Treat the nests at night or on a chilly morning when the insects are in their nests and relatively calm. Put on protective clothing before you treat a yellow jacket nest. Wear a long-sleeved shirt, long pants, sturdy shoes, gloves, and a bee veil or protective eyeglasses.