Your Eye Concerns Diseases and Disorders CMV Retinitis. CMV retinis (cytomegalovirus) is an infection that attacks the light-sensing cells in the retina. It is a serious disease that should be diagnosed and treated immediately, because it can lead to loss of vision, and in the worst cases, blindness.