Federal transportation officials on Thursday announced new scheduling rules for truck drivers that put a cap on how many hours they could work per week, but not on the number of hours per day, which safety advocates had been pushing for.