Kaozeadenn Implijer:R

Un espace pour ajouter ton mot.
Bonjour, Autant traiter du wiki breton ici, non? C´est impressionant les deux pseudo IP du qui se changent l orthographe. point. J´espère que tu vas tenir longtemps a faire des reverses comme ca. Ca donne envie de continuer à se mettre au breton. Mais y a plus important dans la vie que les querelles de clocher Nico29 19:14, 8 Nov 2004 (UTC)

Faire un revert, c'est très rapide : il suffit d'aller dans l'historique, de cliquer sur la dernière "bonne" version, de faire "edit" et de sauvegarder. Si ça continue, je vais me mettre à créer des ébauches en breton. Ce sera pas joli-joli, mais ça fera des articles en plus et ça permettra aux fanatiques de la correction de faire quelque chose d'utile pour changer. R 20:26, 8 Nov 2004 (UTC)

Ah, merci pour l'astuce, ca m'évitera de faire du copier-coller chaque fois que tu modifies l'article sur l'irlandais alors. Mais pourquoi tu fais ca ? Surtout si tu ne parles même pas breton, ca t'avance à quoi ? L'article modifié ne ressemble plus à rien car il mélange les formes vannetaises avec les formes léonardes et standardise inutilement des formes qui n'ont pas à l'être. Quel est l'intérêt?

Guénael 00:57, 10 Nov 2004 (UTC)

:Regarde ta page de discussion. Il n'y a qu'un seul article sur lequel on doit travailler, c'est (celui qui s'appelle actuellement) Iwerzoneg. Je n'aurais aucune objection à ce qu'il soit renommé Irlandeg, ni à ce que tu lui apporte les corrections que tu veux. R 13:34, 10 Nov 2004 (UTC)

::Que veux-tu rajouter ou changer dans cet article? Moi je ne vois rien à changer, juste des choses à rajouter. J'ai lu ce qu'il y a dans ma page de discussion; je vois pas trop où est le problème, si on veut que la page s'appelle Irlandeg, pourquoi ne pas supprimer la page Iwerzoneg qui de fait ne sert plus à rien?

::Quant aux querelles de clocher dont parle Nico, ma foi elles n'auraient pas lieu s'il y avait seulement des gens tolérants sur ce site: moi je tolère tous les dialectes et toutes les orthographes, la seule chose que je laisse pas passer ce sont les mots inventés et construits n'importe comment et le français traduit mot-à-mot. Et accessoirement, les gens qui eux ne sont pas tolérants avec les autres orthographes et les autres dialectes. Joé.

::Guénael 02:55, 12 Nov 2004 (UTC)

Bonjour, j'ai vu ton mot sur ma page et sur meta, ne sachant pas très bien ce qui se passe, j'ai temporairement désysopé Ankowes.
Pourrais-tu s'il-te-plait m'expliquer ce qu'il se passe, par exemple par mail (http://br.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Emailuser&target=Looxix).
Merci, d'avance.

-- Looxix


Kaozeal:Manaweg

Plijadur 'hra dein guélet breton er bobl. M'mes chanjet un nebedig treu ur sort, laket un nebedig letrenneu ho-poè lakeit un apostrof én ou léh. Me moè eun é vehè bet stertoh de lén eit er ré ha n'int ket kustum (hoah) doh breton er bobl. Hui oui, mar bè skrivet tout èl ma vè konzet 'hra drol 'ben en achimant.
Ma skrihèn-mi aval m'é konzan, mi 'mes eun ma vèn ki kopernet get kal a dud, nezen martis iañnein en treu un tammig ha klah skriù létrenneu na bou' vènt ki kleùet a-pe vè konzet moud hou prou.
Mod 'ral, n'es ket si erbet én hou testen (doh er pèh e hellan barnein). Dahlet'ta de skriv pennadeu é breton biù èl-sé! Me glaskou lakat treu ohpen ér pennad-sen marse. Me glaskou skriv en treu én ur breton haval doh hous hani-hui, hui em difariou ma n'é ket mod-se é vehè laret én hou parlant.
Joé d'hou kalon.
Guénael 01:47, 29 Nov 2004 (UTC)
hadlaked m'eus "evid" lec'h "ewid" kar n'on ke' tregeriad ac'hañw ha n'ew ke' stertoc'h da gompren "evid" vid "ewid". memes tra evid "war" ha "var". "Var" ve greed ga' leonis ha kernevis ha neñhe ew daw goûd ken nebeud a-se. "Var" pe "war" pe "àr" ha "ewid", "evid pe "vid" pe "eit" pe "aveid" toud an traow-mañ so memes tra benn 'r fin, n'eus ken 'med diski, sed pezh m'eus greed gad da vrezhoneg eu mersi dit. Plijadur a ra din lenn ho traow eu, pezh n'ew ke' gwall gustum bar vro brem'. ha set' neuhe pezh a blij din ew lenn traow skrived rik vel vez kôjeed g'an dud, mil vad e rafe d'ar re a grog g'ar yezh (ha d'ar re all eu).
Chañ Maï 10:41

Wikipedia:Pajennoù_da_nullañ#Trao.C3.B9_fentus


Kaozeal:Brezhoneg

Diwar-benn ar galianeg hag e boues war ar brezhoneg, me gav din e vefe mad memestra dalc'hen kont dimeus levr Léon Fleuriot "Les Origines de la Bretagne" . Lod dimeus mennosioù bet disklêriet gant F.Falc'hun a dalv ar boan bezañ studiet iwe, 'gav din . Prouet eo ez eus geriennoù galleg a orin c'halianeg (califourchon, arpent,canton (?), h.a....) , perag eta ne vefe ket geriennoù a orin c'halianeg e brezhoneg ?
Skrivañ a ran amañ dre n'eo ket sklaer tamm ebed penaos eo organiset an eskemm-soñjoù e rann vrezhoneg Wikipedia . Ur chomlec'h e-mail zo ?
Respontit amañ ma feus c'hoant - ken skort eo an danvez ewid ar mare, forzh penaos , vo ket gwashoc'h leuniañ un tamm, ha pa vefe gant "tabutoù" (peoc'hus), "diskutadennoù" mar kavit gwell . Mod all, ho Wikipedia brezhoneg ne vo nemed un tamm lec'h dister, digevannus ha didud .
Fulup
Laked m'eus on neubeudig traow ouspenn med n'on ke' gwall varreg var ar gwenedeg, ma zo faziou peus ke' med reizha an traow.
Chañ Maï
Gevier idiologik an emsav kollabo milliget n'int ket muioc'h gevier eget ar re disthilet er pennad.
Mè gozik hañni ne hell kompren er girieu-sen, nezen é vehè bet guèl gobir ré neùé diar ré amprestet get langajeu aral èl er galleg, kar er saozneg, er galleg hag en almanteg e amprest girieu teknik neùé get égilé. Er brehoneg zo ur langaj keltiek ag ar brank britonik, kar d’er hembraeg (galoa), ha marse un tammig d’er goloa (hag e zo oeit de gol ar-dro kreiz er 7vet : setu ur pezh mell gaou: kement all a vrezhonegerien desket a zo hag a zo barrek e brezhoneg uhel evel e n'eus forzh pe yezh uhel arall: rein da grediñ ar c'hontrol zo IDOLOJIK IVEZ KAER PO LARET
Izeloc'h c'hoazh: me gav brav galleg flour komzet gant ar saozon -eleizh a zo- goude ma ne ve nemet accent añglé ganto;  ha traoù interessant tr a glever gant roazhonegerien hep pouez mouezh nemet hini roazhon; e_skoaz konirioù e-leizh a glever hag a lenner e brezhoneg sovach. En ansiklö vo kavet konirioù ur bern, se zo anat diwar vremañ; met an dalc'h n'ema ket aze .
E pelec'h eman an dalc'h ? Ober eus ur yezh ur c'horf marv ken, mat ken nemet da zigejañ, ken da gaoz'diwar he fenn hep paouez morse da adober, da zispenn hag adober hep mont-waraok. Petra sinifi mont war-raok? Sellout ouzh an a-dreñv hepken ha mirout ouzh ar yezh a nem zevlopiñ? Ha teurel mallozhioù milrandonellet war ar re all ?

*Ur goulenn zo ganin, perak ema titl ar pennad e Peurunvan hag ar pennad e gwenedeg ? Ret e vije lakaat "Brehoneg" pe "Berton" evit titl ar pennad ha leuskel ar pajenn "Brezhoneg" evit ur pennad skrivet e Peurunvan... Ret eo bezañ kempoell un tamm evit sevel ur c’helc’hgeriadur splann... Breizhadig
* Lamet em eus kuit ar rannbennadoù ne oan ket neptu tamm ebet. Er pennad-mañ en deus dispaket an oberour e soñjoù personel-rik ha taolet e gasoni war an dud na soñjont ket eveltañ war an diskan anavezet tud ar bobl ra vint meulet, emsaverien tud dismegañsus-tout. N'eo ket ur pennad kelc'hgeriadurel, anat eo. Kalz labour a chom c'hoazh evit kaout ur pennad dereat ha neptu evit hor yezh. --Fulup 21 Kzu 2005 da 19:44 (UTC)

Distrantell eo ar pennad-mañ evel ma oa, a-enep-krenn da reolennoù diazez Wikipedia. N'eus tamm neptuegezh ebet ennañ, ha leun a c'hwervoni eo pa n'eo ket a gasoni, hep kontañ an traoù diwir pe sot-magn (ar ger "diwan" a vefe "brezhoneg penn-ar-bed").
Klasket em eus sevel pennadoù evit al lennegezh a-vremañ (dre gomz ha dre skrid). Ret 'vo ober ar memes tra evit an traoù all. Iskomandant Marc'heg 28 Kzu 2005 da 10:24 (UTC)
Labour adkempenn zo da gendalc'h, met perak ne vije ket savet ur bajenn Raktres Wikipedia pe war ar brezhoneg pe war al lennegezh vrezhoneg eus un tu hag ar yezhoniezh vrezhoneg eus un tu all?  Ur raktres Wikipedia a vez savet evit adkempenn ar pennadoù, kinnig labourat war bennadoù all ha sevel portalioù a-zoare. Diouer zo eus portalioù diwar-benn al lennegezh hag ar yezhoniezh (ha diwar-benn meur a dem all). Sellit ouzh an taol-esae am eus graet evit traoù ar mor : Wikipedia:Raktres/Traoù ar mor --Ch. Rogel 28 Kzu 2005 da 14:06 (UTC)

n'oûn ket penaos e vez graet evit gwareziñ ur pennad bennaket met gwelet m'eus bet ober e yezhoù all - d'am soñj e vefe mat gwareziñ ar pennad-mañ e peurunvan kentoc'h evit an hini bet savet oc'h implij ur skritur personel.
Neal 21 Gen 2006 da 10:52 (UTC)

"Tamm-ha-tamm eo bet strishaet e implij da Vreizh-Izel" Galleg eo.
Klask a ran kinnigoù da vrezhonekaet an droienn.Bianchi-Bihan 30 Meu 2006 da 17:25 (UTC)

Kinnig ebet, chomet ar galleg brizhvrezhonek.Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Gen 2014 da 17:46 (UTC)

Ne fell ket din degas tabud amañ diwar-benn an doareoù-skrivañ kerneveurek. En daolenn-keñveriañ gant ar yezhoù keltiek all eo bet lakaet ar c'herneveureg e FSS, "doare-skrivañ kefridiel nevez", evel pa vefe degemeret da vat hiviziken gant an holl, pezh n'eo ket gwit 'm eus aon. Ne ziverkin ket ar c'hemmoù-se. Degemeret eo bet dichipot FSS gant ar re o deus e c'hoveliet hepken : tud Maga, eleze ensavadur kefridiel Kuzul Kontelezh Kernev-Veur, ha kelennerion rann geltiek Skol-Veur Wien. Al lodenn vrasañ eus ar gerneveuregerion a gendalc'h gant o doareoù-skrivañ kent, ar re a ra gant Kernewek Kemmyn pergen, eleze an doare-skrivañ ar muiañ arveret, evel Ken GEORGE da skouer a nac'h FSS.
Meven 14 Gen 2009 da 12:07 (UTC)

Hi,
My name is Ewan McAndrew and I work as the Wikimedian in Residence at the University of Edinburgh. Melissa Highton (Edinburgh University's Assistant Vice Principal for Online Learning), Lorna Campbell (OER Liaison at the University of Edinburgh) and I have been discussing holding a smallish Wikipedia Conference at the university next year, potentially in June 2017.

We are keen to support projects & initiatives connected to Wikipedia that may benefit with the additional focus so we have provisionally titled the conference as ‘Our Language’ but it could also be entitled ‘the Geography of Wikipedia’.

As there will be a new Gaelic Wikimedian in Residence beginning at the National Library of Scotland while the work of the National Library of Wales Wikimedian is coming to an end & the Wikimedian at UNESCO is also doing work to support endangered languages, we felt the conference could focus on diversity; particularly in terms of linguistic, cultural & gender diversity.

The below represents our current thinking of aspects we’d like to include but is very open to further discussion & ideas. I believe we will want a mix of keynotes, smaller presentations/lightning talks, practical workshops and discussion spaces.

Aspects to be covered/included:
*Languages of Britain/Endangered Languages aspect – focus on indigenous languages (Irish, Gaelic, Scots, Cornish? Welsh (Basque? Breton?) - Find out who’s active and see if they could feasibly present.
*Wikisource could be brought in (in different languages) as we’re keen to support projects that could do with greater exposure.
*John Cummings (UNESCO – endangered languages)
*Gill Hamilton at National Library of Scotland - speak to her about Europeana (Liam Wyatt) and other cultural heritage angles.
*Cultural heritage – Wikicommons (Jason & Robin in Wales, Sara at Museum & Galleries Scotland)
*Content Translation workshop
*Tagging Welsh/Gaelic place names workshop.
*Wiki Loves Monuments
*Wiki Commons workshop – how to upload and tag with Wikidata.
*Navino Evans and Histropedia – talk & workshop.
*BBC Alba, BBC Cymru and Moving Image Archive – see if presentation and material can be released.
*Title & hashtag to be worked out. (available in all the languages being discussed)
*Alex Hinojo – Amical Wikipedia and Wikidata.
*https://inventaire.io/?
*Scottish Poetry Library.
*Scottish Studies faculty showcasing Scottish studies archive.
*Pictish translator?
*Cecil Sharp House.
*Gender within language.

If this sounds of interest or you have any further ideas then please let me know at ewan.mcandrew@ed.ac.uk
Very best regards,
Stinglehammer (kaozeal) 14 Her 2016 da 00:21 (UTC)

Wiki Conference idea at University of Edinburgh in June


Kaozeal:Kerneveureg

Mad e vefe martesen keñveriañ gerioù zo eus an destenn gerneweg gant o "c'hendirwi" brezhoneg .
Fulup

Pelec'h emañ Kernowek Unys Amendys?

Aze abaoe an 22 Kzu 2006. • Alan J. Roxx (kaozeal) 20 Meu 2022 da 09:50 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Chañ Maï

--Neal 5 Du 2006 da 08:45 (UTC)
Demat. Cet espace te permet un dialogue avec les autres contibuteurs. Nico29 15:36, 6 Dec 2004 (UTC)
Salut, je ne parle pas brezhoneg très bien ou le même français très bon, mais j'ai une question.
Pourquoi utilisons-nous ici orthographes en plus de peurunvan? Comme cet exemple ci-dessous indiquera, presque que toutes utilise peurunvan. Toutes les organisations officielles ou quasi-officielles l'utilisent aussi peurunvan.
recherche Google pour "siañsoù" (etomolojik)
recherche Google pour "siañsow" (?)
recherche Google pour "skiantoù" (peurunvan)
Ainsi, je pense que nous devrions convertir tout le contenu non-peurunvan en peurunvan.

Demat Chañ Mai (aka Pennig-Maout aka Lip-Chopin),
Please do not edit other peoples' user pages.
Ar c'hentan, Node ue 04:30, 14 August 2005 (UTC)

Savet 'zo bet un tabut war ar poent-mañ (displeget dre an hir war ar bajenn-mañ).
Kaset e vo da benn ur votadeg e-pad ur sizhunvezh d'an nebeutañ evit klask kaout un diskoulm diazezet war un emglev ledan.
Pedet oc'h neuze da vont da lakaat ur sell war an displegadurioù ha da reiñ ho soñj dre votiñ.
Mat e vefe d'an holl implijerion/ezed kemer perzh, rak seul ledaoc'h e vo an emglev ytizhet a-benn ar fin seul aezetoc'h e vo lakaat an traoù da vont war-raok en un doare aezet.
Lennit ha votit amañ: Politikerezh Envel Departamantoù Frañs (tabut)
--Neal 5 Du 2006 da 08:45 (UTC) (Merour)

Doare envel Departmantoù Frañs (votadeg)

Lañset zo bet ur votadeg (amañ[br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Du_2006]) evit dilenn merourion/ezed nevez. Tu zo deoc'h da lakaat hoc'h anv ha/pe da reiñ ho vot evit ar re all bet lakaet o anv dija.
--Neal 22 Du 2006 da 19:48 (UTC)

Da gregiñ ganti e kinnigin un tamm arroudenn eus ar reolennoù a sell ouzh kefridi ar verourion :
Dre vras ne zle ket ur merour kemer divizoù hep ali hag asant ar gumuniezh en a-raok. Arabat eo dezhañ implijout e ostilhoù evit ur gounid personel ivez pe en un doare dizonest. Ma vez seurt emzalc'hioù gant ur merour e c'haller soñjal e kammimplij e veli.
Mat. Bremañ, petra eo orin an dilennadegeg a-vremañ ? War a greder e vefe gant emouestl Wikipedidi laouen da skoazellañ Neal, a labour e-unan evel merour. Jentil –frommus zoken-, neketa ?
Bianchi-Bihan, prest bepred da labourat evit ar Brezhoneg (gant ur bennlizherenn mar plij), en em ginnigas kerkent. Brav eo, neketa ?
Sellomp 'ta un tamm a-dostoc’h bremañ. Da heul tabutoù savet ganin a-zivout krefen lieseurt –diwar-benn rieion Kembre pergen, a zo berzet ouzhin labourat diwar o fenn– e kavas B.-B. ur respont : en em ginnig da verourez. Pezh a ziskouez n’eo ket tamm ebet evit "skoazellañ" Neal en em ginnig B.-B., evit ober un arver personel eus ur galloud brasoc’h ne lavaran ket.
Fentus eo lenn diwar he fluenn -o komz diwar va fenn- gerioù evel "vandalerezh", "margodenniñ", "kunujennoù", "tagadennoù" ha me oar-me. BB a oar eus petra emañ o komz hep mar : pa seller ouzh obererezh merouriezh kent e lenner dres, etre ar 4 Mezheven 2007 hag ar 5 C'hwevrer 2008 (hag a-raok, d'an 22 Du 2006, gant e "geneil" Bernez Bernioù), stankadennoù diniver en abeg dres da seurt emzalc'h. Da c’hoarzhin eo lenn tamalloù a-berzh BB evel “margodenniñ” ! Ha petra eo soñj Implijer:Bernez Bernioù, Implijer:Tangi Gwegen, Implijer:Shelley Konk, Implijer:Alan Delo, Implijer:Rufus, Implijer:Nihil Obstat, Implijer:Ab Ostol, Implijer:Kergidu, Implijer:Lola Kola, Implijer:Alfoñs ar C'hlas, Implijer:Alfoñs ar Werenn…diwar-benn kement-se ? Fentus eo a-hend-all lenn Neal skrivañ "Krediñ a reer e c'hellfe bezañ implijet ar gont-mañ evit margodenniñ". Kinnig a rafen a-walc'h un doare gwelloc'h c'hoazh : "Krediñ a reer, hervez tud zo, a c'hellfe, marteze (gallus a c'hallfe bezañ), bezañ implijet, dre ma vefe diskred...". Pe ur stumm all un tamm berroc'h : "Bianchi-Bihan he deus lavaret din skrivañ...". Hag un tamm pelloc'h : "goulennet eo bet gwiriekaat IP ar gont-mañ". Emeur bepred o c'hortoz disoc'h an enklask, me'gred...
Bremañ e rankomp dilenn merourion nevez. Evel-just e oa BB an hini gentañ d'en em lakaat war ar renk...a-raok ar prantad kefridiel embannet zoken ! Mall zo ganti pakañ ur galloud nevez c'hoantaet bras ganti abaoe pell zo, war a hañval...
Petra eo stad an traoù, bremañ ? E-touez ar verourion kent, Kadwalan, Benoni, Paotr, Fulub ha C.Rogel a hañval bezañ "steuziet". Ne chom oberiant nemet Neal, a zo penn-da-benn e dorn BB.
E-touez an emstriverion e weler diouzh un tu ur skipailhig tud en em anavez mat war a hañval, hag oc'h en em kinnigañ pep hini an eil evit egile : BB (kinniget gant Kdbzh, Ex-Smith ha Neal), Ex-Smith (kinniget gant Neal ha BB), Llydaw (kinniget gant Ex-Smith, BB ha Neal) ha Kadbzh (kinniget gant BB, Neal, Ex-Smith) (an daou diwezhañ o vezañ nullet o c’hinnig diwar o goulenn) : bravat tiegezh, neketa ? Diouzh un tu all, estregedon, Y-M D (kinniget gant Bolivar, "Gweñlc'h"), Gwendal P. ha Malo (kinniget ganto o-unan). Ha neuze e teu an traoù da vezañ kemplesoc'h evit BB hag e sujidi ! Neal ha BB zo ar re o deus kinniget ar muiañ a emstriverion (BB, Ex-Smith, Llydaw ha Kdbzh gant Neal ; Ex-Smith, Llydawr ha Kdbzh gant BB), pa oa asur e oa tud eus o skipailhig. Ha bremañ pa welont tud all -ne hañvalont ket anavezout ken mat- e skriv Neal : Ret eo anzav on souzhet bras gant an niver a dud a fell dezhe dont da vezañ merour... hag en em c'houlenn a ran hag-eñ e c'houvezont int-i holl pe re eo kefridioù ar c'harg-se? N'eus forzh penaos, ne gav ket din e vefe un dra vat kaout re a verourion rak ret eo dezhe en em glevet ivez ha, d'am soñj atav, e vefe aesoc'hig kas an traoù war-raok en un doare sioulig ma vefe un nebeud merourion oc'h ober war-dro ar raktres atav. Ya, sur ! Gwelloc'h eo "un nebeud merourion oc'h ober war-dro ar raktres atav". Un nebeut tud dibabet mat na petra 'ta !
Ha petra eo "labour" BB a-benn ar fin ? Evel am eus bet tro da verkañ ergentaou e skriv war pep tra, daoust dezhi na c'houzout tra diwar o fenn. Evel-just, anat deoc'h, ne c'haller ket "gouzout pep tra". Padal eo souezhus gwelout unan bennak bezañ dizesk war pep tra evelti. Pezh a ra hepken zo klask treiñ pennadoù diwar Wikipediaoù all. Hogen, evel 'm eus bet tro da lavarout, ne c'haller ket treiñ ervat un destenn pa ne gomprenner ket anezhi. Levrlennadur nemetañ BB zo...ar Wikipediaoù all ! Hag ul levr bennak he defe digoret en he buhez ?. Evit pezh a sell ouzh an diskibezhioù on boas da bleustriñ -an Istor, am eus un tamm stummadur warnañ, da skouer- pe an dodennoù a gav din bezañ bet studiet kalzig -ar reizhiad amaezhel saoz da skouer- e c'hallan lavaret en un doare diogel ez eo nul live ar brizhpennadoù savet gant BB. Ne vin ket evit barnañ disklibezhioù all estrenoc'h ouzhin, goulakaat a c'hallan ez eo heñvel he live diwar o fenn.
Ha Wikipedia a vefe tonket da vezañ troidigezhioù -fall- eus ar Wikipediaoù all ? Padal ar Wikipediaoù all zo bouedet gant titouroù hag imbourc'hioù diavaez, n'int ket troidigezhioù hepken eus ar Wikipediaoù all. Gwell a se evit ar Wikipediaoù-se n'eo ket o fennadoù troidigezhioù diouzh ar Wikipedia brezhonek !
Ar pep gwashañ eo n'eo ket evit gouzañv e vefe tud all o klask kas war-raok ul labour sirius : e Wiki dezhañ an hini eo, hag ur pennad en deus savet zoken evit addegas kement-se da soñj da gement hini en defe ankouaet un dra ken anat, anvet en un doare souezhus Wiki-ni e-lec’h Ma Wiki din-me ! Hag emaomp amañ e rouantelezh an Tad Ubu : dizesk, sot, drouk eo...met ar galloud zo ganti ! Ha neuze e c'hall mac'homañ ar Wiki, heskinañ kement ali disheñvel diouzh hec'h hini. Un doare emskiantek eo moarvat da gaout an dizober eus ar re n'int ket e "linenn" BB hag he lakezed, a-hend-all : o digalonekaat hag o heugiñ dre o rediañ da asantiñ dibaboù tidel ne c'haller ket asantiñ, kement-se a-benn o lakaat da baouez da gemer perzh. Ha den n'en deus klasket kompren perak e oa kement a dud bet oberiant ergentaou ha dilezet ganto Wikipedia abaoe ur prantadig ?
Evit pezh a sell ouzhin, n'em eus biskoazh klasket rediañ an termenadurezh reizh d'ar pennadoù savet araozon gant ar re all, ha pa oufen pegen lu e c'hallont bezañ. Kinnig ha netra ken, da skouer evit pezh a sell ouzh an anvioù-lec'h iwerzhonek -dic'hallus da zistagañ da gement ne oar ket iwerzhoneg- ha roet dezho gant poell ur stumm brezhonek gant Loeiz Andouard, evel Limnac'h e-lec'h Luimneach). Padal e kav din e ranker tennañ korvo eus an holl re o deus kaset hor yezh war-raok araozomp, eus geriadurourion an 18vet kantvet betek Preder, hag o tremen dre Frañsez Vallée, Gwalarn ha Roparz Hemon, SADED ha Guy Etienne, pe c'hoazh etre Ebrel 1991 hag Here 1992 Bodad ar Yezh Arnevez (BAYA), heuliad emvodoù kaset war-raok gant Herve Kerrain (ha ne oa ket, eñ, ur brizhvrezhoneger)...Ne lakan mammenn ebet a-gostez, an holl o deus o splet. Hogen tud dizesk zo bepred feuket pa lennont traoù n'int ket evit kompren hag a live uheloc'h eget o hini. Ha neuze e ranker skrivañ ur ger gallek war zigarez n'eur ket evit kompren kefridiel (a gaver e Geriadur An Here, pe e Tintin. Afer Klaskato, p. 43 : "En un notenn gefridiel e sav Maodiernezh an Aferioù Diavaez kreñv he mouezh a-enep..." : moarvat e vo lavaret e oa Divi Gervella ha Martial Ménard awenet gant ur gealiadurezh diaoulek !). Neuze e ranker skrivañ lec'hienn e-lec'h load pa rankfe klotañ "ez-naturel" ha "dre ret" lec'hienn (dereat-tre evit ul lec'hienn henoniel da skouer) ouzh ar galleg site, ha pa n'eo ket load anavezet gant ar veulkeed-se. Ha koulskoude e vez kavet ar ger-se e Geriadur ar Stlenneg embannet e 1995, pe e Aber abaoe krouidigezh he load (load gwe a vez kavet abaoe an niv. 15, Nevez-Amzer 2004) ; biskoazh n'em eus kavet, e saozneg, site e-lec'h website. Rediañ a reer c'hoazh dibaboù diboell-krenn diwar-benn an anvioù-rieion, ha dislavarus dreist-holl : treiñ evit broioù zo (Loeiz XIII...), berzañ skrivañ e brezhoneg evit broioù all zo, evit Kembre pergen. Ha koulskoude roue Gwynedd an 10vet kantved ha kont Kernev an 11vet kantved o doa an hevelep anv, ar skoueriekadurioù brezhonek ha kembraek a-vremañ hepken a grou un diforc'h ne oa ket anezhañ d'ar c'houlz-se pa oa c'hoazh ur gumuniezh predenek bev-mat. Merkañ a c'haller a-hend-all e skriv Divi Gervella e Emblèmes et symboles des Bretons et des Celtes, Coop Breizh, 1998, p.26 Hoel Dda (zoken ma c'haller bezañ souezhet e chom e kembraeg da). Heñvel e vefe ar gudenn evit anvioù-tud lec'hlennat evel Olaf/Olof...disheñvel hiziv an deiz e daneg, norgeeg, svedeg hag islandeg, ne oant ket ken dispartiet er Grennamzer avat. Kement-se n'eo ket ur gudenn a yezhoniezh-rik, ur gudenn a Istor ne lavaran ket, pezh ne c'hall ket beulkeed evel BB intent...
Ne c'hallomp ket mui plegañ dirak diktatouriezh brizhkefredourion dizesk ha tagnous. Poent eo ober eus Wikipedia brezhonek ur benveg sirius a c'haller fiziañ ennañ.
DIEUBOMP AR WIKIPEDIA, HA DIEUBET E VO PEP TRA !
Meven 2 Her 2009 da 15:27 (UTC)

=== E ser va stankadennoù ===
Kalz buanoc'h e vin diwar-benn "respont" Bianchi-bihan, a skriv er wezh-mañ diwar bluenn Neal.
*Da gentañ-holl n'eo ket gwall dener treuzkompradennoù BB "Neal" a lenner en he "respont" pa n'em eus kaset netra dezhi. Da veur a zilenner 'm eus kaset va zestenn, tamm ebet dezhi avat.
*Kompren a c'haller aes a-walc'h n'eur ket gwall blijet gant pezh 'm eus skrivet. Hogen goulenn a ran da bep hini adlenn va zestenn ha lavarout din hag-eñ e kavo enni un emzalc'h "tagus ha kunujennus" eus va ferzh. An div arroudenn nemeti meneget gant BB zo "Ne c'hallomp ket mui plegañ dirak diktatouriezh brizhkefredourion dizesk ha tagnous" hag an devoud m'emañ Neal "e dorn Bianchi-Bihan". Gwirionezioù anat da'm meno, d'ar gwashañ un ali ha n'eo ket BB a-du gantañ...Hogen, kunujennoù ? Gwall vuan ez erruer e domani ar c'hunujennoù, gouez da vBB/"Neal", a hañval gwall gizidik... Abalamour da se on bet stanket 3 miz da gentañ, ur bloaz da c'houde, diverket eus roll an emstriverion ha zoken eus an dilennerion ! Mendare petra vefe ur vro renet gant tud a-seurt-se. Er broioù dieub e vez asantet d'ar re n'int ket a-du gant ar re a zo er galloud da ezteurel o savpoent. Naturel a-walc'h e kavan bezañ kaset va savpoent d'an dilennerion. BB en defe gallet mouezhiañ a-enep din, goulenn digant ar Wikipedidi all ober kement-all da ziskouez d'an holl pegen enebet ez int ouzhin, kas ul lizher kevatal -n'eo ket evel merour (dindan anv Neal), evel n'eus forzh petore Wikipediad ne lavaran ket. Krediñ a reer amañ bezañ e Frañs da c'hrez "enstriverezhioù kefridiel" Napoleon III pa ne oa asantet d'en em lakaat war ar renk nemet ar re a-du gant ar galloud staliet. Pelec'h eo bet stummet BB -ha pa vefe amañ dindan anv "Neal" ? E Tirana pe e Minsk ? En ur Republik bennak eus Suamerika (evel an San Teodoros, da skouer) ? Pe e Brussel gant ar re a zo boas da dremen e-biou disoc'h mouezhiadennoù pa n'int ket a zo gortozet (evel e Danmark, Izelvroioù, Frañs, Iwerzhon...) : nec'het e vez d'an tu enep d'ezteurel e savpoent, dilamet eus o gwir da vouezhiañ ar re n'int ket a-du gant ar re zo penn ar galloud. Estregedon ez eo bremañ tro Gwilhmod[ http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Gwengolo_2009].
*Kement-all a c'haller gwelout evit ar wiriekadenn IP bet goulennet. An disoc'h oa e oa disheñvel an IPoù arveret ganin ha gant reoù all tamallet. Neuze e oa eilgeriet ne broue ket an IPoù disheñvel e oa disheñvel o arverion. A zo gwir moarvat. Met neuze perak ober un enklask ? An disoc'h n'en deus talvoudegezh nemet ma 'z eo diouzh an tu mat. Kaerat reizhiad varnerezhel e rouantelezh BB -hag e sekreour Neal- ! Ha pa vefe bet heñvel an IPoù, petra a vefe bet lavaret ? Ha ! Setu ar brouenn !...
=== E ser an dilennadeg ===
*...dres ! An disoc'hoù ne hañvalont ket pezh a oa gortozet gant BB "Neal", gant tud enebet ouzh BB ha ne oant ket gortozet. Ha neuze BB -bepred dindan anv "Neal"- da glask hag-eñ ne vefe ket un tamm irienn bennak : Kement a dud a-enep BB ? Ne c'hall ket bezañ ! Ha neuze BB "Neal" da c'houlenn un tamm enklask diwar-benn ar stankadennoù hag an IPoù digant un atebeg bennak eus ar Wikipedia gallek ha . Ha disoc'h e enklask a voe e voe heñvel IPoù...Bianchi-Bihan ha Kdbzh, arveret stank ganto an hevelep urzhiataer e-pad ur sizhunvezh bennak e miz gouere ! Nag un dichañs ! Ha neuze BB "Neal" da douiñ n'eo ket Bianchi-Bihan ha Kdbzh an hevelep den ! Neuze, disheñvel talvoudegezh an enklaskoù hervez piv zo e kont : diouzh un tu IPoù disheñvel ne vir ket ouzh un hevelep arverer da vezañ a-dreñv, diouzh an tu all un hevelep IP ne brou ket ez eo an hevelep hini a zo a-dreñv...Ne lavaran ket ez eo Bianchi-Bihan ha Kdbzh an hevelep hini -pezh n'int ket din da c'houzout-, met petra vefe lavaret ma vefe merket va IP e-touez an dilennerion ? Pe IPoù heñvel e-touez ar re "n'o deus mouezhiet mat" ? Emichañs e vo plijet ar re-se -ar re o deus mouezhiet a-enep BB- da zeskiñ an diskred zo warno da vezañ keniriennourion ganin...Mouezhiet 'm eus gant ur c'hont savet a-ratozh evit se, hogen dindan un lesanv splann a-walc'h -Mewenn-, n'em eus ket klasket kuzhat piv oant : kement-se a dalveze mat, da vihanañ, ur bloaz stanket, ken grevus ma'z eo kement-se, anat deoc'h ! Dreist-holl e lenner diwar bluenn "Neal" Goût a ra an holl, da skouer, n'hall ket ar verourion kemer divizoù diwar-benn kaozeadennoù m'o deus kemeret perzh enne? . Met kement-se n'eo ket un arver personel eus e c'halloud, anat deoc'h !
*Petra mouezhiañ ? Disorc'hoù kentañ ar vouezhiadeg a ziskouez mat ne c'hall ket mui meur a hini gouzañv diktatouriezhig BB war Wikipedia. Met an holl a hañval krediñ ne vefe nemet dindan e anv ez eo noazus. Evel-se en deus Ex-Smith -a hañval dizañjer- mouezhioù tost an holl dilennerion. Ha padal e ranker merkañ ez eo e-touez ar re o deus kinniget BB da verour, mouezhiet en deus eviti, ha BB hec'h-unan he-deus mouezhiet ha kinniget Ex-Smith. Arvar zo e vefe eta Ex-Smith evel Neal, eleze un anv hepken a sevenefe doujus kement a lavaro dezhañ BB ober. Erbediñ a ran eta mouezhiañ a-enep dezhañ. Hag ar re all ? Amjestr eo lec'hiadur Y-M D, pa hañvale kenlabourat digudenn gant BB. Skrivañ a ra . A-du penn-da-benn gant ar mennozh da geñver ar fiziañ a ranker kaout er merourien. Dre-se ez on a-du evit ma vefe skarzhet eus ar votadeg ar re bet stanket e-pad ar prantad-kinnig, da lavarout eo neuze me. N’on ket feuket gant kement-se, hag ar gwir en deus Y-M D da vezañ displijet ganin, hogen kement-se a dalvez kement ha sevel a-du gant tuad BB. Kement-all n’en deus ket miret outañ a resev un tamm evezhiadenn dismegañsus a-zoare a-berzh BB : Ne welan ket penaos e vo gallet ober pennadoù eus an dibab hep peurvestroniañ ar yezh. Padal en deus Y-M D mouezhiet neptu da geñver BB, tra ma vouezhie Belvar -en deus e ginniget- a-enep da vBB. Gwendal P. ha Malo, diouzh o zu, ne lavaront netra. Mat e vefe d'an tri-se sklaeraat o emzalc'h hag o lec'hiadur a-zivout ar reuz degaset gant BB abaoe re bell zo bremañ. Gwelout a reer daou duad : diouzh un tu skipailhig BB, a vod tud en em anavez mat-tre, a vouezh bepred ez-emskiantek en hevelep doare, diouzh un tu all "ar re all", n'o deus da voutin nemet an devoud ma ne asantont ket diktatouriezhig BB hep en em glevout kentrezo, pezh a zo yac'h pa dalvez kement-se chom stag ouzh ar frankiz. Hogen da vezañ strewet evel-se e weler ne c'hall hini ebet anezho bezañ dilennet da verour ha da gempouezañ galloud skipailhig BB. En tu-hont d'o diforc'hioù reizh e vefe mat dezho en em glevout ha mouezhiañ evito-holl : Gwendal P., Y-M D ha Malo. Met, pa n'hon eus netra da zibab dirak BB hag Ex-Smith, ez erbedan da c'hortoz mouezhiañ evit an tri-se, gant ar spi e c'hallfent kempouezañ ar skipailgig a-vremañ.
Bianhi-Bihan hag he sekretour Neal a glask lakaat da grediñ ne vefe amañ nemet ur gudenn a vennozhioù pe a emzalc'h. UR GUDENN A C'HALLOUD N'EO KEN, hag int -evel an Tad Ubu- a ra pezh a garont pa 'z eo ar galloud ganto, ha mat pell zo.
Meven


Kaozeal:Ellen MacArthur

Ret eo reizhañ.
Ganet eo bet Ellen Mac Arthur d'an 8 a viz gouere
GOUHERE
 1976 e Whatstandwell e bro Saoz

Lakaet e oa "moraer ar bloaz"
DA MORAER AR BLOAZ
e 1998 gant ar Royal Yachting Association
Kemeret en doa
HE DOA (ma'z eo ur plac'h )
an eil plas (maouez kentañ)
Gwelloc'h: "Erruet e oa da eil"
d'ar Vendée Globe 2000/2001.
E-BARZH AR VG
Aet eo
E OA (tremenet eo an deiz-se)
ar maout ganti er route du Rhum
etre " "
d'an 23 a viz du
Du
2002 gant ar vag Kingfisher.
Aet eo
E OA
ganti d'an 8 a viz ch'wevrer
C'hwevrer
2005 ar rekord tro-dro ar bed er vag dre lien e-unan
HEC'H-UNAN? MA4Z EO UR PLAC'H
en 71 deizh, 14 eur, 18 munud hag 33 eilenn.
EN UR OBER 71 deiz ...
Tennet he deus ar rekord-mañ
ar rekord-SE
diouzh
DIGANT
Francis Joyon.
Un adwel am eus graet. Tangi.


Kaozeal:Georges Brassens

Un tammig re a rummoù marteze ?
Paotr 15:13, 7 Mar 2005 (UTC)
Tamm ebet : lennet em eus an divizoù war ar Wikipédia galleg ha nac'het
eo bet ma vije lakaet ur maximum. Ha mat eo. Ne gomprenan ket perak
ez eus levraouegerien a-vicher hag o-deus aon dirak re a rummoù (an
autorités evel ma lavaromp) ha me ' zo levraoueger a-vicher.
Mankout a ra forzh pegement a rummoù hag emaon o klask sevel ar
muiañ posubl evit diskouez d'an dud nevez penaos o sevel.
Ma kavin tu lakaat muioc'h c'hoazh a rummoù e ur pennad e rin : ma
'z int reizh, emsavoc'h e vo evit ar Wiki.
Ch. Rogel 19:39, 7 Mar 2005 (UTC)
Marteze,
en em goulenn a ran petra a zo gwelloc'h evit ar rummoù e brezhoneg, implijañ al liester (evel e saozneg) pe an unander (evel e galleg) ?
Paotr 07:35, 8 Mar 2005 (UTC)

;Eus peseurt bro eo Paco Ibáñez ?
Skrivet eo amañ "ar c'haner spagnol P. Ibañez". Koulskoude war e lec'hienn ofisiel eo skrivet e oa e dad Valensiat, hag e vamm Euskarad. Neuze, perak skrivañ "spagnol" pa ne lavar ket eo ?

Ma oarez hiroc'h, reizh. Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Kzu 2016 da 06:59 (UTC)


Kaozeadenn Rummad:Sonerezh

Perak diverkañ Mouezh hep prederiañ muioc'h?
Er Wikipedia galleg eo Chanteur dindan Voix
peogwir ez eus pennadoù war ar mouezh ha n'int
ket tuet davet kaner-mañ. Re abred eo evit diverkañ
an traou% Ret eo kendivizout gant ar re o-deus
kinniget traou hag da gentañ tout goulenn o abegoù.
Ur hir a labour e vo sevel ur sistem rummoù kenstag.
Ret mont goustadig.
Adlakaa a ran Mouezh
Ch. Rogel 12:56, 8 Mar 2005 (UTC)
Kaozeadeg (diviz) eilet diouzh ar bjenn Wikipédia:Kinnigoù (houmañ da vezañ diverket).
Ret e vehe cheñch stumm ar pennad a-zivoud ar sonerezh, renket fall an traoù e-barzh, klasket 'm eus gober met n'on ket daet a-benn, n'eo ket aes krouiñ traoù nevez en ur lec'h jaojapl !
Savet 'm eus ur pennad a-zivoud Tim Buckley, ha lakaet e-barzh ar rummad "mouezh" (perak ? soner ha kaner eo àr un dro, aozer sonerezh pa lavarin mat !), me ne glota ket. Ret e vehe sevel rubrikennoù aesoc'h da gavout. Ha da skwer, sevel ur rann get ar sonerion pe strolladoù a bep seurt àr bouez o broioù, seul aesoc'h da gavout àr-lerc'h....
Evit bremañ eh eus ur sapre bordel e-barzh ar rann Sonerezh, emañ ret kempenn an dra-se pe displegiñ sklaer penaos gober, mod arall ar c'hemmadennoù a zeu a c'hellay distrujiñ traoù 'zo ....
Salud dit
Evit ar c'hinnigoù (hag ar'hemennoù) ez eus ur bajenn staget ouzh ar pennad pe ar rummad (category).
War bajenn "Discussion" (kaozeadeg) e tlefe lakaat ar respontoù hag ar c'hinnigoù : kendalc'h a ran warni.
Evit ar ganerien hag a zo sonerien ivezh, n'eus kudenn ebet : ret eo skrivañ o anv koulz dindan mouezh ha dindan kaner...
Ch. Rogel 10:17, 24 Jun 2005 (UTC)

Evidon-me eo "sonerezh" kement ha "sono" "sonorisation" en galleg.
Lavaret a ran kement-se daoust ma labouran evit bodañ pennadoù dirummad stag d'ar muzik er rummad "Sonerezh". MP 24 Mez 2006 da 13:45 (UTC)


Kaozeal:Poellad frank

Kavet em eus e-barzh geriadur Preder :
Reizhiad korvoiñ evit Système d'exploitation / Operating system
Paotr 12:55, 12 Mar 2005 (UTC)
Gwelet em eus ivez an drolavar aze, met koulskoude e kavan un anezhañ tammig
pounner, met ret e vo kaout ali ar re all hag ar re-se n'int ket niverus.
212.195.176.60 14:46, 12 Mar 2005 (UTC)
A-du on ganit, met kavout a ran sistem oberian un tammig re dost eus ar galleg
gortozomp un tammig 'ta
Paotr 18:34, 12 Mar 2005 (UTC)

"un tammig re dost eus ar galleg" !!! Red e vefe goûd pezh-sort yezh ho-peus c'hoant da goms : brezhoneg pe... "nann-galleg"... anti-galleg !!! (Da goms, pe kentoc'h da skriviñ)

A-hend-all, "un OS, des OS" an-heni vez lâred alïes gant ar gallegerien, "ein OS, eines OS" gant an alamanted, etc... (sellit gant Google)

Kemerit ar ger "OS" e-gis ur "Sememe" (gwrizienn) newez deus ar brezhoneg, heb klask troiñ ger-har-ger "Système d'exploitation" pe "Operating system". Ne glaskfec'h ked troiñ mod-sen "kung-fu" nag "orang-outang" kennebeud.

larit "un OS", "OS-ioù", gant un tamm explikaçïon, ba penn ar artikl, ewid reiñ da c'hoûd an etimoloji. CTanguy 21:24, 12 Mar 2005 (UTC)

Demat d'an hollUr pennad Meziant zo, n'eus pennad Poellad ebet ; perak neuze e vezer kaset da Boellad frank pa glasker Meziant frank ?Trugarez deoc'h. Alan J. Roxx (kaozeal) 3 Du 2015 da 16:02 (UTC)

Demat deoc'h, Pa glaskit war-lerc'h Meziant frank e vefet degaset d'ar pennad Poellad frank, gwir eo. Sellit mat ouzh ar pezh a zo skrivet dindan an titl "Poellad frank" : (Adkaset eus Meziant frank). Talvezout a ra e oa bet krouet un adkas (Skoazell:Adkas) gant un implijer bennak kent. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Du 2015 da 10:57 (UTC)


Kaozeal:Doareoù-skrivañ ar brezhoneg

Ne gavan ket an titl mat : ur pennad war ar geriadurioù
brezhoneg eo.
Ch. Rogel 23:18, 17 Mar 2005 (UTC)
Ur pennad Doareoù-skrivañ e brezhoneg zo ivez, gant danvez un tamm heñvel met berroc'h. --Llydawr 1 C'hwe 2010 da 16:56 (UTC)

Doare-skrivan KLT "Feiz ha Breiz"	Doare-skrivan brehoneg Guéned mod Dihunamb	Doare-skrivan Peurunvan	Skolveurieg 	Etrerannyezhel
evit                             	aveit, eit                                	evit                   	evid        	ewid
skouer                           	skuér, skuir                              	skouer                 	skwer       	skwer
emzao                            	emsaù                                     	emsav                  	emzao       	emsaw
mat (adjektiv)                   	mat                                       	mat                    	mad         	mad ha mat (met bez' zo un diforc'h etre an daou. gw. Geriadur ar brezhoneg a-vremañ)
mad (hanw)                       	mad (?)                                   	mad                    	mad         	mad
guelout, gwelet (verb)           	guélet                                    	gwelout/et             	gweloud/ed  	gweled/gweloud
mont                             	monet, mont                               	mont                   	mond        	moned/mont
pasaat                           	pasat                                     	pasaat                 	pasaad/pasâd	passaad
c’hoaz                           	hoah                                      	c’hoazh                	c’hoaz      	c’hoazh
c’houec’h                        	hueh                                      	c’hwec’h               	c’hweh      	c’hwec’h
noz                              	noz                                       	noz                    	noz         	nos
brezoneg/k                       	brehoneg (?)                              	brezhoneg/k            	brezoneg    	brezhoneg
diou                             	diù                                       	div                    	diou        	diw
uhella(n)                        	ihuéllan                                  	uhelañ                 	uhella      	uhellañ
senti                            	sentein                                   	sentiñ                 	senti       	sentiñ

Taolenn adtapet er pennad ''Doareoù-skrivañ e brezhoneg''