Systemic Health Problems and a Scalloped Tongue. One of the reasons why your tongue may be pressing up against your teeth is that it may be swollen. Swelling of the tongue can be caused by a number of systemic health problems. One of the most common is hypothyroidism.