Find Form. Below is a listing of all online public payment forms on Pay.gov sorted alphabetically by form name. Use the links at the top of the page to navigate to the chosen letter, then click on the form name to access the form. The agency that you are paying must provide you the name of their form.