1 For example, a less expensive job will come from a leak in the valve cover or oil pressure sending unit. 2  Minor expenses shouldnât cost no more than $100 to $300. 3  Oil leaks that come from the pan or any of the seals can be more on the expensive end of the repair process.