Gluteus minimus tendinosis - I'm a cyclist suffering from inflamed gluteus minimus that seems to have gotten worse since stopping, what can I do? Gluteus Minimus. Concern would be for continued subgluteal bursitis or possible tear of the hip abductor muscle. Begin anti-inflammatories for five days.