Pain caused by a condition in the lung is often sharp, and commonly worsens during a deep breath. A variety of disorders, some which are very serious, can cause stabbing pain when breathing. Disorders not involving the lungs may also cause a similar symptom. A physician should evaluate the cause of a the pain. Membranes, or pleura, surround the lungs and line the chest cavity, separating them.