Brake Fluid Leak Symptoms & Repair Cost. Brakes are important components of a vehicle. Keeping them in good condition is one of the best ways to ensure that a vehicle has a long operating lifespan. When the braking system fails, there can be many different possible causes for such a failure.