Cell Division and Cancer. Cancer cells are cells gone wrong â in other words, they no longer respond to many of the signals that control cellular growth and death. Cancer cells originate within tissues and, as they grow and divide, they diverge ever further from normalcy.