1 Inflammation of bile duct: an inflammation of bile duct due to infection can give rise to its enlargement. 2  Enlargement of lymph node in the transverse fissure of the visceral surface of the liver where the vein and artery enter and hepatic duct leaves. It is also called porta hepatis.  Cysts in the common bile duct.