There are several common causes of vaginal itching, burning, and irritation, including: 1  Bacterial vaginosis 2  . Sexually transmitted disease (STDs). 3  Yeast infection (vaginal candidiasis). 4  Menopause. Chemical irritants.  Lichen sclerosis .