How to convert pounds to long tons : Use the conversion calculator titled Convert pounds to long tons. Enter a value in the pounds field and click on the Calculate long tons button. Your answer will appear in the long tons field. How to convert long tons to pounds : Use the conversion calculator titled Convert long tons to pounds. Enter a value in the long tons field and click on the Calculate pounds button. Your answer will appear in the pounds field.