Polycystic Disease in Hamsters. Polycystic disease causes fluid-filled sacs, called cysts, to develop in a hamster's internal organs. The hamster may develop one or more cyst -- usually in its liver -- each of which is 3 centimeters in diameter.