Causes of eye pain fall into two broad categories: ocular pain and orbital pain. 1  Ocular pain is eye pain coming from the pain-sensitive outer structures of the surface of the eye. 2  Orbital pain is described as a deep, dull ache behind or in the eye.