Describing a female horse you can use the word mare, or filly for one that is young. A breeding mare is called a dam or broodmare. Young male horses are colts, older male horses are referred to as stallions or studs. A horse that has fathered a foal is called a sire.