To apply for Spanish nationality you require your birth certificate, marriage certificate (if applicable), and your parentsâ birth and marriage certificates, all of which must be officially translated into Spanish.