Spjall:Haf

Er einhver munur á hafi og sjó? --Friðrik Bragi Dýrfjörð 14. maí 2006 kl. 02:24 (UTC)

Haf er vanalega stærra en sjór, held ég, sem og að orðið sjór á í raun við um vatnið í hafinu, hafið er ekki vatnið í sjónum. Orðið sjór þýðir líka upprunalega stöðuvatn, á norrænu, sbr. langisjór. --Sterio 14. maí 2006 kl. 10:11 (UTC)

:Þá er spurning af hverju það er listi yfir höf á grein um sjó.  Þetta er frekar ruglangdi, því það er tengt sérstaklega í höf þarna neðst. :S --Friðrik Bragi Dýrfjörð 14. maí 2006 kl. 12:48 (UTC)

::Á enskunni eru tvær greinar fyrir :en:Ocean og :en:Sea. Á Íslensku er talað um "höfin sjö" en stundum er það sérstaklega auðkennt með því að nota "úthaf" fyrir það sem á ensku heitir ocean. Almennt held ég að það sé enginn skýrt afmarkaður merkingarmunur á sjór og haf á íslensku, heldur fari það stundum eftir samhenginu og stundum séu heitin alveg jafngild. --Akigka 14. maí 2006 kl. 13:00 (UTC)
Ath. þarf vel skilgreiningu á Grænlands-, Noregs- og Íslandshafi. 193.4.200.182 14:43, 4 mars 2007 (UTC)

Heimshöfin þrjú skiptast í ýmis smærri hafsvæði, sem nefnast innhöf, strandhöf, flóar, sund, botnar, firðir o.fl. - Svo segir í: Hafið, eftir Unnstein Stefánsson. Orðið innhaf hefur ekki mikið verið notað á íslensku, en er skilgreint þannig í orðabók Eddu: haf sem að hluta er umlukt meginlöndum. Í dönsk-íslensku orðabókinni stendur: indhav no -et, -e: innhaf, strandhaf. Þar er einsog innhaf og strandhaf sé eitt og hið sama (???). Í alfræðiorðabókinni íslensku stendur að Kaspíahaf sé stærsta stöðuvatn heims. Þar er notað orðið stöðuvatn. Í íslensk-danskri orðabók Eddu stendur þetta undir stöðuvatn: stöðuvatn hk. indsø, sø. Hér er sem sagt stöðuvatn þýtt sem indsø. Í frönsk-íslensku orðabókinni er Une mer fermée þýtt sem innhaf. Í Þjóðviljanum 1945 stendur þetta: Miðjarðarhafið hét nú mare nostrum, vort haf, á máli Rómverja.  Það var orðið innhaf og fengiliður í samfelldu heimsríki. Hér er einsog innhaf sé skilgreint sem risavaxið stöðuvatn sem er umlukið einu ríki. - - Strandhaf hlýtur að vera marginal sea, samkvæmt Unnsteini. -- Það sem ég er að reyna að segja: Þetta orð innhaf er ekki nýtt af nálinni, en er mjög lítið notað í fræðilegum textum, nema kannski síðustu 40 ár. Íslenska alfræðirorðabókin forðast það og útskýrir það ekki. Held að mjög fáar landafræðibækur notist við orðið. Eða hafið þið rekist á það í fræðibókum sem er hægt að taka mark á? Og hvernig er það þá skilgreint? og er strandhaf þá samheiti eða notað einsog enska hugtakið marginal sea?--89.160.147.231 29. maí 2009 kl. 07:26 (UTC)

Mér sýnist að strandhaf eigi best við um marginal sea / randhav. Alla vega virðist það vera merkingin í þeim (aðeins) tveim tilvikum sem ég finn orðið á Google: hér og hér. Innhaf myndi ég skilja ýmist sem haf sem er alveg eða næstum alveg lokað frá öðrum hafsvæðum (eins og Kaspíahaf og jafnvel Persaflóa og Svartahaf - en ekki Bajkalvatn sem er stöðuvatn) eða sem haf sem allt tilheyrir einu ríki (sbr. Eystrasalt á stórveldistíma Svíþjóðar eða Miðjarðarhaf á tímum Rómaveldis - en þessi síðari merking er eðlilega sjaldan notuð enda fá dæmi í sögunni um slíkt. --Akigka 29. maí 2009 kl. 09:19 (UTC)

:Já, en hvaða alvöru heimildir notastu við? Mínus netið. Ég á við alvöru bækur um landafræði sem skrifaðar hafa verið á íslensku? Innhaf er t.d. ekki notað í þeim bókum sem ég hef skoðað, og ég held að margir íslenskufræðingar líti þetta orð hornauga. --85.197.210.44 29. maí 2009 kl. 11:41 (UTC)

:: Ég skil ekki hvað þú hefur á móti þessu orði :) Innhaf kemur t.d. 120 sinnum fyrir á tímarit.is þmt. í greinum eftir "alvöru" fræðimenn í nákvæmlega þeim merkingum sem ég tiltók hér að ofan. Sé ekki að það sé neitt sérstakt að því að nota þetta orð í þessum merkingum. --Akigka 29. maí 2009 kl. 11:59 (UTC)

::Orðið innhaf kemur líka fyrir í svörum á Vísindavefnum, t.d. í þessu svari eftir Emilíu Dagnýju Sveinbjörnsdóttur, landfræðing, og þessu svari eftir Sigurð Steinþórsson, prófessor í jarðfræði. --Cessator 29. maí 2009 kl. 12:11 (UTC)

:::Já, ég veit, og Matthías Jochumsson notar það meira segja í Sögur herlæknisins, og hann var mikill smekkmaður á íslensku. En það er eitthvað við þetta orð innhaf sem fær mig til að setja spurningamerki við það. Orðið er ekki í orðabók Blöndals (og ekki í viðaukanum), það er ekki í íslensk-ensku orðabókinni (1982), það er ekki í orðabók Árna Bö. En nú hringdi ég í Íslenska málstöð, talaði þar við mikinn snilling, og hann sagði að ég ætti bara að loka mínum feita tranti og taka þetta orð gott og gilt. Auðvitað orðaði hann það ekki svo, en sagði að hann minnti að hann hefði séð orðið notað í gamalli landafræðibók. En hann var samt sammála mér að það væri furðulegt hversu fáir málsmetandi orðabókahöfundar tæku þetta gott og gilt. Blöndal er t.d. með stöðuvatn og er þýtt sem: Indse. En ég held ég verði bara að sætta mig við þetta orð. Fjandinn hirði mig svo dálítið. --85.197.210.44 29. maí 2009 kl. 13:25 (UTC)


Spjall:Vínarbörnin

Hér er um það að ræða að íslendingar ætluðu, eða fengu, 100 börn frá Vín um árið 1920, til landsins, vegna hungursneiðar í Vín.
Sjálfur (Notandi:Gdh) hef ég aldrei heyrt talað um þetta fyrr, og finnst sjálfsagt að við setjum niður einhverja stafi um þetta mál hér á Wikipediu.
Greinar um málið:
* 4. september 1920 undir fyrirsögninni Vínarbörnin:
(--Gdh 14. maí 2006 kl. 23:55 (UTC)


Spjall:Helgi Tómasson

Hér er greinarkorn, sem etv. hjálpar ef á að semja grein um Helga: http://myndir.timarit.is/400242/djvu/400242_0429_414920_0005.djvu
--Gdh 15. maí 2006 kl. 00:19 (UTC)


Spjall:Stjórnleysis-félagshyggja

Ef undirkaflarnir í greininni eiga að vera úrdrættir úr öðrum lengri greinum, er heppilegra að nota sniðið aðalgrein í stað tengla; það hefur allavegana verið stefnan hingað til.
--Gdh 15. maí 2006 kl. 00:24 (UTC)

Done. :) Odin 15. maí 2006 kl. 10:12 (UTC)

Væru "félagsstjórnleysisstefna", "samyrkjustjórnleysisstefna", "samvinnustjórnleysisstefna" og "samtakastjórnleysisstefna" ekki betri þýðingar á þessum hugtökum? -- Vesteinn 02:11, 13 júní 2007 (UTC)

Hugsanlega. Um þetta hefur verið rætt annars staðar (sjá hér) en engin endanleg niðurstaða fengist. --Cessator 01:46, 13 júní 2007 (UTC)


Notandaspjall:Willy on Wheels!~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 15. maí 2006 kl. 18:24 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Willy on Wheels!, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Willy on Wheels!~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:20 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 09:00 (UTC)


Notandaspjall:Odin~iswiki

Hello.
I'm wikipedia redactor form Poland. We do some action to translate article about one of the major Polish (Pólland) city, en:Katowice into a few languages. Could You translate into Your native language. Please help. Just a few sentences (2-5).
Best Regards Stimoroll.
P.S. If You do that put interwiki link into en:Katowice.

Hi Odin. Today I did my best to create the article Kardináli. Please, feel free to do any corrections you consider necessary. Regards, --Fadesga (spjall) 10. mars 2014 kl. 13:02 (UTC)

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Odin, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Odin~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Spjall:London

Mér finnst nú þetta myndaalbúm ekki alveg við hæfi á Wikipediu. Hvað finnst öðrum? --Sterio 16. maí 2006 kl. 17:55 (UTC)

Þetta eru bara upplýsingar eins og hvað annað.  Það var meira að segja búið til sérstakt tagg fyrir þetta í Wikimedia kerfinu svo ég reikna með að menn hafi ætlað að nota þetta.  (Þetta er líka í greininni um te). Að sjálfsögðu má öllu ofgera, þarna ættu aðalega að vera svipmyndir af borginni, ef fólk vill skoða fleiri myndir af borginni getur það flett upp London á Commons. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 16. maí 2006 kl. 18:47 (UTC)

Eru "Lúndúnir" ekki íslenska nafnið? --Baldur Blöndal 19:27, 16 desember 2006 (UTC)

Lundúnir eins og kemur fram í greininni, en London er jafngott og miklu algengara. Hitt þykir oftast hljóma eins og skreytni.--Akigka 21:35, 16 desember 2006 (UTC)
Nei, ekki skreytni. Menn verða að hafa sínar tiktúrur, annars er mannkynið vél. Í gömlu viðlagi er London kölluð: Lundún, sbr.: Lystilegt er í Lundún, / lofleg er sú borg, / þó eru þar þrjú tún / þýfð í mýrar korg, / og ein veita / í vatni gjörir að dúa, / saur og bleyta, / sundurgrafin af fúa, / hræðileg streita / heyið að þurrka kúa. / Lyst má heita / Lundún í að búa. (úr Kvæði og Dansleikir). --88.149.124.123 11. desember 2008 kl. 19:50 (UTC)

:Alls ekki skreytni, því að það orð þýðir beinlínis lygi. Og það er örugglega ekki það sem Akigka meinar.  --Mói 11. febrúar 2009 kl. 22:59 (UTC)

:: Það á oftast að notast við algengasta orðið, sem er í þessu tilfelli London. Ég man ekki hvaða skoðun ég hafði árið 2006 þegar ég skrifaði þessa athugasemd að ofan en ég er alla vegana á því núna að London sé betra. Hvað segir fólk um að flytja greinina yfir á London? --Baldur Blöndal 12. febrúar 2009 kl. 19:12 (UTC)

::: Ég er sammála því. London er algengasta nafnið, engin spurning um það. --Cessator 12. febrúar 2009 kl. 20:21 (UTC)

Nú hefur notandi Ivo fært greinina yfir á Lundúnir án nokkurrar umræðu (viðkomandi gerði hið sama árið 2009), ég tek færsluna aftur en veit ekki hvað Ivo var að hugsa. --バルドゥル (spjall) 7. mars 2012 kl. 02:35 (UTC)

Í dag:Þann 6. ágúst 2011 brutust óeirðir út í mörgum hverfum í London vegna dauða Mark Duggan, manns sem var skotinn til bana af lögreglunni.
Eitthvað er þetta snubbótt og nöturlegt. Alls ekki minnast á Ólympíuleikana 2012! Ég krefst endurbóta!
--Berserkur (spjall) 12. mars 2019 kl. 19:42 (UTC)

More sources under this: 'Tenglar' would be good, can you find in your language or in English? Kapeter77 (spjall) 2. janúar 2020 kl. 22:41 (UTC)


Notandaspjall:Darri~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 17. maí 2006 kl. 11:44 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Darri, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Darri~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Spjall:Ráðstjórn

Spurt var hverjir stuðningsmenn ráðstjórnar væru, ef ekki aðstandendur Ráðstjórnarríkjanna. Spurningin er vissulega gild ... en af hverju umdeilt hlutleysi? --Odin 17. maí 2006 kl. 19:05 (UTC)


Notandaspjall:KristoferK~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 17. maí 2006 kl. 23:12 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, KristoferK, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið KristoferK~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Spjall:Stjórnleysis-samtakahyggja

Það væri ágætt að þú bættir inn í þessa ágætu pistla þína um anarkisma og ýmis svið tengd þeim hvað þessa hugtök eru kölluð á erlendum málum. Það liggur til dæmis ekki í augum uppi að "Stjórnlaus samtakahyggja" er það sem nefnt er syndikalismi og á stundum á ensku anarcho-syndicalist.
Masae 18. maí 2006 kl. 13:40 (UTC)

Interwikitenglarnir eru nóg að mínu mati. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 18. maí 2006 kl. 13:43 (UTC)

Ég er nú ekki sammála þessu, held ég. Finnst það raunar hálflúðalegt að vera með Greinartitill (Article á ensku) o.s.frv. í upphafi greinar þegar interwikitenglarnir vinstra megin ættu að veita fullgóðar upplýsingar um það hvað viðkomandi fyrirbæri heitir á ensku og fleiri tungumálum. --Akigka 18. maí 2006 kl. 13:44 (UTC)

:Fyrir svo utan það að það er ekkert eðlilegra að hafa enska nafnið á þessu í greininni frekar en þýska, danska eða rússneska.  Í stað þess að vera velja á milli er þetta auðleyst með interwikitenglunum sem eru akkúrat fyrir þetta. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 18. maí 2006 kl. 13:46 (UTC)

::Rétt er. Það er í raun alls ekki ensku heitin sem ég sakna hins vegar að fyrir stóran hluta þessara stjórnmálahugmynda eru þegar íslenskuð hugtök til. Hugtök sem byggja á alþjóðlegum "stöðluðum" orðum og hugtökum. Til dæmis er bæði anarkismi og syndikalismi svo ekki sé minnst á sósíalisma. Öll þessi hugtök hafa verið notuð í íslenskri umræðu á 20. öld í þessu formi (t.d. Sósíalistaflokkurinn). Auðvita eru Interwikitenglarnir nauðsynlegir en mér sýnist ekki alltaf liggja í augum upp hvað við er átt í þessum nýsmiðum t.d. er mér ekki ljóst hvaða Interwikitengla ætti að ná í fyrir "Stjórnlaus jafnréttishyggja". Masae 19. maí 2006 kl. 08:51 (UTC)

:::Já, þú meinar það.  Það er svo sem skiljanlegt, en væri þá ekki eðlilegra að nota íslenska ritháttinn á þessum stöðluðu orðum frekar en að skrifa þau upp á ensku? Gætum haft hér inn í sviga anarkó-syndikalismi svo dæmi sé tekið. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 19. maí 2006 kl. 12:17 (UTC)

::::Fín lausn. Reyndin er sú að þessi „stöðluðu“ orð eru í mörgum tilvikum ekkert staðlaðri en hvað annað; t.a.m. er tæpast hægt að finna efni á íslensku sem fjallar um stjórnleysisstefnu af alvöru. Mér er persónulega ekkert sérstaklega vel við t.d. öll þessi tvíorða heiti, en ég á erfitt með að finna betri þýðingar í þeim tilvikum. Ennfremur er ákjósanlegast ef hægt er að hafa nöfnin meira lýsandi en á ensku; þar af leiðandi „jafnréttishyggja“ frekar en „kvenhyggja“ – en:Feminism. Ég vil benda á að ég er afar opinn fyrir uppástungum að þýðingum, eða spurningum um hvað þýðing á að merkja; smella því bara á Sniðaspjall:Stjórnleysisstefna eða eitthvað... --Odin 19. maí 2006 kl. 14:34 (UTC)

:::::Mér finnast þetta yfirleitt fínar þýðingar hjá þér. Það er aðeins á tveimur stöðum þar sem mér finnst fara betur á því að nota "-stefna" fremur en "-hyggja", sum sé "samyrkjustefna" og "sameignarstefna" fremur en "samyrkjuhyggja" og "sameignarhyggja". Það er svo víst vonlaust að nota "jafnréttisstefna" í stað "jafnréttishyggja" af því fyrra hugtakið er upptekið við annað. Aðrar tillögur eru "Stjórnleysisskipulag" í stað "stjórnlaust skipulag" og "stjórnlaus umhverfisverndarstefna" í staðinn fyrir "umhverfisvænt stjórnleysi". "Eignaráð" hef ég svo ekki heyrt fyrr. Að öðru leyti ( :) ) finnst mér þetta fínar þýðingar. Það er, eins og þú bendir réttilega á, ekki um auðugan garð að gresja í umfjöllun um anarkisma á íslensku. --Akigka 19. maí 2006 kl. 14:47 (UTC)

::::::Hm. Það vill svo til að þetta er allt saman rautt; ég ræðst bara í að breyta þessu. :) „Eignarráð“ og „eignarhald“ eru bestu þýðingarnar sem ég hef séð á „property“ og „possession“, eins og þau orð eru notuð í riti Proudhon, og ég tel að þau hugtök eigi erindi þarna inn... Annars kemur mér í hug eitt annað, sem væri „eignarvald“... En nú er þetta komið langt út fyrir greinina sem þetta er hengt við, svo ég hætti bara. :) --Odin 19. maí 2006 kl. 16:14 (UTC)

:::::Það er reyndar ekki svo að allur feminismi sé jafnréttishyggja og stundum er betra að kalla hann kvenhyggju (enda í raun vart annað en kvenrembingur). Hér á ég við feminisma í akademísku samhengi (franskan póstmódernískan feminisma o.s.frv.) Ég sé nú bara ekki að margt af því komi jafnrétti neitt við en ég verð líka að játa að ég sé ekki að sumt af því komi almennri heilbrigðri skynsemi neitt við heldur. --Cessator 19. maí 2006 kl. 19:06 (UTC)

::::::Mmmm, vissulega, en það er einmitt sú hugsun sem anarkófemínismi er að talsverðu leyti laus við... Þó vissulega sé hægt, og jafnvel auðvelt, að finna kvenrembing víða. Ekki alveg jafn víða og karlrembu, samt. ;) --Odin 20. maí 2006 kl. 00:08 (UTC)

:::::::Kannski ekki, en svei mér þá ef bullið í þessum tiltekna rembingi vegur ekki bara upp á móti magni hins rembingsins. Mér blöskrar nú bara hreinlega að fólk sem fær kennslustöður í háskólum komist upp með að halda því til dæmis fram að Principia Newtons sé „rape manual“ og að E=mc² sé kynjuð jafna vegna þess að hún „taki ljóshraðann fram yfir hraðann sem er okkur lífsnauðsynlegur“ (á hvaða hátt tekur hún ljóshraða fram yfir einhvern annan hraða? Lýsir hún ekki bara hvernig málum er háttað í efnisheiminum? Og hvaða hraði er okkur lífsnauðsynlegur? Er það 15 km/klst eða 25 km/klst? Og hvernig myndi það gera jöfnuna kynjaða?) Hvað þetta merkir, það er mér hulin ráðgáta en mig grunar að þetta sé bara merkingarlaust kjaftæði, kjaftæði sem gengur undir nafninu feminismi. Hvernig þetta tengist svo þarfri jafnréttisbaráttu, það er mér einnig hulin ráðgáta. En hvað svo sem um þetta verður sagt, þá held ég að jafnréttishyggja sé engan veginn rétt orð yfir þetta. Kvenhyggja er nær lagi. --Cessator 20. maí 2006 kl. 02:02 (UTC)

::::::::Vá, það er alveg hrikalega skemmt. Mætti ég biðja um heimildir, nöfn, tilvísannir eða eitthvað ámóta lesefni sem að ég get notað til þess að lengja líf mitt með aðferðum hlátursins? Það væri líka fínt að geta útilokað einhverja ákveðna háskóla út af listanum yfir "traustverðugar akademískar stofnannir". --Smári McCarthy 20. maí 2006 kl. 04:12 (UTC)

:::::::::Þetta er náttúrulega franskur póstmódernískur feminismi en allt sem kennt er við póstmódernisma vekur raunar grunsemdir hjá mér (það fara allir bullmælar umsvifalaust í gang hjá mér þegar pómóið byrjar). Þessar tilteknu tilvitnanir hér að ofan eru í Luce Irigaray (held ég sé að skrifa þetta rétt, hef ekki hugmynd um hvernig á að bera nafnið fram); því miður man ég ekki hvað ritgerðirnar heita, enda legg ég ekki í vana minn að lesa hennar rit. Ég hef þetta upp úr ritum gagnrýnenda hennar en ég treysti því reyndar að þeir fari rétt með beinar tilvitnanir. Ein bók sem ég hafði gaman af er eftir Alan Sokal og Jean Bricmont og heitir Fashionable Nonsense og The Intellectual Imposters (tveir titlar á sömu bók, sá fyrri í Ameríku en sá síðari í Bretlandi). Sokal þessi er sá sami og Sokal gabbið er kennt við. Irigaray hefur líka skrifað ritgerð um Samdrykkju Platons (sem ég las einhvern tímann) sem var alger della og haldið einhverri dellu fram um Tímajos Platons (Sigríður Þorgeirsdótir vísar í þá dellu (með velþóknun) í svari á Vísindavefnum). Held að þú þurfir varla að hafa áhyggjur af þessari bulltísku hvar sem þú verður í stærðfræðinámi, ég verð mest var við þetta innan veggja bókmenntafræðideilda satt að segja. --Cessator 20. maí 2006 kl. 04:39 (UTC)

:::::::::::Hmmm. Er Sigríður Þorgeirsdóttir ekki kennari í heimspeki? --Akigka 20. maí 2006 kl. 10:29 (UTC)

::::::::::::Jú. --Cessator 20. maí 2006 kl. 14:19 (UTC)

::::::::Ég mundi segja að rétta þýðingin á "feminism" væri einfaldlega kvenréttindastefna -- kvenfrelsisstjórnleysisstefna hljómar ekkert það illa heldur. Ég er hugsi yfir þýðingunum á possession og property -- property er eins og verksmiðjan mín en possession er eins og tannburstinn minn, og ég hef enga betri þýðingu á reiðum höndum. -- Vesteinn 01:51, 13 júní 2007 (UTC)

:::::::::Eign (sbr. eignarréttur) og persónumunir. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 09:05, 13 júní 2007 (UTC)

Mér finnst "stjórnlaus samtakahyggja" ekki vera góð þýðing. Ef þetta er ekki einfaldlega kallað anarkósyndikalismi, þá þætti mér samtakastjórnleysisstefna betri þýðing -- ath. -stefna frekar en -hyggja. -- Vesteinn 02:03, 13 júní 2007 (UTC)


Notandaspjall:Eg heiti andri

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 18. maí 2006 kl. 15:48 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Hæ, gætir þú bætt við upplýsingum um hvaðan þú fékkst skránna eftir "uppruni = " og lýsingu á hvernig myndin sé notuð á eftir "útskýring = " ? Ef þú sérð þetta eftir að skránni hefur verið eytt getur þú haft samband við eytt af möppudýrunum. Snævar (spjall) 3. júní 2023 kl. 10:35 (UTC)


Notandaspjall:Annabrynja~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira, ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Jóna Þórunn 20. maí 2006 kl. 16:30 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Annabrynja, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Annabrynja~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Sniðaspjall:Stjórnleysisstefna

Eins og menn hafa væntanlega tekið eftir inniheldur þetta snið margar þýðingar, þar á meðal nokkur nýyrði. Á allnokkrum stöðum eru tvö orð notuð þar sem samskeytingar eru í ensku. Í þessum tilfellum, og raunar tveimur til viðbótar, er þýðingin óþjál og jafnvel misvísandi, þar sem afleiðingin er "stjórnlaus" x-stefna eða -hyggja. Ég er að velta fyrir mér hvort ekki sé hægt að leysa þetta mál á nokkuð róttækan hátt – en áður en ég geri það, hef ég hug á að vita hvað Wikiverjum finnst um hugmyndina. Mér hefur verið tjáð að ekki sé venjan að nota nýyrði nema algjör nauðsyn sé á...
Hugmyndin er sú að nota "samyrkjustefna" og "samtakahyggja" án viðbótarauðkenningar um stjórnleysishugmyndirnar; Google finnur enga síðu sem notar "samyrkjustefna", og einungis greinina um stjórnleysisstefnu þegar leitað er að samtakahyggju. Anarkókommúnismi yrði "aleignarstefna", sem mér fellur betur en "óeignarstefna" eða "andeignarstefna"; þetta er til aðgreiningar frá Marxískum kommúnisma, sem tilvísun er til í undir nafninu "sameignarstefna" nú þegar. (Sjá Jafnaðarstefna.) Anarkófemínismi gæti orðið að "jafnréttisstjórnleysi", og umfjöllun um þann hafsjó af umhverfis- og dýraverndarssjónarmiðum sem tengja sig við anarkisma yrði "umhverfisstjórnleysi". (Þessi tvö síðustu skána lítið, því miður...)
Hafa menn einhverja skoðun á þessu? Uppástungur um hvernig gera mætti betur? Formælingar og blótsyrði yfir óskammfeilninni í mér að nota ný hugtök, þar sem færa má rök fyrir því að eldri hugtök séu nothæf? --Odin 20. maí 2006 kl. 19:08 (UTC)

Orðin „samyrkjuhreyfing“ og „samtakahreyfing“ eru til og það er mögulegt að einhver rugli þeim saman við samyrkjustefnu og samtakahyggju. Ég hugsa samt að þetta gangi alveg. Og jafnvel þótt það komi í ljós að einhver önnur stefna heiti sama nafni og einhver þessara, þá er það ekki í fyrsta skipti sem orð er tvírætt. Við búum þá bara til aðgreiningarsíðu ef það þarf. Spurning samt hvort það þyrfti ekki að gera greinarmun á -stjórnleysi og -stjórnleysisstefnu eins og í umhverfisstjórnleysi og umhverfisstjórnleysisstefnu. Það er eitt að það ríki stjórnleysi, það er annað að það sé stefna. --Cessator 20. maí 2006 kl. 19:52 (UTC)

:Það raunar er vandinn; þessi tvö skána afar lítið, ef nokkuð. En þá kemur í það að "umhverfisstjórnleysisstefna" og "jafnréttisstjórnleysisstefna" er afar óþjált í notkun... --Odin 21. maí 2006 kl. 14:07 (UTC)


Notandaspjall:Conn, Kit

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 21. maí 2006 kl. 17:24 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Ein eða fleyri myndir sem þú hefur hlaðið inn hafa ekki fengið nægilegar upplýsingar til að við getum haldið þeim hér á Wikipedia. Vinsamlegast bættu við þeim upplýsingum sem beðið er um á innhlaðningarsíðunni á þær myndir sem þú átt í flokknum Ófullnægjandi upplýsingar um mynd eða skrá 2007, vika 22. Ef þetta verður ekki gert innan við viku þá verður þeim eytt. --Steinninn spjall 12:05, 2 júní 2007 (UTC)


Notandaspjall:Koettur

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 21. maí 2006 kl. 19:13 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.
Takk, takk

Takk fyrir að fara yfir og laga Millennium (hellsing) greinina. ;) --Baldur Blöndal 18:42, 4 desember 2006 (UTC)


Notandaspjall:Stokk~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 22. maí 2006 kl. 16:35 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Stokk, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Stokk~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 09:00 (UTC)


Spjall:Valur Ingimundarson

Er þetta sá sami og Valur Ingimundarson sagnfræðingur? (sem ég ber út til og hefur verið talað um í fréttum í dag og undanfarna daga aðeins út af varnarliðsdraslinu) --Sterio 24. maí 2006 kl. 23:18 (UTC)

Eftir nánari lesningu getur það varla staðistþ --Sterio 24. maí 2006 kl. 23:22 (UTC)

Sagnfræðingurinn mun vera fæddr 1961. --Cessator 25. maí 2006 kl. 01:05 (UTC)

Þjónar þessi setning einhverjum tilgangi? Notandinn sem setti þetta inn hefur verið að bæta álíka kommentum inn í fleiri greinar, sjá: . --Bjarki 25. maí 2006 kl. 00:15 (UTC)

Er þetta ekki eitthvað sem ætti fremur heima á viðkomandi spjallsíðum? --Akigka 25. maí 2006 kl. 01:02 (UTC)

Þetta þjónar engum tilgangi. Ég tók þetta út. --Cessator 25. maí 2006 kl. 01:05 (UTC)

Engar þekktar heimildir í alþjóðlegum ritum.


Notandaspjall:Xandi

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbeiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Mói 25. maí 2006 kl. 23:35 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Xandi, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Xandi~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:20 (UTC)


Spjall:Joseph Goebbels

Best ég stofni spjall um hvernig eigi að skrifa nafn mannsins.
Ég er þeirrar skoðunar að það ætti að kalla greinina Goebbels, vegna þess að þannig skrifaði hann nafn sitt sjálfur, þó að vissulega tákni oe-ið ö og það er borið fram sem Göbbels.

Og ekki skrifaði hann það "Jósef"? og þótt hann hafi verið merkismaður þá er varla við hæfi að íslenska eiginnafn hans eins og um kóngafólk eða aðrar kanónur sé að ræða. Eða hvað? --Akigka 26. maí 2006 kl. 18:08 (UTC)

:Þetta er undarleg árátta að "íslenska" erlend nöfn, sérlega þegar engin hefð, utan Wikipedia, er fyrir að viðkomandi nafn sé umritað þannig. Auðvita á að rita Joseph Goebbels á samsvarandi hátt og núverandi forseti Bandaríkjanna er hér á Wikipedia nefndur George W. Bush og ekki Georg Göngumaður Búss eða eitthvað álíka. Masae 26. maí 2006 kl. 21:01 (UTC)

::Ég er nú ötull fylgismaður þess að íslenska allt sem íslenskað verður og mun seint skrifa Caesar fyrir Sesar, en í þessu tilviki sýnist mér það vera úr kortinu. --Akigka 26. maí 2006 kl. 21:11 (UTC)

:::Allt er nú best í hófi ;-)) Reyndar er pistillinn um nafnavenjur í handbókinni nokkuð klár um þetta: "Rita skal nöfn erlendra manna, staða, o.s.frv., með stafsetningu upprunatungumálsins nema sterk og rótgróin hefð sé fyrir annars konar rithætti." Og ekki síður framhaldið um umritun grískra og latneskra nafna. Caesar er einmitt gott dæmi, það er nefnilega ekki sjálfsagt mál að umrita það sem Sesar ef ætlunin er að aðlaga stafsetninguna að íslenskum nútímaframburði. Latínufræðingar deila um hvort bera eigi C í latínu fram sem S eða K (samsvarandi keisari sem ætti að rita samkvæmt þessu seisari) og ae var að öllum líkindum borið fram með æ-hljóði. Þannig að Caesar ætti, ef fast væri haldið í íslenskun alls sem íslenska verður, sem Kæsar og þætti ýmsum nýjabragð að því. Masae 26. maí 2006 kl. 21:46 (UTC)

::::Nei, latínufræðingar deila ekki um framburð á c í latínu, það er alltaf borið fram hart í fornöld. --Cessator 27. maí 2006 kl. 01:23 (UTC)

Ég hélt reyndar að oe væri bara ensk umritun, en ef hann skrifaði sjálfur nafn sitt með oe, þá verður að endurskoða málið. --Cessator 27. maí 2006 kl. 01:23 (UTC)

:Ég vil benda á að á spjallinu á ensku síðunni kemur fram að á fæðingarvottorðinu sé ritað Göbbels. --Cessator 29. maí 2006 kl. 06:08 (UTC)
Að mínu mati er það tvennt ólíkt, að íslenska eiginnöfn eða ættarnöfn. En til að halda samræminu styð ég Joseph Goebbels frekar en Jósef Göbbels (en kysi helst Jósef Goebbels). Hinsvegar fíla ég ekki það að kalla manninn "dr" í fyrstu setningunni, námsferill hans kemur fram í greininni. Mér finnst þetta lykta af copy+paste af ensku wikipediu.

Tja, í sumum tilvikum verður titillinn eins og hluti af nafni viðkomandi, jafnvel þótt hann sé ekki raunverulegur titill í sumum tilvikum, sbr. doktor Gunni (sem er ekki með doktorsgráðu), sir Laurence Olivier (sem varð barón). --Akigka 27. maí 2006 kl. 00:28 (UTC)

Það er ekkert sjálfsagðara en að þýða textan beint af ensku Wikipedia, GFDL er til þess gert. Bara svo það komi fram ;) --Friðrik Bragi Dýrfjörð 27. maí 2006 kl. 12:52 (UTC)

:Ég tek undir það hjá þér. Þetta var asnalegt komment hjá mér, sem ég reyndi að henda út þegar ég hafði lesið innleggið mitt yfir. Hinsvegar var því breytt til baka. Koettur

::Venjan er að breyta ekki spjalli eða ritskoða það. Það er alltaf hægt að bæta bara við að manni hafi snúist hugur :) --Cessator 27. maí 2006 kl. 17:32 (UTC)

:::Maður er svo mikill wikipedianýgræðlingur :) En mér snérist semsagt hugur.

::::Þú varst hins vegar búinn að bæta inn ágætri athugasemd, sem er ekki hérna núna, um að í titli ætti helst að vera nafn mannsins en ekki allir þeir titlar sem menn hafa hlotið um ævina. Svar Friðriks að ofan er kannski skiljanlegra í ljósi þess. Á móti mætti kannski segja að raunverulegar doktorsgráður og aðrar námsgráður (ólíkt tilfelli dr. Gunna) hafa sjaldnast þá stöðu að vera orðnar hluti af nafni manns. --Cessator 27. maí 2006 kl. 17:47 (UTC)

::Mig grunar annars að það sem hefur gerst er að Friðrik hefur e.t.v. svarað með því að breyta ekki nýjustu útgáfu spjallsins, hann hefur kannski verið að skoða breytingasöguna og svo smellt á „breyta“ í síðustu breytingunni áður en þú breyttir svari þínu og þá duttu líka út þrjú önnur svör í leiðinni sem höfðu bæst við eftir það. Ég bætti þeim aftur inn. --Cessator 27. maí 2006 kl. 17:36 (UTC)

Göbbels var kallaður útbreiðslumálaráðherra áður fyrr. --88.149.99.14 3. ágúst 2010 kl. 00:26 (UTC)


Notandaspjall:JohnM@no~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 27. maí 2006 kl. 21:01 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, JohnM@no, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið JohnM@no~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Marri

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 29. maí 2006 kl. 13:47 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Sæll. Flott að þú tókst að þér að skrifa um Álaborg (það veitti ekki af) en það er óþarfi að setja inn svona mörg aukabil í greinina. Er einhver sérstök ástæða fyrir því? — Jóna Þórunn 14. október 2007 kl. 10:12 (UTC)

Hæ. Nei ég er bara ekki með á hreinu hvernig sniðkerfið virkar. Þarf að kynna mér það betur og gerði í raun öll bilin til að láta myndirnar passa inn í dálkana. Fannst það koma flottar út að sjá "breyta" hnappinn undir myndinni en ekki vinstra megin við hana.

Þetta breytist þegar kemur meiri texti í kaflann :) — Jóna Þórunn 14. október 2007 kl. 10:16 (UTC)
Ok cool, þá er bara að nudda saman lófana og koma með smá fleira þarna inn :) Marri 14. október 2007 kl. 10:18 (UTC)

Svokölluð Wiki-verðlaun færð úr því að þú ert svo duglegur að skrifa um borgir í Danmörku :) — Jóna Þórunn 16. október 2007 kl. 21:26 (UTC)

Ég er rétt að hita upp :) Marri 16. október 2007 kl. 21:30 (UTC)

:Gott að heyra. — Jóna Þórunn 16. október 2007 kl. 21:35 (UTC)

::Endilega bættu þér við hérna. --Stefán Örvarr Sigmundsson 3. desember 2007 kl. 23:51 (UTC)

Vinsamlegast athugaðu að í sniðinu  þá ætti Réttindi alltaf að vera snið, eins og til dæmis  eða  en ekki texti. Þetta er útskýrt á Special:Upload. Einnig, frjálsar myndir og Public Domain myndum ætti ekki að vera hlaðið inn hingað, heldur á Commons. Í síðasta lagi, ef myndin kemur frá ensku wikipediu, vinsamlegast gefðu tengil á sjálfa myndina, en ekki bara forsíðuna. Addaðu mér bara á msn ef þú vilt spjalla um myndanotkun á íslensku wikipediunni. Takk. --Steinninn 16. október 2007 kl. 23:29 (UTC)

Já ég mun stefna að því að nota Commons héðan í frá. Þurfti bara að kynna mér útfyllingu á réttindadálkunum. Marri 16. október 2007 kl. 23:36 (UTC)

Flott hjá þér að nenna að laga leikarastubbana. Mikill dugnaður í þér alltaf hreint. --Steinninn 3. desember 2007 kl. 23:25 (UTC)

Já þetta var ekkert mál. Hinsvegar bjánalegt að þurfa að taka einn fyrir í einu, ætti að vera til bot sem gæti keyrt á allar færslurnar þarna inni og stilla þetta sjálfkrafa. Eflaust eitthvað svoleiðis til í wikipedia samfélaginu :) Marri 3. desember 2007 kl. 23:40 (UTC)

:Thad er alveg til. En mer finnst ekki ad thad aettu ad vera tveir mismunandi stubbar. Nyja snidid leyfir thrja stubba, aettum vid ad haekka thad upp i fjora? Thad er allavega betra en ad setja tvo stubba. Skiluru. Steinninn. --88.149.111.188 4. desember 2007 kl. 18:12 (UTC)

::Já ég er sammála þér, tveir stubbar er subbulegt. Þú ert væntanlega að tala um að þér finnist svona ljótt?.

:::Ja, eiginlega. Gott ad vid erum sammala. Vid sjaum um ad lata bot laga thetta seinna, en bara ad thad se ekki verid ad baeta vid fleirum. --Steinninn 4. desember 2007 kl. 20:01 (UTC)


Spjall:Akureyri

Breyta kosninga um föllun

Rek augun í það í upphafi textans að Akureyri er titluð  „lítil borg“. Síðan hvenær telst Akureyri borg? Bragi H (spjall) 11. október 2015 kl. 16:34 (UTC)

Síðan hvenær telst Akureyri „lítil borg“?


Spjall:Efnavopn

Ég tók aftur breytinguna þína, Friðrik, vegna þess að efnavopn eru ekki endilega notuð beint á menn, heldur einnig á gróður (oft til að eyða skóglendi svo að óvinaherinn hafi ekki aðstöðu til að fela sig). – Krun 30. maí 2006 kl. 16:02 (UTC)

Það eru til sérstakar sprengjur sem varpað er niður á skólendi til þess að rýma burtu tré og skapa lendingarými fyrir þyrlur.  Ég kalla það ekki vopn.  Sömuleiðis eru laufeyðar ekki efnavopn, heldur bara eitur sem er notað í hernaði, annars verður skilgreiningin svo víð að spritt gæti talist efnavopn vegna þess að það er notað til að drepa bakteríur undir höndunum á hermönnum í kafbátum.  Mér finnst þetta ekki vera vopn nema það sé notað beint gegn óvini, allavega ætti það að vera aðal útskýringin eins og á ensku, svo getur verið einhver viðauki um laufeyða sem tæknilega séð eru ekki eiturefnavopn.  --Friðrik Bragi Dýrfjörð 30. maí 2006 kl. 16:51 (UTC)

:Setningin segir: „Efnavopn eru þau vopn nefnd sem viljandi hagnýta í hernaði skaðlega verkun efnasambands á lífverur.“ Ef það hefði einhverja hernaðarlega þýðingu að drepa skordýr (sem ég sé ekki alveg fyrir) þá held ég að skordýraeitur væri vissulega efnavopn í því samhengi. Vopn heita áfram vopn þó að þeim sé beint gegn borgaralegum skotmörkum eins og t.d. búfénaði eða uppskeru. --Bjarki 30. maí 2006 kl. 16:58 (UTC)

::Efnið sem Krun er að tala um (laufeyði sem voru notaðir í Víetnam) er ekki flokkað sem efnavopn, það er bara stundum kallað það og þetta er held ég eina undantekningin (allt annað eitur er notað beint á menn að ég held), þ.a.l. ætti skilgreiningin á öllu orðinu ekki að gjörbreytast.  Það er sjálfsagt að víkka skilgreininguna neðar í greininni. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 30. maí 2006 kl. 17:07 (UTC)

Tók mig til og hreingerði greininga.
Aðalmálið var: "Ýmislegt furðulegt í þessari grein, hvaða efnavopn voru óumdeild á þessum tíma?"
Ég tók út weaselorðin og setti inn í staðinn nafnið á þeim efnasamböndum sem notuð voru.
Því ætti að vera hægt að taka í burtu hreingerningarstatusinn af greininni (spjall) 13. júní 2015 kl. 10:05 (UTC)


Notandaspjall:Karl Jóhann

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 1. júní 2006 kl. 13:22 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Ert þú nokkuð Karl Jóhann Bjarnason, sem spilar á selló í Tónó? :p --Sterio

Það er best að skrifa greinar í sér síðu en ekki í notendasíðuna sína. Annars mun enginn finna hana.


Spjall:Vefrit

Vefrit er ekki tímarit sem hefur verið sett á netið heldur tímarit sem hefur fyrst og fremst, allavega sjálfstæða, útgáfu á netinu.  Því er ekki viðeigandi að tengja á gagnasafnið Blackwell Synergy í grein sem fjallar um vefrit.
Óli Gneisti 1. júní 2006 kl. 15:03 (UTC)

Ef tímarit eru gefin út jöfnum höndum á HTML/PDF formi og svo á pappír, þá er dálítið erfitt að gera upp á milli þess hvort um er að ræða tímarit á netinu eða vefrit á pappír.  Mörg tímaritanna á Blackwell Synergy eru einmitt þannig.  Annars finnst mér hæpið að setja þetta fram svona svart og hvítt, ég myndi kannski ekki segja að New York Times sé vefrit, en ég myndi segja að þeir gefi út vefrit auk aðalblaðsins sem er á pappír.  --Friðrik Bragi Dýrfjörð 1. júní 2006 kl. 15:08 (UTC)

:Ég held að það sé full ástæða til þess að gera þennan greinarmun.  Ég held að New York Times falli aldrei undir vefrit þar sem það er dagblað á netinu.  Þá er kannski rétt að taka fram að ég hef nú einhver fræði á bak við mig í þessu þar sem ég hef lært töluvert um rafrænan aðgang að tímaritum í námi mínu (bókasafns- og upplýsingafræði við Háskóla Íslands).  Ef þú skoðar hvar.is sem er aðalgáttin að rafrænum vefaðgangi Íslendinga þá sérðu að hugtakið vefrit er aldrei notað.  Ég myndi líka segja að vefrit sé ekki það sama og rafrænt tímarit.  Slíkt myndi ég frekar nota um blöð sem eru gefin út á pdf.
Óli Gneisti 1. júní 2006 kl. 15:31 (UTC)

::Okay, ég held ég skilji hvað þú ert að fara.  Ég eyddi tilvísuninni á rafrænt tímarit. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 1. júní 2006 kl. 16:34 (UTC)

Vefrit eða rafrænn aðgangur að tímaritum


Notandaspjall:Kharkov~iswiki

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Kharkov, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Kharkov~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)


Notandaspjall:Guggi~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 2. júní 2006 kl. 08:54 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Guggi, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Guggi~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:19 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Notandaspjall:Bulli~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 2. júní 2006 kl. 08:55 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Bulli, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Bulli~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Notandaspjall:Fenrir~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum. Þar eru einnig gagnlegir tenglar á síður með frekari leiðbeiningum.
* Leiðbiningar um hvernig er best að byrja nýja síðu eru sérstaklega gagnlegar fyrir byrjendur
* Hér má finna nokkur atriði sem er gott að hafa í huga þegar þú semur fyrstu greinina þína.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka. Svindlsíðan hefur gagnlegar leiðbeiningar um nokkur tæknileg atriði.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira.
* Ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Cessator 2. júní 2006 kl. 13:17 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Fenrir, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Fenrir~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)


Spjall:Knattspyrnufélagið Valur

Heitir félagið ekki bara Valur? Ég kannast ekki við að það hafi nokkurn tímann heitið Knattspyrnufélagið Valur en verð þó að játa að ég veit ekkert um það. --Cessator 2. júní 2006 kl. 19:54 (UTC)

Never mind, það heitir Knattspyrnufélagið Valur. --Cessator 2. júní 2006 kl. 19:56 (UTC)

Nýjasta uppfærslan er nánast bara wall of text. Það þarf að lagfæra þetta eitthvað. Hlynur 5. september 2008 kl. 20:26 (UTC)

Umfjöllun um körfu og handbolta þarf sérsíðu (ef þær eru ekki til) enda er titillinn um knattspyrnufélagið.--Berserkur (spjall) 30. október 2020 kl. 18:09 (UTC)

af hverju? Félagið heitir "Knattspyrnufélagið Valur" og innan þess eru margar íþróttagreinar stundaðar. Mér hefur oft þótt dálítið vel í lagt að vera með sérgreinar fyrir ólíkar deildir íþróttafélaga. --Akigka (spjall)

Sammála. Félagið heitir þetta. FH stendur fyrir Fimleikafélag Hafnarfjarðar, en það er ekki þar með sagt að þeir stundi eingöngu fimleika.--Snaevar (spjall) 30. október 2020 kl. 18:35 (UTC)

Hm, ok. Hélt að Íþróttafélagið Valur væri kannski heitið. Í daglegu tali er Valur bara notað. Sé því ekki fyrirstöðu samt að gera hinar greinarnar í sviga eftir heitinu Valur.--Berserkur (spjall) 30. október 2020 kl. 18:55 (UTC)


Notandaspjall:Friðrik Bragi Dýrfjörð/Geymsla

Flott hjá þér að skrifa greinar hér eins og Charles Dickens, en væriru til í að:
*Nota íslenskt dagasnið er eftirfarandi: 9. febrúar 1986 ekki 9. febrúar 1986 (enginn komma) eða 9. Febrúar 1986 (ekki stór stafur í mánaðarnöfnum).
*Íslenskar gæsalappir sem eru „“ ekki ""
*Alltaf gott þegar grein er til á öðrum tungumálum að bæta við tenglum í önnur tungumál og setja þær í flokka.
*Sjá breytingarskrá hér --  Ævar Arnfjörð [ Bjarmason]   19:07, 25 ágú 2004 (UTC)

Væriru til í að bæta ekki hlutum eins og :flokkur:stærðfræði inn í grunnflokkinn, hann er ætlaður fyrir algera grunnhluti eins og :flokkur:fræðigreinar og annað.
Auk þess er alger óþarfi að bæta :flokkur:stærðfræði í :flokkur:grunnflokkar þar sem :Flokkur:Raunvísindi er þar nú þegar, þó hann ætti í raun ekki að vera það.
Best er líklega að hafa þetta í eftirfarandi röð: :flokkur:stærðfræði -> :Flokkur:Raunvísindi -> :flokkur:fræðigreinar -> :flokkur:grunnflokkar.
Flokkakerfið er hannað eins og tré, efstu flokkarnir eru margir og hafa svo breiðari flokka fyrir ofan sig sem að lokum renna saman við stofnin, en eins og á góðu tré eru ekki allar greinar tengdar við stofnin heldur tvístrast þær út frá smærri og smærri greinum(flokkum). --  Ævar Arnfjörð [ Bjarmason]   13:50, 12 sep 2004 (UTC)

Já, mér finnst bara að þeir flokkar sem eru í Flokkavafranum vera Yfirflokkar/Grunnflokkar, svo sá ég að það var dáldið asnalegt, svo ég ákvað að leggja til breytingu á Flokkavafranum... sem þú getur skoðað í spjallinu ;D --Friðrik Bragi Dýrfjörð 13:52, 12 sep 2004 (UTC)

Ertu stærðfræðingur? Sjáðu Töfraferningar. Unfortunately I do not understand so much in Icelandic. Kveðja Reinhardt Gangleri 02:09, 22 sep 2004 (UTC)

Can you please take a look at Íslenskur fjárhundur and Spjall:Íslenskur fjárhundur? Could you please translate the text from Spjall:Íslenskur fjárhundur to Icelandic? Thanks and regards Gangleri 13:31, 22 sep 2004 (UTC)
Sæll Friðrik! Please appologise that I did not respond until now. It was hard to look here and there and to get familiar with this amount of information. Here you can see where I have been: de, en, eo, is, ro, meta.
I want also to attract your atention to w:en:Talk:Norse saga and to my remarks at meta:User:Gangleri/remarks. I have not forgotten the article wikt:is:hundur. I will come back as soon as I can. Regards Gangleri 03:20, 13 okt 2004 (UTC)
----
Sæll Friðrik! I placed some pictures at :no:Egil Skallagrimson (and one at :no:Bruker:Gangleri). Regards Gangleri 09:30, 27 okt 2004 (UTC)

Halló Iceman, What do you think about Notandaspjall:Gangleri#list of dog breeds. Regards Gangleri 15:17, 1 nóv 2004 (UTC)

Hæhæ, ég breytti aðeins og stytti greinina um kóngulóafælni, og færði sumt yfir á almennu síðuna um fælni, sem ég var að búa til.
Heiða María

Frábært! --Friðrik Bragi Dýrfjörð 02:41, 16 feb 2005 (UTC)

Hahaha, mjög fyndið Iceman ;-) Ég skrifa samt náttúrulega lítið af neinu nema sálfræðigreinum, þ.a.l. mikið flæði sálfræðigreina inn á Wikipedia.--Heiða María 05:27, 15 mar 2005 (UTC)

^_^ Ævar var aðeins að tuða yfir þessu og það jaðraði við geðveiki svo að ég skutlaði honum bara í hentugan flokk :P --Friðrik Bragi Dýrfjörð 05:32, 15 mar 2005 (UTC)

Bara ein spurning: Hvers vegna breyttirðu titlinum á greininni Lið 20. aldarinnar (körfuknattleikur) í Íslenska körfuknattleikslið 20. aldarinnar?  Ég get alveg samþykkt að fyrri titillinn hafi ekki verið nógu góður, en nýi titillinn er beinlínis rangur.  Fyrri titillinn vísar til þess að í greininni er fjallað um fleiri en eitt lið, þ.e. karlaliðið og kvennaliðið.  Frá því liðin voru tilkynnt hefur venjulega verið talað um Lið aldarinnar, en upp á síðkastið hefur verið farið að tala um Lið 20. aldarinnar.  En fyrst verið var að breyta þessum titli, þá held ég að Úrvalslið 20. aldarinnar í íslenskum körfuknattleik hefði þó verið skárra.  Eða hvað finnst þér? (OK, þetta voru tvær spurningar.) --GFS 22:29, 11. apríl 2005 (UTC)

Færðu þetta bara ;) --Friðrik Bragi Dýrfjörð 22:31, 11. apríl 2005 (UTC)

: Já, eða það :-) Var bara að spekúlera... --GFS 22:32, 11. apríl 2005 (UTC)

Lið 20. aldarinnar í íslenskum körfuknattleik

Welcome. Sorry, but I don't speak Icelandic. I have a question about icelandic long name of "Sovétríkin" (USSR). I found 2 versions: "Samband Sovéskra Sósíalískra Lýðvelda" and "Samband sósíaliskra sovétríkja". Which version is correct? If are in that names any ortographic errors, please correct it. Greetings from Pólland. Please to answer on: my discussion page (Antares). Look too into: Wiktionary PL. Thank you.

þú getur notað <noinclude> utan um allt nema fyrstu málsgrein greinar til að setja hluta af greinum inn á flokki, sjá http://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Stj%C3%B6rnufr%C3%A6%C3%B0i&diff=48979&oldid=42436 og  http://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Flokkur%3AStj%C3%B6rnufr%C3%A6%C3%B0i&diff=48983&oldid=48975 — 22. sep. 2005 kl. 20:26 (UTC)

Dýrindis hack er þetta.  Danke schön. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 22. sep. 2005 kl. 20:37 (UTC)

yeah baby! — 3. okt. 2005 kl. 23:01 (UTC)

HONKAHONKA! }:-) --Friðrik Bragi Dýrfjörð 3. okt. 2005 kl. 23:09 (UTC)

Varðandi notkun þína á orðinu „sólstjarna“ á hvítur dvergur, sástu Spjall:Reikistjarna#Sólstjarna, orðið virðist tvírætt, annars vegar er það skilgreint á sama hátt og stjörnur og hinsvegar sem allar stjörnur mínus sólin. — 7. okt. 2005 kl. 02:20 (UTC)

Eina ástæðan fyrir því að sólinn er stundum ekki talinn með er að hún er eina sólstjarnan sem hreyfist sjáanlega á himninum.  Að tala ekki um sólina sem sólstjörnu er bara söguskekkja.  Munurinn felst í því að fastastjarna er lítil sóluppspretta á himinnhvolfinu fyrir einhverjum fornþjóðum á meðan sólinn er „augljóslega“ eitthvað annað vegna þess að hún er margfallt stærri og hreyfist í þokkabót, hún hefur mikið meiri áhrif sem sést ef skoðaður er gangur sólar og mun milli árstíða.  Svo þegar við föttum að þetta er nákvæmlega sami hluturinn þá köllum við þetta allt saman sólstjörnur, það sést augljóslega á því að við tölum um sólkerfi, ekki fastastjörnukerfi og Sólarkerfið. :P --Friðrik Bragi Dýrfjörð 7. okt. 2005 kl. 02:48 (UTC)

Hæ ég heiti Soffía og ég rambaði á þessa síðu í leit að heimildum um Noreg í kring um 1730. Ekki spyrja mig hvernig ég lenti hér. En mér sínist þetta vera staður sem allir geta fundið sér einhvað við hæfi og ef að möguleiki er þá þætti mér vænt um ef þú eða einhver hér inná gæti kannski reddað mér þessum upplísingum. Þetta er bara fræðilega séð, engin smáatriði sem þarf, helst bara ártöl og einhvern merkann atburð eða staði sem koma til að lifa áfram. Þakka þér fyrir.

Sæl Soffía, það er lítið mál, ég ætla gefa mér það að þú sért að leita þér að heimildum á netinu frekar en að bókum, ef sú er ekki raunin bendi ég þér á gegnir.is.  Því miður er þetta alfræðirit enn afar lítið og inniheldur sára lítið um Noreg sem ég held að komi þér að notum, en hér er listi yfir aðra staði sem þú getur skoðað:
* Vísindavefur Háskóla Íslands
* Enska Wikipedia, samsvarar þessari síðu en er á ensku með fleiri greinar
* Britannica, alfræðirit á ensku

Kveðja,

Friðrik Bragi Dýrfjörð

Sá að þú settir inn komment á breytingu sem þú gerðir um greinina um stríð. „[...] Hvernig skilgreinir maður Kaldastríði t.d[?]“.
S.k. því sem ég best veit var kalda stríðið ekki stríð í sjálfu sér heldur ástand, þar sem Bandaríkin og Sovíetríkin voru skíthrædd við hvort annað, hvorugt landið vildi fara í stríð við hitt en bæði voru tilbúin hinu versta. --Stefán Vignir Skarphéðinsson 29. okt. 2005 kl. 17:51 (UTC)

Stundum sjást fyrirsagnir í blöðum á borð við „Leigubílstjóri í stríði við sjoppueiganda í Breiðholti“ en þar er augljóslega ekki verið að gefa í skyn raunverulegar blóðsúthellingar. Sama á við um verðstríð, Þorskastríðin, viðskiptastríð og Kalda stríðið, þetta eru ekki raunveruleg stríð heldur er orðalagið notað til að gera deilur dramatískari og gefa í skyn alvarleika þeirra. Það er í góðu lagi að þessi notkun orðsins sé kynnt í greininni en ekki í fyrstu setningunni, hún á að skilgreina fyrirmyndina, þ.e. vopnuð átök ríkja. --Bjarki 29. okt. 2005 kl. 18:46 (UTC)

Þar til greinar eru skrifaðar á Íslensku um menn og málefni, er gott að geta vísað í enska hluta Wikipedia, hvernig er það gert ?
--Jón Jósef Bjarnason 3. nóvember 2005 kl. 12:08 (UTC)

Vinsamlegast ekki tengja beint í önnur tungumál jafnvel þó að greinar séu ekki til á íslensku, þegar tengt er í greinar verða þær eftirsóttar sem verður til þess að þær eru að lokum skrifaðar. — 3. nóv. 2005 kl. 12:13 (UTC)

:Virðingaverð bjartsýni en ekki mikið raunsæi. Við þurfum semsagt að bíða eftir nothæfu þýðingakerfi áður en þetta verður almennt nothæft á Íslensku. --Jón Jósef Bjarnason 3. nóvember 2005 kl. 12:35 (UTC)

::Umm, þetta er ekki íslenskur hluti enskrar alfræðiorðabókar, þetta er alfræðirit á íslensku... Það er eðlilegt að greinar hér séu alfarið á íslensku og að tenglar á enskar greinar séu aðeins í formi tungumálatenglanna sem fyrir eru (nema þá að maður gæti leitað á fleiri tungumálum í einu þegar maður leitar að greinum, en það er bara furðulegt :P) --Sterio

:::Að sjálfsögðu eiga allar greinar hér að vera á Íslensku og að því ber að keppa, spurningin er kannski hvort aukin notkun hvetji ekki fólk frekar til skrifa og að lítið notagildi valdi því að fólk fari beint í ensku útgáfuna.--Jón Jósef Bjarnason 3. nóvember 2005 kl. 13:23 (UTC)

hey
yo means 'me' or 'i' in spanish, and they told me they use that word to call attention in english, so i don't know what you really meant with that :)
although you're selfish or you want to call my attention, pleased to me you!
i made some articles about writers from iceland in the spanish, french, german and portuguese wikipedias, you can read them if you want :)
enjoy yourself with your noon moon in iceland, solstice is coming..
do take care
Gaudio 17. des. 2005 kl. 22:34 (UTC)

Sæll
Þú lýstir yfir stuðningi við að koma á fót íslenskum kima við wikisource. Á  er ég búinn að bjóða mig fram sem möppudýr og koma með einfalda tillögu að forsíðu. Mér sýnist þar með öllum skilyrðum vera fullnægt þannig að ég hyggst ganga í að þetta verði opnað. Þitt atkvæði er samt mikilvægt í þessu vegna þess að þú ert virkur notandi á íslenska wikipedia þannig að ég vildi benda þér á þetta og vita hvernig þér líst á þessar útfærslur. Kveðja, Stefán Ingi 30. des. 2005 kl. 00:58 (UTC)

Sæll Friðrik og þakka fyrir ábendingarnar, sem ég mun sannarlega taka til greina. Eitt þó; þú ert kannski full fljótur á þér að breyta þeim greinum sem komnar eru inn. Það kemur sem sagt fyrir að ég vista grein til að sjá hvernig hún lítur út og svo þegar ég ætla að breyta henni (1 mínútu síðar) rekst mín breyting á það sem þú ert að gera. Það væri sem sagt ágætt held ég að láta greinar liggja í svona 10 mínútur þangað til fullséð er að höfundurinn sé búinn að gera þær breytingar sem hann ætlar að gera:)
Með kveðju,
Gummi

Afsakið, skal róa mig aðeins niður :D --Friðrik Bragi Dýrfjörð 16. janúar 2006 kl. 16:01 (UTC)

Flutt af Notendaspjall:Friðrik Bragi Dýrfjörð

Takk fyrir að lagfæra Hellsing síðuna mína.
Eins og þú giskaðir á þá notaði ég Enska textan aðeins til hliðsjónar, og ég ætlaði mér að þýða hann seinna og eyða út "lol"-inu. Ég setti þetta bara inn útaf því að mér leiddist aðeins. :P
Og um Hellsing, þá er mangað mikið betra en en teiknimyndin.

I read the Icelandic logo had to be changed from "Frjálsa alfræðiorðabókin" to "Frjálsa alfræðiritið", I copy pasted the text (because I don't have the correct lettertype) I also did this on nds-nl, hopefully you can use it Servien 13. apríl 2006 kl. 17:33 (UTC)

Thanks ;-) --Friðrik Bragi Dýrfjörð 13. apríl 2006 kl. 22:15 (UTC)

Sæll. Er einhver sérstök ástæða fyrir því að þú eyddir burt tveimur þremur athugasemdum á spjallinu um Goebbels? --Cessator 27. maí 2006 kl. 14:04 (UTC)

Nei, ég gerði það óvart, var að skoða breytingaskránna, ég sá þessi svör ekki einu sinni áðan.  Eitthvað furðulegt. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 27. maí 2006 kl. 14:07 (UTC)

:Ok, ég setti þau bara aftur inn, var akki alveg viss hvað var í gangi, þótt best að spyrja :) --Cessator 27. maí 2006 kl. 14:09 (UTC)

::Eða nei, ég gerði þetta ekki.  Ef þú skoðar breytingaskránna þá er eins og það vanti eina breytingu: „Að mínu mati er það tvennt ólíkt, að íslenska eiginnöfn eða ættarnöfn. En til að halda samræminu styð ég Joseph Goebbels frekar en Jósef Göbbels (en kysi helst Jósef Goebbels). Hinsvegar fíla ég ekki það að kalla manninn "dr" í fyrstu setningunni, námsferill hans kemur fram í greininni. Mér finnst þetta lykta af copy+paste af ensku wikipediu.“  Ég skrifaði þennan texta ekki heldur var ég að svara honum.  Það virðist bara vera gat í breytingaskránni þar sem þessari athugasemd var bætt við. Ég skil ekki boffs í þessu. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 27. maí 2006 kl. 14:12 (UTC)

:::...glitch in the Matrix ;) --Cessator 27. maí 2006 kl. 14:13 (UTC)

:::Held ég hafi fattað hvað gerðist. Þegar þú varst að skoða breytingaskrána getur verið að þú hafir óvart breytt eldri gerð síðunnar og vistað hana; þá hafa væntanlega dottið út svör sem höfðu bæst við síðan. --Cessator 27. maí 2006 kl. 17:41 (UTC)

Hi! I was wondering if you could change the name of my bot, SøbyBot, to JhsBot… I'm not able to get UTF-8 working with my bot, so I'm unable to log in with it… Jon Harald Søby 3. júní 2006 kl. 11:06 (UTC)

Done. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 3. júní 2006 kl. 11:09 (UTC)

:Thank you!  Jon Harald Søby 3. júní 2006 kl. 11:12 (UTC)

::Oh, I'm also wondering if you have any guidelines for what order interwiki links should be in? Jon Harald Søby 3. júní 2006 kl. 11:21 (UTC)

:::Nope, doesn't really matter, although it would be natural to keep the Germanic languages at top since most of those who speak Icelandic speak any one of them.  --Friðrik Bragi Dýrfjörð 3. júní 2006 kl. 12:41 (UTC)

::::Yeah, but we usually simply use the alphabetic order. Or at least I do, and it looks to me like that's the norm. --Sterio 3. júní 2006 kl. 17:11 (UTC)

Thanks for flagging it. I thought I had asked you for a flag, but it was the name change I had asked for, not the flag. My bad. Jon Harald Søby 2. júlí 2006 kl. 13:02 (UTC)

It seems your account on the Icelandic Wikipedia is being used by a bot, and since you do not speak Icelandic I am guessing you won't be using it for anything else.  Should I give the account a botflag perhaps?  Please let me know (:is:Notandi:Friðrik Bragi Dýrfjörð). --85.220.63.25 5 juin 2006 à 14:36 (CEST)
Indeed, I use the account only for interwiki editing :) -- Hashar

Okay, I will mark the account as a bot then. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 5. júní 2006 kl. 12:42 (UTC)

Ég staðfest hér með að ég vilji virkilega skrifa þessa síðu um útfarir. Ég er að rembast við að skrifa hana en þú virðist hafa eytt henni út.
Kveðja,
Sigurður Rúnarsson

Þér er velkomið að skrifa greinina, hún á hinsvegar ekki að vera á ensku, þess þá heldur orðabókaútskýring (það er annað verkefni til fyrir það sem heitir wiktionary :). --Friðrik Bragi Dýrfjörð 5. júní 2006 kl. 14:43 (UTC)

:Já, ég sé núna hvað vakir fyrir þér.  Greininn ætti frekar að heita Útfarir á Íslandi.  Þú getur fært hana með því að smella á „færa“ í sama dálk og breytingartakkinn.  --Friðrik Bragi Dýrfjörð 5. júní 2006 kl. 14:45 (UTC)

Hello,
Thank you for your message. Yes, I would like that my robot User:Escarbot be marked as
robot on is: Wikipedia. It will only be used to update interwiki links.
Regards,
Vargenau 17. júní 2006 kl. 04:41 (UTC)

Thank you for marking my robot as such. Vargenau 19. júní 2006 kl. 13:42 (UTC)

Þakka þér fyrir ábendinguna Friðrik, ég var reyndar búinn að taka eftir þessu eftir að ég var búinn að fara allan hringinn og fór að velta því fyrir mér til hvers verið væri að aðgreina sérstaklega sjávarþorp frá öðrum þéttbýlisstöðum. Væri það ekki einfaldlega best að láta bara flokkinn Íslensk sjávarþorp hverfa og hafa þetta allt í einum flokki til að flækja ekki málin?
Gestur Pálsson 16:56, 11 október 2006 (UTC)

Það væri vissulega einfaldast, en ég veit ekki hvort það væri best.  Það er náttúrulegt hægt að ganga of langt í nákvæmni flokkunar, en ég tel að það sé meira en hugsanlegt að þessi aðgreining gæti verið hagnýtanleg.  Það er sennilegt að einhver vilji sjá lista annarsvegar yfir staði sem standa við sjó og hinsvegar sem eru inn í landi.  Ég myndi leyfa þessum flokki að standa, en þú þarft náttúrulega ekki að laga þetta ef að þú nennir því ekki.  Það er örugglega margt áhugaverðara og mikilvægara hægt að gera og þetta er ekkert forgangsatriði .  --Friðrik Bragi Dýrfjörð 19:02, 12 október 2006 (UTC)

Sæll. Ég var nú fyrst að taka eftir breitingunni þinni á grein sem ég stofanði undir heitinu Mannleg náttúra. Það er rétt hjá þér, upprunalegt heiti er nauðsinlegt í
innganginum. Mætti ég þó spurja hvort það sé eitthver sérstök regla að hafa upprunalegt heitið skáletrað. Ég er ný búinn að lesa, og er satt best að segja ekki safmála, að það eigi að hafa kvikmynda og bókatitla feitletraða og skáletraða. Ég skal þó reyna að fylgja þessari reglu, en hef þó enþá ekki enþá skylið regluna með margar þýðingar á titlinum. Eiga allar þýðingarnar, í þessu dæmi Human Nature, að vera feitletraðar og skáletraðar, eða bara skáletraðar, eða bara feitletraðar. Veistu hvar ég get lesið "official" regluna um þetta? --Steinninn 08:59, 24 apríl 2007 (UTC)

Ég er búinn að finna svar við eigin spurningu: en:Wikipedia:Manual of Style (text formatting), það eru sára fáir sem fara eftir þessu. En greinilega gerir þú það :) --Steinninn 09:12, 24 apríl 2007 (UTC)

Sæll Friðrik, ég veit að vínandamagn >2,25% er ekki algild skilgreining á áfengi, en þar sem við erum að skrifa á íslensku wikipediu finnst mér að við ættum að notast við skilgreiningu skv. íslenskum lögum. Thvj 09:45, 12 maí 2007 (UTC)

Að sjálfsögðu má það koma fram í greininni, hinsvegar ætti það ekki að vera í innganginum sem á að vera almennur.  Það gæti verið sér kafli um drykkjarmenningu á Íslandi, lög um áfengi hér á landi o.s.frv.  Þó ætti slíkt ekki að koma fram í inngangi greinar, það held ég að sé almenn regla. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 14:42, 12 maí 2007 (UTC)

Sælir, ég var að velta fyrir mér hvort ekki væri hyggilegt að uppfæra common.js og common.css þannig að is. styddi töflur sem falla saman. nánar Ég get uppfært þessar skrár. Einhverjar athugasemdir? Kveðja --Jabbi 21:28, 19 maí 2007 (UTC)

Mér líst bara vel á það. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 22:24, 19 maí 2007 (UTC)

I marked your account on the Icelandic Wikipedia as a bot.  Hope that is alright with you.  -- Friðrik Bragi Dýrfjörð

Hi ! Thanks you. I have just create my bot account Le Pied-bot on your wiki. Can you flag it instead of my primary account EDUCA33E ? (don't rename primary account). I will now edit with Le Pied-bot for bot purpose. (you can see my Le Pied-bot flag list here). Thanks to you. Cordialy, EDUCA33E 00:48, 26 maí 2007 (UTC)

Sæll. Áður en þú breytir alls staðar „ítarlegur“ í „ýtarlegur“ er rétt að benda á að hvort tveggja er til (sjá Stafsetningarorðabók Halldórs Halldórssonar). Það getur verið merkingarmunur („ítarlegur“ þýðir góður en „ýtarlegur“ getur þýtt t.d. rækilegur; ítarleg (góð, vönduð) grein er þess vegna ekki endilega ýtarleg (mjög nákvæm) og öfugt). --Cessator 17:16, 7 júní 2007 (UTC)

Úps! Afsakið, ég mátti vita að það væru varla villur í heimspekigreinunum þínum, hefði átt að athuga þetta betur. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 17:20, 7 júní 2007 (UTC)

:Jú, það eru örugglega fjölmargar villur þar, bæði innsláttar- og stafsetningarvillur og aðrar málvillur. Og stundum breytir engu hvort skrifað er „ítarlegur“ eða „ýtarlegur“. En ég vil vara við að gera þessar breytingar sjálfvirkt eða hálfsjálfvirkt, því hvor tveggja rithátturinn er jú til :) --Cessator 17:25, 7 júní 2007 (UTC)

::Já, ég hélt þetta væri pottþétt villa (ég notaði Notandi:Moi sem fyrirmynd :).  Það eiga bara að vera orð þarna sem eru ALLTAF vitlaus, t.d. talva, til þess einmitt að koma í veg fyrir svona.  Þarf bara þrítryggja að þetta sé rétt (Moi, orðabókin hérna heima og svo orðabók HÍ á netinu). --Friðrik Bragi Dýrfjörð 17:41, 7 júní 2007 (UTC)

Sæll, mér lýst vel á þetta snið. Það mætti samt gera setninguna meira áberandi -- enda er það hún sem skiptir mestu máli fyrir flesta lesendur, ekki sönnunin. --Smári McCarthy 13:36, 12 júní 2007 (UTC)

Já, ég lagaði það.  Svo á þetta nú reyndar að vera þannig að sönnun er falinn þangað til ýtt er á takka.  Eitthvað vandamál með javascriptið líklegast.  --Friðrik Bragi Dýrfjörð 13:46, 12 júní 2007 (UTC)

Flott hjá þér með öll tungumál. En hvernig er hægt að hafa þetta feitletrað? --Steinninn 10:11, 16 júní 2007 (UTC)

Ég hélt ég hefði gert þetta feitletrað en það virðist eitthvað í stílsniðunum ógilda skilyrðin sem ég setti um þennan tengil svo ég þurfi að gera þetta með javascript.  Vonum bara að himnarnir hrynji ekki ofan á okkur. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 13:38, 16 júní 2007 (UTC)

:Já, ég reyndi það líka og allt fór í rugl. Svo þetta verður bara venjulegt þar til annað kemur í ljós, eða þú skylur... --Steinninn 19:53, 16 júní 2007 (UTC)

::Þetta er breiðletrað núna, ég bara hélt ég hefði gert það áður. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 22:41, 16 júní 2007 (UTC)

Sæll. Af því að þú ert býsna fróður um tæknilegar hliðar wiki-kerfisins geturðu kannski orðið mér að liði. Ég var að skoða frönsku Wikiquote síðuna og þar lesandanum bæði greint frá fjölda greina og fjölda tilvitnana. Í kóðanum er notast við  og . Ég myndi gjarnan vilja hafa það síðara á íslenska Wikiquote en fæ það ekki til að virka; aftur á móti virkar síðuteljarinn. Veist þú hvernig maður fær svona dót til að virka? --Cessator 22:32, 14 júlí 2007 (UTC)

Mætti ég svara fyrir Friðrik. Held að ég fatti þetta. Modèle:NUMBEROFQUOTES er snið en ekki magic word. Uppfært af vélmenni sem heitir Utilisateur:RimBot. Hvernig hann virkar nákvæmlega veit ég ekki. Ef til vill gætir þú farið á IRC-ið wikiquote-fr og spurt. --Steinninn 22:51, 14 júlí 2007 (UTC)

:Já, þetta er vélmenni sem telur  snið og uppfærir þessa síðu.  Það er alveg hægt að gera þetta á íslensku en þá þyrfti að færa allar síður þannig ástand að vélmenni geti skilið síðuna (þ.e.a.s. merkja tilvitnanir með einhverjum hætti). --Friðrik Bragi Dýrfjörð 22:56, 14 júlí 2007 (UTC)

::Það er vesen. Ef maður ætlaði samt út í svoleiðis nokkuð, þá væri rétti tíminn núna, meðan verkefnið er enn á byrjunarstigi ef þannig má að orði komast. --Cessator 22:58, 14 júlí 2007 (UTC)

:::Já, um að gera að búa til svona snið sambærilegt  á frönsku.  Ef greinarnar er nú þegar nokkuð stöðluðu formi er kannski hægt að láta forrit fara hálfsjálfvirkt yfir þær og bæta þessu sniði við.  Þetta er líka þægilegt upp á að geta breytt um framsetningu á tilvísunum allstaðar án þess að þurfa að fara handvirkt yfir allar síður o.s.frv. Best að byrja strax eins og þú segir. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 23:04, 14 júlí 2007 (UTC)

::::Þessi umræða á með réttu heima í pottinum á Wikiquote, svo ég stofnaði til umræðu þar. Við Steinninn getum þá rætt þetta þar ...og aðrir ef þeir láta sjá sig :) --Cessator 23:15, 14 júlí 2007 (UTC)

Sæll Friðrik. Gætirðu tekið afstöðu til beiðninnar hérna? Hún er orðin gömul en betra er seint en aldrei samkvæmt klisjunni. Kv., --Cessator 18:47, 23 júlí 2007 (UTC)

Það er lítið um að gerast á Wikibókunum og mig vantar að ræða um eitt mál, og fannst best að beina því að þér. Wikibókunum hafa verið, ef svo má orða það, breytt í Wiki-kennsluáætlun fyrir KHÍ af Salvöri Gissurardóttir. Má þetta? Ég hef ekki sé svona fyrirkomulag á neinni Wikibók. Mér finnst þetta mjög ósmekklegt enda eru margar síðurnar bara safn fyrir tengla á einhverjar aðrar utanaðkomandi síður.
Sjá smá umræðu við Cessa.

Ég skal taka þátt eða hefja umræður í Pottinum á Wikibooks við tækifæri, þar á hún frekar heima. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 13:16, 4 ágúst 2007 (UTC)
=== Tækniatriði ===
Fult af dóti er ekki að virka á is.wikibooks eins og á is.wikipedia. Eins og töflur og klasar, þar á meðal collapsible collapsed. Ég veit lítið um málið en gæti verið að þar þurfi að uppfæra eitthvað eins og commons.js & commons.css, það er að segja ef Wikibækur hafa það? --Stefán Örvarr Sigmundsson 05:25, 4 ágúst 2007 (UTC)

Þetta eru viðbætur sem eru ekki hluti af MediaWiki og þarf bara að bæta við eins og hér var gert. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 13:16, 4 ágúst 2007 (UTC)

:Er það eitthvað mál eða... gætur þú skotist í málið ef það tekur enga stund? --Stefán Örvarr Sigmundsson 00:44, 5 ágúst 2007 (UTC)

:: búinn að redda þessu, held ég... Tómas A. Árnason 22:10, 5 ágúst 2007 (UTC)

Sæll. Þú ert núna stjórnandi og möppudýr ...á Wikiquote, svo það sé á hreinu ;) --Cessator 00:38, 5 ágúst 2007 (UTC)

:Fært yfir á pottinn.

Undarlegar eyðingar og undarleg  stjórnendahegðun á wikibooks

Dreyradraugr = Blóðdraugur
Dreyradraugur virðist reyndar vera íslenska, hef þó ekki heyrt þetta notað yfir vampíru áður en þetta gæti staðist --Hati Hróðvitnis 10:55, 17 ágúst 2007 (UTC)

Þetta er úr Hafrónsku, sá hinn sami og bætti þessu orði við hefur verið að troða orðum úr Hafrónsku inn í greinar hérna. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 07:08, 17 ágúst 2007 (UTC)

: nú, ok skil --Hati Hróðvitnis 10:55, 17 ágúst 2007 (UTC)

Hi Friðrik Bragi Dýrfjörð. Together with three other users from the Icelandic Wikipedia you have done a lot of translation work on the MediaWiki messages at Betawiki. I was wondering if you were still going to work on them and if we should maybe commit the currently changed messages to Subversion so they will be used everywhere. Please let us know at Process/tasks at Betawiki. Tip: also take a look at the MediaWiki extensions that are available for translation. Cheers! Siebrand 12:14, 28 ágúst 2007 (UTC)

Af hverju heldur þú að það eigi að vera "Altostrata" en ekki "Gothic Plague"? --Stefán Örvarr Sigmundsson 30. ágúst 2007 kl. 22:55 (UTC)

Ég hef ekki hugmynd um hvað þeir kölluðu sig. Ég las ensku greinina um Muse og þar stendur Altostrata.  Það er ólíklegt að bæði sé rétt, þess vegna setti ég fram þessa spurningu í breytingarágripinu. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 30. ágúst 2007 kl. 23:15 (UTC)

:Þetta voru skemmdarverk... eitthvað sem er mjög vinsælt þar á bæ. --Stefán Örvarr Sigmundsson 30. ágúst 2007 kl. 23:42 (UTC)

Ertu farinn til Grikklands? Einn af mínum uppáhalds fataklæddu öpum í heiminum! --Baldur Blöndal 1. september 2007 kl. 00:16 (UTC)

Gætir þú litið á þetta þegar þú hefur tíma? Kærar þakkir, --Cessator 5. september 2007 kl. 23:21 (UTC)

Is that adequate? -- Cat chi? 18. september 2007 kl. 21:35 (UTC)

Yes, just confirm you are the owner of the bot on your English user page. :) --Friðrik Bragi Dýrfjörð 18. september 2007 kl. 21:47 (UTC)

:Done. (I am a commons person btw) :) -- Cat chi? 18. september 2007 kl. 22:01 (UTC)

::Okay, happy editing :) --Friðrik Bragi Dýrfjörð 18. september 2007 kl. 22:05 (UTC)

:::Thanks. Would you mind translating Snið:Emergency-bot-shutoff? -- Cat chi? 18. september 2007 kl. 22:25 (UTC)

Hi, please fix these as bots cant.
* Sextett Ólafs Gauks og Svanhildur - Húrra nú ætti að vera ball ()
* Savanna tríóið - Folksongs From Iceland -> Folksongs From Iceland ()
These are useless self redirect chains.
-- Cat chi? 25. september 2007 kl. 20:23 (UTC)

Thanks for letting me know. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 25. september 2007 kl. 21:31 (UTC)

Thank you for your help, Friðrik. I only wish that I were better at Icelandic so that my articles didn't need copy editing (and perhaps I could write a bit more, too)! Anyway, I see that you have been correcting my grammar and syntax, thank you, and thank you for the message! Max Naylor 4. október 2007 kl. 18:21 (UTC)

Thanks, I was worried that some people would be a bit wary of a foreigner coming in and creating loads of stubs (especially with bad grammar :P), but there are so many articles that need creating here! Max Naylor 4. október 2007 kl. 18:50 (UTC)

:Well, I'm a bit wary :p As long as people are willing to translate your articles into understandable Icelandic this is all right but you may want to reduce the volume a bit and make more of an effort with the text you do contribute. Haukur 4. október 2007 kl. 19:51 (UTC)

:Dear Friðrik,

Could you provide help to creating a .is entry on Partido Independentista Puertorriqueño. Thank you!

Please see:

All the best,

Beautiful-Island 26. október 2007 kl. 14:45 (UTC)

Já - ég held að "Cessator" sé full eyðingarglatt möppudýr....ég sé til dæmis ekki ástæðuna af hverju upplýsingum um hljómsveitina Bermuda hefur verið eytt úr einhverjum hljómsveitarlista sem ég rakst á.
....enn eytt dæmið um tvöfalt siðferði flautaþyrla frjálsræðisins - allir eiga að vera frjálsir og jafnir  - bara sumir frjálsari og jafnari en aðrir.
jæja , allt annað er í nokkuð góðu lagi ....
kveðja Gunnar
213.167.142.65 19. nóvember 2007 kl. 19:50 (UTC)

Cessator eyddi ekki greininni fyrr en hann hafði fengið álit tveggja annarra svo þetta getur varla kallast eyðingargleði. :) Hann vísar líka í ástæðurnar fyrir eyðingu á spjallsíðu greinarinnar.  Það er hægt að skrifa frekar margar greinar um allskyns hljómsveitir, við höfum takmarkað skrifin við hljómsveitir sem eru markverðar. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 19. nóvember 2007 kl. 21:31 (UTC)

Ég bæti við svo það fari ekki á milli mála að orðið frjáls er notað í sérstakri merkingu þegar talað er um Wikipedia sem frjálst alfræðirit.  Það er ekki átt við alfræðirit þar sem öllum er frjálst að skrifa um hvað sem er, heldur er átt við að almenn höfundalög gilda ekki um efnivið ritsins og allir geta breytt verkum annarra hér og bætt við þau.  Að þessu leiti er textinn frjáls, ekki bundinn í bók og í höftum eignarréttar. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 19. nóvember 2007 kl. 21:39 (UTC)

Ég tek undir orð Friðriks. En Gunnar, hvers vegna spyrðu ekki mig sjálfan um ástæður mínar fyrir eyðingu? --Cessator 19. nóvember 2007 kl. 21:48 (UTC)

Og af hvaða lista eyddi ég upplýsingum? Ég eyddi bara greininni en ekki (svo ég muni) upplýsingum um hljómsveitina af hljómsveitarlista. Hér er Listi yfir íslenskar hljómsveitir og hljómsveitin er á listanum. En hvort sem hún er þarna þegar þú skoðar lsitann eða ekki, þá hef ég aldrei breytt þessum lista... --Cessator 19. nóvember 2007 kl. 21:57 (UTC)

: Á Wikipedia er enginn 'jafnari' en aðrir- einginn er að fara að eyða greininni um hljómsveitina þína en ekki um hljómsveitina hans Cessators (sem hann.. á líklega ekki held ég?) bara vegna þess að hann er möppudýr. Allir geta gert greinar (eins og þú hefur sannreynt), en ef þær greinar eru rugl þá eyða möppudýr þeim. --Baldur Blöndal 19. nóvember 2007 kl. 23:11 (UTC)


Notandaspjall:Foringinn~iswiki

Velkomin/n á íslensku Wikipediu
* Ef þú hefur ekki skoðað kynninguna, þá er þetta tilvalinn tími!
* Handbókin er ómissandi þegar þú ert að skrifa eða breyta greinum.
* Sandkassinn er rétti staðurinn til að prufa sig áfram til að sjá hvernig greinar virka.
* Í Pottinum geturðu tekið þátt í umræðum og spurt almennra spurninga.
* Samfélagsgáttin hefur svo tengla á ýmislegt sniðugt og fróðlegt um aðra notendur Wikipediu og margt fleira, ekki gleyma að skoða máttarstólpana.
Gangi þér vel!
--Jóna Þórunn 4. júní 2006 kl. 00:17 (UTC)
Don't speak Icelandic? Post {{user is-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Góðan dag.
Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá tilkynninguna til að fá frekari upplýsingar.
Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, Foringinn, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni
höfum við tekið frá nafnið Foringinn~iswiki eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú valið annað nafn.
Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.
Við afsökum óþægindin.
Þinn,Keegan PeterzellTengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
 18. mars 2015 kl. 02:18 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apríl 2015 kl. 08:59 (UTC)


Spjall:Rafmagn

Jæja, þetta er fyrsta greinin mín (Beta2) fyrri greinin var stórfeldur ritstuldur (sem reyndar byggðist á misskilningi á reglunum.) og var að sjálfsögðu hent út í hafsauga. En ég er fullur iðrunar og fullvissa stjórnendur um að þessi texti er frá mér komin, þó ég hafi lauslega stuðst við ritstuldinn :)
--Valgarður Ragnar 4. júní 2006 kl. 17:41 (UTC)

:Ekkert mál, mistökin eru til að læra af þeim. Vertu annars velkominn í hópinn. --Bjarki 4. júní 2006 kl. 17:49 (UTC)

::Velkominn á Vikipedíu Valgarður Ragnar og gangi þér vel með greinaskrif. Þess óskar þér sá er henti ritstuldinum út: --Mói 4. júní 2006 kl. 22:01 (UTC)

:::Úbbs, það stóð nú ekki til að vera svona stórtækur í að afturkalla breytingar. En: physician þýðir einmitt læknir, en ekki eðlisfræðingur, svo að ég breyti því til baka! --Mói 4. júní 2006 kl. 22:36 (UTC)
Púff, ég sem hélt að ég hefði vit á rafmagni, eftir því sem ég les meira þá sé ég að mín "fábrotna" kunnátta má sín lítils gagnvart mér mun vitrari mönnum, þannig að ég hef tekið ákvörðun um að þýða og staðfæra ensku útgáfuna, það er eitthvað sem ég ætti að geta dundað mér við í sumar, ég þigg að sjálfsögðu alla hjálp sem gefst :).
Valgarður Ragnar 6. júní 2006 kl. 23:55 (UTC)

Bara svona svo þú brennir þig ekki á því: Þú segir þýða og staðfæra. Ég veit náttúrulega ekkert hversu nákvæmlega þessi orð voru valin, en til öryggis er rétt að benda þér á að staðfæringar eru ekki vinsælar hér, því þetta er Wikipedia á íslensku, ekki íslensk Wikipedia, ef svo má segja, þ.e. passaðu þig að miða ekki greinina við Ísland. Ekki það að ég eigi eitthvað von á því að þú gerir það, en út af orðalaginu fannst mér rétt að benda á þetta. --Sterio 7. júní 2006 kl. 00:22 (UTC)

Ekki hafa of miklar áhyggjur af þessu, hugtakið rafmagn er afar illa útskýrt í kennslubókum og þetta er það sem fólk almennt heldur, jafnvel margir kennarar.  Greinin er ekkert stórfenglega vitlaus, ég lít á þetta sem einfaldaða útskýringu frekar og ágætis upphafspunkt.  --Friðrik Bragi Dýrfjörð 7. júní 2006 kl. 10:35 (UTC)
Þakka fyrir móralskan stuðning Friðrik :) Það sem ég átti við með að staðfæra er aðallega þar sem (og eða) minnst er á rafveitur, virkjanir og þessháttar, en þakka þér kærlega fyrir ábendinguna Sterio.
Valgarður Ragnar 7. júní 2006 kl. 18:29 (UTC)