It affects sensations, not movement, and is caused by poor control of diabetes over the course of several years. Burning, stinging pain can be felt in both feet. Mortonâs neuroma: Also known as interdigital neuropathy, this form of neuropathy affects the interdigital nerves of the feet, at the ball of the foot. It affects sensations, but doesnât affect movement.