Like cytolytic vaginosis, the etiology of lactobacillosis is unknown. Unlike cytolytic vaginosis, however, no cytolysis of vaginal epithelial cells occurs with lactobacillosis. An association with recent antimycotic treatment may exist, but no evidence has proved a direct causal link.8,10. Incidence.