Texting is one way the âother woman or manâ enters the family. It is not uncommon for spouses to be texting their lover while eating dinner with their spouse, watching a movie with their spouse or shortly after making love to their spouse. It happens all the time. Send your spouse out for an errand to the grocery store, and they may have a chance to text their lover.