I believe Who's your daddy is a dated (and hopelessly silly) come on line used mostly in the 1960s and 1970s, or at least it's a cheesy (very silly) cliche used in songs and scripts. It's something a man would say to an attractive young woman to flirt with her. It's similar, but less obvious than asking for her name.