How to set a song as your ringtone on Windows Phone 8. Step one. Locate the track that you want as your ringtone and import it to iTunes. From here you need to right click on the song and hit the Get Info option.