But it is the most common and hardest to understand at the same time as the word has a lot of meanings. We grew up with the language and have no problem using Domo, but not a lot of people can explain the actual meaning of the word. Domo â Thanks / Hello / Nice to meet you. Domo arigato â Thank you very much.