In light of these limitations, we. reconceptualize segmented assimilation by focusing on a particular aspect of the theory â the. characteristics of native-born Americans to whom immigrants assimilate. Operationally, we focus on the. local context of the immigrant family.