Oral thrush is an infection in the mouth caused by a fungus, which can cause a coated or white tongue and areas of soreness. You are more likely to develop oral thrush if you: 1  have recently taken antibiotics.