A year after going public, Artisan Partners (APAM) Asset Management Inc. is on a roll that is enriching clients, stockholders, financial backers and employees. Stock market gains combined with outperformance in most of its strategies have helped increase assets by 31% in the months since its March 7, 2013, initial public offering.