Notandaspjall:BiT

Hi, I am 榎, a user of Japanese Wikipedia. Now, I have a request to you. Could you write a new article about Classical Japanese in Icelandic based on the English article or the Japanese article or the others, and then please put an External link to Wp/jpn-classical. A few sentences would be enough.
日本語版ウィキペディアの利用者の榎と申します。恐れ入りますが、「中古日本語（古典日本語）」についての新しい記事を、英語の記事か日本語の記事かその他の記事をもとにアイスランド語で書いて頂けませんか。もしお書き頂けましたら、Wp/jpn-classicalにリンクを繋げて下さい。二、三行で結構です。どうぞよろしくお願い致します。--榎 8. nóvember 2007 kl. 04:14 (UTC)

It's done. --Baldur Blöndal 9. nóvember 2007 kl. 16:18 (UTC)

:Thank you very much.--榎 16. nóvember 2007 kl. 02:40 (UTC)

Jæææja, Baldur minn. Stundum þú tekur djók of lengi.... ég skil núna af hverju ég hef misst breytinga mína frá nafnbreytingum sem þú gerðir. Þú varst að grínast að skifta notandanafnið mitt til BallLicker frá Ice201 (jájá ha ha ha), og þá Ice201 til Girdi. En BallLicker er með breytingum mínum !! Og það stendur BallLicker í breytingaskrá. Ha ha ha, mjög fyndið mjög fyndið. Geturðu fix-a þetta?? Það er svona 2500 staðar þar sem BallLicker stendur í breytingarskrá.. takk ... haha. (Og ég er ekki BallLicker veistu!!) :) --Girdi 8. nóvember 2007 kl. 18:02 (UTC)

Ha? Ég ætlaði ekki að gera það :P það var bara óvart. --Baldur Blöndal 8. nóvember 2007 kl. 21:55 (UTC)

hi could you translate the article on silvia nights show here on icrlandic wikipedia to icelandic please.--217.209.116.113 9. nóvember 2007 kl. 18:36 (UTC)

Sæll. Er ekki réttara að þýða "Scripta historica Islandorum" með "Íslensk sagnfræðirit", frekar en "Söguleg rit um Ísland", því að umrædd ritröð fjallar lítið um Ísland. Ritin eru hins vegar íslensk. Þú bætir við að heimild vanti fyrir einhverju, hvað áttu við með því? Bestu kveðjur, Skúmhöttur. Skúmhöttur 17. desember 2007 kl. 09:38 (UTC)

Eða Sagnfræðirit Íslendinga. --Cessator 17. desember 2007 kl. 09:45 (UTC)

Ég myndi halda að BNA stæði fyrir Bandaríki Norður Ameríku á sama hátt og USA stendur fyrir The United States of America. Samt er ég ekki alveg viss.--Jóhann Heiðar Árnason 20. desember 2007 kl. 01:53 (UTC)

Já, það er bara ekki sama hefð fyrir því að skammstafa hvað eina í íslensku og í ensku, og hugtakið BNA er ekki nærrum því eins víðtekið og skammstöfunin USA. Svo er ekki eins og það séu mörg "bandaríki", þannig það er nokkuð óþarfi að taka fram "norður Ameríka" er það ekki? =P --Baldur Blöndal 20. desember 2007 kl. 02:47 (UTC)

Sælir. Ég veit ekki hvort að þetta sé góð hugmynd. Það myndi engan endi taka, vinnan er of mikil og upplýsingagildið of lítið að mínu mati. --Jabbi 9. janúar 2008 kl. 14:01 (UTC)

Já ég var einmitt að velta því fyrir mér, en hvert ætti þetta annað að fara? Á greinina Tryggvi kannski? --Baldur Blöndal 9. janúar 2008 kl. 14:02 (UTC)

Þér þykir þetta e.t.v. áhugavert. --Cessator 10. janúar 2008 kl. 18:00 (UTC)

Ah áhugavert, ég hef líka eitthvað wordskjal á tölvunni minni fullt af latneskum frösum sem ég hef sankað að mér (margir eru mjög skemmtilegir)- kannski ég setji það á notandasíðuna mína einhverntíman til að þeir sem vilja geti skoðað. Vel á minnst, væri ekki sniðugt að byrja grein Málshættir í íslensku? Mér datt það í hug þegar ég skoðaði þetta. --Baldur Blöndal 10. janúar 2008 kl. 18:13 (UTC)

:Jú, það ætti að vera til safn íslenskra málshátta og orðtaka, sbr. þetta. Þetta latínusafn þarna er auðvitað bara á byrjunarstigi, það er um að gera að bæta við. --Cessator 10. janúar 2008 kl. 18:16 (UTC)

::Einmitt, margt sem ég hef í mínum lista eru málhættir heldur bara skemmtileg orð. Listinn er hérna, var að bæta honum inn (hann er á asnalegu formatti). --Baldur Blöndal 10. janúar 2008 kl. 18:19 (UTC)

Góðan daginn Baldur, hvað líður? Gleðilegt nýár :) Would be so kind to help me translate a short-version of two or three sentences of this Skriftsprog/artikkel for the Íslenska wikipedia? Thank you for any help you could offer! I would really appreciate it so much, yðar einlægur ;) Sonia (Daughter og Føroyskt ascendants) 19. janúar 2008 kl. 22:48 (UTC) (18 y.)

Gengur ekki að þú notir svona orðalag. Sama hvaða texti er látinn inn á WP af hverjum um hvað. --Jabbi 25. janúar 2008 kl. 11:34 (UTC)

Suss, er bara smá pirraður. En sástu hvernig ég reyndi að kenna krökkunum smá latínu? Alltaf að líta á björtu hliðarnar. =) en jájá ég skal bara blocka þá næst --Baldur Blöndal 25. janúar 2008 kl. 11:42 (UTC)

Þakka þér fyrir hrósið um greinarnar mínar um skotvopn. Ég ætla mér að skrifa meira um skotvopn á næstunni, og er einmitt núna að skrifa um skammbyssu að nafni Desert Eagle, sem verður 50 greinin mín! --Íslenskur kraftur 27. janúar 2008 kl. 17:43 (UTC)
Kláraði greinina um Desert Eagle kl. 17:51 (UTC)

Haha flott, það stefnir hraðar og hraðar í 20.000 greinar. =D --Baldur Blöndal 27. janúar 2008 kl. 21:03 (UTC)

merci vil mal! thanks much for the biodiversity translation!!! ha det! ...nikko

No problem. :P --Baldur Blöndal 29. janúar 2008 kl. 01:01 (UTC)

Þú ert massífur! . Nú hefst ég handa við að setja inn nýja listann... --Akigka 29. febrúar 2008 kl. 19:01 (UTC)

Þið eruð skrímsli.. =_= --Baldur Blöndal 1. mars 2008 kl. 05:18 (UTC)

: Það er ekkert leiðinlegt trúardót núna, bara hellingur af æviágripum, þrjú fljót sem vantar, nokkur mannvirki... alls ekki eins slæmt og áður. Og þó voru greinarnar sem við var að glíma í átakinu margar léttar miðað við tilvist og raunveruleiki sem eru auðvitað greinar dauðans. Ekkert þannig núna, bara ísí písí djapanísi. --Cessator 1. mars 2008 kl. 05:23 (UTC)

:: Ah reyndar, en ég held að ég þurfi að hvíla mig smá og gera greinar um kleinuhringi.. ég teiknaði meira en tíu blaðsíður af súkkulaðikleinuhringum í litla A7 bók vegna þess að mér leiddist eitt kvöld hérna í Japan. Líka vegna þess að ég var að borða súkkulaðikleinuhring, sem var æðislega góður. Það er satt að það er víst auðveldara að skrifa um þessar greinar en þær sem voru áður, það er hræðilegt að skrifa um hugtök og tilvist hluta. En ef eitthvað er þá held ég að ég einbeiti mér að því að gera greinar af forsíðunni, til að allavegana halda upp í samvinnuna. --Baldur Blöndal 1. mars 2008 kl. 05:27 (UTC)

Sæll. Ég held að það sé ekki skynsamlegt að skilgreina öll mannanöfn á aðgreiningarsíðum sem íslensk mannanöfn. Í mörgum tilfellum eru þau ekki séríslensk (t.d. Björn) og í sumum tilfellum ekki einu sinni mjög rækilega íslensk [t.d. Charlotte). Það væri nær að alþjóðavæða nafnagreinarnar þannig að þær skilgreinin nöfnin einmitt ekki sem íslensk nöfn. --Cessator 20. apríl 2008 kl. 18:24 (UTC)

Þetta er mjög góður punktur. Sammála því sem Cessator segir :) --Steinninn 20. apríl 2008 kl. 19:01 (UTC)

Ég er með eitthvað af myndum af götum a flickr síðunni minn og hef verið að taka þær nokkuð regulega. Gæti tekið einhverjar sérstakar ef þér vantar fyrir gatnagreinar. --Ævar Arnfjörð Bjarmason 12. júní 2008 kl. 01:51 (UTC)

Það væri sniðugt, er annars ekki að vinna beint í götum á Íslandi. Þetta er frekar einfaldlega eitthvað sem ég tók á leiðinni heim. --Baldur Blöndal 12. júní 2008 kl. 02:15 (UTC)

Núna er ég kominn með eiginlega allar myndirnar sem ég tók af Kringlunni og Kringlunni. Hvernig finnst þér þær, nokkrar eru ekki beint frábrugðnar og sýna Kringluna kannski ekki eins og hún er. En hvar er Flickr síðan þín annars? --Baldur Blöndal 12. júní 2008 kl. 02:47 (UTC)

:Virðast ágætismyndir, hér er flickr síðan. Það er eitthvað af götuheitum undir tags. --Ævar Arnfjörð Bjarmason 12. júní 2008 kl. 03:04 (UTC)

Ég var eitthvað að eiga við ensku greinina MH. Þú hefur kannski áhuga að líta yfir þetta. Ég þekki ekki skólann og var ekki viss með t.d. hversu margir starfa þar. Leit á vefsíðu skólans og þar var listi yfir starfsfólk hans, og taldi ég þar 15 manns. Ég veit ekki hvort að almennt sé skúringarfólkið og aðrir teknir með. Það vantar slatta í sniðið sem ég skellti inn. Hvernig þýðið þið törn á ensku? Ég notaði bara session. Kannski var það heimska, en mér leyst ekkert á að segja term. --Stefán Örvarr Sigmundsson 18. júlí 2008 kl. 02:13 (UTC)

Já ég held að session sé lang besta þýðingin, eins og t.d. í kjaftatörn. Þetta virðist vera mjög fínt, rétt farið með allt; veit nú ekki hve margt skúringarfólk vinnur þarna- mætti jafnvel skrifa "2 school directors, 8 teachers, 1 office employee and 4 yfirsetufólk" (finn ekki góða þýðingu á „yfirsetufólki“).. Annars er virðist þetta allt vera rétt hjá þér --Baldur Blöndal 18. júlí 2008 kl. 05:29 (UTC)

:Hverning hljómar invigilators sem yfirsetufólk? --Stefán Örvarr Sigmundsson 18. júlí 2008 kl. 21:41 (UTC)

:: Það er góð þýðing, mjög flott orð. Ekki kunni ég það, enda var ekki mikil hjálp við það að þýða þetta. Ég held að þér sé alveg öruggt að bæta þessu inn. Ef eitthvað er þá mætti kannski bæta við að að yfirsetufólkið seti líka yfir í kennslustundum vegna þess að skv. orðabókum þá þýðir invigilate að sitja yfir í prófi? --Baldur Blöndal 19. júlí 2008 kl. 03:59 (UTC)

Er ekki hægt að færa þetta aftur á Futurama? Fjarlæg Framtíð finnst mér vera ansi hallærislegt, það er eins og að þýða Family Guy í Fjölskyldugaur, síðan heitir íslenska greinin um Family Guy bara Family Guy, og greinin um American Dad heitir bara American Dad, ekki Amerískur Faðir -_-
Það er allveg hægt að hafa Fjarlæg Framtíð í sviga, allavega myndi mér finnast það vera flottara.
Takk.

Það er oftast heft fyrir því hér á íslensku Wikipediu að nota íslenskar þýðingar á bókum, kvikmyndum eða þáttum o.s.frv. ef til er opinber íslensk þýðing. Þegar Futurama var sýnt á stöð 1 á sínum tíma var það þýtt sem „Fjarlæg framtíð“ og þess vegna höldum við okkur við það. Annars er ég ekki alveg viss á reglunum í kringum þetta, þannig að einhver annar notandi verður að útskýra þetta betur fyrir þér. --Baldur Blöndal 2. febrúar 2009 kl. 00:48 (UTC)

Please help translate into Iclandic Phong Nha-Ke Bang. Thank you very much.118.71.114.163 16. apríl 2009 kl. 07:47 (UTC)

No thanks. --Baldur Blöndal 16. apríl 2009 kl. 22:48 (UTC)

Totoro? 68.220.171.229 1. júní 2009 kl. 23:45 (UTC)

If you want a calque of the Japanese and English title it would probably be something like „Nágranninn Totoro“ and „Nágranninn minn Totoro“ respectively. I don't really know whether you should use those translations though since they aren't official and might not be accurate, consulting other users would be a good idea since they probably know more about this than I do --Baldur Blöndal 2. júní 2009 kl. 01:03 (UTC)

OMG I just saw the first trend on this talk page and relized you must be able to translate Japanese. In that case, I want this article improved based on en:Tonari no Totoro and ja:となりのトトロ. I also want Hundurinn og refurinn improved based on en:The Fox and the Hound and ja:きつねと猟犬. Further, I want the Japanese page improved as well (for The Fox and the Hound because it is a stub). Also I would like Bambi (kvikmynd) improved based on en:Bambi and ja:バンビ (映画). (Any stubs on ja should also be improved).
Others:
Vefur Karlottu and Vefur Karlottu (teiknimynd) (en:Charlotte's Web, en:Charlotte's Web (1973 film); ja:シャーロットのおくりもの, ja:シャーロットのおくりもの (1973年の映画)); Óliver og félagar (en:Oliver & Company, ja:オリバー ニューヨーク子猫ものがたり; Skógarlíf (teiknimynd) (en:The Jungle Book (1967 film), ja:ジャングル・ブック (映画); and Gosi (teiknimynd) (en:Pinochhio (1940 film), ja:ピノキオ (1940年の映画)

Hello? 70.146.241.222 2. júní 2009 kl. 23:24 (UTC)

: I translated the title of となりのトトロ extemporaneously because I enjoyed the movie a lot and I wanted to help you a little if I could. However, that does not mean you should post a long list of things you want me to do for you- something like that might even be construed as tactless by some. There are things I find more interesting to do on Wikipedia so I'm afraid I will focus on them instead. You could ask some other users for help, or even try learning Icelandic or Japanese yourself :) --Baldur Blöndal 3. júní 2009 kl. 02:08 (UTC)

[greinilega ekki]

Eða hvað? Farðu í gegnum þetta og síaðu út það sem er ekki orðabókarskilgreining, grín („Viltu gjora svo vel ad koma fyrir bjúgaldin i afturendann á thér“, „ Bjúgaldin er best með ís. Bænda hold til himna rís.“) eða þar sem fólk er að gagnrýna orðið („[...] hljóma eins og versta nefndarstarf (bjúgaldin, glóaldin og allt það) eru dæmi um verri nýsköpun“, „Words like bjúgaldin, a banana, which literally translates as curved fruit are examples of purisms that are laughed at“, „nýyrðin ekki vinsæl:Banani(bjúgaldin), apríkósa(eiraldin), appelsína(glóaldin), sítróna(gulaldin), melóna(tröllepli)“). Orðið bjúgaldin er ekki mikið notað og nær aldrei notað í daglegu máli. --Baldur Blöndal 9. ágúst 2009 kl. 18:58 (UTC)

Þetta er rétt hjá Baldri, íslenskir málnotendur nota ekki þetta orð nema í gamni og það hljómar gríðarlega tilgerðarlega; þetta er óeðlileg íslenska. --Cessator 10. ágúst 2009 kl. 02:59 (UTC)

Hi Baldur!
Ég er en ungverska wiki-notanda, ég héter Norbert Kiss.
I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Icelandic :) I have it in Faroese, a really near language of the Icelandic, so I miss the Icelandic very. The other editors pissed me off, so maybe you are my last change to get it in Íslensku. I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Icelandic translation there.  Thank you again! Sorry for my disturb... :( I hope, you will help me. - :hu:User:Eino81

No, I'm afraid I won't be much help. --Beygla 10. september 2009 kl. 04:32 (UTC)

Hi BiT! Would you be so kind to help me translate this article into the wonderful Icelandic language? Please. If you think that article is too long, here is a short version: "Lu Xun was a Chinese  short story writer, editor, translator, critic, essayist and poet. He was most famous for the novella The True Story of Ah Q." Thanks a lot and best regards:)--Amaqqut 5. nóvember 2009 kl. 06:28 (UTC)

::Could we have Animaniacs and Wakko's Wish please? Also, are there Icelandic versions/ titles / translations for these too? If you're not interested do you know someone who might be? Thanks anyways. 68.220.184.158 7. mars 2010 kl. 02:28 (UTC)

I'm afraid not. --バルドゥル 3. apríl 2010 kl. 16:18 (UTC)

Þú hefur verið að bæta við framburði við alla stafi í íslenska stafrófinu. Er það í fyrsta lagi ekki kannski óþarfi, það er eins og það sé óþarfa upplýsing að ö sé borið fram sem ö. Í öðru lagi ætti þá ekki að nota alþjóða hljóðstafakerfið (alþjóðavæðingin)? Það er einnig undarlegt að segja að framburður á y sé ufsilon y, bókstafurinn heitir væntanlega ufsilon en er borinn fram sem i, er það ekki? Masae 3. apríl 2010 kl. 15:20 (UTC)

Eftir á að hyggja hefði átt að standa „ritað sem“ frekar en „borið fram“ þar sem bé er orð notað til að tákna bókstafinn ‚b‘. Til heimildar notaði ég þessa síðu, ég fann ekki frekari heimildir og notaði þessa því orðrétt. Hvað varðar framburð sérhljóða þá var á báðum áttum. Í fyrstu taldi ég það „almenna vitneskju“ að sérhljóð séu borin fram eins og þau eru skrifuð en þýðir það að það eigi ekki heima í alfræðiorðabók? „Allir“ vita að vökvi er blautur en ætti samt ekki að minnast á bleytu sem eiginleika vökva? Eins og ég sagði er ég á báðum áttum og það væri fínt að heyra álit annarra. --バルドゥル 3. apríl 2010 kl. 16:12 (UTC)

:En á Omniglot má einnig sjá hvernig framburður bókstafanna er ritaður samkvæmt alþjóðlegum staðli. Það þyrfti nefnilega að alþjóðavæða flesta alla þessa stubba um bókstafina. Masae 3. apríl 2010 kl. 16:45 (UTC)

:: Eins og ég sagði áðan þá er þetta ekki bara spurning um framburð, stafurinn d er útfærður sem dé og é sem é þótt djé og je eða jé gætu gengið, þetta er því ekki framburður heldur útfærsla stafsins sem nafnorð. --バルドゥル 3. apríl 2010 kl. 17:13 (UTC)

: Ef til vill er ekki úr vegi að geta framburðar en hins vegar segir „Á, borið fram á,  er tvíhljóði [...]“ lesandanum ekki neitt. Ef þetta væri hljóðritað væri þetta á hinn bóginn aðeins meira upplýsandi, t.d. „Á, borið fram , er tvíhljóði [...]“. --Cessator 3. apríl 2010 kl. 16:48 (UTC)

Sæll. Finnst þér ekki að þessar tilvísanir um aukarithætti sem er að finna í orðabanka Íslenskrar málstöðvar eigi frekar heima á wiktionary en hér? Þetta verða gríðarlega langar tilvísanir og vandséð hvernig þær koma efninu við - þ.e. því efni sem greinin er um. --Akigka 9. janúar 2011 kl. 14:47 (UTC)

Ertu að setja út á það að minnst sé á aukarithættina í greinninni eða lengd heimilda frá Orðabanka Íslenskrar Málstöðvar? Það má alltaf skera niður heimildasniðið. --バルドゥル 10. janúar 2011 kl. 07:17 (UTC)

: Aukarithættirnir gætu fremur átt heima í neðanmálsgrein enda sumir þeirra mjög sjaldgæfir. Heimildasniðið er of ítarlegt (fleiri málsgreinar) og tilvísanirnar of nákvæmar (vitnað í einstök orðasöfn í stað þess að vitna bara einu sinni í orðabankann). All in all þá finnst mér þessar orðsifjaupplýsingar ekki vera upplýsandi um efni greinarinnar, en þar sem ástæða er til þá væri bitastæðara að fá þá sérkafla um orðsifjar með lýsingu á því hvaða orð hafa verið notuð hvar og hvenær og þá á öllum tungumálum - ekki bara íslensku. Að setja öll þessi afbrigði fremst í greinina gefur til kynna að þau séu jafngild, sem þau eru ekki t.d. í tilfelli magnesíns. --Akigka 11. janúar 2011 kl. 12:15 (UTC)

:: Við erum þá sammála um að allir rithættir eigi rétt á sér og ég er alveg fylgjandi því að minnast þeirra í niðanmálsgrein (helst þar sem heimilda er getið fyrir hvern og einn). Orðabankasniðinu má breita að vild — ég ákvað að láta það halda nægar upplýsingar en því liggur ekkert til fyrirstöðu að stytta það. Ég er ekki endilega sammála því að vísa ekki í einstök orðasöfn ef þau hafa að geyma mismunandi upplýsingar, en nú er hægt að fá staðfestingu á hugtökum með einum músarsmelli. --バルドゥル 11. janúar 2011 kl. 23:28 (UTC)

Hi. I made a request for bot flag, I hope you approve it. Thanks.--محمد الجداوي 2. nóvember 2011 kl. 20:15 (UTC)

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy.
Thank you, Nemo 3. maí 2013 kl. 13:32 (UTC)

[[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]]

Góðan daginn.
Nú á að halda áfram með stofnun Wikimedia Ísland og vonast er til þess að ljúka ferlinu á þessu ári. Ég hef samband við þig þar sem þú hefur verið virkur notandi á íslensku Wikipediu og hvet þig til þess að skrifa undir. Með undirskriftinni felst engin skuldbinding af þinni hálfu önnur en sú að þú styðjir stofnun Wikimedia Ísland. Viljir þú fundarboð og tilkynningar í tengslum við Wikimedia Ísland inn á notandaspjallið þitt geturðu ritað undir annan lista á sömu síðu.
Undirskriftin gæti verið á þennan hátt:
* Fullt nafn / gælunafn -~~~~
Listinn er á Wikipedia:Wikimedia_%C3%8Dsland#.C3.9E.C3.A1tttakendur
Með kveðju,
Svavar Kjarrval (spjall) 11. maí 2013 kl. 17:50 (UTC)

Skrifa undir þátttakendalista fyrir Wikimedia Ísland

Dear BiT,
My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.
As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.
Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.
The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.
Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.
In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.
Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.
If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.
Thank you for your time.
-- Keegan (WMF) talk 25. ágúst 2014 kl. 18:24 (UTC)
--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

An important message about renaming users

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 18. september 2014 kl. 19:22 (UTC)

Hello! Is it possible to make country data parameters in Icelandic. Because the English ones are in use here. This is a internal data container. Can you also add template for other countries in the world.
Yours sincerely, Sondre --80.212.169.236 10. apríl 2021 kl. 09:49 (UTC)

Sæll Baldur,
Þú ert með réttindi möppudýrs á íslensku Wikipediu. Það er stefna íslensku Wikipediu að fella megi slík réttindi niður þegar notandi hefur verið óvirkur í eitt ár ef notandi sækist ekki eftir því að halda þeim. Ef þú vilt halda þessum réttindum á íslensku Wikipediu þá dugar þér að svara þessum skilaboðum fyrir 1. júlí 2021. Þetta er eingöngu gert í öryggisskyni og til þess að hreinsa til en felur ekki í sér neitt mat á þínu framlagi til Wikipediu. Vonandi snýrð þú aftur til að hjálpa við uppbyggingu Wikipediu á Íslensku og getur þá sótt um réttindin aftur. Kveðja,  --Bjarki (spjall) 31. maí 2021 kl. 08:28 (UTC)

Hello BiT, Would you like to translate the article about en:Isabelle de Charrière (123386) for the IS Wikipedia? That would be appreciated. Boss-well63 (spjall) 29. nóvember 2021 kl. 11:16 (UTC)

Request translate article about Isabelle de Charrière (Q123386)


Notandaspjall:Draugurinn

Hæ Ægir og velkominn á Íslensku Wikipediu. Gangi þér vel að skrifa um Mr. T ;) og Íslenskar hljómsveitir. Mæli svo með því að þú lesir handbókina, kynninguna og kíkir á spjallið í pottinum. --Stefán Vignir Skarphéðinsson

Hæ, gætir þú bætt við upplýsingum um hvaðan þú fékkst skránna á eftir "uppruni = "  ? Ef þú sérð þetta eftir að skránni hefur verið eytt getur þú haft samband við eytt af möppudýrunum. Snævar (spjall) 3. júní 2023 kl. 10:28 (UTC)


Notandaspjall:Sigrun~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Jóna Þórunn 26. mars 2006 kl. 12:37 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Sigrun, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Sigrun~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 09:00 (UTC)


Notandaspjall:Nordmann~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Jóna Þórunn 26. mars 2006 kl. 12:38 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Nordmann, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Nordmann~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:KiloGramm~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 26. mars 2006 kl. 19:44 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, KiloGramm, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið KiloGramm~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Katrin Þóra

Sæl Katrín! Ég var aðeins að spá í þessar þjóðsöngvagreinar, ef þú ætlar að halda áfram að skrifa um þjóðsöngva þá væri frábært ef þú myndir skrifa um þá, ekki bara setja inn textann (textinn á heima á Wikisource ekki Wikipedia).  Greininn um þjóðsöng Sviss ætti til dæmis að segja hver bjó hann til, hvenær og kannski hvenær hann var frumfluttur o.s.frv.  Sjálfur textinn er ekki alfræðiorðabókaefni nema þá með hinum textanum.  Annars eru þetta góð framlög hjá þér ;) --Friðrik Bragi Dýrfjörð 5. maí 2006 kl. 12:57 (UTC)


Notandaspjall:JónsI

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 28. mars 2006 kl. 20:34 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Til hamingju með 10.000ustu greinina. Góð grein það. Nú geturðu sko verið stoltur! Hvernig væri að aðstoða okkur við frekari útvíkkun á greininni svo að við getum öll verið stolt af henni þegar að við gefum út fréttatilkynninguna? --Smári McCarthy 7. maí 2006 kl. 00:13 (UTC)
Ef ég man rétt þá var 10.000asta greinin Móðurborð, er einvher leið til þess að vita það á annan hátt fyrir víst? Jámm, ég ákvað að taka mig bara til og taka góðan endasprett og bjó til nokkra stubba, ætla síðan að leyfa þeim aðeins að meltast og bæta við smám saman. Kíki á Móðurborð á morgun ; )

Ég held að M-10001 hafi verið 10.000asta greinin. Akkúrat núna eru greinarnar 10.001 og M-10001 er næst síðasta greinin. --Cessator 7. maí 2006 kl. 00:24 (UTC)

Hún er já skráð sem 10.000 greinin í afrekum en þá fer það eftir því hvort við miðum við hvenær múrinn var brotinn eða hvort við miðum við það eins og það er núna (10.001 greinar og M-10001 nr. 2 gerir M-10001 10.000). Ég tók skjáskot og set hlekk á myndina þegar ég er búinn að setja hana upp.
Teljarinn var á 10.000 þegar ég leit hér inn í kvöld og þá var M-10001 nýjasta greinin. --Bjarki 7. maí 2006 kl. 00:34 (UTC)

:Fyrir útlitslegar sakir held ég að það væri flottara að ákveða að M-10001 væri 10001 greinin, og að Móðurborð eða Fear Factory (eftir því sem mér sýnist) sé 10000. Ókosturinn við það hvernig Wikipedia telur greinar er jafnframt kostur - það er engin óumdeilanleg leið til þess að finna hvaða grein er númer hitt og þetta. Auk þess uppfærist teljarinn ekki nema að cacheið (biðminnið) er tæmt, sem er ekki alltaf. Besta ágiskun er það eina sem við getum notað. Á IRC rásinni áðan kom:
 [19:55] <fbd> Búin að sjá "Nýjar breytingar"?
 [19:56] <fbd> +-N   19:25 Fear factory (3 Breytingar; breytingaskrá) [JónsI (3×)]
 ...
 [19:56] <fbd> N   19:21 Móðurborð (breyting; breytingaskrá) . . JónsI (Spjall | framlög | banna) (Grein búin til)
 ...
 [19:56] <fbd> 10. þúsund greinar akkúrat

:Mér finnst að við eigum að miða við það að Móðurborð sé 10000 greinin. All in favor say I! --Smári McCarthy 7. maí 2006 kl. 00:40 (UTC)

::Jájá. --Bjarki 7. maí 2006 kl. 00:41 (UTC)

::Eins og einhver notandi sagði hérna um daginn: Hafa skal það sem skemmtilegra reynist :) --Cessator 7. maí 2006 kl. 00:48 (UTC)

::Já haha það er nokkuð ruglandi að 10.000asta greini skuli bera titilinn M-10001 : D Skjáskot af þegar ég var nýbúinn að senda inn og samkvæmt því var Móðurborð sem braut múrinn. Já við Móðurborð--JónsI 7. maí 2006 kl. 00:50 (UTC)

:::Ný kosning í ljósi sönnunargagna: Eigum við að eyða þessari umræðu, svo að enginn sjái að við vorum hlynntir því að falsa sönnunargögn? :) Hahaha. Móðurborð. Við þurfum að gera þá grein góða. --Smári McCarthy 7. maí 2006 kl. 00:55 (UTC)

::::Kannski ættum við bara að láta liggja milli hluta hvor var nr. 10.000 og leggja í staðinn áherslu á að Tasmaníu djöfull sé fyrsta greinin á öðrum tug þúsunda greina :) --Cessator 7. maí 2006 kl. 01:01 (UTC)

:::Við gætum líka farið að gera Móðurborð greinina góða í staðin : D

::::Það er nokkuð ljóst að Jónsl á tíuþúsundustu greinin hér, hvort sem hún nú er Móðurborð eða M-10001. Til hamingju með það Jónsl! En gæði greinanna eru svo annað mál, sem ég ræði ekki nú. --Mói 7. maí 2006 kl. 01:21 (UTC)

:::: Heh já ég bæti það upp á komandi dögum og vonandi að aðrir hjálpi til líka ; )--JónsI 7. maí 2006 kl. 01:24 (UTC)
Já, til hamingju, Jónsi! Ætli ég samþykki ekki að hafa móðurborðsgreinina nr. 10000 vegna skjáskotsins þótt ég hafi talið mig vissan um að það væri M-10001 þegar ég skellti henni inn á Wikipedia:Merkisáfangar. :) Loksins 10.000 greinar. – Krun 7. maí 2006 kl. 02:05 (UTC)

Grein M-10001 var númmer 10.000 vegna þess að AK-47 var breytt í tilvísun (greininn var til þegar undir öðru nafni, munurinn var – og -).  Og já, fbd er ekki botti, þetta var bara ég að blaðra á IRC svo það sé á hreinu ;).  Annars langar mig að óska ykkur öllum til hamingju, grein númmer 10.000 hefði aldrei orðið til ef ekki væru 9999 til staðar þegar og þar hafa margir lagt hönd á plóg.  Ég held ég grípi tækifærið og fái mér vindil. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 7. maí 2006 kl. 03:03 (UTC)

:Ok, þarna kom loksins skynsamleg skýring á þessu; ég hafði einmitt sjálfur pælt í því hvort grein hafi verið eytt eða eitthvað slíkt en gleymdi að AK-47 var gerð að tilvísun (á yfirlitinu yfir nýjar breytingar sést það ekki beint, maður sér bara að gerð var breyting). En þá má segja að móðurborð hafi orðið 10.000asta greinin en M-10001 sé núverandi grein nr. 10.000. Mér finnst þess vegna að móðurborð eigi að vera opinberlega minnst sem 10.000. greinarinnar af því að hún varð það fyrst. --Cessator 7. maí 2006 kl. 03:10 (UTC)

::Sammála síðasta ræðumanni. – Krun 7. maí 2006 kl. 03:23 (UTC)


Notandaspjall:Barbapapa~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 30. mars 2006 kl. 15:36 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Barbapapa, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Barbapapa~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Gisligr


Notandaspjall:Hbriem


Notandaspjall:Jonastef~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 1. apríl 2006 kl. 00:10 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Jonastef, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Jonastef~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Spjall:Stjórnleysisstefna

Þetta er „efnileg“ grein gæti alveg orðið úrvalsgrein með smá vinnu og viðbótum. --Cessator 1. apríl 2006 kl. 23:20 (UTC)

Jább. --Jóna Þórunn 1. apríl 2006 kl. 23:21 (UTC)

:Sammála. Mætti setja fleiri myndir; t.d. ef að einhverjar eru til frá þessum fundum og mótmælagöngum og hvaðeina. --Smári McCarthy 20. maí 2006 kl. 00:22 (UTC)

::Þess má geta að ég gerði þess athugasemd að ofan áður en greinin var stytt mjög og þótt ég sé ekki að draga í land beinlínis ætla ég að hafa fyrirvara á mínum stuðningi þar til ég hef lesið nýju útgáfuna almennilega. --Cessator 20. maí 2006 kl. 02:18 (UTC)

Það er einn galli finnst mér á að nota lýsingarorðið „stjórnlaus“ í heitum á hinum ýmsu stjórnleysisstefnum, eins og „stjórnlaus einstaklingshyggja“, og hann er sá að orðið „stjórnlaus“ hljómar svolítið eins og „taumlaus“ og „botnlaus“; ekki viljum við gefa í skyn að stjórnlaus einstaklingshyggja sé taumlaus einstaklingshyggja, er það? Því það hljómar eins og skammaryrði. Með það í huga mætti e.t.v. færa rök fyrir að „stjórnleysiseinstaklingshyggja“ eða kannski „stjórnleysis-einstaklingshyggja“ séu betra. Ég veit ekki hvort ég beri að einhverju leyti ábyrgð á einhverjum þessara íslensku þýðinga því í greininni voru að mestu slettur úr erlendum málum áður en ég gerði breytingar og setti inn íslensk nöfn, en ég vil alla vega vekja athygli á þessu. Hvað finnst fólki um þetta? --Cessator 19. maí 2006 kl. 19:15 (UTC)

Þetta var í einu orði fyrst.  Ég stakk upp á því að skipta þessu upp í tvö orð því mér þykja svona löng heiti frekar ógeðfeld.  Það væri indælt ef að það væru til orð yfir þetta sem væru stutt og lýsandi. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 19. maí 2006 kl. 20:17 (UTC)

:Íslenskan ræður við níu atkvæða orð en varla neitt mikið lengra en það. --Cessator 19. maí 2006 kl. 20:41 (UTC)

:Það er nefnilega vandinn... Væri flottast ef hægt væri að finna svoleiðis orð. Einstaklingsstjórnleysi? Nah. Félagsstjórnleysi ... gæti mögulega gengið, en það kemur illa út af það ekki samræmi í orðunum... --Odin 20. maí 2006 kl. 00:20 (UTC)

::„Stjórnleysiseinstaklingshyggja“ er bara átta atkvæði (í aukaföllum m. ákv. gr. er orðið bara níu atkvæði, sbr. „stjórnleysiseinstaklingshyggjunni“); „stjórnleysisfélagshyggja“ er bara sjö atkvæði og „stjórnleysiskvenhyggja“, „stjórnleysisfeminismi“, „stjórnleysisjafnréttishyggja“, „stjórnleysissamvinnuhyggja“, „stjórnleysissamtakahyggja“, „stjórnleysissamyrkjustefna“, „stjórnleysisumhverfishyggja“ og „stjórnleysissameignarstefna“ eru sömuleiðis átta eða færri atkvæði. --Cessator 20. maí 2006 kl. 02:16 (UTC)
Ég var að spá í þessum nafnamálum og kom upp með "valdleysi" yfir "anarchy". Mér finnst það passa betur en "stjórnleysi", sbr. höfnun á yfirvaldi. Einnig finnst mér "hyggja" (e. tendency) eiga betur við en "stefna". Valdleysishyggja. Hvað finnst ykkur? --Hinrik 20. júní 2006 kl. 09:09 (UTC)

„Valdleysi“ er svo sem ekki verra orð en hvað annað. Það sem ég sé að því er hins vegar eftirfarandi: (1) það er löngu rótgróin hefð að tala um stjórnleysisstefnu, stjórnleysingja o.s.frv. og Wikipedia er ekki staðurinn til að búa til ný orð þegar orð eru þegar til um sama hlut; (2) það leysir ekki vandann sem rætt er um að ofan varðandi langar og óþjálar samsetningar. --Cessator 20. júní 2006 kl. 09:20 (UTC)
Sæl öll sömul, ég segi persónulega aldrei að ég sé stjórnleysingi, eða aðhyllist stjórnleysisstefnu. Ég tala einfaldlega um að ég sé anarkisti eða aðhyllist anarkíska hugmyndafræði.
Vandamálið er fyrir mér að íslenska orðið stjórnleysi lýsir fremur ensku orðunum chaos eða entropy, en ekki samfélagi eða samskiptum án kúgunar eða stjórnanda sem er það sem sem hugsunin á bakvið orðið.
Ég legg því til að þangað til að betra íslenskt orð hefur verið fundið verði notast við alþjóðlegu orðin anarkismi og anarkisti.
Kveðja frá Almari Anarkista

Því miður er það ekki í verkahring Wikipediu að finna ný eða betri orð. Við notum bara það sem almennt er notað. Á íslensku er „stjórnleysisstefna“ viðtekin þýðing á „anarkismi“ þótt til séu anarkistar sem kjósi heldur að nota eitthvað annað. Orðið „stjórnleysi“ er tökuþýðing — og bókstafleg þýðing á orðinu „anarkisti“ sem er af grískum rótum: αρχη þýðir byrjun, uppspretta, vald eða stjórn, α- er neitandi forskeyti í grísku (svokallað alpha privativum) en verður αν- á undan sérhljóða. Þú nefnir „kaos“ en það hefur ekkert með stjórnleysi að gera, það þýðir „óreiða“ (upphaflega þýddi það eitthvað svipað og „ginnungargap“ í íslensku). Þú nefnir líka „entropy“ en það er einnig af grískum rótum εν- (í) og τρεπω (snúa); orðið gefur til kynna (bókstaflega) breytingu, að eitthvað sé í breytingu eða í snúningi en er svo notað einkum í eðlisfræði til að tala um óreiðu og óvissu í tilteknu kerfi. Hvort sem orðin „stjórnleysi“ og „stjórnleysisstefna“ eru heppilegar þýðingar á orðinu „anarksimi“ eða ekki, þá er ljóst að þau eru miklu nær bæði merkingu or blæbrigðum orðsins „anarkismi“ en nokkurn tíman „kaos“ en „entropy“. --Cessator 21:32, 5 júní 2007 (UTC)

:Ég er ósammála því að "stjórnleysi" sé þýðing á "chaos" -- chaos er óreiða, öngþveiti, óregla, skipulagsleysi. Stjórnleysi þýðir ekki sama og skipulagsleysi -- það sem vantar er ekki skipulag heldur stjórnvald. Ég sá Sigga pönk, frægasta anarkista Íslands, einhvers staðar vitna í (þáverandi) heimasíðu ASÍ, þar sem hann hafði rekist á þýðinguna stjórnvaldsleysisstefna -- það orð er meira lýsandi en einu atkvæði lengra og óþjálla eftir því. Það fær samt mitt atkvæði, ef fólki finnst á annað borð ástæða til að þýða anarkisma, og me´r finnst ekki ástæða til þess. Ég meina, ég hef aldrei heyrt neinn kalla sig stjórnleysingja. -- Vesteinn 02:10, 13 júní 2007 (UTC)

::En það er samt ekki sjálfgefið að þeir sem aðhyllast stefnuna eigi að ráða hvað hún heitir. Jafnvel þótt allir raunhyggjumenn Íslands færu héðan í frá að kalla sig „empírisista“ myndi stefnan samt heita raunhyggja af því að það er bara viðtekin þýðing. Og eins ef allir náttúruhyggjumenn kölluðu sig framvegis „natúralista“. Sama gildir hér. „Stjórnleysisstefna“ er almennt notað sem þýðing á „anarchism“. --Cessator 02:19, 13 júní 2007 (UTC)

::Ég þori nánast að fullyrða að þetta sé rangfært hjá þér, Vésteinn. Ég hef talað við þig – um stjórnmál – og ég er alls ekki tregur til að kalla mig stjórnleysingja. Ef einhver þýðing er betri en hinar, þá myndi það vera „valdleysisstefna“, en eins og áður er sagt, er ekki markmiðið hér að smíða nýyrði þegar önnur hafa langa hefð. Þetta orð er komið til að vera, og veldur satt að segja engu meiri vandræðum í að útskýra hugmyndafræðina fyrir íslenskumælandi heldur en fordómarnir tengdir „anarchy“ gera í ensku. --Odin 10. janúar 2008 kl. 23:03 (UTC)

::Samkvæmt ensku wikipedia greininni þýðir gríska orðið ἀναρχος (anarchos) sem enska orðið anarchism er dregið af "without rulers". Það er stór munur á stjórnleysi og að vera án yfirvalds, því er ég ósammála því að stjórnleysisstefna sé nákvæm eða góð þýðing. Sérstaklega þegar neikvæð merking orðsins stjórnleysi er skoðuð. Ég styð orðið stjórnvaldsleysisstefna ef fólk vill endilega notast við önnur orð en anarkisti og anarkistar. Ég er líka ósammála því að þeir sem tilheyra hóp eigi ekki að hafa neitt um það að segja undir hvaða nafni þeir ganga. Það er hægt að benda á minnihlutahópa í þessu efni, það dettur fáum lengur í hug að kalla blökkufólk negra og asíubúa grjón. Það var hávær hópur svarts fólks í bandaríkjunum sem kom því í gegn að orðið negro var ekki lengur gilt í almennu tali og hugtakið african american kæmi í staðin sem "hlutlaust" orð. Það er svo sem hægt að röfla endalaust yfir svona hlutum, en það skiptir miklu máli hvaða nöfnum hlutir eru kallaðir og ég lít á orðið stjórnleysingi sem níðorð. Það er eiginlega fáránlegt að nota orð yfir hóp sem hópurinn sjálfur notast ekki við undir þeim formerkjum að það sé ekki hlutverk wikipediu að smíða nýyrði. Orðið anarkisti er líklegast löngu orðið tökuorð þar sem óformleg googlun gefur upp +9000 niðurstöður á íslenskum síðum með orðinu anarkisti og það er að finna í íslenskri orðabók http://snara.is/s4.aspx?sw=stj%u00f3rnleysingi&dbid=2&action=search

::Á meðan er frekar sjaldgæft að finna notkunina stjórnleysingi yfir anarkista í skrifuðu eða töluðu máli í dag, þeir fréttamiðlar sem ég hef heyrt nefna anarkista undanfarið (vegna mótmæla) hafa ekki notast við orðið stjórnleysingja heldur anarkista. Og mér blöskrar sérstaklega orðskrípið - umhverfisvænt stjórnleysi - sem á þá væntanlega að þýða green anarchism.

::88.149.119.253 28. janúar 2009 kl. 01:17 (UTC)Grímur

:::Þetta á líka við um anarchy og anarchism á ensku, það er engin lausn að tala um anarkisma eða stjórnvaldsleysisstefnu.  Þó bókstafleg merking orðsins sé upprunalega án stjórnenda eða án valdhafa þá er þetta orð tvírætt á öllum þeim tungumálum sem ég þekki til (jafnvel upprunalega í grísku).  Við verðum að hafa í huga að orð eins og lýðræði og lýðveldi hafa einnig verið notuð sem samheiti óreiðu, öngþveiti og skipulagsleysis á tímum konungsstjórnar, þegar menn trúðu því að það væri ekkert samfélagsskipulag án konungs.  Valdleysi er skárra en stjórnvaldsleysisstefna, en án efa munu þessi orð á endanum fá sömu merkingu forverar þess.  Þetta er kannski auðveld lausn en hún virkar örugglega aðeins í skamman tíma. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 28. janúar 2009 kl. 16:53 (UTC)

:::Það má vel vera að það sé hægt að færa rök fyrir því að orðið „stjórnleysi“ sé óheppilegt en það er nú samt orðið sem er notað þegar ekki er slett orðinu „anarkismi“. Orðið „stjórnvaldsleysisstefna“ er bara ekki í neinni notkun og þess vegna höfum við engan rétt á að ýta sérstaklega undir notkun þess hér enda þegar til íslenskt orð (hvort sem það er óheppilegt orð eða ekki). --Cessator 28. janúar 2009 kl. 17:39 (UTC)

::::Ég er ósammála þessu. Í óbreyttri mynd er þessi wikipedia grein að ýta undir notkun á orðinu stjórnleysi. Stjórnleysi er þegar til í málinu og er notað fyrir allt annað hugtak en þessa stefnu. Venjuleg leitarniðurstaða á orðinu „stjórnleysi“ sýnir að fólk og fjölmiðlar notar þetta orð til að lýsa vanhæfni ákveðinna stjórnunar („Undir þessari ríkisstjórn er algjört stjórnleysi“, „það ríkir stjórnleysi á olíumörkuðum), einstakling eða hóp fólks sem ekki er hægt að hafa hemil á („það var algjört stjórnleysi á þessum fundi“) eða vanmátt einstaklinga til að takast á við ákveðin vandamál („þú ert stjórnlaus gagnvart fíkn þinni“). Einu leitarniðurstöðurnar sem gefa umrædda heimspekistefnu eru orðabækur (oftast á vegum Wikipedia). 60.000 leitarniðurstöður gefa manni því skakka mynd af stöðu orðins í tungumálinu. Sé hins vegar leitað af orðinu stjórnvaldsleysi birtast 400 hnitmiðaðar niðurstöður sem nota orðið í sömu merkingu og þessi grein notar orðið stjórnleysi yfir. Anarkí gefur svo 124.000 niðurstöður, sem í flestum tilvikum voru tilvísanir í pönk, músík, ljóðlist eða umrædda heimspekistefnu. Það er því ef til vill minna róttækt að nota orðið stjórnvaldsleysi í þessari grein heldur en orðið stjórnleysi, þar sem það fyrrnefnda er oftar notað í samhengi við heimspekistefnuna. Minnst róttækt væri þó að nota einfaldlega orðið Anarkí þar sem það er þegar vel notað hugtak í íslensku máli. --Runarberg 12. júní 2013 kl. 20:44 (UTC)

::::: Endurupptaka á 4ra ára gömlum þræði :) En málið er að anarkí, eins og anarchy á ensku, er notað í nákvæmlega þessari merkingu sem þú lýsir fyrst og hefur ekkert með neina heimspekistefnu að gera. Ef þú svo leitar að "anarkí" (innan gæsalappa) +"að" (til að útiloka aðrar niðurstöður en íslenskar) færðu ekki nema 1740 niðurstöður. Auk þess er augljóst að orðið anarkí er amk. jafnoft og stjórnleysi notað til að lýsa taumleysi eða lélegri stjórn (nokkur dæmi af Tímarit.is: "Má segja að sannkallad anarkí hafi skapast í stjórnmálunum", "Anarkí er hugtakið sem kemur upp í hugann þegar farið er um landamærin milli Kosovo og Makedóníu"). --Akigka (spjall) 12. júní 2013 kl. 22:43 (UTC)

::::: Akigka sagði nokkurn veginn það sem ég vildi segja, ég tek undir hans orð. En ég vil bæta við að Wikipedia er auðvitað ekki til í tómarúmi og með tíð og tíma hefur orðanotkun hér kannski einhver áhrif á orðanotkun íslenskra málnotenda. Það verður ekki hjá því komist af því að við verðum að nota einhver orð til að miðla hugmyndunum (þannig að við veljum alltaf einhver orð fram yfir önnur) og við erum að miðla þeim til íslenskra lesenda (sem gætu alltaf orðið fyrir áhrifum frá okkur). Ef maður tæki mótrökin alvarlega væri því niðurstaðan sú að nota engin orð og það er ekki hægt. Punkturinn hjá mér vat að við eigum ekki að ýta undir neina aðra orðanotkun en þá sem er algengust hverju sinni. --Cessator (spjall) 13. júní 2013 kl. 18:11 (UTC)
Ég sé að ég er að endurtaka gamla umræðu: en hvernig varð það ofan á að orðið stjórnleysisstefna er notað hér? Ég veit ekki um nokkurn anarkista sem notar það orð sjálfur, hvorki innan aktífisma né heimspeki – anarkismi er hugtakið sem helst er í umferð. Stjórnleysisstefna er meira í ætt við uppnefni annarra um fyrirbærið. Anarkismi er ekki sletta frekar en kommúnismi, þetta er einfaldlega tökuorð. Stabilo (spjall) 6. júní 2014 kl. 23:08 (UTC)

Stjórnleysisstefna er einfaldlega bein þýðing á orðinu anarchism, eins og Cessator útskýrir að ofan. Það er viðtekið, virðulegt og gamalt heiti á þessari stjórnmálastefnu. Ef þér finnst það niðrandi er það einfaldlega vegna þess að það leikur nákvæmlega sama hlutverk í íslensku og enska orðið sem það er þýðing á -- er stundum notað yfir hömluleysi, óstjórn og ringulreið -- alveg eins og enska orðið "anarchism". Ég þekki svo líka stjórnleysingja sem hika ekki við að kalla sig stjórnleysingja -- og skammast sín ekkert fyrir það. --Akigka (spjall) 6. júní 2014 kl. 23:20 (UTC)

: Sælinú. Það er ekki að orðið sé niðrandi sem slíkt þó að stundum hafi það auðvitað verið notað með þeim hætti. Heldur hitt, að heiti er ekki lýsing. Þetta er höfuðatriði. Kommúnismi heitir kommúnismi, þó að orðið eigi sér uppruna með merkingu sem sé hægt að þýða sem lýsinguna „sameignarstefna“ … hvers vegna ekki „samhyggja“ – hvert sem fólk tekur það. Škoda þýðir eitthvað í ætt við synd og skömm, sem mörgum hefði kannski í eina tíð líka þótt rétt lýsing á bílategundinni. Hvers vegna íslenskum við ekki þá færslu? Vegna þess að lýsing er ekki heiti. Sama gildir hér. Ef við vildum til dæmis gera lista yfir Íslendinga sem aðhyllast eða hafa mært þetta fyrirbæri, anarkisma, sem væri ekki úr vegi einn daginn, listinn myndi innihalda í það minnsta einhverja forvitnilega eldri rithöfunda, þá kannast ég ekki við að nokkur þeirra hafi kallað sig stjórnleysingja eða sagst aðhyllast stjórnleysisstefnu, heldur aðeins – eingöngu – anarkista og anarkisma. Ef þú getur bent mér á eitt dæmi um manneskju sem notar orðið um eigin hugsanir eða afstöðu, í eigin texta, væru það fréttir fyrir mér. Þangað til lítur þetta út, fyrir mér, sem tilhneiging til að ræna fólk ídentiteti sínu í nafni hreintunguhyggju. Ekki að það sé stórmál, þetta eina dæmi á þessum eina vettvangi, og ég mun ekki standa í þrætu ef allir hér eru mér ósammála – en tilhneigingin finnst mér meinleg. Stabilo (spjall) 9. júní 2014 kl. 13:29 (UTC)

::Ég er stjórnleysingi Stabilo, og hef verið virkur sem slíkur síðan um 1980 og þekki því marga sem aðhyllast stjórnleysistefnuna. Ég tel mig því geta talað af einhverri reynslu um notkun þessara hugtaka. Notkun fólks sem aðhyllist þá stefnu á orðinu anarkismi er ýmist það eða stjórnleysistefna. Ekki hafa verið skrifaðar á íslensku margar fræðigreinar um stjórnleysistefnuna, en þær notast þó almennt við við íslenska hugtakið sem og fjölmiðlar. Aftur á móti er algengara að fólk sem þessa stefnu aðhyllast noti, og þá sérstaklega sín á milli, orðið anarkismi. Kemur það fyrst og fremst til af því að það er þjálla en stjórnleysisstefnu hugtakið, sem bæði er langt og fer ekki vel í munni. En þegar skrifaðar eru greinar á wikipedia er almennt notuð íslensk heiti á alla þá hluti sem á annaðborð eiga sér íslensk heiti. Erlend heiti eru þó stundum notuð sem tilvísunarheiti á viðkomandi grein, sérstaklega ef þau eru oft notuð eins og í þessu tilfelli, rétt eins og til dæmis latneskt heiti plöntu er notað sem tilvísun á grein um viðkomandi grein sem þá heitir íslensku heiti plöntunnar. Aftur á móti eru ekki þýdd nöfn hluta eins og bílategund eða fyrirtækja enda ekki almennt gert neinsstaðar, hvorki hér á landi né öðrum löndum, þótt stundum séu þau nöfn beygð með íslenskum beygingum. Dæminn eru þó mismunandi, má þar nefna borgar og landaheiti sem oftast hafa verið aðlöguð íslensku og íslensku beygingarkerfi en ekki eiginlega þýdd. Þessi umræða um heiti greina og orðanotkun er ekkert ný og skýtur alltaf upp kollinum með reglulegu millibili við heiti ýmissa greina sem og hugtaka notkun í greinum. En almennt hefur endanleg lending orðið sú að nota íslenskar þýðingar nema hægt sé að færa sterk rök fyrir öðru. Ef til dæmis eins og í þessu tilfelli tvö hugtök hafa verið notuð, það er þýðing sem almennt er notuð í almennum ritum og umfjöllun og hins vegar erlenda hugtakið aðlagað að íslenskunni, þá er íslenska þýðingin valinn. Enda erum við að skrifa íslenska wíkipedíu á íslensku. Bragi H (spjall) 9. júní 2014 kl. 14:12 (UTC)

:::Ég lýsi mig ósammála en læt gott heita. Annað eyrað á mér er anarkískt og því finnst óþægilegur kliður í þessari klifun á þjóðerni: „íslensk wikipedía á íslensku“ og óþörf innilokun og undanlátssemi við þjóðríkið að nota önnur orð en þau sem fólki er tömust. En eins og ég segi – ég skila þessu séráliti en þræti ekki meira um málið í bili. Stabilo (spjall) 9. júní 2014 kl. 16:01 (UTC)

Til gamans: Í tímaritinu Skírni árið 1894 voru anarkistar nefndir lögleysingjar.  --194.144.23.124 30. júlí 2009 kl. 21:23 (UTC)

Örlítil vangavelta: Hvers vegna eru primitívismi og anarkó-kapítalismi settir undir þetta spurningamerki? Anarkó-primitívistar setja ekkert síður spurningamerki við t.d. rauðan anarkisma (anarkó-kommúnisma, syndikalisma og svo framvegis) - hann feli ekki í sér raunverulegt stjórnleysi. Hvers vegna ekki að leggja bara fram þessar stefnur, allar á sama levelinu, og birta með rök með og á móti? Þótt höfundar þessarrar greinar kunni að vera rauðir er ekki þar með sagt að þeir hafi skilgreiningarvaldið...

Þetta eru mjög almenn framsetning þegar heildarstefnur stjórnleysisstefnunnar eru teknar saman. Það er ekki bara hér þar sem þetta er sett svona fram en greinin er að stórum hluta þýdd annarstaðar frá. Ef lesin er til dæmis enska greinin þá stendur þar sem dæmi: „There is a strong current within anarchism which does not consider that anarcho-capitalism can be considered a part of the anarchist movement due to the fact that anarchism has historically been an anti-capitalist movement and for definitional reasons which see anarchism incompatible with capitalist forms.“ Og einnig um stjósnleysis primitivistana. Bragi H (spjall) 11. janúar 2016 kl. 13:42 (UTC)

Hér er tiltölulega nýútkominn bæklingur, Anarchy: Civil or Subversive (http://325.nostate.net/wp-content/uploads/2015/11/civil-anarchism-book.pdf), þar sem súbversívir stjórnleysingjar setja ansi mörg og stór spurningamerki við svokallaðan borgaralegan anarkisma. Deilan sem þarna birtist er hvorki smá né ný af nálinni... Hún er afar sýnileg í mörgum löndum þar sem stórar, áhrifamiklar og oft á tíðum innbyrðis ólíkar hreyfingar anarkista starfa. Skal þá setja spurningamerki við borgaralegan anarkisma hér? Velta því upp hvort hann sé ekki "alvöru" anarkismi? Hvar liggja mörkin? Hvaða greinar stjórnleysistrésins fá að vera með og hverjar ekki? Og hver skilgreinir það?

:Hvað meinarðu með súbversívir stjórnleysingjar og borgaralegur anarkismi. Sem alfræðigrein ætti ekki að vera einhver/einhverjar greinar stjórnleysisstefnunnar undanskildar, nema ef um það er mikill ágreiningur, þá ætti sá ágreiningur að vera tíundað hér. Þar sem ekki er um auðugan garð að grisja á íslensku hvað varðar heimildir þá er eðlilegast að miða sem mest við ensku greinina um stjórnleysistefnuna að mínu mati en ég hef ekki fylgst neitt með breytingum á henni nýlega svo ég geri mér ekki grein um  hvað þú ert að tala. Bragi H (spjall) 1. febrúar 2016 kl. 08:50 (UTC)


Notandaspjall:Egill24

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Jóna Þórunn 2. apríl 2006 kl. 17:46 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

--Jóna Þórunn 2. apríl 2006 kl. 18:51 (UTC)

Varðandi skilaboð í [[Potturinn|Pottinum]]


Notandaspjall:Kolbrún Ragna

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 2. apríl 2006 kl. 21:13 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Sæl Kolbrún Ragna. Ég fór að skoða myndirnar sem þú hlóðst upp. Tókst þú þessar myndir eða hefurðu fengið leyfi höfundar til að nota þær? Ef svo er, hafðu þá samband við mig, annað hvort hér eða á spjallsíðunni minni. --Jóna Þórunn 17. apríl 2006 kl. 20:29 (UTC)


Notandaspjall:Alexa~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 3. apríl 2006 kl. 19:22 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Alexa, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Alexa~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Annath~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 4. apríl 2006 kl. 23:14 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Annath, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Annath~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Spjall:Reykjavík

Er Þórshöfn höfuðborg Færeyja eða Kúlúsúk höfuðborg Grænlands? Það þarf að vera fleirri en ein borg til að tala um höfuðborg. Það hlítur að vera til einhvað betra orð eins og stjórnarráðsstaður eða einhvað þess hátar. Það er ónákvæmt að kalla Washington höfuðborg USA þar sem margar aðrar borgir eru stærri og frægari.

Já, Þórshöfn er höfuðborg Færeyja, og Nuuk (ekki Kúlúsúk) er höfuðborg Grænlands. Reykjavík er höfuðborg Íslands. Eina borgin getur vel verið höfuðborgin, þar að auki sem borg er mjög afstætt hugtak. --Sterio 11. maí 2006 kl. 20:11 (UTC)

Opinbera hverfaskiptingin fylgir ekki alltaf þeim skiptingum (geta verið mjög mismunandi) sem notaðar eru í daglegu tali, t.d. er Grafarholti og Norðlingaholti skellt undir Árbæ á meðan Úlfarsfellið er strax tilgreint sem hverfi. Ég held að það sé þó betra að halda sig við hina stjórnsýslulegu skiptingu heldur en að reyna að fara eftir einhverri huglægri skiptingu þar sem slíkar skiptingar eru mjög ónákvæmar. Mér fannst rétt að sýna naumhyggju í því hvað er hlekkjað og hvað ekki þar sem bæjarhlutarnir eru mismerkilegir og misvel þekktir. En auðvitað getur hver sem er bætt við tenglum að vild. Bæjarhlutaheitin eru eins og þau eru í samþykktinni sem ég vísa í. --Dresib 5. apríl 2006 kl. 14:26 (UTC) (Gleymdi víst að skrá mig inn áður en ég skellti hverfunum inn).

Mætti ekki vel nota þessa mynd? Mér virðist hún skýrari og hún hefur texta í þokkabót. --Baldur Blöndal 13. júlí 2008 kl. 01:21 (UTC)

Ég er búinn að bæta allnokkrum þessara hverfa á OpenStreetMap, þó eru ekki nærru öll komin og sum þeirra eru skilgreind það ónægilega í greinum hér að ég hef bara geta sett þau inn sem punkta en ekki samsvarandi marghyrninga sem lýsa nákvæmum hverfamörkum. --Ævar Arnfjörð Bjarmason 31. október 2008 kl. 22:33 (UTC)

Fjöldi vinaborga er hér 19 en á ensku Wiki 5. Ég finn ekki heimild um vinaborgir á síðu Rvkborgar eða á google. Ég sendi borginni fyrirspurn og viti menn þá var mér gefinn linkur á undirkaflann hérna sem ég er að reyna að uppfæra! *facepalm*
Berserkur (spjall) 26. maí 2023 kl. 10:44 (UTC)

Áhugavert. Hér er t.d. talað um að höfuðborgir allra Eystrasaltsríkjanna séu vinaborgir Reykjavíkur... --Akigka (spjall) 26. maí 2023 kl. 16:41 (UTC)


Wikipediaspjall:Samvinna mánaðarins/janúar, 2006

* Ég mæli með Stjórnmálamenn og leiðtogar, og jafnvel bara "frægt fólk" almennt. Það væri ágætt að ákveða þetta sem fyrst svo þetta verði ekki svona óákveðið eins og seinasta. --Jóna Þórunn 4. des. 2005 kl. 20:24 (UTC)
**Já, ég styð þá tillögu auðvitað. Og ég er alveg sammála, það er ekki sniðugt að þetta ákveðist bara 1. dag mánaðarins. Hvernig væri, svona til viðmiðunnar, að hafa kosningu ekki síðar en einni viku fyrir mánaðarmótin? --Sterio 4. des. 2005 kl. 20:40 (UTC)
***Ég er hlynnt því að kjósa í seinasta lagi 1 viku fyrir mánaðarmót. --Jóna Þórunn 4. des. 2005 kl. 21:28 (UTC)
* Mér sýnist sem ótal greinar hér séu aðeins ein setning en þó ekki merktar sem stubbar. Ég legg til að notendur merki smám saman slíkar greinar sem stubba. --Geithafur 13. des. 2005
**Ertu þá að tala um greinar almennt sem lenda í Stubba flokknum? Fólk hefur nefninlega misjafna sýn á því hvað sé stubbur og hvað ekki, þannig að sumir merkja greinar sem stubba sem aðrir myndu ekki merkja. --Jóna Þórunn 13. des. 2005 kl. 16:05 (UTC)
***Mér sýnist að merkja mætti fleiri greinar en nú er sem stubba og ýta þannig undir að bætt verði við þær. Dæmigerður stubbur (jafnvel aðeins of mikill stubbur) myndi ég segja að væri greinin um nauðgun, sem ég merkti í dag sem stubb. Rökin eru þau að mjög margt fleira væri hægt að segja um nauðgun en þetta. Mér finnst ég hafa rekist á ansi mörg slík dæmi. Þetta er augljóslega smekksatriði en mér sýnist eðlilegt að skoða þetta betur. Ég stórefa að grein sem þessi myndi teljast annað en stubbur á ensku útgáfunni. --Geithafur 13. des. 2005 kl. 16:13 (UTC)
****Sjá  fyrir hliðstæða umræðu. --Akigka 13. des. 2005 kl. 16:16 (UTC)

Það er alveg að koma vika að mánaðarmótum og þó ég hafi verið allt of upptekinn undanfarið til að vera aktívur hér, þá ætla ég hérmeð að hefja kosningu. Setjið Styð eða eitthvað álíka við möguleikann sem þið viljið helst að verði fyrir valinu. Og bætið endinlega við möguleikum, þetta eru eiginlega allt of fáir finnst mér. --Sterio 21. des. 2005 kl. 19:14 (UTC)
#Stjórnmálamenn og leiðtogar (og jafnvel annað merkilegt eða frægt fólk)
##Styð --Sterio 21. des. 2005 kl. 19:14 (UTC)
##Styð --Heiða María 21. des. 2005 kl. 22:25 (UTC)
##Styð --Jóna Þórunn 21. des. 2005 kl. 22:28 (UTC)
##Styð --Akigka 22. des. 2005 kl. 21:40 (UTC)
#Merkja fleiri greinar stubba.


Wikipediaspjall:Samvinna mánaðarins/desember, 2005

Hér eru sum sé eftirfarandi tillögur að samvinnu desembermánaðar:
#Það er kominn stubbur um öll íslensk sveitarfélög, en samvinnuverkefnið „íslensk landafræði“ gæti líka tekist á við hina ágætu Desemberuppbót JÞ.
#Saga vísindanna er samvinnuverkefni sem mætti skilgreina nánar.
#Listi yfir akademískar fræðigreinar - fullþýða listann og skrifa stubb um hverja fræðigrein.
#Stjórnmálamenn og leiðtogar gæti líka verið verðugt verkefni.

Eigum við svo að kjósa?

:Þetta eru allt mjög sniðugar tillögur. Ég sé sjálfan mig þó ekki leggja mikið til varðandi sögu vísindanna eða akademískar fræðigreinar, við erum líka búin að taka góða skorpu í íslenskri landafræði þannig að það er kannski ágætt að geyma það aðeins. Mér lýst best á stjórnmálamenn og leiðtoga. --Bjarki 1. des. 2005 kl. 00:24 (UTC)

::Ég hef heldur ekkert á móti landafræði Íslands og breyti atkvæði mínu hér með þannig að það fáist einhver niðurstaða úr þessari kosningu.--Bjarki 2. des. 2005 kl. 00:38 (UTC)

:Ég segi Landafræði Íslands, hef lítinn áhuga á hinu. --Jóna Þórunn 1. des. 2005 kl. 10:47 (UTC)

:Stjórnmálamenn og leiðtogar (og annað merkilegt fólk) er skemmtilegast og nytsamlegast að mínu mati. --Sterio 1. des. 2005 kl. 11:50 (UTC)
Sting uppá að lokið verði við íslensk sveitarfélög, eða eitthvað sem varðar íslenska landafræði. --Akigka

Það bráðvantar nákvæm frjáls kort sem við getum notað til að hægt sé að nota þau í þessum greinum. — 1. nóv. 2005 kl. 17:06 (UTC)

:Við gerum þau bara sjálf. Akigka hefur verið að setja inn kort eins og þetta, svo hef ég gert nokkur, sjá þetta t.d. Mér finnst fyrri gerðin betri, bæði fallegri og auðveldara að átta sig á þeim. --Bjarki 1. nóv. 2005 kl. 21:09 (UTC)

::Ég átti við kort sem hægt er að nota til að sýna staðsetningu svæða sem eru minni en sýslur, t.d. eins og þetta. — 1. nóv. 2005 kl. 21:12 (UTC)

:::Það er möguleiki að gera eins og hér: :Mynd:EnglishChannel.jpg, en það kostar auðvitað vinnu, og svo er viss hætta á ósamræmi í litum/merkingum o.s.frv. Flóknari merkingar eins og hæðarlínur er líklega óraunhæft að ætla sér að gera, en því helsta (örnefnum, vegum o.s.frv) er vel hægt að koma til skila með örlítilli kunnáttu í Inkscape og The Gimp. Best væri samt að hafa einhverja einfalda viðmiðun fyrir liti, letur o.s.frv., eins og t.d. herforingjaráðskortið sem Ævar vísar í.

:::Það sem mér fyndist hins vegar meira um vert væri að gera einhvers konar snið sem héti , hliðstætt við . Sýslur og sveitarfélög eru að mörgu leyti orðin úreltar viðmiðanir þegar landinu er skipt niður. Ég sé fyrir mér að slíkt snið hefði fimm yfirflokka: einn fyrir hvern fjórðung og þann fimmta fyrir hálendið og þar undir héraðshugtök eins og Suðurnes, Snæfellsnes, Vestfirðir, Fljótsdalshérað o.s.frv. sem ekki þyrftu endilega að vera mutually exclusive en gætu verið nokkurs konar yfirlit yfir landshætti, sveitarfélög, náttúru, jarðfræði og sögu og annað í þeim landshluta. --Akigka

Það er endalaust hægt að skrifa um íslenska landafræði, á svo mörgu að taka. Mér fyndist flott að taka öll núverandi sveitarfélög og sýslur í desember. Láta gömlu, úreldu bíða. Þau eru meira fyrir áhugafólkið ;) Kortin sem Bjarki hefur verið að gera eru góð, þ.e. það þarf ekki meira. Kortin sem Akigka gerir eru jafnvel ennþá flottari, þ.e. sýslu- og sveitafélagaskiptingarnar eru svo góðar. Ég held það sé ekkert mál að skella upp einhverjum stubbum um þetta allt saman. --Jóna Þórunn 1. nóv. 2005 kl. 22:03 (UTC)
Ég er á móti þessu sem samvinnu mánaðarins, ekki af því mér finnst þetta ekki þarft, heldur af því mér finnst landafræði svo óendanlega leiðinleg :) --Heiða María 1. nóv. 2005 kl. 22:11 (UTC)

:Desemberuppbótin mín. --Jóna Þórunn 19. nóv. 2005 kl. 22:19 (UTC)
Landafræði Íslands, fullt af óþýddu dóti hér og í undirflokkum t.d. — 1. des. 2005 kl. 23:19 (UTC)

Upphaflega ætlaði ég að stinga upp á að gera grein um sögu vísinda því þetta ætti að vera nokkuð sem margir gætu dútlað sér við. Svo er líka mjög góð grein um þetta á ensku Wikipediu, sjá History of science Aftur á móti gæti þetta verið of þröngt, svo kannski er sniðugt að hafa samvinnu mánaðarins um vísindi og að skrifa eitthvað um allar vísinda- og fræðigreinar. --Heiða María 1. nóv. 2005 kl. 21:38 (UTC)

Gæti verið ágætt að þýða þennan lista og nota hann: :en:List of academic disciplines. — 1. nóv. 2005 kl. 22:13 (UTC)

:Ouch! Þarna fórstu alveg með það. Við værum fljótari að ljúka við Wikipedia:Greinar sem ættu að vera til en þennan lista... En ég er svo sem hrifinn af þessari tillögu líka, finnst bara asnalegt að á íslensku wikipediu er minna um landafræði Íslands en á þeirri sænsku, en hvað segið þið um fræga vísindamenn? --Akigka

::Það hljómar líka vel, þótt reyndar finnist mér að vísindi eigi fremur að snúast um vísindin sjálf en fræðimennina að baki þeim. --Heiða María 1. nóv. 2005 kl. 22:25 (UTC)

::Er þetta áskorun?;) Ég held ég yrði ágætlega fljótur í gegnum þennan lista ef ég skrifaði svona smágreinar eins og Líffærafræði, Plöntulíffærafræði, Plöntulíffærafræði... — 1. nóv. 2005 kl. 22:28 (UTC)

:::Eina hnitmiðaða setningu um hvert? Ég er samt ekki sannfærður. Listinn er ógnarlangur. Og frægir vísindamenn er víst heldur ekki góð hugmynd, en ef hægt væri að lista upp t.d. 20 mikilvægustu málefni vísindasögu, eða 20 hefðbundnar vísindagreinar t.d. þá fer verkefnið að líta betur út. Svo vil ég benda á hið bráðskemmtilega verkefni geisluggar (27.000 tegundir - einkenni, útbreiðsla (kort), nytjar o.fl.) sem ég er rétt byrjaður á ;-) --Akigka

::::Hvað með fræðigreinar sem kenndar eru á Íslandi? Það myndi gera þetta auðveldara. T.d. miða við kennsluskrá Háskóla Íslands. Svo væri e.t.v. hægt að velja 3-4 fræðimenn innan hverrar greinar. --Heiða María 1. nóv. 2005 kl. 22:40 (UTC)

Ég eiginlega verð að hafna þessu með sömu rökum og Heiða María hafnaði íslensku landafræðinni. Vísindi eru svosem áhugaverð, en ég held að það að skrifa fullt af greinum um hinvar ýmsu vísindagreinar geti verið mjög svona... dull... --Sterio 3. nóv. 2005 kl. 13:04 (UTC)

Enn ein tillagan: Það getur verið gaman að gera greinar um fólk og við höfum voðalega lítið af greinum um það. Einnig er þetta fólk mjög mikilvægt og auðvelt er að skella saman stubbum um það, sem og oft að búa til lengri greinar. Þær krefjast sjaldnast neinnar þekkingar á einhverju fagi, svo sem sólkerfisgreinarnar krefjast, því hægt er að finna allar upplýsingar um fólkið á mjög auðlesinni ensku (og fleiri málum) á ensku wikipediunni. Löng setning! Á listanum yfir greinar sem ættu að vera til höfum við greinar um þrjá af 48 einstaklingum í þessum flokki, og svo þyrftum við líka að gera um Íslendinga sem þar eru ekki. En semsagt, þetta er mín tillaga.
En allavega þá vil ég hrósa fólki, þetta gengur vel, þetta er þriðja tillagan fyrir þriðja mánuðin sem samvinna mánaðarins mun (vonandi) fara fram! --Sterio 3. nóv. 2005 kl. 13:04 (UTC)


Wikipediaspjall:Samvinna mánaðarins/maí, 2006

Bara til að sjá hvernig þetta virkar langar mig til að stinga upp á (fyrir maí) Íslenskir stjórnmálaflokkar, fyrrverandi og núverandi; helst með lista yfir formenn og stjórnarþátttökur, fylgi í kosningum o.þ.h. --Akigka 5. apríl 2006 kl. 22:10 (UTC)

Mér líst bara ágætlega á það að hafa Íslenska stjórnmálaflokka. Er þá verið að tala um stjórnmálamenn líka, eða bara gengi flokkanna? --Jóna Þórunn 7. apríl 2006 kl. 20:02 (UTC)

: Jú, íslenska stjórnmálamenn líka, það væri kostur. Svo er spurning hvort væri vit að búa til greinar eins og alþingiskosningar 2003, alþingiskosningar 1999, alþingiskosningar 1995 o.s.frv.? --Akigka 7. apríl 2006 kl. 21:14 (UTC)

Líst vel á þetta. --Bjarki 18. apríl 2006 kl. 02:11 (UTC)

Af 366 nýjum greinum sem komu inn þennan mánuðinn munu um 15 hafa tengst efni þessa samvinnuverkefnis. Margar af þessum greinum voru langar greinar, eins og t.d. sveitarstjórnarkosningar á Íslandi 2006. Ekki er minna um vert að bættar voru greinar um íslenska stjórnmálaflokka auk þeirra sem bættust í safnið og margar gamlar ljósmyndir af íslenskum stjórnmálamönnum voru settar inn á commons í Category:Icelandic politicians. Að auki fengum við snilldarsnið fyrir kosningar Snið:Kosning sem mun gera það auðveldara í framtíðinni að skrifa um kosningaúrslit. Á heildina litið sé ég því ekki betur en þetta samvinnuverkefni hafi gengið prýðilega. --Akigka 1. júní 2006 kl. 22:16 (UTC)


Notandaspjall:Erling~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 6. apríl 2006 kl. 10:57 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Erling, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Erling~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Nátthrafn~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 6. apríl 2006 kl. 13:48 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Nátthrafn, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Nátthrafn~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 09:00 (UTC)


Spjall:Ágúst H. Bjarnason

Hér er talað um Guðmund Finnsson, en er hér ekki átt við Guðmund Finnbogason? Í þeim efnum stemmir bæði það að Guðmundur Finnbogason og Ágúst voru í námi á sama tíma og þeir urðu samferða heim eftir nám.
Tæplega hefur þriðji maðurinn verið þarna líka...
--Gdh 7. apríl 2006 kl. 01:31 (UTC)
Nú eru komnir fram tveir (held ég) alnafnar þessa manns. Einn heldur úti öflugu bloggi og hinn er nú aðallega þekktur fyrir að vera höfundur bókarinnar um Íslenska Flóru með litmyndum og kennari (þetta eru ekki einn og sami maðurinn, bloggarinn og grasafræðingurinn held ég, vitið þið betur?) en er vel þekktur grasafræðingur hér á landi. Er kominn tími á aðgreiningarsíðu? --ojs 11. október 2008 kl. 20:56 (UTC)

Telst bloggarinn markverður? — Jóna Þórunn 21. nóvember 2008 kl. 19:10 (UTC)

:Það er einmitt það sem ég er ekki viss um, persónulega finnst mér hann merkur maður (hefur tekið þátt í ýmsu í gegnum tíðina) en hvort hann eigi rétt á síðu hérna í wikipedia er ég ekki viss um en hans stærsta afrek var að taka þátt í geimskoti frakka frá Íslandi árið 1965 (sjá hérna. --ojs 21. nóvember 2008 kl. 19:49 (UTC)
---

Jóna Þórunn getur þess að tveir alnafnar Ágústs H. Bjarnasonar prófessorar séu til.  Það er rétt.  Annar er lærður grasafræðingur og hinn verkfræðingur, en það er ég. Báðir barnabörn prófessorsins, báðir fæddir 1945 og báðir stúdentar úr stærðfræðideild MR 1966.
Nánar um sjálfan mig Ágúst H. Bjarnason verkfræðing sem notar kenninafnið agbjarn:
Fæddur 30. apríl 1945.
Helstu störf:
Verkfræðingur og meðeigandi Verkís hf sem er 320 manna verkræðistofa, sú elsta á landinu, stofnuð árið 1932.
2003- 2008	VTR Verkfræðingar. Framkvæmdastjóri.
1971- 2008	RT Rafagnatækni ehf. Framkvæmdastjóri.
1971- 2008	RT Rafagnatækni. Rafmagnsverkfræðingur.
1971- 1987	Háskóli Íslands. Aðjúnkt.
1968- 1970	Raunvísindastofnun Háskóla Íslands. Tæknimaður, sumarstarf.
1966- 1967	Landssíminn. Tæknimaður, sumarstarf.
Ég setti í dag inn ljósmynd af málverki sem ég á af afa mínum og nafna.
Með kveðju. ÁHB
Agbjarn (spjall) 14. maí 2012 kl. 17:24 (UTC)


Notandaspjall:Torfason

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 7. apríl 2006 kl. 03:12 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Sæll. Ég tók út nokkrar af tilnefningum þínum (þær geinar sem Bjarki var þegar búinn að tilnefna) því tvær tilnefningar sömu greinar geta valdið ruglingi í kosningum um hana. Ef þú vilt styðja tillögur Bjarka er um að gera að skrifa Sammála undir hverja tilnefningu. Tók líka út heimspeki því það er þegar úrvalsgrein (gæðaflokkur fyrir ofan gæðagreinar) og til að setja hana niður um flokk þarf fyrst að kjósa um að taka hana af úrvalsgreinalistanum og þar eru strangari kröfur um kosningarnar. --Cessator 21. júlí 2006 kl. 16:11 (UTC)

Flott, þakka þér fyrir --Magnús Þór 26. júlí 2006 kl. 10:31 (UTC)

Actually, CategoryTree has always worked with every Wikipedia language edition. Just go to http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/CategoryTree.php and type is in the "Wiki" field, next to the menu that says .wikipedia.org. Translating the tool doesn't take much time; once you do that, you can select "Íslenska" from the "set language" menu. – Minh Nguyễn 19:40, 10 ágúst 2006 (UTC)

Ég er forvitinn. Af hverju talarðu alltaf um sniðmát, í staðin fyrir einfaldlega snið? --Sterio 13:21, 11 ágúst 2006 (UTC).

Ég lærði held ég bara einhverntíma orðið sniðmát sem íslensku þýðinguna á orðinu template og mér er það sennilega tamt þess vegna. Dýpri er ástæðan nú ekki. :-) --Magnús Þór 13:26, 11 ágúst 2006 (UTC)

Ég held að ég fatti ekki alveg hverning á að gera þetta með töfluna svo að hún flokki rétt... nennir þú nokkuð að líta á þessa töflu? --Stefán Örvarr Sigmundsson 07:39, 1 júlí 2007 (UTC)


Spjall:Hlemmur

"Hlemmur er ein af aðalskiptistöðvum Strætó bs. í Reykjavík og stendur gegnt aðallögreglustöð borgarinnar, efst á Hverfisgötu."- að setja tilvísun hér virkar á mig sem einfalt háð...
"Nafnið Hlemmur vísar til brúarstubbs sem þar var yfir lækinn Rauðará, sem Rauðarárstígur í Reykjavík er kenndur við."
"Á fyrri hluta tuttugustu aldar stóð Gasstöð Reykjavíkur við Hlemm." - þessar tvær staðhæfingar eru alkunnar og óumdeildar og því varla við hæfi að notast við tilvísanir. Síðan ber að athuga að dagblöð eru verstu heimildir sem til eru, svo það er hiklaust um að ræða þá rökvillu að vísa til heimildar sem ekki er sérfræðingur um það efni sem hún fjallar um.--Akigka 7. apríl 2006 kl. 19:21 (UTC)

Þetta er rétt hjá þér. Ég setti þetta inn í hugsunarleysi - tilvísanir eiga ekki alltaf við og svo er hér.

Og þó. Ég get nefnt þér ágætt dæmi, um eitthvað sem við teljum alkunna staðreynd, en er í reynd þvæla; sú saga gengur ennþá á íslandi að Sigríður Tómasdóttir (og kannski í einhverjum útgáfum Tómas Tómasson einnig) hafi barst gegn virkjun Gullfoss og fengið það í gegn að hann varð ekki virkjaður. Þessi saga er alröng, en þó telur fólk þetta alkunna staðreynd - eða svo skilst mér allavega!

Þetta á að sjálfsögðu ekki við um fyrstu setninguna :-) Ég geng þarna framhjá á hverjum degi ;) En það var, eins og ég sagði, sett inn í hugsunarleysi. En ég leyfi mér samt að setja smá spurningarmerki við svona munnmælasögur og alkunna staðreyndir sem ganga á milli fólks.

Dagblöð verstu heimildir sem til eru - tjah... er það alltaf svo?

--Gdh 7. apríl 2006 kl. 21:50 (UTC)

:Njah, fer auðvitað eftir því hvað er verið að fjalla um. Hefði átt að telja upp að tíu... Spurning um það hvað er viðeigandi býst ég við. Svo getur líka verið sjónarmið hvað er gott ítarefni og blöðin geta auðvitað verið það í vissum tilfellum. --Akigka 7. apríl 2006 kl. 22:10 (UTC)

::Já, alkunnar staðreyndir geta auðvitað verið versta húmbúkk, en eðli málsins samkvæmt er það samt þannig að maður setur fram heimildir til að halda fram t.d. því að Sigríður Tómasdóttir hafi ekki borið ábyrgð á því að Gullfoss var ekki virkjaður, af því það er ekki alkunna, en ekki hinu. Þetta snýst því ekki um það hvað er satt og hvað er logið, heldur hvort maður er að segja eitthvað nýtt (réttlæting algert skilyrði) eða bara klifa á því sama (engrar réttlætingar þörf).--Akigka 7. apríl 2006 kl. 22:20 (UTC)

:::Allt í góðu með það, en mér finnst þó heilbrigt að reyna að hafa eitthvað á bakvið sig þegar maður heldur einhverju fram sem er alvörugefið - eins og á Wikipediu - en þó finnst mér það ekki vera skilyrði, langt í frá.

:::--Gdh 7. apríl 2006 kl. 22:31 (UTC)

Best að skella þessu hérna inn á meðan ég man; Hlemmur virðist mér líka vera gata, veit ekki hvort hún er það opinberlega, en amk finnst hún í símaskrá og er merkt. Það væri því æskilegt að búa til aðgreiningarsíðu.
--Gdh 19:38, 13 nóvember 2006 (UTC)

Já, ef gatan fer í alfræðiritið. Er það sjálfgefið? --Cessator 21:36, 13 nóvember 2006 (UTC)

:Ég sé ekkert ankannalegt við það að gata sé í alfræðiriti. Það hafa verið gerðar síður á Wikipedia um minni hluti, og hver veit- gæti jafnvel hjálpað einhverjum. Kannski að hafa lista af búðum við götuna, kort af svæðinu, myndir; strætó og staðsetningar? --Baldur Blöndal 22:55, 13 nóvember 2006 (UTC)

::Það eru nú þegar nokkrar götur hérna, og ekkert í sjálfu sér að því. Bara spurning hvort þörf sé á aðgreiningartengli í þessu tilviki þegar ekki er komin grein um götuna. --Akigka 23:02, 13 nóvember 2006 (UTC)

Svona í þessu einstaka tilfelli hér þar sem ég nenni ekki að taka almenna umræðu um notability og þess háttar: Er þetta ekki einfaldlega nákvæmlega sami hluturinn? Sé ekki að það sé neitt því til fyrirstöðu að heimilisföng séu kennd við torg á borð við Hlemm alveg eins og götur. Það er í það minnsta gert í mínum heimabæ þar sem nokkur hús eru númeruð og kennd við Ráðhústorgið (sem er torg, ekki gata). --Bjarki 23:26, 13 nóvember 2006 (UTC)

:Kannski í tilfelli Hlemms, en það er greinilegur munur á milli verslunarinnar Kringlunnar og götunnar. --Baldur Blöndal 23:41, 13 nóvember 2006 (UTC)


Notandaspjall:Drpagel~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Jóna Þórunn 7. apríl 2006 kl. 22:34 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Drpagel, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Drpagel~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)