A cross-section of a ganglion cyst, which can cause a swollen wrist. Using a mouse can lead to a swollen wrist. Sprains are a common cause of a swollen wrist. Ganglion cysts tend to appear on the wrists and ankles and can cause pain and swelling in those joints.