The Quick Fix: There are two muscles in the back of your knee that are often the main culprits when it comes to back of knee pain.. They are your popliteus muscle and your plantaris muscle, and when they are tight they will pull your knee joint out of alignment and cause knee joint pain in the back of your knee.