You can think of the partitioning of the 23 pairs of chromosomes between the two daughter cells during the first cell division in exactly the same way: Each daughter cell will get one chromosome from each pair, but which one it gets is completely random.