Razgovor s korisnikom:Kahriman

[http://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:kahriman&action=edit&section=new Ostavite poruku!]

{| class="infobox" width="200"
|-
!align="center"|[[Slika:Exquisite-folder_document.png|67px|Arhiva]]
'''Arhiva'''

|-
|align="center"|
[[Razgovor sa korisnikom:Kahriman/Arhiva 1|Arhiva 1]] ([[1. maj|1.4.]] [[2006|'06]]. - [[24. juli|24.7.]] [[2006|'06]].)
|-
|align="center"|
[[Razgovor sa korisnikom:Kahriman/Arhiva 2|Arhiva 2]] ([[25. juli|25.7.]] [[2006|'06]]. - [[28. juli|28.8.]]
[[2006|'06]].)
|-
|align="center"|
[[Razgovor sa korisnikom:Kahriman/Arhiva 3|Arhiva 3]] ([[28. juli|28.7.]] [[2006|'06]]. - [[12. oktobar|12.10.]] [[2006|'06]].)
|-
|align="center"|
[[Razgovor sa korisnikom:Kahriman/Arhiva 4|Arhiva 4]] ([[12. oktobar|12.10.]] [[2006|'06]]. - [[15. januar|15.1.]] [[2007|'07]].)
|-
|align="center"|
[[Razgovor sa korisnikom:Kahriman/Arhiva 5|Arhiva 5]] ([[15. januar|15.1.]] [[2007|'07]]. - [[30. april|30.4.]] [[2007|'07]].)
|}

Sve boje mozes da promijenis. Pogledaj ovdje. Boje imas na ovoj stranici. Moras samo malo da eksperimentises ;). --Elmir[demicx] 18:05, 30 april 2007 (CEST)

Heh, rado bih ja ekspermentisao, kad bi znao koju varijablu da upotrijebim za boju naslova (font_color je za boju ovog "uredi")--Kahriman ☎ 18:26, 30 april 2007 (CEST)
Kako se stavljaju slike.Molim vas javite mi sto prije.Pozdrav!Luka

Riječ stoljeće je u duhu bosanskog jezika, dok je riječ vijek stranog porijekla.
Hvala na pomoci.Trudim se da pokrijem glavne teme Gospodara Prstenova.Luka
Nov prilog drugog korisnika (šteta što se prethodni korisnik nije potpisao koristeći četiri tilde). "Vijek" je riječ staroslavenskoga i praslavenskog podrijetla - *věk' - pa je isto toliko stranog porijekla kao i druge riječi naslijeđene iz praslavenskoga, kao i "slovo", "crijep", "med" itd. - dakle glavnina standardnih bosanskih riječi. Inoslav Bešker 13:23, 5 novembar 2010 (CET)

Kahrimane, očigledno je da ima onih koji misle da mogu isprovocirat nekog tako što će postaviti sliku Kusturice sa tri prsta. Jedino oko čega se mi trebamo brinuti jeste da li je slika zaista slobodna kada su autorska prava u pitanju. Ako je to tačno, nikakav problem nije da se i ta slika nađe u članku (naravno ne treba mijenjati inicijalnu sliku u infoboxu jer je tamo inicijalno postavljena), jer čega se normalan stidi, budala se ponosi. Pa ako čovjek želi da se identifikuje sa genocidom neka mu bude. Emir Kotromanić 22:48, 27 maj 2007 (CEST)

E, sorry.. Nisam uvidio sam i interwiki smaknuo.. Dobro je pa si ti to uvidio ;-) Pozdrav --Kal-El 07:17, 8 juni 2007 (CEST)

Heheh Zato me i imate :) --Kahriman ☎ 16:30, 8 juni 2007 (CEST)

Ne pamtim kad me neko ovako nahvalio hahahahaha, nisam ni znao da sam tako dobar, sad si mi otvorio oči :))) -- Amer Zeherović Poruka 16:26, 15 juni 2007 (CEST)

Hahaha zato me imaš, da te prosvjetlim :) --Kahriman ☎ 18:25, 16 juni 2007 (CEST)

Is this picture really public domain? I saw identical one on websites of several international organisations and they usually are copyrighted. en:Pavel Vozenilek 85.70.83.93 14:16, 2 juli 2007 (CEST)

E sad nam nećeš pobjeći... Dolaziš na sastanak? -- Amer Zeherović Poruka 07:31, 7 juli 2007 (CEST)

Ma nisam se prijavio jer nisam siguran hoću li biti u Sarajevu i u BiH uopšte. U zadnje vrijeme jako često putujem poslovno, u velikoj sam frci. Ali ipak, možda vas iznenadim :) --Kahriman ☎ 15:23, 7 juli 2007 (CEST)

:Iskreno se nadam da ćeš nas iznenaditi!!! -- Amer Zeherović Poruka 23:21, 7 juli 2007 (CEST)

hvala na podršci s otvaranjem kategorije:-) Pozdrav-- Branka France 16:43, 7 juli 2007 (CEST)

Kod mene ovo funkcioniše na mahove, tako da nisam siguran koliko bi bio koristan ako bi se prihvatio nekog projekta za koji ipak treba malo više vremena ako se radi koliko-toliko kvalitetno. --Adnan 21:29, 7 juli 2007 (CEST)
Brate, jesi li i ti obrezan, ha?

Naravno da jesam, ne samo iz vjerskih nego i iz higijenskih razloga. --Kahriman ☎ 22:22, 22
juli 2007 (CEST)
Dobro brate dragi VAZI nisam znao Sellamim te. --Pyramid 22:56, 22 juli 2007 (CEST)

Sellam dragi brate, zelim te pitati u vezi RS vazili onaj novi grb koji su sada postavili Srbi ili jos to reseno nije? Pyramid 10:42, 5 august 2007 (CEST)

Alejkum selam. Evo tek se vratih u domovinu pa da ti odgovorim. :) Ukoliko misliš na ovo , ovo nije grb nego amblem. Budući da je Ustavni sud BiH proglasio prijašnji grb RS-a neustavnim (jer su se na njemu nalazili isključivo srpski simboli), a kasnije i nevažećim, narodna skupština RS-a je osnovala komisiju za simbole. Komisija je trebala predložiti novi grb i novu himnu. Međutim, zbog toga što su bošnjački članovi insistirali da se na grbu nađu i bošnjački simboli (ili bar bosanski), a komisija je imala jako kratak rok jer bi prestankom važenja starog grba, na svim bi se službenim dokumentima u RS-u našao državni grb, odlučili su uvesti novi simbol - amblem koji bi trebao biti prelazno rješenje. Izmjenjeni su zakoni, tako da faktički amblem preuzima funkciju grba, te je na taj način izbjegnuta upotreba državnog grba. Kao što znaš, predložili su da se za himnu koristi ista kompozicija - Bože pravde, samo bez teksta. Ustavni sud RS-a je na sreću poništio tu odluku (Bošnjaci su prvobitno uložili veto na tu odluku u Vijeću naroda). Komisija još uvijek radi na himni i grbu, mada im se ne žuri previše po pitanju grba jer imaju amblem. Po mom mišljenju, amblem je dosta nakaradan. Prije svega zbog kruna koje su simbol monarhije dok je RS teritorijalna jedinica republičkog karaktera u jednoj republici. A da ne govorim u PC koja je međunarodna skraćenica za personal computer (većini ljudi prva asocijacija). Sve u svemu, ovo ni našta ne liči. Vidjećemo kakav će biti grb :) --Kahriman ☎ 16:59, 15 august 2007 (CEST)

Molim te da obrises i clanke Čatići, Slapnica, Poljice korisnika Čapljinka. --Marin Bobek 22:44, 23 august 2007 (CEST)

--Kahriman ☎ 23:03, 23 august 2007 (CEST)

Hi! I create Portal:BiH on czech wikipedia. Do you want put link to czech portal about BiH ? cs:Portál:Bosna a Hercegovina

Daj Kahrimane pogledaj članak Yu-Gi-Oh! GX i vidi kakav je po tvom mišljenju sadrži sve informacije o svim likovima mašinama,igrama i slikama.Postavio sam ga za odabrani članak mjeseca pa molim te ako misliš da je uredu glasaj za njega.NH08 09:58, 6 januar 2008 (CET) tj Nedim Hafizović

Hello Kahriman,
I am currently working on the 2008-09 season articles of UEFA top-tier leagues in the English Wikipedia. My next league would be Premijer Liga 2008-09.
During research over the topic, I noticed that FK Slavija were referred differently regarding their city name. Since I have to create a new team template for the club in order to use the standard formatting of Standings and Results sections, I wanted to make sure that it will be named properly so that no further move is necessary. The de-facto naming conventions include the city name. So, what would be more correct: Slavija Sarajevo (as it also reads on the club logo) or Slavija Istočno Sarajevo (this is the current article name in en-WP)?
It would be nice if you would answer on my English talk page. :-) Thanks, Hockey-holic 22:44, 15 juli 2008 (CEST)

Zdravo Kahriman!
Naseljavanje slavenskih Plemena u susjednim krajevima danasnje BiH tokom 7. stoljeca zabiljezeno je u nekoliko pisanih izvora.
-"De Administrando Imperio" od Cara Constantine VII  Porphyrogenitus.http://www.montenegrina.net/pages/pages1/istorija/duklja/de_administrando_imperio.htm
i LJETOPIS POPA DUKLJANINA http://www.montenegrina.net/pages/pages1/istorija/duklja/ljetopis_popa_dukljanina_hrvatska_redakcija.htm su najpoznatiji i najdetaljniji.
U "De Administrando Imperio" koji je pisan oko 950 g.n.E., je izriciti govor o Hrvatima koji su naseljeni u 11 Zupanija koje se nalaze
izmedu rijeke Cetine na istoku i rijeke Zrmanje na zapadu.
Drugo slavensko pleme, Srbi, naseljavaju primorski dio Dalmacije i Hercegovine od rijeke Neretve do grada Draca (Albanija).
Oni naseljavaju i zemlju Srbiju koja ima 6 gradova (Destinikon, Tzernabouskei, Meguretous, Dresneik, Lesnek, Salenes)kao i dva grada(Katera i Desnek) u zemlji Bosona(Bosona-Bosanaca-Bosnjana)ili dijelu Bosona.
Medjutim grad Solines u Srbiji je cesto koristen kao Soli(Tuzla)i time uzimano kao dokaz da su slavenska plemena naselila cijelu Bosnu.
Bosona nije "zemljica" sa dva grada, Katera i Desnek, nego su dva grada u zemlji Bosona(Bosona-Bosanaca-Bosnjana) naseljena Slavenima.
Bosanci (stanovnici stare Bosne) koriste slavenski jezik jer su bili okruzeni slavenskim Plemenima ali oni sami nisu Slaveni.
Najnovija genetska istrazivanja to potvrduju.
Ja prenosim sto sam napisao na "Historiji Bosnjaka":
Na osnovu genetskih analiza objavljenih od Stanford Univerziteta 2004 su stanovnici BiH ( Bosnian-BiH stanovništvo), sa ukupnom procentualnom sumom Haplogrupe I (Hg I) od 42%,na vrhu tabele Evropskog stanovništva. Zatim slijede, Švedska( 40.5%), Norveška( 40.3%), Danska( 38.7%), Slovenija( 38.2), Hrvatska( 38,1), Njemačka( 37.5%) itd..
Dio Haplogrupe I (Hg I) čini Haplotip I1b* koji je takodje, cak i svijetski gledano, najzastupljeniji u Bosni i Hercegovini sa 58%.(Bosna - 52.2, Hercegovina 63.83%). Na osnovu mutacije gena I1b*, koji ima najvecu raznolikost na tlu srednjovjekovne Bosne, u trokutu Sarajevo - Maglaj - Tuzla, je starost toga istoga gena procijenjena na +/- 11.000 godina. Time je dokazana autohtonost BiH naroda tj.da oni nastanjuju teritoriju danasnje BiH vec +/- 11.000 godina.
Vrijednost mutacije (Haplotype diversity values) je u trokutu Sarajevo - Maglaj - Tuzla -(.929), zatim slijede Česi i Slovaci -(.904), Moldavski Gaugazi -(.900), Estonci -(.867), Hrvati -(.845), Poljaci -(.818), Ukrainci -(.802) te Turci -(.755).
2005 objavljuje Oxford Univerzitet (Društvo za Molekularnu Biologiju i Evoluciju) genetsku Analizu južnoistočne Evrope http://mbe.oxfordjournals.org/cgi/reprint/22/10/1964.pdf.
Analizi su susjedovali Naučnici iz Bosne i Hercegovine ( Rifet Terzić, Ivanka Čolak, Ante Kvesić), Hrvatske ( Marijana Peričić, Lovorka Barać Lauc, Irena Martinović Klarić, Branka Janičijević, Igor Rudan, Dan Popović, Pavao Rudan), Srbije i Crne Gore ( Đorđe D. Bajec i Branislav D. Stefanović), Makedonije, Škotske i Estonije.
Ovaj Interncionalno priznati rad, za razliku od analize D. Marjanovića, ukazuje da stanovnici Bosne i Hercegovine nisu porijeklom stari Slaveni niti da imaju znacajniji priliv toga gena.
Stanovnici Hercegovine sa 63.83% I1b* gena, za razliku od stanovnika Bosne sa 52.2% I1b*, posjeduju nesto vise toga gena ali mutacija toga istoga gena (I1b*) dokazuje da je on nesto mladjeg datuma.
Iz gore navedenih Izvora te i mnogih drugih internacionalno priznatih radova koji su analizirani ovih godina od strane Dipl. Biologa J. Apter i Svajcarske firme IGENEA http://www.igenea.com/index.php?content=132&st=238 je Genexpert i posjednica ove firme Inma Pazos dokazala:
- Bošnjaci na tlu srednjovijekovne Bosne su potomci Ilira.
- Bošnjaci su se kao prvi u ovom dijelu (BiH) naselili i asimiliraju poslije nadolazeće narode ( Slavene, Avare, Hrvate, Srbe ).
- Bos. Hrvati su genetski gledano nesto bliži Slavenskim narodima nego Bošnjaci.
- Bos. Srbi i Bos. Hrvati su genetski sličniji Bošnjacima nego Srbima ili Hrvatima.
- Bošnjaci su nasljednici Ilira, dok su Srbi i Hrvati, genetski gledano, u 5 - 7. stoljecu naseljeni Slaveni.
- Gen I1b* je kod Bos. Hrvata nesto brojniji, ali se oni ne mogu vidjeti kao naslijednici Ilira jer je mutacija toga gena mladja nego kod Bošnjaka.
Naucnici navode da je procenat Slavenskog gena u Bosni i Hercegovini( 15%) manji nego u Njemackoj te da ostalih 85% cine u najvecem broju ilirski, germanski i keltski geni.
U susjednoj Hrvatskoj je gen R1a( 34.3% sa mutacijom tipičnom za Slavene ) brojniji od I1b* ( 32.4%). U studiji načinjenoj od strane Hrvatske http://www.cmj.hr/2005/46/4/16100752.pdf je stanovništvo Jadranskih otoka ovaj procenat na bolje izmijenilo ali je studija zbog toga kao i ostalih kontraverzija internacionalno nepriznata.
Na području Srbije je otkriveno 29.2% ovoga I1b* gena te 15.9% R1a.
Ovi nepobitni dokazi se moraju razraditi i na ovoj Bosanskoj Vikipediji zastititi.
Ja nisam u mogucnosti ovo sve sam razraditi ili bolje reci od Vandalizma cuvati, te vas molim ako imate pitanja ili interese da mi se
obratite .
P.S. ovo saljem na sve Administratore.
Unaprijed zahvalanKenan-king 19:59, 31 august 2008 (CEST)
Izvinite gospodine Kahriman.Trebao bih vas nešto pitati.Kako se prijaviti na wikitimove.Unaprijed hvala.

Postovani! nisam bas puno upucena u sve domene kompjutera ali nekako sam pronasla Tvoju stranicu i nadam se da ces mi moci pomoci.Naime trebala bi mi adresa preko koje bih mogla stupiti u kontakt sa pr.dr Muhamedom Filipovicem.Zivim u Svedskoj s mojom porodicom od 1993 godine i nisam u mogucnosti da nadjem nekoga ko bi bio iz Sarajeva i pomogao mi da dodjem do trazene adrese. Sama adresa mi je potrebna da napisem jedno pismo dr.Filipovicu a odnosi se na privatnu imovinu u TZV Republici Srpskoj a to bi trebale naslijediti moja teticna i ja. U medjuvremenu ja sam se razbolila i na bolovanju sam vec tri godine i mozda ce me doktori i penzionisati pa morala bih vec sada poceti sparati novac za potrebne dokumente jer necu da im ostavim nesto sto im ne pripada.Zaboravila sam napisati da sam rodjena banjalucanka.Ako si u mogucnosti i ako mi mozes pomoci sa adresom bicu Ti zahvalna ali Te najljepse molim da mi pises na moju e-mail adresu: ifetahasic@yahoo.se           Puno srdacnih pozdrava Ifeta
Vi ste postavili ovu sliku, ali je ona vrlo sumnjiva. Ta bi slika trebala biti fotografija scene iz filma, ali ja znam da posve sigurno nema nikakve velike ptce u filmu. Fawkes dolazi poslije i liječi Harryju rane. --Lord 15:34, 16 juni 2009 (CEST)

Oprostite, tek sada sam opazio poruku! U izvorima koje sam koristio uvijek sam nalazio "Čuvidina", pa o tome nisam ni razmišljao, nego uzeo zdravo za gotovo. Koliko se sjećam, i arabici je korišten znak za "č". Valjalo bi provjeriti u starijim izdanjima. Međutim, u fonetici bosanskoga su prilično jasni slučajevi kada se koristi "ć" na početku riječi, a meni se ne čini da bi "Čuvidina" pripadala u taj skup. S poštovanjem, Inoslav Bešker 13:15, 5 novembar 2010 (CET)

pozdrav. kome se mogu obratiti u vezi ispravki na temi Bošnjaci. ostavio sam na Čaršiji upute šta je potrebno urediti. --Haf (razgovor) 06:31, 13 juli 2014 (CEST)

Novi sam na wikipedia, pa kad sam gledao pretragu dosta članaka, više ih bude na nepostojećem SH jeziku, a da na kažem srpskom i hrvatskom od bosanskog. Zbog toga sam odlučio da ako mogu doprinesen wiki na bosanskom


Razgovor s korisnikom:Palapa/Arhiva 2

It is done good, see
de:J
. So don't vandalize. Understand please...

Zdravo Palapabosnia, treba u ovom članku, u historiji izmjena zamračiti prve dvije da se ne vidi ni sadržaj, a osobito da se ne vidi sažetak (engl. edit summary). Hvala na pomoći. Lijep pozdrav. -- Bugoslav (razgovor) 00:14, 15. februara 2012. – 22. rebiul-evvel 1433. (CET)

Svrha je da se ne vidi ni sadržaj, niti sažetak ove dvije "dodirujuće" sekvèncije. -- Bugoslav (razgovor) 00:52, 15. februara 2012. – 22. rebiul-evvel 1433. (CET)

Treba "zamračiti" par revizija (ono: sakrij)

Selam aleć! Palapabosnia,
otkad to jako korisne stranice (premda u naslovu titularno Pravila) trebaju imati izvore. To su tzv. strane projekta, a ne vikipedijski članci u glavnom imenskom prostoru Wikipedije na bosanskom jeziku.
Tom odlomku (Wikipedia:Pravila o imenovanju članaka (titule)#Mlađi članovi vladarskih i plemićkih porodica) je početak odlomka isti kao i prije, i glasi:
* Naslovi članaka o mlađim članovima vladarskih i plemićkih porodica trebaju biti u formatu {Titula} {Ime} od {Mjesta};
... samo su dodani primjeri naslova članaka na Wikipediji na bosanskom jeziku.
Znači li da i tom odlomku nedostaju izvori?
Još jednom, merhaba! -- Bugoslav (razgovor) 17:40, 16. februara 2012. – 23. rebiul-evvel 1433. (CET)

Hehe, imam tu namjeru (kao i za drugi šablon o Sherlocku - likovi, romani, pripovijetke itd.), ali malo-pomalo jer nema šanse da se sve to uradi za mjesec. :-) Počeo sam pomalo s ovim nijemim filmovima - o njima je najmanje teksta. :-D A ti slobodno uskoči ako hoćeš (ali prvo reci "Holmes", ovaaj, "hop"). :-)))

Molim vas, ja radim svoj posao. Izbjegajite me. Hvala. Pozdrav. Necu vise i onako koristiti ovu stranicu.

Zamisli da imamo ovoliki članak (:de:Philipp II. (Makedonien)) a ljudi imaju samo 4 vanjska linka! --سلام - C3r4r2d2 12:44, 16 novembar 2015 (CET)

bit će nekad i takav--palapabosnia (razgovor) 12:46, 16 novembar 2015 (CET)

:E baš sad ću se zainatiti pa uraditi. Čekaj samo da završim ovo započeto.--سلام - C3r4r2d2 12:48, 16 novembar 2015 (CET)

:ja moram postavljati linkove, a ti C3r4 piši tekstove--palapabosnia (razgovor) 12:50, 16 novembar 2015 (CET)

::Hoćemo li slaviti rođendan ovom članku? Treći puni, još malo pa punoljetan, a neuređen. Copy/paste pa stoji i kiseli se.--سلام - C3r4r2d2 10:08, 17 novembar 2015 (CET)

Te spiskove premjesti u neki drugi imenski prostor (mislim da je naprikladnije Wikipedia), jer ne mogu ostati u GIP-u (nisu članci). --سلام - C3r4r2d2 19:32, 28 novembar 2015 (CET)

:Prebacit ću ih tamo gdje su oni prošireni spiskovi.--palapabosnia (razgovor) 19:34, 28 novembar 2015 (CET)

Poslije nekog vremena sam se opet aktivirao na wikiju i započeo sam neke posliće. Nije dugo trajalo i opet sam naišao na mnoge neke stvari što si ostavio neprevedeno/nedovršeno itd. Niko neće iza tebe ovo čistiti, a samo se stvara duplo veći posao za druge. Zamolio bih te da više ne praviš šablone ili da ubacuješ vanjske linkove, ako ovo nije dovršeno! Ja ću ovakve izmjene samo vraćati. -- Edin(r) 19:16, 1 decembar 2015 (CET)

sve što ne valja obriši.--palapabosnia (razgovor) 19:19, 1 decembar 2015 (CET)

Čisto napomena ako ne znaš: "Označi veze" ti je isključeno ovdje. Uključuješ ga tako što ti taj dio koda treba izgledati ovako:
//Označi veze
LinkClassifierOnDemand=true;
importScript('Korisnik:Srdjan m/js/oznaciveze.js');
//Dodaj vezu za označavanje pod Više
mw.util.addPortletLink('p-cactions', 'javascript:LinkClassifier.onDemand()', 'Označi veze');
-- Srđan M. ✎  13:16, 13 decembar 2015 (CET)

https://bs.wikipedia.org/wiki/Razgovor s korisnikom:Palapa/Arhiva 2


Razgovor s korisnikom:Bggoldie~bswiki

#REDIRECT Златко

Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Bggoldie. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Bggoldie~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:24, 17 mart 2015 (CET)


Razgovor s korisnikom:Armendi~bswiki

Armendi, dobrodošli na Wikipediju na bosanskom jeziku!
Do sada ste se možda već upoznali sa konceptom rada ovog projekta, a ako niste, posjetite Vrata zajednice gdje možete naći dosta korisnih informacija.
Svaki početak zahtijeva malo navikavanja pa Vam savjetujemo da aktivno komunicirate sa ostalim korisnicima.  Na taj način ćete se navići na standarde i lakše ćete naći svoje mjesto u zajednici.
Opća pitanja možete postaviti na Čaršiji ili možete direktno diskutovati sa ostalim korisnicima na njihovim stranicama za diskusiju. Korisne stranice za upoznavanje s isključivo jezičkim pitanjima su pravopis i pravilno pisanje riječi.
Također vrlo korisna stranica je Nedavne izmjene gdje možete pratiti trenutne aktivnosti i izmjene na ovoj Wikipediji.
U diskusijama svoj potpis možete ostaviti navođenjem četiri puta zaredom znaka tilda (~).
Molimo Vas da vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka.
Još jednom dobrodošli i puno uspjeha u radu.--Emx 10:37, 6 maj 2006 (CEST)

Po unë nuk kupojë gjuhen e juaj.--Armendi 22:25, 7 maj 2006 (CEST)

Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Armendi. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Armendi~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:24, 17 mart 2015 (CET)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:48, 19 april 2015 (CEST)


Razgovor:Pirati

Zašto je ovo preusmjereno? Pirat nije isto što i gusar.  --Ninja 19:35, 8 maj 2006 (CEST)

Imaš mogućnost da ispraviš grešku. Uvijek. --Haris 21:55, 8 maj 2006 (CEST)


Razgovor:Srpskohrvatski jezik

:Prebaceno sa clanka Srpskohrvatski jezik
Srpskohrvatski jezik je izmišljeni zajednički jezik srpskih,hrvatskih,bosanskih i crnogorskih građana.Već u Kraljevini Jugoslaviji službeni/zvanični jezik je bio srpski,pa su se ostali protivili njegovom dominacijom.U počecima komunističke Jugoslavije službena/zvanična četiri jugoslavenska jezika bili su hrvatski,srpski,slovenski/slovenački i makedonski.Novosadskim dogovorom služben/zvaničan jezik SRH,SRS,SRCG,SBIH je hrvatski ili srpski,srpski ili hrvatski,tj,srpskohrvatski i hrvatskosrpski.Taj je jezik nestao devedesetih kad se raspao na hrvatski,srpski i bošnjački,2006.i na crnogorski jezik.Po lingvističkom pogledu,ovaj jezik nikad nije postojao i nitko ga tako osobno/privatno nije zvao.Politika je stvorila ovaj jezik,no on zapravo ne postoji.Hrvatski jezik je pretrpio/trpeo mnoge gubitke i nametao mu se srpski jezik:glazba u muzika,vojska u armija,gospodin u drug,Europa u Evropa itd.Sada su te riječi/reči pohrvašćene,isto brzo kao što su bile i rashrvašćene.Privatno se još čuju srbizmi u Hrvatskoj.Bosanski i crnogorski jezik su vrlo malo različiti,ali hrvatski i srpski imaju mnogo razlika.
Ovo su sve gluposti sto si napisao. SrpskoHrvatski jezik je jedan jezik sa nekoliko dijalekata i srpski dijalekat se ne razlikuje od hrvatskog stokavskog dijalekta, dapace, to su potpuno isti dijalekti. Razlikuje se samo kajkavski dijalekat, koji se govori jedino sjeverno od Zagreba! Ako hoces najnoviju potvrdu za ovo, evo ti link i procitaj sto 'Slobodna Dlamacija' pise o jedinstvenosti Sprskog ili Hrvatskog jezika:
http://arhiv.slobodnadalmacija.hr/20060207/kultura01.asp
Cheers!

Srpskohrvatski jezik nije izmišljen. Ovim jezikom se govorilo i danas se govori na prostorima bivše SFRJ, ali ga određene grupe ljudi ne priznaje.
Ja znam da i danas govorim srpskohrvatskim jezikom jer razumijem i jedan i drugi, a razlike su minimalne.
== bosansko-hrvatsko-srpski jezik ==
Naš zajednički jezik se u vreme SFRJ nazivao srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski. Danas se u lingvistici koristi naziv bosansko-hrvatsko-srpski, poznat po skraćenici BHS. Taj jezik je upotrebljavao i Međunarodni sud za bivšu Jugoslaviju u Hagu. Ne vidim u čemu je problem i molim da mi se objasni vraćanje moje izmene. --Mladifilozof 19:12, 18 novembar 2009 (CET)

Clanak govori o srpsko-hrvatskom jeziku. Ta se dopuna moze na nekom drugom mjestu postaviti. Radi se o B/H/S skracenici koja ta tri jezika vezuje. Nije rijec o novom jeziku niti o novom nazivu. Toni 23:46, 18 novembar 2009 (CET)
Naravno da članak govori o srpsko-hrvatskom jeziku, ali taj jezik danas mnogi lingvisti nazivaju bosansko-hrvatsko-srpskim. Dakle, nije izmišljen nikakav novi jezik, već je stari naziv jezika dopunjen još jednom nacionalnom odrednicom, u skladu sa novonastalom nacionalnom situacijom na našem zajedničkom jezičkom području. Jedini spor koji oko ovog jezika postoji u savremenoj lingvistici odnosi se na pitanje da li je ovo jezik ili dijasistem. U skladu sa tim, formulisao sam uvodnu rečenicu na sledeći način:
U daljem tekstu članka se navodi njegova istorija, kao i podatak da je bio jedan od 3 službena jezika SFRJ. Dakle, ja ne tražim da se menja naziv članka, ili ne znam ti ja šta, već samo da i ova referencirana informacija uđe u članak.--Mladifilozof 20:01, 20 novembar 2009 (CET)
== Crtica ili ne? ==
Kako je pravilno ime jezika, sa ili bez crtice? Ako je bez, onda treba prebaciti na Srpskohrvatski jezik. --TwoNex 14:16, 15 august 2012 (CEST)

jedna riječ, bez crtice (morao sam se konsultirati sa ljepšom polovinom) --CER@ (ask) 14:40, 15 august 2012 (CEST)
==Mapa==
Palapa, u čemu je problem sa lingvističkom mapom? (ako se sme znati) 212.69.5.105 16:53, 18 oktobar 2012 (CEST)

Otvorite svoj nalog, pa da možemo razgovarati.--palapabosnia (razgovor) 17:02, 18 oktobar 2012 (CEST)

:Evo naloga, da čujemo sada odgovor? PANONIAN (razgovor) 20:30, 18 oktobar 2012 (CEST)

::Evo da odgovorim umjesto Palape, ovo je smiješno. Ne postoji nikakva podjela BiH, niti CG, u pogledu jezika. U istom gradu i istoj ulici, Bošnjak i Srbin i Hrvat svak priča onako kako je naučio, ovo što je ovdje nakarado nacrtano pokazuje ugrubo gdje je većina Srba, dok u CG je komedija, pa zaboga Crnogorci pričaju svojim crnogorskim jezikom, pročitaj popis stanovništva u CG, dalje, zaobiđen je CG dio Sandžaka, gdje ljudi pričaju bosanski (bio sam u Bijelom Polju, Mojkovcu, cijeloj sjevernoj Crnoj Gori) tako da znam o čemu pričam. Ovo što vi ovdje ubacujete je perfidni vandalizam.--CER@ (ask) 11:53, 19 oktobar 2012 (CEST)

Hvala CER@. Znao sam da si ti već ovo rješavao, i dobro je da si to ponovno uradio - jer znaš bolje.--palapabosnia (razgovor) 18:27, 19 oktobar 2012 (CEST)
== Službeni jezik ==
U infokutiji je navedeno da je Srpskohrvatski jezik bio službeni jezik u Bosni i Hercegovini u periodu 1992-1995 što ja mislim da nije tačno. --Golden Bosnian Lily (r) 22:35, 28 mart 2017 (CEST)


Razgovor s korisnikom:Salihjalimam~bswiki

Dobrodošli na Wikipediju na bosanskom jeziku!
Do sada ste se možda već upoznali sa konceptom rada ovog projekta, a ako niste, posjetite Vrata zajednice gdje možete naći dosta korisnih informacija.
Svaki početak zahtijeva malo navikavanja pa Vam savjetujemo da aktivno komunicirate sa ostalim korisnicima. Kao prvo pogledajte Pomoć za osnovne upute. Na taj način lakše ćete se navići na principe i standarde rada na ovoj Wikipediji i lakše ćete naći svoje mjesto u zajednici.
Opća pitanja možete postaviti na Čaršiji ili možete direktno diskutovati sa ostalim korisnicima na njihovim stranicama za diskusiju.
Također, vrlo korisna stranica je Nedavne izmjene gdje možete pratiti trenutne aktivnosti i izmjene na ovoj Wikipediji.
U diskusijama svoj potpis možete ostaviti navođenjem četiri puta zaredom znaka tilda (~).
Još jednom dobrodošli i puno uspjeha u radu!

Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Salihjalimam. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Salihjalimam~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:27, 17 mart 2015 (CET)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:50, 19 april 2015 (CEST)


Razgovor s korisnikom:Zeravica~bswiki

Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Zeravica. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Zeravica~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:28, 17 mart 2015 (CET)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:51, 19 april 2015 (CEST)


Razgovor s korisnikom:Neznam~bswiki

Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Neznam. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Neznam~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:27, 17 mart 2015 (CET)


Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Odin statt Jesus. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Odin statt Jesus~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:27, 17 mart 2015 (CET)

https://bs.wikipedia.org/wiki/Razgovor s korisnikom:Odin statt Jesus~bswiki


Razgovor:FK Sloboda Tuzla

Sloboda je najstariji tim u bosni sa naj vecom tradicijom najbolji smo.

, molim te ti ovo pregledaj :D --Munja (razgovor) 02:34, 18 juni 2016 (CEST)


Razgovor:Hej, Slaveni

Himna se zove Hej, Sloveni, bez obzira kako je ispravno u bosanskom jeziku.

Možda je za vrijeme SFRJ, dok se jezik nazivao srpski ili hrvatski (ili tako nešto) pisalo živjet će vjekov'ma, ali ovo je ipak wiki na bosanskom jeziku. Treba li primjer, dobar je :en:Hey, Slavs. Također Korisnik:Toni treba malo raspraviti sam sa sobom piše li se:
*Socijalistička federativna republika Jugoslavija
*Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija
Pa nije to Antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Jugoslavije.

:Nema potrebe za razmisljanjem, postoji pisani i propisani pravopis bosanskog jezika. Diskusija o pravilnosti pravopisa vodi se na filoloskom fakultetu i akademiji nauka. Nase je da taj pravopis provodimo, onda kad pisemo bosanskim jezikom. U slucaju drugih jezika, preporucuje se koristenje pravopisa tog jezika. dakle u vezi SFRJ Socijalistička federativna republika Jugoslavija je pravilno  Toni 22:36, 24 maj 2009 (CEST)

::Jesam li ja tražio da se samo ta sitnica ovdje stalno ponavlja. Bez obzira na "pisani" pravopis bosanskoga jezika (kao da nepisani pravopis postoji) moram odgovoriti da nije riječ o propisanom pravopisu, već o pravopisu nekog autora sa svojim imenom i prezimenom koji stoji iza tog jezičkog priručnika. Bilo bi lijepo da si ti pročitao bit ove priče, a to jeste...

::... u bosanskome jeziku ispravno je živjeće a ne živjet će

::... to je pretpostavljam svima poznato

::Isto bi bilo lijepo da prestaneš sa tu nekim pominjanjem filoloških fakulteta i akademija nauka, oni mogu raspravljati o tome šta neki od autora publikuje i jednom za svagda dati konačno mišljenje o tome kakav bi pravopis bosanskog jezika trebao da bude. Do dana današnjeg nije bilo takvog konačnog mišljenja nijedne instititucije od relevantijeg značaja, kao što je akademija nauka (naravno ako pustimo političare po strani)

::Da li je toliko teško prihvatiti da ako je već tekst bivše himne, bivše zajednice država na srpsko-hrvatskom da se to onda lijepo označi i mirna Bosna.

::Ili da imamo lijepo dva teksta, jedan na srpsko-hrvatskom (hrvatsko-srpskom) i drugi na bosanskom jeziku, kako ne bi radili zabunu kod čitatelja o tome šta je bosanski jezik a šta je srpsko-hrvatski jezik.

::Molio bi da odgovoriš na jasno postavljeno pitanje, meni se ne debatuje s tobom oko pitanja koji je pravopis bosanskog jezika, da li je oficijelan ili nije, tko je zadužen za standardizaciju bosanskog jezika i slično, pitanje je živjeće ili živjet će

::Bugoslav 00:48, 25 maj 2009 (CEST)

::: Od dva glagola nemoze se napraviti jedan. Pravilno je zivjet ce. Diskusija nema smisla. Ako neko govori drugacije, neznaci da tako treba i pisati. Ako neko govori pogresno, neznaci da treba pogresno i pisati. Inace cemo himnu SFRJ poceti prevoditi, tako sto cemo umjesto djedova, pisati deda, ili didova ili sta ja znam kako, jer netko u BiH tako govori za ocevog i majcinog oca. Posebo sto nikakvog smisla nema himnu prevoditi. A ako ste vec zaintereisirani za rad, napisite ko je napisao himnu, kada, kako i sve ostale podatke koji su interesantni. Hvala i inace neznam odkad smo nas dvojica per du? Poznajemo li se ?  Toni 12:38, 25 maj 2009 (CEST)

:::: Oprostite, dragi gospodine Toni :) Ovdje se izgleda mora korisnicima tepati Vi?! Ne, ne poznajemo se i nakon ovakve šarade, za koju se ne smatram odgovornim, i bolje je da se ne poznajemo i da tako ostane.

:::: E sad. Prestani izmišljati, sh je imao dve varijante, srpsku (ekavski i ijekavski dijalekt) i hrvatsku (ijekavski dijalekt). Naravno, kad to kažem ne zaboravljam, čakavski i kajkavski dijalekt te torlački (i ostale istočne) dijalekt, koji nisu bili dio standardnog sh jezika (danas makrojezika), ali su bili i ostali dio književnog jezika (koji se ne mora da pokorava standardnom jeziku, ne uvijek i ne nužno). Dakle tvoje uporno opiranje uključivanju drugih varijanti sh jezika pokazuje šta ti je zapravo namjera, nema tu nikakvog prevođenja, već samo poneko uređivanje kojem je cilj da korisniku bude kristalno jasno na kojem je jeziku himna korištena za zvaničnu upotrebu.

:::: Prestani izmišljati da se dva glagola ne stapaju, u sh (srpskoj varijanti, ijekavskog dijalekta) se stapaju, baš kao i danas u bosanskom jeziku.

:::: Bugoslav 00:09, 26 maj 2009 (CEST)

Treba biti i na bosanskom jeziku. Zašto? Zbog vrlo prostog razloga, primjetio sam na drugim vikipedijama da uzimaju tekst himne iz ovog članka i pretpostavljaju da je napisan na bosanskom jeziku, iako je po Amiru riječ o srpsko-hrvatskoj varijanti. Tako se greška proširila po mnogim vikipedijama.
Moj je prijedlog ovakav tekst:
srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski	bosanski
Hej Slaveni, jošte živi
Duh (riječ) naših djedova,
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova.
Živi, živi duh slavenski
Živjet će vjekov'ma
Zalud prijeti ponor pakla
Zalud vatra groma.
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese,
Stijena puca, dub se lama,
Zemlja nek se trese.
Mi stojimo postojano
Kano klisurine,
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Hej Slaveni, jošte živi
Duh naših djedova,
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova.
Živi, živi duh slavenski
Živjeće vjekov'ma
Zalud prijeti ponor pakla
Zalud vatra groma.
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese,
Stijena puca, dub se lama,
Zemlja nek se trese.
Mi stojimo postojano
Kano klisurine,
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Isto tako ne piše se, niti se ikad pisalo v'jekov'ma, uvijek i samo uvijek vjekov'ma.
Bugoslav 02:05, 24 maj 2009 (CEST)

:Ne vidim razlog za prevod. Ni Lijepa naša domovino ni Bože pravde nisu prevedene. Nego postavljene sa izvornim tekstom. Što se tiče v'jekov'ma može se izmjeniti. Ako drugi preuzimaju ovu varijantu, to nije problem Wikipedije jer se radi o slobodnoj enciklopediji čiji se sadržaj stalno mijenja. --Amir pitaj 02:24, 24 maj 2009 (CEST)

:PS:Iako je i ova izmjena upitna ako se ide od vijek. Sačekajmo druge za mišljenje. --Amir pitaj 02:26, 24 maj 2009 (CEST)

:Ukoliko nema razloga za prevod onda ima razloga za navođenje o kojem je jeziku riječ, također treba navesti od kada do kada je važila za himnu. Još bi trebalo dodati i duh (riječ) naših djedova. Kod mnogih drugih vikipedija navedeni su prevodi na sve govorne jezike i jezičke varijante u bivšoj SFRJ, uključivo i one koje su važile prije Novosadskog dogovora. Čemu čekati po pitanju tvoje ocjene da je riječ o srpsko-hrvatskom, i moje ocjene da to treba uključiti u članak, to svakako treba odmah naznačiti. -- Bugoslav 19:36, 24 maj 2009 (CEST)

::U Ustavu Republike Bosne i Hercegovine od 1993. lijepo piše da je službeni jezik još u tom trenutku bio "srpskohrvatski odnosno, hrvatskosrpski jezik ijekavskog izgovora", zašto onda ne napisati tako u članku, jer onda bi svakom bilo jasno da tekst nije na bosanskom jeziku. Ovako se stvara kod čitalaca pogrešno mišljenje. Dobro znamo da je Ustav Republike Bosne i Hercegovine, onaj isti Ustav Socijalističke Republike Bosne i Hercegovine, iako nešto izmijenjen i dopunjen. U čemu je onda problem?  Pored "originalnog" teksta (iako nikad nije objavljen neki original) može stajati i prijevod na bosanski jezik. -- Bugoslav 19:41, 29 decembar 2009 (CET)

Prevoditi pjesmu, ostavio bih pjesnicima i poliglotima. Pravopisne greske se nazalost cesto na wikipediji ne primjecuju i ne ispravljaju, ali u ovom slucaju nema govora da se "prevede" živjet će na pogresnu formu živjeće. Radi se o dva glagola i dvije rijeci. One se nemogu spajati u jednu da bi se nesto "prevelo". Sastavljeno pisanje rijeci je u pravopisu velika greska. Sva ova prica nema nista sa Novosadskim protokolom, niti sa jezicima juznoslavenskih naroda, nego sa gramatikom i pravopisom. Toni 22:46, 24 maj 2009 (CEST)

O kojem ti pravopisu govoriš, o onome koji je 1960. Matica hrvatska izdala (ijekavski i latiničnim pismom) pod naslovom Pravopis hrvatskosrpskog književnog jezika s pravopisnim rječnikom ili o onom koji je publikovala Matica srpska (ekavski i ćirilićnim pismom) pod naslovom Pravopis srpskohrvatskog književnog jezika sa pravopisnim rečnikom. O kakvim ti pjesnicima i poliglotima zboriš.

(2) Ma o kakvom ti prevođenju pišeš, ovdje se radi o jednoj riječi u kojoj je očita razlika između teksta bivše himne na srpsko-hrvatskom ili hrvatsko-srpskom te teksta himne na bosanskom jeziku.

(3) Prestani izmišljati o sastavljenom pisanju kao grešci, šta je s bosanskohercegovački, i sličnim primjerima.

(4) Sva ova priča ima i tekako veze sa Zaključcima iz Novoga Sada (kakav protokol), i sa jezicima južnoslavenskih naroda (osim Bugara) koji su bili konstitutivni u SFRJ, ima također veze i sa jezicima narodnosti, koji nisu jezici južnoslavenskih naroda, a bilo im je Ustavom SFRJ zagarantirano pravo na uporabu svojeg jezika i svojeg pisma. Svim tim jezicima je mjesto ovdje, u ovom članku, bez obzira na wikizvor (nigdje ovaj članak, na nijednoj vikipediji nije riješen stavljanjem sadržaja na wikizvor).

(5) dakle odbija se staviti tekst bivše himne na bosanskom jeziku jer se ne žele tekstovi bivše himne na drugim jezicima, slovenskom, hrvatskom (do 1953/54 i od 1990), srpskom (do 1953/54 i od 2006) i makedonskom, te nužno albanskom i mađarskom jer su se u bivšoj YU i na njima objavljivali zakoni.

Bugoslav 01:31, 25 maj 2009 (CEST)

:Pravopis bosanskog jezika. pravopis albanskog jezika se primjenjuje na albanskoj wikipediji Toni 08:55, 25 maj 2009 (CEST)

Eh, kamo sreće da se moglo na bosanskom jeziku do 1990 pjevati Hej Slaveni. Koliko znam, bosanski jezik, iako je postojao od davnih dana, pod tim imenom se nije prihvatao, nego samo u mješavini sa sr. i hr, odnosno kao sh. Kako bi himna izgledala na bosanskom jeziku ne znamo. Možemo je prevoditi ako želimo, ako ne, ostavit ćemo je u izvornoj varijanti. A ako neko ne želi da razumije, a takvih ima bojim se dosta, šta im možemo. Njihov problem--CER@ 09:04, 25 maj 2009 (CEST)

:Svi mi dobro znamo da se u Bosni i Hercegovini nikad nije pjevalo živjet će već uvijek i samo živjeće, sh je imao dve varijante, srpsku (ekavica, ali i ijekavica), the hrvatsku (ijekavica). Naravno, prethodno rečeno tiče se samo standardnog jezika.

:Ovo šta rade Korisnik:Toni i Amir je protivno svim načelima vikipedije, meni se de facto zabranjuje rad na članku kao da sam vandal, zabranjuje mi se dodati u članak objašnjenje kako tekst nije (nažalost) na bosanskom standardnom jeziku, već je na jednoj od varijanti jezika koji je poznat kao srpsko-hrvatski odnosno hrvatsko-srpski.

:(1) Toni i Amir kažu - nema prevođenja - ja kažem dobro (pod prisilom većine)

:(2) Ja kažem, 'ajmo napisati na kojem je jeziku tekst koji se u članku nalazi - Toni i Amir se po tom pitanju nisu uopšte izjasnili

:(3) Toni kaže, otprilike sumiram: piši ti šta hoćeš, ali nemoj prevoditi.

:(4) U sh jeziku može ići i živjet će u hrvatskoj varijanti tog jezika, odnosno živjeće u srpskoj varijanti (ijekavskoj) te živeće u srpskoj varijanti (ekavskoj)

:(5) Trenutačno Toni i Amir sprečavaju unošenje jednakopravnovažnih verzija teksta himne SFRJ na tim varijantama, kao i unošenje slovenske te makedonske varijante (sve prethodno navedeno kao minimum)

:Bugoslav 23:59, 25 maj 2009 (CEST)

::Ovo nije mjesto za raspravu o historiji jezika, kao ni o slicnostima jezika juznoslavenskih naroda. Zasto to znanje o jeziku kolega ne napise na clancima o srpskom, hrvatskom i srpsko-hrvatskom/hrvatsko-srpskom jeziku?. Mi smo na wikipediji na bosanskom jeziku. Drugi prijedlog je onaj, da se podaci o himni SFRJ, napisu u clanku, ako su vec nekome poznati (autor, datum, historija ...) Toni 07:35, 26 maj 2009 (CEST)

:::Kolega Toni, to šta ti misliš, u redu, tvoje mišljenje, ali da li tebi normalno da tekst himne u članku nije na jezicima koji su u bivšoj Jugi važili za zvanične jezike? Da li je tebi prirodno da tu nema slovenskog i makedonskog? Isto tako ekavice i ijekavice, latiničko i ćiriličko pismo. Zašto ne dopuštate da u tekstu članka postoji više verzija himne, ima ih stvarno interesantnih. U ovome članku ja sam dotaknuo temu jezika prije Novosadskog dogovora, jer ih je tada zvanično bilo četiri, srpski, hrvatski, slovenski i makedonski, tako je i himna bila na četiri osnovna južnoslavenska jezika (osim bugarskog). -- Bugoslav 02:14, 31 maj 2009 (CEST)

Uključivanje svih južnoslavenskih jezika

Oj Slaveni, zemlja tutnji  s Volge do Triglava;
istim glasom huče Visla,  Jadran, Timok, Sava.
Živi, živi duh slavenski,  živjet ćeš vjekovma;
zalud ponor prijeti pakla,  zalud vatra groma!
Gromko kliče drug nam Staljin  iz ruskih nizina,
odzivlje se drug mu Tito  s bosanskih planina:
Mi stojimo postojano  kano klisurine,
proklet bio izdajica  svoje domovine!
Za slobodu na braniku  uvijek ćemo biti,
naše zemlje neće nikad  dušman pokoriti.
Makar na nas navalile  cijelog svijeta čete,
mi smo složni, tko prot nama,  s njime hajd pod pete! Oj Slaveni u: Naše pjesme, Kult.-umjetnički odsjek propagandnog odjela ZAVNOH-a, [s.l.], 1944.

:::Ako se slažete, naravno da se podrazumijeva. Također se isti sadržaj može pročitati u knjižici Grbovi, zastave i himne Crne Gore.

Bugoslav 23:55, 7 oktobar 2009 (CEST)
Mislio sam na ovo izdanje: Markuš, Jovan B. Grbovi, zastave i himne u istoriji Crne Gore, Biblioteka Sveti Petar Cetinjski : Posebna izdanja, »Svetigora« (Izdavačko-informativna ustanova Mitropolije Crnogorsko-primorske), Cetinje, 2007., str. 101., ,
Bugoslav 09:39, 6 april 2010 (CEST)

Korištenje teksta koji se pjevao u partizanima

Tačkom 1. amandmana IX na Ustav SFRJ,Amandmani IX do XLVII na Ustav Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, Službeni list SFRJ, br. 70/88, 26. novembar 1988., god. XLIV, r.br. 932., str. 1793. – 1806.  himna je bila konstitucionalno sankcionisana 25. novembra 1988. godine. Nakon 43 godine korištenja himne kao de facto svečane pjesme, delegati u Skupštini SFRJ su ujednačili ustavnu normu sa praksom. Članom 40. Zakona o upotrebi grba, zastave i himne Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i o upotrebi lika i imena predsjednika Republike Josipa Broza Tita,Zakon o upotrebi grba, zastave i himne Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i o upotrebi lika i imena predsjednika Republike Josipa Broza Tita, Službeni list SFRJ, br. 21/77., 22. april 1977., god. XXXIII, r.br. 274., str. 777. – 781.   koji je stupio na snagu 30. aprila 1977. godine, regulisan je po prvi put status himne SFRJ dok Skupština ne utvrdi konačnu himnu. Tokom postojanja SFRJ nije utvrđen tačan tekst himne, već samo njeno ime.
U SFRJ su važila četiri zvanična slavenska jezika.Odluka o objavljivanju odluka i proglasa Antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja Jugoslavije, njegovog Predsjedništva i Nacionalnog komiteta na srpskom, hrvatskom, slovenskom i makedonskom jeziku, »Službeni list Demokratske Federativne Jugoslavije«, br. 1/45, r.br. 10, str. 5.Leksikonska natuknica Narodna skupština ─ Savezna., dio Stalne komisije Savezne narodne skupštine u: Ružić, Silvio (ur.) Priručni privredni leksikon, 1. izd., »Privreda«, Zagreb, 1962., str. 228.  Određivanje zvaničnog jezika je spadalo u ingerenciju socijalističkih republika i socijalističkih autonomnih pokrajina. Tako je u SR Bosni i Hercegovini u zvaničnoj/službenoj upotrebi bio "srpskohrvatski odnosno, hrvatskosrpski jezik ijekavskog izgovora",Član 4. stav 1. Ustava Republike Bosne i Hercegovine (Ustav SR BiH uz amandmane koji ne zadiru u jezično pitanje.)  u SR Crnoj Gori zvanični jezik je bio srpskohrvatski jezik ijekavskog izgovora,Geršković, Leon; Đokić, Aleksandar; Ivanović, Branislav; Marković, Mileta; Misajlovski, Vasko; Šinkovec, Borut; Petković, Svetomir; Milinić, Obrad; Stanojević, Novak; Kršul, Ivan. Ustavi i ustavni zakoni : tekstovi Ustava i ustavnih zakona : osnovne karakteristike novog ustavnog sistema (Informatorovi priručnici), knj. 1. i 2., Informator, Zagreb, 1974., str. 571.,   u SR Hrvatskoj – hrvatski književni jezik (koji se zvao i hrvatski ili srpski) u SR Makedoniji – makedonski, u SR Sloveniji – slovenski, u SR Srbiji – srpskohrvatski. U SAP Vojvodini i SAP Kosovu važili su uz srpskohrvatski i jezici narodnosti.Odluka o početku izlaženja Službenog lista SFRJ na albanskom i mađarskom jeziku, »Službeni list SFRJ«, br. 51/70, r.br. 582, str. 1216. U SAP Vojvodini bili su ravnopravni srpskohrvatski odnosno hrvatskosrpski, mađarski, slovački, rumunski i rusinski jezik.Geršković et al., 1974., str. 654 I potvrda za informaciju o službenom jeziku SR BiH.Geršković et al., 1974., str. 70.
Himna je najdulje nosila naziv Hej Slaveni (naravno i na ostalim službenim jezicima SR i SAP), a tek od 1988. (u što lično ne vjerujem) u naziv se umeće zarez pa dobijamo Hej, Slaveni. Mislim da treba vratiti članak na naslov Hej Slaveni (bez zareza).
Toliko za sad,
Bugoslav 03:42, 6 april 2010 (CEST)
Reference
=== Situacija u Saveznoj republici Jugoslaviji ===
Član 4. stav 3. Ustava Savezne Republike Jugoslavije (1992) je definisao himnu ovako: "Himna Savezne Republike Jugoslavije je „Hej Sloveni“." (bez zareza). Zvanični jezik je prethodno navedeni Ustav SRJ definisao članom 15. stavom 1., kako slijedi: "U Saveznoj Republici Jugoslaviji u službenoj upotrebi je srpski jezik ekavskog i ijekavskog izgovora i ćiriličko pismo, a latiničko pismo je u službenoj upotrebi, u skladu sa ustavom i zakonom." (štampanim slovima označio i podcrtao Bugoslav).
Član 8. stav. 1. Ustava Srbije od 1990. godine je definisao zvanični jezik ovako "U Republici Srbiji u službenoj je upotrebi srpskohrvatski jezik i ćiriličko pismo, a latiničko pismo je u službenoj upotrebi na način utvrđen zakonom." (štampanim slovima označio i podcrtao Bugoslav).
Član 9. stav 1. Ustava Crne Gore od 1992. godine (pdf) "U Crnoj Gori u službenoj upotrebi je srpski jezik ijekavskog izgovora."
Dakle za vrijeme SRJ himna je postojala pod nazivom „Hej Sloveni“ (bez zareza) i mogla se izvoditi na srpskohrvatskom u Republici Srbiji, na srpskom jeziku ijekavskog izgovora u Crnoj Gori, a u saveznim organima SRJ, te kod odnosa sa inostranstvom, na srpskom jeziku (i ekavskog i ijekavskog izgovora).
Bugoslav 04:20, 6 april 2010 (CEST)

Situacija u Saveznoj republici Jugoslaviji

::Tačni je da Hej Slaveni je dugo vrijeme nije bila oficijalna himna Jugoslavije, ali je bila de facto i to može se napomenuti u članaka. Nakon raspada SFRJ ova je bila zvanična himna SR Jugoslavije a kasnije i Srbije i Crne Gore. E sad jedini problem sa kojim se uočavamo je sami tekst himne. Naime, koliko ja znam ne smemo uneti tekst hime na srpskohrvatskom, makedonskom i slovenskom, t.j. kasnije na srpskom. Kao neko rješenje naveo sam linkove do druge Wikipedije ili Wikisource-a šta je takodjer prihvatljivo. Pozdrav
PS: Jer ima neki veci spor u vezi ovog clanka? --MacedonianBoy 10:41, 6 april 2010 (CEST)

Za početak:

(1) "Himna Jugoslavije je bila pjevana na tri jezika tj. tri jugoslavenska službena jezika". Ta rečenica jednostavno nije tačna, svaka socijalistička republika je imala svoj zvanični jezik, a neke od SR i svaka SAP su još imale i zvanične jezike narodnosti. Hej Slaveni, kao himna se mogla zvanično izvoditi i na albanskom i na mađarskom jeziku, a u SAP Vojvodini (osim na srpskohrvatskom) mogla se izvoditi na hrvatskosrpskom, već spomenutom mađarskom, slovačkom, rumunskom i rusinskom jeziku. Moguće je da se u SR Makedoniji Hej Slaveni mogla izvoditi i na albanskom jeziku i na turskom jeziku, jer su Albanci i Turci u SR Makedoniji bili zvanično priznate narodnosti.

(2) Najdulje se koristio naziv Hej Slaveni, a ne Hej, Slaveni (bez zareza [,] je tačno).

Sve narodnosti koje su imale pravo obrazovanja na vlastitom jeziku imale su pravo govoriti tim jezikom svugdje (osim u JNA), a to posebno važi za njihove općine (sela, područne škole, poljoprivredne zadruge).
Evo još jedan citat koji gore navedeno potvrđuje:
*Kovačec, August. Jezici narodnosti i etničkih skupina u SFRJ u: Jezici i politike : jezična politika u višejezičnim zajednicama : zbornik [Pupovac, Milorad (ur.)], Biblioteka Naše teme, Centar CK SKH za idejno–teorijski rad »Vladimir Bakarić« (u suradnji s) »Komunist« — Zagreb, Zagreb, 1988., str. 56─67., (citat sa str. 57.),

Bugoslav 12:08, 6 april 2010 (CEST)

:Prvo oko jezika: to uopšte nije sporno, nek piše da je himna pjevana na svih jezika SFRJ, ali opšto je poznato da je himna najcešce pjevana na srpskohrvatskom. Šta znači, ja nikad nisam čuo albanska verzija himne, a da ne govorim o ostalim. Napisao sam tri jezika jel jedini službeni jezici su bili srpskohrvatski, slovenački i makedonski, ostali su bili na nivo regije. To je to. A za zapeta, česce se koristi zapeta i zato sam je stavio, ne znam u detalje bosanski pravopis. --MacedonianBoy 12:30, 6 april 2010 (CEST)

::Ako pogledaš srpskophrvatska Wiki, i ona koristi zapeta. --MacedonianBoy 12:31, 6 april 2010 (CEST)

::::Doado sam izvor o službenim jezicima SFRJ isto kao i engleska Wikipedija, šta znači SFRJ imala je tri službena jezika. --MacedonianBoy 12:36, 6 april 2010 (CEST)

::::::U uvodu dodao sam i alternativni naziv bez zapete i mislim da je sada ok.--MacedonianBoy 12:41, 6 april 2010 (CEST)

:::::::Nije u redu, himna ima svoj naziv i to je Hej Slaveni, kao što je i bilo prije nego ste Vi premjestili članak u naziv (sa zapetom) Hej, Slaveni. Također referencu koju ste dodali (sa en.wiki) niste tačno citirali, jer ta referenca ne govori ništa o navodna tri zvanična jezika u SFRJ. Amandman IX na Ustav SFRJ od 25. novembra 1988. se sastoji od dvije tačke (od kojih svaka ima jednu rečenicu, a dostupne su na Wikizvoru na srpskom jeziku. Molio bih da ne citirate pogrešno. -- Bugoslav 12:53, 6 april 2010 (CEST)

::::::::Ovdje MacedonianBoy nije odgovorio zašto koristi referencu koja ne govori u prilog tezi da su bila samo' tri zvanična jezika. Niti ta referenca uopšte navodi tekstove himni. -- Bugoslav 13:33, 6 april 2010 (CEST)

:::Izgleda da je tebi ipak sporno pitanje, jer bila su uvijek četiri glavna južnoslavenska jezika u SFRJ, a bugarski kao manjinski jezik Bugarske narodnosti u SR Srbiji.

:::Himna je najčešće pjevana (zvaničnije izvođena) na: srpskom (koji se u SR Srbiji zvanično nazivao srpskohrvatskim do 2006.), hrvatskom (koji se nazivao u NR Hrvatskoj do 1953. samo hrvatskim', poslije toga i hrvatskosrpskim (naročito od 1960. i pravopisa), a od 1972. se zvanično nazivao hrvatskim književnim jezikom (ali i hrvatskim ili srpskim), te konačno od 1990. (još u sastavu SFRJ) se zvanični jezik nazivao hrvatskim jezikom.

:::Očito nisi pročitao moje uređivanje gdje sam ti lijepo dao informacije da u SFRJ nije bilo službenoga jezika (niti službenih jezika), već su jedini zvanični jezici bili oni, definisani u ustavima socijalističkih republika i socijalističkih autonomnih pokrajina, ali i zvanični jezik u JNA (od Ustava 1963. do Ustava 1974. je bio srpskohrvatski, a poslije 1974. je samo u generalštabu bio mandatoran srpskohrvatski).

:::Lijepo sam ti dao izvore na ustavne tekstove gdje se lijepo vidi da je SR BiH imala svoj zvanični jezik i SR Crna Gora je imala svoj zvanični jezik, a imale su svoje zvanične jezike i SR Srbija i SR Hrvatska.

:::Nije tačna tvoja konstatacija da je na sh:wiki naziv himne sa zapetom (zarezom), pogledaj :sh:Hej Sloveni.

:::Što ćemo onda? Kako ćemo riješiti ovo pitanje?

:::Bugoslav 12:49, 6 april 2010 (CEST)

:::::Ko kako je narekivao jezik je političko pitanje, ali jedno je jasno da je himna pjevana na srpskohrvatskom (niko nije zvao srpsko ili hrvatski) i o tom pitanju necu se raspravati jer nije mi do toga. Isto taka zapeta mi nije bitna, hocete brisati ili ne. Ali hocu da obrazližim oko službenih jezika. Pa idemo step by step

Slovenija - službeni slovenački

Hrvatska - službeni srpskohrvatski

BiH - sližbeni srpskohrvatski

Crna Gora - službeni srpskohrvatski

Makedonija - makedonski

Srbija - srpskohrvatski
Šta ce ti pokraijine, oni su bili u sklopu Srbije.--MacedonianBoy 12:55, 6 april 2010 (CEST)

Zapetu sam sklonio, valjda je to tako u bosnanskom.--MacedonianBoy 13:01, 6 april 2010 (CEST)

:Članak će ostati zaključan dok se svi korisnici ne izjasne--CER@ (ask) 13:02, 6 april 2010 (CEST)

@MacedonianBoy: Da li je to možda šala? Pogotovo kad uzmem u obzir sve što sam napisao?! Da li si možda pročitao ono što sam napisao i reference koje sam naveo? Ili si prevodio sa sh.wiki i sa en.wiki. Trebao bih ja pogledati kakvo je stanje i na mk.wiki po pitanju Ej, Sloveni.

Pokrajine su bile konstitutivni elementi federacije jednako kao i socijalističke republike, ali s nešto suženim pravima (na nižim nivoima), dok su u Predsjedništvu i u Savezu komunista bile potpuno ekvivalentne socijalističkim republikama.

Također je važno dati opasku na položaj SR Srbije, koja preko Skupštine SR Srbije nije imala mnogo kontrole nad autonomnim pokrajinama, dok su te iste autonomne pokrajine imale svoju kvotu poslanika u Skupštini SR Srbije. Ne samo to, već su autonomne pokrajine imale svaka svoju skupštinu, tako su postojale Skupština SAP Vojvodine i Skupština SAP Kosova, ali nije postojala Skupština teritorije SR Srbije izvan teritorija socijalističkih autonomnih pokrajina.

MacedonianBoy nije ništa obrazložio, nikakav step by step, nikakav quick fix.

Žao mi je što je članak zaštićen od uređivanja, jer ja ga nisam imao namjeru uređivati (ne na način uređivačkog sukoba).

Bugoslav 13:08, 6 april 2010 (CEST)

::Upravo je to i smisao privremene zaštite članka. Dok se ova diskusija ne okonča i ne predlože se konkretne neutralne i referencirane promjene na članku. Po svim pravilima--CER@ (ask) 13:10, 6 april 2010 (CEST)

:Znam da su imali svoju skupštinu i pročitao sam tvoj komentar, ali nema potrebe od previše naziva himne. Možemo dodati albanski naziv koji se koristio na Kosovu (za koji ne znamo kako je na literaturni jezik), ali koliko sližbenih jezika je imala Vojvodina?--MacedonianBoy 13:14, 6 april 2010 (CEST)

:::ОК, izbrisao sam to.--MacedonianBoy 13:37, 6 april 2010 (CEST)

::::Ima potrebe, itekako da ima. Ako je to sveslavenska himna onda treba navesti kao na ruskoj Wikipediji sve nazive na svim slavenskim jezicima. Na albanskom jeziku je naslov Hej Sllavët, na mađarskom Hej Szlávok, a na turskom Hey Slavlar. O zvaničnim jezicima SAP Vojvodine sam lijepo napisao da su to bili srpskohrvatski, mađarski, hrvatskosrpski, slovački, rumunski i rusinski jezik. A šta je sa onim "službeni jezik SFRJ", odakle ti to? -- Bugoslav 13:39, 6 april 2010 (CEST)

::::::::Epa ok, čim si našao naslovi dodaj u članki. Baš bi voleo da pogledaš mk wiki i da dodaš čitav tekst himne na ovoj Wikipediji. --MacedonianBoy 13:42, 6 april 2010 (CEST)

Madjarski, turski i albanski naziv može se dodati u djelu o imena himne, a i donji deo samo ako ima tekst čitave himne, inače nema efekat. --MacedonianBoy 13:45, 6 april 2010 (CEST)

:::::::::A zašto bi ja to uradio, kad je zajednica odlučila da tekstova neće biti u članku već će biti na wikizvoru. Molim te MacedonianBoy, nemoj druge korisnike nagovarati na nešto što i sam znaš da nije u skladu s koncenzusom većine korisnika. A što se tiče mk.wiki, budem pogledao kakvo je tamo stanje, ali ako si ti tamo uredio stvari kao što si ovdje uredio, onda ne valja. -- Bugoslav 13:48, 6 april 2010 (CEST)
Rečenica "Ispod je tekst himne na nekolko jezika koji su bili u upotrebi na teritoriji Jugoslavije:" ne odgovara, jer bosanski jezik nije bio u upotrebi na teritoriji Jugoslavije, već je od bosanski jezik postao poslije, i on jeste danas korišteni jezik na prostoru bivše Socijalističke federativne republike Jugoslavije, na prostoru bivše Savezne republike Jugoslavije i na prostoru bivše Državne zajednice Srbija i Crna Gora. -- Bugoslav 13:48, 6 april 2010 (CEST)

I na to sam mislio, jezici koji su danas koriščeni na teritoriju nekadašnje SFRJ, ne u SFRJ.--MacedonianBoy 13:50, 6 april 2010 (CEST)

:Meni izgleda da nisi baš to promislio jer je albanski također u upotrebi na prostoru bivše SFRJ, da ne govorimo o ukrajinskom, kineskom, italijanskom, itd.

:Rečenica "sližbeni jezik Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Crne Gore." nije tačna, ne može se potkrijepiti referencama i treba biti prikazana na osnovu republičkih ustava iz 1974. godine. Nije mi jasno kako možeš tako inzistirati da nema srpski ili hrvatski, i također mi nije jasno zašto ne prihvaćaš izvore koje sam ponudio.

:-- Bugoslav 13:55, 6 april 2010 (CEST)

::Epa vidiš bosanski mi nije maternj jezik i nisam dobro sklopio rečenicu, možeš ti to bolje. I pre sam ti rekao da dodaš ti šta imaš, reference ili neke zamjreke, ali ti nisi to uradio. Nema šta ja da prihvatam, ovo nije samo moja Wikipedija, ako imaš reference stavi ih, ako ne nikome ništa. Ko to insistira da nema srpski ili hrvatski? Ja samo kažem da se tako zvali jezike, bar u lingvističkom polju. I pobovo kažem slobodno dodaj nešto, ne očekuj ja da stavljam tvoje refence.--MacedonianBoy 14:01, 6 april 2010 (CEST)

Jezična grupa   	Ime jezika               	Naziv pjesme
zapadnoslavenski	češki                    	Hej, Slované
zapadnoslavenski	poljski                  	Hej, Słowianie
zapadnoslavenski	slovački                 	Hej, Slovania
zapadnoslavenski	donjolužičkosrpski jezik 	Hej, Słowjany
zapadnoslavenski	gornjolužičkosrpski jezik	Hej, Słowjenjo
istočnoslavenski	bjeloruski               	Гэй, Славяне
istočnoslavenski	ruski                    	Гей, Славяне
istočnoslavenski	rusinski jezik           	Гий, Славляне
istočnoslavenski	ukrajinski               	Гей Слов’яни
južnoslavenski  	bosanski                 	Hej Slaveni
južnoslavenski  	bugarski                 	Хей, Славяни
južnoslavenski  	crnogorski               	Hej Sloveni / Хеј Словени
južnoslavenski  	hrvatski                 	Hej Slaveni
južnoslavenski  	makedonski               	Еј, Словени
južnoslavenski  	slovenski                	Hej Slovani
južnoslavenski  	srpski                   	Хеј, Словени (Hej, Sloveni)
Iz ove tabele se može vidjeti koji jezici nedostaju na popisu slavenskih jezika, pogotovo kad se kaže da su to svi. I još detalj da Slovaci pjesmu danas nazivaju Hej Slovania (ne) Hej Slovaci. -- Bugoslav 14:19, 6 april 2010 (CEST)
=== Rasprava o nazivima pjesme ===
A hoceš dodati neslovenske nazive?--MacedonianBoy 14:14, 6 april 2010 (CEST)

Naravno da hoću, ali treba ih razdijeliti u dve grupe, slavenski prvo i odmah ispod oni neslavenski jezici koji su imali zvaničan status u SFRJ. -- Bugoslav 14:19, 6 april 2010 (CEST)

:OK, ja sam vec dodao ove slovenske.--MacedonianBoy 14:23, 6 april 2010 (CEST)

A hoceš dodati neslovenske nazive?--MacedonianBoy 14:14, 6 april 2010 (CEST)


Predlažem da se tekst iz članka Prača preusmjeri u ovaj članak, jer su tekstovi slični, informacije iste, s tim da je članak Prača urednije složen, te iscrpniji od ovog. --kahriman 16:07, 28 maj 2006 (CEST)

Ako se dobro sjecam, rekao si da su Pale-Prača i Prača dvije razlicite stvari (opcina i gradic). Ako je tako, onda treba da ostanu obadva clanka. --Elmir[demicx] 16:15, 28 maj 2006 (CEST)

:Mislim da bi trebalo u sklopu clanka Pale-Praca ubaciti podatke o samoj Praci ukoliko neki nedostaju, posto su ovo clanci iz serijala o opcinama u BiH...ja jos uvijek radim na projektu opcina, ali nazalost bio sam u zadnje vrijeme zauzet...uskoro cu se opet aktivirati kada je ovaj projekat u pitanju...--Emir Kotromanić 16:31, 28 maj 2006 (CEST)

::Udaljenost od Sarajeva oko 35km?? To sam izbacio iz članka, obzirom da je udaljenost Sarajevo-Goražde oko 105km, a ako je Prača od Goražda oko 40, znači da je od Sarajeva oko 65-70 km.--CER@ (ask) 10:22, 22 februar 2010 (CET)

https://bs.wikipedia.org/wiki/Razgovor:Pale (Federacija Bosne i Hercegovine)


Razgovor s korisnikom:Vseferovic

{|class="wikitable"
|

Dobrodošli/Welcome, ovo je moja korisnička stranica. Ovdje možete ostaviti sve vaše poruke ili pitanja na bosanskom ili engleskom. Please feel free to leave any messages in either Bosnian or English. Hvala/Thanks.

''

|
{| class="infobox" width="290px"
|-
!align="center"|[[Slika:Exquisite-folder document.png|100px|Arhiva]]
'''Arhiva'''

|-
|
# [[Razgovor sa korisnikom:Vseferovic/Arhiva 1|18. maj 2006. - 21. august 2006.]]
# [[Razgovor sa korisnikom:Vseferovic/Arhiva 2|21. august 2006. - 21. septembar 2006.]]
# [[Razgovor sa korisnikom:Vseferovic/Arhiva 3|21. septembar 2006. - 17. mart 2007.]]
<!--Template:Archivebox-->
|}
|}
<br clear="all">
Please, see the recent changes now and block the user with the extremely long name. He does only vandalism and his name is dangerously long. I have reverted 3 of his edits and warned him, but that is all that I can do. Thanks. --[[User:Aktron|Aktron]] ([[User talk:Aktron|d]]|[[Special:Contributions/Aktron|p]]) 00:52, 1 april 2007 (CEST)

Ja napisa nesto o hrvatskome podrijetlu nekoliko znamenitih Hrvata a ti obrisa?
Merel' to biti, jaro, da ti ne volis nas Hrvate?
--X2Faces 18:39, 8 april 2007 (CEST)

: A ono o bratstvu - nismo jaro braća i to nikako ne mere biti--X2Faces 18:57, 19 april 2007 (CEST)

Vernese čitaš mi misli. Imam ovaj šablon na računaru i kontam kako da ga odradim. Mislio sam da ga prevedem kao „Prvi krug“, Drugi krug“, „Konferencijsko finale“ i „NBA finale“. Kod nas je to više u upotrebi. Također sam mislio postaviti nove stranice, vezano za doigravanje po sezonama (kao engleske), a ne na već postojeće. Reci mi šta ti misliš pa da nastavimo. :) Elvir.doc 21:20, 20 maj 2007 (CEST)

Буразере,која си ти генијалчина,па ја не могу да верујем.`ајд` што си мене(213.244.194.12) ревертов`о(па сад имате два готово истоветна чланка 1 2), па тврдиш да је основно значење термина Соко тврђава у `рватској(која се заправо зове Сокол,ал` шшш немој ником да кажеш),али ти си царе ревертов`о КомонсДелинкера који је `бот и који уклања везу ка сликама које су обрисане са оставе...Невероватно,хумора никад стадо.
Salute,
Црни Бомбардер!!! (†) 07:39, 8 јун 2007. (CEST)

Pozdrav, moje ime je Ana. Trenutno radim seminarski rad o djelu Pogled u Bosnu Matije Mažuranića. Googlam imena spomenuta u putopisu, među kojima je i Miloš Obilić. Na Wikipediji je postan članak o njemu kojeg ste osporili ovim riječima:
"Previše ide na jednu stranu. Treba biti neutralno kao na Engleskoj Wikipediji. Vseferović 07:15, 6 oktobar 2006 (CEST)"
Možete li biti malo pretcizniji? Koliko su iznešene činjenice u članku  vjerodostojne i možete li ga vi onda prokomentirati?
Hvala i pozdrav iz Zagreba

U cemu je problem? Zasto ste zloupotrebili administratorska prava?
Admini trebaju biti neutralni, a ne POV-nagnuti na jednu stranu uvijek. --Stefan Sokolovic 22:23, 24 august 2007 (CEST)

Zdravo Seferovicu. Jednom si me davno pitao za literaturu o Bošnjacima. Pronašao sam pravo interesantan podatak:
Naime stanovnici Bosne su se nazivali Bošnjanima u srednjem vijeku, pa je pitanje kada je došlo do promjene imena Bošnjani u Bošnjaci. Našao sam konačno taj podatak. 1440. godine prilikom posjete bosanske delegacije koju je poslao Tvrtko II Budimu radi čestitanja poljskom kralju Vladislavu Varnenčiku na izboru za kralja Ugarske i Hrvatske, te radi obnove saveza Bosne i Ugarske, vođa delegacije je izgovorio da su: "Bošnjakom isti pradjedovi bili koji i Poljakom". Ovo je inače poznata rečenica, ali nažalost naše biblioteke ne stavljaju građu na Internet tj. nemaju elektronsku prezentaciju, pa onda ako hoćeš nešto saznat moraš se zakopat dobro, da bi to našao. Btw, na ovo sam naletio u Sveznadaru Dnevnog avaza od 24. aprila 2007. Eto mislim da je vrijedan podatak. Emir Kotromanić 17:15, 25 august 2007 (CEST)

:Ako naletim na neki interesantan citat postiraću ti ovdje. Btw, možeš vidjeti promjene koje sam napravio na članku Bošnjaci i Historija Bošnjaka (navedeni su i izvori), pa onda u skladu s tim možeš pravit izmjene na engleskoj Wikipediji, jer sam se ja povukao na duži odmor od en Wikipedije, pošto sam odlučio da se posvjetim našem jeziku, sada se ipak bliži 20 hiljaditi članak, a potreban je ozbiljan pristup administriranju, insistiranje na izvorima, pravopisu itd. Lijep pozdrav. Emir Kotromanić 12:28, 27 august 2007 (CEST)

Ma znam bolan Seferovicu :) Ništa se ne moraš sekirat. Ja to po automatizmu ispravljam, rijetko i pogledam ko je šta napisao, nego samo pratim razlike verzija. Nažalost često se dešava da se sa hrvatske Wiki prebace članci koji se onda ne prilagode bosanskom stadardu, ali evo tu smo da se pomažemo i učimo jedni od drugih. Selam :)

:Samo da se zahvalim za pomoć oko slika... moj kućni admin je trenutno odsutan pa sam primorana od drugih tražiti pomoć ;) --Lana Zeherović 17:22, 19 oktobar 2007 (CEST)
Hvala na lijepim riječima! Pokušaću da ne razočaram :)--Shilo 20:11, 19 oktobar 2007 (CEST)

Vidim da si preuredio članak o Rifatu Kačaru, svaka čast, za neke od nas to mnogo znači. Ipak, članak je predložen za brisanje, po meni iz neobjektivnih razloga, to što neko nije poznat širokim narodnim masama nije dovoljan argument. Ni meni- naravno- nije poznato mnogo činjenica i ljudi koji se nalaze na wikipediji, ali naprotiv- to je za mene razlog više- da pročitam i naučim... Smatram da je isti slučaj i ovdje, da članak treba da ostane, a ko ne želi da ga čita- naravno ne mora, ali ipak za mnoge koji žele da pročitaju i znaju nešto malo više, bilo bi lijepo da ostane... Stoga te molim da se izjasniš na glasanju da li si za to članak
ostane ili bude obrisan... Veliki pozzz!

Selam. Pokusavam sebi da dokucim kako se pravi sadrzaj na stranicama?
--Late 22:13, 18 novembar 2007 (CET)eastonwest

Kako uspjevaš da u svom potpisu zadržiš vrijeme na istom. Ja sam također napravio svoj potpis, ali kad god se izmjeni stranica meni se vrijeme u potpisu promjeni na trenutno. Predpostavljam da je nešto vezano za šablone ,  I  koje koristim u njima, ali neznam kako ću to ispraviti. Kod mog potpisa se nalazi ovdje.
Pozdrav, Bushido R/K\D</center> 06:34, 14 januar 2008 (CET)

Hvala. Ispravio sam sad radi. Nisam ni znao za onaj nadimak u postavcima. Ja se cijeli dan mučim sa onim šablonima i pretpravam nedavne izmjene bezpotrebnim izmjenama, a ono treba samo promjeniti nadimak... Ponovo, hvala, Bushido R/K\D</center> 06:34, 14 januar 2008 (CET)

:Samo još jedna molba. U svojim pokušajima sam i napravio i ove stranice koje više ne trebaju: Korisnik:Bushido/Potpis/R, Korisnik:Bushido/Potpis/K i Korisnik:Bushido/Potpis/D. Samo još to izbriši.

:Pozdrav, Bushido R/K\D</center> 06:38, 14 januar 2008 (CET)

::Ideju sam dobio od korisnika na Commons-u. Predložio sam neke promjene za rubriku Slika dana i otvorio glasanje, možeš ovdje pogledati i glasati ako ti se sviđa. Ako imaš prijedloge slobodno javi. Bushido R/K\D</center> 06:51, 14 januar 2008 (CET)

Bili mogao napraviti neke manje izmjene na ovom šablonu? Zaštičen je pa ja nemogu.
Zastava Vatikana se ne prikazuje. treba se staviti druga slika, (umjesto ove treba ova).
Dalje sam tražio razloge zašto neradi i primjetio sam da se često na stranicama koje koriste taj šablon griješ u skračenicama država, pa ako bi mogao dodati na stranicu šablona koji kod treba za koju državu (evo pripremio sam već). Nešto nije uredu sa zastavom SV TIP, jer se uvijek prikazuje u veličini od 2000 pixela, iako u šablonu nepostoje problemi, pa mislim da bi trebali zamjeniti tu sliku. Zastava SJI bi trebali izbaciti jer Sjeverna Irska tranutno nema službenu zastavu, koriste se ili zastava UK ili zastava Irske, a i ne prikazuje se šablonom. Ima i slika zastava koji još uvijek koriste PNG slike, a na Commonsu postoje sad i SVG varijante, a trebalibi zamjeniti jer zbog PNG slika i nastaju problemi...
Pozdrav, Bushido R/K\D</center> 19:24, 18 januar 2008 (CET)

Ma nisam ni pomislio da iko ikoga napada. Sve je uredu, a i tvoja opaska je na mjestu. Srdačan pozdrav --Late 22:17, 17 februar 2008 (CET)

De molim te pogledaj članak Feeding Frenzy 2, ako misliš da zavrjeđuje biti u rubrici Možda niste znali glasaj za njega.Nedim 17:50, 2 mart 2008 (CET)
Pitanje: Mislim da je dogovor (http://bs.wikipedia.org/wiki/Razgovor:Afera_Izmo_Gugli%C4%87 ) bio da se moj clanak http://bs.wikipedia.org/wiki/Afera_Izmo_Gugli%C4%87 premjesti (Ado je vec napisao da ce pokusati naci malo vremena da to uradi), a ne u da se u potpunosti obrise?! Vidim da je administrator http://bs.wikipedia.org/wiki/Korisnik:Vseferovic jutros obrisao clanak i da nije premjesten na http://bs.wikipedia.org/wiki/Piramida_sunca gdje je trebao biti u zasebnoj kategoriji "Kontroverze". Mogu li znati zasto? Ako je trebalo da ja prebacim clanak bez cekanja na pomoc administracije (vec napisah da mi ovo slabo ide), trebali ste mi napisati poruku, bilo bi uradjeno.

Evo mene, izvinjavam se Vernesu što piskaramo po njegovoj stranici za razgovor :) Tekst navedenog članka sam prebacio u članak o piramidama, a sada se na stranici za diskusiju može raspravljati hoće li tekst ostati, ili slično. Navedeni člank je izbrisan jer više ne postoji potreba za njim (dupliciranje). Pozdrav Ado 10:47, 7 mart 2008 (CET)
Ado, hvala za odgovor i premjestanje, a Vernesu i od mene izvinjenje sto pisemo kod njega.

Izvinjavam se u vezi nesporazuma. Nisam obratio puno pažnje o članku koji je bio u kategoriji za brisanje. Ja lično mislim da bih generalni šablon za preusmjeravanje bolje odgovarao u ovom slučaju, kao: "Predloženo je da se ovaj članak premjesti..." a ne odmah postaviti šablon za brsianje. Ja sam mislio da je to neki 'bez veze' članak, što vidim sad da nije, jer je u kategoriji za brisanje pored toga što piše da se treba premjestiti. Moja greška u vezi brisanja. Izvinite,  Vseferović diskusija 13:26, 7 mart 2008 (CET)

Pozdrav!Hej zanima me da li se moje izmjene kao korisnik Netko a bilo ih je oko 650 mogu računati sa ovima koje sada ima oko 500 to dođe negdje oko 1050.Pošto si imao takav slučaj pa da mi odgovoriš na moju stranicu za razgovor.Nedim 16:02, 8 mart 2008 (CET)

Ne spavaš kolega? Kad stižeš u Dubicu? Javi pa da mogu isplanirati da se nađemo. Pozdrav, --CER@ 07:26, 13 mart 2008 (CET)

Pozdrav kolega Vernese, naravno da bih volio da se upoznamo. Vjerovatno ću moći "doletiti" do Dubice, nije mi daleko, a svakog vikenda sam slobodan. Poslaću ti svoj br. telefona na mail, pa cemo se akoBogda cuti kad dodjes. Drago mi je da si opet ovdje, --CER@ 07:24, 18 juni 2008 (CEST)

Zdravo Vseferovic!
Naseljavanje slavenskih Plemena u susjednim krajevima danasnje BiH tokom 7. stoljeca zabiljezeno je u nekoliko pisanih izvora.
-"De Administrando Imperio" od Cara Constantine VII  Porphyrogenitus.http://www.montenegrina.net/pages/pages1/istorija/duklja/de_administrando_imperio.htm
i LJETOPIS POPA DUKLJANINA http://www.montenegrina.net/pages/pages1/istorija/duklja/ljetopis_popa_dukljanina_hrvatska_redakcija.htm su najpoznatiji i najdetaljniji.
U "De Administrando Imperio" koji je pisan oko 950 g.n.E., je izriciti govor o Hrvatima koji su naseljeni u 11 Zupanija koje se nalaze
izmedu rijeke Cetine na istoku i rijeke Zrmanje na zapadu.
Drugo slavensko pleme, Srbi, naseljavaju primorski dio Dalmacije i Hercegovine od rijeke Neretve do grada Draca (Albanija).
Oni naseljavaju i zemlju Srbiju koja ima 6 gradova (Destinikon, Tzernabouskei, Meguretous, Dresneik, Lesnek, Salenes)kao i dva grada(Katera i Desnek) u zemlji Bosona(Bosona-Bosanaca-Bosnjana)ili dijelu Bosona.
Medjutim grad Solines u Srbiji je cesto koristen kao Soli(Tuzla)i time uzimano kao dokaz da su slavenska plemena naselila cijelu Bosnu.
Bosona nije "zemljica" sa dva grada, Katera i Desnek, nego su dva grada u zemlji Bosona(Bosona-Bosanaca-Bosnjana) naseljena Slavenima.
Bosanci (stanovnici stare Bosne) koriste slavenski jezik jer su bili okruzeni slavenskim Plemenima ali oni sami nisu Slaveni.
Najnovija genetska istrazivanja to potvrduju.
Ja prenosim sto sam napisao na "Historiji Bosnjaka":
Na osnovu genetskih analiza objavljenih od Stanford Univerziteta 2004 su stanovnici BiH ( Bosnian-BiH stanovništvo), sa ukupnom procentualnom sumom Haplogrupe I (Hg I) od 42%,na vrhu tabele Evropskog stanovništva. Zatim slijede, Švedska( 40.5%), Norveška( 40.3%), Danska( 38.7%), Slovenija( 38.2), Hrvatska( 38,1), Njemačka( 37.5%) itd..
Dio Haplogrupe I (Hg I) čini Haplotip I1b* koji je takodje, cak i svijetski gledano, najzastupljeniji u Bosni i Hercegovini sa 58%.(Bosna - 52.2, Hercegovina 63.83%). Na osnovu mutacije gena I1b*, koji ima najvecu raznolikost na tlu srednjovjekovne Bosne, u trokutu Sarajevo - Maglaj - Tuzla, je starost toga istoga gena procijenjena na +/- 11.000 godina. Time je dokazana autohtonost BiH naroda tj.da oni nastanjuju teritoriju danasnje BiH vec +/- 11.000 godina.
Vrijednost mutacije (Haplotype diversity values) je u trokutu Sarajevo - Maglaj - Tuzla -(.929), zatim slijede Česi i Slovaci -(.904), Moldavski Gaugazi -(.900), Estonci -(.867), Hrvati -(.845), Poljaci -(.818), Ukrainci -(.802) te Turci -(.755).
2005 objavljuje Oxford Univerzitet (Društvo za Molekularnu Biologiju i Evoluciju) genetsku Analizu južnoistočne Evrope http://mbe.oxfordjournals.org/cgi/reprint/22/10/1964.pdf.
Analizi su susjedovali Naučnici iz Bosne i Hercegovine ( Rifet Terzić, Ivanka Čolak, Ante Kvesić), Hrvatske ( Marijana Peričić, Lovorka Barać Lauc, Irena Martinović Klarić, Branka Janičijević, Igor Rudan, Dan Popović, Pavao Rudan), Srbije i Crne Gore ( Đorđe D. Bajec i Branislav D. Stefanović), Makedonije, Škotske i Estonije.
Ovaj Interncionalno priznati rad, za razliku od analize D. Marjanovića, ukazuje da stanovnici Bosne i Hercegovine nisu porijeklom stari Slaveni niti da imaju znacajniji priliv toga gena.
Stanovnici Hercegovine sa 63.83% I1b* gena, za razliku od stanovnika Bosne sa 52.2% I1b*, posjeduju nesto vise toga gena ali mutacija toga istoga gena (I1b*) dokazuje da je on nesto mladjeg datuma.
Iz gore navedenih Izvora te i mnogih drugih internacionalno priznatih radova koji su analizirani ovih godina od strane Dipl. Biologa J. Apter i Svajcarske firme IGENEA http://www.igenea.com/index.php?content=132&st=238 je Genexpert i posjednica ove firme Inma Pazos dokazala:
- Bošnjaci na tlu srednjovijekovne Bosne su potomci Ilira.
- Bošnjaci su se kao prvi u ovom dijelu (BiH) naselili i asimiliraju poslije nadolazeće narode ( Slavene, Avare, Hrvate, Srbe ).
- Bos. Hrvati su genetski gledano nesto bliži Slavenskim narodima nego Bošnjaci.
- Bos. Srbi i Bos. Hrvati su genetski sličniji Bošnjacima nego Srbima ili Hrvatima.
- Bošnjaci su nasljednici Ilira, dok su Srbi i Hrvati, genetski gledano, u 5 - 7. stoljecu naseljeni Slaveni.
- Gen I1b* je kod Bos. Hrvata nesto brojniji, ali se oni ne mogu vidjeti kao naslijednici Ilira jer je mutacija toga gena mladja nego kod Bošnjaka.
Naucnici navode da je procenat Slavenskog gena u Bosni i Hercegovini( 15%) manji nego u Njemackoj te da ostalih 85% cine u najvecem broju ilirski, germanski i keltski geni.
U susjednoj Hrvatskoj je gen R1a( 34.3% sa mutacijom tipičnom za Slavene ) brojniji od I1b* ( 32.4%). U studiji načinjenoj od strane Hrvatske http://www.cmj.hr/2005/46/4/16100752.pdf je stanovništvo Jadranskih otoka ovaj procenat na bolje izmijenilo ali je studija zbog toga kao i ostalih kontraverzija internacionalno nepriznata.
Na području Srbije je otkriveno 29.2% ovoga I1b* gena te 15.9% R1a.
Ovi nepobitni dokazi se moraju razraditi i na ovoj Bosanskoj Vikipediji zastititi.
Ja nisam u mogucnosti ovo sve sam razraditi ili bolje reci od Vandalizma cuvati, te vas molim ako imate pitanja ili interese da mi se
obratite .
P.S. ovo saljem na sve Administratore.
Unaprijed zahvalanKenan-king 20:05, 31 august 2008 (CEST)

Zdravo Vseferovic ! Je constate que tu comprends un peu le français. Comme je l'ai écrit, je travaille depuis peu de temps sur la Wikipédia française sur la Bosnie-Herzégovine. Pardonne-moi les maladresses d'un débutant. En tout cas, sois sûr qu'il n'y pas de nationalisme dans l'air mais un grand respect du travail encyclopédique. Ton aide peut être précieuse : personne ne travaille sur la Bosnie-Herzégovine en français. Actuellement, je travaille sur :fr:Tuzla. Amicalement, --Aristote2 19:15, 6 mart 2009 (CET) (:fr:Utilisateur:Aristote2)

Would you mind making a Bosnian stub about :en:Chicago Public Schools? Please use the title :bs:Čikaške državne Škole - Thanks WhisperToMe 17:06, 25 mart 2011 (CET)
WhisperToMe 17:06, 25 mart 2011 (CET)

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on bswikinews, where you are a bureaucrat and an administrator. Since bswikinews does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.
We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on :m:Stewards' noticeboard.
Best regards, Rschen7754 23:15, 1 april 2014 (CEST)

Nadam se da je sve dobro! :-) --Haris (razgovor) 09:54, 8 mart 2021 (CET)


Master Yoda, dobrodošli na Wikipediju na bosanskom jeziku!
Do sada ste se možda već upoznali sa konceptom rada ovog projekta, a ako niste, posjetite Vrata zajednice gdje možete naći dosta korisnih informacija.
Svaki početak zahtijeva malo navikavanja pa Vam savjetujemo da aktivno komunicirate sa ostalim korisnicima. Kao prvo pogledajte Pomoć za osnovne upute. Na taj način lakše ćete se navići na principe i standarde rada na ovoj Wikipediji i lakše ćete naći svoje mjesto u zajednici.
Opća pitanja možete postaviti na Čaršiji ili možete direktno diskutovati sa ostalim korisnicima na njihovim stranicama za diskusiju.
Također, vrlo korisna stranica je Nedavne izmjene gdje možete pratiti trenutne aktivnosti i izmjene na ovoj Wikipediji.
U diskusijama svoj potpis možete ostaviti navođenjem četiri puta zaredom znaka tilda (~).
Još jednom dobrodošli i puno uspjeha u radu!

Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Master Yoda. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Master Yoda~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:27, 17 mart 2015 (CET)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:49, 19 april 2015 (CEST)

https://bs.wikipedia.org/wiki/Razgovor s korisnikom:Master Yoda~bswiki


Razgovor s korisnikom:Vedadp

Vedadp, dobrodošli na Wikipediju na bosanskom jeziku!
Do sada ste se možda već upoznali sa konceptom rada ovog projekta, a ako niste, posjetite Vrata zajednice gdje možete naći dosta korisnih informacija.
Svaki početak zahtijeva malo navikavanja pa Vam savjetujemo da aktivno komunicirate sa ostalim korisnicima. Kao prvo pogledajte Pomoć za osnovne upute. Na taj način lakše ćete se navići na principe i standarde rada na ovoj Wikipediji i lakše ćete naći svoje mjesto u zajednici.
Opća pitanja možete postaviti na Čaršiji ili možete direktno diskutovati sa ostalim korisnicima na njihovim stranicama za diskusiju.
Također, vrlo korisna stranica je Nedavne izmjene gdje možete pratiti trenutne aktivnosti i izmjene na ovoj Wikipediji.
U diskusijama svoj potpis možete ostaviti navođenjem četiri puta zaredom znaka tilda (~).
Još jednom dobrodošli i puno uspjeha u radu!

Poštovani korisniče, molim vas da ne brišete sadržaj članka samo zato što vam se ne sviđa redoslijed linkova. Promijenite redoslijed, ako već želite. Hvala na saradnji.--palapabosnia (razgovor) 02:26, 19 august 2012 (CEST)


Razgovor:Nezavisna država Hrvatska

Kako god su Hrvati bili subjekt Nezavisne države Hrvatske proglašene od strane nacističke vojne i političke organizacije "Ustaša", tako su Hrvati bili i objekt tih istih aktera. Naime, kako god su Hrvati pohrlili na doček "oslobodilaca" u uniformama Wehrmachta, tako su krenuli i u otpor tom i takvim osloboditeljima. Dok brojka uniformiranih Hrvata u postrojbama Ustaške vojnice nikad nije prešla brojku od 170 tisuća, i to onda kad su hrvatski ljudi mobilizirani u ustašku vojnicu, znači nisu više bili dobrovoljci, broj Hrvata u Titovim snagama, koji je i sam bio Hrvat premašivao je debelo brojku od 300 tisuća partizana.
Hrvati koji su bili subjet NDH imali su spomenuti plan s Bošnjacima, plan o "hrvatizovanju", a bio je i plan o srbiziranju Bošnjaka koji se ostvarivao preko Spahinih četnika u kojima su Bošnjaci također uzeli dobrovoljnog učešća, kao uostalom i Hrvati koji su slijedili ORJUNU u dalmatinskom dijelu Hrvatske.
Hrvati koji su bili objekt NDH, a bili su hrvatska vojna apsolutna, dvotrećinska većina, nisu imali nikakav plan o Bošnjacima, nego su s onim Bošnjacima koji su bili objekt Nezavisne države Hrvatske imali plan o preobrazbi Kraljevine Jugoslavije u državu radnika i seljaka na čelu s njenim doživotnim predsjednikom Josipom Brozom i vječnom političkom avangardom radničke klase - Komunističkom partijom Jugoslavije.
Bošnjaci, kako god su bili objekt NDH, za "hrvatizovanje", tako su bili i njen subjekt. Bošnjaci kao vojni i politički subjekt Nezavisne države Hrvatske imali su i do 70 tisuća vojnika u dobrovoljačkim postrojbama Ustaške vojnice i dali najelitniju njenu postrojbu "Crna legija" s prvim zapovjednikom Ramom Lokmićem. Na političkom planu bili su Bošnjaci na području Bosne, ali ne i Hercegovine gdje su dominirali Hrvati, dominantan faktor iliti čimbenik u odnosu na Hrvate-subjekte Nezavisne države Hrvatske.Taj svoj put su Bošnjaci-subjekti sami izabrali, kao dobrovoljci, kao i onaj koji su izabrali Bošnjaci-objekti "hrvatizovanja" u NDH.
Prof. Alija Šuljak i čitav niz pisaca, intelektualaca prvog reda među Bošnjacima kreirali su taj put "hrvatizovanja". Među njima svakako valja spomenuti Edhema Mulabdića, Envera Čolakovića, Ahmeda Muradbegovića, Aliju Nametka, Hamdiju Kreševljakovića...istaknute Hrvate, koji su utemeljili časopis "Hrvatska misao" 29. kolovoza 1943. u Sarajevu, a na čelu s Predsjednikom Matice hrvatske u Sarajevu - gradskim nadsavjetnikom Šemsudinom Sarajlićem.--Mitras 15:12, 22 maj 2006 (CEST)

:Izvini Gospodine, htio sam pogledati sto zapravo pise Bosanski Wikipedia na temi Nezavisne Drzave Hrvatske pa sam slucajno naletio i na stranicu "razgovor", i mogu ti reci da si zaboravio neke stvari spomenuti. Ustaski Pokret nije nacisticki pokret, nitkada nije bio - Brojka uniformirani Ustasa jest donekle tocan, ali zaboravio si spomenuti jos veci broj pripadnika regularne Domobranske Vojske - koja zajedno daje broj Hrvatski Oruzani Snaga tih vremena - koja je veca od tog napuhanog brojka partizana. Nije se tu govorilo o nikakvim planom, tada su vecina muslimana u Bosni se izjasnjavali kao Hrvati a to nam i pokazuje Beogradska Skupstina godinama prije proglasenja NDH - gdje su 11 od 12 muslimana u skupstini se izjasnjavali kao Hrvati, a jedan kao jugoslaven. Procitaj si rad dr. Dzaferbega Kulenovica - koji je bio Doglavnik Nezavisne Drzave Hrvatske, mozes si i nesto nauciti.99.250.48.35 10:50, 23 decembar 2008 (CET)

Mala napomena uz tezu o "hrvatizovanju" Bošnjaka u članku o Nezavisnoj državi Hrvatskoj

U bosanskom jeziku se nazivi država/carstava i sl. koje više ne postoje piše drugačije nego u hrvatskom ili srpskom jeziku. Tako se "Osmansko carstvo" piše s malim početnim slovom riječi "carstvo" (isto: Rimska republika). Isto bi trebalo da vrijedi i za "Nezavisnu državu Hrvatsku" (N je veliko jer je početak naziva, H jer je u pitanju vlastito ime). Ostali dijelovi bi trebali malim slovom jer ne predstavljaju vlastito ime nego odrednicu (tipa carstvo, imperija, republika).

Državna imena se pišu VELIKIJEM slovima! Tako i u bosanskom, hrvatskom, srpskom, njemačkom, finskom itd...! Ispravite vala naslov!--Wustefuchs 14:57, 4 maj 2010 (CEST)

Pravopis kod država koje danas NE POSTOJE, vidi Socijalistička federativna republika Jugoslavija, ranije S...Federativna Republika...J.. --CER@ (ask) 15:28, 4 maj 2010 (CEST)

Hrvatska pravoslavna crkva je ideja ustaškog režima, koja je imala za cilj novi vid pokrštavanja pravoslavnog srpskog stanovništva. Ideja nije sprovedena, niti je crkva konstituisana i ikada priznata od drugih pravoslavnih zajednica. Članak o Hrvatskoj pravoslavnoj crkvi zaslužuje mjesto na wikipediji, ali ne u kontekstu spominjanja u kome se promiče neistina. Toni 21:15, 4 maj 2010 (CEST)

Pa vi pojma nemate, govorimo koje su službene i priznate religije bile u NDH, a to su Katoličanstvo, Islam kao dvije najveće i hrvatsko pravoslavlje te protestantizam. Sviđalo se vama ili ne, u NDH je HPC imala sva prava kao i katolička crkva, a svi pravoslavci u NDH bili su priznati kao hrvatski pravoslavci. Ovaj podatak stoji na svim wikipedijama, uključujući i englesku koja je uzor svima ostalim. Vraćam podatak.--Wustefuchs 16:53, 5 maj 2010 (CEST)

:Hrvatska pravoslavna crkva je poraz politike katoličkog klerofašizma i licemerni pokušaj umirivanja Srba jer je NDH praktično bila paralisana južno od rijeke Save (a bogami i malo iznad) od 1942. Nego ovaj članak je stao u porkiva razdoblje april-jul 1941. i maj 1945. Nema najznačajnijih stvari, genocida na Srbima, Jevrejima i Romima, partizanskog otpora, saradnje sa Italijanima i četnicima, borbe sa četnicima, Bihaćke republike... --217.17.108.78 10:39, 19 juni 2013 (CEST)

::Slobodno dodajte te činjenice u članak!--AnToni(razgovor) 11:58, 19 juni 2013 (CEST)


Razgovor s korisnikom:Krtica~bswiki

Krtica, dobrodošli na Wikipediju na bosanskom jeziku!
Do sada ste se možda već upoznali sa konceptom rada ovog projekta, a ako niste, posjetite Vrata zajednice gdje možete naći dosta korisnih informacija.
Svaki početak zahtijeva malo navikavanja pa Vam savjetujemo da aktivno komunicirate sa ostalim korisnicima.  Na taj način ćete se navići na standarde i lakše ćete naći svoje mjesto u zajednici.
Opća pitanja možete postaviti na Čaršiji ili možete direktno diskutovati sa ostalim korisnicima na njihovim stranicama za diskusiju. Korisne stranice za upoznavanje s isključivo jezičkim pitanjima su pravopis i pravilno pisanje riječi.
Također vrlo korisna stranica je Nedavne izmjene gdje možete pratiti trenutne aktivnosti i izmjene na ovoj Wikipediji.
U diskusijama svoj potpis možete ostaviti navođenjem četiri puta zaredom znaka tilda (~).
Molimo Vas da vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka.
Još jednom dobrodošli i puno uspjeha u radu. --Emx 21:11, 22 maj 2006 (CEST)

Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Krtica. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Krtica~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:27, 17 mart 2015 (CET)


Razgovor:Zaim Imamović

"sevdaHlinka"?
nemojte izmisljati rijeci molim vas.

Ako se rodio 1920. godine u Mrkonjic Gradu, a jeste, nikako nije mogao da se rodi u Bosni i Hercegovini, nego ili u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca ili u banovini kojoj je tada pripadao Mrkonjic Grad.

--سلام - C3r4r2d2 15:10, 22 maj 2017 (CEST)


Razgovor s korisnikom:Ade~bswiki

Ade, dobrodošli na Wikipediju na bosanskom jeziku!
Do sada ste se možda već upoznali sa konceptom rada ovog projekta, a ako niste, posjetite Vrata zajednice gdje možete naći dosta korisnih informacija.
Svaki početak zahtijeva malo navikavanja pa Vam savjetujemo da aktivno komunicirate sa ostalim korisnicima.  Na taj način ćete se navići na standarde i lakše ćete naći svoje mjesto u zajednici.
Opća pitanja možete postaviti na Čaršiji ili možete direktno diskutovati sa ostalim korisnicima na njihovim stranicama za diskusiju. Korisne stranice za upoznavanje s isključivo jezičkim pitanjima su pravopis i pravilno pisanje riječi.
Također vrlo korisna stranica je Nedavne izmjene gdje možete pratiti trenutne aktivnosti i izmjene na ovoj Wikipediji.
U diskusijama svoj potpis možete ostaviti navođenjem četiri puta zaredom znaka tilda (~).
Molimo Vas da vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka.
Još jednom dobrodošli i puno uspjeha u radu. --Emx 15:01, 26 maj 2006 (CEST)

Pozdrav,
Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte ovaj dodatak za više informacija (tekst na engleskom).
Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu Ade. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u Ade~bswiki. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.
Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći ovaj obrazac.
Žao nam je zbog neugodnosti.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 20:24, 17 mart 2015 (CET)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 04:47, 19 april 2015 (CEST)