Tammy /tam-my/ [2 sylls.] as a girls' name is pronounced TAM-mee. It is of English and Aramaic origin, and the meaning of Tammy is twin. Short form of Thomasina and Tamara. Actress Tammy Grimes; singer Tammy Wynette; evangelist Tammy Faye Bakker.