Spjall:Kráka

Hrafnaættkvíslinni Corvus?
ættkvíslinni Corvus en í þeirri ættkvísl eru krákur og hrafnar.
''
-Vísindavefur
--Berserkur (spjall) 9. ágúst 2019 kl. 15:36 (UTC)
*Þýddi Corvus sem hrafnaættkvíslina, því Corvus er latneska fyrir hrafn. – Þjarkur (spjall) 9. ágúst 2019 kl. 15:43 (UTC)

Corvus corax er hrafn. Það flækir þetta kannski að það er mismunandi milli tungumála hvaða undirtegundir corvus eru kallaðar kráka eða hrafn. --Berserkur (spjall) 9. ágúst 2019 kl. 16:04 (UTC)


Notandaspjall:Wikimentor00

Sæl/l og velkomin/n á Wikipedíu. Við reynum almennt að forðast það að hljóma eins og kennslubæklingur, þess í stað reynum við að lýsa hlutum frá hlutlausu sjónarhorni og lýsa öllum helstu kenningum um viðkomandi hlut. Greinin okkar um klám þarf auðvitað að stórbæta og það gleður mig að einhver sé reiðubúinn að taka skurk í henni. Ég myndi eindregið mæla  með að þýða heldur ensku greinina Pornography, hún er skrifuð í alfræðistíl og inniheldur meðal annars undirkaflann Views on pornography þar sem hinum ýmsu viðhorfum og hugmyndafræði má lýsa. Kveðjur, – Þjarkur (spjall) 9. ágúst 2019 kl. 20:33 (UTC)


Notandaspjall:46.182.186.21

Sæl/l og velkominn á Wikipedíu! Frábært að fá einhvern áhugamann um lyf með í lið hérna. Mæli auðvitað með að þú búir þér til aðgang hérna.
Greinar mega auðvitað vera mjög tæknilegar hérna, en það getur verið gott að reyna að hafa innganginn eins aðgengilegan og hægt er. Þú getur líka notað breytingarágrip til að lýsa því hverju þú breytir, kom til að mynda ekki fram hvers vegna „LSD er ekki ávanabindandi“ var tekið burt. Rang&Dale segir bara “thought to be mediated mainly by 5HT”, þess vegna er ekki alveg vert að nefna serótónín í innganginum. – Þjarkur (spjall) 18. ágúst 2019 kl. 19:45 (UTC)


Notandaspjall:Contagon

Sæl/ir og velkomin/n á Wikipedíu. Í reitinn „Breytingarágrip“ er hægt að lýsa því sem maður er búinn að breyta, það er mjög gagnlegt fyrir aðra notendur að þurfa ekki að giska hvers vegna einhverju var breytt. Aftur, mjög gaman að fá loks annan lyfjagreinahöfund :D – Þjarkur (spjall) 19. ágúst 2019 kl. 00:55 (UTC)


Flokkaspjall:Íslenskir rithöfundar

Þyrfti ekki eitthvað að laga til í flokkuninni hérna svo það sé skýrara að þetta sé safnsíða um íslenska rithöfunda?
Sverrirbo (spjall) 19. ágúst 2019 kl. 22:13 (UTC)

Ég er ekki alveg klár á hvað þú átt við, flokkasíður sýna þær greinar sem eru merktar með flokkaheitinu. – Þjarkur (spjall) 21. ágúst 2019 kl. 12:30 (UTC)

:Þjarkur Undirflokkarnir, sem eru mjög þunnir taka mikið pláss miðað við það sem er líklega eftirsóttari hluti síðunnar. Myndi leggja til að færa undirflokkana neðst eða bara sleppa því að nota undirflokkana sem þarna eru þangað til einhver þörf verður á þeim til að gera framsetningu skýrari. Sverrirbo (spjall) 21. ágúst 2019 kl. 13:00 (UTC)

:: Já þú meinar. Þessar flokkasíður eru einhvernveginn hluti af kerfinu svo það er ekki hægt að eiga mikið við útlitið, væri líklega síðra að sleppa undirflokkuninni, en ég bætti við einum auka undirflokki svo núna eru þeir aðeins fyrirferðaminni. – Þjarkur (spjall) 21. ágúst 2019 kl. 13:11 (UTC)


Notandaspjall:Attestatus

Þetta er frumraun mín hér, vonandi hefur tekist þokkalega til. Ég vildi gjarnan hafa heimildaskrá með öðru útliti. Er þakklátur ef einhverjir vilja senda mér ábendingar eða slíkt.

Sæll og velkominn! Hvernig heimildaskrá værirðu að sækjast eftir? – Þjarkur (spjall) 21. ágúst 2019 kl. 13:01 (UTC)
Þakka þér fyrir góða vinnu við að lagfæra hlutina. Ég er smám saman að læra betur á WP og heimildir. 1. Eitt kann ég ekki en það er að vista greinar sem ég er að semja áður en þær eru endanlega birtar. 2. Er hægt að skrifa grein t.d. í Word eða slíku forriti og kópera textann síðan inn á WP til að spara innsláttartíma? Bestu kveðjur.Attestatus (spjall) 29. ágúst 2019 kl. 11:45 (UTC)

1) Það eina sem er í boði er að taka afrit af greinunum og geyma þær í notandarýminu t.d. undir Notandi:Attestatus/Kísilverksmiðjur, þar er hægt að vinna í þeim og vista verk sem eru í vinnslu. Það er líka allt í góðu að birta greinar sem eru í vinnslu ef þær eru ekki of ruglingslegar. 2) Já það er alveg hægt, mér þykir sjálfum þægilegra að vinna í sýnilega hamnum hérna á Wikipedíu því það er svo auðvelt að vinna með heimildir hér, en það er hægt að vinna textann annars staðar og ýmist bæta við heimildum eftir á eða að skrifa hrátexta ef maður er kominn upp á lagið með hann. – Þjarkur (spjall) 29. ágúst 2019 kl. 12:46 (UTC)

Ég sé að sumir notendur eru með eins konar box þar sem þeir segja frá tungumálakunnáttu sinni og kannski fleiru. Þrátt fyrir leit tekst mér ekki að finna hvernig þetta er gert.

Þú getur ýtt á „Breyta frumkóða“ á síðum og séð hvaða kóði liggur þar á bak við. Stöðluðu tungumálakassarnir kallast Babel og eru skrifaðir svona. Fyrir aðra notendakassa má sjá :Flokkur:Notendakassar, snið eru sett inn með því að vefja þeim inn í krullusviga svo að Snið:Notandi hamborgarar er sett inn með því að skrifa  á síðuna sína – Þjarkur (spjall) 30. ágúst 2019 kl. 10:50 (UTC)


Spjall:Moldóva

Það kemur fram í aðgreiningarsíðu að Moldavía er sögulegt hérað. Hvernig getur það þá verið samnefni Moldóvu?--Berserkur (spjall) 22. ágúst 2019 kl. 09:41 (UTC)


Flokkaspjall:Framsóknarþingmenn

Hér á Wikipediu eru tveir flokkar yfir þingmenn Framsóknarflokksins. Annars vegar þessi flokkur sem nefnist Framsóknarþingmenn og hins vegar flokkurinn Þingmenn Framsóknarflokksins. Væri ekki ráð að sameina þessa tvo flokka undir heitinu Þingmenn Framsóknarflokksins?
Kvk saga (spjall) 22. ágúst 2019 kl. 18:14 (UTC)

Jú, það væri hyggilegast. En það væri mögulega einfaldara að halda flokknum Framsóknarþingmenn þar sem fleiri síður eru flokkaðar í þeim flokki. TKSnaevarr (spjall) 22. ágúst 2019 kl. 18:41 (UTC)

: Læt vélmennið sjá um að færa þær í „Þingmenn Framsóknarflokksins“, eðlilegri titill. – Þjarkur (spjall) 22. ágúst 2019 kl. 18:55 (UTC)


Notandaspjall:HB Grande

Sæl/l og velkomin/n á Wikipedíu! Greinin þín Borgaraleg uppsögn virtist vera brandari en ekki alfræðigrein og henni var því eytt. Vonum auðvitað að þú komir og skrifir alfræðigreinar með okkur, af nógu er að taka :) – Þjarkur (spjall) 26. ágúst 2019 kl. 14:29 (UTC)


Notandaspjall:Einarsveins

Sæll og velkominn á Wikipedíu! Þó við reynum auðvitað að gera greinar skemmtilegar reynum við svona helst að bæta ekki við staðreyndarvillum. – Þjarkur (spjall) 28. ágúst 2019 kl. 16:48 (UTC)


Spjall:Hellisheiði eystri

Jæja færum þá til baka. En „eystri“ er til aðgreiningar frekar en hluti af nafninu  – Þjarkur (spjall) 6. september 2019 kl. 14:56 (UTC)


Spjall:Hjalteyri

Ég er búinn að bæta miklu efni við þessa síðu, þannig að saga Hjalteyrar er komin að mestu leyti. Kannski vantar meiri og nákvæmari landfræðilegar upplýsingar, ég átta mig ekki á því. En hvað þyrfti að gera meira svo greinin sé ekki lengur merkt sem stubbur. Það væri vissulega gaman ef greinin teldist nú fullgild.

Þetta er vel unnin grein og ég er búinn að taka stubbamerkinguna af, en þú mátt líka sjálfur alveg taka stubbamerkingar af greinum sem eru ítarlegar, stundum gleymist að taka þær af. – Þjarkur (spjall) 8. september 2019 kl. 12:47 (UTC)


Notandaspjall:RMaung (WMF)

Subject: Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 10. september 2019 kl. 15:47 (UTC)

Subject: Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 10. september 2019 kl. 16:09 (UTC)

Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 10. september 2019 kl. 16:18 (UTC)

Share your experience in this survey
Hi ,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 20. september 2019 kl. 14:26 (UTC)


Spjall:Gísli Sigurkarlsson

Ég finn einn ritdóm um Af sjálfsvígum:  Það er kannski spurning hvort Wikipedia:Markverðugleiki (fólk) á við hér. Haukur (spjall) 17. september 2019 kl. 12:28 (UTC)


Spjall:Rottufangarinn í Hamel

Ætti þetta ekki að vera Hameln frekar en Hamel? Það væri allavega betra til samhæfingar við greinina um borgina. TKSnaevarr (spjall) 17. september 2019 kl. 19:22 (UTC)


Spjall:Óskar Guðmundsson (skáldsagnahöfundur)

Jæja, svo fann ég eina heimild: http://wayback.vefsafn.is/wayback/20170110213908/http://bb.is/Pages/26?NewsID=201139 Það er spurning hvort staðbundin athygli sé nóg til að réttlæta það að nefna verðlaunin í greininni. Haukur (spjall) 19. september 2019 kl. 08:18 (UTC)


Spjall:Haliotis

Fyrirtæki með þrjá starfsmenn eða svo sem lifði um sjö ár. Er það nógu markvert fyrirbæri til að standa undir grein? Haukur (spjall) 20. september 2019 kl. 16:04 (UTC)


Spjall:On the Rocks Productions

Örstutt, dauðir tenglar, mjög óljóst um markverðugleika, litla fjölmiðlaumfjöllun að finna. Er ekki óhætt að eyða þessari grein? Haukur (spjall) 20. september 2019 kl. 16:12 (UTC)

Ekki markvert, mætti nefna á greininni Hetjur Valhallar - Þór. – Þjarkur (spjall) 20. september 2019 kl. 19:30 (UTC)

:Satt. En það gæfi þessu kannski of mikið vægi að bæta þessu núna við stubbinn sem er þar. Haukur (spjall) 20. september 2019 kl. 20:11 (UTC)

https://is.wikipedia.org/wiki/Spjall:On the Rocks Productions


Spjall:Ibn Sád

Ég mæli með því að titill síðunnar verði færður á stöfunina Ibn Sád, og að slíkt hið sama verði gert við aðrar síður um meðlimi Sád-ættarinnar. Saud-stöfunin virðist vera algengari í umfjöllun um ættina, en aftur á móti er um að ræða nákvæmlega sama orð og er í heiti ríkisins Sádi-Arabíu, og málfræðilega er erfitt að réttlæta að skrifa sama orðið á tvenna vegu án þess að það sé neinn framburðarmunur. Sád-stöfunin er nær íslenskum framburðarreglum og finnst í tilteknum fræðilegum umfjöllunum, meðal annars í bókinni Mið-Austurlönd: Fortíð, nútíð og framtíð eftir Magnús Þorkel Bernharðsson. TKSnaevarr (spjall) 23. september 2019 kl. 20:44 (UTC)

Virðist skynsamlegt. Haukur (spjall) 23. september 2019 kl. 23:00 (UTC)

:Já, ég get alveg stutt þetta, í stíl við Sádí-Arabíu.--Berserkur (spjall) 25. september 2019 kl. 17:12 (UTC)


Spjall:Ólífugreinaraðgerðin

Ég mæli með að titill síðunnar sé færður á heiti hernaðaraðgerðarinnar, Ólífugreinaraðgerðin. Núverandi titill er fulllangur og klunnalegur. TKSnaevarr (spjall) 24. september 2019 kl. 19:30 (UTC)


Notandaspjall:Kyrrahafssíld

Takk fyrir framlög þín hér á wíkipedía. Ég sé að það hefur þvælst fyrir þér hvernig maður stofnar síður og hvar. Tvær leiðir eru notaðar. Þú getur byrjað á því að skrifa grein, eða grunn að grein sem þér finnst vera orðin byrtingarhæf, í sandkassann þinn. En hver notandi hefur sinn sandkassa til þess að gera tilraunir eða skrifa greinar sem viðkomandi svo færir inn í Aðalrími wíkipedíu. Ef þú notar þá aðferð að skrifa grein í sandkassann og vilt færa hana inn í aðalrímið, er einfaldasta leiðin sú að slá nafn greinarinnar inn í n þá mun koma upp rauður tengill sem segir þér að viðkomandi síða hafi ekki ennþá verið stofnuð. Þú smellir þá á rauða tengilinn og hefur þar með stofnað síðu með viðkomandi heiti. Svo ferðu aftur í sandkassann þinn og velur alla greinina í vinnsluviðmótinu og afritar inn á tóma síðuna sem  varst rétt í þessu að stofna. Vistar, og síðan er kominn á sinn stað í aðalrími wp. Vonandi hjálpar þér þessi leiðbeining þér eitthvað við að stofna síður á wp. Það er best að nota þessa aðferð frekar en að nota flytja takkann því þannig getur allt farið í rugling. Ég held að ég sé búinn að laga og hreinsa þær síður sem urðu til við tilraunir þínar við að skrifa greinar ekki beynt í aðalrýmið og notast við flytja skipunina og ætti allt að vera komið á sinn stað og óþarfa síðum eytt eða þær tæmdar (vona ég, kanski hefur mér yfirsést eitthvað en þú væntanlega með þessum leiðbeiningum munt sjá ef eitthvað er eftir. Ef það er eitthvað sem þú skilur ekki í þessum leiðbeiningum mínum hikaðu ekki við að spyrja mig, til þess er ég hér. Bragi H (spjall) 25. september 2019 kl. 19:26 (UTC)

Best væri núna þegar þú  ert búinn að stofna síðu um Kyrrahafssíldina, að þú myndir breyta notendanafni þínu svo ekki verði neinn ruglingur milli notendanafns þíns og greinarinnar um síldina. Bragi H (spjall) 25. september 2019 kl. 19:30 (UTC)


Spjall:Eritrea

Ætti þetta ekki að vera Erítrea með kommu? TKSnaevarr (spjall) 11. október 2019 kl. 23:34 (UTC)

Ekki skv Árnastofnum. https://www.arnastofnun.is/is/rikjaheiti --Berserkur (spjall) 12. október 2019 kl. 08:29 (UTC)


Spjall:Mannshvörf á Íslandi

Halldóra hvarf í kringum 1960 ,sennilega í Belgíu.  Var með BNA hermanni og þau bjuggu í herstöð. Hún var fædd 1921 í Hornafirði. Bjó síðast í Hveragerði áður en hún flutti út Eymundur (spjall) 17. október 2019 kl. 23:20 (UTC)

Leitaði eftir íslenskum heimildum frá 1950-1970 og fann ekkert til að styðja við það.--Snævar (spjall) 7. júní 2023 kl. 17:08 (UTC)

Nú blandast saman Íslendingar týndir hérlendis við útlendinga sem týnast hér. Þarf þetta að vera aðgreint og sérkaflar? Berserkur (spjall) 14. apríl 2023 kl. 18:05 (UTC)

Svavar Þórarinsson hvarf 1951, ekki Þórðarson. Gunnlaugur Guðmundsson hvarf 1976, ekki Guðlaugur 89.160.229.53 6. júní 2023 kl. 11:02 (UTC)

Fann heimild fyrir Svavar, en ekki Gunnlaug. Lagaði Svavar.--Snævar (spjall) 7. júní 2023 kl. 17:08 (UTC)

Gísli Ásmundsson hvarf í Hull 1938, ekki 1930. 89.160.229.53 6. júní 2023 kl. 11:14 (UTC)

Sæl/l, ef þú telur þig hafa á réttu að standa geturðu vitaskuld breytt upplýsingum á síðunni.
--Berserkur (spjall) 6. júní 2023 kl. 12:03 (UTC)

Lagað, heimildin sem var til fyrir var frá 1938.--Snævar (spjall) 7. júní 2023 kl. 17:08 (UTC)

Ari Kristins Gunnarsson hvarf 1991, ekki Ari Kristinn
89.160.229.53 6. júní 2023 kl. 14:56 (UTC)

Kristins er beygingarmynd af Kristinn.--Snævar (spjall) 7. júní 2023 kl. 17:08 (UTC)


Sniðaspjall:Sjónvarpsþáttur

Hello! Is it possible to add an Icelandic template data which says in Icelandic what the fields are. This is important this template is Icelandic and not English.
--80.212.168.78 23. október 2019 kl. 13:16 (UTC)

.--Snaevar (spjall) 23. október 2019 kl. 16:21 (UTC)

Hello! Can you add a parameter for main roles. This should list who are the main roles in the series and also who has lesser roles. Is it possible to add which distribution company who distributed the series. And can you add which air dates the series had both first air date and end air date. And the data for television network which aired the show. And also a template for related shows and spin-offs and also sequels. And also which nationality the series had.
--80.212.168.78 5. nóvember 2019 kl. 14:41 (UTC)

It allready has all of these parameters under different names.--Snaevar (spjall) 5. nóvember 2019 kl. 21:18 (UTC)

Hello! Can you right the problem concerning picture adding. When I type in the picture file it doesn't show. E.g. Melrose Place or Beverly Hills, 90210. It should be easy to add pictures. How do i do it?
--193.161.216.4 16. nóvember 2019 kl. 16:59 (UTC)

Hello! Concerning the parameters of original release for the series. It should be as first aired and last aired. You can't have two parameters of those things it should only be one. Premiere date is not so important here either way. Check the English template again for this information. Presenter should be kynnir and sjónvarpsstöð should be the television channel.
--88.89.14.37 30. nóvember 2019 kl. 00:20 (UTC)

Hello! Can you change the parameters or add new ones. For example for the production company, executive producer, distributor, introduction year. Can you erase the field of associate producer. Production company should tell about who produced the series. Executive producer should tell about who was the executive producer, distributor should tell about who distributed the series and introduction year should enlist which year the series premiered on television. This template needs a revamp. You should on other encyclopedia for examples like the Norwegian or Swedish one. Also the English one for instance.
--88.89.14.37 4. desember 2019 kl. 14:38 (UTC)

Hello! Is it possible to add a parameter for cinematography. Which means essentially who was director of photography. Can you also add a parameter for screenplay which describes who was the screenwriter. Is it possible to italicise the title of the series and to add a parameter for that. Can you add a parameter for Based on which tells about the work which the series was based on. Can you add a parameter for distributor and company which tells which company who distributed the series and the company which produced it.
--88.89.14.37 18. desember 2019 kl. 21:23 (UTC)

Hello! Is it possible too correct the problems concerning pictures. The size should be 250px as standard. And the pictures should come automatically when you write in the picture file.
--88.89.14.37 21. desember 2019 kl. 12:35 (UTC)

Hello! Snaevar is it possible to have a new template in only one language. With the suggested fields and all that.
--88.91.100.244 21. apríl 2020 kl. 21:14 (UTC)--88.91.100.244 21. apríl 2020 kl. 21:14 (UTC)

Hello! Is it possible to add fields for distributor and production companies?. These fields are optional and you can use them when it is necessary.
--88.91.100.244 17. maí 2020 kl. 20:28 (UTC)

Hello! Is it possible to correct things regarding the image and image size. When I write down the image e.g. Beverly Hills 90210 it should be converted automatically and the image size should be standardized to 250 px.
Yours sincerely, Sondre
--88.91.100.244 19. nóvember 2020 kl. 11:39 (UTC)

Hello! Is it possible to add a invoke for images. As i write in the image the size should come up under the image. The images should have a possibility to be automated. Instead of using the picture link. Also regarding language and country you should not add flagicons and country links. Overlinks can be used alongside.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 6. desember 2020 kl. 16:36 (UTC)

Hello! Can you add a field concerning the series creator. You have a field that only concerns writing. Handrit means script. Skapari means creator. You can write búið til for created by or skaparar for creators.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 7. desember 2020 kl. 14:13 (UTC)

Hello! Can you add a parameter for spin-off which tells about a spin-off series which followed the other one. Or that used the same actors if necessary.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 7. desember 2020 kl. 21:12 (UTC)

Hello! Can you add parameters concerning production company and distributor. Framleiðslufyrirtæki means production company and framkvædastjóri means executive producer. Distributor is a optional field which is necessary.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 8. desember 2020 kl. 14:09 (UTC)

Executive producer and production company and distribution company

Hello! Can you add a parameter for website title and production website title. Check the english template for more information. Assistant producer is not a necessary parameter to have. Use the fields and the parameters which are suggested and necessary. And also add a field for native name which concerns the native name of the shows.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 8. desember 2020 kl. 14:14 (UTC)

Hello! Is it possible to create a new template with only Icelandic parameters and not with the English ones. This is a complicated template which uses complicated parameters. You don't need two languages here. It is only necessary to have one. The TemplateData should only be in Icelandic with the suggested fields which are necessary and with optional parameters if necessary. You can also use italics if necessary.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 9. desember 2020 kl. 14:07 (UTC)

Hello! I see that you have a parameter for tv.com. The site is now offline and don't exist anymore. Can you delete the parameter because the site was disused in 2019. The site was dissolved three weeks ago.
Yours sincerely, Sondre --88.89.103.4 29. júlí 2021 kl. 12:50 (UTC)

Hello! Can you change the template to only one language in the present moment. And also delete fields that aren't necessary. Only have the requested fields and some optional. Can you right the errors regarding picture files so the image shows up automatically when I write it in.
Yours sincerely, Sondre --88.89.14.227 12. febrúar 2022 kl. 13:12 (UTC)

Ég hef séð á ýmsum vefsíðum sem ég nota að stuðst er fyrst og fremst við imdb, en þegar það á ekki verið er stuðst við TVDB þess til vara.
Er einhver möguleiki að bæta þessu við? Lafi90 (spjall) 24. desember 2023 kl. 10:18 (UTC)

Notar annaðhvort tvdb_kenni eða tvdb_id með auðkenni sjónvarpsþáttar. Kvikmyndir eru ekki með auðkenni sem kemur fram í vefslóð.--Snævar (spjall) 24. desember 2023 kl. 21:47 (UTC)


Flokkaspjall:Fyrrum Alþingismenn

Spurning um hvort ekki ætti að flokka hér nánar og þá eftir fyrir hvaða flokk viðkomandi var þingmaður fyrir á sínum tíma. Það eru komin 160 nöfn í þennan flokk og mun bara bætast í hann svo það verður mikið meiri vinna ef við undirflokkum hann ekki fljótlega. Bragi H (spjall) 9. nóvember 2019 kl. 19:26 (UTC)

Ég mæli með því að þessum flokki sé eytt. Það er allt of mikið af fólki sem hefur setið á Alþingi til þess að það sé þess virði að hafa einn flokk sem nær utan um það allt, sér í lagi ef látnir Alþingismenn eru líka taldir með. Það er líka ólíklegt að fólk muni eftir því að færa greinar inn í þennan flokk í hvert einasta skipti sem einhver hættir á Alþingi. Í staðinn fyrir þennan flokk væri betra að hafa undirflokka sem tilgreina á hvaða þingtímabili tilteknir Alþingismenn sátu (s.s. flokkur eins og Kjörnir Alþingismenn 2021 o.s.frv.) TKSnaevarr (spjall) 17. apríl 2024 kl. 03:38 (UTC)

Sammála grunnhugmynd, en þetta leiðir af sér marga flokka sem sumir þingmenn eru í. Steingrímur Sigfússon yrði í 10 "Kjörnir alþingismenn" flokkum, Jóhanna Sigurðardóttir yrði í 8 flokkum og fjórir aðrir væru í að minnsta kosti 10 flokkum. Betra að hafa áratugi, þannig að þessar tölur geti helmingast (10 ár / 4 ára kjörtímabil = 2,5). Snævar (spjall) 17. apríl 2024 kl. 08:22 (UTC)

:Lét Snið:Alþingismaður flokka sjálfvirkt, síður eru núna í flokkum frá :Flokkur:Kjörnir Alþingismenn 1951-1960 til :Flokkur:Kjörnir Alþingismenn 2021-2030. Mesti fjöldinn er í "2001-2010" með 84 greinar. Snævar (spjall) 17. apríl 2024 kl. 09:57 (UTC)

::Fín nálgun held ég. Mikilvægt að hafa þetta viðhaldslétt. En má þetta ekki bara vera "Alþingismenn 2021-2030"? Hlýtur að vera sjálfgefið að enginn er alþingismaður án þess að vera kjörinn til þess. --Bjarki (spjall) 17. apríl 2024 kl. 12:46 (UTC)

:::Ég hugsa að það væri betra að tiltaka orðið kjörnir, því einhverjir Alþingismenn hafa verið kjörnir á einum áratug en setið fram á þann næsta. Það afmarkar því efni flokksins betur að taka fram að um sé að ræða tímabilið sem fólkið náði kjöri inn á Alþingi. TKSnaevarr (spjall) 17. apríl 2024 kl. 17:44 (UTC)

:::Flokkunin er núna þannig að hún tekur tímabils gildið, fyrsta árið úr því, og flokkar samkvæmt því. Þannig er alþingismaður sem er kjörinn í Alþingiskosningunum 1999 í flokknum "Kjörnir Alþingismenn 1991-1999" en ekki "Kjörnir Alþingismenn 2001-2010", nema hann hafi verið endurkjörinn í næstu kosningum (kosningunum 2003). Snævar (spjall) 18. apríl 2024 kl. 12:50 (UTC)

:Ég vil bæta því við að mér finnst að það ættu að vera fáar eða engar síður í flokknum Alþingismenn, heldur ættu allar síður að vera eingöngu í undirflokkum eftir stjórnmálaflokkum og þingsetutímabili til að auðvelda leit í gegnum flokkana. Ég held að hugsunin með þeim flokki hafi einhvern tímann verið að hann ætti að vera fyrir sitjandi Alþingismenn, en það hefur ekki verið farið vel eftir því. Auk þess er ekki heldur líklegt að flokkurinn verði uppfærður nógu reglulega í hvert sinn sem skipan Alþingis breytist til að hann virki sem flokkur fyrir sitjandi þingmenn. TKSnaevarr (spjall) 17. apríl 2024 kl. 10:13 (UTC)

::Sammála. Það eru 29 síður í :Flokkur:Alþingismenn sem eru ekki í nýju flokkunum. Spurning hvað eigi að gera við tenginguna við :Flokkur:Íslenskar konur og :Flokkur:Alþingiskonur. Snævar (spjall) 18. apríl 2024 kl. 13:31 (UTC)

:::Mér finnst í lagi að halda flokknum Alþingiskonur, því það eru einhverjir möguleikar á því að fólk vilji skoða flokk með heildaryfirliti yfir konur sem hafa verið kjörnar á Alþingi. TKSnaevarr (spjall) 18. apríl 2024 kl. 13:56 (UTC)


Notandaspjall:80.212.168.78

Please do not add info using google translate and such.--Berserkur (spjall) 10. nóvember 2019 kl. 11:39 (UTC)

Hello! Berserkur i understand that. I try to use Glosbe if that is good enough. I'm questioning if the translation in Glosbe is good enough?.
--80.212.168.78 10. nóvember 2019 kl. 11:50 (UTC)

Sure it is a bit better than Google translate but way too many gramatical errors.
--Berserkur (spjall) 10. nóvember 2019 kl. 11:58 (UTC)

Hello! Is it possible to find a better Icelandic glossary online. This language is very difficult to translate. When you create film articles it is not good enough to have stubs for them you should also have full information about plot, and who also starred in the film. Way too many articles have stubs and that is not good quality wise.
--80.212.168.78 10. nóvember 2019 kl. 12:02 (UTC)

Being a difficult language it is hard to translate and I don't know of good translation app. But please, I have warned you, don't put out these translations.--Berserkur (spjall) 10. nóvember 2019 kl. 12:49 (UTC)

Hello! I understand now that I don't need to put out translations. I enjoy to write so i am happy to contribute here.
--80.212.168.78 10. nóvember 2019 kl. 12:51 (UTC)

: If you don’t understand Icelandic, you should not be attempting to write articles in Icelandic. All you accomplish by using translation software is to create rump articles with unacceptably poor grammar. Such articles do nothing byt reduce the overall standard of this Wiki. TKSnaevarr (spjall) 10. nóvember 2019 kl. 13:08 (UTC)

Hello! I got it now. When I create ramp articles the quality is getting worse. Some words in Icelandic are understandable with Norwegian but it is very different. It is derived from Norse the language they spoke in the Viking age. So i shouldn't write. I enjoy to write and I'm happy to contribute here.
--80.212.168.78 10. nóvember 2019 kl. 13:12 (UTC)

There are another ways to contribute. Here are some suggestions. If those tasks are that easy that you make 20+ edits a day, then please mark your edits as minor.
#Update facts in articles, that are one year old or more.
#Change "er" (is) to "var" (was) for past events or subjects, where "er" is used in conjunction with the subject.
#Go trough Special:UncategorizedPages with toollabs:mormegil/catsuggest/ and add the most appropriate category or categories to the article. Don't bother with the categories ending with "stubbar" (article stubs). (we have an template for those)--Snaevar (spjall) 15. nóvember 2019 kl. 16:47 (UTC)


Spjall:Hirohito

Ég legg til að greinin sé færð á heitið Hirohito. Keisarinn er mun frægari á vesturlöndum undir því nafni. TKSnaevarr (spjall) 12. nóvember 2019 kl. 12:02 (UTC)


Spjall:Aladdín (kvikmynd frá 1992)

Hello! Can you open the site for editing. Then it allows people to edit the page. It is valuable to have all the other Disney movie pages open as well.
--80.212.168.78 15. nóvember 2019 kl. 14:16 (UTC)

The disney movie pages are vandalised more than the average page. If you register an account then the Disney pages will eventually open up for you.--Snaevar (spjall) 15. nóvember 2019 kl. 15:42 (UTC)

Hello! Can you open this page for editing. I understand that movie pages often get vandalized and that is not good. This movie also had a live-action version last year. This movie is still interesting.
Yours sincerely, Sondre --193.161.216.4 18. október 2020 kl. 11:01 (UTC)

Hello! Can you open this page for editing. I know that this page is protected for editing because of dangers of violation and vandalizing. This movie got a live-action version last year. And the movie is still appreciated today.
Sincerely yours, Sondre --88.91.100.244 25. október 2020 kl. 10:36 (UTC)

Hello! Is it possible to open this page for editing. I understand that these pages often get vandalized. This page is protected for a good reason.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 10. desember 2020 kl. 14:47 (UTC)

https://is.wikipedia.org/wiki/Spjall:Aladdín (kvikmynd frá 1992)


Spjall:Cerastium macrocarpum

Samheiti við C. fontanum Baumg. samkvæmt The Plant List (http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2710319)Svarði2 (spjall) 28. nóvember 2019 kl. 23:12 (UTC)


Spjall:Dóná

Can you please add sources to the page? Kapeter77 (spjall) 1. desember 2019 kl. 23:37 (UTC)


Spjall:Bílar

Hello! Is it possible to add voices for this movie. Both the original and the English voices. Is it possible to add the Icelandic voices for the other movies as well.
--88.89.14.37 22. desember 2019 kl. 20:32 (UTC)

Hello! Can you open this page for editing and add the Icelandic voices of the film as well.
Sincerely yours, Sondre --193.161.216.4 18. október 2020 kl. 11:44 (UTC)

Hello! Is it possible to open this page for editing. It is long since someone has edited here maybe a few years or so. Is it possible to add voice cast for both the Icelandic and English versions of this movie?.
Sincerely yours, Sondre --88.91.100.244 25. október 2020 kl. 10:32 (UTC)

Hello! Is it possible to unlock this page for editing. I know that it is protected and for a good reason. This site can be vandalized if not.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 10. desember 2020 kl. 14:42 (UTC)


Spjall:Sigrún Þuríður Geirsdóttir

Ég held að Wp-stjórnendur séu búin að marka sér stefnu að hafa ekki nöfn barna vegna: Persónuverndar og að það uppfylli ekk markverðugleika.--Berserkur (spjall) 24. desember 2019 kl. 11:16 (UTC)


Spjall:Maldívur

Þær heita Maldívur skv. Árnastofnun. Hafa það meða breyta alfarið?
https://www.arnastofnun.is/is/rikjaheiti
--Berserkur (spjall) 7. janúar 2020 kl. 10:32 (UTC)

Já, við ættum að fylgja Árnastofnun í blindni hvað þetta varðar. Hins vegar er þetta nýmæli og Maldíveyjar er margfalt algengara í eldri textum, svo það ætti líka að koma fyrir. --Akigka (spjall) 7. janúar 2020 kl. 11:32 (UTC)

:Góð lausn, takk.--Berserkur (spjall) 7. janúar 2020 kl. 12:07 (UTC)


Spjall:Embættismissir (Bandaríkin)

Er þetta vanalega kallað Landsdómur? Ég hef aldrei heyrt þetta kallað því nafni í íslenskum fjölmiðlum, og þetta er nú mjög mikið í umræðunni um þessar mundir. TKSnaevarr (spjall) 10. janúar 2020 kl. 22:58 (UTC)

Segjum bara embættismissir eins og Mogginn og Fréttablaðið. – Þjarkur (spjall) 11. janúar 2020 kl. 17:52 (UTC)


Spjall:Kristni

Where would the entry Kirkja Almáttugs Guðs (or some other Icelandic translation of the Chinese original 全能神教會 / Quánnéng Shén Jiàohuì) go in perhaps the entry Kristni?
Not only is there an introductory article in English at Bitter Winter, but also a list of websites for different languages (besides Icelandic, unluckily; however, that might change if one wishes).
Thanks for answering if anyone replies. --Lo Ximiendo (spjall) 23. janúar 2020 kl. 05:49 (UTC)

[Enska] The Church of Almighty God (Kirkja Almáttugs Guðs?)


Spjall:Ásmundur Guðmundsson

Er nauðsynlegt að gera 500 breytingar á síðunni á nokkrum dögum?--Berserkur (spjall) 19. febrúar 2020 kl. 20:51 (UTC)

:Allar breytingar sem ég hef gert hafa miðað að því að bæta greinina með meiri og betri upplýsingum. Ég kom hér að stubb um afa minn og langaði til þess að fylla upp í hann. Það tók sinn tíma að safna upplýsingum og auk þess þurfti að læra á Wikitext og leiðrétta mistök. Það væri sjálfsagt hægt að skrifa greinarnar utan Wikipediu i Word eða wordpad og hlaða þeim svo upp þegar þær eru þvínæst fullskapaðar og gera þannig flestar breytingar í þeim forritum og fækka breytingum í Wikipediu. En það er bæði þægilegra og skemmtilegra að skrifa beint í Wikipediu og sjá strax árangur af skrifunum. Það er náttúrulega hægt að nota sandkassann en allar breytingar í honum eru listaðar í Breytingaskrá. Ég skil að það sé þreytandi fyrir möppudýr sem vilja tryggja að allt sem skrifað er í Wikipediu sé til bóta en ekki skemmdarverk að þurfa að eltast við sífelldar breytingar. Asmjak (spjall) 6. apríl 2020 kl. 15:09 (UTC)


Spjall:Andie Sophia Fontaine

Hæ - ég get ekki séð fram á annað en að við þurfum að vitna til "dauðsnafnsins" eða álíka þegar að viðkomandi er skjalfestur í opinberum plöggum Alþingis, prentuðum sem og stafrænum, undir því nafni. Sjá vef Alþingis um Paul Nikolov. --Stalfur (spjall) 25. júlí 2020 kl. 17:59 (UTC)

Úff. Mér finnst persónulega bara aldrei í lagi að vitna til dauðanafns. Ég hef einmitt ætlað að hafa samband við Alþingi með ábendingu. Þess má geta að IMDB ætlar loksins að hætta að deadneima. Ingaausa (spjall) 27. október 2020 kl. 17:14 (UTC)

: Af hverju ætti það ekki að vera i lagi fyrst það er hluti af sögu einstaklingsins? Ef viðkomandi biður sérstaklega um að láta nafnið hverfa get ég alveg sýnt því skilning.--Berserkur (spjall) 27. október 2020 kl. 17:37 (UTC)

:: Deadnaming er bara litið alvarlegum augum af hinsegin samfélaginu, sjá grein á Healthline. Nú veit ég ekki hver afstaða háns er til opinberrar birtingar á fyrra nafni en í facebook-pósti háns frá því fyrr í mánuðinum má greina almennt viðhorf: "Not that I'm planning one any time soon, but if you deadname or misgender me at my funeral I promise I will haunt you for the rest of your days." Mér finnst sjálfsagt að trans fólk þurfi ekki sjálft að fara um víðan völl internetsins og óska eftir leiðréttingu. Ingaausa (spjall) 28. október 2020 kl. 10:24 (UTC)

:Þegar um er að ræða upplýsingar um persónu skiptir fleira máli heldur en bara hvort upplýsingarnar eru réttar eða ekki. Fyrir þónokkrum árum var beðið um ráðgefandi álit um skrif um æviágripsgreinar, Wikipedia:Leiðbeiningar Persónuverndar. Með hliðsjón af því væri eðilegast að setja í faldan texta nafn einstaklingsins við setninguna þar sem nefnt er að hún hafi setið á Alþingi, svo hver sem er geti sannreynt þær upplýsingar. Lesendur myndu þá aldrei sjá fyrra nafn einstaklingsins. Er það ekki ágætis málamiðlun?--Snaevar (spjall) 28. október 2020 kl. 11:06 (UTC)


Spjall:SARS-CoV-2

Ætti að færa þetta á COVID-19? Hún er almennt kölluð það núna, en það nafn er ekki notað á tengdri síðu á öðrum tungumálaútgáfum, heldur yfir síðu um faraldurinn sjálfan að því er virðist. TKSnaevarr (spjall) 27. febrúar 2020 kl. 19:45 (UTC)

Ætti að sameina. COVID-19 er opinbert nafn sýkinnar núna.Svarði2 (spjall) 28. febrúar 2020 kl. 19:50 (UTC)

: Miðað við aðrar tungumálaútgáfur sýnist mér þetta reyndar ekki vera alveg það sama. 2019-nCoV eða SARS-CoV-2 virðist vera nafnið á veirunni sjálfri en COVID-19 nafnið á sjúkdómnum sem hún veldur. Þannig að ég myndi segja að skv. fordæmi annarra tungumálaútgáfa eigi báðar síðurnar rétt á sér. Hins vegar ætti að færa þessa síðu á nýrra heitið SARS-CoV-2. TKSnaevarr (spjall) 29. febrúar 2020 kl. 00:11 (UTC)


Spjall:COVID-19

Er þetta ekki þegar til undir 2019-nCoV?--Berserkur (spjall) 28. febrúar 2020 kl. 17:43 (UTC)

2019-nCov er veiran, en COVID-19 er sjúkdómurinn. Greinarnar eru að vísu náskyldar.--Snaevar (spjall) 13. febrúar 2021 kl. 02:18 (UTC)

(Pardon'o je skrib'i tiu'n ĉi en Esperanto, mi ne kon'as la Island'a'n. Se iu pov'as traduk'i ĝi'n por la ne'Esperanto'kon'ant'o'j, tio est'us tre ŝat'at'a.)
Ĉu vi sci'as se oni dev'as far'i artikol'o'n pri vari'ant'o'j de la COVID-19, bon'vol'u ? Mi ŝat'us ke est'u tia artikol'o por ĉiu'j en la mond'o...2A01:CB0C:38C:9F00:A8E0:2C18:D408:779C 13. febrúar 2021 kl. 01:16 (UTC)

Hi, please write in English, French or German. It would be ok to have one article on all variations of covid (like on Variants of SARS-CoV-2), sure, but whether some user here want's to make one is a different matter.--Snaevar (spjall) 13. febrúar 2021 kl. 02:18 (UTC)

artikol'o pri vari'ant'o'j de la COVID-19

This covid-19 case in Iceland is probably already reported worldwide.
https://www.visir.is/g/20212192717d/greindist-med-omikron-innan-vid-manudi-eftir-fyrra-smit
Second covid vaccines in August
Probably delta covid-19 on 3-Nov-2021
Omicron covid-19 on 3-Dec-2021. A bit worse symptomps compared to the very mild covid on November.
--91.159.189.62 6. desember 2021 kl. 21:27 (UTC)

Yeah, I saw that. What on earth are you on about posting this here?--Berserkur (spjall) 6. desember 2021 kl. 21:38 (UTC)

Reinfection with Omicron on December, after 2 vaccines(August) and covid-19 in November


Notandaspjall:Elmar Skúli Vígmundsson/sandkassi

Frá Íslandi til Vesturheims                     	Frá Íslandi til Vesturheims
Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey	Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey
Höfundur                                        	Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir
Útgefandi                                       	Hið Íslenska Bókmenntafélag og Sögufélag
Útgáfustaður                                    	Reykjavík
Útgáfuár                                        	2002
Gerð nafnaskrár                                 	Jón Torfason
Hönnun kápu                                     	Svava Kristín Egilsson
Umbrot,prentun og bókband                       	Prentsmiðja Hafnarfjarðar ehf

Bókin Frá Íslandi til Vesturheims Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey er eftir Huldu Sigurborgu Sigtryggsdóttur. Sumarliði Sumarliðason (1833-1926) var alþýðumaður. Þegar Sumarliði var orðinn 25 ára fór hann til Kaupmannahafnar og lærði gullsmíði. Sumarliði kom heim eignaðist konu í Vigur sem hét Marta en skildi við hana. Eignaðist þá aðra konu sem hét María en hún dó síðan. Sumarliði varð síðan ástfanginn af þriðju konu þegar hann var 47 ára og hún 24 ára en hún hét Helga. Sumarliði fór til Vesturheims og settist þar að í tveimur fylkjum Norður-Dakóta og Washingtonríki. Sumarliði skrifaði dagbækur á árunum 1851-1914 sem Hulda byggir á í rannsókn sinni. Sumarliði eignaðist samtals 13 börn á ævi sinni. Saga Sumarliða Sumarliðasonar er byggð á einsögurannsókn og gæti flokkast sem einsaga innan alþýðumenningar.

=== Æskuárinn ===
Sumarliði fæddist þann 23. febrúar árið 1833. Foreldrar Sumarliða voru Sumarliði Brandsson og Helga Ebenesersdóttur. Sumarliði eldri og Helga áttu Sumarliða í lausaleik. Sumarliði eldri bjó á Kollabúðum í Þorskafirði á Vestfjörðum og eiginkona hans var Ingibjörg Jónsdóttir meðan Helga var vinnukona þá á bænum. Fjölskylda Sumarliða var fátæk og hann gat ekki farið viðurkenndan skóla. Á æsku árum sínum kynntist Sumarliði honum Matthíasi Jochumssyni sem bjó á Skógum rétt hjá Kollabúðum. Sumarliði var handlaginn og þegar hann var um fermingaraldur fékk hann kennslu hjá Jón Eyjólfssyni silfursmið í Svefneyjum.Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir, Frá Íslandi til Vesturheims. Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey, bls.11-17. Sumarliði fór síðan á sjó en þegar hann var 25 ára fór hann til Kaupmannahafnar og lærði gullsmíði. Gullsmíði átti eftir að vera ævistarf Sumarliða.Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir, Frá Íslandi til Vesturheims. Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey, bls. 32-44.
=== Lífið í Vigur og Æðey ===
Árið 1862 fluttist Sumarliði út í eyjuna Vigur þegar hann var 30 ára gamall. Í Vigur giftist hann Mörtu R. Kristjánsdóttir sama ár. Marta var 10 árum yngri en Sumarliði. Þau eignuðust sitt fyrsta barn árið 1863 sem fékk nafnið Erlendur Þórarinn. Síðan fór Sumarliði til Björgvinar til þess að kaupa veiðifæri þar sem hann átti að fá styrk frá Clausen versluninni á Vestfjörðum. Sumarliði lét senda veiðifærin sem hann keypti til Íslands frá Kaupmannahöfn. Stefán Bjarnason sýslumaður í Ísafjarðarsýslu hélt að Sumarliði myndi ekki koma aftur til Íslands og þá fékk Sumarliði engan styrk. Sumarliði kom heim til Ísafjarðar og fór á fund. Sumarliði gagnrýndi stjórn Ísafjarðarsýslu. Það endaði með því að Sumarliði þurfti að greiða allan ferðakostnað sinn og þá fóru menn að rukka hann skömmu síðar.
Hjónabandið í Vigur gekk ekki vel hjá Sumarliða og Mörtu. Marta drakk mikið. Það endaði með því að Sumarliði fór út í Æðey í apríl árið 1967 og síðan skildu þau Marta 16. maí sama ár.Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir, Frá Íslandi til Vesturheims. Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey, bls. 48-71. Í Æðey leigði Sumarliði hjá Rósinkar Árnasyni. Hjá Rósinkars vann vinnukona sem hét María Kristjana Þórðardóttir. María og Sumarliði urðu ástfanginn og eignuðust stúlku árið 1873 sem fékk nafnið Sigríður. Þau eignuðust annað barn árið 1875 sem var drengur og fékk nafnið Árni Sigurður. Sumarliði fékk 360 álnir af Æðey og 150 ríkisdali sem hann seldi síðan Erlendi syni sínum. Þann 27. apríl árið 1874 drukku Sumarliði og Þorsteinn Thorstensen úti í Æðey. Þorsteinn sagði að Sumarliði hafi selt sér hlutann í Æðey en Sumarliði sagðist ekki muna eftir því og neitaði að selja lóðina. Þorsteinn kærði Sumarliða og árið 1875 sagði sýslumaðurinn Stefán Bjarnason að Sumarliði ætti að afhenta Þorsteini jörðina.
Sumarliði og fjölskylda var þá heimilslaus og Sumarliði fór til Norðurlanda meðan María, Árni og Sigríður fóru í fóstur og Erlendur Þórarinn fór til móður sinnar. Tíminn hjá Sumarliða á Norðurlöndunum var ekki góður hann var mjög fátækur, varð með tannpínu og hausverk. Sumarliði kom síðan til Íslands og fékk þær fréttir að Landsyfirréttur hafði dæmt mál Þorsteins gegn sér ógilt. Sumarliði og Maríu fluttu þá aftur í Æðey með Árna Sigurð. Þau eignuðust annað barn sem hét Sumarliði Brans og fæddist árið 1878. Árið 1880 fæddist Kristján Maríus . María varð mjög veik af þeim barnsburði og dó 9 dögum seinna. Kristján Maríus lifði aðeins í sjö mánuði. Sumarliði fékk til sín ráðskonu sem hét Helga Kristjánsdóttir. Sumarliði var orðinn þá 47 ára meðan Helga 24 ára en þau urðu ástfanginn. Þau eignuðust stúlku sem fékk nafnið María Kristjana og fæddist árið 1884.Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir, Frá Íslandi til Vesturheims. Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey, bls. 72-91.
=== Árin í Norður-Dakóta ===
Árið 1884 flutti Sumarliði og fjölskylda til Vesturheims. Sumarliði vildi flytja til Dakota í Bandaríkjunum. Sumarliði Brans og María Kristjana voru sett í fóstur og fóru því ekki með Sumarliða en hin börnin, kona hans og vinnufólk fóru með honum. Þau fóru 11. september og voru kominn til New York 30. september. Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir,Frá Íslandi til Vesturheims. Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey, bls. 101-125. Þau settust síðan að í Pempinahéraði í Norður-Dakóta.  Pembina var lítill bær þegar Sumarliði og fjölskylda settust þar að. Mikið var á Íslendingum og mikill íslensk menning myndaðist í Pembina. Sumarliði fékk hús leigt nálægt Garðar og Árni fóru í skóla meðan Erlendur, Hjálmar og Fríða voru kominn með sína eigin vinnu. Sumarliði stundaði nautgriparækt sem gekk ekki vel.  Um vorið var húsið sem þau voru að leiga varð seld Norðmanni. Sumarliði byggði sitt eigið hús í Garðar og stuttu eignuðust Sumarliði og Helga hana Kristínu Rannveigu. Erlendur dó úr tæringu árið 1886.
Sumarliði stundaði akurrækt en hins vegar gekk uppskeran mjög illa og akrarnir þrælnuðu upp af hita. Árið 1887 kom María Kristjana þriggja ára dóttir Sumarliða til Garðar eftir langa ferð. Stutt seinna eignuðust Sumarliði og Helga annan strák sem fékk nafnið Markús Kristján. Veturinn 1888 var mjög erfiður fyrir fólki í Pembinahéraði. Sumarliði leigði smíðaverkstæði í Milton og nóg að gera hjá honum hins vegar gat hann ekki borgað skuldir sínar fyrsta sinn á ævinni. Sumarliði og Helga eignuðust aftur strák sem fékk nafnið Júlíus Adólf(Júlli). Árið 1892  eignuðust þau stúlku sem fékk nafnið Halldóra. Sumarliði tók lán í bankanum árið 1895 vegna fjárhagsvandræða. Sama ár eignuðust Sumarliði og Helga annað barn en það dó úr pest skömmu síðar. Minna varð að gera á verkstæðinu því yngri smiðir voru fluttir í Milton. Árið 1897 fæddist Benjamín Franklín og árið 1898 kom Bransi til Norður-Dakóta. Síðasta barn Helgu og Sumarliða fæddist árið 1899. Þá var Sumarliði orðinn 66 ára meðan Helga kona hans orðinn 43 ára.Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir, Frá Íslandi til Vesturheims. Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey, bls. 141-225.
=== Leiðin liggur til Washingtonríkis ===
Sumarliði og Helga og hans 10 börn fluttu til bæjarins Ballard sem bjuggu um 6.000 manns og var í Washingtonríki. Ballard er stutt frá borginni Seattle. Mun færri Íslendingar bjuggu í Ballard heldur en í Pembina og þar ríkti meira alþjóðleg menning heldur en íslensk menning. Sumarliði tók annað lán fyrir húsi. Sumarliði sá tækifæri í því að fara í laxframleiðslu þar sem hann keypi laxa og beinhreinsaði þá og setti þær í salttunnur. Ekki varð mikið úr þeim viðskiptum því fólki fannst laxinn of dýr. Sumarliði náði að senda börn sín í alþýðuskóla í Ballard en hins vegar fóru Sigríður, Bransi og Árni að vinna. Betri tækifæri voru fyrir börn Sumarliða í Washingtonríki heldur en í Pembinahéraði. Kristín Rannveig veiktist árið 1903. Árið 1904 var Árni orðinn byggingarverktaki. Í Ballard var minna um kirkjustarf heldur en í Pembinahéraði. Kristín Rannveig var greindist með tæringu vorið 1904. María útskrifaðist úr háskólanum með hæstu einkunn árið 1905. Árið 1906 dó Kristín Rannveig og Markús Kristján dó síðan líka úr veikindum stuttu seinna.
Í byrjun árs 1910 flutti Sumarliði til Tumwater. Sumarliði var þá kominn á áttræðisaldur og Helga, Lúlli, Alfreð Magnús og Benjamín Franklín fóru með honum til Tumwater meðan eldri börnin voru áfram í Ballard. Sumarliði fann mikla ánægju í ávaxtarækt og var mest að rækta jarðepli. Dóra útskrifaðist úr háskólanum það sumar og það með hæstu einkunn árið 1910. Lúlli hafði verið mikið veikur og dó árið 1916. Verst var vandinn við vatnsleysið í Tumwater. Árni keypti lóðina í Tumwater og borgaði lánið sem Sumarliði tók. Helga og Sumarliði bjuggu samt áfram í Tumwater. Árið 1912 var mikill breyting fyrir Helgu því þá gat hún kosið í fyrsta sinn þar sem konur fengu kosningarrétt í Washingtonríki fyrst árið 1911. Árið 1916 var Sumarliði orðinn blindur og heyrnaskertur. Þá sat hann að mestu heima síðustu tíu árin. Sumarliði missti síðan þrjú önnur börn sín úr sjúkdómum á næstu árum þau Alfreð Magnús, Benjamín Franklín og Sigríður. Sumarliði var þá búinn að missa níu börn sín meðan Helga var búinn að missa sex börn sín. Sumarliði dó síðan 29. mars árið 1926.Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir, Frá Íslandi til Vesturheims. Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey, bls. 237-275.

Alþýðumenning: Er oft hugtak sem er notað í rannsóknum sem á að sýn tengsl milli hversdagslíf og menningu. Alþýðumenning er oft notuð sem andstaða við yfirstéttarmenningu.
Dagbók: Dagbók er frumheimild og sýnir inn í líf einstaklinga um hvernig þeir lifa lífi sínu. Dagbækur eru merkilegar heimildir og eru mikið notaðar í einsögurannsóknum.
Einsaga: Eru sögur sem eru byggðar á rannsóknum um einstaklinga, litla hópa eða öðru sem er byggt á litlum einingum.
Menntun: Rannsóknir sem eru byggðar á menntun eru oft notaðar í skólasögurannsóknum en einnig fjölskyldusögur sem gátu ekki sent börn sín í skóla eða gátu það rétt svo. Sigurður Gylfi Magnússon, "Skilgreining hugtaka", bls. 292-331.

Hulda Sigurborg Sigtryggsdóttir, Frá Íslandi til Vesturheims. Saga Sumarliða Sumarliðasonar gullsmiðs frá Æðey (Reykjavík 2002).
Sigurður Gylfi Magnússon, "Skilgreining hugtaka, Sjálfssögur. Minni, minningar og saga (Reykjavík 2005), bls. 287-368.


Spjall:Dagur heilags Patreks

Í anda Wikipedia heimspeki um að deila þekkingu, ef einhver er að breyta þessari grein sem getur talað ensku og hefur frítíma, gætirðu vinsamlegast hjálpað með því að þýða  Enska greinin um Dagur heilags Patreks inn á þetta tungumál? Ég er ekki reiprennandi í þessu máli og þarf því miður Google Translator að skrifa þessi skilaboð. Með því að þýða ensku greinina á þetta tungumál mun hún veita áreiðanlegri upplýsingar til fólks sem getur ekki ensku og kann að hafa áhuga á að vita meira á St. Patrick's Day. Að auki, ef það eru hátíðir, skrúðgöngur eða aðrar leiðir til að fagna degi St. Patrick í þínu landi eða landi þar sem þetta tungumál er töluð og þau eru ekki skráð á ensku greininni, þá með þeim hætti með í för með þeim í greinina fyrir ensku ræðumenn til að lesa. Það væri mjög vel þegið.
In the spirit of the Wikipedia philosophy of sharing knowledge, if there is anyone editing this article that can speak English and has some free time, could you please help by translating the English article of St Patrick´s Day into this language?  I am not fluent in this language and unfortunately require Google Translator to write this message. By translating the English article into this language, it will provide more reliably sourced information to people who cannot speak English and who may be interested to know more on St Patrick´s Day. Additionally, if there are festivals, parades or other ways of celebrating St Patrick´s Day in your country or a country where this language is spoken and they are not listed on the English article, then by all means include them into the article for English speakers to read.  It would be very appreciated.

Stækka þekkingu á þessari grein með því að þýða úr ensku Wikipedia grein / Expanding knowledge of this Article by translating from English Wikipedia article


Spjall:Covid-19 faraldurinn

Hæ, er einhver hér sem kann að setja upp "bar box" töflu um smit á Íslandi sambærilegt og finnst nú á ensku síðunni? Það væri aðgengilegri leið til að setja fram upplýsingar um fjölda smita en sniðið bar box virkar ekki á íslensku Wikipedíunni. Takk! --Sylgja (spjall) 7. mars 2020 kl. 06:03 (UTC)

Ég mæli með færslu greinarinnar. Núverandi titill gefur sér að faraldrinum muni örugglega ljúka árið 2021, sem er ekki endilega víst þótt við kunnum öll að óska þess. TKSnaevarr (spjall) 7. janúar 2021 kl. 19:28 (UTC)

Sæll, ég bara hef ekki svo sterkar skoðanir á þessu, gildir mig einu t.d. hann heitir  Coronaviruspandemin 2019–2021 á sænsku t.s. en COVID-19 pandemic á ensku...--Berserkur (spjall) 15. janúar 2021 kl. 19:00 (UTC)

Mér finnst titillinn ekki gefa til kynna að faraldrinum muni ljúka, en ég er heldur ekki á móti færslu – Þjarkur (spjall) 15. janúar 2021 kl. 21:29 (UTC)
Núna heitir hún 2019 bandstrik, sem mér finnst ekki fallegt. Mér finnst Covid-19 heimsfaraldurinn vera betra nafn. Steinninn 24. nóvember 2022 kl. 23:03 (UTC)

Ég legg til að orðinu „kórónaveira“ verði skipt út fyrir „kórónuveira“. Þetta er í samræmi við þá stafsetningu sem Árnastofnun mælir með, Beygingarlýsing íslensk nútímamáls viðurkennir (ólíkt hinni), Alþingi, ríkisstjórn og almannavarnir nota, og allir meginstraumsfjölmiðlar hafa tamið sér frá því snemma í faraldrinum.

Styð þessa tillögu. TKSnaevarr (spjall) 29. nóvember 2022 kl. 21:10 (UTC)


Notandaspjall:Asmjak

Hello ,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (spjall) 25. september 2020 kl. 18:52 (UTC)


Spjall:Grímur Thomsen

Er einhver fótur fyrir þessari klausu annar en þessi skemmtigrein í Lesbókinni sem afritað er upp úr hér (og getur engra heimilda)? Sting upp á eyðingu. --Akigka (spjall) 25. mars 2020 kl. 13:38 (UTC)
Þessi kafli í Lesbókinni er tekinn nær óbreyttur úr Grímur Thomsen. Jón Þorkelsson (yngri) Andvari 1. janúar 1898, bls. 12–13, sem er skrifað af virtum fræðimanni, næstum jafnaldra Gríms skömmu eftir andlát Gríms. Bæði Richard Beck, Guðmundur Kamban, Martin Larsen og hópur undir ritstjórn Katrínar Jakobsdóttur forsætisráðherra hafa skrifað greinar um þetta efni. Sjá heimildir og tengla. Í ljósi þessa áhuga um málið ætti að vera í lagi að láta þennan kafla standa. Asmjak (spjall) 5. apríl 2020 kl. 21:05 (UTC)

Ef það er einhver fótur fyrir þessu ætti að vera hægt að vísa í einhverjar heimildir þar að lútandi. Það væri líka betra að hafa þetta innan gæsalappa sem beina tilvitnun í Jón Þorkelsson. Orðalag hennar samræmist ekki alfræðiriti ("Halli ráðgjafa", "fábjána og hálfvita" o.s.frv.) en er ágætis heimild um afstöðu Jóns. --Akigka (spjall) 6. apríl 2020 kl. 14:41 (UTC)
Þessi kafli var kominn þegar ég fyrst las greinina um Grím. En ég bætti við "reference" í grein Jóns aftan við kaflann. Þetta er greinilega tekið orðrétt úr Lesbókinni en er úrdráttur úr skrifum Jóns. Asmjak (spjall) 6. apríl 2020 kl. 15:34 (UTC)
Ég hef farið mannavillt með Jón Þorkelsson. Sá sem skrifaði minningargreinina var kallaður yngri og fæddur 1859 og 37árum yngri en alnafni hans og 39 árum yngri en Grímur.
Í MINNINGU AFREKSMANNS: AF JÓNI FORNA ÞORKELSSYNI SEM EINNIG VAR NEFNDUR FORNÓLFUR EFTIR EINAR G. PÉTURSSON, Morgunblaðið Menningarblað/Lesbók, 18. september 1999 Asmjak (spjall) 7. apríl 2020 kl. 09:34 (UTC)
Ég sló inn texta Jóns orðrétt með hans stafsetningu og setti í stað eldri textans, sem tilvitnun. Sammála því að það fer betur svoleiðis. Asmjak (spjall) 8. apríl 2020 kl. 13:17 (UTC)

Þetta er miklu betra svona. Takk fyrir breytinguna. --Akigka (spjall) 12. apríl 2020 kl. 19:42 (UTC)


Spjall:Svartir Bandaríkjamenn

Eitthvað sýnist mér þessi titill vera eitthvað sem við fundum upp hérna á Wikipedíu og hefur svo verið apað upp frá okkur einu sinni í Fréttablaðinu og svo einu sinni í einhverri ritgerð.
„Svartir Bandaríkjamenn“  hélt ég að væri hið útbreiddasta, en hið klunnalega „Bandaríkjamenn af afrísku bergi brotnir“ er líka til.
Tengd grein okkar heitir Mannréttindabarátta blökkumanna í Bandaríkjunum.
– Þjarkur (spjall) 29. mars 2020 kl. 16:47 (UTC)

: Ég veit svo sem ekki hvað væri besta hugtakið yfir þetta, en almennt séð er ég eiginlega á móti því að Bandaríkin séu kölluð „Ameríka“ á íslensku (þess vegna hafði ég sett in klausu þar sem ég tók fram að þetta hugtak gæti átt við fólk úr öðrum Ameríkuríkjum). Ég myndi styðja flutning á „Svartir Bandaríkjamenn“ eða eitthvað þvíumlíkt. TKSnaevarr (spjall) 29. mars 2020 kl. 21:09 (UTC)

Samanber Mannréttindabarátta blökkumanna í Bandaríkjunum veri kannski ekki best að halda samræmi og nefna greinina þá eitthvað eins og Bandarískir blökkumenn? Merkingarhlaðing orða breytist sífellt og að vera svört manneskja er þá að vera svertingi, sem í dag virðist ekki teljast góð Ella plús að orðið svartur er notað í mjög mörgum samsetningum sem neikvætt orð, líkt og svartur sauður og álíka. Aftur á móti hefur orðið blökkumaður skíra mynd sem allir held ég að skilji bara á einn veg og er langt síðan að það hefur verið notað sem blakkur maður, sem er uppruni þess, enda orðið blakkur ósennilega lengur notað nema um hesta hérlendis og held ég að fólk tengi þetta tvennt enganvegin saman. Bragi H (spjall) 2. apríl 2020 kl. 13:21 (UTC)

Add this image


Spjall:Nesstofa

Er verið að sýna húsið sem slíkt? Ég hugsa að þessi setning þurfi að breyta. Segja hver ætlunin og forsagan hafi verið. því búið er að leggja niður Lækningaminjasafnið, skv LÆkningaminjasafn Íslands og grein á RÚV https://www.ruv.is/frett/laekningaminjasafnid-lagt-nidur : „Hún er í umsjá Lækningaminjasafns Íslands og opin almenningi á auglýstum tímum.“  Morten Lange (spjall) 5. apríl 2020 kl. 23:01 (UTC)


Notandaspjall:85.220.5.63

Sæl/l. Það er ekki nauðsynlegt að hafa sér síðu fyrir skáldanafnið Fornólf. Það er álíka og að hafa mismunandi síður fyrir Sjón og Sigurjón Birgi Sigurðsson. Síðunni er betur farið sem endurbeiningarsíðu á greinina um Jón forna, enda fjalla þær báðar um sama efnið. TKSnaevarr (spjall) 8. apríl 2020 kl. 16:31 (UTC)


Notandaspjall:Hasley

Hasley, if you speak Icelandic can you check my edit?  It would also be a good idea to make an edit request in one of the noticeboards, but I will also make an edit request there.  Kolya Butternut (spjall) 10. apríl 2020 kl. 00:03 (UTC)

Sorry, I don't speak Icelandic, only Spanish and English. Regards. —Hasley (spjall) 10. apríl 2020 kl. 11:36 (UTC)

''Makt myrkranna'' fannst vera önnur saga: proofread?


Spjall:OfurÆgir

Nú sé ég að til eru youtube myndbönd um þetta fyrirbæri en er þetta nógu markvertÐ Virðist vera einhver skólaskemmtun...--Berserkur (spjall) 13. apríl 2020 kl. 11:42 (UTC)

Engar niðurstöður á timarit.is, ekkert nothæft á google. Youtube flokkast utan við Hjálp:Áreiðanlegar heimildir. Snævar (spjall) 1. júní 2023 kl. 23:25 (UTC)


Spjall:Zaporízjzja

Þetta er fyrsta greinin mín í íslensku Wikipediu. Hvernig líst þér á greinina mína? Andrii Gladii (spjall) 14. apríl 2020 kl. 22:51 (UTC)

af hverju "Suður-Úkraínu"? Súðurhluta Úkraínu væri betra. "Suður-Úkraína" hljómar eins og sérstakt / aðskilið land. Andrii Gladii (spjall) 23. febrúar 2022 kl. 22:02 (UTC)

Nei, það hljómar ekki betur þar sem það er ekki íslenska. Lærðu íslensku betur og þá geturðu breytt síðum á íslensku Wikipedíu. Annars færðu viðvörun, jafnvel bann, ef þú heldur svona áfram--Berserkur (spjall) 23. febrúar 2022 kl. 22:10 (UTC)

: P.S. Það er ekkert að því að rita Suður-Frakkland, o.s.frv. --Berserkur (spjall) 23. febrúar 2022 kl. 22:12 (UTC)

:Lærðu íslensku betur — þess vegna er ég hér, á íslensku Wikipedíu, og takk fyrir svarið. Andrii Gladii (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 00:43 (UTC)

::@Andrii Gladii Íslenska wikipedia getur ekki kennt þér íslensku. Icelandic is an complicated, highly inflected language that takes years to learn properly. Please stick to simpler non-mainspace edits for now. Wikipedia:Overview covers the basics for foreigners. Snævar (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 04:45 (UTC)

:::Thank you for the answer and... so? There are many other highly inflected languages around the world. Does it makes Icelandic exeptional? How do you, as an Icelander recommend me to learn Icelandic? Wikipedia is one of the way to do this. Andrii Gladii (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 06:30 (UTC)

það eru ýmis nöfn á borginni í þessari grein. Titillinn er tilraun til umritunar á íslensku, en ætti þá ekki seinni zetan að breytast líka í S?
Þið sem umritið nöfnin úr úkraínsku á íslensku, notist þið við eitthvað haldbært eða giskið þið á umritunina?  Ég gæti spurt Árnastofnun...--Berserkur (spjall) 26. mars 2022 kl. 19:40 (UTC)

Ég legg til að við færum þessa umræðu á Wikipediaspjall:Umritun erlendra nafna. Holtseti (spjall) 31. mars 2022 kl. 04:35 (UTC)


Spjall:Karakas

Er mikil hefð fyrir því að skrifa nafn borgarinnar með k-i? Leit á Timarit.is skilar miklu fleiri niðurstöðum fyrir upphaflegu stöfunina Caracas. TKSnaevarr (spjall) 17. apríl 2020 kl. 21:13 (UTC)

Sammála, ekki er oft skrifað Síkagó t.d.--Berserkur (spjall) 17. apríl 2020 kl. 21:49 (UTC)

: Það gildir samt annað með höfuðborgir, sbr  --Akigka (spjall)


Sniðaspjall:Forsætisráðuneyti Íslands

Eitthvað finnst mér þetta skrýtið snið... Umboðsmaður barna og Þingvallaþjóðgarður?--Berserkur (spjall) 22. apríl 2020 kl. 11:13 (UTC)

Þjóðgarðurinn var fluttur undir umhverfis- og auðlinda... En Umboðsmaður barna heyrir undir forsætisráðuneytið skv. stjornarrad.is. --Akigka (spjall) 22. apríl 2020 kl. 11:43 (UTC)

: Ok, þakka lagfæringuna. --Berserkur (spjall) 22. apríl 2020 kl. 11:51 (UTC)


Spjall:Hreðka

Greinin í Mogganum fjallar ekki um hreðkur.

Greinin á Mogganum fjallar ekki um hreðkur. — ræða v. SvartMan (framlög) hinn 22. apríl 2020 kl. 17:20 (UTC)

Það var villa frá óskráðum notanda. Greinin var á næstu opnu. Búið að laga.--Snaevar (spjall) 22. apríl 2020 kl. 17:54 (UTC)


Notandaspjall:Numberguy6

Hi, As you don't have excellent knowledge in Icelandic as your description says, I will have to warn you not to make pages that bear resemblance to google translate.--Berserkur (spjall) 25. apríl 2020 kl. 12:29 (UTC)

Hversu góð er síðan „Fremont, Kaliforníu“? Ég líka endurbætti enskuna þína. --Numberguy6 (spjall) 25. apríl 2020 kl. 17:08 (UTC)

: Getirðu bannað mér vegna málfræðivillna? --Numberguy6 (spjall) 25. apríl 2020 kl. 22:59 (UTC)

:: Þó að þér finnst ég er ekki is-3, finnst þér ég er is-1 eða is-2? --Numberguy6 (spjall) 26. apríl 2020 kl. 02:07 (UTC)

:::Þú ert is-1.--Berserkur (spjall) 27. júní 2020 kl. 19:35 (UTC)

Ef þú gerir oft síður á lélegri íslensku gætirðu verið bannaður. Fremont er skárra en ekki án villa.--Berserkur (spjall) 26. apríl 2020 kl. 08:50 (UTC)

:Fyrirgefðu, þú hefur ekki yfirburða kunnáttu í íslensku...--Berserkur (spjall) 5. maí 2020 kl. 18:39 (UTC)

::Þú sagði „í íslensku“; ég hélt að það er „á íslensku“. Hver er munurinn? --Numberguy6 (spjall) 5. maí 2020 kl. 18:44 (UTC)

:Ég skapaði síðuna „Hawaii-eyja“. Er það betri? --Numberguy6 (spjall) 5. maí 2020 kl. 19:12 (UTC)

::Það er líklega hægt að segja bæði í og á í þessu samhengi. Annars segir maður ,,ég hélt það væri" og ,, er það betra". ;)

::Hawaii síðan er nokkuð góð, kem auga á eina villu.--Berserkur (spjall) 5. maí 2020 kl. 20:35 (UTC)
Sæll Numberguy, þú ert því miður ekki enn alveg nógu góður í málinu til að skrifa greinar hérna. Mætti ég leggja til að þú ynnir í notandasvæðinu þínu (t.d. Notandi:Numberguy6/Holland (hluti)) og fengir kennarann þinn til að fara yfir áður en þú færðir greinarnar? Maður þarf alveg að vera ofarlega á B2 stigi til að geta skrifað góðan texta. En ég vona samt að þú komir og skrifir meira á næstu árum, það er til dæmis einn stjórnandi hérna sem byrjaði hér á svipuðu stigi og þú. – Þjarkur (spjall) 29. júní 2020 kl. 23:18 (UTC)

Takk fyrir ekki að hóta mér banni. Ég er sjálfkenndur, en ég mun hafa samrað við r/LearnIcelandic á Reddit. --Numberguy6 (spjall) 29. júní 2020 kl. 23:41 (UTC)

Numberguy, please use your userspace to draft content instead of adding text directly to articles. Your command of the language is still too low, the additions to Stjörnustríð contain so many errors that they would have required that someone re-write each sentence. You are currently on level A2 in Icelandic while you need to have reached almost C1 to be able to contribute effectively. Going from A2 to C1 takes at a minimum two years of consistent study. Again, I do hope you continue contributing here, but please draft content in your userspace and ask someone to have a read through it. – Þjarkur (spjall) 20. nóvember 2020 kl. 09:20 (UTC)

Sæll Numberguy, ég vil enn og aftur fá að leggja það til við þig að þú notir notandasvæðið þitt til að vinna í greinum (t.d. Notandi:Numberguy6/Gavin Newsom) og fáir einhvern til að fara yfir. Textinn þinn er enn á því stigi að það þurfi að endurskrifa hann frá grunni. – Þjarkur (spjall) 14. febrúar 2021 kl. 11:38 (UTC)


Flokkaspjall:Alþjóðasamtök

Er einhver munur á þessu og flokknum Alþjóðastofnanir? Ég mæli með því að flokkarnir verði sameinaðir og flokknum síðan skipt í undirflokka til hagræðingar. TKSnaevarr (spjall) 7. maí 2020 kl. 16:46 (UTC)

Eitthvað er munurinn lítill, tengi stofnanir meira við hið opinbera. En það má sameina.--Berserkur (spjall) 7. maí 2020 kl. 19:30 (UTC)


Spjall:Heiðarbær

Fullmikill auglýsingabragur á þessu. Og er þetta nógu markvert? --Berserkur (spjall) 13. maí 2020 kl. 17:43 (UTC)


Notandaspjall:212.30.242.76

Bannið er fyrir að búa til bullsíðu og rennur út þann 8. október 2020.


Notandaspjall:88.91.100.244

Hello! Is it possible to add a new TV-series template which is more accurate and correct. You can watch the english template. The parameters and fields must have better translations and not only bad translations. Add fields which are necessary and delete the fields which is not necessary. Add fields such as distributor and production companies.
--88.91.100.244 18. maí 2020 kl. 10:27 (UTC)

Hello! Can you add a plainlist template like what they have on other Wikipedia projects. The plainlist can use examples for animals and so forth.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 7. desember 2020 kl. 14:00 (UTC)

Hello! Is it possible to create a parameter template which shows the different values like what they have on the English Wikipedia and on other projects. It should list which parameters you should use in different templates for instance the movie template or the television series template.
Yours sincerely, Sondre --88.91.100.244 10. desember 2020 kl. 14:24 (UTC)

Hi. I noticed that two months ago, you edited the page on The Lion King to change the character Scar's Icelandic name to Skurður. The character's name in Icelandic is Skari, not Skurður. The source cited in the article is inaccurate. I've noticed that this change has been made and reverted several times. I don't know if you were the one who changed it to Skurður previously, but please don't do it again. TKSnaevarr (spjall) 26. febrúar 2021 kl. 19:58 (UTC)


Wikipediaspjall:Í fréttum...

Af hverju að kalla þetta Óeirðirnar í Bandaríkjunum þegar þetta eru að mestu leyti friðsöm mótmæli? Enska wiki kallar þetta mótmæli--Berserkur (spjall) 2. júní 2020 kl. 10:00 (UTC)

Rétt hjá þér. Ég breytti þessu. TKSnaevarr (spjall) 2. júní 2020 kl. 10:45 (UTC)

Væri rétt að setja andlát John Snorra hér? Nú eru 10 dagar síðan hann týndist í aðstæðum sem eru ekki mannvænlegar. Bíða eftir formlegri staðfestingu? --Berserkur (spjall) 15. febrúar 2021 kl. 00:33 (UTC)

Þótt hann sé að öllum líkindum látinn er líklega nærgætnara gagnvart aðstandendum hans að vera ekki að reyna að skera úr um það hér. TKSnaevarr (spjall) 15. febrúar 2021 kl. 01:49 (UTC)

Ég held að það sé ekki gott að hafa mynd á forsíðunni sem er með eyðingartillögu. Steinninn 5. júní 2024 kl. 10:55 (UTC)

Hún á kannski tvo til þrjá daga eftir enn. Ég fékk þessa mynd senda frá starfsmanni framboðsins. Það var skýrt að ég var að biðja um að gefin yrði út mynd með CC-BY-SA afnotaleyfi og starfsmaðurinn sagðist vera með grænt ljós frá ljósmyndaranum sjálfum fyrir því að þessi tiltekna mynd væri gefin út með slíku leyfi. Þetta dugaði ekki á Commons (fínt hjá þeim að gera kröfur, en eftirfylgnin er alveg af handahófi) þannig að þessi eyðingartillaga var sett á. Ég hef sett mig í samband beint við ljósmyndarann, en það er afskaplega erfitt að fá fólk úti í bæ til að fara formlegu leiðina og senda yfirlýsingu á netfang hjá Commons sem hljómar fyrir óinnvígðum eins og að maður sé að afsala sér öllum réttindum til eilífðar. Ég er ekki bjartsýnn um að þetta takist. Svo er önnur mynd af Höllu sem sumar tungumálaútgáfur eru farnar að nota sem er skjáskot úr fréttum RÚV og því augljóst höfundaréttarbrot, en það hefur farið fram hjá fólkinu á Commons. --Bjarki (spjall) 5. júní 2024 kl. 12:32 (UTC)

:Já, ég er að lenda í sama veseni með myndir af Ásdísi og Höllu. Fékk tengil sem ég sendi svo á ljósmyndarana. Það er mjög einfalt ferli. En það er eins og þú segir, mjög erfit að fá nokkurn mann til að fara í gegnum það allt. Steinninn 5. júní 2024 kl. 13:59 (UTC)


Sniðaspjall:Tímarit.is

Væri hægt að bæta við valkvæðri breytu fremst þar sem höfundar er getið? TKSnaevarr (spjall) 2. júní 2020 kl. 19:34 (UTC)

Ef það er hægt myndi ég vilja sjá nokkrar breytingar á sniðinu:
* Ef enginn höfundur er tilgreindur ætti dagsetningin að birtast fyrir aftan titil greinar og blaðs, frekar en fremst.
* Eins og er virðist titill greinarinnar sjálfkrafa vera skáletraður. Betra væri að titill blaðsins væri sjálfkrafa skáletraður og titill greinarinnar sjálfkrafa innan gæsalappa.
Ég kann ekki að gera þessar breytingar, en gott væri að sjá tæknilega klárari notendur (Notandi:Snaevar; Notandi:Þjarkur) reyna þær ef þær eru mögulegar. TKSnaevarr (spjall) 6. apríl 2021 kl. 14:14 (UTC)
*Sýnist þetta vera komið – Þjarkur (spjall) 6. apríl 2021 kl. 14:25 (UTC)


Sniðaspjall:Byggð

Er hægt að breyta þessu sniði þannig að breytan "Svæði 2" verði ekki lengur nauðsynleg? TKSnaevarr (spjall) 5. júní 2020 kl. 00:34 (UTC)

Núna ætti sniðið að innihalda allt sem þarf til að fjalla um alls kyns byggðir. Var að uppfæra Amsterdam, Boca Raton, Liverpool, Moskvu, og París sem dæmi til að byrja með. Er ennþá að vinna í að bæta leiðbeiningarnar. „Stutta útgáfan“ ætti að innihalda sömu gildin og var í gömlu útgáfunni fyrir einfalda notkun.
Endilega breytið sniðinu ef eitthvað er ekki rétt eða látið vita hér svo ég geti lagað :) --Fyxi (spjall) 23. janúar 2024 kl. 03:06 (UTC)


Spjall:Elon Musk

Mér finnst þessi tengill á greinina um Harald neðst ónauðsynlegur. Þessi deila Musk við Harald skiptir ekkert sérstaklega miklu máli í heildarumfjöllun um ævi og störf Musks og mér finnst frekar skekkjand að gera þetta mikið úr henni bara af því að hún er í deiglunni akkúrat núna. TKSnaevarr (spjall) 21. mars 2023 kl. 16:04 (UTC)

Sammála, tek út.--Berserkur (spjall) 21. mars 2023 kl. 17:24 (UTC)


Spjall:Jóhann Svarfdælingur

Nú er stjórnandi búinn að fjarlægja viðurnefnið Jóhann risi. Hví? T.d. á vísindavef og síðu Dalvíkurbyggðar er það notað. Má ekki nefna það, þó einhver gæti móðgast?
--Berserkur (spjall) 27. júní 2020 kl. 15:26 (UTC)

Það var nú ekki stjórnandi sem tók út viðurnefnið Jóhann risi heldur óskráður notandi. Ég tók breytinguna til baka, viðkomandi tók mína breytingu aftur til baka og nú er Þjarkur búinn að taka breytinguna þess óskráða aftur til baka. Svo við Þjarkur ertum stjórnendur og höfum báðir afturkallað breytingu þess óskráða, en það er hinn óskráði sem er að taka út að hann hafi gengið undir þessu viðurnefni. Þetta er því eins og það lítur út núna allteins líklegt að viðkomandi muni reyna áfram að breyta síðunni svo ég ætla að vernda hana í mánuð að minstakosti og sjá hvort viðkomandi muni ekki gefast upp. Bragi H (spjall) 27. júní 2020 kl. 16:36 (UTC)

:Ó, afsakaðu misskilninginn. ;) --Berserkur (spjall) 27. júní 2020 kl. 17:48 (UTC)

:Ekkert mál, auðvelt að ruglast þegar breytingar og afturköll breytinga ganga á víxl í nokkur skipti. Við gerum þetta öll enda auðvelt að ruglast á þessu. Bragi H (spjall) 27. júní 2020 kl. 18:35 (UTC)


Spjall:Antifa

eða hefur skilgreininginn breyst, mér finnst þetta kærleiksríkari hugmynd en ég skil henni útlistað hér á wikipedia.
ég var að sjá frétta stiklu á CNN um ANTIFA hugmyndina, og þótt einhverjir mótmælendur hafi verið handteknir
fyrir eyðileggingu og búðar rán í borgum í Bandaríkjunum, er talað um að ríkið sé að reyna að "vilify" koma
óorði á ANTIFA. Jafnvel að Bandaríkja forseti vilji skilgreina þau sem hriðjuverkasamtök.
Ef ég er ekki ofbeldishneigð, er á móti allri niðrandi og ósanngjarnri framkomu á móti öllum.
ef ég styð sanngirni, kærleik og að allir séu upplýstir um sinn rétt og sína getu, og fái að læra að líða vel og
láta gott af sér leiða, njóta sín og láta ljós sitt skína, óháð bakgrunni og uppeldi.
Ef ég er á móti fasisma og rasisma er ág þá ANTIFA þenkjandi?
Kær kveðja

Það er eitt að aðhyllast málstað hreyfingarinnar og annað að styðja hreyfinguna sjálfa. Það er hægt að vera "anti-facist" án þess að vera antifa. Ég lít ekki svo á að antifa sé ofbeldisfull hreyfing, en hún er sögð vera það vegna sögu antifa í Þýskalandi. Ég myndi ekki lesa of mikið í að skilgreina antifa sem hryðjuverkasamtök af forseta BNA því hann er eflaust bara að reyna að beita hernum í baráttunni eins og hann hefur margoft sagt til þessa. Það er jú líka þannig, þó það sé ótengt, að hryðjuverkalögum Breta var beitt gagnvart Icesave til að stöðva greiðslur Icesave til Íslands. Ráðherrann sem beitti þessari ráðstöfun, Alistair Darling, sagði síðar að aðstæðurnar hafi gert það að verkum að þetta var gert, enginn hafi í raun nokkurntímann litið á þetta sem hryðjuverk, heldur það hafi vantað lög til að gera þetta með öðrum hætti.--Snaevar (spjall) 28. júní 2020 kl. 19:16 (UTC)


Er þetta orð? Þó mér sé illa við slettur ætti Sitcom að duga...
Google:
,,Leitin – aðstæðukomedíuþáttur – skilaði engum niðurstöðum.''
--Berserkur (spjall) 25. júlí 2020 kl. 13:05 (UTC)

: Hm?--Berserkur (spjall) 2. maí 2021 kl. 15:37 (UTC)

::Breyttu því bara. Notendur hérna eiga það til að setja frekar athugasemdir fram ef þeir eru mótfallnir, oft þegar enginn svarar er það vegna þess það eru engar athugasemdir.--Snævar (spjall) 6. maí 2021 kl. 15:40 (UTC)

https://is.wikipedia.org/wiki/Spjall:Listi yfir Íslenska aðstæðukomedíuþætti


Spjall:Trans (raftónlist)

Hér er um illa hreinsaða vélþýðingu að ræða. "Progressive trance" ætti að geta löglega þýðst sem "framsækið trans", "uplifting trance" þarf einhverja lýsandi þýðingu. Darmenias (spjall) 27. júlí 2020 kl. 08:17 (UTC)


Spjall:Strandarkirkja

Vantar ekki eitt r? Heitir kirkjan ekki Strandarkirkja?

Það virðist vera rétt hjá þér. Hélt reyndar fram því gagnstæða í byrjun. Hef sennilega heyrt það án R í töluðu máli oft.--Berserkur (spjall) 8. ágúst 2020 kl. 15:41 (UTC)


Spjall:Margrét María Sigurðardóttir

*Margrét María Sigurðardóttir ráðin umboðsmaður barna (Morgunblaðið, 15.6.2007):
**"Forsætisráðherra hefur skipað Margréti Maríu Sigurðardóttur, lögfræðing, í embætti umboðsmanns barna til næstu fimm ára frá 1. júlí nk.Margrét María lauk embættisprófi í lögfræði frá Háskóla Íslands árið 1990. Hún hefur verið framkvæmdastjóri Jafnréttisstofu frá 1. nóvember 2003 en starfaði þar áður sem lögfræðingur. Hún rak eigin lögmannsstofu um árabil auk þess sem hún starfaði sem fulltrúi sýslumanns á Ísafirði, Húsavík og Blönduósi. Margrét María hefur auk þess sinnt margvíslegum trúnaðarstörfum á sviði jafnréttis- og fjölskyldumála innan lands sem erlendis."
*Margrét María skipuð umboðsmaður barna (Pælingar Stefáns Friðriks Stefánssonar, 15.6.2007):
**"Margrét María er mikil kjarnakona. Ég kynntist henni í flokksstarfinu hér í Norðausturkjördæmi, en þar var hún ein flokksmanna og mjög dugleg. ..."
*Margrét María Sigurðardóttir skipuð forstjóri Þjónustu- og þekkingarmiðstöðvarinnar (9. október 2017 Félagsmálaráðuneytið):
**"Margrét María lauk embættisprófi í lögfræði frá Háskóla Íslands árið 1990, hlaut héraðsdómslögmannsréttindi árið 1996 og lauk námi til kennsluréttinda frá Háskólanum á Akureyri árið 2010. Hún hefur einnig stundað ýmis konar styttra nám og sótt námskeið sem varða m.a. stjórnun, sáttamiðlun og réttindi barna."
Eða:
*Margrét María Sigurðardóttir skipuð forstjóri Þjónustu- og þekkingarmiðstöðvarinnar (10. október, 2017):
**"Margrét María lauk embættisprófi í lögfræði frá Háskóla Íslands árið 1990, hlaut héraðsdómslögmannsréttindi árið 1996 og lauk námi til kennsluréttinda frá Háskólanum á Akureyri árið 2010. Hún hefur einnig stundað ýmis konar styttra nám og sótt námskeið sem varða m.a. stjórnun, sáttamiðlun og réttindi barna."
*"How Can You be Against Children's Rights?" (Societies Without Borders, Volume 14, Issue 1 Article 3, 7-1-2020, Margrét María Sigurðardóttir)

:Jörgen B (spjall) 8. ágúst 2020 kl. 19:30 (UTC)

*Jafnréttisstofa
*Umboðsmaður barna

:Jörgen B (spjall) 8. ágúst 2020 kl. 19:32 (UTC)


Spjall:Myndbreytingarbergsfræði

Heitir: Metamorphic petrology. Hornstrandir1 (spjall) 10. ágúst 2020 kl. 16:27 (UTC)

Takk, tengi síðurnar.--Berserkur (spjall) 10. ágúst 2020 kl. 16:38 (UTC)

: Enska síðan er þegar tengd bergfræði... kannski röng tenging.--Berserkur (spjall) 10. ágúst 2020 kl. 16:40 (UTC)

::Nei, enska síðan vísar á petrology...--Berserkur (spjall) 10. ágúst 2020 kl. 16:42 (UTC)


Spjall:Svjatlana Tsíkhanoúskaja

Ég myndi vilja nota stöfunina Svjatlana Tsíkhanoúskaja, sem samsvarar umritun úr belarúsku Святлана Ціханоўская. Í ljósi stöðu sinnar notar þessi manneskja líklega ekki rússneskan framburð á nafni sínu, sem er Svetlana. TKSnaevarr (spjall) 11. nóvember 2023 kl. 13:43 (UTC)


Notandaspjall:EmausBot

Hello,
my name is Martin Urbanec and I am a Wikimedia system administrator. We've noticed your bot makes a lot of login requests (since 2020-08-25 08:34:37, it made about 7k of login requests, which is approx. 2 % of all login requests across all wikis).
We would like to ask you to be considerate of other users (including other bot operators), as well as about our infrastructure. Please make sure your bot makes use of session, or use other mechanisms like OAuth to reduce the amount of requests you receive.
If you have any question, or if you want to learn more about the context of this message, please see :phab:T256533.
Best,
--Martin Urbanec (talk) 28. ágúst 2020 kl. 19:32 (UTC)
Delivered via MediaWiki message delivery (spjall)

Important notice: You are making a lot of login requests


Spjall:Þórður Víkingur Friðgeirsson

Sá sem setur inn þessar upplýsingar er fræðimaður og érfræðingur á t.d. á sviði verkefnastjórnunar og áhættustjórnunar sem hefur hlotið viðurkenningar, tilnefningar til alþjóðlegra verðlauna og verið í farabroddi þeirra sem hafa kynnt verkefnastjórnun og skyld fræðasvið á Íslandi. Verið ráðgjafi ríkisstjórnar, ráðuneyta og flestra af stærstu fyrirtækja á Íslandi á sínum sérfræðisviðum. Þá er stundaði hann dagsskrárgerð og almannafræðslu um Hrunið, stjórnun sem vakti áhuga og ahrif. En gott og vel það nær þá á ekki lengra:-)

Sæll, ég breytti þessu reyndar í að hreingera þyrfti síðuna eftir frekari eftirgrennslan um viðkomandi. Reyndar var síðan fyrst á ensku sem vakti grunsemdir um að ekki væri allt með felldu. Það vantar heimildir og frágang núna t.d.. (p.s. Það getur verið óheppilegt að fólk skrifi um sjálft sig á WP.) --Berserkur (spjall) 11. september 2020 kl. 10:27 (UTC)

Tillaga um að eyða skuli síðunni af því að hún er ekki nógu markverð.


Spjall:Kænugarður

* Kænugard:  Annaler for nordisk oldkyndighed. Kongelige Nordiske oldskriftselskab; Kjöbenhavn : J.D. Qvist. 1845. p. 303 (á dönsku)
* Kænugard: Historie af Danmark: t. 1035 til 1095. 1790. p. 506 (á dönsku)
* Kænugard: sagakongene og de norske landsstyrerne. The Saga heritage Foundation. 2020 (á norsku)
--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 17:52 (UTC)
(Kænogardus/Kænugardus á latínu)--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 17:52 (UTC)

Kænugarður nefndur í bókum skrifaðar á öðrum skandinavískum tungumálum

Á úkraínsku ekki "Kiev" en Kyiv. Við þurfum að leiðrétta nafnið á greininni. Andrii Gladii (spjall) 17. september 2020 kl. 16:23 (UTC)

Réttur úkraínskur ritháttur væri væntanlega í kyrillísku letri. Ég sé í fljótu bragði engin fordæmi þess að rithátturinn Kyiv sé notaður á íslensku. Ef það ætti að breyta titli greinarinnar væri ég reyndar hlynntari því að nota íslenska heitið Kænugarður. TKSnaevarr (spjall) 17. september 2020 kl. 17:06 (UTC)

:Kænugarður er betra að nota en Kiev. Það væri betra að skrifa Kænugarður eða Kyjiv (úkraínska Київ) í staðinn fyrir Kíev (úkraínska Київ/Kyjiv) eða Kænugarður. Hvað finnst þér? Andrii Gladii (spjall) 19. september 2020 kl. 19:22 (UTC)

::Kyjiv/Kyiv er ekki notað í íslensku ritmáli. Kannski er hægt að bæta því sem framburði. Svo er ekki almennt betra að nota Kænugarður. Það er formlegra og eldra.--Berserkur (spjall) 19. september 2020 kl. 23:03 (UTC)

::: Ég er sammála Notandaspjall:TKSnaevarr að hefðbundið íslenskt nafn ætti í raun að vera notað í stað Kyiv (i.e.,Kænugarður). Ég fór á undan og uppfærði greinina í samræmi við það (á Hjálp:Að_færa_síðu). --RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 00:12 (UTC)
 Hæ hvers vegna eyddir þú öllum heimildum sem ég bætti við (og viðbótar stafsetningarformum Kænugarðr, Kænogardus, eða Kænugard) diff? Öll þessi stafsetningarform fyrir Kyiv eru nefnd í Íslendingasögum (og ég kom með heimildir). --RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 15:38 (UTC)

Hvað með  og ? Mér finnst í sjálfu sér allt í lagi að Kijiv komi fyrir sem mögulegt heiti, en ætti færslan ekki að vera Kíev (NB. ekki Kíjev - eins og ef umritað væri úr rússnesku) vegna málhefðar? --Akigka (spjall) 5. október 2020 kl. 15:42 (UTC)

:Heimildirnar vísuðu í heiti á Kíev sem eru ekki notuð, ef ég man rétt.
--Berserkur (spjall) 5. október 2020 kl. 15:47 (UTC)

::  Spurning mín var ekki um Kyiv (frá úkraínsku Київ) / Kiev (frá rússnesku Киев). Spurning mín var af hverju fjarlægðir þú önnur íslensk stafsetningarform fyrir Kyiv sem getið er um í Íslendingasögum (Kænugarðr, eða Kænugard)?

:: p.s. Varðandi heimildirnar sem þú gafst upp (Ég geri ráð fyrir að þeim sé ætlað að skýra Kyiv / Kiev):

::* http://malfar.arnastofnun.is/grein/66909 (Málfarsbankinn Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) er góð; það nefnir Kíev (úrelt form úr rússnesku en ekki úkraínsku) eða Kænugarð (hefðbundið íslenskt form).

::* https://timarit.is/page/6516892?iabr=on#page/n5/mode/2up er gagnslaust: Það er grein um „Umritun nafna ur rússnesku" (athugið, umritun á rússnesku máli ekki úkraínsku). Tungumál Úkraínu er úkraínska en ekki rússneska, svo gagnlegri heimild væri „Umritun nafna ur úkraínsku", svo að þú gætir sýna hvernig úkraínska fangavist (Київ á úkraínsku) er hægt að umrita yfir á íslensku

::  Mundi þakka viðbrögð þín við þessu.--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 16:05 (UTC)

::: Varðandi heimildirnar, þá var það ég sem setti þær inn. Í Málfregnum (gömul grein um umritun í rússnesku) er því haldið fram að rétt sé að nota Kíev vegna málhefðar í íslensku (ekki út af umritunarreglunum). Það er einmitt meginástæðan fyrir því að nafninu hefur ekki verið breytt (þrátt fyrir tilraunir) á öðrum wp-verkefnum en því enska (sbr. dönsku, norsku og sænsku wp). Það getur hins vegar verið að það sé ástæða til að breyta hefðinni - kannski er ekki svo sterk hefð fyrir Kíev á íslensku í raun, ég er ekki dómbær á það. Meginreglan er samt að hefðin ræður örnefnum í flestum tungumálum. Þannig tölum við t.d. um Róm, Kaupmannahöfn, Hamborg og Varsjá, en ekki Roma, København, Hamburg eða Warszawa. Úkraínska gerir raunar það sama (sbr. Копенгаген). Það getur samt verið ástæða til að breyta hefðinni, auðvitað. --Akigka (spjall) 5. október 2020 kl. 16:26 (UTC)

:::: Við breyttum t.d. Peking í Beijing hér fyrir nokkru (en úkraínska wp virðist ekki hafa tekið þá umræðu). --Akigka (spjall) 5. október 2020 kl. 16:29 (UTC)

::::  "Við breyttum t.d. Peking í Beijing hér fyrir nokkru (en úkraínska wp virðist ekki hafa tekið þá umræðu)." Sammála því að Peking þarf líka að breyta til Peking í úkraínska wp (ég þarf að koma þörfinni uppfærð frá Peking til Peking á úkraínska wp).--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 17:14 (UTC)

:::::  "Meginreglan er samt að hefðin ræður örnefnum í flestum tungumálum". Ég er sammála. Og þess vegna lagði ég til að endurnefna greinina í Kænugarði (hefðbundið íslenskt heiti fyrir Kyiv, notað bæði í gömlum bókum eins og fjölmörgum Íslendingasögum, OG í nútíma blaðagreinum).--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 17:01 (UTC)

:::::
,,...svo gagnlegri heimild væri „Umritun nafna ur úkraínsku", svo að þú gætir sýna hvernig úkraínska fangavist (Київ á úkraínsku) er hægt að umrita yfir á íslensku
Ég veit ekki hvað þetta þýðir...
En varðandi nöfnin þá tók ég þau út þar sem þau eru ekki algeng heiti á borginni í dag þó þau gætu verið söguleg, svo voru þau feitletruð sem gefur til kynna að nöfnin séu í notkun. Heyra frekar til undirkafla.
Árnastofnun nefnir Kíev og Kænugarð sem nöfn yfir borgina, Kíev getur vel verið umritun úr úkraínsku líka ef það er borið fram þannig.
--Berserkur (spjall) 5. október 2020 kl. 16:35 (UTC)

"Kíev getur vel verið umritun úr úkraínsku líka ef það er borið fram þannig". Київ / Kyiv er borið fram á annan hátt á úkraínsku en Киев / Kiev á rússnesku. Sjáðu , , .--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 17:05 (UTC)

:  Umritun á úkraínsku verður Kyjiv eða Kyjív. Hlustaðu á dæmi hér á úkraínsku: https://forvo.com/word/%D0%BA%D0%B8%D1%97%D0%B2/#uk Umritun á rússnesku verður Kíjev: https://forvo.com/word/%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%B2/#ru Mér finnst að Wikipedia ætti að sýna hvernig þetta orð er lesið með umritun á úkraínsku. Andrii Gladii (spjall) 5. október 2020 kl. 18:20 (UTC)

::er ekki heppilegt að halda persónupólítík burtu frá upplýsingamiðlun því hvað hlutirnir heita sögulega á íslensku og hvernig hún er notuð?

::hvað er 'viðrulegt fyrir úkraínu' er bæði huglægt, og varla skylt því hvernig íslenska orðið er á íslensku, enda er þessi síða ekki um stríðið eða viðbrögð þess

::ef borgin hefur oft eða oftar verið kölluð 'Kíev' en 'Kyjív' (á íslensku) þá á greinin auðvitað að spegla það, en ekki endurskrifa söguna í persónulegu mati um virðingarskyn 2A01:6F01:B506:6500:8592:BD6D:5925:904E 6. október 2022 kl. 04:09 (UTC)

:::eitt annað 'Kyjív' er ekki notað á íslensku þetta enduspeglar engan raunveruleika, og á væntanlega ekki heima á alfræðiriti

:::ef við lítum á hvernig þetta hefur verið notað á íslandi frá og með Október 2022 á T.D. visi.is þá eru mörg dæmi um notkun 'Kíev' 'https://www.visir.is/g/200770404006/thusundir-motmaeltu-i-kiev' 'https://www.visir.is/g/2013712279966/radist-a-motmaelendur-i-kiev' 'https://www.visir.is/g/2017170309079/thomas-lundin-telur-ad-svala-eigi-mesta-moguleika-i-kiev'

:::Kyjív veitir hins vegar engar niðurstöður 2A01:6F01:B506:6500:8592:BD6D:5925:904E 6. október 2022 kl. 04:30 (UTC)
=== Skoðanir ===
 Ég legg til að endurnefna greinina í Kænugarður, þar sem hún er hefðbundið íslenskt heiti á Kyiv (sem hefur verið getið í Íslendingasögum í formi Kænugarður, Kænugarðr, eða Kænugard síðan á 10. öld).

* Stuðningur Kænugarður Sem hefðbundið íslenskt nafn fyrir Kyiv.--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 15:49 (UTC)
*Á móti Kænugarður er notað formlega, sögulega og af sniðugum fréttamönnum...--Berserkur (spjall) 5. október 2020 kl. 16:35 (UTC)
*Hlutlaus Ég (verandi sniðugur fréttamaður) er persónulega meira fyrir heitið Kænugarður í eigin skrifum, og myndi styðja þá nafnabreytingu sem leið til að höggva hér á hnútinn, en það er ekki endilega forsenda fyrir því að færa heitið þangað á meðan Kíev er algengara heiti. Heitið Kyiv gengur eiginlega ekki þar sem það er engin hefð fyrir því að kalla borgina það á íslensku, auk þess sem sú stöfun hljómar eins og umritun yfir á enskar framburðarreglur (Kjiv eða Kíjiv væri væntanlega nær íslenskum framburði). TKSnaevarr (spjall) 5. október 2020 kl. 17:10 (UTC)

Ég held að við verðum bara að bíða eftir að Árnastofnun með Kíjív. En hvort ætli séu fleiri niðurstöður með Kænugarður eða Kíev á Tímarit.is?--Berserkur (spjall) 5. október 2020 kl. 17:25 (UTC)

: Ég fæ 1.479 niðurstöður fyrir Kænugarð (með beygingarlýsingu) en 683 fyrir Kíev, sem mælir reyndar með því að fyrra nafnið sé notað. Aftur á móti koma upp 6.970 niðurstöður fyrir heitið Kiev (án kommu). Talsvert margar þeirra niðurstaðna virðast hins vegar vera beinþýðingar af nöfnum íþróttaliða (t.d. Dynamo Kiev, kallað FC Dynamo Kyiv hér á íslensku Wiki). TKSnaevarr (spjall) 5. október 2020 kl. 17:56 (UTC)

:: Þakka öllum fyrir umræðuna. Ég þarf að lesa öll rökin vandlega og skrifa svarið. Andrii Gladii (spjall) 5. október 2020 kl. 18:22 (UTC)

Vert er að athuga í þessari umræðu að við notum þessi gömlu norrænu „garða“-heiti á einhverjum örðum síðum. T.d. erum við með greinina Hólmgarður frekar en Novgorod. TKSnaevarr (spjall) 5. október 2020 kl. 20:37 (UTC)

: Takk fyrir að skýra það . Ég held að dæmi TKSnaevarrs um að aðrar borgir sem bera hefðbundið íslendískt nafn hafi í raun það hefðbundna íslenska nafn sem aðalgreinarheiti (þ.e. Hólmgarður frekar en Novgorod) leggur ennfremur til að við ættum að endurnefna greinina í Stuðning (til að vera eins og fram í  Wikipedia:Nafnavenjur greina).--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 21:09 (UTC)

Tillaga um að endurnefna greinina í Kænugarður

Eins og staðan er orðin finnst mér óásættanlegt að nota rússneska heitið yfir borgina. Kyiv með ypseloni virkar of enskuskotið til að nota á íslensku. Þess vegna lýsi ég yfir stuðningi við færslu greinarinnar á heitið Kænugarður. Það væri þá í samræmi við greinina Hólmgarður. TKSnaevarr (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 09:08 (UTC)

Er Kíev meðvitað notað af Íslendingum sem rússneskt heiti? Ef ekki þá held ég að við þyrftum að halda okkur við það. Það notar nær enginn Kænugarður dags daglega og við þurfum að taka mið af því.--Berserkur (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 10:14 (UTC)

: Það hefur orðið mikil aukning í notkun heitisins Kænugarður í fjölmiðlum að undanförnu, sem mér þykir endurspegla tregðu til að nota rússneska heitið. Úkraínumenn sjálfir hafa hvatt til þess að nafnið Kíev sé ekki notað. Og eins og staðan er orðin finnst mér jaðra við ósmekklegheit að fara ekki að þeirri ósk. TKSnaevarr (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 10:26 (UTC)

Í daglegu tali held ég að Íslendingar sé tregir til að nota Kænugarður, rétt eins og Lundúnir og Björgvin. Nú á forsíðu RÚV er Kíev notað. Hvar annars staðar en hér á Wp hafa Úkraínumenn hvatt til notkunar á Kænugarður?
--Berserkur (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 10:34 (UTC)

: Úkraínska utanríkisráðuneytið hefur haldið uppi herferð til að draga úr notkun rússneska heitisins erlendis í nokkur ár: https://en.wikipedia.org/wiki/KyivNotKiev TKSnaevarr (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 10:43 (UTC)

:: Fréttablaðið og Vísir eru líka að nota heitið Kænugarður. TKSnaevarr (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 10:47 (UTC)

::: Þá væri Kíiv eða Kýiv góð umritun. Ég ætla að spyrja Árnastofnun.
--Berserkur (spjall) 24. febrúar 2022 kl. 10:58 (UTC)

::Færa á Kænugarður. Það er langmest notað í dagblöðunum svo það gildir. Það hefur myndast ákveðin hefð hérna að nota leitarniðurstöður frekar en það sem er mikið í notkun í kringum ákveðinn einstakling.--Snævar (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 08:37 (UTC)

::: Mér finnst allt í lagi að færa á Kænugarður. Skv. Timarit.is hefur borgin líka verið nefnd Kiw, Kív, Kíew og jafnvel Kíeff, en það er greinilega algengt að nota Kænugarðsheitið í nútímasamhengi frá miðri 20. öld. Reyndar fylgir ansi oft einhvers konar skýring "Kænugarður (Kíev)" eða "Kænugarður, eins og norrænir menn kölluðu borgina", sem bendir nú til þess að ritara hafi þótt orðið heldur fornlegt. Það er hins vega mun betra en að búa til nýja umritun, eins og Kijiv eða eitthvað slíkt sem ekki er hefð fyrir og hvergi er notað. --Akigka (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 09:55 (UTC)

:::: Nýja Jórvík er líka réttara og Lundúnir sem er notað í blöðum. Hins vegar er ég á því að daglegt mál vegi þungt.
--Berserkur (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 11:12 (UTC)

::::: Á hinn bóginn er Kænugarður miklu algengara í umfjöllun en heitin Lundúnir og Nýja-Jórvík. Maður heyrir Lundúnir aðeins notað öðru hverju og Nýju-Jórvík eiginlega aldrei. Og ofan á það bætist að Úkraínumenn hafa sjálfir beðið um að nafnið Kíev sé ekki notað erlendis. TKSnaevarr (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 11:22 (UTC)

:::::Ef þú getur sýnt fram á að orðið Kíev sé notað meira í daglegu máli en Kænugarður þá get ég tekið mark á því, en ekki fyrr.--Snævar (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 11:59 (UTC)

Gerðu bara óformlega könnun og spyrðu 5-10 manns... könnun á fb jafnvel. Ég nenni ekki að sanna það sem liggur í augum uppi.
--Berserkur (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 12:26 (UTC)

: Mér finnst þú ýkja hversu óalgeng notkun Kænugarðs er. Bara núna eru forsíðufréttir á RÚV, Vísi og Fréttablaðinu sem nota það heiti. En við erum með þrjú stuðningsatkvæði og eitt á móti, getum við fært þetta? TKSnaevarr (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 15:16 (UTC)

::Jú, gerið það bara. Þangað til næst!
--Berserkur (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 15:18 (UTC)

::: Hér er svar frá Árnastofnun við fyrirspurn minni:
,,Ég hef rætt þetta borgarheiti við nokkra sérfræðinga undanfarna daga, umræðan núna sprettur af augljósum og dapurlegum ástæðum.
Af virðingu fyrir Úkraínumönnum og til að sýna þeim samstöðu finnst mér augljóst að það sé ekki heppilegt að nota lengur myndina Kíev sem við vöndumst á sovéttímanum.
Til að endurspegla úkraínska heitið má einmitt, eins og þú segir, skrifa Kýiv eða Kíiv. Fyrir mitt leyti myndi ég mæla með Kýiv af því að notkun ý (sem við eigum jú í okkar stafrófi) er nær alþjóðlegu (ensku) fyrirmyndinni Kyiv sem mér skilst að Úkraínumenn felli sig best við.
Þótt engin könnun hafi mér vitanlega verið gerð á því hvaða "stílgildi" nafnið Kænugarður hefur almennt í huga íslenskumælandi fólks þá þykist ég þess fullviss að þótt nafnið hafi fyrir nokkrum árum e.t.v. talist of sérstakt fyrir almenna texta og fréttir, þá hafi það breyst mjög mikið eftir að nafnið komst í svo mikla notkun sem raun ber vitni. Ég held að það mat að nafnið sé "uppskrúfað" sé ekki mjög almennt lengur; notkunin hefur gert það miklu "hversdagslegra" en það áður var. Mér finnst, fyrir mitt leyti, nafnið ekkert uppskrúfaðra (nema síður sé) heldur en Páfagarður sem fólk notar oft um Vatikanið. Jafnframt finnst mér þróunin hafa leitt til þess að nafnið Kænugarður hefur allt annars konar stöðu en sum nöfn með líka formeiginleika; Mikligarður, Hólmgarður. Þau nöfn hafa sérstöðu sem Kænugarður hefur ekki (lengur). Ég hef engan Úkraínumann hitt eða heyrt um sem gerir athugasemdir við að Íslendingar noti fornt heiti sitt um borgina. Í því felst engin afstaða með Rússum og rússnesku.
Mat mitt er því það sama og þitt:
Það er heppilegt að kalla borgina ýmist Kænugarð eða Kýiv. Fólk geti valið í íslenskum textum. Hvorttveggja skilst fullkomlega. Það er engin goðgá að staðir hafi fleiri en eitt heiti eða nafnmynd; Vatikanið/Páfagarður, Jórvík/York, Björgvin/Bergen, Dyflinni/Dublin, Lundúnir/London, Uppsalir/Uppsala.''
--Berserkur (spjall) 25. febrúar 2022 kl. 16:09 (UTC)

Takk fyrir að leita til Árnastofnunar með þetta. --Akigka (spjall) 26. febrúar 2022 kl. 22:30 (UTC)

: Ekkert mál. Takk. Gott að hafa ,,vísun í kennivald". Spurðist fyrir um Beijing/Peking fyrir allnokkru síðan.--Berserkur (spjall) 26. febrúar 2022 kl. 22:39 (UTC)

Þakka fyrir þessa breytingu. Ég var að tala um að breyta Kiev í Kyiv löngu áður en yfirgangur Rússa er hafinn. En er betra seint en aldrei. Andrii Gladii (spjall) 11. mars 2022 kl. 21:14 (UTC)

Slava Ukraini!--Berserkur (spjall) 11. mars 2022 kl. 21:45 (UTC)

Það er rétt að skrifa “Kyív”, ekki “Kýiv”.
Ég heiti María Vygovska, ég er frá Úkraínu en bý á Íslandi í nokkra ár.
The transliteration has to be corrected. Otherwise it reads similar to how it sounds in Russian but not in Ukrainian.
Please include people that speak both Ukrainian and Icelandic to correct this mistake!
Regards,
María Vygovska, MD.

Reyndar er það hvorugt. Breytti yfir í heiti borgarinnar samkvæmt umritun frá úkrínsku í norsku, en nær komust við ekki.--Snævar (spjall) 28. apríl 2022 kl. 11:19 (UTC)

:ї er umritað sem j á íslensku úr úkraínsku, sjá nýja töflu Árnastofnunar
https://arnastofnun.is/is/umritunartafla-milli-ukrainsku-og-islensku
Ætti þá strangt til tekið að vera Kyjv..eða Kyjiv til einföldunar á íslensku.
--Berserkur (spjall) 3. júní 2022 kl. 12:23 (UTC)


Notandaspjall:Praxidicae

Hversvegna var þessi breyting gerð?
Þessi uppfærsla á greininni var áberandi ítarlegri og skýrari heldur en sú færsla sem fyrir var. Vinsamlegast útskýrðu hversvenga þetta var tekið til baka í sitt uppraunverulega horf sem var klárlega ábótavant.

You're spamming succulentsnetwork.com xwiki. Stop. Praxidicae (spjall) 1. október 2020 kl. 15:30 (UTC)

I would like to ask why you have reverted changes made specifically on the Icelandic WIKI that was clearly substandard and needed improvement. Icelandic is my native language and adding to those articles improves information flow in Icelandic to people who search in Icelandic.
Could you please explain why you revered back the clearly improved version that I updated?

It could be the google translate you used. Svarði2 (spjall) 1. október 2020 kl. 20:14 (UTC)


Spjall:FC Dynamo Kyiv

Eigum við að endurnefna greinina í Dynamo Kænugarður eða Dynamo Kyjív? Borgin heitir Kænugarður/Kyjív á íslensku.--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 00:26 (UTC)

Það er almennt lítil hefð fyrir því að þýða nöfn íþróttaliða á íslensku, þannig að mér myndi finnast það óþarfi. TKSnaevarr (spjall) 5. október 2020 kl. 20:42 (UTC)

:  Er rökrétt. Takk fyrir svarið.--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 20:51 (UTC)

::  Bara til að skýra: einmitt núna er í greininni minnst á Dynamo Kyïv (takið eftir „ï“); Ætti að breyta því í  Dynamo Kyjív  (takið eftir „jí“), vegna þess að íslenskan hefur ekki frönsk / úkraínskt hljóð ï?--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 20:54 (UTC)

::Nei, því enginn notar það. (Ég fylgist með evrópskum fótbolta)--Berserkur (spjall) 5. október 2020 kl. 22:07 (UTC)

:::  Núna notar greinin „ï“ í „Dynamo Kyïv“. Ertu að segja að greinin eigi að halda áfram að hafa "ï" í Kyjiv "?--RogueRickC137 (spjall) 5. október 2020 kl. 22:32 (UTC)

::::Hef ekki mikla skoðun á því.--Berserkur (spjall) 5. október 2020 kl. 23:05 (UTC)

Eigum við að endurnefna greinina í Dynamo Kænugarður eða Dynamo Kyjív ?