The pressure rise is related to the velocity drop towards the trailing edge of the airfoil, which can be seen in the velocity distribution of the airfoil through Bernoulli's equation. The boundary layer leaves the surface approximately in tangential direction, resulting in a wedge shaped separation area. The separated, but still laminar flow is highly sensitive to disturbances, which finally cause it to transition to the turbulent state.