What you can do: 1  If the item was returned to sender in error, contact us to report the issue. 2  Not sure if the address exists? 3  If the item has a tracking number, find out when it was delivered or returned. 4  Learn how to properly address your letters and parcels.