Rotator Cuff Tendinopathy â Tendinitis â Tendinosis. In this article Danielle Steilen-Matias, PA-C, discusses diagnosis and treatment of Rotator Cuff Tendinopathy. Treatments include conservative care and the emerging science of biological augmentation (Platelet Rich Plasma Therapy and Stem Cell Therapy).