English Meaning: The name Kayleigh is an English baby name. In English the meaning of the name Kayleigh is: and Kayla. Keeper of the keys; pure. American Meaning: The name Kayleigh is an American baby name. In American the meaning of the name Kayleigh is: and Kayla. Keeper of the keys; pure.