Literal meaning: He/she got a position in Shiva's/Vishnu's abode - He/she became one with nature. Actual meaning: He/she is dead. Rationale: Tamils consider it inauspicious to say someone is dead. So we use a lot of euphemistic terms. 4. à®¨à®¾à®©à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯/à®à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯.