The compound terms have been translated as follows: Sati-upaá¹­á¹­hÄna - presence of mindfulness or establishment of mindfulness or arousing of mindfulness, underscoring the mental qualities co-existent with or antecedent to mindfulness.