But the company had instituted a policy that could force employees to ultimately resolve disputes through arbitration instead of the courts, which essentially shut down Ms. Zoumerâs lawsuit, since arbitration bars individuals from joining in a class action.