Kaozeadenn Implijer:Baleer

Benoni 19 Meu 2007 da 00:03 (UTC)

:Ma sellfes ouzh ar pennadoù a zo er :rummad:mojennoù Hellaz (hep menegiñ re ar :rummad:Inizi Bro-Skos hag un 20 all bennak), e welfes e vez lakaet, er wikipedia-mañ evel er re all, an anvioù (tud pe broioù, kêrioù, inizi, ha me 'oar) hag an troidigezhioù anezhañ e deroù pep pennad. Skouerioù: Ìle, Herakles, Ras Nouadhibou. A galon. Bianchi-Bihan 9 C'hwe 2009 da 12:31 (UTC)

:Gwir eo ne 'm boa ket sellet doc'h ar pennadoù-se. Me a gave genin ne oa ket dav lakaat ar seurt troidigezh-se e razh ar pennadoù, dre ma vez kavet er rubrikenn "E yezhoù all" c'hoazh. Graet e vez mod-se evit an holl anvioù divoutin neuze ? N'eo ket anat din gouiet betek peseurt poent monet, rak anavezetoc'h eo ar galleg eget ar brezhoneg evit ar lodenn vrasañ ag ar vrezhonegerion. Baleer 9 C'hwe 2009 da 14:01 (UTC)

:N'eus forzh. N'haller ket anavezout ar boazioù kozh pa zegouezher a nevez, mat e vez kemm anezho a-wechoù, met ur boaz mat eo hennezh a gavan. Bianchi-Bihan 9 C'hwe 2009 da 14:07 (UTC)

::N'ouian ket hag-eñ eo gwelloc'h an doare-se just a-walc'h. Klasket e vez e galleg pa ne vez anavezet nemet an anv gallek, 'm eus aon. Hag evit tremen d'ur yezh arall emañ ar gwikiliammoù. Drol e kavan menegiñ ar galleg atav pa vez klasket titouroù e brezhoneg. Baleer 9 C'hwe 2009 da 14:18 (UTC)

::: *Evit kemm an doare ober, gra da ginnigoù d'an holl en davarn: estroc'h 'vidon zo er vroig-mañ.

::: *Setu ma zamm ali: liesyezhek eo ar bed, ha n'eo ket brezhonek hepken. A-wechoù e vez arabek an anvioù, hag e Breizh e c'hoarvez e vijent e galleg: L'Hermitage, Waroc'h, e-touez re all. Ne vir ket a sevel pennadoù brezhonek db anvioù gallek (Pierre, Jean) pe saoznek  ( John, James, ), pe  spagnolek (San Pedro),  evel e kement gwikipedia zo.

::: *Ur skouer (etre nouspet kantmil all ) eus pet stumm a roer d'un anv er wiki saoznek: []. A galon. Bianchi-Bihan 9 C'hwe 2009 da 16:46 (UTC)

::::Nend on ket é stourmiñ evit ma ne vehe nemet ar brezhoneg er bed pe àr Wikipedia, tamm erbet. Mat eo menegiñ ar ger er yezh orin, e ne vern peseurt yezh e vehe, a soñj din. Hogen, souezhet e vehen é teskiñ e vehe gallek gwrizienn ar ger Waroc'h, Waroch, pe Warok, evel ma vez kavet a-wezhioù. Poellek eo lakaat hec'h anv gallek d'ur rouanez c'hall evel Frédégonde, hag hec'h anv e latin, Fredegundis, ivez, pa ne veze ket komzet galleg c'hoazh en amzer-se. Mes emichañs n'eo ket pal Gwikipedia bout ur geriadur liesyezhek. Baleer 9 C'hwe 2009 da 18:11 (UTC)

:::::*D'am soñj eo skrivet sklaer eo Waroc'h ur stumm skrivet gallek, deuet diwar an anv brezhonek Wereg, pe Gwereg. Sur eo n'eo ket koshoc'h eget ar XVIIvet kantved!  N'eus ket pell c'hoazh e oa ur paotr Caradec er gazetenn  Libération a felle dezhañ skrivañ e anv Caradec'h.

:::::*Evit Frédégonde eo un afer all: kalz anvioù frankek zo bet gallekaet, pell war-lerc'h marv ar frankeg, evel hini Clovis, Clotilde. N'eo ket ret dimp mont da heul ar c'hiz-se. Gwelout: :Rummad:anvioù-badez frankek. A galon. Bianchi-Bihan 9 C'hwe 2009 da 18:25 (UTC)

::::::'M eus aon e c'hellehe bout an talbut-mañ difin. Ne vimp ket lakaet a-du sur a-awalc'h. Pa 'm bo amzer klaskin goulenn soñj an implijerion arall en Davarn, marse. Ne gavan ket eo Waroc'h gallek-tre, rak n'eo ket ar c'h ur lizherenn c'hallek. Troet e vez da ch e galleg peurliesañ. Ne 'm eus ket klevet komz ag istor ar paotr Caradec, mes ma fell dezhoñ sinañ e doare-mañ-doare, e afer an hini eo, a soñj din. Estroc'h evit anvioù frankek ' zo bet gallekaet. Jean-Sébatien Bach ivez, da skouer. An anvioù divoutin, evel an anvioù boutin, ne chomont ket digemm atav. Gwezh-a-vez e kemmont goustatoc'h zoken. E-mod-se emañ evit ar brezhoneg ivez, a gav din. Baleer 9 C'hwe 2009 da 19:58 (UTC)

Gwir a lerez : n'eo ket gallek an anv Waroc'h, ha ma n'eo ket sklaer e vo sklaeraet. Met n'eus nemet e galleg e vez graet gant ar stumm brizhvrezhonek-se. Bianchi-Bihan 9 C'hwe 2009 da 23:51 (UTC)

Salud deoc'h, Setu m'emaon o paouez kregiñ er pennad diwar-benn Coragyps atratus. M'ho peus c'hoant da deuler ur sell... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Mae 2015 da 10:17 (UTC)

Gwelet em eus ho poa krouet ar pajennoù Coragyps atratus, Cathartes aura ha Cathartes burrovianus hag ho poa kemmet urubu. Perak ne rit ket gant an anvioù a gaver war TermOfis, pa ne gaver anv all ebet e brezhoneg ? Marteze e vefe mat gwelet en em lakaat a-du gant Trec'hlid mitonet (kaozeal) ivez, rak adlakaet en deus an anvioù-se war ar bajenn Cathartes. Baleer 28 Eos 2015 da 00:50 (UTC)

Demat deoc'h ivez, Gwelet ho peus em boa krouet ar bajenn Coragyps atratus (ha Cathartes aura, Cathartes burrovianus da-heul), pezh am boa skrivet deoc'h d'ar 1 a viz Mae kement ha kenlabourat ganeoc'h... Perak n'em boa ket graet gant an anvioù a gaver war dTermofis, emezit-hu ? Poellekoc'h em boa kavet kregiñ gant an anvioù skiantel eget fiziout en dave nemetañ am boa kavet d'ar c'houlz-se, ken aes ha tra. N'em eus takenn da rebech da dud a-vicher Ofis Publik ar Brezhoneg, met traoù iskis a gaver war dTermofis a-wechoù, evel skoul Reünion e-lec'h skoul ar Reünion da skouer... Ma kav deoc'h ez eo fizius a-walc'h ar gerioù urubu du, urubu penn ruz hag urubu penn melen, grit gante hardizh, ne ran ket forzh : bremañ ne deuan ket ken alies-se amañ ha se zo kaoz ne oan ket kroget gant ar pennad Cathartes melambrotus. Ne fell ket din lâret tra diwar-benn doareoù an implijer Trec'hlid mitonet... Kalon vat deoc'h.--Prieladkozh (kaozeal) 28 Eos 2015 da 07:54 (UTC)

:Savet em boa ma goulenn pa 'm boa gwelet ho kerig. Pell a oa ne oan ket deuet amañ, evel a gomprenoc'h. Hag ho tigarez ma ne oa ket avizet mat ma c'huzul ; n'anavezan ket doereoù an implijerien, met ne gavan ket fall klask en em glevet pa labourer war an hevelep pajennoù. Traoù a-dreuz a gaver e pep lec'h. Amañ e vez graet gant an anvioù laboused diouzh labour prizius Pêrig Herbert, hogen sius eo implij ar ger «bultur» a gaver e-barzh Anvioù laboused Europa. Kemmañ a rin ar bajenn Bultur dizale, ha reiñ a rin displegadennoù e korf ar pennad, pe e pajenn ar gaozeadenn. Baleer 28 Eos 2015 da 20:35 (UTC)

::Demat deoc'h, Ma digarezit : ne oan ket evit respont deoc'h dre n'edon ket er vro evit an deizioù. A-du on ganeoc'h penn-da-benn pa venegit ar c'henlabourat "war an hevelep pajennoù". Diaes e oa din ober dave da labour Pêrig Herbert er pennadoù am boa graet war o zro o vezañ na oa ket e oberenn(où) em c'herz, siwazh din... :-( Reizhit hardizh ar pezh a gavfet gaou ; ar reolenn an hini eo. Deoc'h da c'hoût : graet ma soñj, un nebeud sizhunvezhioù 'zo, chom hep delc'her da vagañ pennadoù amañ. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 13 Gwe 2015 da 13:49 (UTC)

Salud dit. Evit a sell ar pennlizherennoù en anvioù laboused em boa graet hervez boaz an evnoniourien, a gaver da skouer el levr "Atlas des oiseaux nicheurs de Bretagne", hag a vez heuliet ivez er Wikipedia gallek (da sk. :fr:Urubu à tête rouge, arroudenn amañ izeloc'h), ur boaz (ar)skiantel an hini (a zegouezh gant un holloueziadur), n'eo ket ur boaz lennegel, evel-just. Evit a sell "gup/bultur" e respontin diwezhatoc'h, pa'm bo muioc'hik a amzer. A galon.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 31 Eos 2015 da 11:54 (UTC)
Setu ar pezh a gaver war ar Wikipedia gallek evit an dra-se: .--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 31 Eos 2015 da 16:30 (UTC)

Ar reolenn ne dalvez ket evit ar saozneg : . Ne welan ket perak e vefe graet diouzh giz ar galleg, ha ne vefe ket graet evel e saozneg. Sklaer e kavan an doare : ur bennlizherenn a vez lakaet d'an anvioù skiantel, ha ne vez ket lakaet hini ebet d'an anvioù boutin. Savet ez eus reolennoù evit ar brezhoneg gant unan bennak ? Baleer 31 Eos 2015 da 21:10 (UTC)

:Kement-se eo reolenn ar Wiki saoznek (goude breud a gav din), met n'eo ket ar pezh a gaver gant an aozadurioù bras saoznek a bled gant an evnoniezh, evel Birdlife, IOC, an aozadur pennañ er bed, h.a.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 1 Gwe 2015 da 08:40 (UTC)

::Reolenn ar Wiki saoznek a zo bet divizet diwar arguzennoù poellet, a gav din. Displeget ez eus bet splann perak ne zere ket doare an IOC da Wikipedia. M’ho peus un tamm amzer lennit ar gerig-mañ, an hini a ya da-heul hag a echu gant ur c'hlozadur, hag an hini diwezhañ hag a grog gant «Quickly» e traoñ ar bajenn : . Goude bezañ chomet etre daou e kav din e oa mat ma soñj kentañ. Baleer 2 Gwe 2015 da 09:34 (UTC)
Trugarez evit al liamm-se n'anavezen ket. Petra 'zo bet graet e brezhoneg? Heuliet e oa bet amañ er Wikipedia brezhonek labour dispar Perig Herbert gant saverien gentañ ar pennadoù. Petra 'gaver gant P. Herbert en e skridoù (Heuliad pennadoù en Hor Yezh)? Pennlizherennoù. Pennlizherennoù ivez er rummad dispar (8 levrenn) embannet gant Al Lanv (Tudual Huon & Padrig an Habask). Memes tra gant evnoniourien Breizh (Groupe ornithologique breton) en o levr kaer Atlas des oiseaux nicheurs de Bretagne, lakaet ganto an anvioù brezhonek (gwelet ar rakskrid brezhonek p.13 gant Patrick Philippon: Pennlizherennoù adarre), ha heñvel e-barzh levr hollgaer Yvon Guermeur Ornithologie en Bretagne (Palantines, 2009), pennlizherennoù c'hoazh. Mar gra an arbennigourien vrezhonek hag evnoniourien Breizh evel-se, ne welan ket kaer perak ne vefe ket graet evelto.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 2 Gwe 2015 da 15:34 (UTC)

Komprenet em eus a-walc'h ez eo boaz an evnoniourien hag ho peus heuliet ar boaz-se. Hogen, ar pezh am eus klasket gouzout n’eo ket tre perak ho peus graet evel-se, met kentoc'h pehini eo an doare d’ober a zere d’ar Wikipedia vrezhonek. Ha da ’m soñj n’eo ket an hini a zifennit amañ.

1. Ne heuilh ket ar boaz-se reolennoù ar reizhskrivadur. Ne vez ket graet evel-se e-barzh TermOfis da skwer nag e-barzh ar geriadurioù, evel Geriadur brezhoneg (An Here) pe Dictionnaire français-breton gant Martial Ménard (Palantines) evit ar brezhoneg, hag evel Le trésor de la langue française (gant ar CNRS) evit ar galleg.

2. Un holloueziadur hollegour eo Gwikipedia, rak-se e tere outañ reolennoù reizhskrivadur an holl. Drol e vefe kaout reolennoù disheñvel diouzh danvez ar pajennoù evit heuliañ boazioù ar vicher-mañ-vicher.

3. Dav eo intent n’eo ket gwall anavezet boaz an evnoniourien er-maez eus bed an evnoniezh, hag al lodenn vrasañ eus implijerien ar Wikipedia n’int ket evnoniourien. Souezhet e vo un toullad mat anezhe gant ar pennlizherennoù-se neuze. Distroet e vo o evezh diouzh an danvez e teuont da glask, ha lod anezhe a gemmo anezhe pa soñjo dezhe e oant bet lakaet dre fazi, evel am eus-me graet, hag evel a zo bet graet e-pad nav bloaz war ar Wikipedia saoznek.

4. Lakaet e vez ar bennlizherenn gant an evnoniourien pa dalvez an anv a implijont kement hag an anv skiantel. Evel-se e lakaont un anv dreist ar re all evit an evned o deus meur a hini. Pa gaver anvioù disheñvel evit un evn e c'hell an implijerien implijout hini pe hini war Wikipedia. Spered an holloueziadur-mañ a zo chom neptu, ha neket lavaret peseurt anv a ranker implijout na lakaat un anv da vezañ trec'h war ar re all.

Baleer 3 Gwe 2015 da 11:20 (UTC)

:Unan eus pennaennoù ar wikipedia brezhonek, evel an holl wikipedioù all, eo n'eo ket ur geriadur , ar Wikeriadur a zo aze evit se. Un holloueziadur an hini eo. Pep danvez a c'hall kaout e duioù, e blegoù... Nevez 'zo ez eus bet anv amañ eus reolennoù ardameziñ a zo disheñvel war boentoù 'zo diouzh hini ar yezh voutin (disheñvelout an araogenn "e" diouzh an anv-perc'hennañ "e" da sk.). Evel-se emañ kont. E galleg e skriv an holloueziadurioù rougegorge ha pic vert, pa ra ar geriadurioù gant rouge-gorge ha pivert. Er yezh voutin e ra tud zo gant "gwennili" evit ar glaouered, pa n'o deus netra da welet an eil gant egile evit ar skiant. El lennegezh, er rannyezhoù… hag eleze er geriadurioù e c'haller en em gavout gant an implijoù-se, roll ar geriadurioù an hini eo, n'eo ket hini an holloueziadurioù.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 3 Gwe 2015 da 15:20 (UTC)

::Evel-just n’eo ket ar Wikipedia vrezhonek ur geriadur. Sellet em eus pizh ouzh ar bajenn ho peus kaset din evelkent : komz a ra eus ar pennadoù a dalvezfe da dermenañ ur ger hag eus pennadoù a ziplegfe ur reolenn yezhadur. Hogen ne ’m eus ket lakaet ar gaoz war an traoù-se. Ne ’m eus ket lennet ne vefe ket ar geriadurioù hag ar yezhadurioù daveoù evit ar reizhskrivadur, ar yezhadur hag al lizherennerezh. Ne ’m eus ket lennet ivez e vefe arabat menegiñ an anvioù heñvelster.

::Ar Wikipedia c'hallek hag ar Wikipedia saoznek n’int ket geriadurioù ivez. Hogen, an implijerien a labour warne a oar delc'her kont eus ar pezh a lavar ar c'heriadurourien (s. o. penaos eo bet anvet ar bajenn :fr:Rouge-gorge) ha reiñ an anvioù popl ha rannyezhel ivez (s. o. :fr:Hyacinthoides non-scripta ha :en:Turkey vulture). Mat eo evit an implijer kavout ar spesad a glask dre an anv a anavez-eñ. Mar bez diresis an anv-se e c'heller e lavaret e korf ar bajenn ha krouiñ ur bajenn adkas, evel evit :fr:Bouton d'or. Mar bez arveret spesadoù a bep seurt gant an anv e c'heller krouiñ ur bajenn disheñvelout, evel evit :fr:Poule d'eau (homonymie)

::Dre vras, ne vez ket lakaet pennlizherennoù war al loened, war a welan war  ha ). Al loenoniourien n’int ket evnoniour ne lakaont ket pennlizherennoù war anvioù an evned ivez, war a welan war ar rannbennad 5.2 en dezenn-mañ : ).

::Evit ar reolennoù a zo bet anv anezhe (evel an araogenn «e» hag an anv-perc'hennañ «e») n’eo ket gwall sklaer hoc'h arguzenn evidon, rak n’ouzon ket ar pezh a zo bet lavaret ha divizet war ar poentoù-se. Kasit liammoù din.

::Baleer 3 Gwe 2015 da 21:35 (UTC)

Mar sellez e-barzh embannadurioù brudet Delachaux & Niestlé, un ti-embann suis hag a ra levrioù dave war ar skiantoù naturel, da skouer "Guide complet des mammifères de France et d'Europe" e weli e lakaont ingal pennlizherennoù evit ar bronneged. Da skouer: «Cerveau parasité par un nématode inoffensif pour lui, mais mortel pour l'Elan, le Renne et peut-être le Cerf noble.» (p.208), pe sklaeroc'h c'hoazh: «…prédateurs tels qu'Autour, Hibou grand duc, Grand corbeau, Martre, Renard roux), pour les adultes : Renard roux, chiens errants, Aigle royal.» (p.326).

Heñvel eo e saozneg. An embanner Collins, anavezet mat ivez evit e sturlevrioù dwb Skiantoù an Natur, a laka pennlizherennoù ivez. Ar reolenn eo e-barzh The Mammals of Britain and Europe da skouer: «The Brown hare is considerably larger than the Rabbit.» (p.144). Heñvel gant an embanner Hamlyn (Country Life Guides), evit ar gwez (The Hamlyn Guide to Trees of Britain and Europe).

Evit al liamm evit ar bajenn gaozeal war an ardamezouriezh, gwelet amañ ().--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 4 Gwe 2015 da 18:54 (UTC)

:Ma ! Diskouezet ez eus bet splann er c'hemennadennoù kent e vez implijet ar bennlizherenn gant lod, ha ne vez ket gant lod all. Ar gwellañ tra d’ober eo heuliañ ar reolennoù reizhskrivadur ha lizherennañ a dalvez evit an holl neuze, dreist-holl pa n’eus pajenn ebet a zisplegfe e vefe dav ober en ur mod all war ar Wikipedia vrezhonek.

:War pajenn ar gaozedenn ho peus meneget e welan e oa bet divizet implijout « en » e-lec'h « e » ganeoc'h-c'hwi o-unan (!)... Met kalz ne vern : n’eo ket eus lizherennañ pe eus reizhskrivadur eo a zo kaoz aze, met eus implij ur stumm rannyezhel.

:Baleer 5 Gwe 2015 da 00:51 (UTC)

Degaset em eus war wel a gav din e vez graet gant pennlizherennoù gant an aozadurioù hag an tiez-embann pennañ ha siriusañ, koulz er bed, e Breizh, hag e bed ar brezhoneg evit an evnoniezh, da vihanañ. Perak ne rafe ket evelto an holloueziadurioù brezhonek? Goude-se, evit a sell ar Wikipedia, hemañ a c'houlenn e vont en-dro kenemglev ha kendiviz etre e implijerien.

Ardamezouriezh: Adlenn mat ar pezh am boa skrivet. Ne raen nemet degas da soñj ar pezh a veze displeget el levr dave (eus ar bloaz 1965) degaset gant un implijer all.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 5 Gwe 2015 da 06:39 (UTC)

:E Breizh e kaver an daou zoare d’ober gant Bretagne vivante ornithologie, ha «vanneau huppé, gravelot à collier interrompu, pipit farlouse, alouette des champs et traquet motteux» hep pennlizherenn war Bilan des rencontres ornithologiques bretonnes 2014 (p. 11).

:Gant un aozadur etrevroadel evel an hini anvet Confédération ornithologique mondiale e kaver anvioù hep pennlizherenn ivez : «Le diamant long queue est caractérisé par un dessin particulièrement sobre» (pdf enlinenn war , p. 4), «caractéristique des sizérins flammés» (pdf enlinenn war , p. 26).

:Graet em eus un enklask Google gant ar gerioù «thèse» hag «ornithologie», hag en dezenn gentañ am eus kavet e stumm pdf (eil disoc’h an enklask), Rôle des oiseaux marins tropicaux dans les réseaux trophiques hauturiers du sud-ouest de l’océan Indien, e lennan «1.3.3- La sterne fuligineuse (Sterna fuscata, Linné 1766)» hep pennlizherenn en daolenn ha «la sterne fuligineuse (Sterna fuscata)» hep pennlizherenn en destenn ivez (p. 37).

:Da ’m soñj n’eus ket ezhomm da reiñ skwerioù ouzhpenn. Lakaet ez eus bet war-wel e vez arveret anvioù an evned hep pennlizherenn ivez e gwirionez e bed an evnoniezh koulz e Breizh hag en tu all. Dister e kavan stourm evnoniourien zo evit o fennlizherenn, rak n’eo ket ar bennlizherenn a laka ul labour da vezañ sirius, met an danvez a gaver ennañ.

:Ardamezouriezh: ho tigarez ma n’on ket bet sklaer a-walc’h. Setu ar pezh a felle din lavaret: divizet ez eus bet implijout «en» e-lec'h «e» war ar Wikipedia-mañ ganeoc'h-c'hwi o-unan. Ne felle ket din lavaret ne oa diazezet an diviz-se war netra, na reiñ un ali aziwarnañ pa oamp o treiñ diwar hor c'haoz.

:Baleer 7 Gwe 2015 da 07:26 (UTC)
Ne gomprenan ket mat-kaer ar skouerioù hag al liammoù a roez: er "Bilan des rencontres ornithologiques bretonnes 2014" e welan pennlizherennoù dre vras (p.8 etc.). Evit a sell an aozadur COM, an dra-se 'zo saverien evned, petra da welet gant an evnoniezh? Ha mar sellez mat e skrivont n'eus forzh penaos, ha gant pennlizherennoù n'eus forzh pelec'h en o fichennoù: Tarin des Aulnes, Arlequin Portugais...--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 7 Gwe 2015 da 08:38 (UTC)

Me a gav sklaer ar pezh am boa skrivet pa ’m boa roet deoc'h an arroudenn ha niverenn ar bajenn ma kaver anezhi, ha pa ’m boa lavaret c'hoazh e vez kavet an daou zoare d’ober gant Bretagne vivante ornithologie. COM a dermen ar skwerioù evit ar rummoù evned en ur sellet ouzh kemmoù o gen. Meur a skourr he deus an evnoniezh ha n’emaomp ket amañ evit barnañ anezhe. Bremañ n’emaon ket o vont d’ober ur roll eus an aozadurioù hag al labourioù (levrioù, tezennoù ha kement zo) hag a ra gant an doare-mañ-doare pe gant an daou. Ur c'holl amzer ha na gasfe da neblec'h e vefe. Ar santimant ’m eus ne fell ket deoc'h degemer an arguzennoù a zo kontrol d’an disoc'h ho peus c'hoant da gaout. Da ’m soñj hon eus graet tro ar gudenn, ha ne gav ket din ez eus bet kalz a zislavar d’an arguzennoù am eus roet a-hed ar gaoz-mañ. Ne welan diskoulm ebet nemet pediñ merourien da gaozeal amañ, dezhe da gemer un diviz (s. o. Argerzhadur evit diskoulmañ tabutoù). Baleer 7 Gwe 2015 da 11:05 (UTC)

:N'eo ket d'ar verourien da gemer divizoù evel m'eo merket mat amañ , d'an implijerien an hini eo. Pledet em boa kalz war ar pajennoù a denn d'an evned er sizhunvezhioù tremen. Paouezet e oan amzer d'an c'hendiviz-mañ mont en-dro, ha kavout a ra din ez on manet seven. N'on ket bet o skarzhañ traoù evel amañ (), pa'z eus lamet kuit un ditour hag a gavan-me talvoudus da reiñ da c'houzout: al liester (ma ne oa ket a-bouez-kaer evit ar pennad-mañ ez eo talvoudus-mat pa vez kemmadurioù da sk.).--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 7 Gwe 2015 da 13:45 (UTC)

::Lennet em eus war ar bajenn a venegit : «Dre vras ne zle ket ur merour kemer divizoù hep ali hag asant ar gumuniezh en a-raok.» Edon o reiñ ma ali hag o lavarout deoc'h ez on asant evit ma vefe graet. Lennit ar pazennoù 3 ha 4 war ar bajenn am eus meneget em c'hemennadenn diaraok.

::Liesterioù an anvioù a zo un dra a zo da glask er geriadurioù, evel o ferzhioù all (strollder, reizh ha kement zo). Hag evel ho poa lavaret uheloc'h, n’eo ket an holloueziadur-mañ ur geriadur.

::Baleer 7 Gwe 2015 da 14:40 (UTC)

::G.S. Ar c'hemm-se am boa graet a-raok penn-kentañ ar gaoz-mañ... Baleer 7 Gwe 2015 da 15:04 (UTC)
Salud deoc'h adarre, Ul levrig gant Claude Péridy a oa bet embannet e 1995 gant Hor Yezh, EVNED Breizh an titl anezhañ : ennañ e c'heller lenn anvioù an holl laboused skrivet hep pennlizherenn ebet. Pouezus eo notennañ e oa bet pourchaset anvioù an evned gant Pêrig Herbert ha troet ar skrid gant Divi Kervella, Olier Ar Mogn hag Iwan Kadored, izili anavezet eus Ofis Publik ar Brezhoneg... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 13 Gwe 2015 da 14:06 (UTC)
===Kinnig===
Poent e vefe klozañ ar gaoz-mañ. Kinnig a ran lakaat da reolenn na lakaat pennlizherenn ebet e penn-kentañ anvioù an holl loened, plant ha kement zo. Skrivet en deus Prieladkozh (kaozeal) din ur gemennadenn hag a ya war an tu-se ivez. Baleer 13 Gwe 2015 da 21:39 (UTC)
===Diwar-benn da ginnig===
Ar poent(ig) reizhskrivañ-se a c'houlenn da'm soñj un tamm muioc'h a studi, hag ivez un tamm doujañs evit savboent pep hini. Setu un elfennig all, en alamaneg e reont gant pennlizherennoù ivez en degouezh (n'eo ket hepken evel-just evit an anvioù-kadarn, pa'z eo ar reolenn er yezh-se skrivañ kement anv-kadarn gant ur bennlizherenn, met ivez an anvioù-gwan, an anvioù-gwan-verb, en enep d'ar reolenn voutin: «Adjektive und Partizipien werden auch dann großgeschrieben, wenn sie Bestandteile von Berufsbezeichnungen, Dienststellungen oder Titeln oder von Klassifikationseinheiten der Botanik, der Zoologie oder von Fahrzeugtypen sind bzw. wenn sie innerhalb konventionalisierter Bezeichnungen auftreten.» (gwelet amañ).--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 14 Gwe 2015 da 09:37 (UTC)

Doareoù-skrivañ a zo evit pep yezh. Hogen, boazioù ar brezhoneg eo a vefe da sellet oute dreist-holl. Gwelet hon eus penaos e vez graet er geriadurioù brezhonek. Gwelet hon eus ivez ez eus meur a zoare d’ober e Breizh, evel e lec'hioù all. Gwelet hon eus c'hoazh ez eus skridoù arbennik a zouj da labour ar c'heriadurourien e brezhoneg ivez. Ober ur studiadenn glok evit pep yezh a vefe ul labour dreist-penn. Ne gomprenan ket tre ar pezh a vank deoc'h evit klozañ e gwirionez. Ha chomit a sav, me ho ped, gant ho rebechoù, ne sikourint ket da vont war-raok. Baleer 14 Gwe 2015 da 15:29 (UTC)

:Pennlizherennoù ivez e kembraeg (koulz war wiki ar gembraegerien (da skouer :cy:Pioden) ha gant ar "Welsh Ornithological Society". Geriadurouriezh ha termenadurezh a zo daou dra disheñvel paneveken. Kavout a ran gwelloc'h heuliañ skouer Perig Herbert en e skridoù, ha mont da heul ar yezhoù bras, an arbennigourien hag an aozadurioù ha tiez-embann pennañ war an dachenn-se, ha lakaat ar brezhoneg a-live ganto, ha degas dre-se un dra bennak ouzhpenn d'ar re a glask tapout deskamant dre hor yezh.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 15 Gwe 2015 da 09:42 (UTC)

::N’eus ket anv amañ nag eus ar mod m’eo savet an termenoù nag eus o zermenadurioù, met eus implij ar pennlizherennoù, da lavaret eo eus lizherennerezh ha neket eus termenadurezh. Sur a-walc'h n’eus ket bet skrivet kalz e brezhoneg a-ziwar an dra-se, met displegadennoù a gaver e saozneg avat, evel «typography is a matter of editorial style and tradition not of nomenclature.» (International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, Intl. Botanical Congress, Intl. Assn. for Plant Taxonomy, 2011, «Preface»). Evit gwellaat live ar pennadoù n’eus nemet magañ anezhe, ha n’eo ket un afer a bennlizherennoù. Ma soñjit e tegaso un tamm deskamant, e c'helloc'h displegañ boazioù an evnoniourien hag ar vevoniourien all e korf ur pennad, evel Lizherennerezh pe Bevoniezh.

::Bez’ ez eus studiadennoù eus ar siriusañ hag a ra gant anvioù hep pennlizherenn. Evit ar saozneg, yezh skwer ma’z eo, sellit ouzh Journal of Avian Biology ha Ornithological Society of New Zealand. Anat eo n’eus liamm ebet etre live ur studiadenn hag ar pennlizherennoù deroù en anvioù ar spesadoù. Ha ne zegasfe ket kalz a dra reiñ skwerioù evit ar yezh-mañ-yezh.

::Ar boaz a fell deoc'h lakaat amañ da reolenn evit an evned, hag evit an holl spesadoù all moarvad, n’eo nemet hini evnoniourien zo ha bevoniourien all zo. Hogen e heuliañ pe chom hep e ober a zo un dibab embann hag a vez graet evit an oberennoù arbennik war an evnoniezh pe ar vevoniezh. Evit ar re all e vez graet hep ar pennlizherennoù deroù, hag an holloueziadur-mañ n’eo ket unan anezho. Plediñ a ra gant kalz traoù all. Skwerioù a gaver war bajennoù gouestlet d’an evned zoken ; sellit ouzh «sevenadur» er pennad «kondor an Andoù» e brezhoneg, ouzh «Le pygargue dans la culture amérindienne» er pennad «Pygargue à tête blanche» e galleg, ouzh «Cultural depictions» er pennad «Common raven» e saozneg. Lakaat ar bennlizherenn da reolenn en holloueziadur-mañ a dalvezfe neuze e vefe heuliet ur boaz e kenarroudoù ma n’eus ket anezhañ.

::Baleer 16 Gwe 2015 da 21:41 (UTC)
Ur skouer eus ul labour a-feson kaset da-benn war ar poent-se a c'halli kavout el levr "Atlas des Amphibiens et Reptiles de Bretagne" embannet gant Breizh Vev-SEPNB (2014) ennañ ur rann "Croyances et prégugés" mar kaver kredennoù pobl, h.a., kement-se 'ta ouzhpenn ar rannoù (ar)skiantel rik, ha gwelet gant pegement a boell ez eo doujet da dalvoudegezh an anvadurioù, hag ar splet a c'haller tennañ eus implij ar pennlizherennpù pe get.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 17 Gwe 2015 da 13:29 (UTC)

An oberennoù war al loenoniezh pe al louzawouriezh a c'hell mont en tu all eus ar skiant a bledont ganti a-wezhioù, chom a reont oberennoù arbennik. An holloueziadur-mañ n’eo ket unan anezho ; hollegour eo-eñv. Baleer 18 Gwe 2015 da 16:25 (UTC)

:N'emaon ket a-du gant da savboent, un holloueziadur en deus da zegas gouiziegezh er gwellañ doare. Hag un eston eo evidon gwelet ac'hanout, diouzh un tu, o tifenn mort reolennoù sonn hag hengounel war dachenn al lizherennaouiñ, hag o tamall ac'hanon d'ober gant stummoù rannyezhel, ha diouzh an tu all gwelet ac'hanout oc'h ober gant furmoù evel "skwer", "eñv", "moarvad"... ha n'int ket degemeret er genyezh.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 21 Gwe 2015 da 09:37 (UTC)

::Ne ’m eus ket roet ali ebet a-ziwar ar stummoù rannyezhel er pennadoù. Ha ne vern penaos n’emaomp ket o sevel ur pennad amañ. Padal e kavoc'h « skwer » gant Yann Gerven e-barzh Ya ! pe e-barzh geriadur gwer Favereau (e peurunvan), da skwer... E-barzh an hevelep geriadur e kavoc'h « eñv » e-kichen « eñ ». Ho tigarez, me ho ped, evit ar fazi am eus graet pa ’m boa skrivet « moarvad » e-lec'h « moarvat ».

::Ar pennlizherennoù ne zigasont ket gouiziegezh, n’eo aze nemet un dibab reolennoù. Sellit ouzh « Biologie des populations animales et végétales » gant Claude Henry, Dunod (2001) hag e kavoc'h reolennoù boaz al lizherennerezh ivez : « La chouette de l'Oural (Strix uralensis) », « le pic épeiche (Dendrocopos major) ». E-barzh Interactions durables gant Claude Combes (Éditions Masson, Collection Écologie, 1995) c'hoazh : « Corvus corone (corneille noire) », « la mésange charbonnière »... Meur a zoare d’ober a zo e bed ar vevoniezh. Ha war a seblant e vez graet muioc'h-mui hep ar pennlizherennoù. Baleer 22 Gwe 2015 da 14:46 (UTC)

Adsellet em eus ouzh skrid P. Herbert en Hor Yezh. Evidon-me eo diarvar, ha mont a ra tre-ha-tre gant an hentennoù labour displeget gantañ en niv. 188. Evit ar yezh (ar)skiantel, hervez e lavar, n'eo ket bezañ "bultur" ha "gup" ar memes tra. N'haller ket reiñ anvioù heñvel da gerentiadoù ken disheñvel. Ur "golvan-aod" n'eo ket ur golvan, n'eo ket ur golvaneg zoken; ur "voualc'h-dour" n'eo ket ur voualc'h, ha n'haller ket o implijout evel-se er yezh (ar)skiantel. Er c'hontrol, ar yezh pemdez, al lennegezh… a ra ar pezh a gar war an dachenn-se.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 3 Gwe 2015 da 15:43 (UTC)

Mat eo ober gant an termenadurioù skiantel, ne ’m eus ket lavaret ar c’hontrol. Implijoù all an anvioù a c'heller menegiñ ivez evelkent. Baleer 4 Gwe 2015 da 07:15 (UTC)

Demat deoc'h, Ha goût a rit e c'hallit goulenn ali an implijerien all diwar-benn ar c'hraf-mañ dre ur votadeg ? Marteze un doare da lakaat naetaat an tour-iliz hep brallañ ar c'hleier... :-)--Prieladkozh (kaozeal) 22 Gwe 2015 da 16:26 (UTC)

Salud ! Faziet e oan : e Lavar 08 (embannet e 1992) an hini em boa kavet "rakverb" ha n'eo ket e Lavar 09. E geriadur Gregor e lenner, p. 14 : ADVERBE Rag-verb, Rhagverv. Ouzhpennet em eus kement-se er pennad. Ha tennet em eus an dave da Wikipedia, rak Wikipedia ne c'hall ket bezañ diazezet... war Wikipedia. A galon, --Llydawr (kaozeal) 17 Meu 2017 da 23:11 (UTC)

Salud dit ! Souezhet on bet gant an doare ma veneger geriadur ha yezhadur Gregor Rostren e levrlennadurezh ar raktres ARBRES eus ar CNRS. Ar wech kentañ din gwelet ur meneg evel-se. E-barzh Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien (Al Liamm) e ranker klask "Grégoire" ha n'eo ket "Rostrenen" evit kavout meneg eus an den e-touez tud all gant anvioù gant G. Heñvel e Dictionnaire du breton du Trégor-Goëlo et de Haute-Cornouaille Vallée, embannet gant H. Sebille, ma lenner anv Gregor, e roll ar geriadurioù, etre hini Étienne ha hini Guillevic. Heñvel e yezhadur Favereau, pa'z eus meneg, el levrlennadurezh, eus "Grégoire de Rostrenen" etre "Grégoire A" ha "Grillo RD"... Gwelloc'h e vefe da Wikipedia ober evel ma ra an darn vrasañ eus an dud, a soñj din bepred. A galon, --Llydawr (kaozeal) 18 Meu 2017 da 21:12 (UTC)

Ho saludiñ,Testenn italek
Amañ a-us emañ stumm reizh anv ar pennad, da'm soñj, pa'z eo An Here anv an ti-embann.
A galon,
--90.32.162.135 19 Meu 2017 da 17:58 (UTC)

Adanvet em eus ar bajenn. Baleer 19 Meu 2017 da 22:31 (UTC)

Salud dit ! Gwelet 'm eus 'peus cheñchet un tamm an notenn am boa lakaet er pennad Astureg. N'ouzon ket petra eo soñj tud Al Liamm, met sur on e ra Gwenael Emelyanoff e-unan gant ar ger "astureg". Anavezout a ran an den ha gant ar ger-se e ra. Amañ e kavi ar ger "astureg", skrivet gantañ ivez (nemet e soñjfe dit eo bet skrivet gant Aurelio González Ovies ? ;-)). Klask a rin daoust ha skridoù all zo bet skrivet gantañ gant ar ger-se enno. Adlakaat a rin an notenn en he stumm kentañ, rak evel m'emañ n'eo ket splann e vez implijet ar ger gant G. Emelyanoff, ur brezhoneger hag a oar diouzh ar yezh-se. A galon, --Llydawr (kaozeal) 5 Ebr 2017 da 16:06 (UTC)

Mat-tre. N'on ket sur e vefe ur "soñj" bennak war an astureg gant "tud Al Liamm", lakaomp e oarfent un tamm astureg. Bianchi-Bihan (kaozeal) 5 Ebr 2017 da 18:11 (UTC)

:Trugarez evit al liamm ur wezh ouzhpenn ! Ganin-me e oa bet lakaet an notenn-se er pennad diwar ar pezh en doa skrivet Llydawr war ar bajenn-mañ, met ne vern ket kalz. Adlakaet em eus an deiziad evelkent, rak an dra se a vez graet. Baleer 6 Ebr 2017 da 00:13 (UTC)

Richelieu, a oa kardinal, ne oa ket eus Richelieu, ha ne oa ket e anv-tiegezh. Alies e c'hoarveze e-touez an dud uhel, hag a gemme o anv , me 'gred, hervez an titl a blije dezho ar muiañ, an titl uhelañ peurvuiañ. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 C'hwe 2019 da 14:10 (UTC)

Gwir. Gwelloc'h e kavan an anv nevez memestra. War an hevelep patrom eo savet an titl Markiz Sade. Baleer (kaozeal) 11 C'hwe 2019 da 14:24 (UTC)

Share your experience in this survey
Hi ,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with  and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 9 Gwe 2019 da 16:18 (UTC)

Share your experience in this survey
Hi ,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
 RMaung (WMF) 20 Gwe 2019 da 19:47 (UTC)

Salud dit ! Kavout a ra din out aet un tamm buan o cheñch an titl-se. Mat e vefe kaout un tamm kaoz a-raok degas ur c'hemm. Pa seller ouzh istor ar pennad e weler e oa bet kemmet an anv-lec'h e miz Genver 2018 gant un den dizanv (). Din da c'houzout eo ar stumm "Gwenrann" a gaver e pennadoù all, evel Brezhoneg Gwenrann da skouer. A galon, --Llydawr (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 11:07 (UTC)

Abaoe ouzhpenn daou vloaz m’eo skrivet « Gwerrann » er pennad n’eus ket bet den ebet o lavaret e kave abeg en anv-se. Me soñje din e oa bet kendrec'het ar re a gemer perzh en holloueziadur-mañ gant ar pezh a zo displeget er pennad neuze. N’on ket bet o klask pelloc'h ha ne ’m boa ket c'hoant da lakaat freuz. A-hend-all e kaver « Bro-Gwerrann » ha « Gwerrann » er pennad Dañvad lanneier Breizh ivez. Baleer (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 11:58 (UTC)

:Ouzhpenn 60 000 pennad zo, ha daou lagad hepken gant pep labourer. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 14:33 (UTC)

:: Morse n'em eus klevet "Gwerrann", deus pelec'h e teu ? Gwen-rann a vez graet gant an holl dud, bro an holen hollvrudet.--Arko (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 15:07 (UTC)

:: Sell ouzh ar pennad: hag e weli eo anavezet an daou anv. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 15:14 (UTC)

:::Ha ma vank mammennoù deoc'h c'hoazh, taolit ur sell aze, hag e kavoc'h an daou stumm : Gwenrann-Gwerrann e Devri. Testeniekaet eo Gwerrann e gwenedeg, koulz hag er genyezh dindan pluenn Yeun ar Gow. Baleer (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 15:24 (UTC)

::::Dedennus eo ho liamm. Gant Martial Ménard eo bet savet ? Drol eo peogwir e skriv Gwenrann en e c'heriadur paper a zo ganin. Ne gomzan ket gwenedeg, setu perak ne ouien ket ar stumm-mañ. O vezañ m'eo ar brezhoneg yezh ar Wikipedia-mañ, ha n'eo ket ar rannyezh wenedek, e kavan poellek chom gant Gwenrann. Ma ali n'eo ken.--Arko (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 15:42 (UTC)

:::::Evel ma ’m eus skrivet e kaver Gwerrann er genyezh ivez, nemet e vefe renket skridoù Yeun ar Gow gant al lennegezh rannyezhel… A-hend-all, evit a sell ouzh ar stumm lec'hel e kaver, e-barzh Le breton parlé dans le pays de Guérande gant Yves Mathelier : « Guéranek – (n. m.), Guérandais ». Baleer (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 15:54 (UTC)

:::::Ar re a felle dezho kaout labour Martial Ménard o deus pellgarget kement pajenn a oa e Devri er penn kentañ. Bremañ eo re ziwezhat.

:::::Un dra zo sur : deuet eo ar bajenn http://devri.bzh/dictionnaire/g/gwenrann da vezañ http://devri.bzh/dictionnaire/g/gwenrann-gwerrann

:::::2.13.161.95 1 Ebr 2020 da 17:56 (UTC)

Trugarez evit da respont. Ne'm eus ket lavaret ne gaver ket ar stumm Gwerrann e brezhoneg. Ar pezh a lavaran eo e ranker "komz a-raok kemm". Ma "n'eus bet den ebet o lavaret e kave abeg en anv-se", kemmet daou vloaz zo, ne brou ket kalz a dra. Diskouez a ra hepken e c'hell un den degas kemmoù hep ma vefe taolet evezh gant tud all, kement a bennadoù zo bremañ. Ar stumm Gwenrann a seblant din bezañ ledet-mat. Reizh eo ober anv eus ar stumm all Gwerrann er pennad, met direizh e vefe tevel war Gwenrann, hag a gaver er pennadoù Kanton Gwenrann, Feur-emglev Gwenrann, brezhoneg Gwenrann... Reolenn Wikipedia eo ober diouzh ali an darn vrasañ eus an implijerien. Ma savont a-du gant Gwenrann e vo ret distreiñ d'ar stumm-se. A galon, --Llydawr (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 16:16 (UTC)

:Ne ’m eus ket rebechet netra da zen, na klasket lakaat an dud da grediñ e vije bet lavaret tra pe dra gant hini pe hini. Mat eo d’an implijerien a fell dezhe lavaret o soñj hen ober. Ha sed aze ar pezh o deus dija graet lod hag a zo deuet a-benn da gavout ar bajenn-mañ e-touez ouzhpenn 60 000 pennad. Evit a sell ouzh ma soñj-me, ne vefe ket fall menegiñ an daou stumm e penn-kentañ ar pennad, ha cheñch an urzh war-lerc'h mar bez adanvet ar bajenn. Graet em eus diouzh an aesañ ha netra ken. Ne oan e soñj nag adskrivañ ar bajenn nag ober enklaskoù war an anv-lec'h-se, na tabutal. Ur c'hwitadenn eo, anat deoc'h. Ho tigarez a c'houlennan evit bezañ bet ken her. Baleer (kaozeal) 1 Ebr 2020 da 17:03 (UTC)

:: Trugarez evit da respont ha ne'm boa ket gwelet (). Mard eo mat dit e kinnigan distreiñ d'an titl orin, Gwenrann, an hini a gaver ar muiañ er geriadurioù. Ha menegiñ an daou, Gwenrann ha Gwerrann, er pennad, evel-just, hep lavaret e vefe gwelloc'h an eil eget egile. A galon, --Llydawr (kaozeal) 9 Ebr 2020 da 15:57 (UTC)

:::Adwelet em eus un tamm an diplegadennoù a-ziwar an daou stumm, rak kavout a raen ez aent un tamm re bell ganti. Ne ’m eus skrivet na « gwelloc'h » na « gwashoc'h » er pennad, implijet em eus an anvioù-gwan « hengounel », « istorel » hag « adaozet » hepken. E gwirionez em eus poan o kompren perak ne vez ket doujet muioc'h stummoù hengounel hag istorel an anvioù lec'h, met sur a-walc'h n’eo ket evit hemañ ez eo bet graet an dibab gwashañ. Bremañ em eus lavaret ma soñj ivez, neuze e c'hallit adenvel ar bajenn m’ho peus c'hoant, ne stourmin ket evit an dra-se. Baleer (kaozeal) 10 Ebr 2020 da 21:18 (UTC)

Hello.
Can you translate and upload the article :en:Azerbaijanis in Breton Wikipedia? It certainly does not need to be long and detailed.
Yours sincerely, Multituberculata (kaozeal) 2 Du 2021 da 05:00 (UTC)

Kevarc'h dit,

Pedet out da reiñ da soñj – ha da lakaat da anv, petra 'virje ? — war ar bajenn Wikipedia:Dilennadeg 2022.

A galon,

Ar choler (kaozeal) 15 C'hwe 2022 da 11:24 (UTC)

:Demat dit,

:Digor eo ar votadeg evit kaout merourien nevez. Gallout a rez votiñ amañ.

:A galon,

:-- Lekemok (kaozeal) 1 Ebr 2022 da 10:34 (UTC)


Kaozeal:Añforenn

Enteuzet gant ar pennad-mañ ar pennad Amforenn. Laket ar pennad pennañ dindan an titl "Amforenn" dre ma klota ar stumm-mañ koulz gant an hini implijet gant Vallée ha gant e etimologiezh c'hresianek.
Bez' e c'hell an neb a fell dezhañ/i dont da gaozeal diwar-benn ar stumm reishañ amañ war ar bajenn-gaozeal hag kemmet e c'hellfe bezañ da c'houde hervez ur c'henasant. Betek-hen e vez pedet ouzh an implijerion doujañ d'ar stumm bet implijet bremañ kentoc'h evit kregiñ da vrezeliñ. Trugarez.
--Neal  (Kaozeal) 20 Meu 2007 da 14:48 (UTC)
Graet gant anforenn e geriadur R. Hemon, gant añforenn e geriadur an Here, en hini Favereau hag e levr istor TES. Ne dalvez ket ar boan mont da gerc'hat « amforenn » e geriadur tata Vallée.--Kadwalan 2 Gou 2007 da 07:58 (UTC)

:An dibab añforenn ne glot ket, evel-just, gant an dibab Amfitrion, Amfitrit, Amfipolis, Amfion, graet gant ar wikipedia-mañ: un tamm poell ne vije ket falloc'h, hag ober gant Añfitrion!

Eus an tri ger, amforenn, anforenn hag añforenn, an diwezhañ eo ar gwashañ: n'eus diazez ebet dezhañ nemet klask tostaat ouzh  distagadur gallek ar gerioù gregach;

Ma vije kemeret an doare ober-se da skouer e vije skrivet e brezhoneg:

*kañpiñ e-lec'h kampiñ, lañpon e-lec'h lampon, añresis e-lec'h amresis, añzer e-lec'h amzer,

*gañtañ e-lec'h gantañ, kañtad e-lec'h kantad,:
*loñkañ e-lec'h lonkañ,

*koñtañ e-lec'h kontañ, Moñtroulez, e-lec'h Montroulez
war-zigarez ez eus tud ha n'ouzont ket distagañ "n" pe "m".
AMFITEATR a vo skrivet war salioù zo e skol-veur Roazhon, ha n'eo ket añfiteatr. Pegiz e vo skrivet e Brest?
Bianchi-Bihan 2 Gou 2007 da 08:26 (UTC)
Da gentañ, añforenn n'eo ket un anv divoutin, din da c'hoût. Ar reolennoù savet war wikipedia  ne sellont ket outañ. Daoust da-se me a gav din e teu un tamm mat a wirionez ganit pa lavarez e vefe ret kavout muioc'h a boell. N'eo ket o kemer harp diwar nemedennoù wikipedia avat met diwar boaz ar muiañ niver, ar geriadurioù, hag hini ar skrivagnerien a-feson, a ra peurliesañ gant -ñf- en degouezh-se hag, anat eo, gant "añforenn".

A-du emaon ganit evit lavaret e vefe gwell chom hep skrivañ ar gerioù dindan levezon an distagadur galleg (evel djaz pe seurf) ha da'm soñj e vefe gwelloc'h skrivañ ar gerioù hogos evel m'emaint skrivet er yezh orin hag o distagañ hervez reolennoù ar brezhoneg (jaz(z) pe surf). Ar pezh a zo ne vez ket implijet ar strollad -nf- estroc'h evit en amzerioù ar verboù e brezhoneg. Mod all e kaver -ñf-.

Evel em boa skrivet dit endev n'haller ket keñveriañ distagadur al lizherenn N er strolladoù -nt- pe -nk- gant hec'h hini er strolladoù -nf/ñf. N'int ket renet gant ar memes reolennoù---Kadwalan 2 Gou 2007 da 08:49 (UTC)

Ma, reolennoù zo a dalvez er wikipedia war un hanter eus ar gerioù, ha ne reont ket war an hanterenn all. N'eo ket ar wech kentañ.

RH, a ra gant influenza evel anforenn, a dleje ober gant iñfluenza moarvat. Ha skol-veur Brest a raio gant añfiteatr en deiz ma raio gant ar brezhoneg.

Skrivañ a rez: Ar pezh a zo ne vez ket implijet ar strollad -nf- estroc'h evit en amzerioù ar verboù e brezhoneg. Kement-se a dalvez e servij kalz, peogwir ez eus un toullad mat a verboù oc'h echuiñ gant n, nk, nt, m, mp! Prest on d'ober al listenn. E-skoaz ñf zo dister ken ez eo: gwi(ñ)fl, roñfl.

Ar reolennoù eo reolennoù ar skritur, a dalv evit an holl c'herioù, ha re an distagadur, ha ne dleje ket bezeañ sikouret da vont war-zu ar gallekaat.

Djaz ha seurf zo un afer all: met un distagadur saoznek eo a gredan. Pe e reer gant ar jaz, pe gant an djaz, ar surf, pe ar seurf.

N'omp nemet daou o c'hoari gant seurt binvioù, me ray gant amforennoù evel a-raok. Bianchi-Bihan 2 Gou 2007 da 09:27 (UTC)

Skrivet uheloc'h: Daoust da-se me a gav din e teu un tamm mat a wirionez ganit pa lavarez e vefe ret kavout muioc'h a boell. N'eo ket o kemer harp diwar nemedennoù wikipedia avat met diwar boaz ar muiañ niver, ar geriadurioù, hag hini ar skrivagnerien a-feson, a ra peurliesañ gant -ñf- en degouezh-se hag, anat eo, gant "añforenn".
*Souezhet e vijen 'klevet ez eus bet kalz skrivagnerien vrezhonek oc'h implij ar ger amforenn. Ha kement hag amañ a vefe souezhusoc'h c'hoazh.
*Ha pa vije bet unan bennak, n'on ket sur e vije trawalc'h evit lavaret e oa ur boaz. Ha pa vije eus ur boazig bennak, sur on n'eo ket heñvel ar boaz hag ar poell.  Bianchi-Bihan 21 Gou 2007 da 22:20 (UTC)

thumb|left
Pa vez sellet a dost (ken bihan eo) e lenner " amfiteatr ". Bianchi-Bihan 18 Gwe 2007 da 16:18 (UTC)


Kaozeal:Amforenn

Enteuzet gant ar pennad-mañ ar pennad Añforenn. Lakaet ar pennad pennañ dindan an titl "Amforenn" dre ma klota ar stumm-mañ koulz gant an hini implijet gant Vallée ha gant e etimologiezh c'hresianek.
Bez' e c'hell an neb a fell dezhañ/i dont da gaozeal diwar-benn ar stumm reishañ amañ war ar bajenn-gaozeal hag kemmet e c'hellfe bezañ da c'houde hervez ur c'henasant. Betek-hen e vez pedet ouzh an implijerion doujañ d'ar stumm bet implijet bremañ kentoc'h evit kregiñ da vrezeliñ. Trugarez.
--Merour (Neal) (Kaozeal) 20 Meu 2007 da 14:53 (UTC)
Dont a ran en-dro war ar bajenn-mañ dre zegouezh hag e tizoloan eo bet kemmet ar pennger hep goût din abalamour ma oa bet savet ur pennad amforenn anes goût doare din, un tamm kent.
Din da c'houzout e vez graet gant anforenn e geriadur R. Hemon, gant añforenn e geriadur an Here, en hini Favereau hag e levr istor TES. Perak mont da gerc'hat « amforenn » e geriadur tata Vallée? Ar wikipedia n'eo ket ur geriadur etimologiezh. Dleet mat ober gant ar stummoù en implij hiziv an deiz. --Kadwalan 29 Meu 2007 da 14:06 (UTC)

implij gant piv? sed aze ar gudenn. heñvel eo din, graet gant ar stumm "amforenn" peogwir eo ret dibab ha kavet am boa gwell dibab ar stumm tostañ ouzh ar stumm orin, setu tout. N'eo ket me a zo aet da glask e geriadur Vallée ivez peogwir n'emañ ket ganin. N'eus forzh penaos, n'on ket chalet gant ar stumm implijet da bebger na tamm ebet. Pennadoù doubl a oa ha ret o enteuziñ dindan un titl nematañ. Mat e vefe mont e darempred gant Bianchi-Bihan bet savet ar goulenn gantañ er penn-kentañ ha bet savet ar pennad all gantañ evit en em renkañ kenetrezoc'h ho-taou ha neuze e vo lakaet an titl a gav gwelloc'h deoc'h. A galon, Neal  (Kaozeal) 29 Meu 2007 da 16:13 (UTC)
Direizh hag untuek  e kavan an enteuzadenn-mañ.
Untuek eo abalamour ma n’eus ket bet kaoz eus nep enteuzadur er bajenn kaozeadenn en a-raok evit reiñ an tu d’an eil pe d’egile da reiñ e soñj. Ha mallus e oa ober diouzh goulenn BB?
Direizh eo abalamour ma ne zouj ket ouzh unan eus reolennoù ar wikipedia : skrivañ e peurunvan.
Añforenn eo ar stumm reizh e peurunvan. N’eo ket diabeg eo bet choazet skrivañ añforenn gant ar geriadurioù a-vremañ, me gred. Roet am eus daveoù splann : geriadur R. Hemon, ar geriadur istorel, hini Favereau, hini R. ar Porzh, geriadur an Here. Menegomp ouzhpenn c’hoazh an Notennoù diwar benn ar Gelted kozh (p.41 ha kement zo), levr istor 6vet klas an embannadurioù TES (p. 80) ha barzhonegoù Anjela Duval (« Kanenn-bobl a Vro-Gambodj »). Kavout a rafen iskis gwelet unan bennak oc’h en em c’houlenn gant piv e vez implijet ar ger-mañ goude-se.
Dispredet eo ar stumm « amforenn » ha ma vefe da vezañ degemeret, pezh a gavan diezhomm dre ma ne vez ket implijet hiziv an deiz, e vefe da vezañ degemeret evel eilstumm hepken ha n’eo ket evel pennger.--Kadwalan 1 Ebr 2007 da 15:52 (UTC)

::Evel skrivet war ma fajenn emginnig

:*e ran gant geriadur Vallée, hag eveltañ e kavan furoc'h ober gant amforennoù, setu n'evan ken nemet gant se ken: ar son hag ar blaz a blij din, dezhañ moarvat e rae ivez ; eus un añforenn avat n'ajen ket d'evañ.

:*pa vezont dre skrid avat ne ran ket war dro an amforennoù ken , na war-dro Hellaz kozh nemet em levrioù, abaoe ur pennad. Ar perag zo skrivet ivez.

:Kavout a ran e klot brav ar ger gant nimfenn, hag evel just Amfion, Amfitrion, Amfitrit, hep ankouaat Amfiloc'hos.
 Bianchi-Bihan 29 Meu 2007 da 16:46 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Berlinersorbenbayer~brwiki

Bonjour, Demat, Hallo

Salud ha donemat dit. Hag alamaneger e vefes?--Kadwalan 3 Ebr 2007 da 17:05 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Berlinersorbenbayer. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Berlinersorbenbayer~brwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 17 Meu 2015 da 19:23 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 Ebr 2015 da 02:47 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Benoni/Diell 2

Gourc'hemennoù evit da labour war Egipt, brav-kaer. Fulup 8 Kzu 2006 da 19:06 (UTC)

* Demat dit, azasaet em eus kartenn ar Wikipedourien vrezhonek. Mar fell dit bezañ warni e c'hallez goulenn amañ : Wikipedia:Kartenn ar Wikipedourien. Fulup 9 Kzu 2006 da 15:23 (UTC)

re dechet e vezer a-wezhoù war ar wikipeia-mañ d'am soñj da glask lakaat da dalvezout kaozeadennoù o ren war pajennoù all bewech ma sav ur gaozeadenn nevez diwar-benn un dra bennaket all en ur glask difennt ur sav-poent personel kousto ge gousto dre distreiñ warnañ atav bewech ma c'heller. Goulenn da ali a ran neuze a verour da verour diwar-benn ar bajenn gaozeal-mañ Kaozeal:Troia evit klask aezaat ar gomz diwr-benn tem ar pennad stag outi. Ne dilec'hien tra ebet me evit poent rakaon da vezañ tamallet ur wezh all da herzhel ouzh an dud da lâret o soñj ha me 'oar me.
--Neal 10 Kzu 2006 da 12:01 (UTC)
 Trugarez. --Neal 10 Kzu 2006 da 12:48 (UTC)

kemenn merour: Troia/Troja - lakaat urzh war ar bajenn gaozeal

* Gwelet a ran az peus gwarezet pajenn degemer ar gumuniezh. N'on ket sur eo un dra vat. Mat eo d'ar muiañ a dud posupl kemer perzh er bajenn-mañ, a gav din. N'em eus ket gwelet e vije bet unan bennak o degas reuz warni nevez zo. Pa glasker degas kemmoù war ar bajenn e teu ur gemennadenn war wel a embann e ranker bezañ enskrivet evit gellout kemer perzh met ne lavarer ket e pelec'h e ranker en em enskrivañ. Perak eo bet prennet ar bajenn evit gwir ? Fulup 10 Kzu 2006 da 17:42 (UTC)

OK, cheñch a rin an droidigezh en etrefas neuze evit ma vefe splannoc'h. N'eus ket anv a en enskrivañ met a vezañ krouet ur gont. Fulup 10 Kzu 2006 da 18:02 (UTC)

Wikipedia:degemer, perak eo gwarezet ar bajenn bremañ ?

Eilet diwar: Kaozeal:Odisseus

"Kroget em eus ar pennad Odisseus hag em eus gwelet e oa bet krouet ur skourr all teir eur goude dindan Ulises.

Brav ha soutil e vefe harzhañ ar sach-disach, kuit da goll un tamm startijenn dre grouiñ bep eil stub.

MP 10 Kzu 2006 da 19:35 (UTC)"
Istor ar penandoù-se:

Odisseia 8 Kzu 2006 da 15:28 gant MP

Odisseus 8 Kzu 2006 da 15:33 MP

Ulises   8 Kzu 2006 da 18:17 Bianchi-Bihan
Ar gudenn:
N'eo ket amañ ur gudenn dibab ur stumm reizh ("Odisseus" pe "Ulises") met doare-labourat hag emdalc'h implijerion/ezed resis zo (liester pe unander, n'¡on ket re sur ivez e gwirionez rak posubl eo e vefe implijet lieskontoù).
Ne gomprenan ket re vat c'hoari Bianchi-Bihan - bewech ma vez kemennet dezhañ chom hep ober un dra bennak e rank hen ober diouzhtu ur wezh all e lec'h all. Displeget eo bet e ranker diverkañ hag enteuzeiñ pajennoù doubl. Gantañ e vez goulennet kaozeal atav ha koulskoude mar fell dezhañ ober un dra bennak e ra hep kaozeal. Amañ da skouer e vije bet ret lakaat un evezhiadenn war ar bajenn gaozeal stag ouzh ar pennad bet krouet dija "Odisseus " o c'houlenn hag-eñ e vefe gwell sevel ar pennad pennañ dindan an anv-se pe dindan an anv "Ulises" pe ar c'hontrol ha sevel adkasoù kenetreze.
Reuz emañ o lakaat er gumuniezh dre e emzalc'h o labourat hep tamm spered skipailh ebet evel ma c'hell pep hini ober diouzh e soñj war ur raktres a-stroll.
Diseven eo bet an implijer-mañ, ne douj ket d'ar reolennoù, tagañ a ra implijerion/ezed all ez-personel e lec'h arguzenniñ evit difenn e sav-poent.
N'eus ket nemedon bremañ war a welan hag a zo aet skuizh gant e doareoù war ar raktres-mañ. Ouzhpenn-se n'on ket sur ne vefe ket implijet meur a gont gantañ evit mergodenniñ, met n'on ket deuet a-benn da gaout prouennoù c'hoazh.
Petra ober? Ezhomm am eus kaout ali merourion all rak a-hendall e vo tamallet din ober bezañ tuek.
Naetaet eo bet e bajenn gaozeal gantañ nevezig 'zo (hep he diellaouiñ evel ma oa bet kinniget dezhañ ober). Setu, evit goût hiroc'h e ranki mont war istor ar bajenn-se d'ar 7 Kzu 2006 da 18:19
--Merour (N) 10 Kzu 2006 da 20:26 (UTC)

Kudennoù abalamour da doareoù-ober Bianchi-Bihan adarre

ne gomprenan ket perak az peus savet ur pennad all pa oa dija unan anvet Wikipedia:pennadoù eus an dibab gant ul liamm war pajenn gentañ ar wiki? Fulup 10 Kzu 2006 da 21:36 (UTC)

Koulskoude az poa labouret warnañ e miz C'hwevrer! M'eus aon ez eus re a bennadoù war ar wiki-mañ dija! A-wechoù en em c'houlennan penaos e ra ar saoznegerien evit dont a-benn da grouiñ pennadoù nevez n'int ket bet krouet dija a-raok... Fulup 10 Kzu 2006 da 21:52 (UTC)

ur pennad nevez evit ar pennadoù eus an dibab

Ma, laosket em eus un evezhiadenn war bajenn gaozeal Bianchi. Gwelet e vo. Fulup 11 Kzu 2006 da 21:04 (UTC)

Ya, re wir, digarez, me eo zo faziet. Kavout a rae din e oa ur sifr da zont dirak ar menegoù-se. 'Rez ket bil, adlakaat a ran evel az poa lakaet.
, digarez c'hoazh ha trugarez da vezañ reizhet ar frazennoù-se. Fulup 11 Kzu 2006 da 21:52 (UTC)

N'eo ket re ziaes met hir ha padus eo hag ouzhpenn-se alies n'ouzer ket pelec'h ha pegoulz en em gavo war ar skramm ar pezh a droer, ar pezh zo skoemp. Ingal e vez renevesaet an etrefas ganto. Bloaz zo em boa troet 100 % hag e deroù ar bloaz e oa bet adlakaet tost pep tra e saozneg (taol skubellenn vras). Pep tra a oa da adober. Graet em boa ar pep mallusañ (an etrefas boutin) met n'em boa ket bet an nerzh da adkregiñ tout ma labour a oa bet kaset d'ar blotoù e-kerzh un nozvezh (roud eus an dra-se a gavi war Wikipedia:Kannadig ar verourien (lenn Taol-kurun disul (26 C'hwevrer 2006)). Bremañ emaomp gant 52% eus an etrefas troet. N'emaomp ket re fall e-keñver keidenn ar yezhoù all pe teknikeloc'h eo an troiennoù a chom. Muioc'h a ditouroù amañ :
Fulup 11 Kzu 2006 da 22:24 (UTC)

Dedennet e c'hellfes bezañ gant an evezhiadennoù (ha dreist-holl goulennoù) bet embannet gain war bajenn an ti-chopin (amañ) evit klask bouetañ ar gomz diwar-benn ar stummoù da vezañ implijet war ar Wikipedia evit envel pennadoù pennañ o tennañ da anvioù divoutin gresianek. Poent bras e vefe d'am soñj klask labourat a-stroll ha dont a-benn da dizhout un emglev war an dachenn-mañ a-raok mont pelloc'h. Seul vuioc'h a dud a deuio da reiñ o ali ha da degas o skiant-prenet, seul binvidikoc'h e vo ar gomz ha seul aezetoc'h war-lerc'h lakaat an emglevioù tizhet da dalvezout evit mad ar raktres.
--Neal 12 Kzu 2006 da 09:52 (UTC)

D'am soñj e vije gwelloc'h sevel ur bajenn tabut a-ratozh evit kement-mañ... Ha kelaouiñ e Porched ar gumuniezh... Benoni 12 Kzu 2006 da 10:07 (UTC)

:gwell e vefe met c'hoant am eus klask chom hep ar reuz a oa savet diwar an afer envel all... ma teu an dud da skrivañ kalz (marteze ne duio hini ebet da rein he/e oñj!) e vo tu sevel ur pennad a-ratozh. e gwirionez avat n'eus nemet ur gaozeadenn betek-hen e ne oarn ket re petra lakaat war ar pennad pennañ stag ouzh ar bajenn-gaozeal-se!
--Neal 12 Kzu 2006 da 10:11 (UTC)

::War ar bajenn e vo tu lakaat ur vot war un diviz hollek war treuzkrivadur war ar wiki-mañ eus an anvioù divoutin a orin gresianeg... Met dit eo da wellet. N'on ket arbennig war seurt kudennoù... Benoni 12 Kzu 2006 da 10:17 (UTC)

Kemenn: deuit da reiñ o ali diwar-benn stumm anvioù divoutin gresianek

kloz e vo ar votadeg hiziv. ober a ri-te war-dro disklêriañ ar merour-nevez ar wezh-mañ hag ober a rin war-dro naetaatm pajenn ar votadeg hag he diellaouiñ ha pennañ?
--Neal 14 Kzu 2006 da 18:38 (UTC)

Trugarez dit evit an ditour. Hervez am eus komprenet e ranker kaout asant ar Wikpedia brezhonek (sevel ur votadeg) a-raok goulenn ar statud Bot gant ur steward. --Yun 20 Kzu 2006 da 05:55 (UTC)
*Setu savet ar bajenn Wikipedia:Bot ganin evit doujañ d'ar reolennoù embannet war ar metawiki.--Yun 20 Kzu 2006 da 18:35 (UTC)

N'an ket da derriñ da revr na da glask laou ez penn pa labourez, ha pa zibabez da-unan anvioù da bennadoù. Neuze, mar plij gra kemend-all.
Ma ne ran ket gant ar gerioù dereat hervezout-te-te, n'eo ket ma ali. A dalv ken ker.
Neuze, unan a zaou:
*pe e rez al labour em lec'h (chom a ra un 300 pennad da sevel ma'z out prest d'ober),
*pe e laoskez ac'hanon e peoc'h, an hini a ren war an douar evit an dud a volantez vat.
Nedeleg Laouen. Bianchi-Bihan 25 Kzu 2006 da 16:46 (UTC)
Mat-tre. Peogwir n'eo ket mat ar ger am eus lakaet, ha  peogwir n'eus ket droed da douch, e vo tennet an holl gemmoù lakaet ganin er pennad, a zo pell da vezañ echu: bez ez eo unan eus ar pennadoù niverus chomet a-skourr gant ar boulc'her (evel gresianeg, kroget mil bell zo) ha ne vint ket echu biken gantañ. Na ganin. Gwell ganin mont da lec'h all.  Bianchi-Bihan 25 Kzu 2006 da 17:24 (UTC)

Respont a rin d'az lizherig:

Lakaet out bet war evezh ganin abalamour d'az emzalc'h hiniennel hag enep ar gumuniezh e keñver yezhoniezh ha dibaboù envel ar pennadoù.
Ne welan ket petra am eus graet "enep ar gumuniezh".

Kudennoù oa bet dija ganit da mare ar c'hendiviz evit envel an departamantoù.
Ya sur! Savet ganin un 90 pennad. Gwelloc'h e vije bet din chom hep ober? Te az pije savet anezho em lec'h?

Perak na gemerez ket perzh er c'hendivizoù reoliata, amañ da skouer?
Ne respontin nemet dirak ma alvokad.

Perak e tibabes labourat atav war tachennoù ma vezer o klask kavout un emglev.
Perak e teuez da glask laou em fenn pa vezan o labourat? Evit lakaat al labour da baouez? Ne gavez ket traoù all d'ober?

Wikipedia a zo ur raktres a stroll, ha da emzalc'h hiniennelour a lak reuz er raktres-se,...
Wikipedia zo ur raktres da sevel pennadoù: tud a sav anezho, re all a c'hoari mirout outo da labourat hag ober reuz (troienn vrezhonek).

...pa ne selaoues morse ar c'huzulioù a vez roet dit gant ar wikipedourien all
"kuzulioù" roet ganit, ne welan ket pere.

hag e atizes atav an tabutoù.
Gwir eo : o sevel pennadoù!

Ma kendalc'hes war an hent-se e vi stanket
E brezhoneg yac'h, evit stankañ un den e ranker lakaat un ibil en e doull. Eus se emaout o komz? Bianchi-Bihan 28 Kzu 2006 da 04:13 (UTC)

:Na respontes da hini ebet eus ma goulennoù... Ar gudenn bras n'eo ket e laboures, met e laboures atav war tachennoù gant kudennoù o tennañ da envel ar pennadoù. Gwelloc'h vije dit kemer perzh er c'hendiviz reoliata ha gortoz vije echu ar c'hendiviz-se a-raok sevel pennadoù war Gresia. Miliadoù a temoù all a zo a c'helles labourat warno. Perak na laboures ket war al lennegezh henvrezhoneg da skouer? Den na yelo da glask laou dit war an dachenn-se...Benoni 28 Kzu 2006 da 11:14 (UTC)

[] Votomp. MP 30 Kzu 2006 da 10:00 (UTC)
Ma kerez adsevel skeudenn Adonis... Bianchi-Bihan 1 Gen 2007 da 23:45 (UTC)

Trugarez dit. Mat eo bremañ.--Yun (kaozeal) 4 Gen 2007 da 18:49 (UTC)

... ha gallout a rafes tennañ ar simbol (ne laran  ket  "steredenn velen" rak goude mac'h eo melen n'eo ket ur steredenn) a zo bet skoet din war ma fajenn ha ne gavan ket brav ken er bloaz-mañ? Trugarekaat, ha yec'hed a-hed hag a-dreuz.Bianchi-Bihan 4 Gen 2007 da 19:02 (UTC)

Ur Rummad:Politikerezh Belgia a oa dija: pegiz diskoulmañ? A galon. Klaod.Kadbzh 5 Gen 2007 da 12:57 (UTC)
OK. A galon. Klaod. Kadbzh 5 Gen 2007 da 13:20 (UTC)

:Fent adarre: http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Utilisateur:Alvaro ClaudeLeDuigou 6 janvier 2007 à 12:34 (CET)

Ya, ober a ray YunBot war-dro al labour-se. Kregiñ a ray hiziv ha lavarout a rin dit pa vo bet diverket {{Peurunvan}} en holl bajennoù gantañ. A-galon. --Yun (kaozeal) 7 Gen 2007 da 17:05 (UTC)
* Tennet eo bet ar patrom "Peurunan" diouzh an holl bennadoù nemet unan : Carlos Torre hag a zo bet gwarezet. Menel a ra c'hoazh war un nebeud pajennoù all (rummadoù, pajennadoù "kaozeadenn", pajennadoù "kaozeal", pajennadoù skoazell ha pajennoù "Wikipedia". Setu aze ar roll anezho : Dibar:Whatlinkshere/Patrom:Peurunvan. --Yun (kaozeal) 8 Gen 2007 da 16:10 (UTC)
**Ne deuan ket a-benn d'e dennañ ganin diouzh ar pennad Carlos Torre. piv a gompren petra a c'hoarvez hant ar pennad-mañ?
--Neal  (Kaozeal) 8 Gen 2007 da 17:21 (UTC)

Kavet em eus kement-mañ: Ma glaskoc'h ar strollad dizalc'hour katalan, gwelet Esquerra Republicana de Catalunya.
Me garje e vije brezhonekaet, ha skrivet: Ma klaskit... kit (pe mont) da welet... Bianchi-Bihan 8 Gen 2007 da 04:55 (UTC)
 reizhet eo bet (e brezhoneg e oa dija, neuze ne oa ket bet tu d'e vrezhonekaat...). Aezetoc'h e vije bet e reizhañ ma vije bet meneget ar pennad resis (Erc) - n'eus forzh penaos, gallout a reer reizhañ seurt fazioù yezh war-eeun hepmuiken pe un ul leuskel un displegadennig war ar bajenn gazoeal pe c'hoazh er vouestig "Diverrañ". Merour (Neal) (Kaozeal) 8 Gen 2007 da 09:23 (UTC)

Mar plij, paouez da lavarout n'eus forzh petra war an danvez-se, ha paouez klask digalonekaat ar re a glask ober un dra bennak war an danvez-se, pa ne daolez ket pled zoken eus ar pezh a skrivont. Gwelet ivez an Ti-chopin.Iskomandant Marc'heg 9 Gen 2007 da 20:02 (UTC)

Kaset eo bt ar gerig-mañ d'an holl dud bet roet o soñj betek-hen diwar-benn afer anvioù ar planedennoù e brezhoneg.
a-raok mont pelloc'h e fell din disklêrian ec'h eo ingal din ez personel penaos e vo graet eus ar blanadenn-mañ'r-blanedenn e brezhoneg rak n'on ket ur mailh war an tachenn ar steredoniezh na tamm ebet.
Chalet on un tammig avat gant ar prim ma c'hell an traoù vont war hent an tagadennoù personel e lec'h sevel arguzennoù poellek evit difenn sav-poent pep hini. Goût mat a ran an aezet e c'hell bezañ tagañ ha bezañ taget, peurliesañ hep ober a-ratozh dreist-holl pa vez kemmet, a-wezhoù re vuan all, titl ur pennad bet savet ganit...
Setu e kinnigan kregiñ ar vloavezh-mañ gant ur spered kenlabour pozitivel: pa vez kemmet titl ur pennad pe c'hoazh ar c'heriaoueg bet implijet gant unan bennaket bet krouet ur pennad gantañ/i (da lâret eo an aozer-pennañ), ha dreist-holl m'eo bet savet meur a bennad ganta/i war an dachenn-se, kentoc'h evit mont diouzhtu da digemmañ-adkemmañ titl ar pennad-se e vefe gwelloc'h mont da displegañ perak n'eur ket a-du gant ar c'hemm war ar bajnn gaozeal stag ouzh ar pennad-se ha/pe mont e darempred gant an hini en/he doa kemmet ar pennad oc'h eilañ war e bajenn gaozeal an evezhiadennoù-se. Bewech ma sav ur gudenn a-seurt-se e c'heller mont e darempred gant ur merour evit goulenn e ali digantañ, met fur e vefe chom a-sav da gemmañ-adkemmañ an traoù keit ha ma ne deuer ket a-benn da dizhout ur c'henemglev. Pa vez displeget arguzenniñ pep hini e ranker klask arguzenniñ en un doare poellek atav, hep fuloriñ hag hep tagañ tud all en un doare personel. Bez' e c'heller bezañ a-enep da sav-poent unan bennak, zoken ar re sotañ. hep o zagañ ez-personel.
Evit achuiñ, fellout a ra din ivez lâret e kav din o devez implijerion/ezed zo re a aon rak ar verourion. E gwirionez n'int nemet implijerion/ezed orin gante un nebeud galloudoù ispisial (nebud-tre e gwirionez hag hepte ne vefe ket tu d'ar raktres en em difenn rak taolioù-vandalerezh. Aze emaint evit sikour an dud, ha n'eo ket evit feukiñ anezhe. Ar gwir o dvez ar verourion avat, dres evel an implijerion/ezed all, da gemer perzh e pep kaozeadenn hervez o c'hoantoù, met ma kemeront perzh n'hallont ket lakaat da dalvezout o gwirioù-merañ war an aferioù resis-se.
Ra vo kavet un diskoul evit afer anvioù ar planedennoù. A galon,Merour (Neal) (Kaozeal) 10 Gen 2007 da 16:07 (UTC)

Respontet dit amañ. Neal  (Kaozeal) 14 Gen 2007 da 17:28 (UTC)

N'ouzon ket ober un adkas: adalek Krisomalos da Maoutken aour. Trugarez. Bianchi-Bihan 16 Gen 2007 da 18:01 (UTC)

* Keloù evit ar verourien : Setu a-benn ar fin, echuet eo treiñ an etrefas ganin. Adveret em eus tost pep tra hag adtroet tout ar pezh a oa bet kollet er bloaz paseet. A-benn ar fin, n'eus ket kalz yezhoù eo klok o etrefas! Kavet em eus un doare da labourat war-eeun gant un diorrour. Aesoc'h eo, met pebezh labour torr-penn ! En devezhioù a zeu e tlefe an traoù dont war wel. Klask a rin gwelet penaos gwellaat ar bloc'had skridaozañ bremañ. Fulup 24 Gen 2007 da 21:57 (UTC)

*  Setu, lakaet em eus bzg e-lec'h bzhg zo boazietoc'h, arouez e-lec'h simbol, Roll e-lec'h Listennad (berroc'h), kêr-benn e-lec'h kêrbenn, boazietoc'h ivez, reizhet un nebeut fazioù reizhskrivañ, lakaet Feur (indice, taux) e-lec'h Meneger (index), ha kempennet ul liamm bennak (UTC). Spi am eus e vo mat dit evel-se. Dont a ra brav ar patrom-mañ a hend-all. Fulup 3 C'hwe 2007 da 10:36 (UTC)

* amañ Fulup 3 C'hwe 2007 da 21:15 (UTC)

Amañ e kavi testenn eilet ur geriag am eus kaset evel merour da v-Bianchi-Bihan a-divout kudenn an doare bet divizet betek hen d'ober war ar Wikiepdia-mañ evit ar pezh a sell ouzh an anvioù vivoutin gresianek. Pedet out ivez evel-just da reiñ da soñj koulz war ar gerig bet kaset d'an implijer-se war eeun ha war kudenn an treuzskrivañ dre vras.
=== Treuzskrivadur anvioù divoutin gresianek ===
Goût mat a ran n'eo ket bet tizhet c'hoazh ur c'henemglev hollek war an dachenn-mañ, met keit ha ne vo ket bet tizhet e pedan ac'hanout da doujañ ouzh an damemglev da c'hortoz o tennañ d'an diforc'h etre theta (Θ, θ) ( > th) ha tau (Τ, τ) ( > t) diouzh un tu hag upsilon (Υ, υ) ( > y) hag iota (Ι, ι) ( > i) evit an anvioù divoutin gresianek d'an nebeutañ. Reuz 'zo bet war an dachenn-mañ dija ha d'am soñj ne vefe ket yac'h mont re bell ganti ur wezh all c'hoazh. Marteze a-walc'h n'out ket a-du gant an dibaboù bet graet betek-hen na gant an niver a dud bet kemeret perzh en divizoù war an dachenn-mañ, met nac'het ec'h eus reiñ da ali daoust ha m'out bet pedet ez personel ha meur a wezh lâret da soñj ha n'eo ket peogwir e van unan bennak er-maez eus ur c'hendiviz ma c'hell chom hep doujañ ouzh ar c'henemglevioù (da c'hotoz pe da vat) tizhet. Gwell e vefe din ma vefe tu da dizhout un emglev ganit-te abalamour dresit-holl d'an niver a bennadoù bet savet ganit o tennañ d'an dachenn-mañ, met mar ne fell ket dit kemer perzh e ranko ar gumununiezh kas ar c'hendivizoù war-raok ha tizhout kenemglevioù hepdout, en ur c'hoût e c'hello bezañ kemmet an damemglev da c'hortoz menneget a-us seul wezh ma teuio muio'ch a dud da gemer perzh er c'hendiviz hag a zo war ar stern c'hoazh gant alioù disheñvel. Evit poent avat e vo klasket lakaet e plesutr an troùigoù bihan hag a zo bet gellet lakaet meur a hini (hag a c'hell bezañ bihan o niver, met, hen adlâret a ran, n'heller ket rediañ a dud da gemer perzh) da sevel a  a-du gante betek-hen.
A galon,
--Merour (Neal) (Kaozeal) 4 C'hwe 2007 da 14:04 (UTC)

Kemennadenn kaset d'un implijet evel merour

Treuzskrivadur anvioù divoutin gresianek

Salut! Savet am eus graet ur c'hinnig kentañ (e traoñ ar bajenn-mañ)evit bezañ votet war e benn war-lerc'h a-divout an doare da verzhonekaat anvioù divoutin henc'hresianek. Ha gallout a rafes-te ober war-dro brudañ ar c'hinnig kentañ-se war ar pajennoù kemenn boas (pajenn degemer, h.a.) ha marteze sevel ur bajenn a-ratozh evit ar c'hinnigoù hag a deuio da vezañ pajenn ar votadeg da c'houde en ur reiñ da c'hoût e c'hell an neb kinnig kemmañ ar c'hinnig kentañ evit e wellaat ha/pe ledanaat hag ivez sevel kinnigoù disheñvel evel-just?
Trugarez,
Neal  (Kaozeal) 5 C'hwe 2007 da 07:32 (UTC)

Lakaet am eus Bianchi-Bihan war evezh. setu eilskrid ar gemennadenn:
Oberiant-kenañ out evit un den "diskroget diouzh al labour" evel ma embannas war da bajenn bersonel... Da lakaat a ran war evezh: arabat klask lakaat brud fall war implijerion/ezed zo, merourion pe get, dre livañ geveier (s.o. A-enep an Aotrounez a fell dezho kemm ar skritur war ar bajenn-mañ). Ma n'out ket gouest da difenn da sav-poentoù dre arguzenniñ poellek kentoc'h evit klask duañ ar re all hag a difenn sav-poentoù disheñvel diouzh da re dre klask lakaat ar gumunuezh da grediñ traoù faos e vo ret lakaat ac'hanout da sioulaat un tammig. Ar gwir en/he deus pep hini da difenn tra pe dra - nikun n'en deus ar gwir avat da blantañ reuz dreiñ kontañ geveier. Ha n'eo ket peogwir eo bet savet meur a bennad ganit (ha zoken ma vefent mil) ez pefe te ar gwir da divizout da-unan penaos ober. Ul labour a-stroill eo ar Wikipedia, gouez dit, gha kemeret e vez divizoù gant ar gumuniezh.  Ne vez ket divizet seurt traopù gant ar verouerion, ha n'eo ket bet graet evel ma klaskez-te lakaat an dud da grediñ, met kentoc'h reiñ ur framm evit ma c'hello bezañ kemeret divizoù etrezomp-ni holl.
--Merour (Neal) (Kaozeal) 5 C'hwe 2007 da 07:59 (UTC)

Demat. Trugarez. O vont da labourat war ar c'humunioù hag ar c'hantonioù emaon. A galon. Klaod. Kadbzh 5 C'hwe 2007 da 10:19 (UTC)

Mont a ran e darempred ganit war-eeun evel merour evit kemenn dit ez eus bet digoret ur prantadig studi evit gwelet peseurt kinnigoù resis e c'heller ober da geñver ur votadeg da vezañ dalc'het emberr a-divout an doareoù da dreuzskrivañ ha da vrezhonekaat anvioù divoutin gresianek, dreist-holl ar re henc'hresianek, met tennañ a ra ar c'hinnig da c'hortoz bet savet dija evit kaozeal diwar e benn d'an anvioù gresianek modern ivez.
Ne dalv ket ali an implijer-mañ'n-implijer muioc'h evit hini ar re all evel-just, ha gallout a raio an neb ma fell dezhañ/i reiñ o soñj, met kavout a ran mat reiñ dit da c'hoût war-eeun hag pediñ da ali abalamour d'al labour bet kaset da benn ganit war an dachenn resis-mañ gwezh ha gwezh all betek-hen.
Amañ e kavi ar bajenn gaozeal evit lakaat o ali:
Kaozeadenn Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù divoutin gresianek kozh ha modern/Vot 1
A galon,
--Merour (Neal) (Kaozeal) 6 C'hwe 2007 da 15:46 (UTC)

O klask kempenn hag eeunaat ar c'hinnigoù on bet evit ma vefe sklaeroc'h war-lerc'h an dibaboù da geñver ar votadeg ur wezh digoret. Setu, klask a ran da asant evit kenteuziñ ar c'hinnigoù 8 ha 9 bet graet ganit gant ar c'hinnigoù 2 ha 5 oc'h ober dave d'ar memestra d'am soñj hag evit kendeuziñ da ginnig niv. 12 gant ar c'hinnig niverenn 3. Hag a-du out?ç
Merour (Neal) (Kaozeal) 7 C'hwe 2007 da 11:50 (UTC)

Mont a ra war-raok tamm-ha-tamm. Keuz 'm eus avat o welet n'eo ket deuet c'hoazh muioc'h a dud bet labouret war an dachenn-mañ da reiñ o ali, met n'heller ket o rediañ evel-just. Arabat dezhe klemm war-lerc'h mar ne blij ket dezhe an disoc'h. Betek pegoulz e vefe mat kender'chel gant ar c'hinnigoù a-raok digoriñ ar votadeg da vat hervezout. N'on ket chalet gant ma pado ur sizhunvezh pe div, met ret diwall memestra da chom stanket en un hent-toull evel an hini ma vez klasket dont er-maez outañ memestra.
A galon, Neal  (Kaozeal) 7 C'hwe 2007 da 18:12 (UTC)

Salud dit, ha trugarez evit da c'herig degemer.
Emaon o paouez lakaat ma anv evit kenlabourat en un doare "ofisiel" evit Wikipedia. Lakaet on un tamm diaes gant ar patrom a vez implijet evit merkañ e vezer a-du gant ur mennozh bennak er "pajennoù implijer". Skrivet e vez "A-du on (gant...)" pa vefe ret skrivañ "A-du emaon (gant...)" (pe gwelloc'h choazh : "sevel a ran a-du gant..."). Da skouer "A-du emaon gant dishualded Tibet". An tu a verk ul lec'h ha pa vefe difetis penn-da-benn en degouezh-se. skouerioù niverus zo :
_ "Sonj eman da vam a-du ganit" (PIPI GONTO II 43)
_ A-du gant an Dispac'h emedo ar veleien. Istor Hañveg, gant Herve ar Menn p. 98
_ Ma n'emañ ket Doue a-du ganeoc'h emaoc'h koll. Feiz Ha Breiz, 1921 p. 207
_ N'emañ ket al Lezenn a-du ganimp. 	Intron Varia Garmez p. 264
Penaos ober evit kemm an dra-se?--Kadwalan 12 C'hwe 2007 da 16:19 (UTC)

Me ivez am boa meneget ar poent yezhadur-se da Venoni tost da vloaz zo bremañ, amañ.Rognogno 12 C'hwe 2007 da 17:00 (UTC)
Re wir eo ar pezh zo bet skrivet gant Kadwalan ha gant Rognogno amañ. Ne oa ket bet taolet evezh ouzh evezhiadenn Rognogno warlene, siwazh. Daoust ha graet e vo un dra bennak ar wech-mañ ? --Llydawr 12 C'hwe 2007 da 20:46 (UTC)

:Ho kompren a ran, met ret eo ober gant stummoù displeget "emañ"? E Bro-Dreger ne vezont ket implijet atav ha diazet da Dregeriz goût penaos o implijout (dianav ar stummoù gant "edo" penn-da-benn). N'eo ket ur c'hinnig na sevel a-du gant hini pe hini a ran, met sevel ur goulennig n'eo ken (em c'houlenn kentoc'h a-vouezh uhel). Ha hepleg e c'hellfemp bezañ war seurt krafoù-se?
--Neal  (Kaozeal) 12 C'hwe 2007 da 17:15 (UTC)
Un toullad mat a draoù all zo evel-se da reizhañ. Ne gavan ket fur ivez mont da glask Tregeriz evel digarez, pa ouzer e reont gant emañ/emaint.  Nag evit argas edo, a lakaan em fennadoù. Un dra avat zo mat da gemer e brezhoneg Treger (nemet e vije anavezet ivez e lec'h all?) : Kompren a ran ac'hanout (ar gerioù, ar yezh) ha kompren a ran ennout (da betra e rit, pe en em zalc'hit evel-se). Bianchi-Bihan 12 C'hwe 2007 da 18:16 (UTC)

::Kav a ran iskis seurt kaozeadenn war pajenn personnel un implijer, dreist-holl pa n'em eus savet nemet ul lodennig eus ar pajennoù rebechet din. N'emaon ket o vont da zisplegañ deoc'h amañ penaos e ya en-dro ar wikipedia: pa fell deoc'h cheñch un dra bennak pouezus en ur bajenn ez eus ar bajenn "kaozeadenn" evit en lavar. Ma na sav den ebet a-enep o evezhiadennoù n'o peus nemet cheñch. Hag evit kudennoù reizhskrivañ ha yezhadur e c'heller cheñch war eeun... Setu kemmit ar pezh a fell deoc'h kemm ha mat pell 'zo... A galon, Benoni 12 C'hwe 2007 da 22:21 (UTC)

[]. Kergidu 16 C'hwe 2007 da 19:25 (UTC)

Ya siwazh... Na gomprenan ket re e c'hoari...Benoni 16 C'hwe 2007 da 19:30 (UTC)

:D'am soñj e krog tud zo da c'hoari alies dre amañ. Darn a c'hwezhez o frioù dezho. Darn all a zegemerez gant an tapis ruz. Kompren a garfen. Kergidu 1 Meu 2007 da 08:29 (UTC)

Trugarez da deuler ur sell ouzh ar gaozeadenn--Kadwalan 21 C'hwe 2007 da 01:17 (UTC)
Rummad:Doueez. da zistruj. ober a ran gant al liester amañ.Bianchi-Bihan 24 C'hwe 2007 da 00:29 (UTC)

Mirdi brezhonek wikipedia a ginnig bremañ 27 a daolennoù (24 +3), ur blijadur d'an daoulagad. Trugarekaat.Bianchi-Bihan 25 C'hwe 2007 da 17:13 (UTC)

kaer am eus klask stankañ ar bajenn gaozeal stag ouzh ar vot diwar-benn an avnioù divoutin e gresianek met ne deuan ket a-benn rak n'ouzon ket petra skrivañ er "prantad".
--Neal  (Kaozeal) 26 C'hwe 2007 da 06:19 (UTC)
 Mat eo. Deuet on a-benn.
--Neal  (Kaozeal) 26 C'hwe 2007 da 09:31 (UTC)

Goulennet em eus e vefe lakaet en-dro ar stumm Gwilen da stumm kentañ evit ar pennad-mañ. Evel ma'z peus labouret war ar pennad-se e pedan ac'hanout da lakaat da soñj amañ . Trugarez.Rognogno 26 C'hwe 2007 da 09:13 (UTC)

Salut. Daoust hag e c'hellfez embann ar gemennadenn-mañ war ar bajenn-kemennadennoù ofisiel mar plij (n'em eus ket soñj ken e pelec'h emañ). Trugarez:
Vot diwar-benn an doare da vrezhonekaat anvioù divoutin gresianek
Digor e vo ar bajenn-mañ etre ar 26 a viz C'hwevrer betek ar 1añ a viz Meurzh evit resisaat ar c'hinnigoù war ar stern hag evit reizhañ fazioù yezh.
N'eo ket digor c'hoazh ar votadeg hec'h-unan c'hoazh avat. Digor e chomo ar votadeg da vat etre ar 1añ a viz Meurzh 2007 betek ar 15 a viz Meurzh 2007
--Merour (Neal) (Kaozeal) 26 C'hwe 2007 da 09:32 (UTC)

Kemennadenn da vezañ embannet ez-ofisiel

Demat, ur vouezhiadeg war an doare da vrezhonekaat anvioù divoutin gresianek a zo bet digoret amañ.
Pedet eo da reiñ o mouezh mar fell dezhe an implijerion/ezed enrollet gant ur bajenn-implijer war ar Wikipedia-mañ hag oberiant abaoe ur miz d'an nebeutañ pe nebeutoc'h ma'c'h eo bet labouret gante war an dachenn-resis-mañ a-raok digoradur ar votadeg.
Evit kompren gwelloc'h pep kinnig e-raok mouezhiañ e c'heller lenn displegadennoù hiroc'h war ar bajenn gaozeal stag ouzh pajenn ar vot.
Trugarez, --Merour (Neal) (Kaozeal) 2 Meu 2007 da 16:11 (UTC)

Bonjour,
Je me permets de parler en français puisque c'est la langue maternelle de nous tous... même si c'est sur le wikipédia brittophone. J'ai fait un article en français sur l'histoire de Gwitreg car je ne connais pas le breton... Alors si votre choix est d'éliminer purement et simplement mon résumé, votre Wikipédia ne s'enrichira que par l'intermédiaire de votre petit groupuscule bretonnant... Le mieux serait peut-être d'utiliser votre connaissance de la langue et de traduire ce résumé... Hé oui, Wikipédia est une communauté, ce qui sous entend «entraide»! C'est aussi dans l'intérêt de tous...
Merci de votre compréhension.

Pour une fois, et dans un esprit de cordiale camaraderie, je me chargerai de cette traduction du texte que vous proposez, à mon rythme (comme dans l'article du wikipédia français il y manque mention de Pierre Landais). Mais comprenez que je laisserai cette liberté  à d'autres à une prochaine occasion.  Bianchi-Bihan 3 Meu 2007 da 14:50 (UTC)

Evit kendelc'her gant ma soñj a oa war pennad an ti-chopin, keñveriañ gant ar pezh a zo e dibenn ar pennad-mañ roñfl ("arabat boueta"). Perak e kav dit e oa bet lakaet ar gemennadenn-se gant an den, war da bajenn dit-te?Rognogno 3 Meu 2007 da 21:51 (UTC)

Salud. Trugarez. Graet am boa get patrom "Kumunioù Breizh" evit Dukark, neuzen e weler "Kumunioù Breizh" e titl an daolenn. Lakaat Dukarkiz da Vreizhiz ne zisplij ket din (tavarnioù, tud ha meurlarjez ag ar choéj du-hont). A galon. Klaod. Kadbzh 4 Meu 2007 da 21:03 (UTC)
Siwpêr! Kadbzh 4 Meu 2007 da 21:21 (UTC)

Ya, gwelet em boa an dra-se met ne oan ket deuet a-benn da implijout ar patrom-se, koulskoude em boa graet ur traoù heñvel evit Stadoù SUA.Rognogno 6 Meu 2007 da 12:52 (UTC)

:Gwelet a rez petra 'ro ar patrom infobox evit ar broioù?  Dister eo an titouroù. Penaos eo ret ober?Rognogno 7 Meu 2007 da 20:34 (UTC)

::A ma! Evit gwir e kave din e oa bet savet ar patrom bro evel an hini am boa savet evit Stadoù SUA, da lavaret eo tapout an hini saoznek, treiñ hepken, hag e cheñche an titouroù (sifroù, prezidant...) ent-aotomatikel pa veze cheñchet an traoù war ar wiki saoznek.Rognogno 8 Meu 2007 da 12:31 (UTC)
Troet fall adarre gant Kupidon en e gousk. Ha ne zihunfe ket!Bianchi-Bihan 9 Meu 2007 da 22:49 (UTC)

Brav e teu ganeoc'h! Klask a rin heuliañ ho skwer. Prest on da genderc'hel gant ar c'humunioù. Kroget 'vo ganin gant kumunioù diwezhañ listenn ar c'hantoniù. Roit ho soñj m.p. A galon. Klaod
Kadbzh 12 Meu 2007 da 09:23 (UTC)

:OK. Ma soñj a oa sevel ar goulenn. Trugarez. A galon. Klaod.Kadbzh 13 Meu 2007 da 17:58 (UTC)

Demat.
Afer 'vo eus patromoù a-zivout kêrioù Potrugal ha Stadoù Brazil. Trugarez en a-raok A galon. Klaod. Kadbzh 15 Meu 2007 da 19:03 (UTC)

Kae da welet ar pezh am eus skrivet amañ .Rognogno 26 Meu 2007 da 14:49 (UTC)

*Unan bihanik: skrivet 'teus "Merour hon". Taol ur sell.  Difaziet Benoni 4 Ebr 2007 da 17:35 (UTC)
*DB an istor: mat e vije kempenn ar rummadoù : rummadoù evel :Rummad:Istor an XXvet kantved a vije talvoudusoc'h eget :Rummad:Tud, re garget d'am soñj. Bianchi-Bihan 3 Ebr 2007 da 08:39 (UTC)

D'am soñj eo arabat mont re vuan memes tra, n'eus ket mall, ha gwelloc'h goulenn ali an dud all. Hon mignon KaD a seblant troet gant ar rummad-se: tud all ivez? Kemeromp amzer d'en em soñjal.Bianchi-Bihan 4 Ebr 2007 da 17:53 (UTC)

Could you please write a stub http://br.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://fr.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or EN wiki? Only 3-5 sentences enough. Please.
PS. Article about Kurów is already on 157 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city hasn't on PL wiki, I can do article about it. Pietras1988 TALK 6 Ebr 2007 da 13:18 (UTC)

Taolenn: ne zeuan ket a-benn! Sikour m.p. A galon. Klaod.Kadbzh 8 Ebr 2007 da 18:25 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Badener01

Thank You!
Kadbzh 9 Ebr 2007 da 18:14 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Brian. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Brian~brwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 17 Meu 2015 da 19:23 (UTC)


Kaozeal:Loeiz XIV (Bro-C'hall)

emen emañ ar pennad? Shelley Konk 11 Ebr 2007 da 04:20 (UTC)

:Unan arall en deus savet ur pennad nevez Loeiz XIV Bro-C'hall, cf. an davarn (???) pe ul lec'h arall. D'am soñj e ranker gober gant Loeiz XIV a Vro-C'hall, met an hini all b'eo ket akord ganin... A galon. Klaod. Kadbzh 11 Ebr 2007 da 08:22 (UTC)
Ret eo kemm anv ar pennad. Loeiz XIV a Vro-C'hall evel just. An orin eo , n'eo ket ar perc'hennañ. Kergidu 11 Ebr 2007 da 08:54 (UTC)

: Ali on gant Kergidu. Ret eo kemm anv ar pennad. Loeiz XIV (Bro-C'hall) pe Loeiz XIV, roue Bro-C'hall a rankfed skrivañ! Ne welan ket perak e fell deoc'h silañ un "a" en holl anvioù ar rouaned hag an uhelidi. Un euzh eo din-me! Marteze a-walc'h az peus lennet ivez un tu bennak ne vez ket troet "de" e brezhoneg. Setu evidon eo arabat lakaat unan hag evit lakaat kemm etre an dud e vefen ali lakaat anv ar vro etre krommelloù pe (kentoc'h) lakaat ", roue/priñs X" war-lerc'h, e-giz ma vez kavet dre skrid.
Plijout a rafe din gouzout perak e fell deoc'h lakaat un a peogwir e talvez ar bajenn-mañ da gaozeal.--Kadwalan 17 Ebr 2007 da 09:18 (UTC)
Goude klask em boa kavet ar stummoù da-heul evit envel ar rouanez hag o skrivet em boa en davarn. Pario avat ne'z aio den da welet setu e adskrivañ ul lodenn eus ar gaozeadenn amañ :

"An doare reizh e brezhoneg a zo d'am soñj: Loeiz XIV a Vro-C'hall, pe Loeiz XIV (Frañs)...Benoni 11 Ebr 2007 da 09:13 (UTC)

: Boden, ha skouerioù az teus evit gounit ac'hanon da'z soñj? Ne'm eus ket kavet skouerioù eus an heuliad "anv badez + niver (+ a?)+ anv bro " c'hoazh. Kavout a ran kentoc'h an heuliad "anv badez + niver + skej + roue + anv bro "
* stourm ouzh nerzhioù Edouard I, roue Bro-Saoz. Ar Bed Keltiek. N. 128 P. 198
* iriennoù CHarlez VIII, roue Bro-C'Hall. HAN. n. 2 p. 7
* Daouzek vloaz e oa Anna Breizh Kentelioù Istor SADED n. 2 p. 7
* Frañsez kentañ, roue Bro-C'Hall, a gemenn gallekaat anvioù an dud. 	Istor Hanveg P. 174
* Ur Gall a werzhas Arzhur da Yann, roue Bro-Saoz Feiz Ha Breizh  1929 P. 464
* Mari Stuart, bet rouanez Bro-Skos.	Ur Zac'had Marvailhoù p. 84
* Loeiz XVI, roue Bro-C'hall, Dornlevr kentelioù istor pevare klas Diwan (n'eo ket niverennet mat ar pajennoù)--Kadwalan 11 Ebr 2007 da 12:17 (UTC)

Na roan nemet ma soñj. Graet e vez Loeiz XIV gant an holl. Tra ken. Evit-se e gred din e vije trawalc'h Loeiz XIV (Frañs) pe Loeiz XIV (Bro C'hall) pe neuze ma fell dit un "anv familh" Loeiz XIV Bourbon. Met Loeiz XIV Bro C'hall, nann. N'eo testeniekaet neblec'h kennebeut Benoni 11 Ebr 2007 da 12:30 (UTC)

:: Gwir eo betek-henn met daoust ha disheñvel-mat eo diouzh ar pezh a lennan e Brézél Diskrap Kouhlé ha Buohed Koulé : "Deit e zo bet d’em goulen é pridereh Find, mab Ros er ru, roué Linstér ; Kaérpré er Hannour bras, roué Tara, roué Bro Ulad, Konor, mab Fachtna Fahach.". A-du emaon gant ar stummoù kinniget Loeiz XIV (Bro-C'hall) pe Loeiz XIV (Frañs). Splannoc'h e vefe gant Loeiz XIV, roue Bro-C'hall din-me, e-giz er brasañ niver eus ar skouerioù kavet. Mat eo an holl goude holl met pas traoù e-giz "Yannig XVII A Vro-C'hall", mar plij." --Kadwalan 11 Ebr 2007 da 13:23 (UTC)--Kadwalan 17 Ebr 2007 da 09:18 (UTC)
Pell zo emaon o c'hortoz ali ar wikipedourien a oa kroget da reiñ o soñj. Kinnig a ran adenvel ar pennad "Loeiz XIV (Bro-C'hall)", lakaomp goude ar sizhun a zeu. --Kadwalan 20 Ebr 2007 da 23:55 (UTC)

Un nebeud tud o deus skrivet ne oant ket a-du ganit. Kontet em eus tri. Pevar ganin. Bianchi-Bihan 21 Ebr 2007 da 00:33 (UTC)

Gouzout a ran lenn. Ret e vefe dit adkontañ avat. Gwelet a ran ivez n'eus bet degaset arguzenn ebet gant den a-enep ma re daoust din da vezañ kelaouet pep hini. Penaos kontañ an alioù-se neuze? Din-me lakaat un a zo ur fazi yezh. Diskouezit din ar c'hontrol mar gallit. --Kadwalan 21 Ebr 2007 da 07:34 (UTC)

:Re bell ec'h ez ganti: lakaat un "a" n'eo ket ur fazi, pell alese. Estr egedout a oar un tamm brezhoneg

:Neuze e kemmez peogwir ne blij ket dit. Dre sorc'henn ha netra ken. Evel lakaat talvezout e-lec'h talvout n'eus ket keit-se.

:Ma kemmez pezh na blij ket dit mann 'met 'blam' ne blij ket dit e tlejes kompren e c'hall n'eus forzh piv ober kemend-all. Bianchi-Bihan 22 Ebr 2007 da 20:02 (UTC)

:: Un dagadenn bersonel disol eo. Ne gemman ket traoù hervez ma sorc'henn, mod all ne'z afen ket da dremen eurvezhioù evit kavout skouerioù eus ar pezh a lavaran. Hag en degouezh-mañ, implij "a" zo ur fazi yezh. Diskouez din skouerioù enep ha 'cheñchin ma soñj. Ma n'hallan ket implijout levrioù brezhonek e-doug ma euvezhioù labour e c'hallo ar wikipedourien o deus c'hoant mont da welet ouzh yezhadur Kervella da c'hortoz. --Kadwalan 23 Ebr 2007 da 10:06 (UTC)

:::Bourrus e kavan lenn: Gwir eo betek-henn. Mont a rafen zoken betek lavarout: Betek-henn eo gwir.

:: Ha klaskomp gouzout goude perak ne vije ket gwir  a-benn arc'hoazh ken.

:: Pegoulz e oa ar Yann Seitek-se o ren?

:: Pa skrivin "n'ouzon ket ha Yann Seitek a Vro-C'hall a reno c'hoazh e 2008" ned in ket da wiriañ an droienn e brezhoneg Loeiz Herrieu, meulet ra vo e anv. Bernez Bernioù 17 Ebr 2007 da 13:59 (UTC)

N'eus abeg ebet da vrezhonekaat titloù levrioù ha n'emaint e brezhoneg c'hoazh. Bernez Bernioù 27 Ebr 2007 da 13:43 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:212.234.69.49

Demat. Amañ e raer e Brezhoneg. A galon. Klaod. Kadbzh 11 Ebr 2007 da 11:58 (UTC)

Vous êtes ici sur la wikipedia bretonnante, où on rédige les articles en breton! Si vous n'aimez pas les "groupuscules bretonnants" il y a une wikipedia francophone, où existe un article fr:Vitré, que vous pouvez améliorer tout à loisir. Et désolé, mais le français n'est pas ma langue maternelle! Et je suis loin d'être le seul dans ce cas ici. Benoni 3 Meu 2007 da 18:59 (UTC)
--------------------------------------------------------------------------------
Tout le monde parle le français, alors arrête ton char Ben-Hur! De plus, si j'ai fait un article sur ma ville, c justement pour enrichir votre wikipédia car les articles ne sont pas du tout développés. C'est d'une pauvreté déconcertante! C'est facile d'arriver à 10000 articles si vous mettez 3 mots à chaque fois! Je suis breton et fier de l'être... mais quand je vois des gens comme vous, vous me faites penser à un extrêmiste indépendantiste...
Et sachez une chose... La Bretagne n'est pas réduite au Finistère ou dans la partie «bretonnante». Elle comprend l'intégralité de la région historique. Pour votre gouverne, la Haute-Bretagne s'est toujours battue pour l'indépendance du Duché. Et sans elle, la Bretagne n'aurait pas été ce qu'elle est aujourd'hui. Mettez votre chauvinisme au placard et tentez d'enrichir wikipédia en toute neutralité, ce qui fait partie des règles encyclopédiques de base.
Je vous rappelle également que Wikipédia est une communauté d'entraide. Il est évident que si je maîtrisais le breton, je l'aurais fait directement sans faire appel à quelqun. Hors ce n'est pas du tout le cas. Par conséquent, je vous envoie un petit résumé de l'histoire de la ville pour faire un article avec un minimum d'informations. D'ailleurs, un AIMABLE wikipédien Bianchi-Bihan a eu la gentillesse de traduire une partie de mon résumé. Alors au lieu de créer des tensions par manque évident de tolérance, je vous serais gré de bien vouloir faire avancer cette immense entreprise de la connaissance...
D'avance... TRUGAREZ! :P
212.234.69.49 11 Ebr 2007 da 11:57 (UTC)

J'ai bien peur que vous n'ayez rien compris à la logique de wikipedia. Ceci est un wikipedia bretonnant et non un wikipedia de la Bretagne. Si vous voulez travailler sur la Bretagne en français, allez le faire sur le wikipedia francophone, qui n'est pas un wikipedia français (même si certains font comme si). Et si qqn ici veux faire un article développé sur Vitré il pourra s'il le souhaite lire ce que vous aurez écrit sur le wikipedia francophone. Et si vous voulez écrire en gallo, il ne tient qu'à vous de créer un wikipedia en gallo. Benoni 11 Ebr 2007 da 12:16 (UTC)
C'est tout dans votre intérêt de compléter vos « articles ». Les informations de vos articles sont creuse, pour ne pas dire rien (cf article sur Rennes (Roazhon) capitale de la Bretagne!!!!). Je ne sais pas qui peut lire ce wikipédia d'ailleurs. J'ai peur que ce soit vous qui n'ayez pas compris grand chose. Enfin, faites ce que vous voulez... après tout, peut-être que ce wikipédia est voué à disparaître, tout comme votre langue! Ce n'est pas en agissant de la sorte que vous ferez la promotion du Breton.
Sur ce, perséverez pour l'enrichissement de wikipédia car ce n'est pas gagné pour vous...
212.234.69.49 12 Ebr 2007 da 13:09 (UTC)


Kaozeal:Adverb

Hem. 'm eus ket c'hoant da vezañ torr-penn oc'h ambuziñ amzer Neal adarre met rakverb zo dispredet a-walc'h evit doare. Ne reer anv nemet eus adverb e geriadur an Here. E Favereau e kaver "ADVERB & rakverb". Gwelloc'h e vefe sevel ur pennad adverb hag un adkas "rakverb>adverb" da'm soñj.--Kadwalan 11 Ebr 2007 da 15:35 (UTC)

ne vern. din-me eo ingal (n'eo ket gwir - gwell e kavan-me "adverb" ivez". graet em boa gant "rakverb" dre ma'c'h hennezh ar stumm a gaver e geriadur roparzh hemon, geriadur nemetañ d'am soñj gant an holl implijerion/ezed kazi dre ret d'am soñj. Eilpennet e vo titl ar pennad pennañ hag an adkas.Neal  (Kaozeal) 11 Ebr 2007 da 15:43 (UTC)

: Eilpennet.Neal  (Kaozeal) 11 Ebr 2007 da 15:47 (UTC)

:Mat graet eo bet . Sur oc'h  eo brezhoneg, paotred? Liv ar galleg pe ar saozneg, a gavan. Bernez Bernioù 25 Ebr 2007 da 14:00 (UTC)

::gomprenan ket re. petra 'zo bet graet mat? (pe pas ken mat all hervezout?). Ar pennad dre vras? Dibab an termen? Evit a sell ouzh an termen "rakverb" eo torr-penn peogwir e c'hell bezañ komprenet evel un elfenn lakaet dirak ur verb ha koulskoude e c'hell bezañ lakaet adverboù dirak pe da heul ur verb hervez yezh pe yezh. Ha gallout a rafes resisaat un tammig e pelc'h emañ an dalc'h? Ma tenn da implij ar yezh (fazioù berzhoneg h.a.) e c'heller o reizhañ war-eeun hepmuiken evel-just.--Neal  (Kaozeal) 25 Ebr 2007 da 14:28 (UTC)
Diaes e kavan kemm pa ne gomprenan ket. Ha pa n'anavezan ket an dachenn.
Met un tamm brezhoneg a ouzon. Setu pezh a welan:
Rakverb pe adverb zo ken fall an eil hag egile. Ur rakverb a dlefe bezañ lakaet a-raok ar verb, un adverb  a dlefe bezañ  un eil verb.
Met n'eo ket ar wech kentañ (na diwezhañ) din (na deomp) ober gant gerioù "fall". Ma'n em gomprener int mat a-walc'h. Gant gerioù  "mat" ne reer ket atav: ha re ar yezhoniezh zo e-touesk ar re-se, kouda? Bernez Bernioù 4 Mae 2007 da 08:46 (UTC)

E brezhoneg e vez lakaet
*an anv-gwan war-lerc'h an anv-kadarn: Mor-Bihan.
*an adverb renadenn d'an anv-gwan war-lerc'h an  anv-gwan: graet mat.
Bianchi-Bihan 14 Mez 2007 da 20:45 (UTC)


Kaozeadenn Wikipedia:Kumuniezh/An davarn

Lakaet em oa em soñj votiñ evit chom hep ober gant Ti-Chopin. Pa ne oan ket dieub e dibenn ar sizhun em eus disoñjet reiñ ma ali : da gentañ holl e sonjen e vije ur menozh fall ober gant ur ger m'eo digemm ar penn goude ar ger-mell p'eo un tammig diaesoc'h ober gant ar c'hemmadur. Skouer ur ger emsavoc'h : <nowiki>Wikipedia:Leurgêr</nowiki>. Met ne ra forzh. --[[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] 18 Ebr 2007 da 15:25 (UTC)

*Aliañ a reomp ar genlabourerien nevez da lenn
*Ur gemennadenn (gant daou "n" mar plij). Arabat meskañ kemenn ha kemenañ.
Bianchi-Bihan 18 Ebr 2007 da 15:25 (UTC)
Un dra bennak a-dreuz zo gant ar bajenn-mañ.

Trugarez evit an evezhiadenn. Renket e vo diouzhtu, ur wezh ma deuan a-benn da gompren us pesuert pajenn emañ komz.--Neal  (Kaozeal) 29 Mae 2007 da 14:30 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:88.137.34.111

N'on ket laouen tamm ebet!!! O klask traoù diwar benn a douaroniezh e oa ha kavet m'eus oa un den oc'h implijout gerioù 'giz : jeografi, siañs, informatik... mezhus eo pa ouezer ez eus gerioù e brezhoneg hag a zo mil anavezet evit-se. Hiriv an deiz er skolioù 'vez desket an douaroniezh ha ket ar jeografi. Mat vije displegañ dan den e rank pep yezh kaout e gerioueg.
keno

Ho emzalc'h ha pizmigadennoù eo a zo mezhus. Ar pennadoù-se zo bet skrivet 2-3 bloaz 'zo gant tud n'emaint ket ken war wikipedia. Ur sapre stourm eo bet lakaat ar wikipedia brezhonek e brezhoneg hag e peurunvan, a-enep d'ar robinhoudegerien; stourm gounezet a drugarez da Fulub, Neal hag un nebeut tud all. Tamm-ha-tamm e vez diverket pe troet ar pennadoù skrivet e briz-vrezhoneg. Chom a ra un nebeut pennadoù fall war a seblant (pas kalz din da c'hoût), met deuit da sikour ac'hanomp e plas pizmigañ! Benoni 17 Ebr 2007 da 11:22 (UTC)

:M'oa ket c'hoant bezañ drouk o laret-se. Mat tre eo d'am soñj ar labour bet kaset da benn gwir eo. Met un tamm chalet on bet o welet ur frazenn en ur pennad :"Bez zo ur ger brezhoneg all, "skiant", implijed gant tud o-deus mezh gant « gerioù galleg »  Kavet m'eus-se en ur pennad "Siañs". A-du on sikour un tamm ivez. Plijus eo ouzhpenn reizhañ ouzhpennañ... Digarez c'hoaz d'an holl dud o deus labouret start war Wiki hag e mije feuket o laret kement-se. D'an nebeutañ e ziskouez ez eus tu reiñ e ali hag e z'eus tud vit respont ha tabutal! chañs vat deoc'h!

::Demat. Ya kalzig pennadoù zo da wellaat. Ar re er stad washañ a zo renablet amañ: :Rummad:Pennadoù da gempenn. Kalon vat dit, ha trugarez evit da sikour. Tu zo dit krouiñ ur c'hont ivez: aesoc'h e vo evit eskemm gant ar wikipedourien all. Lenn kement-mañ da skouer: Skoazell:Kammedoù kentañ. A galon, Benoni 22 Ebr 2007 da 23:47 (UTC)


da'm so164j e vefe gwelloc'h treiñ gant "an tri den enorus". Enorus zo un anv-gwan setu tout.--Kadwalan 18 Ebr 2007 da 15:47 (UTC)

:A-du on ganit: enorus zo un anv-gwan, ha gant-se n'hall ket bezañ lakaet war-lerc'h ar ger-mell. Sed ar reolenn.

Ha talvezout a ra ar reolenn-se amañ? N'on ket sur.

Rak amañ emañ war-lerc'h daou. Memes tra eo? N'on ket sur.

Met amañ  emañ war-lerc'h an daou. Ha sur on n'eo ket ar memes tra.

*Lavaret e vo : an daou-mañ, an tri-se, ar peder all.

*Hervez ar reolennoù, ne vez implijet -mañ, se, all, nemet war-lerc'h un anv-kadarn.

*Tri zo un anv kadarn war-lerc'h ar ger-mell eta.

*Neuze e c'hall un anv-gwan (all, enorus pe unan all) dont d'e heul: an div vat-se, an teir yaouank-mañ.

Un doare all zo da welout an traoù: em geriadur e lennan: eüruzien (met eüruz n'emañ ket e-barzh, un tamm sot eo a gavan).

Kinnig a ran :An Tri Enoruz. Ha lakaomp an anv-kadarn-se en hon geriadurioù.

Met ma chom evel emañ, mat din ivez. Kergidu 19 Ebr 2007 da 02:42 (UTC)

: Gwir eo a lavarez, kavout a reer an anv gwan war-lerc'h tri pe daou a-wezhoùigoù. Raganvioù pegementiñ a rafen eus an niveroù-se da neuze. Divoas eo avat. Ne fell ket din sevel gerioù pe implijoù divoas eus ur ger (enorus/enoruz) hep ezhomm groñs. Setu gwelloc'h e vefe din amañ ober gant un doare eeun ha digudenn da dreiñ ar ger "(personne) honorable" kentoc'h evit ober gant stummoù divoaz pe n'int ket testeniekaet zoken evit klotañ gant ar yezh orin. "Traduttore, traditore" e-giz ma vez lâret pe un dra bennak e-giz-se.

Ar respont a-us a oa bet kuzhet: e ziguzhañ am eus graet.

Un dro-lavar hag a zo mat ne ran ket forzh e vije divoaz: pe ez eo mat pe n'eo ket.

Ma c'hallez lakaat da zibaboù personel e c'hall nep piv bennak all ober kemend all, keit ha ma chomo brezhonek ar brezhoneg.
Kergidu 20 Ebr 2007 da 13:49 (UTC)

https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeal:An Tri Enorus hag ar Pemp Impalaer


Kaozeal:Korn (disheñvelout)

O vont da labourat amañ e oan adarre met pa welan petra zo bet graet d'ar bajenn... peadra da zigalonekaat. Bianchi-Bihan 22 Ebr 2007 da 17:25 (UTC)

Korn (kerniel, kern, kornioù el liester) zo ur ger, gourel, a c'hell bezañ :
*e skiant ar gorfadurezh, ur greskenn, kalet ha begek, a deu a-vihanik war bennoù loened zo,  bronneged pe amprevaned;  daou gorn heñvel a vez peurvuiañ a bep tu d'ar penn gant ar bronneged. Sellout  ouzh korn (loened);
**kornioù-talmeta pe kornioù-tastorn a vez graet ouzh an traoù damheñvel a weler war bennoù an amprevaned
*binvioù heñvel pe damheñvel o stumm ouzh korn ur vuoc'h,
**ar c'horn-boud, a ra ur son boud
**ar c'horn-bual, a zo damheñvel
**ar c'horn-butun, a dalv da vutunat,
**ar c'horn-evañ,  da evañ
**ur c'horn-galv,  pe kloc'h-galv a vez sonet pa vez ret diwall (ouzh an tan, lakaomp)
**ar c'horn-hemolc'h pe an trompilh-hemolc'h
**ar c'horn-liv, a veze lakaet ennañ liv da skrivañ
**ar c'horn-selaou, a veze gant tud ponnerglev
**ar c'horn-seniñ, ur  benveg-seniñ dre c'hwezhañ, el lazioù-seniñ,  sellout ouzh korn (benveg-seniñ),
***kornadeg a vez pa vez meur a gorn o seniñ a-unan, kornadenn pa ne vez nemet unan;
***ur c'hornour zo un den a son gant ar c'horn, pe ar c'horn-seniñ;
**ar c'horn-youc'hal, pe uhelgomzer
**korn ur c'harr-tan: kornial a vez graet gantañ;

*ur stumm  er ventoniezh, div vevenn dezhi, sellout ouzh korn (mentoniezh)
*ul lec'h en ur sal,  heñvel ouzh ar stumm-se: pevar c'horn a vez peurvuiañ en ur sal; kogn zo ur ger all heñvelster
**ur c'horn-bro, pe ur c'hornad, pe ur c'hornad-bro, ur c'hornad-douar,
**ar c'horn distro, unan eus anvioù ar staotlec'h
**ur c'horn-tro, pe tro-gorn, pe pleg-hent
***korntroiañ zo mont dre ar c'horntroioù zo war an hent
*un ti-korn zo un ti en ur c'horn (korn ur blasenn, lakaomp)
*anvioù rannoù zo eus ar c'horf a zo savet gant ar ger korn:
** ar c'h-korn-jod
** ar c'hkorn-klun pe korn-lez
** an dent-korn, a zo e kornioù ar genoù
*ur pesk mor eus ar c'herentiad Triglidae, sell ouzh korn (pesk); bez ez eus ivez pesked eus ar memes kerentiad dezho  anvioù evel
**korn ruz,
**korn glas
** ha korn beg plat (kardinal).
*ur strollad sonerezh neo-metal stadunanat, sellet ouzh KoЯn
*e douaroniezh, korn Afrika, an anv a reer eus ar rannved ennañ Somalia, Ethiopia, Eritrea ha Djibouti.

Setu ma labour: echu ganin, n'hallan ket c'hoari evel-se:

*Ur c'horneg a zo un anv all roet d'un dogan;
*Gwiskañ ar boned kornek zo bezañ dogan.
*Ar wern-gorn, war ur vag
*Digorniañ ur vuoc'h zo troc'hañ he c'herniel outi
*Sellout a-gorn n'eo ket sellout eeun.

*Horn, ar ger saoznek a gaver er C'hab Horn hag e meur a lec'h all er bed saoznek hag er bed alamanek.
bg:Хорн
da:Horn
de:Horn (Begriffsklärung)
en:Horn
eo:Korno
es:Cuerno (desambiguación)
fr:Corne
hr:Rog (razdvojba)
lt:Ragas (reikšmės)
nl:Horn
no:Horn
sk:Horn
Bianchi-Bihan 22 Ebr 2007 da 17:42 (UTC)