Kaozeadenn Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù-tud/Vot diellaouet1

Evezhiadenn: kalz kinnigoù a zo bet graet ganin evit ar vot a vo kavet er fin. Lod a c'heller kinnig ouzhpenn . Met gallout a rit ivez goulenn tennañ kinnig pe ginnig: ar pep gwellañ a vije tizhout ur c'henemglev hep kaout ezhomm da dremen dre ur vot. Benoni  (Kaozeadenn)  16 Gwe 2007 da 14:27 (UTC)

Pajennoù dedennus da lenn a-raok votiñ:
*Kaozeal:Fernan Magalhaes
*Kaozeal:Jord Herbert
*Kaozeal:Marzhin Heidegger
1. D'am soñj eo ret derc'hel bewech da furm orin an anv. Ar boaz eo war wikipedia hag e brezhoneg dre-vras.
2. Pa vez ur furm testeniet stank hag en un doare hengounel e brezhoneg e c'haller degemer ur furm brezhonekaet d'am soñj (Kristol Koulm/Goulm da skouer). Benoni  (Kaozeadenn)  16 Gwe 2007 da 14:25 (UTC)

A-du ken-ha-ken. Bianchi-Bihan 21 Gwe 2007 da 04:27 (UTC)

A-du penn-da-benn Neal  (Kaozeal) 21 Gwe 2007 da 06:57 (UTC)

:Gwelet em eus bet ur Jérôme K. Jérôme  war ar wiki gallek, a zo bet reizhet buan! Bianchi-Bihan 23 Gwe 2007 da 18:17 (UTC)

:A-du emaon evit derc'hel da stumm orin an anv. Evit pezh a sell an anv-badez em eus kemmet ar frazenn kinniget, kement ha kaout ur respont ivez, rak n'eo ket ur redi zo da ziazezañ met kentoc'h lezel un nor zigor da ijin hor yezh. Anvioù-badez zo a vez lakaet e yezhoù ar gomzerien alies, tra ma vez miret o stumm orin d'ar re vrudetañ alies e-giz ma vez graet en holl yezhoù. --Kadwalan 11 Her 2007 da 08:46 (UTC)
Adskrivañ a ran skouer un anv den brudet roet ganin e kaozeadenn Jord Herbert evit respont da Venoni, hini Stalin ma vez lakaet alies an anv-badez e stumm yezh ar wikipedourien. Kemeromp ur skouer brudet a-walc'h : az:İosif Vissarionoviç Stalin, bat-smg:Josif Stalin, bg:Йосиф Сталин, br:Jozef Stalin, bs:Josif Visarionovič Džugašvili Staljin, ca:Iósif Stalin, cs:Stalin, cy:Joseff Stalin, da:Josef Stalin, de:Josef Stalin, el:Ιωσήφ Στάλιν, en:Joseph Stalin, eo:Josif Stalin, es:Yosif Stalin, et:Jossif Stalin, eu:Josef Stalin, fi:Josif Stalin, fy:Stalin, ga:Iósaf Stailín, gd:Eòsaph Stalin, gl:Josef Stalin, hr:Josif Staljin, hu:Joszif Visszarionovics Sztálin, id:Josef Stalin, io:Yosif Stalin, it Josif , is:Jósef Stalín, ja:ヨシフ・スターリン, la:Iosephus Stalin, li:Jozef Stalin, lt:Josifas Stalinas, lv:Josifs Staļins, ms:Joseph Stalin, nl:Jozef Stalin, nn:Josef Stalin, Josef Stalin, Josef Stalin, Iosif Vissarionovici Stalin, Giuseppi Stalin, Josif Visarionovič Džugašvili Staljin, Josif Stalin, Josif Vissarionovič Stalin, Josip Visarijonovič Džugašvili, Josef Stalin, Josef Stalin, Iosif Stalin, Josef Stalin, Iosif Vissarionovich Stalin OUFFFFF!
hag evit Jord Iañ Bro-Saoz : ,ca:Jordi I del Regne Unit ,cy:Siôr I, brenin Prydain Fawr ,da:George 1. af Storbritannien ,de:Georg I. (Großbritannien) ,en:George I of Great Britain, es:Jorge I de Gran Bretaña,fi:Yrjö I (Iso-Britannia),,hu:I. György brit király, it:Giorgio I di Gran Bretagna, ka:ჯორჯ I ,la:Georgius I Britanniae Rex ,nl:George I van Groot-Brittannië ,nn:Georg I av Storbritannia ,no:Georg I av Storbritannia ,pl:Jerzy I Hanowerski ,pt:Jorge I da Grã-Bretanha ,sv:Georg I.--Kadwalan 11 Her 2007 da 08:46 (UTC)

:Evit ar roueed e vez brezhonekaet en un doare boas hag hengounel (d'an nebeutañ evit roueed kornong Europa), ha n'eus abeg ebet evit cheñch ar boas. Benoni  (Kaozeadenn)  11 Her 2007 da 10:35 (UTC)

::Ne c'houlennan ket cheñch ar boaz-se ivez 'ta. Lavaret a ran hepken ez eus anvioù-badez a c'haller lakaat e brezhoneg evel ma vez graet e yezhoù all. N'eo ket ur redi din-me nag un dra d'ober seul gwezh met mat e vefe lezel un tamm frankiz d'hen ober. Jozeb Stalin n'eo ket falloc'h evit Giuseppi Stalin. --Kadwalan 12 Her 2007 da 09:59 (UTC)

:::Lakaomp Job Stalin e-touez ar rouanez ha mat pell zo. Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 16:49 (UTC)

Pajennoù dedennus da lenn a-raok votiñ:
*Kaozeal:Loeiz XIV (Bro-C'hall)
Ret eo kavout ur reolenn a vezo implijet evit an holl roueed, duged, hag all. Daou stumm a seblant din bezañ poellek: Loeiz XIV, roue Bro-C'hall / Frañsez II, dug Breizh ha  Loeiz XIV (Bro-C'hall) / Frañsez II (Breizh). Met ret eo ober un dibab. Benoni  (Kaozeadenn)  20 Gwe 2007 da 23:44 (UTC)

Pajennoù dedennus da lenn a-raok votiñ:
*Kaozeal:Roll an impalaerien roman

Pajennoù dedennus da lenn a-raok votiñ:
*Kaozeal:Sant Benead Norcia
*Dielloù kozh

Me zo a-enep krenn ar furm "sant + xxx". Digor d'an holl ez eo ar wikipedia-mañ ha n'eo ket d'ar gatoliked hepken. D'am soñj ez eo ret ober gant ur furm neutreloc'h: hep sant ebet, pe neuze etre kromelloù, a-dreñv an anv, pa vez ezhomm digejañ. Benoni  (Kaozeadenn)  20 Gwe 2007 da 23:42 (UTC)

A-du a-walc'h, hep bezañ re strizh. Ar sent n'int ket evel ar bibien, ha n'int ket anvet sent e-pad o buhez. Bianchi-Bihan 21 Gwe 2007 da 04:28 (UTC)

A-du me ivez. Neal  (Kaozeal) 21 Gwe 2007 da 06:58 (UTC)
N'on ket evit degemer an arguzenn staliet war ar "politically correctness". Ober gant ar stumm sant a zo evit reiñ sikour d'an dud ha kompren war biv emañ ar c'haoz. Anatoc'h eo gant an titl. Hag a-wechoù ret eo displegañ eo gwan an titl (un hengoun ha n'eo bet degemeret gant an Iliz katolik). P'hon eus e Breizh kantadoù a sent ha n'int ket bet anavezet gant ar bibien, setu an abeg evit mirout an titl ha marteze ne oant ket holl tud seven ha "vertuzius"... --Ch. Rogel 21 Gwe 2007 da 22:46 (UTC)

Ne gomprena ket petra he deus da welet an "dereadegezh politikel" en afer-mañ... implijet ha gwallimplijet e vez an termen-mañ evit lakaat da grediñ emañ faos arguzenn unan bennak evit un abeg "teñvel" hep rankout e venegiñ en un doare resis. eus peseurt "politikerezh" pe "tuad" ez eus komz amañ: hini an iliz, hini ar re a sav a-enep d'an iliz? Ne gomprenan ket re. Neal  (Kaozeal) 22 Gwe 2007 da 06:02 (UTC)

:Ne gomprenan ket gwelloc'h eget Neal. Techet e vije zoken da soñjal e larfe an "dereadegezh bolitikel" da asantiñ d'ar furm "sant + xxx". Met un holloueziadur digor d'an holl eo wikipedia, setu ne glaskomp ket doujañ d'an dereadegezh bolitikel met d'ar poell ha d'an neutreladegezh. Erwan Helori a zo un den meur evit istor Breizh, met n'eo ur sant nemet evit ul lodenn bihan eus ar vretoned. Aogustin eus Hippo a zo ur prederour brudet, met n'eo ur sant nemet evit ar gatoliked, hag all. Benoni  (Kaozeadenn)  22 Gwe 2007 da 09:21 (UTC)

Pius pe Pi? Caius pe Kaius? Sergius pe Serj? Alexander pe Aleksañdr? An hengoun eo brezhonekaat anvioù ar pibien, ha techet vijen da heuilhañ an hengoun war ar poent-mañ. Benoni  (Kaozeadenn)  20 Gwe 2007 da 23:47 (UTC)

Techet on da ober gant an anv ofisiel, Pius, Caius, Sergius. Goude, menegiñ ar stummoù all er pennad, ha krouiñ adkasoù forzh pegement diouzh ezhomm. Bianchi-Bihan 21 Gwe 2007 da 04:27 (UTC)

: Techet e vefen d'ober gant ar stumm brezhonekaet dre m'on boaz da welet an anvioù spagnolekaet, galizekaet, gallekaet ha me 'oar me met diouzh an tu all ne vefen ket evit lâret penaos brezhonekaat pep anv resis ha ne vefen ket a-enep implijout ar stummoù latin evit titloù ar pennadoù pennañ ovit ober un un doare sklaer hag ofisiel ha neuze mennegiñ ar stumm(où) brezhonekaet e korf pep pennad. Neal  (Kaozeal) 21 Gwe 2007 da 07:01 (UTC)

::Da vBianchi-Bihan: Kouslkoude e vez graet gant Yann-Baol II, Benead XVI, Paol VI, Yann XXIII, ha war a seblant Pi XI ha Pi XII, evit chom gant ar bibien diwezhañ. Un dra a zo sur: pe vije graet un dibab pe unan all, e vo ret sevel adkasoù eus ur furm da eben. Benoni  (Kaozeadenn)  21 Gwe 2007 da 10:33 (UTC)

::Gwir eo, re vuan em boa laret ma ger, hep soñjal er re-se. Neuze e vo ret ober daou rumm: en un tu ar re zo brezhonekaet dija, ha ne dalv ket ar boan lakaat o anv ofisiel latin, hag ar re all, Caius, en tu all. Pi pe Pius? n'oufen ket dibab. Moarvat e oa Pi XII, gant katoliked Breizh. Pi a vije brav evel pajenn digejañ. Bianchi-Bihan 22 Gwe 2007 da 00:48 (UTC)
N'on ket evit lonkañ e c'hellfe bezañ kizidik an nann-gatoliked ma vo graet gant sant Eosten pe n'eus forzh peseurt den gant un titl ouzhpenn. Ur "cheikh" e oa Anta Diop evit Senegaliz zo, met den ne ya da vezañ feuket gant ar pennadoù :en:Cheikh Anta Diop o ditl (war ar Wiki) ha koulskoude ne oa ket cheikh nemet evit e genvroidi. Evel just eo ret resisa~m'eo anavezet ur sant-mañ sant gant pep a relijion kristen. Ar "sent" muzulmat a zo da virout o ditl ivez (ne m'eus ket soñj eus anezho koulz en arabeg, e turkeg ha e perseg). An neptuegezh a dalvez evit endalc'h ar pennadoù da gentañ holl. Reizhet em eus pennadoù a oa re dost ouzh doareoù eztaolennañ ar gatoliged, met ne -welan ket perak klask cheñch doareoù envel anavezet mat. --Ch. Rogel 23 Gwe 2007 da 17:44 (UTC)

Ma skriver Kaius, un anv latin,  e vije kempoell skrivañ Katon, Kikeron, Skipion, ... Ha votet peus derc'hel d'an anvioù orin e latin, neuze Caius, Pius, .... Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 06:24 (UTC)

:Ket, ar reolenn a ginnigan amañ n'eo nemet evit anv ar bibien, hag a vez brezhonekaet en un doare hengounel: kinnig a ran e vije lakaet ar boaz testeniekaet en XIXvet hag XXVet kantved d'an nebeutañ, da dalvezout evit an holl bibien, evit kaout ur reolenn hollek. Benoni  (Kaozeadenn)  11 Her 2007 da 10:41 (UTC)

::Ur wech ouzhpenn ne wel ket tud zo n'eus ket mogerioù etre ar rummadoù, hag en em gavimp gant Caius, anv latin, ha Kaius anv pab.   Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 12:28 (UTC)

:::So what? Me n'on ket chalet gant se. Benoni  (Kaozeadenn)  11 Her 2007 da 12:47 (UTC)

Neuze n'az po netra enep ar pennad Caius (pab), ha gwell a se. Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 16:53 (UTC)

:Geo: kinnigan a ran me kentoc'h ober gant Kaius (pab)... Benoni  (Kaozeadenn)  11 Her 2007 da 17:03 (UTC)

Kement-se a dalvezfe ober gant ur stumm ijinet ganit. Din-me n'eo ket abeg a-walc'h evit ma vije mat.

Gwelloc'h ober gant ar stumm istorel, e-lec'h ijinañ ur stumm, tra ken 'met  evit lakaat ur reolenn da drec'hiñ. Skeudenn all eus dañjer an ideologiezh pa glasker plegañ an istor dezhi.  Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 17:14 (UTC)

:Klask a ran lakaat un tamm poell, setu tout. Perak e vije anvet Yann ur pab eus ar VIvet kantved ha ne vije ket graet gant Serj pe Gregor pe Kaius? Peogwir n'eus bet pab ebet gant an anvioù se en XXvet kantved? Evit an impalaered roman n'out ket gwall poellek neuze: ar furmoù brezhonekaet a zo bet ijinet nevez 'zo. Ret e vije dit votiñ evit ar c'hentañ kinnig... Benoni  (Kaozeadenn)  11 Her 2007 da 17:25 (UTC)

:Klask a ran un hent poellek, met kontrol dit, ne lavaran em eus kavet. Te fell dit "lakaat poell", me glask doujañ.

:Doujañ war un dro d'ar stumm orin ha d'ar brezhoneg pa c'hallan, met gouzout a ran ne vez ket aes bep tro. Ha ne fell ket din  ijinañ stummoù ha n'eus ket ezhomm anezho en anv ur reolenn santel bennak. Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 18:00 (UTC)
Tennet eus ar bajenn vot (skrivet gant Bianchi-Bihan):  Ya, pa c'haller. Met n'aer ket da ijinañ stummoù nevez. Anvioù evel Caius pe Caius (pab) n'emaint e yezh ebet nemet e latin. Tud zo o deus bet laret e oa Kae o tont eus Caius. Gant Kae an hini e vo graet? Piv a zivizo?

Dre ma ne vez graet gant ar "Ph" e brezhoneg e rafen gant "Fokaz".
Gwelloc'h e kavfen Septim Sever ivez. sell ouzh ma goulennoù e-barzh
kaozeadenn Roll an impalaerien roman. --Ch. Rogel 16 Ebr 2006 da 17:42 (UTC)

Respontet em eus eno c'hoazh. Ne gav ket din ez eus da vrezonekaat anvioù estren kousto pe gousto pa n'eus stumm hengounel ebet evito. Gwelloc'h leuskel an anv en e stumm gresianeg evel m'eo bet graet en alamaneg. --Fulup 16 Ebr 2006 da 18:16 (UTC)

:Ne welan ket perak ez eus anv eus an alamaneg amañ. Be' zo anvioù anavezet dija e brezhoneg (Aleksandr, Aorelian, Aristotelez, Demosten, Kustentin, Anastaz, Domitian, Aogust) hag e c'heller ober anvioù hengouniel eus anezho ha reoù all a c'hell bezañ deveret diwar ar reolennoù kemmañ (reolennoù hengounel, mar karit): Marcianus > Markian, Severus > Sever. Ur bern anvioù an Henamzer a zo bet treuskrivet gant tud Walarn ha tud all. Ret e vo furchal hag adpiaouiñ ar stummoù tamm ha tamm. Koulskoude ne vo ket kavet stummoù unvan ha gwir eo n'eo ket posubl brezhonekaat pep a anv (da skouer Prometeus, Aisopos a zo bet degemeret gant Gwalarn). Kavet e vez Aisc'hulos (Y. Drezen?) hag Eskhilos (Pêr Drezen). Goulennoù : Dionisos (P. Drezen) pe Dionusos? --Ch. Rogel 16 Ebr 2006 da 21:12 (UTC)
* Setu dres ar pezh a lavaran. Pa vez stummoù boas hag anavezet, greomp ganto (n'eo ket dav kennebeut mont da furchal e kement follenn bet embannet a-gleiz hag a-zehou gant un den hepken kennebeut). Pa n'eus stumm testeniekaet mat ebet, kenkoulz eo ober gant ar stumm orin. Sklaeroc'h e vo evit an holl. Talvoudus e kavan sellet ouzh ar pezh zo boaziet en alamaneg evit meur a abeg : Pizh eo dre vras an dibaboù graet er yezh-se. Doujañ a reont muioc'h ouzh ar stummoù er yezh orin (latin, gresianeg, hag all). Tost a-walc'h eo o doare skrivañ diouzh hon hini (k) ha bez' o deus ivez ur /c'h/ (ch), ar pezh n'eus ket e saozneg nag e galleg. Setu n'eo ket fall gouzout hag alamanekaet eo bet un anv ganto pe hag eñ eo bet doujet d'ar yezh orin --Fulup 16 Ebr 2006 da 21:50 (UTC)
*Me 'zo a-du gant Fulup. D'am soñj eo ret doujañ ar muiañ posubl d'ar stummoù orin, kement evit an anvioù tud hag evit an anvioù lec'h. Arabat heuilhañ techoù fall ar c'hallegerien! Benoni 16 Ebr 2006 da 23:34 (UTC)
*E meur a yezh e vez pleget an anvioù da reolennoù ar yezh : n'eus ket ezhomm da vezañ gallgreizennet kement-se ! --Ch. Rogel 13 Mae 2006 da 23:56 (UTC)

Techoù fall zo ivez gant ar vrezhonegerien. Ma vez dalc'het d'ar stumm orin, evel a lavarez amañ e 2006, e vo graet gant Caius, ha n'eo ket Kaius, hervez a erbedez-te e 2007. Brezhonekaet e vo anv an holl bibien: Yann-Baol, Benead, Pi, Yann, Kaius, Serj, hag all.  Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 19:20 (UTC)

:N'am eus erbedet netra: tri c'hinnig am eus graet, tra ken, ha votet evit unan eus an tri, ha displeget perak. Votet 't eus evit ur c'hinnig all ha displeget perak. Ar gwir az peus. Met mat vije dit sioulaat bremañ ha doujañ da ali ar re all. Benoni  (Kaozeadenn)  11 Her 2007 da 19:56 (UTC)

Sioul-sibouron on, ha klask a ran kompren. Prest on da zoujañ da n'eus forzh pe  ali pe  erbedadenn, met ret eo gouzout pehini: hini 2006 pe hini 2007? Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 20:06 (UTC)

:Ma ali zo sklaer, ha n'en deus ket cheñchet etre 2006 ha 2007, ha displeget eo e meur a lec'h war ar bajenn-mañ, trawalc'h eo lenn: me zo evit doujañ d'ar stumm orin seul wech ma c'heller, nemet evit ar pibien hag an tierned gant anvioù "kristen" dezho, dre ma zo un hengoun kozh e brezhoneg evit brezhonekaat an anvioù-se (met an hengoun-se a vez kavet e kazi an holl yezhoù). Me vije laouen avat gouzout peseurt poell zo gant da votoù war ar pibien hag an impalaered... Un dislavar a zo un tu bennak... Benoni  (Kaozeadenn)  11 Her 2007 da 20:24 (UTC)

::Gwall brederiet out gant ma  botoù? N'eo ket me zo kaoz ma welez dislavaroù e-lec'h n'eus ket.

:: Lavarout emañ an "hengoun" en holl yezhoù, hep menegiñ pere, n'eo ket neptu. Ma sellez ouzh an alamaneg hag ouzh ar spagnoleg n'eo ket memes tra. Bianchi-Bihan 19 Her 2007 da 02:05 (UTC)

Merzout a ran e vez kavet stummoù un tamm a bep seurt e-keñver anvioù divoutin war hor wiki.
Evit anvioù ar yezhoù, ar pobloù hag ar broioù e vefe mat d'an holl heuliañ an hevelep reolennoù. A-hend-all e vo savet pennadoù a vo diaes da gavout er wiki ha liammoù na gasint da neblec'h (pep hini oc'h ober hervez e c'hoant ha tanpir evit an holl).
Ofis ar brezhoneg en deus labouret war an dachenn-se ha kenlabour zo bet gant TES evit al levrioù Istor ha douaroniezh. Bodadoù stroll zo bet o vont en-dro. Disoc'h al labour-se a gaver, evit darn, e dibenn geriadur an Here e-lec'h ma kaver roll klok ar stadoù hag anv o annezidi e brezhoneg.
Kinnig a ran e vefe heuliet ar roll dave-se war hor wiki. Evit ar re na vefe ket ganto ar roll, ha da c'hortoz e vefe savet ur patrom gantañ e kinnigan e vefe lakaet ar goulennoù amañ hag e vefe respontet dezho amañ ivez.
Fulup 13:09, 05 July 2005 (UTC)
n'oeo ket evit ober bruderezh evidin ma-unan, met embannet zo bet nevez zo ur pennadig bet savet ganin diwar-benn ar riskloù zo da gaout pa vez doujet re da dermenoù bet savet gant tud ha n'int ket barrek war an dachenn atav. daoust ha m'emañ e saozneg ar pennad (Terminology setting for 'minority' languages within an ultra prescriptive framework:
A case study of corpus planning) ha daoust ma tenn d'ar galizeg e kav din e c'hellfe bezañ talvoudus evit ar pezh a denn d'al lec'hanvadurezh e brezhoneg dre gemer dre ober dave dre ret da c'heriadur an here. n'on ket a-enep d'ar pezh a zo bet graet gante ha goût mat a-awlc'h a ran e vez signet ar roll-se dre ar skolioù, met n'eo ket abalamour da se, d'am soñj, e rankfen tevel ma kav din eo bet savet fall tra pe dra. n'on ket dindan beli naga an here, na tes, nag ofis ar brezhoneg nag hini diwan. klask a ran ober an traoù en un doare poellek o tennañ gounid eus ar pezh zo bet graet gant ar re all evel-just met hep doujañ oute ma c'houzon mat ez eus fazioù grevus pe c'hrevusoc'h da gaout. penaos e vez lâret gant an here h.a. ar yezh a vez komzet er vro on o chom enni da skwer: galizeg (diwar anv orin ar vro er yezh-se) ge galisianeg (diwar ar galleg)? peseurt reolennoù zo bet lkaet evit treuzskrivañ ha/pe trizhlizherenniñ lizherennegoù disheñvel diouzh al latin? n'eo ket klok na tamm ebet ar roll kriterioù bet menneget ganit - penaos ober evit anv takadoù divyezheg pe liesyezhek, d.s 'Johannesburg' (diwar ar saozneg, an afrikaans, an isixhosa, an isiszulu). luziet tre eo an traoù, kalz muioc'h c'hoazh pa taoler ur sell en tu all da europa ar c'hornôg ha 'broioù bras' (d.l.e ar re anavezet e europa ar c'hornôg).
a-galon
Neal 6 July 2005 11:21 (UTC)
Evel-just, kompren a ran mat ar pezh a lavarez ha gant plijadur e lennin ar pezh zo bet skrivet ganit war an dachenn-se mar bez tu din. Dedennet on gant an dachenn-se. Ne lavaran ket e mod ebet kennebeut eo diskoulmet pep tra en hor yezh ha n'eus ket mui netra da ziazezañ. Gouzout a ran pegen skoemp eo an dachenn-se. N'eo ket aes da gaout ur c'henasant pa n'emaomp ket aze war dachenn ur skiant rik. Ar pezh am eus c'hoant da bouezañ warnañ hepken eo e kav din ez eus un toullad tud disheñvel a skriv pennadoù war ar wiki (hag emichañs e vo kalz muioc'h c'hoazh en amzer da zont) ha me a gav din e vefe mat kregiñ da ziazezañ reolennoù pe ober erbedadennoù a c'hallfe bezañ degemeret gant ar muiañ niver. Evit se e kav din e ve mat heñchañ an dud war-du ur roll dave (dre vras), ar pezh na virfe ket a gaout ul lec'h war ar wiki evit kas ar gaoz pelloc'h war krafoù zo. Da skouer, ma ne vez ket graet netra e vo tud a c'hallo sevel ur pennad evit "Spagn" ha lod all a c'hallo sevel "Bro-Spagn" ha marteze unan all "Espagn", kerkoulz all. Se zo torr-penn. Ha goude-se, penaos ober evit lakaat liammoù a gasfe da anv ur vro e pennadoù all ar wiki. Lakaomp an den a raio war-dro ar pennadoù "Corrida" pe "sevillana" a c'hallo marteze krouiñ ul liamm war-du "Spagn" pe "Bro-Spagn"; hag al liamm-se ne gaso da lec'h ebet marteze. Penaos gouzout ha penaos ober ma ne glaskomp ket en em aozañ un tammig. Setu, o kinnig ur roll, da nebeutañ e c'hallo an dud sellet outañ hag ober o soñj a-raok mont da ober gant stummoù all. Soñjal a ran ivez ez eus kalzik a dud a gemer perzh er wiki ha ne vestroniont ket atav mat-tre ar brezhoneg peogwir ne vez ket komzet ganto  bemdez pe peogwir eo nevez desket ar yezh ganto.Un dra vat ha yac'h eo gwelet an dud-se o kemer perzh met marteze e vefe tu da ginnig reolennoù (pe erbedadennoù ma ne vez ket c'hoant ober gant ar ger reolenn) evit skoazellañ anezho da vont pelloc'h. Tud zo a gavfe gras bezañ heñchet ha skoazellet un tammig, me zo sur. Gant an hevelep soñj e vefe posupl da zigeriñ ur bajenn a rofe kuzulioù yezh (merzout a ran eo alies an hevelep fazioù a gaver war ar wiki). Se a vefe un doare da sikour ar re zo o teskiñ da vezañ dedennet gant ar wiki ha broudet e vefent da gemer perzh ennañ marteze.
Fulup 6 July 2005 13:19 (UTC)

Anvioù divoutin war Wikipedia (kaozeadenn kaset eus ur bajenn gozh)

*Un torr-revr pa vez dizurzh en deiziadoù: penaos lenn ar bajenn?
*Loeiz XIV, roue Bro-C'hall / Frañsez II, dug Breizh : ar gwellañ din-me. Bianchi-Bihan 27 Gwe 2007 da 08:40 (UTC)
Lenn a ran: Hep "sant" ebet, nemet pa vez ezhomm evit digejañ: sk. Erwan Helouri, Dominig Guzmán; met Tugdual (sant), Brieg (sant) .
*Hep sant evit an den.
* Tugdual a vije a-walc'h. Met gwelloc'h gant un adkas da Tudwal, stumm reishoc'h.
*Brieg hepken. Gant un adkas da Brieg (kumun) .
Gwall simploc'h e vije ober gant sant X ha santez Y. Evel-se e welfer diouzhtu eus petra zo kaoz ha sed ar pal a zo d'un holloueziadur hep chom ober gant an troidelloù ideologel a zo er wikioù brasoc'h dindan pouez ar re a gred ez eus un itrik evit sankañ traoù faos e empenn an dud. Ne vern ma vez roet titloù da bep tu a fell dezhañ ober gantañ ma ya da lakaat an traoù sklaeroc'h. --Ch. Rogel 19 Her 2007 da 17:09 (UTC)

ret e vefe reisisaat en un doare sklaer e tenn ar reolenn envel-mañ d'an anvioù-tud skrivet gant al lizherenneg latin nemetken, rak reolennoù ha/pe boazioù ispsial ez eus evit a sell ouzh anvioù gresianek dresit-holl (reolenn) hag ivez anvioù skrivet gant al lizherenneg arabek hag al lizherenneg kirillek (boazioù betek-hen). Neal  (Kaozeal) 4 Her 2007 da 11:53 (UTC)

Ar c'hendiviz reolata amañ n'eo ket diwar-benn an treuzskrivañ, met diwar benn an doujañ pe get d'ar furm orin (brezhonekaat pe get). Benoni  (Kaozeadenn)  4 Her 2007 da 12:34 (UTC)

:Ya, hen goût a ran, met a-wezhoioù e talv ar boan sklaeraat an traoù. 84.78.78.41 4 Her 2007 da 12:40 (UTC)

::Graet e vo. Benoni  (Kaozeadenn)  4 Her 2007 da 12:42 (UTC)

Charlez Veur pe Karl Veur? Charlez Moal pe Karl Voal? Pe Charlez ar Moal?  Pelc'h emañ ar poell mat? Bianchi-Bihan 19 Her 2007 da 02:12 (UTC)
Charlez Moal a veze graet gant mestrez-skol ma mab hag e kredan eo ar stumm implijet e dornlevrioù diabarzh Diwan. Me gav e veze graet ganti gant Karl Veur (hemañ ne ouie nemet frankeg ha latin, met n'eo ket sur a ouie ar romaneg e vab-bihan memestra). --Ch. Rogel 19 Her 2007 da 17:09 (UTC)

Kavet em eus:  un hengoun eo en Europa lakaat anvioù ar bibien e yezhoù ar vro, evel evit ar rouaned estren. --Fulup 14 Her 2007 da 20:57 (UTC) Pa welan ur frazenn evel honnezh em eus desket magañ disfiz, ha krediñ pezh a welan, ha n'eo ket pezh a vez kontet.
Ha pa welan :en:Pope Linus, ha :en:Pope Caius, ha meur a hini all,  ne welan ket pelec'h emañ ar saoznekadur, met gwelout a ran mat-tre n'eo ket gwir an evezhiadenn, a zo diazez vot Fulup.
Ha pa sellan a dostoc'h e welan n'eo ket e saozneg hepken e chom an anv er yezh orin (e latin), met en un dousenn yezhoù. Ha neuze e soñjan n'emañ ket an hengoun-se enne:

af:Pous Linuscs:Linusda:Pave Linus 1.de:Linus
et:Linus
el:Πάπας Λίνος
ga:Naomh Línus
id:Paus Linus
he:לינוס הקדוש
jv:Paus Linus
la:Linus
lt:Šventasis Linas
hu:Szent Linus
nl:Paus Linus
pl:Papież Linus
ru:Лин (папа римский)
sk:Linus
fi:Pyhä Linus
sv:Linus (påve)
Ha Marcellinus a zo :fr:Marcellin e galleg (salud da Raymond, mignon d'hor yezh): cs:Marcellinus
da:Pave Marcellinus 1.
de:Marcellinus (Bischof von Rom)
et:Marcellinus
el:Πάπας Μαρκελλίνος
id:Paus Marselinus
la:Marcellinus
hu:Marcellinus pápa
nl:Paus Marcellinus
sv:Marcellinus
Neuze, n'in ket betek lavarout eo faos evezhiadenn Fulup...  ha koulskoude,  n'eo ket gwir tamm ebet evit ar bibien gentañ, ... war-bouez ar yezhoù latin, met yezhoù all zo. Marteze e talv ar boan sellout a dost ouzh anvioù ar rouanez ivez, betek-gouzout e c'hoarvezfe ar memes tra. Bianchi-Bihan 18 Her 2007 da 17:53 (UTC)

Ya, ar c'hembraeg a zo ivez da skouer o kembraegaad pep tra: :cy:Rhestr_Pabau. N'eo ket ur yezh latin din da c'hoût... Benoni  (Kaozeadenn)  19 Her 2007 da 09:12 (UTC)

:Ha ne yin ket betek lavarout e klask BB touellañ an dud, met disoñjet 'n eus :
*es:Marcelino
*gl:Marcelino
*it:Papa Marcellino
*pl:Papież Marcelin
*pt:Papa Marcelino
Moarvat n'en deus ket graet a-ratozh... Benoni  (Kaozeadenn)  19 Her 2007 da 09:15 (UTC)

Un hengoun eo en Europa lakaat anvioù ar bibien e yezhoù ar vro evel evit ar rouaned estren (Fulup)

*Gwelout a ran emañ Benoni o klask tabut adarre.
*Ne blij ket dezhañ an arguzennoù dispaket ganin ha neuze e lavar "e klask BB touellañ an dud". E zoare sioul da gaozeal ha da arguzenniñ marteze. Koulskoude ez eus bet lavaret dezhañ gant un toullad tud e c'halle klask sioulaat muioc'h c'hoazh.
*Lavaret em eus meur a wech dija e oa disheñvel "hengoun"  ar yezhoù latin meneget gantañ ha re ar saozneg, alamaneg, nederlandeg, finneg, ... Moarvat ne gompren ket pezh a skrivan.
*Ret e vo displegañ dezhañ ivez pezh a c'hoarvez e kembraeg: skrivañ "ws" al latin "us" n'eo ket kembraekaat d'am soñj, ma c'haller mont ken pell ha kaout ur soñj disheñvel diouzh an Aotrou Benoni hep bezañ tamallet da g-"klask touellañ an dud" bep tro.
Bianchi-Bihan 19 Her 2007 da 09:57 (UTC)

Nann, met da vat: arabat ober goap eus an dud, ha plantañ reuz e lec'h n'eus abeg ebet plantañ reuz! Piv n'eus skrivet "Neuze, n'in ket betek lavarout eo faos evezhiadenn Fulup... ha koulskoude"? N'am eus lavaret gwech ebet ebet az peus klasket touellañ an dud (ha gouzout a ran mat 't eus lennet mat, met graet van lenn fall): n'am eus graet nemet adkopiañ ar pezh 't eus skrivet da Fulup. Skrivet 'm eus : "ne yin ket betek lavarout e klask BB touellañ an dud, met"... Setu sioula bremañ marplij! Lavaret zo bet dit dija meur a wech e oa arabat plantañ reuz war wikipedia evit neb abeg dister. Benoni  (Kaozeadenn)  19 Her 2007 da 10:09 (UTC)

: Nann 'vat, n'eo ket klemm an hini a zo ret met SIOULAAT. N'eo ket dav tagañ ha tagañ atav - trawalc'h e rankfe bezañ, m'az int poellek, degas arguzennoù, difenn savpoentoù dre degas arguzennoù pe diswel ez eo faoz savpoent tud all dre degas arguzennoù.  Merour (Neal)  (Kaozeal)  19 Her 2007 da 13:50 (UTC)
E keñver hengounioù disheñvel er yezhoù Europa, ar gwir zo gant Bianchi-Bihan hep mar ebet. --Ch. Rogel 19 Her 2007 da 17:09 (UTC)

Sioul on ken ez on, met n'on ket prest da zegemer urzhioù digant un den zo o paouez kunujenniñ ac'hanon hag a zo o skeiñ eoul war an tan.  Pa lavaran ne oan ket a-du gant gerioù Fulup (ma'z eo permetet skrivañ ne glotont ket gant ar wirionez) ez on gouest da arguzenniñ. Am eus graet. Diwar-benn ar ger hengoun. Ha traoù all.
===Pibien ha kembraeg===

:A-du on gant Neal: ur gaozeadenn db ar yezh eo, gant arguzennoù. Ur vot  n'eo ket un arguzenn skiantel. Bezañ pab na rener ivez.

:A-wechoù e vez savet fall ar skrid kinniget d'ar vot, hag amañ ez eus ur skouer splann, pa weler penaos eo graet. Gwir am eus da lavarout kement-se, hag ober a ran.

:N'em eus ket kemmet netra, lakaet em eus ur ger bennak ouzhpenn, evit displegañ gwelloc'h, ma oaro resisoc'h an dud evit petra emaint o votiñ, ha penaos e vo implijet o vot goude. Un tamm skiant am eus prenet, petra ri?

:Implij ar ger "hengoun" hep arguzenn (gant rener pe merour, me ne ran forzh) n'en deus talvoudegezh ebet e-keñver poell na preder. Pa seller eus ar fedoù evel m'emaint, ha darn anezho zo pennek ken ez int, evel ma lavare Vladimir Oulianov (benniget ra  vezo e anv), eo splannoc'h c'hoazh.

:Me n'emaon ket o c'hoari gant ar yezh, met o studiañ an traoù evel m'emaint: neuze e karfen kavout arguzennoù estreget traoù faos evel : Ouzhpenn-se e disoñj Bianchi-Bihan ez eo bet kembraeget an holl anvioù e kembraeg ivez.

:*Kembraekaet eo ar ger brezhonek (mat da c'houzout pa glasker sevel reolennoù evit ar yezh hag ober skol d'an dud).

:*Ha pezh a laran on gouest da brouiñ, n'eus nemet sellout ouzh an anvioù kembraek-se, ha n'eo ket o komz en avel. Bianchi-Bihan 19 Her 2007 da 16:04 (UTC)

::Ne ouien ket e oa Europa gatolik un arguzenn yezhoniel, met goulennomp digant Neal: en Europa gatolik emañ Kembre ivez hervezout? Bianchi-Bihan 19 Her 2007 da 16:15 (UTC)

:::N'eo ket tre - daoust ha ma'z eus ur bern gatoliked eno ivez evel-just (du-hont e reer,e vel-just, peurliesañ etre "capel" hag "eglwys" - protestant o-daou). Gwir eo, diouzh un tu, e rankfer keñveriañ gnt hengoun ar gatoliked p'emeur o tivizout penaos ober diouzh ar bibien e brezhoneg, met diouzh an tu all avat e ranker anzav ivez e ranko tud nann-katolik kaozeal diwar o fenn ivez ha n'eo ket dav, d'am sioñj atav, doujañ d'ar gatoliked war diagrez eo katoliked ar bibien. Enfin, n'on ket re sur petra eo "Europa gatolik"... D'am soñj e vefe trawalc'h keñveriañ gant ar pezh a vez graet gant ar yezhoù kar (yezhoù keltiek ha yezhoù indez-europek all) ha degas ivez arguzennoù o tennañ da vont-en-dro diabarzh ar brezhoneg a-vremañ hag an hengoun hep mont da c'hoût penaos e vez great ouzh katoliked gant ar gatoliked, ouzh muzulmaned gant ar vuzulmaned ha me 'oar me - rak, pa'ch eer war an hent-se e rankfer ober kentoc'h gant "Muhammad Rasoul-Allah" pe "Muhammad an-Nabi" atav e lec'h Muhammad rak evel-se e vez graet gant ar vuzulmaned Penaos ober diouzh an enep-pibien ket ha m'emeur ganti? Neal  (Kaozeal) 19 Her 2007 da 17:11 (UTC)

::::Me ivez zo kap da brouiñ: n'eus nemet lenn ar pennadoù a-is:
*Wikipedia kembraek (ya goût a ran: n'eo ket ur vro gatolik, met n'am eus morse lavaret ar c'hontroll): :cy:Rhestr_Pabau
*Wikipedia Europa gatolik nann-roman: lituaneg: :lt:Sąrašas:Popiežiai; poloneg : :pl:Poczet papieży; kroateg: :hr:Popis papa.
Fulub na gonte netra faos eta, na me kennebeut... Met doujañ a ran d'az arguzennoù yezhoniel. N'on ket kendrec'het, setu tout... Benoni  (Kaozeadenn)  19 Her 2007 da 17:13 (UTC)

::::: Hopala, ma doue, ne grede ket din e vije bet arguzennet ken pizh ma zammig frazenn ha talvezet da vanniel a-du pe a-enep. Pa'm eus votet am eus bet c'hoant da deuler ma santimant ha setu aze tout. Ne glasken ket embann ur wirionez skiantel-rik. Moarvat e vije bet gwelloc'h din skrivan e kave din e oa un tuadur e yezhoù kornôg Europa anavezet ganin (ar yezhoù latin dre vras, anzav a ran) da vrezhonekaat anvioù ar Bipien hag ar Rouaned. Evel-just, war an dachenn-mañ, evel war ur bern re all ne vo ket morse gwir an traoù 100 dre gant ha kavet e vo atav skouerioù un tu bennak evit kadarnaat pe mont a-enep ha ma chomomp war ar skouerioù unan hag unan e vo diaes diazezañ un emglev. Ar pezh a seblant din bezañ poellek eo e vefe klasket amañ gouzout petra eo bet ar boaz dre vras betek-henn er skridoù brezhonek evit envel ar bibien hag ar Rouaned hag e vefe klasket sevel ur reolenn diwar-se evit heñchañ an dud.Me a gav din eo kentoc'h ar boaz brezhonekaat hag evit se am eus votet. Evel-just en deus ar gwir pep hini da gaout e soñjoù dezhañ. Evit se eo e vez arguzennet, ha goude votet, evit gellout mont war-raok da-heul diviz ar brasañ niver. --Fulup 19 Her 2007 da 23:33 (UTC)

A-du on ganit dre vras, evel se em boa komprenet, met gwelet em eus penaos e vije implijet gant tud all, neuze em eus sellet pishoc'h hag em eus klasket displegañ ne oa ket ur reolenn, d'ar re a fell dezho, kousto pe gousto,  lakaat ur reolenn e-lec'h n'eus nemet boazioù, hengounioù ma kerez, ha boazioù kemmus ouzhpenn.

Ha dreist-holl ne gavan ket reizh e vije "adwelet" an istor evit lakaat anvioù ijinet hiziv e-barzh  an tremened. Bianchi-Bihan 19 Her 2007 da 23:42 (UTC)

:N'eo ket posubl: ne vez ket cheñchet testenn ur vot ur wech kroget gant ar vot. Ouzhpenn-se e disoñj Bianchi-Bihan ez eo bet kembraeget an holl anvioù e kembraeg ivez, hag all. Evel ma lavar Fulup Jakez, rener Ofis ar brezhoneg, kement-mañ a zo un hengoun e brezhoneg hag e darn vrasañ yezhoù Europa gatolik. Benoni  (Kaozeadenn)  19 Her 2007 da 09:04 (UTC)

Reiñ anvioù listennoù (hep menegiñ petra zo e-barzh), kaozeal eus hengoun (hep displegañ pehini), lavarout "me zo kap", n'eo ket arguzenniñ, e bro ebet war an douar. Ne brou nemet un dra: an diouer a arguzennoù. Er wikipedia gallek eo un dra bennak anvet :fr:wikipedia:contenu évasif, wikipedia:kaoz dispis ha diasur.
Chom hep displegañ d'an dud peseurt implij a vo graet gant ar vot goude, n'eo ket dereat  kennebeut.  Piv a zibabo etre Caius, Kaius, Caio, Cai, Kae? Silvestr ha Jelvestr? Etre :fr:Lin evel e galleg, :cy:Linws (latin gwisket gant an distagadur kembraeg, ha netra ken) evel e kembraeg, pe :en:Linus ha :de:Linus evel e saozneg, alamaneg, nederlandeg, finneg ? Ar re a vot o deus gwir da c'houzout. A-raok votiñ. Bianchi-Bihan 19 Her 2007 da 21:45 (UTC)

Etre ar bloavezhioù 67 ha 708 nemetken:
===Anvioù kembraekaet===
1.	St. Pedr (33(?)-67(?))
2.	Pab Clement I (88-97)
3.	Pab Wrban I (222-230)
4.	Pab Pontian (230-235)
5.	Pab Ffabian (236-250)
6.	Pab Steffan I (254-257)
7.	Pab Ewtychian (275-283)
8.	Pab Cai (283-296)
9.	Pab Innosent I (401-417)
10.	 Pab Boniffas I (418-422)
11.	Pab Selestin I (422-432)
12.	Pab Ioan I (523-526)
13.	Pab Boniffas II (530-532)
14.	 Pab Ioan II (533-535)
15.	Pab Ioan III (561-574)
16.	Pab Bened I (575-579)
17.	Pab Grigor I y Fawr (590-604)
18.	 Pab Boniffas III (Chwefror tan Tachwedd 607)
19.	Pab Boniffas IV (608-615)
20.	Pab Boniffas V (619-625)
21.	 Pab Bened II (684-685)
22.	Pab Ioan V (685-686)
23.	Pab Ioan VI (701-705)
24.	Pab Ioan VII (705-707)
Kembraekaet ez eus bet un nebeud anvioù gant "us": Grigor (Gregorius), Selestin (Celestinus ), Urban (Urbanus)
===Anvioù kembraek gant  an dibenn latin (ma ne fazian ket)===
====a) dibenn hep “ws”====
1.	Pab Alecsander I (105-115)
2.	Pab Soter (166-175)
3.	Pab Fictor I (189-199)
4.	Pab Ffelics I (269-274)
5.	 Pab Leo I (440-461)
6.	Pab Ffelics III (483-492)
7.	Pab Miltiades (311-314)
8.	Pab Hormisdas (514-523)
9.	 Pab Ffelics IV (526-530)
10.	 Pab Dewsdedit (615-618)
11.	 Pab Ioan IV (640-642)
12.	Pab Theodor I (642-649)
13.	Pab Martin I (649-655)
14.	Pab Owain I (654-657)
15.	Pab Fitalian (657-672)
16.	Pab Agatho (678-681)
17.	Pab Leo II (682-683)
18.	Pab Conon (686-687)
(Un nebeud fazioù zo a reizhin diwezhatoc'h)
====b) dibenn gant “ws” (an hanter eus an anvioù)====
1.	St. Linws (67(?)-79(?))
2.	Pab Anacletws I (79(?)-88)
3.	Pab Efaristws (97-105)
4.	Pab Sicstws I (115-125)
5.	Pab Telesfforws (125-136)
6.	Pab Hyginws (136-140)
7.	Pab Pïws I (140-155)
8.	Pab Anisetws (155-166)
9.	Pab Elewterws (175-189)
10.	Pab Seffyrinws (199-217)
11.	Pab Calicstws I (217-222)
12.	Pab Anterws (235-236)
13.	Pab Corneliws (251-253)
14.	Pab Luciws I (253-254)
15.	Pab Sicstws II (257-258)
16.	Pab Dionysiws (260-268)
17.	Pab Marselinws (296-304)
18.	Pab Marselws I (308-309)
19.	Pab Iwsebiws (Ebrill 309- Awst 310)
20.	Pab Silfester I (314-335)
21.	Pab Marcws (Ionawr tan Hydref 336)
22.	Pab Juliws I (337-352)
23.	Pab Liberiws (352-366)
24.	Pab Damasws I (366-383)
25.	Pab Sirisiws (384-399)
26.	Pab Anastasiws I (399-401)
27.	Pab Sosimws (417-418)
28.	Pab Sicstws III (432-440)
29.	Pab Hilariws (461-468)
30.	Pab Simplisiws (468-483)
31.	Pab Gelasiws I (492-496)
32.	Pab Anastasiws II (496-498)
33.	Pab Symmachws (498-514)
34.	Pab Agapetws I (535-536)
35.	Pab Silferiws (536-537)
36.	Pab Figiliws (537-555)
37.	Pab Pelagiws I (556-561)
38.	Pab Pelagiws II (579-590)
39.	Pab Sabinianws (604-606)
40.	Pab Honoriws I (625-638)
41.	Pab Seferinws (Mai tan Awst 640)
42.	Pab Adeodatws (672-676)
43.	Pab Donws (676-678)
44.	Pab Sergiws I (687-701)
45.	Pab Sisinniws (Ionawr tan Chwefror 708)
E kembraeg, an hanter eus an anvioù pibien betek 700 a zo anvioù a echu gant "ws" .
Bianchi-Bihan 19 Her 2007 da 22:18 (UTC)

Pibien e kembraeg gant anvioù latin gwisket e kembraeg (ws=us)

Anvioù kembraek gant  an dibenn latin (ma ne fazian ket)

b) dibenn gant “ws” (an hanter eus an anvioù)

*un hengoun eo en Europa lakaat anvioù ar bibien e yezhoù ar vro, evel evit ar rouaned estren. --Fulup 14 Her 2007 da 20:57 (UTC)
*Kinniget ez eus uheloc'h brezhonekaat anvioù an holl bibien: Kaius zo ur brezhonekadur e-touez meur a hini all posubl, ha ne lavarer ket pehini a vo dibabet na gant piv; Serj zo gallekadur Sergius ha n'eo ket ur brezhonekadur. A-hervez, un hengoun eo en Europa lakaat anvioù ar bibien e yezhoù ar vro, evel evit ar rouaned estren. Ar wirionez eo ez eus hengounioù disheñvel e pep yezh, a gemm ouzhpenn hervez an anvioù. Er yezhoù  a orin latin ne vez ket implijet an anvioù latin peurvuiañ. Er yezhoù germanek e vez implijet an anvioù latin kenañ, met n'eo ket gwir evit an holl anvioù (gwelout Gregor). Ur pennad Urban V zo, n'eus ket ezhomm da venegiñ Urbanus, ha ne vo ket implijet. Pennadoù Korneli, Anacletus, Caius (pab), Marcellinus, Sergius Iañ, Lucius Iañ zo ivez. Ne ouzer ket penaos e vijent kemmet: dre nerzh pe dre emglev? Enep da gement-se holl eo ma mouezh. Bianchi-Bihan 11 Her 2007 da 06:24 (UTC).

Evezhiadennoù o tisplegañ ar vot war ar bibien

https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù-tud/Vot diellaouet1


Kaozeal:An Turball

N'on ket sur emañ e Gevred Breizh pa welan kartenn Breizh amañ : . E Su Breizh e lavarfen kentoc'h. Da lavaret eo emañ e Su kreiz ar vro dre vras. --Arko 2 Gwe 2007 da 08:23 (UTC)


Kaozeal:Roll ar bibion

Un nebeud evezhiadennoù :
*Grégoire a zo Gregor e brezhoneg (pas Gregori)
*Concile a zo sened-iliz e brezhoneg
*Benedictus a zo Benead (gant un d); Nicolaus a zo Nikolaz (gant ur z)
*Pa vez ar sifr I (sk.: Paol I) e vije ret skrivañ Iañ (d.l.e: Paol Iañ pe Paol I)
*Ha moarvat: Iulius a vije Jul; Lucius > Lusius; Caius > Kaius; Sergius > Serj; Clemens > Klemañs; Alexander > Aleksañdr
Gourc'hemennoù mod all, ha kalon vat deoc'h,  Benoni  (Kaozeadenn)  6 Eos 2007 da 22:41 (UTC)

Reizhet em eus ul lodenn eus ar pezh az teus meneneget. A-du emaon ganit evit pezh a sell Jul ha Serj. Diwall! N'eus ñ ebet en Aleksandr. Evit Lucius avat e vefen ali e lezel en e furm latin rak ne gaver ket an anv-se, distaget [lukjus] a-hervez, e brezhoneg. --Kadwalan 7 Eos 2007 da 16:33 (UTC)

:Ok. Ha penaos e vez graet gant Pius e brezhoneg? Pius? Pe daoust hag ur furm all a vefe? Meur a Pius zo bet en XXvet kantved: ret vije klask gant peseurt anv e rae Roparz Hemon da skouer... Benoni  (Kaozeadenn)  7 Eos 2007 da 16:36 (UTC)
Kavet em eus Pius gant Vallée. Un anv latin eo. --Kadwalan 15 Eos 2007 da 22:23 (UTC)

Kavet am eus Pi e meur a destenn evit Pi-ed an XXvet kantved. Benoni  (Kaozeadenn)  16 Eos 2007 da 09:32 (UTC)
Pere da skouer?--Kadwalan 16 Eos 2007 da 16:18 (UTC)

Setu un nebeut liammoù war internet:
*Un dae evit an iliz
*Iliz Sant-Servez (Sant-Servez-Landivizio)
*Imbourc'h
*Buhez ar zent
 Benoni  (Kaozeadenn)  16 Eos 2007 da 16:35 (UTC)
*Lucius n'hall ket bezañ Lusius, anv ijinet: Luk, Lukaz  marteze. "c" a oa distaget "k" hervez al latinegerien.
*Kaius, zo ur stumm ijinet, betek gouzout hiroc'h.
*Feliks zo Felis e geriadur RH.
*Telesforus zo gregach, a dleje bout Telesforos.
*Alexander > Aleksañdr , zo Aleksandr e RH, Alesant gant oberourien zo (Jakez Konan). Alesant VI
*Celestinus a dleje bout Neven ma ranker brezhonekaat
Bianchi-Bihan 14 Her 2007 da 22:36 (UTC)

:Ket:Lucius e latin a zo furm gourel Lucia. E spagnoleg, italianeg pe portugaleg ez eo bet troet Lucius e Lucio. A-du evit Felis ha Telesforos. Benoni  (Kaozeadenn)  14 Her 2007 da 22:46 (UTC)

Ar brezhoneg n'eo ket spagnoleg, na portugaleg, nag italianeg, nag a orin, nag a zistagadur, ha disheñvel eo distagadur ar ger Lucio en teir yezh: Luzio, Lusio, Lutcho.  Pehini eus an tri a vo dibabet? Gant piv? Gant bennozh peseurt pab? Bianchi-Bihan 14 Her 2007 da 23:00 (UTC)

En holl yezhoù (a-hervez) e vez troet anvioù ar bibien. Ma seller a dost eo un tammig disheñvel an traoù.
*Da gentañ un afer a amzer: un amzer zo bet ma oa al latin a oa yezh komzet: amzer Caius, ha Sergius. Goude e oa bruzunet al latin e meur a rannyezh
*Goude, hervez an anv, ha hervez un hengoun diwar-benn an anv-se: n'eo ket memes tra.

Pa ne vez hengoun ebet gant anvioù zo, pe pa ne vez nemet un hengoun latin, e lezer an anv latin, evel an hanter eus ar yezhoù amañ dindan : bg:Сергий I (папа) ca:Sergi I cs:Sergius I. de:Sergius I.es:Sergio Ifr:Serge Ier (pape)ko:교황 세르지오 1세 id:Paus Sergius I it:Papa Sergio I jv:Paus Sergius I la:Sergius I hu:I. Sergius pápa nl:Paus Sergius I nds-nl:Paus Sergius I pl:Papież Sergiusz I pt:Papa Sérgio I ru:Сергий I (папа римский) fi:Pyhä Sergius I sv:Sergius I uk:Сергій I zh:思齊一世

N'eo ket izelaet ar saozneg pa ra gant :en:Sergius, :en:Lucius, :en:Caius, nag an nederlandeg nag an hungareg, hag un toullad re all. Ha mar deo par ar brezhoneg dezho (ma ranker komz evel se) e c'hall ober evel ar saozneg e-lec'h ober
* gant Kaius, a zo Kae e brezhoneg, Caio e kembraeg (ne vo ket kemeret ar stumm keltiekañ kuit da  ijinañ reoù all?)
* gant Serj ( a zo galleg, ha netra ken), mil gwech gwelloc'h ober gant Sergius,
* gant Lusius, a zo brizhlatin : ma vije poellek an dibab Kaius e vije dibabet  Lukius da vihanañ.

Brezhonekaat n'eo ket un afer parded, un afer a furnez eo ivez. Bianchi-Bihan 14 Her 2007 da 23:26 (UTC)

#Ret e vije tennañ ar ger pab dirak anvioù ar bibien, evel ma tenner an anv sant dirak anvioù ar sent. Torr-penn da ober unan hag unan.
#Jelvestr Iañ a zo Sant Silvestr e Buhez ar Sent. Bianchi-Bihan 17 Her 2007 da 01:46 (UTC)
Plijadur en deus bet Benoni o tispenn ma labour, hag o torriñ al liammoù gant ar pennadoù am boa krouet. Kement-se zo difennet er wikipedia, ha d'ar verourien zoken. Bianchi-Bihan 20 Her 2007 da 00:04 (UTC)

Ar ger pab dirak anvioù ar bibien a vo da dennañ hag ar pennadoù se da zistruj evel-just pa vo gallet labourat ervat dre amañ en-dro. Bianchi-Bihan 20 Her 2007 da 09:40 (UTC)

Ur votadeg ez eus war ar stern o tennañ d'ar politikerezh envel war an dachenn resis-mañ. Kenduivizoù a-leizh ez eus dija e lec'h all diwar-benn kemen-mañ. A-benn un nebeud devezhioù e vo bet dirouetlet ar gudenn-mañ da vat hervez disoc'h ar votadeg-se. A galon, Neal  (Kaozeal) 20 Her 2007 da 12:47 (UTC)

:N'eus tamm kaoz ebet eus se er votadeg. Met marteze e vo ret sevel unan all: lakaat pab dirak an anv pe get?  Bianchi-Bihan 21 Her 2007 da 05:11 (UTC)

:Pennad goullo ha didalvoud, amzer gollet. Bianchi-Bihan 21 Her 2007 da 05:16 (UTC)

::Me zo a-du tennañ ar meneg pab dirak an anv, dre ma pounera evit netra. Benoni  (Kaozeadenn)  21 Her 2007 da 10:04 (UTC)

:::N'on ket a-enep me ivez. Neal  (Kaozeal) 21 Her 2007 da 10:05 (UTC)
Seriñ ar bajenn, lakaat ar gaoz er pajenn "rolla ar bibien. Bianchi-Bihan 21 Her 2007 da 10:49 (UTC)
	Pennaenn nevez
----
Brezhonekaet e vo anv an holl bibien hervez disoc'h ar c'hendiviz reolata amañ

Kaozeadenn treuzkaset eus [[Kaozeal:Pab Urban V]]

Renablet e vo amañ a-is ar c'hudennoù a sav evit brezhonekaat anvioù ar bibien, pa zo un dizemglev:
===Kaius pe Kae pe Ke?===
af:Pous Gajus
bg:Кай
ca:Gai I
cs:Caius
da:Pave Caius 1.
de:Cajus (Bischof von Rom)
en:Pope Caius
es:Cayo (Papa)
et:Caius
fr:Caïus (pape)
he:קאיוס
hr:Kajo
hu:Caius pápa
it:Papa Caio
ja:カイウス (ローマ教皇)
ka:კაიუსი (პაპი)
ko:교황 카이오
la:Caius
nl:Paus Cajus
pl:Papież Kajus
pt:Papa Caio
ru:Гай (папа римский)
sk:Kajus
sv:Gajus (påve)
uk:Гай (папа)
Ar c'hembraeg a ra gant Cai. Kae a seblant poellek eta, un anv testeniekaet ouzhpenn-se (breur Arzhur ma 'm eus soñj mat)... Benoni  (Kaozeadenn)  25 Her 2007 da 09:57 (UTC)
Pe Ke, evel e Sant-Ke-Porzh-Olued? Benoni  (Kaozeadenn)  25 Her 2007 da 11:55 (UTC)

Pe Caius evit ur pab roman a oa al latin e yezh, evel ma oa an italianeg  yezh Carlo Borromeo  hag ar spagnoleg yezh Domingo Guzman.

Piv a oa breur da Arzhur? Hervez peseurt skrid brezhonek? Bianchi-Bihan 25 Her 2007 da 18:05 (UTC)^

Kavout a rez poellek un anv kembraek pa blij dit. Pa ne blij ket dit, evel :cy:Pab Sergiws I, e kemmez an anv ( []) hag e rez gant Serj Iañ: ne welan poell ebet aze.

Din-me, un anv testeniekaet a vo un anv a vo kavet en ur skrid a vo meneget e anv gant ar bajenn. Arabat lavarout  testeniekaat  pa n'eus na testeni na testenn ebet. Bianchi-Bihan 26 Her 2007 da 01:37 (UTC)

:Bez zo kalz Serj-ioù e Breizh, ha zoken en Emsav... Benoni  (Kaozeadenn)  26 Her 2007 da 09:39 (UTC)

::Liester ed evit an dud.

::D'am soén je e vo ret displegañ adarre ster ar ger "testeniekaat". Anaout a ran Serge Blanco, emsaver. Bianchi-Bihan 26 Her 2007 da 09:56 (UTC)
===Xystus=Sikst? Sikstous? Sikstus?===
de:Sixtus V.
et:Sixtus V
es:Sixto V
fr:Sixte V
gl:Sisto V, Papa
ko:교황 식스토 5세
id:Paus Siktus V
it:Papa Sisto V
jv:Paus Sixtus V
la:Sixtus V
hu:V. Sixtus pápa
nl:Paus Sixtus V
ja:シクストゥス5世 (ローマ教皇)
no:Sixtus V
pl:Papież Sykstus V
pt:Papa Sisto V
ru:Сикст V (папа римский)
fi:Sixtus V
sv:Sixtus V
th:สมเด็จพระสันตะปาปาซิกส์ตุสที่ 5
zh:西斯都五世
E kembraeg e kaver: Sicstws... Neuze, Sikstous? Sikstus? Sist? Sistous?  Benoni  (Kaozeadenn)  25 Her 2007 da 14:08 (UTC)

Me grede ne oa nemet votiñ evit diskoulmañ ar c'hudennoù  ha reiñ gouiziegezh war ar yezh !!! Bianchi-Bihan 26 Her 2007 da 10:03 (UTC)

:Ur reolenn hollek a zo bet roet, ar pezh na dalv ket ur respont sklaer evit pep anv... Benoni  (Kaozeadenn)  26 Her 2007 da 11:04 (UTC)

::Setu dres ar pezh zo spontus: sevel reolennoù da gentañ, a-raok studiañ an dachenn, ha tamall ar fedoù ha ne glotont ket gant ar reolenn war-lerc'h.  An ideologiezh über alles. N'eo ket evel-se e ya ar yezhoù en-dro. Bianchi-Bihan 26 Her 2007 da 16:34 (UTC)

:::Arabat mont re bell ganti memestra - votet eo bet gant tud all estreget Benoni. Ha sot e vefe an holl nemedout? N'eo ket peowgir eo bet votet ur reolenn resis m'eoo bet renket pep tra, evel-just. Klaskomp labourat asambles gant arguzennoù poellek evit dont a-benn da diskoulmañ ar c'hudennoù a chom. Neal  (Kaozeal) 26 Her 2007 da 16:37 (UTC)

:::: Ne welan ket perak e vije kuzhet an dizemglev diwar-benn an doare da labourat.

:::: Ne oa netra personel, kaer am eus klask, en teir linenn skrivet ganin uheloc'h.

:::: Bremañ e vo: d'am soñj e tlefec'h goulenn skoazell ar re zo a-du ganeoc'h kentoc'h eget hini ar re eveldon ha ne raint biken gant ho tibaboù-c'hwi. Bianchi-Bihan 26 Her 2007 da 16:43 (UTC)

:::::Klask jeu eo skrivañ "An ideologiezh über alles" evit deskrivañ ur sav-poent na glota ket gant da hini. N'em boa ket lâret e oa personel ar pezh az poa skrivet, geo? Met ne gavan ket e vefe ar frazennig-se bet skrivet ganit un arguzenn boellek nag a-du nag a-enep da sav-poent pe hini n'eus forzh piv all. Ha penaos e ouzez ne vi biken a-du gant ma dibaboù-me - divizout a-raok ac'h eus graet sevel a-enep d'am dibaboù-me bewezh forzh pere e vefent? N'eus forzh penaos, n'eo ket gwir kemendall rak a-du omp bet ni hon-doau meur a wezh dija, hiziv zoken m'eo bet kmmet anv ar gêr Konstantin (gw. amañ). Hag ur wezh all - ne rank ket van na tamm ebet eus ar mod ma vo graet eus ar bibion nag amañ nag e lec'h all met evel merour m'z on eo ma dle lakaat ar reolennoù da dalvezout ha m'az eus ur gudenn gant hen ober klask lakaat an dud da arguzennoù en un doare poellek evit dont a-benn da diskoulmañ ar c'hudennoù a c'hell sevel diwar ar c'hendivizoù bet kemeret ha lakaet da bolitikrezh ofisiel. Neal  (Kaozeal) 26 Her 2007 da 17:20 (UTC)

::Liester ed evit an dud.


Kaozeal:Akademiezh

Gant akademiezh e vez graet e brezhoneg (gw. geriadur An Here da skouer). Benoni  (Kaozeadenn)  11 Eos 2007 da 10:10 (UTC)

An daveoù zo lies evel ar geriadurioù : Akademi => Favereau...
# Ur stumm berroc'h eo ha
# Akademiezh a dalvez kement hag académisme, academism.
--MP 11 Eos 2007 da 10:16 (UTC)

Favereau n'eo ket un dave a implijfen war an dachenn-se... Ofis ar brezhoneg a ra gant Akademiezh. Académisme a vije kentoc'h Arz akademikel e brezhoneg... Benoni  (Kaozeadenn)  11 Eos 2007 da 10:24 (UTC)

Me 'm eus teuziet meur a dra gant ma respont

Da gentañ, evit ar stumm Akademi, e-barzh ar geriadur embannet gant Favereau emañ. Ouzhpenn an dave e soñjan (ma-unan) eo gwelloc'h ar stumm-se (eget Akademiezh) peogwir eo ur stumm berroc'h.

Da eil, en ur glevout ar ger akademiezh e soñjfen-me kentoc'h en naoutur : evit un arzour da heuliañ reolennoù en un doare strizh.

Da drede, Académisme / Academism pa gomzer a liverezh zo kaset da peinture académique / Academic art e-barzh ar WP en galleg / saozneg. Ha gwir eo e ve gwell' ober e-mod-se.
--MP 11 Eos 2007 da 10:40 (UTC)

:Ar berrder n'eo ket un arguzenn. War lerc'h: geriadur Favereau a zo bet savet gant un den e-unan, hag eñ atav o klask stumm gallekañ ar gerioù na vezont ket implijet gant peizanted bro Poher. Ne c'heller ket keñveriañ ar geriadur-se (a c'hell servijout a-wechoù evel-just) gant hini an Here, pe gant labour Ofis ar brezhoneg, a zo labourioù a-stroll, gant un arliv ofisiel ouzhpenn-se evit kinnigoù an Ofis. Benoni  (Kaozeadenn)  11 Eos 2007 da 10:46 (UTC)

:: N'eo ket ur si labourat e-unan : :en:Samuel_Johnson.

:: Ne fell ket din difenn Favereau na difenn implijañ e skridoù.

:: Adkemeret eo bet gantañ geriadurioù ha geriaouegoù ha rolloù savet en amzerioù kozh ha nevez (gerioù SADED ha Preder en o zouez).

:: Evit arguzenniñ diwar-benn al labour a-stroll e c'hellfen lavaret eo bet adkemeret gant ar furm akademiezh ur ger ijinet gant un den nemetken (Grand dictionnaire français-breton gant Frañsez Vallée, 1931)

:: filologiezh (gresianeg) > academia (latin) > accademia (italianeg, krennamzer) > académie (galleg, 1508) > akademi (brezhoneg, penn kentañ  kantved). Pezh a ra tri c'hantved.

:: [1931 : *akademiez].

:: N'eo ket un arguzenn un arliv ofisiel.

:: Evit pezh a sell problem ar galleg : akademi / academy / académie. Ur ger latin-ha-gresian eo a-benn ar fin. --MP 11 Eos 2007 da 12:16 (UTC)
Kemm zo bet degaset er yezh un tamm abaoe an XVIIIvet kantved.
Akademiezh a vez implijet er geriadurioù ha levrioù a vremañ. Bianchi-Bihan 26 Eos 2007 da 05:22 (UTC)

A-du emaon gant Bianchi-Bihan ha Benoni. Geriaoueg Diwan ivez. --Kadwalan 26 Eos 2007 da 19:21 (UTC)

:Anat eo ne vo ket degemeret "akademi", p'eo ur giladenn e-keñver emdroad ar yezh skrivet keit muioc'h eget ur c'hantved. N'eus ket tu kemer Favereau evel meneger ar yezh skrivet. N'eus nemet kompren penaos en deus savet e geriadur : savet en deus un tezenn war ar brezhoneg komzet tro-dro da Boullaouen ha n'eus ket un estonn klevet ur bern gerioù gallek gant tud n'o deus na kelaouennoù, na levrioù evit gouzout petra eo ar brezhoneg skrivet (un diforc'h a zo etre al live komz hag al live skrivañ e pep yezh gant un hengoun lennegel). Goude-se en deus ouzhpennet ar yezh skrivet, met pa oa paotr ar brezhoneg komzet en deus klasket lakaat ur seurt kempouez. Er mare-se e soñje ivez e c'hellfe an etrerannyezhel laaat un dermen d'an emgann etre paotred ar peurunvan ha paotred ar falhuneg : bremañ e ra gant ar peurunvan hag al live yezh skrivet uhel ma ne sav ket ur romant.

:Hervez Favereau e vez implijet deskadurezh er Pouc'haer : ur ger implijet gant tud an Iliz e oa ha ne raent ket kalz gant akademiezh.
Evel m'eo bet meneget, e ra mistri an deskadurezh divyezhel gant geriadurioù an Here ha gant geriaouegoù Kreizenn ar Geriaouiñ (Eil Derez Diwan). N'eo ket boaz divskouarn ar vrezhonegerien yaouank da glevet ar ger akademi, war a seblant. --Ch. Rogel 26 Eos 2007 da 21:08 (UTC)<


Kaozeadenn Implijer:Davidresmond

Benoni  (Kaozeadenn)  13 Eos 2007 da 13:22 (UTC)

Demat! Arabat dit disoñjal lakaat rummadoù ha liammoù etrewiki d'az pennadoù. A galon, Benoni  (Kaozeadenn)  27 Eos 2007 da 22:32 (UTC)

Evit diwanañ pe evit diwadañ eo graet? Bianchi-Bihan 29 Eos 2007 da 21:09 (UTC)


Kaozeal:Diazez c'hwezekred

(Sorry about using English) Please, remove pictures about new ideas for notations and possible descriptions of proposals for new notations. WP is not a place for developing new notations.
fi:User:Aulis Eskola --62.236.93.2 16 Eos 2007 da 19:51 (UTC)


Kaozeal:Santo Domingo (disheñvelout)

Mat e vije sellout a dost, me gred  e vez skrivet Santo-Domingo hep barrenn-stagañ: en holl yezhoù all ne vez ket heuliet doare ar galleg. Bianchi-Bihan 19 Eos 2007 da 17:23 (UTC)

Ur pennad doubl a oa amañ "Santo Domingo" gant un danvez disheñvelout gant ar memes pal hag ar pennad "Santo Domingo (disheñvelout)" bet savet araozañ, hemañ gant un etrewiki fall evel alies.
Un dra souezhus a oa degouezhet: ar pennad diwar-benn ar gêr "Santo Domingo"-mañ, bet savet gant Arko d'ar 16 a viz C'hwe. 2008, a zo bet skarzhet n'ouzon re dre benaos, d'ar 24 a viz Ma 2010. War a seblant da heul ur pennad disverkañ an anv skrivet gant ur varrennig-stagañ (ar pezh ne oa ket da vezañ), met ar bajenn reizh hep ar varrennig-stagañ a oa bet skarzhet da heul...
Gwir eo, evel alies pa vez diheñchet ur pennad eus e bal kentañ evel ma oa bet graet, ne vez nemet reuz da gaout war-lerc'h.
Neuze 'ta: evel ma oa bet savet "Santo Domingo (disheñvelout)" a-raok ar pennad "Santo Domingo" gant ar pal disheñvelout, ec'h adlakaan an traoù evel ma oant da gentañ, hag ec'h adlakaan danvez kêr "Santo Domingo" er bajenn-se, evel ma oa he c'harg kentañ.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 3 Mez 2012 da 17:18 (UTC)


Kaozeal:Saint Lucia

Pennad goullo, da zistruj.

Ne gredan ket e vije aotreet an dud, nag ar verourien zoken, da ziverkañ danvez ar pajennoù kaozeal hervez o faltazi.  Pe neuze e vo diskouezet din ar reolenn skrivet.
Pennad goullo atav.
Bianchi-Bihan 19 Eos 2007 da 22:27 (UTC)

N'eo ket goullo ar pennad: ur pennad adkas eo. Met memestra: pebezh "Come back" a rez!!! Atav ken plijus out da lenn!!! Benoni  (Kaozeadenn)  19 Eos 2007 da 22:29 (UTC)

# Mat-tre : gwir eo, pa sellan a dostoc'h, n'eo ket peurc'houllo ar pennad: un adkas zo ennañ davet ur pennad goullo... soutilat kemm...  ha lizherennig ebet ouzhpenn evit c'hoazh. Gortoz pell...
# Gourdrouz distrujañ pennadoù fetisoc'h savet ganin zo bet graet gant ar verourien: soñjal a rae din e oa heñvel ar reolennoù evit an holl (pegen sot eus ma ferzh!): m'ho ped, Aotrou, d'am digareziñ.
# Aesoc'h implij daou c'her saoznek eus ar chobiz (evit chom hep respont) eget degas ar reolenn  diwar-benn an diverkadennoù e brezhoneg. Gortoz pell (bis)... Bianchi-Bihan 19 Eos 2007 da 22:46 (UTC)

*N'eo ket bet adlakaet ar gaoz distrujet.
*An anv Saint Lucia zo un euzhvil yezhel, da zistruj. Mirout ar gaozeadenn avat, da stagañ ouzh ar pennad Santez-Lusia. Bianchi-Bihan 22 Eos 2007 da 22:38 (UTC)
N'eo ket un euzvil yezhel met un adkas. Ma'z tije choazet gwelloc'h anv da bennad nevez e vefe renket an traoù--Kadwalan 23 Eos 2007 da 16:31 (UTC)

Ne zibaban nag ober gant an euzhviled yezhel na distruj istor ar pennadoù. Bianchi-Bihan 23 Eos 2007 da 18:57 (UTC)

Trugarekaat. Evel se e tle an traoù bezañ: doujañ d'an istor. Bianchi-Bihan 24 Eos 2007 da 00:15 (UTC)


Kaozeal:Aberzhidigezh Izaag (Caravaggio)

Evel em eus lâret c'hoazh Aberzh zo kenkoulz hag aberzhidigezh ne zere ket da'm soñj.

Frazenn diaes da gompren.
Din-me, evit bezañ sellet ouzh kalz eus ar gerioù-se, e talvez an dibenn -idigezh evit merkañ un dra zo peurc'hraet. Koulskoude, pe e vin manac'h, n'eo ket bet lazhet. Kinniget eo bet an aberzh, n'eo ket bet sevenet.--Kadwalan 22 Eos 2007 da 16:39 (UTC)

Ur soñj personel dedennus. N'eo ket ma hini. Alioù tud all? Bianchi-Bihan 22 Eos 2007 da 16:45 (UTC)

Sur-mat ez eus yezhoù all ha n'anavan ket (anavet marse get tud arall), a ra gant dibennoù evit merkañ un dra zo peurc'hraet (sic).
Hervez Kadwallan e vije un dibenn idigezh e brezhoneg evit se. Me soñje din e oa ur rakger peur, ha trawalc'h gantañ. Lakaomp...
Lakaomp pemp munut e vije gwir. Ha gwelomp un toullad gerioù en idigezh, a zisplij kement amañ, hag a gaver e geriadur RH.
Peurc'hraet?
*ganedigezh? adc’hanidigezh? feiz ya moarvat!
*kevredigezh?!
*aloubidigezh? peuraloubet bro Stalin gant Hitler?
*abostolidigezh? evitpeurabostoliñ?
*dismantridigezh?
*c’hoantidigezh?
*hastidigezh
*gouestidigezh?  petra zo peurc'hraet?
*tristidigezh? petra zo peurc'hraet?
*pinvidigezh? petra zo peurc'hraet?
*blizidigezh ? petra zo peurc'hraet?
Evidon, goude  bezañ sellet ouzh kalz eus ar gerioù-se, evel a lavar Kadwallan,  eo graet ma soñj. Bianchi-Bihan 22 Eos 2007 da 17:09 (UTC)

Evit en em soñjal da vat e vefe mat da gentañ lakaat kemm etre ar gerioù zo kaoz anezho (savet diwar ur wrizienn verb + idigezh) hag ar gerioù deuet eus un anv gwan e -idik, da skouer tristidigezh . Ha chom hep ijinañ re a c'herioù eus geriadur RH sañset. Me ne gavan ket gouestidigezh . Laka 'ta pemp munut c'hoazh. Ha skriv dindan ma gerig mar plij ganit ma chomo sklaer.  --Kadwalan 22 Eos 2007 da 17:43 (UTC)

::Mat e vije skrivañ mousc'hoa"r"zh, evel ma oa dleet din skrivañ gouest"l"idigezh, e-lec'h adskrivañ ar fazi graet en embannadur Al Liamm 2005 ( siriusoc'h e vije sevel pennadoù eget koll amzer gant seurt kaozioù, met ne reer ket atav pezh a garer).

:N'em eus ijinet ger ebet. Arabat diskrediñ war onestiz ar genlabourerien , kouda?

:Eveljust e c'haller gwelout daou zibenn "idigezh": met perak chom gant daou? tri? pevar? Kement hag ober.

: Ne blij ket din ober e-lec'h ma vez lavaret din ober. Met evit ober plijadur dit ...

:N'on ket bet 5 munut. Re bell amzer koulskoude. Bianchi-Bihan 22 Eos 2007 da 18:41 (UTC)

Merzet em eus n'emañ ket ar ger aberzhidigezh e geriadur RH zoken. N'emañ ket eta er geriadur Istorel. N'emañ ket a-du arall e geriadur Favereau N'eo ket ur ger testeniekaet mat. N'eo ket eta ur ger da vezañ implijet pa fell dimp sevel ur skrid en ur yezh eeun evit an holl.--Kadwalan 23 Eos 2007 da 16:48 (UTC)

:: Ar ger lonker a vo kavet  e geriadur RH, ha ne vo ket kavet ar ger lonkerez na lonkidigezh zoken . Hervez doare soñjal Kadwallan e vijent neuze gerioù re ziaes. Setu ur soñj personel dedennus all, evit ar re dedennet gant seurt arguzennoù.

: E geriadur RH ez eus ur pennad db ar gourfenn-gerioù, hag anv eus -idigezh.

: Ma fell dit tennañ kuit ar gerioù "re ziaes evit an holl" (sic) e kinnigan dit kregiñ  gant... lakaomp ar pennadoù war ar yezhoniezh, enne leun a c'herioù a'r seurt-se , ha n'emaint ket e geriadur RH.

: Ha ne gomzan ket eus, petra din-me, ar pennadoù war ar studioù revel. Mard eo laou e penn an dud a glaskez, eno e kavi sof-kont.

: Bez ez eus pennadoù e-leizh gant brezhoneg da wellaat, ma fell dit c'hoari reizhañ fazioù, e-lec'h klask tabut e-lec'h n'eus fazi ebet.

: PS

: E geriadur RH  e kaver kavadenn ha kavidigezh. Peseurt kemm zo etreze? Danvez preder.
Bianchi-Bihan 23 Eos 2007 da 19:22 (UTC)
Goude un enklask war ar gwiad hag e-barzh un diaz, enni ouzhpenn 15 milion a c'herioù, ne gavan skouer ebet eus ar ger aberzhidigezh. Kompren a ran ar ger, gwir eo n'eo ke savet fall, e lec'h en defe moarvat en ur skrid lennegel. Amañ avat ez eo gwelloc'h chom hep ober gantañ, abalamour d'e ster, abalamour ma ne ra ket anv eus ur meiziad nevez, hag abalamour m'eo divoas-kenañ.
Arabat krediñ e klaskan tabutal. Kalz pennadoù a adlennan ha traoù all em bez d'ober. Mont a rin moarvat da sellet ouzh pennadoù yezhoniezh pe me 'oar. A galon --Kadwalan 25 Eos 2007 da 14:18 (UTC)

Gwelout a ran ne gavez ket fall ar ger, setu emaomp daou da vihanañ.

Setu perak e rin gantañ.

Setu perak em eus adlakaet ar pennad en e anv orin.

A galon. Bianchi-Bihan 26 Eos 2007 da 05:32 (UTC)

Mat e vije paouez gant ar c'hoari kemm-digemm. Ober a ra plijadur da lod met ne ro ket c'hoant da labourat da lod all. Bianchi-Bihan 26 Eos 2007 da 22:48 (UTC)

Kenderc'hel a ra Kadwalan gant e c'hoari. Bianchi-Bihan 27 Eos 2007 da 06:51 (UTC)
Te an hini a loc'has ar "c'hoari", pa oa bet kaoz eus ar c'hraf-se ganin kent, pa'z teus savet ur pennad en anv aberzhidigezh a-ratozh-kaer ha pa zalc'hez gant da "c'hoari".  Gwir eo avat ez eo torr-penn. Kinnig a ran en em soñjal betek deroù miz Gwengolo. An 10 lakaomp. Amzer dimp da zistanañ pe da gaozeal en un doare sirius. D'ar c'houlz-se e vo muioc'hig a dud ivez war ar Wiki da reiñ o ali. A galon --Kadwalan 27 Eos 2007 da 13:31 (UTC)

Gwiroc'h e vije lavarout eo me  a loc'has ar pennad (evel ar pennadoù all db Caravaggio, hag ar braz eus ar war al livourien). Sevel pennadoù sed aze kefridi wikipedia.

Ober diouzh alioù personel  tud zo n'eo ket ur reolenn nag er yezhadur nag e wikipedia. Bianchi-Bihan 27 Eos 2007 da 17:02 (UTC)
Ne respontin ket da dagadennoù disol BB zo bet stanket evit an abeg-se.--Kadwalan 15 Gwe 2007 da 12:32 (UTC)

Goude bezañ lennet an arguzennoù (war ar bajenn-mañ hag eilet diwar ma fajenn bersonel a-is) ec'h eo ma ali evel merour neptu wan ar c'hraf resis-mañ ober kentoc'h gant ar stumm "aberzhidigezh" evit envel ar pennad pennañ en ur sevel un adkas diwar ar stumm "aberzh". Dindan an titl-se an hini e oa bet krouet ar pennad-mañ d'am soñj (kollet eo bet al lodenn gentañ eus istor ar pennad) hag evel-se emañ bremañ ar pennad-mañ goude meur a gemm-digemm. Abegoù poellek ha reizh e-keñver semantik ha morfologiezh ar bezhoneg ez eus war a welan evit difenn lakaat an diforc'h etre "aberzh" hag "aberzhidigezh" ha neuze evit ober gant ar stumm "aberzhidigezh" en degouezh resis-mañ.
 Merour (Neal)  (Kaozeal)  19 Gwe 2007 da 11:04 (UTC)
Setu an arguzennoù bet kaozeet diwar o fenn war ma fajenn bersonel m'eo bet diazezet ma ali warne ganin:
===Aberzh/Aberzhidihezh ===

:N'on ket re chalet na gant an eil stumm nag gant egile e gwirionez. Setu an daveoù am eus kavet:
* Roparz Hemon: "aberzh"
* Preder en linenn: "aberzh"
* Favereau en linenn: "aberzh"
* TermOfis en linenn: "aberzh"

:En em c'houlenn a ran koulskoude: marteze e c'hellfer lakaat an diforc'h etre ar perzh hollek ("aberzh") hag ur fed/degouezh resis ("aberzidigezh")?

:Ha petra eo ar stumm implijet e trodigezh vrezhonek ar Bibl?

:Neal  (Kaozeal) 18 Gwe 2007 da 16:54 (UTC)

N'emañ ket ar Bibl ganin.

N'emañ ket an holl c'herioù er geriadurioù: manac'hez zo e geriadurig RH, lonkerez n'emañ ket. Koulskoude eo rouesoc'h an eil gouenn evit eben!

Ar gerioù savet ganit n'emaint ket er geriadurioù.

An dibennoù-gerioù avat zo er geriadurioù, met n'int ket graet evit chom er geriadurioù hepken, met evit  servij.  Bianchi-Bihan 18 Gwe 2007 da 17:13 (UTC)

: N'emañ nemet an Testamant Nevez ganin e brezhoneg...

: N'eo ket ar gerioù a vank hag a zo kaoz anezhe amañ met ar re a gaver er geriadurioù: "aberzh" a gaver en holl bet sellet oute ganin (re all 'zo avat, evel-just)

: evel-just n'emañ ket meur a c'her savet ganin er geriadurioù (lod anezhe geo avat, evel-just!!). Disheñvel un tammig eo an afer-mañ avat, rak kavout a reer er geriadurioù ar ger "aberzh" (ha reoù all) met ne gaver ket "aberzidigezh". Petra 'ri? N'eus forzh penaos, non ket a-enep kaozeal diwar-benn nevezc'herioù bet savet ganin, met n'eo ket hennezh an afer m'emeur o komz diwar e benn amañ.

: Goût a ran da betra e talvez an dibennoù-ger: justamanat em boa en em c'houlennet diwr-benn implij an dibenn-ger "-idigezh" en degouezh-mañ evit lakaat un diforc'h semantikel etre "aberz" hag "aberzhidigezh". N'eo ket bet respontet din na ganit na gant den ebet all war ar c'hraf resis-se siwazh, rak ma teufer unan bennak da diskwel eo poellek un diforc'h a seurt-se e vef krenvaet da arguzenn-te evit difenn ar stumm aberzhidigezh".

: Ur wezh all: n'on ket re chalet na gant an eil stumm na gant egile.

: Ma'c'h eo evel merour mac'h ez e darempred ganin war ar c'hraf-mañ e rankin lâret avat ne gavan abeg ebet evit implijout ar stumm "aberzhidigezh" kentoc'h evit ar stumm "aberzh".

: marteze e vefe mat goulenn o ali war eeun ouzh digant an holl verourion all?
Neal  (Kaozeal) 18 Gwe 2007 da 17:43 (UTC)
====Hervez Vallée====
*Ar ger aberzh zo deuet eus  ar c'hembraeg, ha gwir zo d'e vrezhonekaat, evel ma'z eo bet brezhonekaet "valise" d'ober "ur valizenn" ha métathèse d'ober "metatezenn".
*N'emaomp ket amañ o klask paouraat ar yezh, met o klask he finvidikaat gant un toullad pajennoù diwar-benn un danvez ha ne vo ket kavet aze biken:[]
*Setu skrid Vallée, e pajenn XIX e c’heriadur: “les substantifs en –edigez,  -idigez sont, par suite, suivis le plus souvent de leurs compléments c’est à dire des noms qui sont l’objet de l’action: oberidigez eur werz… kemeridigez eur c’hréñvlec’h."
Ha diwar-se e ran ar c'hemm etre aberzh Abraham, hag aberzhidigezh Izaag. Bianchi-Bihan 18 Gwe 2007 da 20:55 (UTC)

:Setu: kregiñ a ran da welet un tammig sklaeroc'h. dres evel em boa en em c'houlennet neuze... "Aberzh Izaag" = saozneg "Isaac's sacrifice" ("The sacrifice made by Isaac) kv. "Aberzhidigezh Izaag" = saozneg "The sacrifice of Isaac" ("The sacrifice made of  Isaac by Abraham). poellek e hañval bezañ an diforc'h-se ha reizh e-keñver semantik ha morfologiezh ar brezhoneg. marteze e vefe mat kaout ali un benank all hag embann an tamm kaozeadenn-mañ war ar bajenn-gaozeal stag ouzh ar pennad m'emeur o kaozeal diwar e benn evit klask tizhout un emglev diwar-benn an daore da envl ar pennad-se. Hervez an displegadennoù bet roet amañ ganit, m'am eus komprenet mat, e tifennfen a-walc'h ar stumm "aberzhidigezh".

: A galon, Neal  (Kaozeal) 19 Gwe 2007 da 06:40 (UTC)

:Un dra all zo a-bouez: gwir pep hini da ober gant ar gerioù a gar ma n'int ket diboell: da betra ober ur brezel war ur ger ha n'eo ket fall? Gant an amzer gollet o tifenn ur ger amañ, ur pennad ahont, e vije savet pennadoù all. Bianchi-Bihan 19 Gwe 2007 da 06:46 (UTC)

::Un afer all eo hennezh. da gentañ-penn, ha gallout a rafes lâret hag-eñ em eus komprenet mat da displegadennoù war ar c'hraf-mañ pe get mar plij evit ma c'hellfen klask lakaat an dra da vont war-raok betek tizhout un diskolm da vat? Trugarez en a-raok, Neal  (Kaozeal) 19 Gwe 2007 da 07:15 (UTC)

:::Ne welan ket pelec'h e vije fallgompren. Bianchi-Bihan 19 Gwe 2007 da 07:28 (UTC)
Enebiñ a ran ouzh implij ar ger aberzhidigezh amañ abalamour da ster ar ger (un dra c'hraet pe disoc'h un ober tra ma n'eo ket seveneaet an aberzh) hag abalamour d'e stankter en testennoù. Arguzenn nevez ebet gant BB. C'hoant en dez da ober ar pezh en deus c'hoant en desped da gement arguzenn a c'haller da reiñ. Disklêriañ a ra e plijfe dezhañ tremen e amzer o sevel pennadoù e-lec'h tabutal met ne gredan ket e plijfe nebeutoc'h din.
N'em eus ket kavet ar ger aberzhidigezh e troidigezh ar Bibl e brezhoneg lakaet enlinenn. Ne'm eus ket kavet ar ger-se zoken em diaz testennoù (en tu all da 15 milion a c'herioù, gant kalz skridoù a denn d'ar relijion). N'emañ ket er geriadurioù.
Gwir eo n'emañ ket an holl c'herioù er geriadurioù met peurliesañ e kaver gerioù testeniekaet mat enne hag ar re n'int ket 'barzh peurliesañ n'int ket implijet stank. Setu e vefe un abeg dija evit ober gant ur ger testeniekaet mat ha splann e ster k entoc'h evit ober hervez choaz BB.
Hervezañ, bremañ, e vefe ret brezhonekat aberzh gant -idigezh. Biskoazh kemend-all!! Aberzh n'eo ket brezhonek a-walc'h ha ne oa ket gwelet an dra-se gant an holl skrivagnerien ha rac'h ar c'heriadurourien o doa graet gant ar ger. Setu ur gavadenn all! Trugarez BB.
Ha gallout a rafe brezhonekaat ur ger o stagañ forzh peseurt lostger hep teurel evezh ouzh o ster....
Brav eo klask displegañ e soñj a-benn ar fin diwar-benn skrid Vallée, pezh n'en doa ket graet biskoazh betek-henn met testenn Vallée ne laka ket kemm etre aberzh hag aberzhidigezh. Ne ra ken 'met stadañ : “les substantifs en –edigez,  -idigez sont, par suite, suivis le plus souvent de leurs compléments c’est à dire des noms qui sont l’objet de l’action: oberidigez eur werz… kemeridigez eur c’hréñvlec’h."
Ne lavaran ket ar c'hontrol met ne lavar neblec'h ar pezh a fell da BB lakaat anezhañ da lavaret. Dega a rin un nebeud skouerioù diwezhatoc'h--Kadwalan 20 Gwe 2007 da 09:20 (UTC)

:Kompren a ran e klask Bianchi-Bihan sklaeraat an dro-lavar, met n'on ket kendrec'het pa n'eo ket bet termenet aberzhidigezh er Wiki (pe en e unan pe dindan ar pennger aberzh) ha ne c'heller ket kavout daveoù da ouzhpennañ, ar pezh a zo ur gudennig memestra. N'eo ket difennet groñs sevel gerioù nevez en tachennoù fraost, met amañ hon eus ur ger dija (aberzh). P'eo Izaag an aberzhad, posubl e vije bet ober gant aberzhadenn ivez. Erfin, hervez Geriadur An Here, aberzh + anv-den a dalvez evit aberzhiñ an den pe an emaberzhiñ. Ma vije kaoz eus an aberzh lidet gant Abraham e vije da skrivañ "an aberzh lidet pe graet pe ginniget gant Abraham" hag Aberzh Izaag a zo sklaer d'an holl, d'am soñj. --Ch. Rogel 21 Gwe 2007 da 22:20 (UTC)
diouzh ma komprenan, ha n'eo ket din-me da difenn sav-poent B-B na hini Kadwalan evel-just, met klask o c'hompren ar gwellañ ma c'hellan an hini eo a ran: daoust ha ma kaver ar ger "aberzh" er geriadurioù holl eo bet savet gant B-B, hervez reolennoù morfologel ha semantikel ar brezhoneg, un termen nevez  "aberzhidigezh" evit lakaat ar c'hemm etre ur perzh ("aberzh") ha disoc'h un ober ("aberzhidigezh"), o sklaeraat dre-se ar fed m'eo Izaag an hini bet roet da "aberzhadenn" kentoc'h evit bezañ Izaag an hini bet roet an "aberzhadenn" gantañ. kompren a rafen-me, evel ma c'heller gwelet er skouerioù-mañ, e vefe disheñvel koulz diouzh "aberzh" hag "aberzhidigezh" an termen "aberzhadenn" hag a implijfen kentoc'h evit ar pezh fetis roet dre "aberzh"... pinvidik-meur eo morfologiezh ar brezhoneg hag talvezout a ra evit sklaeraat displannderioù a c'hell sevel e yezhoù all evel ar galleg pe ar saozneg (d.s.  saozneg: "Aberzh Izaag" = "the sacrifice by Isaac/Isaac's sacrifice" kv. "Aberzhidigezh Izaag" = "the sacrifice of Isaac/Isaac's sacrifice", galleg: "le sacrificie d'Isaac"). Neal  (Kaozeal) 22 Gwe 2007 da 06:12 (UTC)

Aberzh/Aberzhidigezh: ma ali evel merour

:Ur pennad n'eo ket re fall, a gavan, met Aberzhidigezh Izaag (Caravaggio) eo an anv reizh . Bianchi-Bihan 18 Gwe 2007 da 16:18 (UTC)

:Ha petra eo ar stumm implijet e trodigezh vrezhonek ar Bibl?

:Neal  (Kaozeal) 18 Gwe 2007 da 16:54 (UTC)

N'emañ ket ar Bibl ganin.

Ar gerioù savet ganit n'emaint ket er geriadurioù.

: N'emañ nemet an Testamant Nevez ganin e brezhoneg...

: Ur wezh all: n'on ket re chalet na gant an eil stumm na gant egile.

: A galon, Neal  (Kaozeal) 19 Gwe 2007 da 06:40 (UTC)

:Bez e c'haller lenn arguzennoù Kadwalan, hep bezañ a-du gantañ.

Enebiñ a ran, emezañ: n'en deus ket d'ober. Gallout a rafe sevel, krouiñ... N'eo ket ret dezhañ bezañ a-du ganin, n'eo ket ret ivez enebiñ ouzh ma labour (ha ne blij ket dezhañ, se am boa komprenet diouzhtu), traoù all zo d'ober er wikipedi eget c'hoari kemm un anv 5 pe 6 gwech abalamour d'un dizemglev

Enebiñ a ran ouzh implij ar ger aberzhidigezh amañ abalamour da ster ar ger (un dra c'hraet pe disoc'h un ober tra ma n'eo ket seveneaet an aberzh). Adlavarout a ran eo ur soñj personel, diazezet war skrid ebet. Adlavarout a ran, peogwir ne oa ket bet lennet ma arguzenn,  e komzer eus aloubidigezh an Unaniezh Sovietek gant armeoù Hitler ha koulskoude ne oant ket erru e Vladivostok.

...hag abalamour d'e stankter en testennoù. Ar gerioù pedofiliezh ha  heñvelrevelezh ha nouspet kant all er wikipedia n'int ket stank en testennoù a veze lennet gant ma mamm-gozh, ha goude?  Talvezout a rafe an arguzenn ma vijemp o sevel kanaouennoù evit bugale.

Ma ya da gemm anvioù ar pennadoù a zo bet anvet gant gerioù ha ne gav ket er geriadurioù, en deus labour d'ober! Ha koulz deomp paouez a gomz eus pennadoù holloueziadurel, hag ober traoù all.

Em geriadur e kavan: muntridigezh. Ha ne gavan ket lazhidigezh. Piv a zeuio da zifenn ouzhin-me ober gant lazhidigezh? Kadwalan? Gallout a rafen sevel ur pennad dwar-benn strizhimplij ar geriadur.

An dibennoù-gerioù zo graet evit bezañ implijet.

Skrivañ a ra Kadwalan: Hervezañ, bremañ, e vefe ret brezhonekat aberzh gant -idigezh. Gaou. Pelec'h em eus skrivet kement-se?

Un diforc'h zo etrezomp: me ne laran ket dezhañ petra a rank ober. Graio a garo, gant ma ne daio ket da lakaat e zibaboù yezh personel da ren em labour, pa'z eo kenkoulz ma dibab-me, arguzennet kenkoulz hag e hini (met gwelloc'h arguzennet e kavan ma hini, petra 'ri?) pa savan pennadoù evit o implij er skol-noz, gant ar gerioù am eus dibabet, ha goude prederiañ un tamm memes tra: ma ne soñjomp ket heñvel n'eus droug ebet, keit ma ma ne glasko den lakaat egile da blegañ.

Skrivet en deus uheloc'h: Ne respontin ket da dagadennoù disol BB zo bet stanket evit an abeg-se.--Kadwalan 15 Gwe 2007 da 12:32 (UTC), pa ne oa tagadenn ebet.

Skrivañ a ra hiriv diwar ma fenn: Ha gallout a rafe brezhonekaat ur ger o stagañ forzh peseurt lostger hep teurel evezh ouzh o ster..... Setu

*un ijinadenn splann (lakaet splannoc'h gant implij an doare-divizout)

*ur gunujenn: ma ne zislar ket e savin klemm.

Met n'on ket eveltañ: n'in ket da c'houlenn serriñ e gont evit keloù ur gunujenn. Bianchi-Bihan 20 Gwe 2007 da 10:20 (UTC)

Kompren mat a ran an arguzennoù bet degaset gnt an daou du. Sklaeraat mat int bet d'am soñj bremañ. Evit diskoulmañ an tamm kudennig e vefe mat bremañ: 1) leuskel ar pennad emal m'emañ betek ma vo bet tizhet un emglev ledanoc'h 2) gortoz un tammig: da lâret eo paouez B-B ha K da skrivañ nement ma vefe evit degas arguzennoù nevez 3) goulenn war-eeun o ali digant ar verourion all dre ma ne gemer ket perzh, war a welan, kenlabourerion/ezed all (kas a rin ur gerig d'ar verourion all), en ur c'hoût n'hall ket merourion bet kemeret perzh gant ur sav-poent personel resis kemer perzh da c'houde evel merourion evit tizhout un emglev.
 Merour (Neal)  (Kaozeal)  19 Gwe 2007 da 11:04 (UTC)

Diziverket eo bet ganin istor ar bajenn. Mod all, n'am eus ket un ali war an titl da reiñ, daoust ma z'on kendrec'het a-walc'h gant an arguzennoù yezhoniel evit ober gant "aberzhidigezh". N'ont ket chalet gant an nevez-c'herioù, gant ma vint savet en un doare poellek. Benoni  (Kaozeadenn)  20 Gwe 2007 da 11:17 (UTC)

Mankout a ra an tamm kentañ eus an istor: ganin eo bet krouet ar bajenn. Kemm-anv kentañ Kadwalan a seblant bezañ bet graet d'an 22 a viz Eost. Bianchi-Bihan 20 Gwe 2007 da 11:26 (UTC)

Hervez an istor eo bet krouet ar bajenn ganit d'an 22 a viz eost da 18e29. Ar c'hentañ kemm anv a zo bet graet gant Kadwalan d'ar 25 a viz eost da 16e19. Ne vank tamm ebet eus an istor din da c'hoût. Benoni  (Kaozeadenn)  20 Gwe 2007 da 13:19 (UTC)

Ne rin ket charre gant se, met ne welan nemet bet ar 27 Eost. Kevrinus. Bianchi-Bihan 20 Gwe 2007 da 13:35 (UTC)

:Dre fazi ar c'hemmoù ha digemmoù, diverkadennoù hag all, penn-kentañ an istor a zo war ar bajenn Aberzh Izaag. Benoni  (Kaozeadenn)  20 Gwe 2007 da 13:42 (UTC)
Hervez istor ar pennad (war ar bajenn-mañ ) e oa bet graet ar c'hentañ kemm d'an 22 a viz Eost da 20:33. --Llydawr 20 Gwe 2007 da 16:57 (UTC)

Ket. Pe neuze ne welomp ket ar memes tra. Benoni  (Kaozeadenn)  20 Gwe 2007 da 17:55 (UTC)
Da'm soñj e welomp ar memes tra, met ne gomzomp ket diwar-benn ar memes tra. Ar c'hentañ kemm Aberzhidigezh/Aberzh a oa bet d'an 22 a viz Eost da 18:33(UTC). Ar c'hentañ kemm titl a oa bet d'ar 25 a viz Eost da 14:19(UTC).--Llydawr 20 Gwe 2007 da 20:14 (UTC)

Ya, war ar poent-se on a-du ganit.   Benoni  (Kaozeadenn)  20 Gwe 2007 da 20:44 (UTC)

Trist e kavan ne vijen ket deuet a-benn da lakaat an daolenn gentañ en he fezh (n'eus nemet ur munudig), klasket em boa he zapout diwar ar wiki saoz, met bou e oan chomet. Ma c'hallje unan bennak sikour, gracinhas. Bianchi-Bihan 20 Gwe 2007 da 17:45 (UTC)

eilet war ar servijer: Caravaggio_Sacrifice_of_Isaac_I.jpg

Neal  (Kaozeal) 20 Gwe 2007 da 18:14 (UTC)

:Graet eo! Bianchi-Bihan 22 Gwe 2007 da 07:38 (UTC)


Kaozeal:Mae

Mankout a ra taolenn an deizioù e pajenn miz Mae. Bianchi-Bihan 22 Eos 2007 da 20:34 (UTC)

renket met tennet e oa bet ganit evit doare--Kadwalan 22 Eos 2007 da 20:53 (UTC)

:Gast! en desped d'am grad vat! Bianchi-Bihan 22 Eos 2007 da 21:05 (UTC)

Ur pennad db Mae zo amañ : n'eo ket db skritur levrioù Jules Gros : [[ https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Mae&type=revision&diff=1748634&oldid=1748617ḟ ]]. E peurunvan eo ar Wikipedia, neuze e rank ar pennadoù db an holl vizioù bezañ lakaet e peurunvan. Ne gomprenan ket e vefe kaoz eus se c'hoazh e 2017. Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Mae 2017 da 11:21 (UTC)

Re wir. Sellit ouzh Wikipedia:Kendivizoù reolata/Wikipedia e peurunvan. --Llydawr (kaozeal) 18 Mae 2017 da 18:02 (UTC)
Diviz eus 2007. Ma ne blij ket da lod e c'haller adober ar vot. Da c'hortoz n'eus nemet ober hervez ar reolenn. Ouzhpenn-se n'eus ket ezhomm menegiñ e pe oberenn e kaver ar c'hrennlavaroù (darn a gaver en holl zastumadoù pe dost, hag e kement skritur zo bet) : ur pennad krennlavaroù brezhonek zo evit se. Bianchi-Bihan (kaozeal) 19 Mae 2017 da 04:33 (UTC)


Kaozeal:Akademiezh C'hall

Akademiezh, hervez ar geriadur. An Akademiezh C'hall , peurvuiañ. Bianchi-Bihan 22 Eos 2007 da 22:41 (UTC)

A-du. Lavaret 'm oa se ivez met n'ouzan ket ken pellec'h. Benoni  (Kaozeadenn)  22 Eos 2007 da 23:46 (UTC)

Kaozeal:Akademi
-- MP 24 Eos 2007 da 13:59 (UTC)


Kaozeal:Kab Glas

Pennad adsavet ganin goude bezañ distrujet gant ur merour. Goulenn a ran ma vo adsavet istor ar bajenn gaozeal, freuzet ivez, en e hed. Bianchi-Bihan 23 Eos 2007 da 08:43 (UTC)
*Pemp bloaz goude : n'eo ket adsavet c'hoazh. Bianchi-Bihan (kaozeal) 22 Ebr 2012 da 16:57 (UTC)

Ret e vije dibab unan a zaou: pe Republik Kab Glas pe Republik ar C'hab Glas. Lakaat an eil hag egile n'eo ket ar gwellañ tra d'ober. Bianchi-Bihan (kaozeal) 22 Ebr 2012 da 17:00 (UTC)
Ne welan ger-mell ebet en anv portugalek. Bianchi-Bihan (kaozeal) 22 Ebr 2012 da 17:03 (UTC)

Ma n’eo ket ur gerr-mell, petra zo « de » e-barzh « República de Cabo Verde » ?

Gant an ofis zo « Diazad ar C'hab-Glas (divers) », « Inizi ar C'hab-Glas (ile) », « Kab Glas (pointe) ». E-barzh Geriadur an Here (pajenn 1430) zo « Kab Glas (Praia) Cabo Verde Enezad ar C’hab Glas (Enezidi …) ». War geobreizh zo « Inizi ar C'hab-Glas ». War Paimpol 2011 zo « ar C’hab Glas ». H.a.

M’eus ket kavet morse « Inizi ar C'hab-Glas » (nemet er taolenn war ar pennad-mañ).

Memestra evit ar pennadoù er Wikipedia : Gourenez ar C'hab Glas, Satanig ar C'hab Glas, Tort ar C'hab glas, h.a. (Dibar:Search/ar C'hab glas)

A gln, VIGNERON (kaozeal) 24 Ebr 2012 da 12:00 (UTC)
*Republik ar C'hab Glas zo mat din, n'eo ket se am eus laret: ret eo ober gant UR stumm hepken evit un anv ofisiel, netra ken. MET DAOU stumm a lennan er pennad.
*« República de Cabo Verde », an anv ofisiel, a zo Republik Kab Glas e brezhoneg. Ma vije « Inizi ar C'hab-Glas » e portugaleg e vije  « República do (de + o) Cabo Verde ».  Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Ebr 2012 da 12:56 (UTC)


Kaozeal:Nicaragua

Skrivet eo: Tamm istor ebet gant ar bajenn-mañ. Feiz nann mac'hat, peogwir eo bet distrujet. Bianchi-Bihan 23 Eos 2007 da 09:47 (UTC)

... « en he doare ofisiel Republik Nikaragwa » ?? República de Nicaragua eo an anv ofisiel.--2A01:CB08:890E:C600:949E:31BB:D5FD:4C76 22 Gen 2022 da 21:53 (UTC)


Kaozeal:The Flowers of Romance

THE FLOWERS OF ROMANCE.
PIRATES OF DESTINY TOUR 2007!
*25. August. TALLINN. Von Krahli Teater (Rataskaevu 10). Elvis Costello’s (53) and Faustyna Kowalska’s (102) birthday (Dirty Diana, The Creep, Moonlight Shining Band [F], Raske Rukis). 20. 00.
*26. August. PÄRNU. Yard of Kadunud Lootuse Kõrtsi (Tallinna mnt. 12). The birthday of King Magnus of Livonia (467) (Dirty Diana, The Creep, Moonlight Shining Band [F]). 19. 00.
*8. September. RÕNGU. Festival Stadium or Kõver Kõrts inn. Peter Sellers’ (82) birthday (Dirty Diana, The Creep). 20. 00.
*14. September. TARTU. Rock & Roll (Tiigi 76 A). Sam Neill’s (60) birthday (Dirty Diana, The Creep). 21. 00.
*15. September. KULINA (near Rakvere, Mustvee direction). Aartika Puhkemaja. Mirosław Hermaszewski’s (66) birthday (Singer Vinger, Streptococcus Pyogenes, Ska Faktor, The Creep). 18. 00 (festival’s beginning).
*29. September. TARTU. Athena Center (Küütri 1). Jerry Lee Lewis’ (72) ja Lech Wałęsa’s (64) birthday (Dirty Diana, The Creep, Afterword [FIN]).  19. 00.

https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeal:The Flowers of Romance


Kaozeadenn Implijer:Rufus

Donemat dit war Wikipedia. Emichañs az to plijadur amañ. Gallout a rez ober goulennoù ouzh ar verourien, ganin da skouer, ma'z teus ezhomm--Kadwalan 25 Eos 2007 da 17:17 (UTC)

Salut dit Rufus, gwelet am eus az peus ouzhpennet oberennoù e pennad al Loar. Ouzhpennet am boa ur roll oberennoù arzel met ret e oa en em gontantiñ memestra. N'on ket sur eo ret ouzhpenn Bourvil pe Cyrano de Bergerac (an den, paz pezh-c'hoari Jean Rostan hag a zo anavezet dre ar bed evel just). Ret e oa ober choazoù ha d'am soñj eo ret chom gant an arzourien vrudetañ. Petra soñj dit? --Arko 4 Gwe 2007 da 07:07 (UTC)

Petra eo se, un arzour brudet? ur Saoz n'anavezo na  Brel na Georges Brassens, ur c'hrennard e skolioù Breizh ne oar ket piv eo Gregor Rostren na Glenmor, pe Nevenoe. Bourvil zo un arzour kalz brudetoc'h, pell war-lerc'h e varv, eget bernioù kanerien a vo disoñjet buan, ha Cyrano zo anavezet gant an holl dud o deus lennet un dra bennak diwar-benn ar skiant-faltazi. War da listenn e welan arzourien ne vint ket brudet evelte war-lerc'h o marv, Zazie, hag all.

D'am soñj e c'haller lakaat er pennad kement tra a zere ouzh an danvez, evel e kement wikipedia zo, hep klask gouzout piv zo brudet ha piv n'eo ket: petra eo brud Thales Miletos e-touez arvesterien ar skinwel gall?

Un holloueziadur zo graet ivez evit derc'hel soñj eus traoù ha tud disoñjet ... hag a vije arabat disoñjal.

N'eus nemet un arguzenn ha ne oarfen ket petra respont dezhi: petra a ra kanaouennoù er pennad-se? Barzhonegoù kalz talvoudusoc'h a vije da venegiñ. Rufus 4 Gwe 2007 da 16:40 (UTC)

Demat, mat eo lakaat ar skritur orin e titl ar pennadoù, gant ar skraboù dereat da skouer, evel ma rez. Met pa 'z eus ur skrab na vez ket kavet war an douchennaouegoù boutin e Breizh (sk. Brasília) e vije mat sevel un adkas gant an titl hep skrab (sk. Brasilia). Evel-se e vo aesoc'h d'an holl klask ar pennadoù a fell dezho. Trugarez dit ha kalon vat evit da labour war Brazil. Benoni  (Kaozeadenn)  11 Gwe 2007 da 17:37 (UTC)

Kavet em eus an dra-se, kuzhet en ur c'horn: ([])
+ Daoust hag-eñ e c'hellfes mont da deurel ur sell war ar pennad Evrog Nevez? Un ijinadenn eo seurt anv evit ober gant New York e brezhoneg. N'eus abeg ebet kaout seurt pennad war wikipedia. Rufus avat a ra ur brezel embann tro-dro d'ar pennad-mañ. Trugarez, Benoni (Kaozeadenn)  11 Gwe 2007 da 08:22 (UTC)
Trugarekaat. Evel just e c'hall an holl re a garo mont da welet, rak n'eo ket kuzhet, ar pennad [Nevez].  Ha gwelet a c'hallint, gant o daoulagad dezho o-unan, pegement a labour zo bet war-dro ar pennad, pegement a zanvez skiantel zo ennañ, ha pegement a vrezel gwirion  ivez.  Ha mar karont e skrivint o ali, met GOUDE LENN,  war e dalvoudegezh. Hep kuzhat. Rufus 12 Gwe 2007 da 07:36 (UTC)

Trugarez da chom hep kemmañ ar reizhadennoù am eus degaset er ger Stad, a vez skrivet gant ur bennlizherenn en testennoù peurunvan dave. Sellet ouzh geiadur an Here. Mat e vefe dit kemer an amzer da gaozeal eus an dra-se gant ar verourien ma'z out dizali Kentoc'h evit kenderc'hel da gemm an traoù war ma lerc'h. --Kadwalan 15 Gwe 2007 da 12:24 (UTC)

Reiñ a ran un evezhiadenn dit. Arabat tagañ nep piv bennak amañ abalamour ma 'nout ket ali gantañ. Emañ e touez pennaennoù Wikipedia goulakaat e labour an holl a volontez vat hag hep c'hoant da noazhout. Ret eo dit mont e darempred gantañ da gentañ ha ma n'eo ket a-walc'h mont e darempred gant ar verourien. Kement se a denn d'ar pennad diwar-benn kumunioù Brazil evel evit d'ar re all. --Kadwalan 15 Gwe 2007 da 12:28 (UTC)

Peogwir al liammoù a zo anezho dija (linenn 2). Ur reolenn Wikipedia eo : arabat lakaat ar memes liammoù adarre met ret eo lakaat unan pa teu war-wel ar ger evit ar wech kentañ ha mat pell zo. Se zo evit paz bezañ gant un desdenn re bounner... Se zo displegadenn ma "zorfed" lol!
Ha perak Ar Mañs hag Le Mans? Ma, n'ouzon ket! War e seblant e vez implijet an daou. Un adkas zo gant Le Mans d'Ar Mañs, evel kêrioù Bro-C'hall all zo (Tours ha Teurgn da skouer). --Arko 2 Du 2007 da 09:21 (UTC)

Stanket eo bet ar c'hont-mañ evit bezañ ur fri-faos da vBianchi-Bihan. Benoni  (Kaozeadenn)  3 Du 2007 da 00:43 (UTC)
*Ar gont, e brezhoneg. Bianchi-Bihan 16 C'hwe 2008 da 11:18 (UTC)

Diverket eo bet pajenn Rufus gant ar pennadoù krouet.
Un toullad pennadoù ha rummadoù zo bet krouet db Arc'hantina ha Brazil, hag a c'hallje bezañ aet pelloc'h :
-diwar-benn Arc'hantina
*Mesopotamia
*Proviñsoù Arc'hantina
*Santa Fe Santa Fe de la Vera Cruz
-diwar-benn Brazil
*Acre (stad) Amapá Amazon
*Bahia, Benjamin Constant (Amazonas), Brasília de Minas,
*Ceará Guarapari
*João Pessoa
*listennoù: Listenn kumunioù Amapá Listenn kumunioù Sergipe (SE) Listenn stadoù Brazil
*Manaus Minas Gerais Município (Brazil)
* Nordeste Nordeste (Brazil)
*Oiapoque, Oiapoque (kêr), Oiapoque (stêr)
* Paraná (stad ) Paraná (stêr), Paranaíba , Pernambuco Piauí Porto Alegre do Tocantins Putumayo
*Recife
*Salvador da Bahia, Santa Fé (Paraná) São Luís São Luís (Maranhão) , São Paulo, São Paulo (kêrbenn),
* Senador Guiomard : un anv-lec'h hanter vrezhonek e kreiz Brazil!
*Sergipe,
-traoù all
* Au Clair de la Lune
*  Barcelos  Brezel pevar-ugent vloaz
* Evrog Nevez,Feiz, Guadalajara Guadalajara (Spagn)
* Katell (santez)
* Nova Iorque
* Post ar vezh Sainte-Foy
* stad
Bianchi-Bihan 16 C'hwe 2008 da 11:18 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Seansoo~brwiki

Benoni  (Kaozeadenn)  27 Eos 2007 da 09:38 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Seansoo. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Seansoo~brwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 17 Meu 2015 da 19:24 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 Ebr 2015 da 02:47 (UTC)


Kaozeal:Egor

Ret e vefe din skoazell evit treiñ gerioù skiantel 'zo !
Implijet em eus ar gerioù "troposferenn", "stratosferenn", "mezosferenn", "termosferenn" hag "eksosferenn" peogwir eo anezhañ ar ger "sferenn", ha kavet em eus war wikipedia "eksoplanedenn". Met poan am eus da dreiñ ar ger "héliopause". Skrivet em eus "heliopoz" met ne son ket se brezhoneg-tre !! Idem evit "turbopoz"...
Ouzhpenn-se ul "loarenn" zo ur "satellite naturel". Penaos treiñ "satellite artificiel" ? "Satellit" am boa kavet er geriadur met ne blij ket din !
Hag er fin, krouet em eus an anv-gwan "kreizhoal" evit kontrol "kreiztec'h" am boa kavet er preder. Hag-eñ e seblant deoc'h reizh ?
Trugarez evit ho skoazell. Skrivañ a rin ar pennad hag ar rummad "korf-oabl" war-lec'h. Ha marteze "materi ha gremm du" ivez ma'm bez amzer !
YggdrasiLL (+kaozeadenn) 29 Eos 2007 da 03:04 (UTC)


Kaozeal:Frañsez Favereau

: N'eo ket degemeret laouen kelennadurezh e vrezhonegKaozeal:Akademi, ali sklaer roet gant ar gumuniezh zo bet adskrivet peogwir eo ar mod dibabet da gaozeal brezhoneg e kreiz dazont ur yezh evel ar brezhoneg : ez ledan, se zo sokiologiezh ar yezhoù. MP

Ne gomprenan seurt. Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Mez 2015 da 16:34 (UTC)

Mat e vefe merkañ  pere eus oberennoù FF zo bet embannet e peurunvan ha pere en "etrerannyezhel". Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Mez 2015 da 16:34 (UTC)

*1957, Al Liamm 64, p. 70 (lizher digant Ar Bed Keltiek) : Tu a ve marteze da zegemer « segont » (pe gentoc'h « seikont ») ha « nawgont » (pe gentoc'h « naogont »).
*1962 : krouidigezh SADED.
*2019, Geriadur bras - brezhoneg-galleg - S gant Francis Favereau : ‘SEIKONT’ [...] niv. septante (néol. Saded).
2.14.178.40 5 Mez 2020 da 14:01 (UTC)

* 1886, Joseph Loth, Remarques sur le bas-vannetais, Revue Celtique, p. 199 : Or vwès a pe uè mèu 'golla en alué ag i rèu.
* 2020, Francis Favereau, Geriadur bras : REV* (2 – néol. : sexe / kmg rhyw) > RE(OÙ)
2.14.48.150 19 Mae 2021 da 12:39 (UTC)


Kaozeal:Abbasided

Ne vefe ket simploc'h envel ar pennad "Abbasided" kentoc'h?   Benoni  (Kaozeadenn)  30 Eos 2007 da 17:07 (UTC)

Marteze a-walc'h e ve mat. N'ouzon ket avat petra zo bet degemeret gant tud an akademi (ur farsite 'ni eo). Hag evit ur wezh, 'm eus ket gwelet an anv er geriadurioù. N'em eus ket gwelet kennebeut e veze kemeret an doare aes d'ober gant ur ger ur reolenn-aour nag arc'hant.
Setu, me 'm eus lezet an traoù evel m'emaint da c'hortoz unan bennak. MP

Evit poent eo bet implijet Abbasided war wikipedia (peder gwech d'an nebeutañ). Benoni  (Kaozeadenn)  31 Eos 2007 da 15:35 (UTC)


Kaozeal:Alfred Dreyfus

N'on ket sur ez eus ezhomm lakaat ar rummad 'Ofiser al Lejion a enor'. Ne welan ket an dalvoudegezh... Nemet gant pennadoù ar wikipedia gallek (normal eo) ha ar wikipedia saoznek eo bet lakaet ar rummad-se.   N'eo ket bet lakaet gant an holl all. Pe lakomp rummadoù gant holl lietennoù ar bed pe gant hini ebet, met n'eus abeg ebet evit bezañ gwell gant al Lejion a enor. Ne gav ket deoc'h?--Arko 1 Gwe 2007 da 21:42 (UTC)


Kaozeal:Epikuros

reolenn envel -> Epikouros (<Έπίκουρος), s.o. Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù divoutin gresianek kozh ha modern Neal  (Kaozeal) 3 Gwe 2007 da 07:37 (UTC)
Ya met kentoc'h Epikuros (geriadur Roparzh Hemon)--Kadwalan 12 Gwe 2007 da 16:38 (UTC)
N'on ket a-enep an eil stumm nag egile: un evezhiadenn n'eo ken. Gwell marteze en degouezh-mañ ober gant ar stumm "Epikuros" evit ma vefe aesoc'h d'ober da c'houde gant ar stumm "Epikuriezh". Neal  (Kaozeal) 12 Gwe 2007 da 17:17 (UTC)
Epikuros: lavarout eo ar stumm hengounel: ma'z eo gwir, e peseurt levrioù ?

Trugarez da sinañ. E geriadur R. Hemon hag hini Vallée--Kadwalan 14 Gwe 2007 da 14:39 (UTC)

:Un evezhiadenn an hini oa bet kaset din gant unan diazanv. Trugarez evit da respont. Goût a ran ne reer ket evel-se peurliesañ, met abegoù am eus evit hen ober. Sklaeraet an traoù. Neal  (Kaozeal) 14 Gwe 2007 da 16:19 (UTC)

Ne gredan ket e klotfe na Vallée na Hemon gant an hengoun, pe neuze e lakaer n'eus forzh petra e-barzh ar ger hengoun. En un holloueziadur e kredan eo ret teurel evezh ouzh ar gerioù.
Bremañ sellomp ouzh ar wirionez wir, hini al levrioù, ha n'eo ket an hini a zo bet  kinniget :
*-e-barzh Hemon e lenner "epikurad"
*-e-barzh Vallée "epikourad"
Goulenn: pehini an "henañ" hengoun?
Rufus 15 Gwe 2007 da 07:26 (UTC)

Ne vez ket kavet ar wirionez e-barzh al levrioù ! Skwerioù ? Mein kampf gant Adolf Hitler, an holl levrioù gant Platon...

N'eus ket a unaniezh etre an hengounioù hag ar wirionez (ha ma kavjemp anezhi e-barzh al levrioù) ; un hengoun zo un doare boas hag aes da blegañ.

: MP

Ma vije bet dallet Vallée pe Hemon gant an hengoun ne vijemp ket gant o geriadurioù, ha ne vijemp ket amañ o skrivañ.   Bianchi-Bihan 16 Gwe 2007 da 16:11 (UTC)

Na gomprenan ket perak na vez ket graet gant Epikouros: ur furm testeniekaet e brezhoneg eo, hag ouzhpenn-se e heuilh ar reolennoù savet en ur c'hendiviz reolata war an anvioù a orin c'hresianek. Benoni  (Kaozeadenn)  4 Du 2007 da 22:27 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Lola Kola

Benoni  (Kaozeadenn)  3 Gwe 2007 da 11:56 (UTC)

Stanket eo bet ar c'hont-mañ evit bezañ ur fri-faos da vBianchi-Bihan. Benoni  (Kaozeadenn)  3 Du 2007 da 00:43 (UTC)


Kaozeal:Evrog Nevez

A-raok skarzhañ ur pennad e vije dleet ha dereat goulenn ali an holl gensaverien.  Rufus 9 Gwe 2007 da 22:42 (UTC)

N'eus bet skarzhet netra, kendeuzet div bajenn nemetken o tennañ d'an hevelep kêr. Benoni  (Kaozeadenn)  9 Gwe 2007 da 23:01 (UTC)

: Meur a bennad a c'hall bezañ diwar-benn ur gêr, dreist-holl NY.

: Goulenn ali ar re all zo reizh. Tangi Gwegen 10 Gwe 2007 da 06:07 (UTC)

::N'emaomp ket en ur geriadur, met en un holloueziadur. N'eus abeg ebet da gaout ur pennad "Evrog Nevez". Benoni  (Kaozeadenn)  10 Gwe 2007 da 10:11 (UTC)

Adlavarout a ran eta: a-raok skarzhañ ur pennad, ha diverkañ danvez fetis a zo e lec'h er wikipedia brezhoneg, mar plij, komz gant an holl, ha degas arguzennoù, ha doujañ ouzh labour ar re all, chom hep digalonekaat ar re a labour, chom digeriñ brezelioù bihan. Rufus 11 Gwe 2007 da 03:23 (UTC)

Ur penand doubl eo hemañ da vezañ kenteuzet gant New York. "New York" eo ar stumm nemetañ testeniet e brezhoneg (nemet ma teufe a-benn unan bennak da reiñ daveoùy kontrol resis evel-just) ha gant ar stumm "New York" e vez graet ivez gant TES (n'eo ket ul lezenn mont da heul skouer TES, evel-just, met ne welan ket perak ober e mod all war ar c'hraf resis-mañ).  Neal  (Kaozeal) 12 Gwe 2007 da 10:39 (UTC)

Trugarez: sklaer eo an traoù. Adalek ma vo distrujet labour sirius n'em bo netra d'ober ken amañ. E-lec'h derc'hel gant pennadoù Brazil ha re all eta, e rin evel :Implijer:Rognogno. Rufus 12 Gwe 2007 da 11:46 (UTC)

:piv en deus komzet eus "distrujañ"? pa vez kenteuzet ur penand gant unan all ne vez ket kollet dre ret tamm danvez ebet. Mat e vefe gortoz un nebeud devezhioù, amzer 'an dud a difenn ar stumm "Evrog Nevez" da glask daveoù evit diwel eo bet testeniet ar stumm-se e brezhoneg ha neuze, ma ne deu war wel arguzenn nevez ebet, e kinnigan kenteuziñ ar pennad Evrog Nevez gant ar pennad New York. Neal  (Kaozeal) 12 Gwe 2007 da 11:51 (UTC)
A-du emaon gant Neal. Da'm soñj e ve a-walc'h lakaat un notenn er pennad New-York, evit menegiñ gerdarzh an anv ha skouer ar yezhoù all, dre ma ne vez ket implijet stank an anv brezhonek-se daoust dezhañ da vezañ kerkoulz hag un all. --Kadwalan 12 Gwe 2007 da 13:58 (UTC)

:Graet an notenn ganin. Deoc'h da welet evit ar pennad. --Kadwalan 12 Gwe 2007 da 14:06 (UTC)

::Mat eo: ad-kendeuzet ar pennadoù ha treuzfurmet ar pennad-mañ e pajenn adkas en-dro. Benoni  (Kaozeadenn)  12 Gwe 2007 da 14:13 (UTC)

:::A-du. Ret e vo gwareziñ ar pennad d'am soñj ma sav ur brezel-embann diwar e benn.Neal  (Kaozeal) 12 Gwe 2007 da 17:21 (UTC)


Kaozeal:Davit

Danvez ar pennad-mañ a denn d'ar c'heriadurouriezh ha n'emañ ket e lec'h en ur geriadur kelc'hgouiziegezh evel Wikipedia.--Kadwalan 10 Gwe 2007 da 10:54 (UTC)

A-du ganit. Benoni  (Kaozeadenn)  10 Gwe 2007 da 10:59 (UTC)

:Kelc'houiziegezh, gant ar c'hemmadur (n'emañ ket ar ger er geriadurioù, din da c'houzout, evel un toullad re all)

...gant ar c'hemmadur evel kelc'hdro ( a zo er geriadurioù). Ma vez dilezet holloueziadur, implijet gant lod betek-hen, evel-just.
Kelc’houiziegezh, ya met "kelc'htro" e geriadur R. Hemon. Ha betek-henn a vez kentoc'h skrivet gant daou N. --Kadwalan 10 Gwe 2007 da 15:55 (UTC)

Koulskoude, kelc'hdreiñ, kelc'hdro, kelc'hdroel, kelc'hdrova, e geriadur divyezhek Roparz Hemon. Ha betek-hen, gant un "n" ivez. 193.52.64.243 12 Du 2007 da 09:50 (UTC)

::Ar pezh zo diwar-benn ar gerioù a vo lakaet en ur geriadur eta. Ret eo lakaat ar pezh zo diwar-benn ar yezhadur en ur yezhadur neuze ivez eta.  Hag an istor el levrioù istor?

Davit, araogenn a denn d'ar yezhadur, evel an araogennoù all.

Da c'hortoz krouiñ ar wikiyezhadur, ar wikistor, ha me 'oar, e c'haller mirout seurt pennadoù ur pennadig c'hoazh. Tangi Gwegen 10 Gwe 2007 da 13:52 (UTC)
Krouiñ neuze ur wikigeriadur mmar plij ganit. Displet eo ar pennad amañ--Kadwalan 10 Gwe 2007 da 15:55 (UTC)

Kaset eo bet danvez ar pennad-mañ d'ar Wikeriadur (pennadoù davit, davidout, davitañ). --Yun (kaozeal) 12 Du 2007 da 05:49 (UTC)

Mat! Pennad da vezañ diverket war wikipedia eta. Benoni  (Kaozeadenn)  12 Du 2007 da 08:16 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Tangi Gwegen

Donemat e Wikipedia--Kadwalan 10 Gwe 2007 da 10:57 (UTC)
Tangi Gwegen, pe forzh peseurt anv all e vefe, skrivet e vez ar ger Stad (state, Etat) gant ur bennlizherenn abaoe tost ur c'hantved (kaoz zo bet eus an dra-se dija). Sell da skouer ouzh geriadur an Here. Pediñ a ran ac'hanout start neuze da baouez da adenvel ar pennadoù evit he zennañ e pep lec'h. Ma fell dit kaozeal eus ar reolenn-se pe goulenn displegadennoù all e pedan ac'hanout d'en ober war pajenn ar gaozeadenn pe en davarn en a-raok. Trugarez--Kadwalan 10 Gwe 2007 da 15:42 (UTC) Merour

Aotrou kadwalan, pe forzh peseurt anv all a vefe,  marteze eo ganit eo bet skrivet pennad an Here. Ha neuze?

Ouzhpenn un dislavar zo e-barzh.

Un ali personel eo, ha netra ken.

Re all, ouzhpenn da hini, zo war an douar (pe an Douar?). Tangi Gwegen 11 Gwe 2007 da 07:54 (UTC)

Lakaet out bet war evezh ganin evit da dagadennoù ha da gunujennoù a-enep da gKadwalan. Ma gendalc'hes, e vo stanket da gont ganin pe gant ur merour all. Benoni  (Kaozeadenn)  11 Gwe 2007 da 08:20 (UTC)

Stanket da vat ha da viken ganin diwar ali daou verour all (Benoni ha Kadwalan). Abeg: difennet groñs eo margodenniñ.  Merour (Neal)  (Kaozeal)  12 Gwe 2007 da 12:16 (UTC)


Kaozeal:Rostrenenn

E-barzh deiziataer Skol an Emsav eo skrivet Rostrenenn. Ar memes tra eo evel just, met gwelloc'h e vefe d'an holl skrivañ heñvel. Sur a-walc'h ez eus abegoù mat da zibab skrivañ Rostrenenn. --Abalan 10 Gwe 2007 da 16:17 (UTC)

Pe e teuint o-unan pe ez aimp d'o c'hlask. Da belec'h avat? Rufus 10 Gwe 2007 da 16:24 (UTC)
Tren o tont eus Draen, Draen pe drein o vezañ "ur c'hreskennig lemm a valir ouzh korz plant zo" (Geriadur Brezhoneg An Here) hag a gaver war ar rozenn da skouer, liammet kreñv eo an drein gant istor Rostren...--Gwendal 10 Gwe 2007 da 18:16 (UTC)
A-du a-walac'h on gant Gwendal, ouzhpenn-se e vez lavaret Rostren gant tud ar vro! N'eo ket ret doujañ da Skol an Emsav...--Tonks 14 Gwe 2007 da 18:34 (UTC)

"Rostrenenn, Rostrenn" a gaver e Skol-Uhel ar Vro (1993: p. 72) Lec'hanvadur Breizh. Répertoire bilingue des noms de lieux en Bretagne", Roazhon: Servijoù ar Brezhoneg Skol-Uhel ar Vro (Ar Greizennn-enklask war an anvioù-lec'h / la Commission de Toponymie).
"Rostrenenn" a gaver e www.geobreizh.com . Sellit ouzh ar mammennoù amañ
"Rostrenenn" a gaver en Ofis ar Brezhoneg (2005) Kumunioù Breizh / Communes de Bretagne: Roll ofisiel Ofis ar Brezhoneg reizhet da ziwezhañ Gouere 2005 / Liste oficielle Office de la Langue Bretonne dernière révision en date juillet 2005 (da bellgargañ amañ )
Neal  (Kaozeal) 14 Gwe 2007 da 18:56 (UTC)

Bez' e c'heller lenn an arguzennoù skrivet gant Fulup er bajenn Kaozeal:Geriadurouriezh ar brezhoneg. Mat e vije deomp heuliañ ar skouer vat-se ha paouez da cheñch ar stummoù hep displegadenn ebet (d.s. ).--Yun (kaozeal) 15 Gwe 2007 da 14:46 (UTC)

A-du. Poellek an dibab d'am soñj pa geñverier an daveoù war an dachenn-mañ. Neal  (Kaozeal) 15 Gwe 2007 da 18:30 (UTC)

Ar pep gwellañ a vije bet  mirout ar stumm Rostrenen a gaver e geriadurioù Roparz Hemon hag ivez gant Jean-Yves Plourin en e Initiation au breton familier et argotique... Met pa gaver bremañ ar stumm Rostrenenn er skridoù, kenkoulz ober gantañ. --Llydawr 17 Gwe 2007 da 18:24 (UTC)
Eus pelec'h e teu an "enn"-mañ a gavfer e fin an anv? Ne gomprenan ket: war peseurt diazezoù eo bet divizet skrivañ Rostrenenn? Draenenn a ranker lavar evit draen?--Gwendal 21 Gwe 2007 da 08:33 (UTC)

Me 'gave din e oa anehzañ un apokoptenn, d.l.e Rostren (bet klevet ganin evel-se) diwar Rostren(enn) pe un troc'hadur Rostrenn (stumm berraet ofisiel hervez ofis ar brezhoneg) diwar Rostr(en)enn evel amann diwar ama(ne)nn. N'on ket sur avat Neal  (Kaozeal) 21 Gwe 2007 da 12:28 (UTC)


Kaozeal:New York

Distrujet eo bet an tamm-mañ gant Kadwalan.
- ==Un anv brezhonek==
- Evrog Nevez a vez graet anezhi e brezhoneg ivez, diwar skouer peder eus ar pemp yezh keltiek all.
Da lavarout eo distrujet danvez skiantel, kelc'houeziadurel evel ma lavar. Aotreet eo? Tangi Gwegen 11 Gwe 2007 da 07:49 (UTC)