The authors of the trainersâ study warned against simply covering infections like herpes and active bacterial lesions in order to return to competition. Likewise, people like you and me who work out at a facility or swim in a public pool should stay away until cleared by a doctor who is well versed in skin diseases.