Surgical anastomosis. A surgical anastomosis is a surgical technique used to make a new connection made between two body structures that carry fluid, such as blood vessels or bowel. For example, an arterial anastomosis is used in vascular bypass and a colonic anastomosis is used to restore colonic continuity after the resection of colon cancer.