Hoarseness is generally caused by irritation of, or injury to, the vocal cords. The larynx (also referred to as the voice box), is the portion of the respiratory (breathing) tract containing the vocal cords. The cartilaginous outer wall of the larynx is commonly referred to as the Adams apple.