To create a new text snippet for use in iPhone Mail: 1  Open the Settings app on your iPhone. 2  Select the General category. 3  Now choose Keyboard. 4  Tap Add New Shortcutâ¦ under Shortcuts. 5  Enter the desired text snippet under Phrase. 6  You can enter any text and special characters (but no text formatting).