This scalloped appearance to your tongue is caused by your tongue pressing up against your teeth as it rests in your mouth. There are many potential reasons why your tongue may be pressing up against your teeth. Itâs possible that this is a symptom of systemic health problems.