Code du sport, art. L241-5
I.-Les dispositions de l'article L. 232-30 sont applicables aux infractions prévues au présent titre. II.-1° Les infractions aux dispositions de l'article L. 241-2 et du I de l'article L. 241-3 sont punies de cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 Euros ; 2° L'infraction aux dispositions du II de l'article L. 241-3 est punie de six mois d'emprisonnement et d'une amende de 7 500 Euros. III.-La tentative des délits prévus au présent titre est punie des mêmes peines. IV.-Les personnes physiques reconnues coupables des délits prévus à l'article L. 241-2 et au I de l'article L. 241-3 encourent également les peines complémentaires prévues à l'article L. 232-27 . V.-Les personnes morales reconnues pénalement responsables des délits prévus au présent titre encourent les peines prévues à l'article L. 232-28 .
Ordonnance 2006-596 du 23 mai 2006 art. 11 : Les dispositions des titres III et IV du livre II de la partie législative du code du sport entrent en vigueur à la date définie au I de l'article 25 de la loi n° 2006-405 du 5 avril 2006. Cette date est le 1er février 2006.
<p></p>I.-Les dispositions de <a href="/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071318&idArticle=LEGIARTI000006547648&dateTexte=&categorieLien=cid" title="Code du sport. - art. L232-30 (V)">l'article L. 232-30 </a>sont applicables aux infractions prévues au présent titre. <p></p><p></p>II.-1° Les infractions aux dispositions de <a href="/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071318&idArticle=LEGIARTI000006547651&dateTexte=&categorieLien=cid" title="Code du sport. - art. L241-2 (V)">l'article L. 241-2 </a>et du I de l'article L. 241-3 sont punies de cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 Euros ; <p></p><p></p>2° L'infraction aux dispositions du II de <a href="/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071318&idArticle=LEGIARTI000006547652&dateTexte=&categorieLien=cid" title="Code du sport. - art. L241-3 (V)">l'article L. 241-3 </a>est punie de six mois d'emprisonnement et d'une amende de 7 500 Euros. <p></p><p></p>III.-La tentative des délits prévus au présent titre est punie des mêmes peines. <p></p><p></p>IV.-Les personnes physiques reconnues coupables des délits prévus à l'article L. 241-2 et au I de l'article L. 241-3 encourent également les peines complémentaires prévues à <a href="/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071318&idArticle=LEGIARTI000006547645&dateTexte=&categorieLien=cid" title="Code du sport. - art. L232-27 (V)">l'article L. 232-27</a>.<p></p><p></p>V.-Les personnes morales reconnues pénalement responsables des délits prévus au présent titre encourent les peines prévues à <a href="/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071318&idArticle=LEGIARTI000006547646&dateTexte=&categorieLien=cid" title="Code du sport. - art. L232-28 (V)">l'article L. 232-28</a>.<p></p>
Chapitre unique
Partie législative &gt; LIVRE II : ACTEURS DU SPORT &gt; TITRE IV : LUTTE CONTRE LE DOPAGE ANIMAL &gt; Chapitre unique
<p></p>  Ordonnance 2006-596 du 23 mai 2006 art. 11 : Les dispositions des titres III et IV du livre II de la partie législative du code du sport entrent en vigueur à la date définie au I de l'article 25 de la loi n° 2006-405 du 5 avril 2006. Cette date est le 1er février 2006.<p></p><p></p>
LEGIARTI000048663206
20
cible
CITATION
DECRET
2023-1249
JORFTEXT000048660357
Décret n°2023-1249 du 22 décembre 2023 - art. 20
LEGIARTI000006547792
Annexe II-3 (art. R241-12)
cible
CITATION
CODE
LEGITEXT000006071318
Code du sport. - art. Annexe II-3 (art. R241-12) (Ab)
LEGIARTI000006547495
L111-3
cible
CITATION
CODE
LEGITEXT000006071318
Code du sport. - art. L111-3 (V)
LEGIARTI000006547645
L232-27
source
CITATION
CODE
LEGITEXT000006071318
Code du sport. - art. L232-27 (V)
LEGIARTI000006547646
L232-28
source
CITATION
CODE
LEGITEXT000006071318
Code du sport. - art. L232-28 (V)
LEGIARTI000006547648
L232-30
source
CITATION
CODE
LEGITEXT000006071318
Code du sport. - art. L232-30 (V)
LEGIARTI000006547651
L241-2
source
CITATION
CODE
LEGITEXT000006071318
Code du sport. - art. L241-2 (V)
LEGIARTI000006547652
L241-3
source
CITATION
CODE
LEGITEXT000006071318
Code du sport. - art. L241-3 (V)
LEGIARTI000048664008
R232-105
cible
CITATION
CODE
LEGITEXT000006071318
Code du sport. - art. R232-105 (V)