Wikipediaspjall:Umritun erlendra nafna

Til eru samræmdar leiðbeinandi reglur fyrir umritun rússneskra nafna og eins fyrir taílensku. Þessar reglur voru gefnar út í Málfregnum (sbr ). Varðandi arabísku þá eru til „alþjóðlegir“ staðlar fyrir umritun, en spurningin er hversu alþjóðlegir þeir eru (þ.e. að hversu miklu leyti þeir miðast við enskt/franskt/þýskt hljóðkerfi (þýskan framburð t.d.) og þá hversu vel þeir henta íslensku. Ég spyr mig hvort rússneska umritunin hér miðast við ofangreindar reglur (sýnist ekki - væri betra ef hún gerði það) og hvaða staðall fyrir arabíska umritun er notaður... Þetta er ekki svo einfalt að mínu mati að við getum tekið upp enska umritun óbreytta þar sem hún miðast við enskt hljóðkerfi en ekki íslenskt. --Akigka 3. des. 2005 kl. 20:21 (UTC)

Sammála því að við eigum að varast að gleypa ensku reglurnar óbreyttar. Þeir rita t.d. Yeltsin en við Jeltsín. --Stalfur 3. des. 2005 kl. 20:52 (UTC)

:Mér finnst að í titli greinar eigi að vera viðteknasta umritun nafns, en að í inngangi skuli getið bæði ritunar í upprunastafrófi og akademískrar umritunar þess (sem næst s.k. „umstöfun“). – Krun 21. des. 2005 kl. 13:12 (UTC)

:: Sammála því, nema hvað töluverður vafi getur leikið á því hver er "viðteknasta" umritun, t.d. þegar um er að ræða orð sem aldrei eða nánast aldrei hafa áður komið fyrir í íslenskum texta... --Akigka 21. des. 2005 kl. 13:15 (UTC)

::NB, ef nafnið er enn mjög óalgengt í íslensku eða margar umritanir eru í gangi, finnst mér best að setja akademíska umritun í titilinn. Einnig finnst mér að aldrei beri að umrita nöfn sem þegar eru skrifuð með einhverri útgáfu latnesks stafrófs, og að ef til er latneskt stafróf sem notað er samhliða öðru leturkerfi til að skrifa ákveðið mál skuli nota það. – Krun 21. des. 2005 kl. 13:17 (UTC)

::: Þá komum við að öðru máli, sem eru sértákn í latneskum stafrófum (þar á meðal ýmis sértákn í akademískri umritun - og hver er eiginlega munurinn á henni og IPA umritun?). Ég er sjálfur frekar hallur undir að sleppa þeim í íslensku, á þeirri forsendu að það ætti að vera hægt að slá inn titil greinarinnar með íslensku lyklaborði. Ég var t.d. ekkert fúll yfir því að þrýstihópur vildi breyta öllum 'ð' og 'þ' í ensku wikipediu. En þeir geta svo sem sjálfum sér um kennt - hafa gefið grænt á notkun sértákna í greinarheitum frá upphafi og algengt að sjá slíkt í samfelldum texta líka í enskum fræðiritum. Hins vegar er ég ekki viss um að slíkt gangi á sama hátt í íslenskum texta - sem meðal annars leyfir engar latínuslettur sem ekki eiga sér hefð í málinu vegna innbyggðrar hreintungutilhneigingar. Ég spyr mig því hvort notkun sértákna í orðum sem koma fyrir í samfelldum fræðilegum texta sé almenn á Íslandi á sama hátt og í enskumælandi löndum. Íslendingar eiga jú langa hefð fyrir því að íslenska heiti ("við fórum til Palmýru" - ekki "við fórum til Palmyra"), meðal annars til að hægt sé að beygja þau (en það þarf að gera í samfelldum íslenskum texta). --Akigka 21. des. 2005 kl. 13:38 (UTC)
Það verður ekkert vandamál með að slá inn titil greinar ef maður býr til tilvísanir (sem b.t.w. allt er fullt af á enskunni). Ef ákveðið heiti er viðteknara í íslensku er sjálfsagt að nota það í titli og greinartexta í stað nákvæmrar akademískrar umritunar. NB: Með akademískri umritun á ég alls ekki við IPA (Alþjóðlega hljóðstafrófið), sem sýnir aðeins framburð, heldur á ég við kerfi sem fræðimenn nota til umritunar einhvers ákveðins tungumáls og sem gjarnan er auðvelt að sjá upprunalegu stafsetninguna af. Þá þarf að nota t.d. mismunandi tákn fyrir alla samhljóða arabíska stafrófsins og helst bara eitt umritunartákn á hvern: ز -> z, ظ -> ẓ, en ekki z fyrir báða. – Krun 21. des. 2005 kl. 14:04 (UTC)

Þessi akademíska umritun sem þú talar um - er hún almenn meðal fræðimanna hér á landi? er hún alþjóðleg (nota t.d. þýskir, enskir og franskir fræðimenn sama kerfið)? --Akigka 21. des. 2005 kl. 14:13 (UTC)

:Þetta er ekki eitthvað ákveðið kerfi, heldur eru til mörg slík kerfi, og er hvert þeirra aðeins ætlað einu stafrófi eða jafnvel aðeins einu tungumáli. Þau eru byggð að einhverju leyti á hefðum evrópskra mála og hallast stundum meira að þýsku, ensku eða frönsku, en kerfið sem ég sting upp á fyrir arabísku t.d. eru nokkuð alþjóðlegt, og byggir ekki sérstaklega á neinu ákveðnu evrópsku máli. Akademísk umritun á kýrillísku letri byggist aðallega á því latneska stafrófi sem notað er í öðrum slavneskum málum en þeim sem nota kýrillískt letur, eins og t.d. serbó-króatísku, makedónsku, tékknesku, o.s.frv. Japönsk umritun er gjarnan enskuhöll, en kínverskt pinyin er nokkuð sér á báti. – Krun 21. des. 2005 kl. 14:23 (UTC)

::Það eru til samræmdar reglur um umritun úr rússnesku á íslensku, sem ættu að vera hér, þar sem þær eru almennt notaðar veit ég til (þótt mogginn virðist hafa tekið upp enska umritun í seinni tíð). Þær reglur miðast við íslenskt hljóðkerfi og nota eingöngu íslenska stafi. Ég hef mikið velt þessu fyrir mér með arabísku. T.d. eru til hefðbundnar íslenskar útgáfur algengra arabískra nafna (Alladín, Abdúlla, Mamúð, o.s.frv.) Spurningin er hvort hvergi nokkurn tíma nokkur hafi búið sér til staðal fyrir umritun úr arabísku... Varðandi notkun akademískrar umritunar í greinarheitum, þá er ég enn fremur óhallur undir slíkt þar sem það kemur illa út í samfelldum texta (þótt það geti verið ágætt í lista eða innan sviga) og sértáknunum þurfa að fylgja leiðbeiningar um framburð (leiðbeiningar sem t.d. eru til fyrir IPA). Í raun finnst mér sú hugmynd að umrita staf fyrir staf með sértáknum ekki mikil framför frá því að láta orðið standa í upprunastafrófinu, þar sem lesandinn hefur ekki hugmynd um hvernig á að bera sértáknin fram, frekar en tákn upprunastafrófsins.

::Ég er sum sé hallur undir hljóðrétta umritun, fremur en stafrétta, þar sem um ekki-latnesk stafróf er að ræða, og eins fremur hallur undir "flatningu" latneskra stafrófa með sértáknum, þar sem ẓ verður Z t.d. og þykir þó fyrra atriðið mikilvægara en það síðara. Ég færi þau rök fyrir afstöðu minni að þótt þetta þýði aukna fjarlægð frá upprunatextanum, þá verður textinn læsilegri (upplestur mögulegur án sérfræðiþekkingar), þjálli (möguleiki á að beygja orð t.d.) og líklegri til að festast í sessi í íslensku, þar sem hann samræmist íslensku hljóðkerfi. En ég ætla ekki að halda því fram að þessi skoðun mín sé sú eina rétta. --Akigka 21. des. 2005 kl. 14:51 (UTC)

:::Mogginn er í seinni tíð bara að taka orðrétt upp úr enskum miðlum, eins og sjá má á vef mbl.is þar sem heilar setningar á ensku birtast stundum í fréttum áður en þær eru ísl-enskaðar. Sjálfur er ég að velta fyrir mér af hverju Saparmyrat Nyýazow er svo skrifað með z og w ? Nota þeir latneskt stafróf í Túrkmenistan eða er þetta undarleg umritun úr kyrrillísku eða hvað sem þeir nota? --Stalfur 21. des. 2005 kl. 14:55 (UTC)

::::Svo er t.d. Ivan Petrovich Pavlov sem ætti líklega að vera Ívan Petróvitsj Pavlov? --Stalfur 21. des. 2005 kl. 15:55 (UTC)

::::: Já, faktískt er það rétt... --Akigka 21. des. 2005 kl. 16:01 (UTC)

Að síðustu væri svo gaman, ef einhver á eintak af íslensku alfræðiorðabókinni, að skoða hvernig þau gera þar. Býst við að gerð sé grein fyrir einhvers konar stefnu þar í innganginum. --Akigka 21. des. 2005 kl. 14:53 (UTC)

:Ég sé ekkert um þetta í innganginum, mig grunar að þeir hafi bara skrifað nöfnin eins og þau komu fyrir í dönsku alfræðibókinni sem þessi íslenska er byggð á.  Rússnesk og arabísk virðast vera hljóðrituð í það mesta, t.d. Pétur (mikli rússakeisar) í stað Pjotr.  --Friðrik Bragi Dýrfjörð 21. des. 2005 kl. 16:24 (UTC)

Nú hefur kýrilliskt letur verið umritað með ýmsum hætti á íslensku Wikipediu, og virðist sjaldan fylgja svokallaðri akademískri umritun eins og lagt var til á þessari spjallsíðu fyrir rúmum 16 árum síðan. Reyndar virðist ekki vera sterk hefð fyrir neinu stöðluðu kerfi í umritun úr kýrillísku letri á íslensku, a.m.k. ekki fyrir einu kerfi umfram önnur.
Nú á ég fyrst og fremst við rússnesku, úkraínsku og hvítrússnesku, en ég held að flestir séu sammála um að nota latneska króatíska stafrófið við umritun úr serbókróatísku og rúmenska stafrófið við umritun úr moldóvsku. Ég þekki lítið umritun úr búlgörsku og öðrum málum.
Við umritun úr rússnesku og úkraínsku hef ég stuðst við umritunarreglurnar sem finna má á vef Árnastofnunar; Álitsgerð um umritun nafna úr rússnesku birtist í Málfregnum 2, 1987, bls. 3-16 (https://english.arnastofnun.is/page/umritunarreglur). Ég hef tekið að mér að leiðrétta umritanir sem virðast ekki styðjast við neinar viðurkenndar reglur, eða þar sem umritað hefur verið skv. ensku kerfi (t.d. Yeltsin í stað Jeltsín eða Jeltsin). Þessar reglur samræmast ekki akademískri umritun að öllu leyti.
Nú spyr ég, ríkir enn víðtæk sátt um að nota skuli akademískt kerfi við umritun, eins og lýst er yfir efst á þessari síðu? Og ef nota skal svokallað akademískt kerfi, þá hvaða staðal? Þeir eru nefnilega nokkrir; sjá t.d. en:Scientific transliteration of Cyrillic, en:ISO 9 og en:Romanization of Ukrainian. --Holtseti (spjall) 31. mars 2022 kl. 03:51 (UTC)

Vandinn er umritun miðað við hvaða framburð. Rétt eins og stafir í latneska stafrófinu hafa ólík hljóðgildi í ólíkum málum, hefur kýrillískt letur líka ólíkan framburð eftir tungumálum. Umritunarreglur Árnastofnunar frá 1987 miðast við staðlaðan framburð á rússnesku, sem samsvarar ekki endilega framburði á úkraínsku, búlgörsku, serbnesku, kasöksku eða kirgisísku til dæmis. Að umrita heiti á þessum málum út frá sömu reglum væri eins og að umrita íslensk heiti á kýrillísku miðað við framburð þeirra á frönsku. --Akigka (spjall) 31. mars 2022 kl. 10:11 (UTC)

:Mögulega ætti að nota :en:Wikipedia:Romanization of Ukrainian/Ukrainian National transliteration table fyrir úkraínsku, :en:Instruction on transliteration of Belarusian geographical names with letters of Latin script fyrir hvítrússnesku og núverandi réttritun fyrir rússnesku (sem fengin er frá árnastofnun). Bæði úkraínska og hvítrússneska réttritunin er frá hvoru ríki fyrir sig.--Snævar (spjall) 31. mars 2022 kl. 16:57 (UTC)

::"It is intended for readers of English"... gallinn við þessar umritanir er að þær miðast við enskt hljóðkerfi og eru út ì hött miðað við það íslenska. Það væri nær fyrir okkur, ef við erum ófær um að móta eigin staðal, að fylgja einfaldlega dönskunni. --Akigka (spjall) 31. mars 2022 kl. 21:50 (UTC)

:::Danska Wikipedia notar norska umritun fyrir úkraínsku og hvítrússnesku, hún er á da:Hjælp:Translitteration. Get ekki séð íslenska umritun, en sú norska er væntanlega nægjanleg þangað til hún verður til?--Snævar (spjall) 4. apríl 2022 kl. 19:30 (UTC)

:::: Sýnist það vera skársta lausnin. --Akigka (spjall)

:::::@Notandi:Berserkur, Notandi:TKSnaevarr: Athugasemdir?--Snævar (spjall) 4. apríl 2022 kl. 20:42 (UTC)

:::::Er fylgjandi þeirri lausn, a.m.k. þar til opinberar stofnanir mæla með einhverri ákveðinni umritun. TKSnaevarr (spjall) 4. apríl 2022 kl. 20:56 (UTC)

Tja, já, býst við því. Veit samt ekki hvernig sú norska kemur út, sumt eins og ei er borið öðruvísi fram.--Berserkur (spjall) 4. apríl 2022 kl. 22:17 (UTC)

Umritun úr rússnesku, úkraínsku og hvítrússnesku

:: Góðan dag, vildi vekja athygli á umritunartöflu sem Árnastofnun sendi mér:
https://arnastofnun.is/is/umritunartafla-milli-ukrainsku-og-islensku
--Berserkur (spjall) 3. júní 2022 kl. 12:39 (UTC)

:: Þetta er frábært! Mætti gjarnan koma fyrir fleiri tungumál. --Akigka (spjall) 3. júní 2022 kl. 13:47 (UTC)


Spjall:Stefán H. Ófeigsson/mediation

'''Request for mediation'''
The Icelandic Wikipedia has recently found itsself confounded by a problematic article regarding a particular person who was recently convicted of rape. We request mediation regarding a few aspects of this matter which we have not been able to satisfyingly resolve ourselves:
# Is mention of such a felony, along with a citation from the judgement considered unencyclopedic in any way, and furthermore when does such an article become unacceptable with regard to that persons privacy? This question is asked without regard to the
# Is the creation of nonambigious redirects (in our case the term "the sleep-rapist", or "svefnnauðgarinn", the definite article implied by the 'inn' at the end) acceptable when the creation of such links is demeaning to the person featured in the article the term is redirected to?
# Is the creation of ambigious redirects, such as above without the definite article (in our case the term "sleep-rapeist", or "svefnnauðgari"), acceptable when the redirect points towards an article featuring one specific person?
Translation of the article in question, in it's most recent state, follows (in verbatim where possible and applicable):

'''Image caption:'''
Picture of Stefán H. Ófeigsson from Fréttablaðið saturday november 19 2005 where it was displayed under the headline "Stefán H. Ófeigsson has no chance of redemtion", which is a paraphrased quote to the verdict of Héraðsdómur Reykjavíkur.
'''Article body:'''
Stefán Hjaltested Ófeigsson (born 20. júní 1977) is an Icelandic space engineer (M.Sc), and has worked in the field of researching the possibilities of Icelandic participation in the European space plan. In november 2005 he was convicted to serve 2½ years in prison for the rape of a 18 year old girl in Reykjavík in november 2004.

Stefán was convicted of having raped an 18 year old girl in Reykjavík on the 27th of november 2004, for which he was sentenced by the district court of Reykjavík on the 17th of november 2005 to 2½ years of prison and to pay the girl 900.000 kronas, as well as a fine of 590.000 kronas. Stefán pleaded innocent before the court but his testimony was not considered convincing. In the sentence it was mentioned that Stefán had not previously been found guilty of punishable activity, which may effect his punishment. The sentance says:
"When deciding punishments it shall be noted that the crime was especially rude and vile and was marked by focused intent. Despite the fact that the victim explicitly said that he was hurting her and that his sexual movements were against her will the convicted did not think twice about resorting to violence. The convicted has no chance of redemtion."
The judges in the case were Ingveldur Einarsdóttir, Páll Þorsteinsson and Símon Sigvaldason.

Stefán holds a masters degree in space engineering and has worked as project manager and space engineer at Iðntæknistofnun Íslands (Technological Institute of Iceland) and as project manager at Impra nýsköpunarmiðstöð (a body of the aforementioned Technological Institute). At Iðntæknistofnun he worked, amongst other things, on a survey of the options Iceland had for participation in the European space project in cooperation with the ESA. He was project manager of a grant from Tæknisjóður under the title „Skoðun á möguleikum Íslands í Evrópsku geimferðaáætluninni“ (Survey of the possibilities Iceland has for participation in the European space project).
Stefán also wrote answers to questions on Vísindavefurinn where he replyed to a total of 16[1] questions related to space engineering, i.e. "What is the difference between a jet engine and a rocket engine?", "What caused the loss of the Columbia spaceshuttle" and "What do space engineers do?". After his conviction Vísindavefurinn removed the answers he wrote from it's website. When visiting the URL to the questions[2] the same error message is displayed as when the question has never existed: "This question was not found".

^  Answers 4250, 4254, 4256, 4264, 4306, 4330, 4417, 4418, 4422, 4482, 4486, 4488, 4494, 4523, 4613 and 4615.  (Linked)
^  Tested on 24. nóvember 2005

Þjóðskrá Íslands í nóvember 2005 þar sem hann er skráður „Stefán H. Ófeigsson“.
„Fréttablaðið laugardaginn 19. nóvember 2005, blaðsíða 2“. Sótt 24. nóvember 2005.
„2 1/2 árs fangelsi fyrir grófa og ruddafengna nauðgun“. Sótt 24. nóvember 2005.
„Skýrsla um styrkveitingar tæknisjóðs 1995-2003“. Sótt 24. nóvember 2005.
„Google minni starfsmannasíðu Impru nýsköpunarstöðvar“. Sótt 24. nóvember 2005.

Svör Stefáns á vísindavefnum sem voru fjarlægð eftir að hann hlaut dóm í nóvember 2005:
Í Google cache: 4250, 4254, 4256, 4264, 4306, 4330, 4417, 4418, 4422, 4482, 4486, 4488, 4494, 4523, 4613 og 4615.
Mirror ababa.net af Google cache
Hjá archive.org: 4250, 4254, 4256, 4264, 4306, 4330, 4417, 4418, 4422, 4482, 4486, 4488, 4494, 4523, 4613, 4615.
Frétt á Vísir.is: „Hreinsaður af vísindavefnum“
----
Note by translator:
* Vísindavefurinn, or "The science web" is an Icelandic web site run by the University of Iceland where people can ask questions and have them answered. Can be considered a sort of science FAQ.


Spjall:Rafhlaða

Greinin missti gæðagreinastimpilinn. --Cessator 15. febrúar 2009 kl. 22:43 (UTC)

Hmmm ... af hverju? Gott væri að fá gagnrýni þá svo hægt sé að laga greinina. --ojs 25. febrúar 2009 kl. 20:44 (UTC)

: Er ekki vanalega gerður listi yfir kosti og galla greina á ensku Wikipediunni, sem er þá hægt að fara yfir ef maður vill sjá af hverju greining náði ekki að verða gæðagrein? Kannski væri mál fyrir þá sem kusu greinina niður að koma með stutta athugasemd hérna til að hjálpa fólki sem vill bæta hana. --Baldur Blöndal 25. febrúar 2009 kl. 22:41 (UTC)

:: Það má líka skoða atkvæðagreiðsluna hér. --Cessator 25. febrúar 2009 kl. 23:56 (UTC)

Í greinni er haldið fram að Capacitance sé rýmd en ekki Capacity, það er ekki alveg rétt. Íslenska orðið rýmd er notað fyrir bæði þessi orð skv. Orðskrá um Eðlisfræði sem Orðanefnd Eðlisfræðifélags Íslands gaf út 1996. --ojs 25. febrúar 2009 kl. 20:53 (UTC)


Notandaspjall:Hvolpur

Þegar þú færir síður eins og af Helena notaðu þá færa tengilinn í viðmótinu en ekki bara afrita textann, þá glatast breytingarsaga síðunnar. — 6. des. 2005 kl. 10:50 (UTC)

Ok, ég skal hafa það í huga. Ég skildi ekkert hvað var í gangi þegar síðurnar hurfu allt í einu á meðan ég var að vinna í þeim. Það er ekkert smá ringlandi þegar einhverju er breytt eða eytt á meðan ennþá er verið að vinna í því. En ég skal hafa í huga hér eftir að færa síður rétt. -Hvolpur 6. des. 2005 kl. 11:17 (UTC)

Þessar myndir eru til á commons og óþarfi er að hlaða þær inn hér. Sjá :commons:Location maps of U.S. states. – Krun 6. des. 2005 kl. 12:25 (UTC)

Sá að þú breyttir úr þátíð í nútíð textanum yfir atburði ársins 2016. Venjan er þátíð ekki nútíð enda um liðna atburði að ræða. Bragi H (spjall) 2. febrúar 2018 kl. 22:31 (UTC)

Ég reyndi að finna eitthvað yfir það hvort nútíð eða þátíð væri venjan, því mig rámar í að það hafi verið gengið út frá nútíð áður, en ég fann ekkert yfir þetta í handbókinni. Þegar ég skoða eldri ár er allur gangur á því hvort er notað og það er frekar bagalegt þegar þetta er blandað. Á ensku Wikipediu er notuð nútíð, svo ég ákvað að fara eftir því. Annars var breytingin á málfarinu minnsti hlutinn af breytingunni sem ég gerði. Ég bætti við aragrúa af atburðum sem detta út við bakfærsluna. Hvolpur (spjall) 2. febrúar 2018 kl. 22:59 (UTC)Hvolpur

:Já mér þykir leitt með allt það sem þú bættir við. Ég reyndi að eiga við þetta og að eitthvað af þeim héldist inni og held að eitthvað hafi tekist en því miður ekki allt. Nei það er rétt að þetta er ekki í handbókinni. Svo til að þvæla þetta meir þá er það sem birtist á forsíðunni, Atburðir 2. febrúar hjá okkur, On This Day... á þeirri ensku alltaf í þátíð. Það má þó segja að flest alfræðiefni sem fjallar um atburði sem eru liðnir sé fjallað um í þátíð enda um liðna atburði að ræða. En það er einnig rétt hjá þér að þeirri ensku er þetta oft í nútíð og það hefur alltaf stungið mig í augun. Staðreyndir eru eðlilega í nútíð, en oftast er fjallað um sagnfræðilega atburði í þátíð. Þó er það ekki algilt og fer eftir í hvaða samhengi það er. Ég er því kanski ekki besti dómarinn í þessu efni en hef fylgt þessarri reglu í öllum mínum skrifum á wp en hef aldrei farið yfir allar ára síðurnar hverja fyrir sig til að sjá hvort þær væru allar í þátíð eða ef það er eitthvað sitt á hvað hvert væri hlutfallið milli hvorrar aðferðarinnar. Þarna held ég að best væri ef við gætum fengið viðhorf fleiri til að taka af allan vafa eða þá ef aldrei hefur verið um þetta tekin ákvörðun að við gætum þá sameiginlega gert það. Bragi H (spjall) 3. febrúar 2018 kl. 00:36 (UTC)


Notandaspjall:Aron Ingi

Þú sagðist vera frekar slappur í stafsetningu. Þá ætti að vera tilvalið fyrir þig að nota Púki 2003 til að lesa yfir textann þinn áður en þú setur hann á Wikipediu. Það hjálpar vonandi eitthvað til. Gangi þér vel með frekari greinaskrif :) --Stalfur 9. des. 2005 kl. 00:08 (UTC)

okey takk fyrir

Þegar þú svarar þá er sniðugt að gera það með því að setja : fyrir framan svarið (og ef langur svarhali þá einu : meira en að ofan, þá kemur svarið beint fyrir neðan. Svo er líka fínt að ýta á takkann sem er annar frá hægri (undirskriftatakkinn), þá sést hver skrifaði þetta og klukkan hvað. --Stalfur 9. des. 2005 kl. 01:59 (UTC)

Ein eða fleyri myndir sem þú hefur hlaðið inn hafa ekki fengið nægilegar upplýsingar til að við getum haldið þeim hér á Wikipedia. Vinsamlegast bættu við þeim upplýsingum sem beðið er um á innhlaðningarsíðunni á þær myndir sem þú átt í flokknum Ófullnægjandi upplýsingar um mynd eða skrá 2007, vika 22. Ef þetta verður ekki gert innan við viku þá verður þeim eytt. Ef þú hefur eitthverjar spurningar, þá er þér velkomið að skrifa mér línu í spjallinu mínu. --Steinninn spjall 12:35, 2 júní 2007 (UTC)


Spjall:Askur Yggdrasils

Skelfing kann ég illa við að sjá enskt rit tilfært sem einu heimildina að þessari grein. Væri ekki ráð að benda frekar á Snorra (sem vafalaust er heimild Englendingsins) og henda þessu út sem heimild, eða tilgreina þessa bók kannski sem ýtarefni? --82.148.67.67 8. des. 2005 kl. 13:20 (UTC)

Veit einhver hvers vegna „Askur“ er skrifaður með hástaf?
* Heimildir sem skrifa Askur Yggdrasils: Vísindavefurinn, Alfræðiorðabókin, Mogginn 1988, Þjóðviljinn 1986, Dagrenning 1951, Náttúrufræðingurinn 1981, Vikan 2000
* Heimildir sem skrifa askur Yggdrasils:
** Gylfaginning sjálf (eða þær eftirprentanir sem ég er með): „Þá skelfr askr Yggdrasils“ og „Þat er at aski Yggdrasils“.
** Gylfaginning sjálf í útgáfu Guðrúnar Nordal, tekið saman fyrir menntaskóla. Á líka við um restina af kennslubókinni, sagnfræðingurinn hann Sölvi Sveinsson sem sá um þann hluta gefur líka út fræðibækur um íslenskt mál.
** Skinfaxi 1927, Tímarit Hins íslenska bókmenntafélags 1892, Dagur 1997, Gefn 1871, Eimreiðin 1934, Jörð 1932, Andvari 1968, Unga Ísland 1908.
* Heimildir sem skrifa askur yggdrasils: Tímarit Máls og Menningar 1973 , Náttúrufræðingurinn 1957
Askur er hér bara trjátegund og þetta hefur alltaf ruglað mig. „Þetta er Bíll Gunnars, þetta er Hús Jóhönnu“.
– Þjarkur (spjall) 20. mars 2019 kl. 15:35 (UTC)

: Ég er sammála því að askur ætti að vera í lágstaf. Væntanlega er hástafurinn hér fyrir ensk áhrif. Yggdrasil ætti þó að vera í hástaf þar sem það er dregið af sérnafninu „Yggur“. TKSnaevarr (spjall) 20. mars 2019 kl. 15:46 (UTC)


Spjall:Riddari

Hvað um nútímariddara? Er greinin ekki svolítið ... uhm...medievalcentric? Haha. Flott hugtak. Ég eigna mér það hér með! Annars mætti vera skýrari inngangur á forminu "Riddari er tign í lénsskipulagi bla bla bla". Eða eitthvað. Ágætis grein samt! --Smári McCarthy 9. des. 2005 kl. 00:36 (UTC)
Mér finnst stafsetningu mjög ábótavant í þessari grein.  Ég er búinn að reyna að lesa hana yfir og reyna að leiðrétta helstu stafsetningavillur, en þá rek ég mig á málfræðivillur og ókláraðar setningar.  Þar sem ég 'hef ekki tíma' ætla ég bara að leiðrétta stafsetningu - fer svo yfir hitt 'seinna'. Eggertm 16. apríl 2006 kl. 22:40 (UTC)

reini að vinna í því

Þessi grein er frekar furðulega skrifuð á mörgum stöðum: (dæmi: Á miðöldum riðu margir riddarar út til bardaga.), alltof oft farið úr einu í annað og stundum í miðri setningu: (Dæmi: Þeir sátu um kastala óvinaherja, lengi var þeim skipað til blóðugra bardaga og verndar þeirra eigin kastala á móti umsátri óvina).  Og svo þetta t.d.
* riddarar voru í essinu sínu??
* sló herra hans hann utan undir með sverðsblaðinu??
* sláttur til riddara??
Hér þarf að gera betur. Lít kannski á þetta sjálfur þegar ég hef tíma. --85.197.210.44 25. maí 2008 kl. 17:34 (UTC)


Notandaspjall:Helgihg~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Helgihg, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Helgihg~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Maggi Dan

Sæll, þú hefur verið duglegur við það að setja inn greinar um hljómsveitir og diska síðustu daga og það er ekkert nema gott um það að segja. Hinsvegar eru býsna margar af þessum greinum eingöngu upptalning á útgefnum diskum eða lagalistar. Það væri mjög gott ef þú gætir látið fylgja með smá inngang í hverri grein, hann þarf ekki að vera langur, ein setning sem lýsir viðfangsefninu er lágmark. --Bjarki 8. maí 2006 kl. 15:48 (UTC)


Notandaspjall:Stebbi92~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Stebbi92, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Stebbi92~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 09:00 (UTC)


Notandaspjall:Ath26

Myndirnar sem þú hefur verið að hlaða inn af Jónasi frá Hriflu og Túrkmenbashi, eru þær háðar höfundarrétti? --Stalfur 18. des. 2005 kl. 15:30 (UTC)

Ein eða fleyri myndir sem þú hefur hlaðið inn hafa ekki fengið nægilegar upplýsingar til að við getum haldið þeim hér á Wikipedia. Vinsamlegast bættu við þeim upplýsingum sem beðið er um á innhlaðningarsíðunni á þær myndir sem þú átt í flokknum Ófullnægjandi upplýsingar um mynd eða skrá 2007, vika 22. Ef þetta verður ekki gert innan við viku þá verður þeim eytt. --Steinninn spjall 12:12, 2 júní 2007 (UTC)


Notandaspjall:Masae

Alveg frábært hjá þér að skrifa þessa stubba um staði á Grænlandi. Ég er eins og flestir Íslendingar, veit lítið meira um Grænland heldur en bara hvar það er og því er svona fróðleikur vel þeginn. --Mói 20:22, 18 október 2006 (UTC)
Takk fyrir það, það er um að gera að gera sitt besta ;=)
Masae 19:29, 20 október 2006 (UTC)
Takk fyrir að bæta við rostunginn - og megi einhver gefa þér kraft að skrifa fleiri greinar og bæta þær sem eru stubbar. - Aðdáandi Wikipedíu. p.s. Og ef þú ert kennari ættirðu að reyna virkja alla nemendur þína til að starfa að því að gera wikipedíu betri.

:Þakka þér fyrir fyrir. En því miður eru nemendur mínir ekki einu sinni slarkfærir á íslensku ;-)) Masae 16:00, 20 mars 2007 (UTC)

Ég bætti aðeins við greinina. Thvj 11:59, 5 apríl 2007 (UTC)

:Ég geri athugasemd á spjallsíðu landsels. Masae 16:05, 5 apríl 2007 (UTC)

Varstu í Norður-Kóreu? Hvenær, af hverju, hvernig? Og þú bjóst í Láos? Ertu íslendingur eða svíi? Mig langar að tala við þig. --Girdi 11. maí 2008 kl. 17:41 (UTC)

:Jú, ég hef verið tvisvar í Norður-Kóreu í sambandi við vinnu fyrir um það bil einum áratug. Ég bjó um tíma í Laos og er þar öðru hvoru, einnig í sambandi við vinnu. Það er nú matsatriði hvort ég er Íslendingur eða Svíi, ég hef búið nokkurnveginn jafn lengi á Íslandi og í Svíþjóð og þar að auki í allmörg ár í öðrum löndum. Masae 14. maí 2008 kl. 19:33 (UTC)

I am from Bulgarian Wiki. Help me: how to pronounce it: "Þuríður Sturludóttir". Please for English transcription. --Uroboros 21. júní 2008 kl. 20:06 (UTC)

:thureethur sturludowtir , the letter u is in Icelandic pronounced as in English circus (or more accurate like u in French dieu); ð th as in the and Þ th as in thing. Masae 21. júní 2008 kl. 20:20 (UTC)

::Thanks a lot --Uroboros 21. júní 2008 kl. 20:23 (UTC)

Það er dugnaður í þér að skrifa svona mikið um hvali við Íslandsstrendur. Kannski er hægt að gera eina eða tvær að gæðagreinum með tíð og tíma. --Cessator 20. apríl 2009 kl. 19:03 (UTC)

Mér finnst ágætt að taka þetta í skorpum þegar ég hef tíma. Annars er það nú að mínu mati eitt það nauðsynlegasta fyrir íslensku Wikipediu að hafa sæmilega vel útfærðar greinar og sem fæsta stubba. En sjálfur liggur þú ekki heldur í leti ;=)) Masae 20. apríl 2009 kl. 20:07 (UTC)

Hi my friend!
I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Íslenksu. I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Íslensku translation there.  Thank you again! Sorry for my disturb...  -:hu:User:Eino81

Í umræðum um Hawaii þá vænir þú mig um  að aðhyllast s.k. hreintungustefnu, sem er víðs fjarri. Ég vil aðeins að við notum íslensk heiti yfir lönd og borgir, þar sem þau hafa náð hylli í málinu, t.d. Kaupmannahöfn, Ósló, Bandaríkin o.s.frv. - Sem íslenskur kennari og fræðimaður geturðu varla verið mér ósammála að þessu leyti? Thvj 13. febrúar 2010 kl. 18:19 (UTC)

Sæll vertu. Nei ég er ekki að saka þig um hreintungustefnu enda veit ég ekkert um þig. Ég vissi reyndar ekki heldur að hreintungustefna væri skammaryrði enda ekki búið á Íslandi í þrjá áratugi. Og ég held ekki að við séum svo ósammála, það sem ég sagði var það að mínu mati eigi á Wikipediu að nota þau heiti og ritunarform sem notuð eru í viðkomandi landi (það er að segja ef þar er notað latneskt letur, umskriftir úr kínversku eða hindí er annað mál) nema þar sem hefð sé fyrir íslensku nafni. Og þannig er um þessi heiti sem þú nefnir hér, Ég fæ hins vegar ekki séð að það gildi um Hawaii. Masae 14. febrúar 2010 kl. 00:30 (UTC)

Heitið Kaupmannahöfn er reyndar ekki íslenskun á heiti borgarinnar heldur upprunalegt heiti innfæddra sem hefur varðveist í íslensku en innfæddir hafa síðan þá breytt nafninu. Heitið Kaupmannahöfn kemur m.a. fyrir í Flateyjarbók. Sjá um það hér. --Cessator 14. febrúar 2010 kl. 06:21 (UTC)

:Það er nú svosum engin reginmunur á íslenska og danska nafninu, en sem sagt í því tilfelli kemur auðvita ekki til greina að nota danska nafnið sem greinarheiti á íslensku Wikipedia. Það er ekki eins gefið með Björgvin - Bergen eða Jórvík - York þar sem hvorutveggja hefur rétt á sér. Öðru gegnir um staðarnöfn þar sem annaðhvort engin hefð fyrir „íslenskri ritun“ (Port-au-Prince svo dæmi sé nefnt) eða þar sem hefð er fyrir því að nota það form sem notað er í viðkomandi landi og á það við t.d. nánast allar borgir og svæði í Bandaríkjunum.  Masae 14. febrúar 2010 kl. 08:35 (UTC)

:Þar að auki skil ég ekki hvað umræður um staðarheit valda wikipedímönnum miklu hugarangri. Sem dæmi er greinarstubburinn um Hawaii örstuttur og að mestu um nafnið en spjallsíðan orðin æðilöng og full af skapþunga. Masae 14. febrúar 2010 kl. 08:40 (UTC)

::Ég gat ekki skilið eða misskilið eftirfarandi orð þín öðruvísi, en að þau hefðu fremur neikvæða merkingu og væri beint gegn mér:  Ég læt mér það þó í léttu rúmi liggja að vera bendlaður við hreintungu, þó það sé ekki köllun mín. Tilgangurinn var einungis að reyna að fá fram vitlegar umræður um hvort e.t.v. orðið Havaí væri orðið það algengt að það verðskuldaði greinarheiti. Ef þér þykir Havaí ,,sérviskulegt" þá bendi ég að veftalning í íslenskum tímaritum sýndi það a.m.k. í sókn á síðustu árum, þó að enska stafsetningin hefði vissulega vinninginn ef litið væri nokkra áratugi aftur í tímann. Thvj 14. febrúar 2010 kl. 19:30 (UTC)

:::Ég held að afstað mín í þessu máli sé nokkuð á hreinu og bið afsökunar ef ég hef að ósekju vegið að einhverjum. Og líkur þar þátttöku minni í umræðum um stafsetningu Hawaiieyja að þessu sinni. Masae 15. febrúar 2010 kl. 11:14 (UTC)

Af hverju ertu ad "leiðrétta" breytingu sem ég gerði á greininni "Fóstbræðralag"? Bolli drap Kjartan, en ekki öfugt. Þetta kemur skýrt fram í Laxdælu.
85.220.102.20 16. nóvember 2011 kl. 22:47 (UTC)

Halló, getur þú hjálpað mér að bæta þetta, takk: Iglesia del Pueblo Guanche.--193.152.175.93 15. desember 2013 kl. 14:17 (UTC)

Hi Masae! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see :m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (spjall) 16. janúar 2015 kl. 21:44 (UTC)


Spjall:Kenía

Á ekki að skrifa Kenía með venjulegu í? -BR

Svo virðist vera skv. Ísmál: Landaheiti og höfuðstaðaheiti. --Stalfur 13. des. 2005 kl. 11:15 (UTC)

: Er ekki bæði heimilt? Yfsilonið er alla vega hefðbundið og google 730 vs 520... --Akigka 13. des. 2005 kl. 11:45 (UTC)

:: Ég held að yfsilon í erlendum heitum eigi alltaf að breyta í venjulegt, þar sem engin íslensk orðstofnsrök eru fyrir því að halda yfsiloninu og það er borið fram alveg eins og venjulegt. Hins vegar sýnist mér alla vega vera hefð fyrir því að ef yfsilon er í frummálinu þá taki íslenskunin yfirleitt mið af því, svona almennt séð, og sé ekki að neitt sé að því... --Akigka 13. des. 2005 kl. 11:48 (UTC)

Þetta er sérkennileg breyting sem var gerð. Finn ekki ummerki um höfundarréttarbrot á Google, en þetta hefði getað komið upp úr bók. Hmm...--Smári McCarthy 8. maí 2006 kl. 16:52 (UTC)

Kenía er eðlileg mynd landsnafnsins í íslensku og hlýtur þá að beygjast, í Keníu. Á swahili er ritað Kenya, borið fram [kenja]. Því er nafnmyndin Kenja líka eðlileg í íslensku og þá óbeygð, í Kenja.
Vildi bara að þetta kæmi fram og mætti setja inn í greinina. --213.213.135.228 14. maí 2010 kl. 16:23 (UTC)

Íslensk málstöð hefur bara ritháttinn Kenía á sínum lista (sbr. athugasemd í umræðunni að ofan) en segir að það geti verið hvort heldur kvk. eða hk. --Cessator 14. maí 2010 kl. 17:50 (UTC)

:Já ég setti þetta nú bara til að skoðun Árna Bö á Kenía kæmi fram. --213.213.135.228 14. maí 2010 kl. 18:00 (UTC)

Úr Íslenskt málfar - eftir Árna Böðvarsson - bls 75, 1992


Spjall:Langjökull

Er ekki óþarfi að hafa hlekk bæði á metra og austur? Hvort tveggja er eitthvað sem má nú aldeilis búast við að læs aðili þekki. (Þetta á ekki sérstaklega við þessa grein, en er almenn athugasemd.) Þetta verður þó alltaf smekksatriði, en mér þykir þetta augljóst hér.
E.t.v. má þó réttlæta það að hafa hlekk á austur úr austanundir.
--Geithafur 13. des. 2005 kl. 14:28 (UTC)

Ég er reyndar sammála því að mér finnst oft að við séum of tenglaglöð. --Stalfur 13. des. 2005 kl. 14:40 (UTC)

Ég er líka sammála því og ég man hvað mér fannst þetta upphaflega fáránlegt en svo hefur maður einhvern veginn vanist þessu. Held samt að við gætum wikify-að aðeins skynamlegar. --Cessator 13. des. 2005 kl. 16:14 (UTC)

Sem nýr notandi íslensku útgáfunnar en langtímanotandi þeirrar ensku, þykir mér augljóst að þetta er mun meira notað hér en þar. Mér líður hálfilla yfir að hafa valið þessa grein sem dæmi, enda er þetta mun víðar. En varðandi þetta, það væri hægt að ímynda sér að hafa hlekk frá öllum orðum yfir í Wiktionary, en það þarf hreinlega ekki. Grunnspurningin er, hvað er líklegt að lesendur þekki ekki. Eflaust er ágætis regla að spyrja sig hvort, ef verið væri að skrifa bók, myndi maður bæta við neðanmálsgrein á viðkomandi stað eða ekki.  --Geithafur 13. des. 2005 kl. 16:30 (UTC)

Þetta fer voðalega mikið eftir notendum. Ég er alveg sammála þér, að það er oft óþarfi að setja tengla, en kippi mér þó ekkert upp við að það sé gert. --Sterio 13. des. 2005 kl. 16:46 (UTC)

Almennt atriði varðandi hlekki á síður sem skilgreina mjög einföld atriði


Notandaspjall:Sigurdul~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Sigurdul, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Sigurdul~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 09:00 (UTC)


Spjall:Inkaveldið

Seigið Ykkar Skoðun Á geininni.--Aron Ingi 13. des. 2005 kl. 20:47 (UTC)

Hún er alveg frábær! Margt má þó gera betur: Lesandi greinina spyr maður sig meðal annars, var ríkið virkilega kallað "Inkar"? Og hvað þýðir orðið Inki? Einnig má ennþá bæta málfar, stafsetningu og tengla mjög mikið. Þar að auki má lengja marga hluta greinarinnar og fjalla meira um sögu þeirra. En þetta er góð grein, það þarf bara að vinna meira í henni. Ég geri kannski einhverjar smá útlits- og málfarslagfæringar sjálfur... --Sterio 13. des. 2005 kl. 21:05 (UTC)

Flott, en greinin ætti eiginlega að fjalla um keisaraveldi inka frekar en inka sjálfa, alveg eins og við fjöllum um rómaveldi frekar en rómverja sérstaklega.  Skoðaðu endilega ensku greinina til samanburðar: http://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Empire --Friðrik Bragi Dýrfjörð 13. des. 2005 kl. 23:14 (UTC)

:ég notaði ensku greinina sem aðal heimild. mér langaði bara að geta sagt frá því hvernig þeir lifðu. --Aron Ingi 14. des. 2005 kl. 14:15 (UTC)

::Já, ég skil, þér tókst vel upp hvað það varðar, lýsingin er mjög góð.  Hinsvegar lýsir greinin líka stjórnarfari, menningu og sögu inkaveldisins, greinin spannar mikið meira en bara líferni inka hún er góð lýsing á inkaveldinu í heild sinni, þess vegna finnst mér að við ættum að laga innganginn þannig að það sé talað um inkaveldi og færa greinina yfir á Inkaveldið (það getur verið tilvísun frá Inkar yfir á sömu grein, svo það breytist ekki).  Ég skal bara breyta henni og sýna þér hvað ég á við :P --Friðrik Bragi Dýrfjörð 14. des. 2005 kl. 14:34 (UTC)
það væri fínt --Aron Ingi 14. des. 2005 kl. 15:00 (UTC)
Ég skil ekki setninguna: „En fjölskylda stúlkunar mundu erfa makanum land en stúlkan hélt samt áfram sambandinu við sína fæðingarayllu.“ undir kaflanum „gifting“. Einnig sýnist mér að inkar ætti að ritast með litlum staf miðað við 11. grein í Auglýsingu um íslenska stafsetningu sem að segir m.a. „Þjóðflokkaheiti skal rita með litlum staf, t.d. mongóli, indíáni, germani, slafi.“ en þetta er reyndar regla sem að ég skil ekki. --Bjarki 18. des. 2005 kl. 22:34 (UTC)
*En Inkar voru þjóð, ekki þjóðflokkur? Sbr. Þjóðverjar og Austurríkismenn vs germanir, og Inkar og Astekar vs indíánar. --Stalfur 18. des. 2005 kl. 22:43 (UTC)
**Já já, það hljómar ekkert illa, mér finnst þetta líka fallegra með stórum staf. Mér finnst þetta bara kjánaleg regla ef út í það er farið að mörkin milli þess hvað telst þjóð og hvað þjóðflokkur eru ekki sérlega skýr í mínum huga. T.d. dæmið sem er gefið í reglunni um mongóla. Voru Gengis Khan og félagar þá mongólar á meðan ríkisborgarar Mongólíu nútímans eru Mongólar? Nei ég bara spyr. --Bjarki 18. des. 2005 kl. 22:48 (UTC)
***Ég er sammála því að reglan er undarleg og flækir stafsetninguna óþarflega með furðulegri kröfu um þekkingu á mannkynssögunni af hálfu þess sem skrifar. En í þessu tilviki kemur það ekki að sök, sýnist mér, því eins og fram hefur komið voru Inkar þjóð sem bjó í eigin ríki en ekki þjóðflokkur eins og mongólar eða germanar eða keltar sem bjuggu ekki allir í sama ríkinu. Eða hvað? Ég held að ætlunin hafi verið að hafa reglun þá að rita heiti ríkisborgara ríkja sem (heita sérstökum nöfnum) með stórum staf. Reglan er svo orðuð með orðinu „þjóð“ (og „þjóðarbrot“) (sem er vandræðagemsi og illskilgreinanlegt hugtak). --Cessator 25. des. 2005 kl. 14:09 (UTC)

# Hvað er amautas ?
# Í kaflanum um sögu segir: „Eins og fyrr segir að lítil þjóð stofnaði lítið ríki undir stjórn Manco Capac.“ Hins vegar er einungis minnst á Manco þennan í kaflanum um trú, og er hvergi minnst þar á að hann ríkið hafi verið stofnað undir hans stjórn.
Þetta verður að laga :-P
--Gdh 30. des. 2005 kl. 18:20 (UTC)
þessu hefur ábyggilega verið breitt frá mínum upprunalegu skrifum því Maco Capac stoð í "inngangi" en amautas er einskonar kennari/fræðimaður fyrir aðalsfólk
--Aron Ingi 20. janúar 2006 kl. 00:30 (UTC)

Það er töluvert sem mætti bæta við þessar upplýsingar.
T.d. hvenær flokkurinn sest að í Cuzco dalnum.  Athugandi að setja inn tilgátuna um að Manco Capac hafi flúið stríðsglaða Almayra ættflokka suður af Titicaca vatni (tihuanaca) ásamt yfirstétt sinni.
Menn skiptu ekki á milli sín 250 km. vegköflum, heldur voru þeir á um 7-9 kílómetramillibili með birgða og hvíldarhús.  Þar skiptust hlauparar líklegast inn fyrir þá eldri, burðadýr gátu fengið þar mat o.s.frv.  En þeir komust yfir um 250 km vegkafla á sólarhring...
Annars er kaflinn um fjölskylduhagi mjög ýtarlegur.
fallbyssurnar voru sagðar nær 4 minnir mig, og ein virkaði þegar á reyndi, en jú, fallbyssuhvellir og byssuskotin birtust inkunum líklegast sem reiði guðanna svona í fyrstu.. þeir voru jú óvopnaðir að auki, Spánverjar ginntu þá til þess og þótti furðulegt að Al. sættist á slíkt.  Þar varð ofmat á eigin mætti og guðdómleik honum að falli, barnsleg einfeldni sem einkenndi allt viðnám Inkanna gegn hernámi Spánverja.
jæja, hef ekki tíma... en gaman af þessari grein :)
bk.
Huginn

Miklar upplýsingar um borgina, sem Hiram Bingham (fyrirmynd Indiana Jones) rannsakaði, eru hér: http://search.eb.com/eb/article-9049747?hook=633332#633332.hook  Þetta er grein í Encyclopaedia Britannica. --Mói 18. febrúar 2006 kl. 00:50 (UTC)
Þetta er svo ruglingslegt að ég skil þetta ekki.: Þegar stúlkur voru giftar þá voru þær teknar inn í nýja stétt og hóp maka hennar ásamt börnum hennar. En fjölskylda stúlkunnar erfði makanum land og stúlkan hélt áfram sambandi við sinn gamla hóp. Einnig gat maður orðið meðlimur annars hóps með því að biðja um aðild. Þetta þarf einhver að laga sem veit hvert er verið að fara með þessum texta. T.d. þetta: Erfði makanum land??


Notandaspjall:Bessi

Ein eða fleyri myndir sem þú hefur hlaðið inn hafa ekki fengið nægilegar upplýsingar til að við getum haldið þeim hér á Wikipedia. Vinsamlegast bættu við þeim upplýsingum sem beðið er um á innhlaðningarsíðunni á þær myndir sem þú átt í flokknum Ófullnægjandi upplýsingar um mynd eða skrá 2007, vika 22. Ef þetta verður ekki gert innan við viku þá verður þeim eytt. --Steinninn spjall 11:49, 2 júní 2007 (UTC)


Notandaspjall:TommyBee

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, TommyBee, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið TommyBee~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

Sæll Tómas, svo virðist sem textinn að greininni um Óspakseyrarkirkju hafi verið tekinn af NAT.is og Ísland í hnotskurn. Ég fæ ekki séð að textinn sé gefinn út undir opnu leyfi, svo mér sýnist við verðum að eyða greininni.
Ég sé að reikningnum þínum var breytt í Notandi:TommyBee~iswiki árið 2015, en þú hefur enn aðgang að þessum. Viltu að ég færi notendasíðurnar þínar aftur á þetta notendanafn?
– Þjarkur (spjall) 2. september 2019 kl. 20:33 (UTC)

Okey .. ég spáði ekki í því: kikjukort.net dó núna fyrir skömmu og þetta er úr Chach-inu frá Google - ég hélt ég mundi redda texta sem væri að glatast af því maðurinn hafði misst áhugan. Ef það er rétt hjá þér þá hefur hann "stolið" textan líka .. það hafði ég ekki tékkað.
TommyBee (spjall) 2. september 2019 kl. 22:04 (UTC)

Gerðu það sem skinsamlegt er. Ég þekki lítið bak við tjöldin. PS. facebook.com/avatartommybee ef eitthvað er ..
TommyBee (spjall) 2. september 2019 kl. 22:04 (UTC)

Jæja þá eru hlekkirnir á „Verk í vinnslu“ á notandasíðunni þinni aftur orðnir réttir. Margar greinar hjá þér mjög ágætar sem væri auðvitað gaman að fá yfir í aðalnafnrýmið (mainspace) :) – Þjarkur (spjall) 2. september 2019 kl. 22:22 (UTC)


Notandaspjall:Duffman~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Duffman, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Duffman~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Square87~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Square87, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Square87~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Anakin~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Anakin, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Anakin~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Tyrfing~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Tyrfing, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Tyrfing~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Mentor~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Mentor, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Mentor~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Arbeo~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Arbeo, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Arbeo~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Elmar~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Elmar, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Elmar~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Kanoe~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Kanoe, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Kanoe~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:JJohnson~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, JJohnson, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið JJohnson~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Thrainn~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Thrainn, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Thrainn~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 09:00 (UTC)


Notandaspjall:Shl~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Shl, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Shl~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Vivid~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Vivid, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Vivid~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:20 (UTC)


Notandaspjall:Sajasazi~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Sajasazi, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Sajasazi~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Krisby~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Krisby, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Krisby~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Oddur~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Oddur, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Oddur~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:JIR.D.B.®~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, JIR.D.B.®, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið JIR.D.B.®~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Lxoe

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Lxoe, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Lxoe~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Jara~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Jara, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Jara~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Finlandia~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Finlandia, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Finlandia~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Mcnuus~iswiki

:Ekki vill svo til að þetta sért þú, lord Blimey? --Smári McCarthy 22. apríl 2006 kl. 10:30 (UTC)

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Mcnuus, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Mcnuus~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Szoltys1990~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Szoltys1990, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Szoltys1990~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Jonben~iswiki

Ein eða fleyri myndir sem þú hefur hlaðið inn hafa ekki fengið nægilegar upplýsingar til að við getum haldið þeim hér á Wikipedia. Vinsamlegast bættu við þeim upplýsingum sem beðið er um á innhlaðningarsíðunni á þær myndir sem þú átt í flokknum Ófullnægjandi upplýsingar um mynd eða skrá 2007, vika 22. Ef þetta verður ekki gert innan við viku þá verður þeim eytt. --Steinninn spjall 11:58, 2 júní 2007 (UTC)

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Jonben, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Jonben~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Ciacchi~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Ciacchi, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Ciacchi~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Passerby~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Passerby, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Passerby~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 09:00 (UTC)


Notandaspjall:Gdr~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Gdr, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Gdr~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Kello~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Kello, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Kello~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Agnarkb~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Agnarkb, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Agnarkb~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)

Hæ, gætir þú bætt við upplýsingum um hvaðan þú fékkst skránna eftir "uppruni = " og lýsingu á hvernig myndin sé notuð á eftir "útskýring = " ? Ef þú sérð þetta eftir að skránni hefur verið eytt getur þú haft samband við eytt af möppudýrunum. Snævar (spjall) 3. júní 2023 kl. 10:33 (UTC)


Notandaspjall:Vesteinn

Sæll Vésteinn, gætirðu litið til með Katrínu fyrir mig, og hugsanlega bætt einhverju við? --Jóna Þórunn 09:32, 21 janúar 2007 (UTC)

Sæll. Það er betra að búa ekki til nýjar síður með nýjum breytingaskrám til að losna við „(miðill)“ úr titlinum en færa frekar greinina frá „Jón Jónsson (miðill)“ yfir á „Jón Jónsson“. --Cessator 00:57, 16 febrúar 2007 (UTC)

Sæll Vésteinn. Ég hef skrifað smágrein um kommúnisma. Gætir þú litið á hana og prjónað við þar sem við á? Masae 15:27, 27 apríl 2007 (UTC)

Ég skal gera það. Kv. Vesteinn 23:54, 28 apríl 2007 (UTC)

Mér þykir það leitt, en þó nokkuð af myndum sem þú hlóðst inn eru á lista yfir myndir til eiðingar. Það má þó komast hjá þessum leiðindum ef þú bætir við fullnægjandi höfnudaréttar sniði á myndina. Vinsamlegast athugaðu myndir sem þú hefur hlaðið inn og athugaðu skilaboðin sem bíða þar. Allar myndir sem þú hleður inn eru á þinni ábyrgð, sem þýðir að þú berð ábyrgð á að setja rétt snið á þær. Það er ólýklegt að eitthver muni gera það fyrir þig. --Steinninn 05:10, 10 maí 2007 (UTC)

Ó, já, ég skal tékka á því. Vesteinn 05:34, 10 maí 2007 (UTC)

:Ég tel að ég sé búinn að færa þokkaleg rök fyrir því að myndin af seðlinum með Klement Gottwald á sé í lagi, og góð rök fyrir díagraminu með orrustunni við Lützen. Ég vona að þau séu fullnægjandi. Ef þau eru það ekki legg ég höfuðið aftur í bleyti. --Vesteinn 05:53, 10 maí 2007 (UTC)

::Þetta er svosem flott hjá þer. Þetta má alveg standa, en það væri flott ef þú setur eitt af þessum :Flokkur:Myndasnið fyrir neðan textann. Það hjálpar til við að flokka myndirnar og fleyra sniðugt. --Steinninn 06:57, 10 maí 2007 (UTC)

:::Hmm.. ég vildi gjarnan gera það, en skil bara ekki hvað felst i því. --Vesteinn 11:38, 19 maí 2007 (UTC)

Ein eða fleyri myndir sem þú hefur hlaðið inn hafa ekki fengið nægilegar upplýsingar til að við getum haldið þeim hér á Wikipedia. Vinsamlegast bættu við þeim upplýsingum sem beðið er um á innhlaðningarsíðunni á þær myndir sem þú átt í flokknum Ófullnægjandi upplýsingar um mynd eða skrá 2007, vika 22. Ef þetta verður ekki gert innan við viku þá verður þeim eytt. --Steinninn spjall 12:13, 2 júní 2007 (UTC)

Hallo Vesteinn,
Ich spreche leider kein Isländisch, aber da Du ja Deutsch sprichst, wende ich mich an Dich, weil ich hoffe, Dich für ein kleines Projekt begeistern zu können.
Ich habe ein Tool erstellt, das auf dem Wikimedia-Toolserver installiert ist. Es überprüft ISBNs auf Gültigkeit, formatiert ISBNs mit Bindestrichen an den richtigen Stellen und rechnet ISBN-10 in ISBN-13 um und umgekehrt. Du kannst es Dir unter folgenden URLs ansehen:
*Ausgabe bei korrekter ISBN
*Ausgabe bei inkorrekter ISBN
Derzeit wird das Tool auf der deutschen, plattdeutschen und der kurdischen Booksources-Seite der Wikipedia verlinkt.
Ich möchte Dich nun bitten mir bei zwei Dingen behilflich zu sein:
*Ich möchte gern eine Ausgabe in Isländisch hinzufügen
*Es wäre schön, wenn das Tool auf der Seite :is:Special:Booksources verlinkt würde. Das geht beispielsweise mit folgender URL:
**http://tools.wikimedia.de/gradzeichen/IsbnCheckAndFormat?ISBN=MAGICNUMBER&Test=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.de%2Fkvk.html%3FSB%3DMAGIC
Wenn Du mir helfen möchtest, gib mir doch bitte Bescheid.
--° 18. október 2007 kl. 08:58 (UTC)

:Hallo. Ich glaube ich bin zu analfabet wenn es um Computers handelt, um Dich helen zu können, aber ich kann Deine Frage in Isländisch übersetzen, damit jemand anders es übernehmen kann:

::Hallo, danke für die Antwort und die Übersetzung der Anfrage. Aber, willst Du es nicht doch versuchen? Du brauchst dazu eigentlich nichts von Computern zu verstehen, es sind hauptsächlich die Namen von Ländern zu übersetzen. Ich kann Dir auch gerne weitere Hilfe geben, wenn nötig. Wirf doch einfach mal einen Blick hierauf das sind die zu übersetzenden Texte in Deutsch, Englisch, Französisch und weiteren Sprachen. Die isländischen müssten einfach nur jeweils in der Zeile hinten angefügt werden. --° 24. október 2007 kl. 09:00 (UTC)

:::So, hab' ich gemacht. Ich hoffe alles richtig gespeichert ist. --Vesteinn 25. október 2007 kl. 03:32 (UTC)

::::Ja, prima. Vielen Dank. Ich werde die Version in den nächsten Tagen online stellen. Jetzt fehlt noch der Eintrag auf der isländischen Booksources-Seite. Dazu bearbeitest Du die Seite Wikipedia:Bókaverslanir und fügst dort unten eine Überschrift "Sonstiges" ein mit etwa folgendem Eintrag (natürlich auf Isländisch):
Die Korrektheit der ISBN und ihre Formatierung kann mit diesem Tool getestet werden.

::::Das Tool wird sich vorläufig auf englisch melden, bis ich die isländische Version online habe. --° 25. október 2007 kl. 07:00 (UTC)

:::::So, ich glaube es ist mir gelungen. :) --Vesteinn 26. október 2007 kl. 06:19 (UTC)

::::::Ja, vielen Dank. --° 26. október 2007 kl. 10:09 (UTC)

::::::So, die isländische Version ist online, Du kannst sie Dir jetzt ansehen. --° 27. október 2007 kl. 06:52 (UTC)

:::::::Wo ist sie zu sehen? --Vesteinn 28. október 2007 kl. 06:02 (UTC)

::::::::Sie ist eingebunden, also ein Aufruf von der Seite Booksources führt automatisch zur isländischen Version. --° 28. október 2007 kl. 08:18 (UTC)

:::::::::Ach ja, natürlich, hab' ich schon gesehen! --Vesteinn 29. október 2007 kl. 00:23 (UTC)

Velkominn heim. Hvernig var í Árósum? --Jabbi 26. febrúar 2008 kl. 00:38 (UTC)

Takk fyrir það, það var barasta stórfínt. Skruppum til Þýskalands og dvöldum líka smá í Kaupmannahöfn. --Vésteinn 27. febrúar 2008 kl. 00:07 (UTC)

Hi Vestein I'm Прон from Bulgarian wikipedia. How pronounce word Gunnlaugsson: Gunnlyoygson, Gutnlyoygson, Gunnlyoyson or Gutnlyoyson. (Прон). 79.100.56.159 7. október 2008 kl. 19:40 (UTC)

Hi, Прон (Pron?). "Gunnlaugsson", well: "G" is like English "gold", "U" like "E" in French "de", the "NN" is like a somewhat strong, normal "N", "L" just like "L", "AU" is like "öy" -- like English "uh" + "ee", "G" is soft, almost like "ch" in German suffix "-chen", "ss" just like "ss" and "o" is like French "monsieur". I'd write it phonetically if I knew where to find the phonetic signs, but maybe this explanation is enough? --Vésteinn 8. október 2008 kl. 05:22 (UTC)

Þegar eitthvað vandamál á við margar síður á Wikipedia er til lítils að koma með nákvæmlega sömu spurninguna á fjölmörgum síðum eins og þú hefur gert. Það verður til þess að þú færð kannski eitt svar á einni spjallsíðunni og annað á annari.
Ég legg til að þú fjarlægir þessar fjölmörgu spurningar sem allar eru eins og stofnir frekar umræðu á Spjall:Svartbók kommúnismans. Þar er hægt að ræða þá tengla sem hafa verið settir inn á þessa grein. --Ævar Arnfjörð Bjarmason 17. september 2009 kl. 18:47 (UTC)

Tekið til greina, geri það. --Vésteinn 17. september 2009 kl. 23:06 (UTC)

Hjálpaðu mér nú aðeins með Íslam. Þetta er algjört rugl. Hvað ertu að gera sona snemma á sunnudagsmorgni? --Jabbi 15. nóvember 2009 kl. 10:49 (UTC)

P.S. Datt í hug að hafa samband við Magnús Þorkel og biðja um algjöra yfirhalningu þegar búið er að sía út það sem augljóslega kemur ekki heim og saman --Jabbi 15. nóvember 2009 kl. 10:51 (UTC)

: Úff, ég hef hvorki þekkingu, tíma né þolinmæði til að gera neitt af viti þarna. --Vésteinn 19. nóvember 2009 kl. 16:42 (UTC)

Hej Vesteinn!
Ursäkta att jag inte skriver på isländska; det kan jag inte; men du kan gärna svara på isländska.
Det verkar som om de flesta nu är eniga om att det vetenskapliga namnet på :sv:Spansk skogssnigel är Arion vulgaris, icke Arion lusitanicus. Jag antar att artikeln Spánarsnigill handlar om samma snigel? Se gärna resonemanget runt artbestämningen i :en:Spanish slug!
Med vänlig hälsning, Jörgen B 22. júlí 2010 kl. 21:53 (UTC)

Já, það er sama kvikindið. / Ja, det er det samme bæst. --Vésteinn 22. júlí 2010 kl. 23:05 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 13. janúar 2017 kl. 21:19 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 23. febrúar 2017 kl. 08:07 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello ,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (spjall) 25. september 2020 kl. 18:52 (UTC)


Notandaspjall:JiveStone~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, JiveStone, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið JiveStone~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Baldvin~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Baldvin, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Baldvin~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Bofh~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Bofh, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Bofh~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Pajdak

Hæ, gætir þú bætt við lýsingu á myndinni á eftir "myndlýsing = ", upplýsingum um hvaðan þú fékkst skránna eftir "uppruni = " og lýsingu á hvernig myndin sé notuð eftir "útskýring = " ? Ef þú sérð þetta eftir að skránni hefur verið eytt getur þú haft samband við eytt af möppudýrunum. Snævar (spjall) 3. júní 2023 kl. 10:25 (UTC)


Notandaspjall:Hlynurj~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Hlynurj, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Hlynurj~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Aphex~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Aphex, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Aphex~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)