The average cost to repair brake fluid leak. On average, depending on the make and model of car being serviced, the costs of fixing a brake fluid leak are not too severe. This is not a repair that is going to set a vehicle owner back very much money when compared to some of the more costly types of automotive repair procedures.