What does the Portuguese word pacu means in English? Pacu (Portuguese pronunciation: [paËku]) is a common name used to refer to several species of omnivorous South American freshwater fish that are related to the piranha.