When dyslexic children try to write their letters or numbers, they often struggle with what dyslexia-teacher.com calls âmirror image.â This concept refers to writing letters and numbers and that mirror each other like q and the number 9.ccording to dyslexia.com, dyslexic children struggle with seeing the letters upside down or backwards, such as instead of seeing the word dog, they read god.