Gastroesophageal Reflux (GERD): A possible cause of hoarseness is gastro-esophageal reflux, when stomach acid comes up the swallowing tube (esophagus) and irritates the vocal folds. Other typical symptoms of GERD include heartburn and regurgitation.