In 2009, Leland was visiting her husband's editing office at Oklahoma City College with colleagues, discussing all manner of topics when the Texas Horned Lizard, or horny toad, became the subject of discussion.