Mesothelioma can cause fluid buildup in your heart, lungs, and abdomen; pain in your chest, stomach, and back; and flu-like symptoms. It can also bring on weight loss and fatigue. Although mesothelioma is a challenging disease to manage, knowing how it will impact your body may better help prepare you for the road ahead. Head and Brain.