When trying to decide which injection site is best to give yourself an IM injection, you need to consider the ease to which you can administer the injection and the volume youâre going to insert. 1  Youâll need to think about the following factors: