Etymology & Historical Origin-Kiersten. Kiersten is a modern English and American form of Kirsten. Kirsten is the Danish and Norwegian form of Christina from the Medieval Latin name Christianus meaning âa Christianâ. Ultimately, the Latin word for a Christian is derived from the Greek Christos from âchrioâ meaning âto anointâ.