Kaozeadenn Implijer:Kadwalan

restr:In Icon.PNG
* Dielloù
Benoni 6 C'hwe 2007 da 09:44 (UTC)

Cher Kadwalan, pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à traduire cet article en breton? Cordialement, --Dmitri Lytov 8 C'hwe 2011 da 20:45 (UTC)

L'article est intéressant. µJ'y jeterai un coup d'oeil. Kenavo--Kadwalan 21 Mez 2011 da 14:43 (UTC)

Hi, could you have a look at my bot flag request on Wikipedia:Bot#MerlIwBot? Thanks. Merlissimo 30 Ebr 2011 da 08:29 (UTC)

--Kadwalan 19 Gou 2011 da 22:30 (UTC)

petra eo ar ger el levrioù ofisiel? Bianchi-Bihan 23 Mez 2011 da 07:18 (UTC)

N'anavezan levr ofisiel ebet met kavout a ran inkizision e geriaoueg Diwan hag e geriadur Gregor Rostren, ar pezh zo gwell evit netra. --Kadwalan 23 Mez 2011 da 17:27 (UTC)

:al levrioù ofisiel eo ar re implijet er skolioù, meneget amañ a-wechoù gant ar re a implij anezhe, ha n'emaint ket em c'herz; a-wechoù  e ran gant lez-varn an Iliz, pemp silabenn ivez. ~~

::Gregor Rostren a ra ivez gant "Ofis santel" en e c'heriadur. Pa seller eus ar pennadoù fr:inquisition,en:inquisition  avat e weler ne glot nag "Ofis santel" na "lez-varn an Iliz" penn-da-benn gant "inkizision" a seblant kaout ur ster ledanoc'h. E c'hall bezañ un argerzh, hag ensavadurioù disheñvel a gemer perzh ennañ, ha kement zo. Drol e kavan ober gant an eil pe egile e-lec'h inkizison abalamour ma c'haller kompren traoù all gant "Ofis santel", ar seurt inkizision savet er XVIvet hepken, ha gant lez-varn an iliz, meur a lez-varn a oa gant an iliz katolik evit an dud a relijion, ar venec'h da skouer, pe da nullañ euredoù katolik, n'o deus mann da welet gant an Inkizision  --Kadwalan 24 Mez 2011 da 14:17 (UTC)
N'ouzon ket petra e vije ali Ofis santel ar brezhoneg, met gant lez-varn an iliz,  e vez kaoz evel just eus meur a lez-varn, evel gant "ar justis" ivez... servij a c'hall, goude ma n'eo ket resis a-walc'h, met da vihanañ e tispleg un tamm eus petra ez eus kaoz ... ofis ne  servij ket da lavarout meur a dra dishenvel? Bianchi-Bihan 24 Mez 2011 da 16:14 (UTC)

Ne lavaran ket ar c'hontrol met gwir eo evit meur a dra, ar pezh na vir ket ouzhimp klask ar ger azasan.  ofis santel--Kadwalan 27 Mez 2011 da 01:13 (UTC)

Salud dit ! Kavet em eus ar ger "sklêrijenn" el levr Istor-Geografiezh, 4e klas, embannet gant TES (embannadur 2006), p. 56 : Sklêrijenn, Spered ar Sklêrijenn, prederourien ar Sklêrijenn. A galon, --Llydawr 28 Mez 2011 da 05:59 (UTC)

Drol eo. War al lech’ienn an Ofis zo kantved ar Sklêrijennoù (gant liester).

Ma vo cheñchet an anv, ne disonjit ket pennadoù evel : Kantved ar sklêrijennadur (adkas), Pakistan, Ludwig van Beethoven, hag Jean-Marie de Lamennais.

A galon, VIGNERON 29 Mez 2011 da 21:47 (UTC)
N'eo ket souezhus, pep hini a skriv evel ma soñj ;-). Ouzhpenn-se levrioù Diwan zo e "deñzor brezel".
Ne vez ket rannet ar pezh zo e-barzh gant an holl. Abalamour da se moarvat e weler muioc'h a dud a anavez ar pezh a embann TES. Poent e vefe da skipailh Diwan embann rak koll a reont o lañs.
Da gustum e vez lakaet al liester e galleg. Daoust ha ret eo?? N'on ket sur--Kadwalan 30 Mez 2011 da 00:22 (UTC)
N'anavezan ket al levrioù istor e brezhoneg... Met eus ar c'hentañ e kavan implij "ar Sklerijenn" amañ : splann ar ster, ha yac'h ar yezh, hep sklerijenn ar spered santel. Ma'm eus soñj mat eo un anv a zo enebet ouzh teñvalijenn an amzerioù kent. Marteze eo graet al levrioù istor gant brezhonegerien hag istorourien, ha gwell a se.  Bianchi-Bihan 30 Mez 2011 da 04:29 (UTC)
bc0edcd726ba639c8c9978d28bf5cd16

ar re Morvan, ar re Medici, bete-gout. Bianchi-Bihan 1 Gou 2011 da 13:25 (UTC)

An evezhiadenn nemeti am eus kavet, e geriadur ar Glev, a lavar e c'haller ober pe chom hep ober ar c'hemmadur--Kadwalan 12 Gou 2011 da 13:13 (UTC)

Diwezh Oadvezh an arem; Krennoadvezh an Arem,  arem pe Arem? 80.14.231.147 8 Gou 2011 da 05:57 (UTC)

Ur mank a oa er patrom. Da welet. Trugarez, ne'm boa ket gwelet--Kadwalan 8 Gou 2011 da 06:01 (UTC)

Salud,
Ha gallout a rafes ober war-dro ar goulenn am boa savet da Y-M D evit a sell ouzh ur votadeg evit dont da vezañ merour (pe get)? Ne seblant ket Y-M D bezañ gwall oberiant er mare-mañ. A galon. Gwendal 11 Gou 2011 da 15:07 (UTC)

Kompren a ran e vefe diverket beuz (disheñvelout),  re luziet. Ken luziet all eo Channel Islands  (disheñvelout), ha n'onket pet hini all. 12 Gou 2011 da 15:23 (UTC)

Kenkoulz ober ur goulenn war roll ar pajennoù da nullañ. Trugarez. Gwelet a rin ivez  petra respont LLydawr war bajenn ar gaozeadenn. Evidon-me ne ran forzh.--Kadwalan 12 Gou 2011 da 16:00 (UTC)

:Ne fell ket din ober goulenn ebet a'r seurt-se, met sachañ an evezh war an dislavaroù a gaver pa vezer o labourat. Ha klask penaos plaenaat pezh a gavan un tamm diblaen ha diluziañ pezh a welan re luziet. Bianchi-Bihan 12 Gou 2011 da 16:35 (UTC)
Ok.--Kadwalan 12 Gou 2011 da 16:59 (UTC)

::Diouzh a gomprenan e fell da v-Bianchi-Bihan e vefe "Channel Islands" titl ar bajenn disheñvelout, kentoc'h eget "Channel Islands (disheñvelout)". An daou zoare zo posupl, evel-just. Gra evel a giri, me ne ran ket kalz a forzh, traoù pouezusoc'h zo. Neuze e vo ret diverkañ ar bajenn Channel Islands (disheñvelout), diezhomm. A galon, --Llydawr 13 Gou 2011 da 10:26 (UTC)

Trugarez. A galon, ha bremañ, kousk-kreisteiz :-))) Kadbzh 17 Gou 2011 da 13:05 (UTC)

Ul labour divent e vo distreiñ d'ar stumm gant "an". Ne c'hellhemp ket fiziañ an dra-se en ur bot bennak? A galon. Kadbzh 18 Gou 2011 da 09:24 (UTC)

--Kadwalan 19 Gou 2011 da 22:09 (UTC)

Salud dit ! Sachet eo bet ma evezh gant ar pennad Brandenburg. Pa seller ouzh istor ar pennad e weler e oa bet krouet ur pennad diwar-benn ar stad (Land) eus Alamagn e miz Gwengolo 2009, dindan an titl Brandenburg hag e oa bet kemmet an titl e miz Genver 2011 da vont da v-Brandenburg (stad). Gant ar c'hemm-se eo bet torret al liammoù a oa e kalz pennadoù siwazh (Sorabed, Potsdam, Frankfurt (Oder), Spree...), hag al liammoù etrewiki ivez. Kavout a ra din e vefe spletusoc'h distreiñ d'an titl kentañ, kentoc'h eget mont da reizhañ an holl liammoù-se, rak evel-se e reer en darn vrasañ eus ar yezhoù all (alamaneg, galleg, saozneg...).  Petra a ginnigan neuze ? ur pennad diwar-benn ar stad alaman, dindan an titl Brandenburg (distreiñ eus an titl Brandenburg (stad) d'an titl kozh Brandenburg) ; hag ur bajenn disheñvelout, evit ar sterioù all, dindan an titl Brandenburg (disheñvelout) (treuzfurmiñ ar bajenn anvet Brandenburg bremañ en ur bajenn Brandenburg (disheñvelout)). Evel-se e reer en alamaneg :de:Brandenburg / :de:Brandenburg (Begriffsklärung), e galleg, e saozneg hag en darn vrasañ eus ar Wikipedia-où all. Sachet em boa evezh Bianchi-Bihan dija war ar c'hemmesk en doa degaset gant ur c'hemm heñvel er pennad Kiel. A galon, --Llydawr 19 Gou 2011 da 10:50 (UTC)

--Kadwalan 19 Gou 2011 da 20:51 (UTC)

:Trugarez dit ! --Llydawr 20 Gou 2011 da 10:45 (UTC)

Trugarez dit evit bezañ graet war-dro statudoù an nebeut goulennoù a oa chomet direspont dre ma ne oa ket dieub Neal evit ober war-dro. A galon --Y-M D (kaozeal) 19 Gou 2011 da 22:07 (UTC)

evit netra--Kadwalan 19 Gou 2011 da 22:09 (UTC)

Salud dit ! Krouet 'peus ur bajenn Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 9 bloaz 2011. 'M eus aon 'poa c'hoant da implij ar bajenn Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 29, bloaz 2011... A galon, Llydawr 20 Gou 2011 da 10:44 (UTC)

Hi, please take a look here for one week old bot flag request.
Thank you :) --Pixelfire 26 Gou 2011 da 16:30 (UTC)
 Degemeret eo PixelBot evel bot en hor wikipedia. --Kadwalan 26 Gou 2011 da 16:33 (UTC)

Bot flag request for [[User:PixelBot|PixelBot]]

*Respont d’ar roue, EZM 81, Ivon Krog
*Te a responto dezhañ n’eus netra ha n’out ket evitañ, KBSA 178,Yann ar Floc'h
A-hend-all e kaver en Emgann Kergidu :
*N’eo ket me her goulenn deoc’h, EK 1/229.
N'on ket sur eo ret kemer se da skouer.
Bianchi-Bihan 3 Eos 2011 da 03:17 (UTC)

Gwir eo e kaver traoù souezhus a-wezhioù. A-wezhioù ivez e c'haller lavaret an traoù e doareoù disheñvel evel Dir-na-Dorr en Ar chiminaou p 3. perak ne respontet ket ac’hanon ?... (1925)--Kadwalan 8 Eos 2011 da 16:11 (UTC)

:Fae eo ganin respont dezhañ, TBP 1/190. Bianchi-Bihan 16 Eos 2011 da 05:32 (UTC)

Ne dalvez ket ar boan lakaat skouerioù all dre ma ouzon mat e vez lâret evel-se ivez !

Daoust-ha direnket out ma gemmomp anv ar bajenn Dielloù lec'h ma peus lakaet dielloù da bajenn dre ma n'eo ket an doare boas da aozañ an traoù. Kinnig a ran dit Implijer:Kadwalan/Dielloù pe Kaozeadenn Implijer:Kadwalan/Dielloù, pe un anv all ma fell dit. A galon --Y-M D (kaozeal) 8 Eos 2011 da 13:39 (UTC)
--Kadwalan 8 Eos 2011 da 16:52 (UTC)

Demat. OK. Trugarez. E Flandrez Belgia emaon, un digarez d'ober tro beredoù milourel ar C'hommonwealth en tu-mañ eus an harzoù, hag en tu all ivez moarvat, ha traoù all joaius (!) (cf. Leffrinkhoeke), ha degaset levr Jezegoù (pe Jezegou kentoc'h) ganin: untuek ken-ken, met fonnus-fonnus... A galon. Kadbzh 9 Eos 2011 da 15:18 (UTC)

: Beredoù Poperinge n'int ket dister...

Lakaet em eus an daveenn evit ar ger-mañ. A-hend-all e c'halli kavout ar ger risweal (skrivet evel-se) e-barzh Jul Gros (levr III, p. 208 en embannadur 1976).--Trec'hlid mitonet 12 Eos 2011 da 11:59 (UTC)

Salud dit. Tisavour e-lec'h arkitektour... Ma, kompren a ran a-walc'h, nemet ouzhpenn tiez a vez savet ganto. Me a rafe a-walc'h hep an dirak iliz-veur Sant Vitus. A galon. --Ex-Smith 13 Eos 2011 da 07:42 (UTC)

Evel Gouerouz ne welan abeg evit kendeuziñ risweer gant Mimidae. Un tamm e vefe evel pa vefe kinniget kendeuziñ moualc'h gant Turdus  war zigarez m'eo ar voualc'h zu un Turdus.--Trec'hlid mitonet 17 Eos 2011 da 08:17 (UTC)

Ne gomprenan ket darn eus da cheñchamantoù amañ . Ma oa kamm Armenianiz ar skrid kent, gwir eo (Armenianed a vije bet mat), n'eo ket reizh Armeniaiz, Lamet e vez an dibenn (i)a er seurt degouezh (evel Belgia/Belgiz, Norvegia/Norvegiz...), hag Armeniz a oa pelloc'h er skrid a oa reizh. Perak mont da cheñch ez aloubas en e aloubas? Dirak ur vogalenn e skriver ez pe ec'h evit ar rannig-verb-se.--Trec'hlid mitonet 18 Eos 2011 da 09:53 (UTC)

A-du a-grenn. Bianchi-Bihan 18 Eos 2011 da 09:59 (UTC)
Fentus koulskoude:  Bianchi-Bihan 24 Eos 2011 da 19:50 (UTC)

Trugarez evit da respontoù en davarn ha war ma fajenn kaozeal. En em c'houlenn a ran c'hoazh avat peuseurt stumm (pe stummoù) brezhonek a vefe d'an anv-se, mard eo anavezet e brezhoneg komzet c'hoazh... A galon, --Llydawr 27 Eos 2011 da 10:28 (UTC)

Skrivet em eus ma soñj er bajenn Kaozeal:Brandenburg (stad). --Llydawr 27 Eos 2011 da 11:38 (UTC)

Ma kerez e lenni: [http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Marguerite_d%27%C3%89cosse Discussion:Marguerite d'Ecosse  Bianchi-Bihan 28 Eos 2011 da 17:09 (UTC)

Trugarez da vezañ kemeret ma ali e kont er pennad all.

:Ya, n'eus savet pennad ebet en anv-se eno evit c'hoazh evelato. E-lec'h un deiziad em befe graet a-walc'h ivez gant un doare all evel "Marc'harid Bro-Skos (merc'h Duncan Iañ)/, merc'h Duncan Iañ" evel hon eus graet e pennadoù mithologiezh zo (X, mab Y). Seblantout a ra din ne vez ket implijet stank an deiziadoù en titloù pennadoù er wikioù bras. 'M eus aon n'eo ket gwall sklaer an deiziadoù da lec'hiañ unan bennak en amzer evit ar pep brasañ eus an dud ha p'o defe graet studioù war an istor. Dre c'hras Doue ne oa ket ar c'hiz da reiñ an hevelep anv da veur a vugel eus ar memes torad ! ;-) --Kadwalan 28 Eos 2011 da 17:41 (UTC)

[[Marc'harid Bro-Skos (ganet a-raok 1040)]]

Deiziadoù n'eus forzh pegement, en holl yezhoù. Aesoc'h eo evit al labour. Ha sklaeroc'h eget ur bloavezh n'eus ket. Bianchi-Bihan 28 Eos 2011 da 19:13 (UTC)

Ne welan ket ken ma labour er pennad. Labour aner? Bianchi-Bihan 31 Eos 2011 da 15:06 (UTC)

Gwell ganin mont da lonkañ aer. Bianchi-Bihan 31 Eos 2011 da 15:16 (UTC)

:War a welan n'eo ket ganin eo bet graet ma labour-me : http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Brandenburg_%28dishe%C3%B1velout%29&action=historysubmit&diff=1044196&oldid=1041791

::Ma labour a welan er pennad Brandenburg (disheñvelout), ma anv ne welan ket. Bianchi-Bihan 31 Eos 2011 da 19:09 (UTC)

Kaout c'hoant d'ober udb. Ne vo ket adc'hraet ar yezh. Ha koulz reiñ skouerioù mat hag aes da gompren. Bianchi-Bihan 2 Gwe 2011 da 04:44 (UTC)

Mar plij, kae da welet an dra-mañ [kinnig stadoù Alamagn].--Trec'hlid mitonet 4 Gwe 2011 da 09:59 (UTC)

War un dachenn heñvel ouzh ar gaoz kent (Stadoù Alamagn), daoust ha gallout a rafed adsevel istor ar bajenn Artez (aet da Artez (proviñs) ha distroet da Artez) ? A galon, --Llydawr 5 Gwe 2011 da 10:22 (UTC)
War dachenn Mec'hiko e oan abaoe bloavezhioù, Guanajuato hag all, evel war hini Arc'hantina , Brazil ha broioù all. Ma n'ec'h eus nemet gourdrouz da ginnig e-keñver ma labour, 10 000 pennad bennak amañ, c'hoari gant da dammig galloud  ha skarzh ac'hanon da viken.  Ha gra ma dek pennad bemdez. Bianchi-Bihan 6 Gwe 2011 da 02:19 (UTC)
*San Luis Potosí : skouer eus pezh a dleje  Guanajuato  bezañ. Bianchi-Bihan 6 Gwe 2011 da 03:54 (UTC)
D'am soñj n'eus ezhomm ebet da gemmañ, evit poent, ha  n'eo nemet c'hoari aner a rez gant proviñsoù Belgia : chañs teus n'eo ket bet graet re Spagn penn da benn, nemet re Galiza a gredan ! Met re Arc'hantina zo peurechu, hag un toullad eus Italia.   Bianchi-Bihan 6 Gwe 2011 da 20:22 (UTC)
Peogwir e welan out krog da gavout abeg er pennadoù graet ganin ha ne glotont ket gant ul linenn bolitikel savet a nevez , Guerreo, Guanajuato, ha kollet danvez ouzhpenn, me gred ne chomin ket pell amañ ken. Bianchi-Bihan 6 Gwe 2011 da 20:34 (UTC)

Ar Faoued (Mor-Bihan)
An Uhelgoad
Kadbzh 8 Gwe 2011 da 08:13 (UTC)
+ Lannarstêr, An Oriant... Kadbzh 8 Gwe 2011 da 14:58 (UTC)

Amañ emañ an dalc'h, just a-walc'h... Dielloù frank a vez gant Alamagn, a-wezhoù gant SUA pe ar Ru, gant Bro-C'hall eo un afer all... Paperioù a c'hellhen skanneiñ marteze, mod-all ne welan ket re... Kadbzh 8 Gwe 2011 da 18:17 (UTC)

Dihelloù "perso", èl ur gartenn-anv, bet savet rekis gant ma mamm-baour, pe un "tremen-hent" alaman eus ma zad-kaer pa oa bet lezet da vont kuit eus e stalag. Digudenn gant ar gwirioù neuze. Kadbzh 8 Gwe 2011 da 19:23 (UTC)

Kadbzh 8 Gwe 2011 da 20:18 (UTC)

Tamm diell familh ebet ganin... Breur yaouank ma zad a voe kaset d'ar strad div wezh en hevelep devezh du-hont, ne viras ket outañ c'hoari ouzh al Lee-Enfield un nebeud bloavezhioù àr-lerc'h...Darbet e oa bet din prenañ ur skritell propaganda enep-saoz bet embannet gant Vichy:"N'oubliez pas Oran!", met un tamm izel e oa an dour ganin..
Kadbzh 9 Gwe 2011 da 16:52 (UTC)

:Hani ebet eus ar skipailh... Kadbzh 9 Gwe 2011 da 17:38 (UTC)

::"N'oubliez pas Oran!": lakaomp ul liamm... Kadbzh 9 Gwe 2011 da 18:21 (UTC)

Lannejenn Kerien (Skaer) Kewenn... Kadbzh 9 Gwe 2011 da 18:25 (UTC)
left|thumb|200px Kadbzh 9 Gwe 2011 da 18:38 (UTC)

Luc'hskeudennoù strewet un tamm pep lec'h

OK. Trugarez. Kadbzh 12 Gwe 2011 da 12:39 (UTC)

Ar wirionez ganeoc'h, met ar ster a seblant bout ledanoc'h hervez Geriadur an Here ivez... Kadbzh 12 Gwe 2011 da 12:39 (UTC)

Kadbzh 15 Gwe 2011 da 16:11 (UTC)

Me ne welan tamm ebet al liamm a welez-te etre ar pezh am eus skrivet diwar-benn ar skeudennoù er pajennoù disheñvelout hag ar gaoz zo bet en davarn diwar-benn ar gerioù evit "cornichons"... --Llydawr 18 Gwe 2011 da 17:49 (UTC)

Gwel ar pezh am eus skrivet war bajenn gaozeal Kaozeal:Arzhur III. Torret eo kempoellded an traoù bremañ a gav din.--Trec'hlid mitonet 21 Gwe 2011 da 06:52 (UTC)

Okay, so you manage to download the files, but you can't upload them to commons. Would that be a fair summary? If yes, could you send one of the files you are having trouble with to [my username]@gmail.com. I apologise for the trouble it's been causing you, but I'm hopeful I can get it fixed quickly. Jarry1250 23 Gwe 2011 da 20:27 (UTC)

Salud,
Penaos e reer evit kendeuziñ istor div bajenn? (istor Elesbed Aostria (1554–1592) da gendeuziñ gant Elesbed Aostria (1554-1592) da skouer). Gwendal 26 Gwe 2011 da 10:00 (UTC)

Ya, mat eo din an titl-se. Pe neuze gant un "h" er penn-kentañ (unan 'zo hervez ar gregach, ha skrivañ a reer Hellaz e brezhoneg, da skouer). Helena a gaver gant Vallée hag er Goueler Kelt, met "Elena" gant Gw. ar Menn, met er gerioù a zeu diwar ar gregach ne zistager ket an "h" met miret e vez (hidrogen, Harkul...).--Trec'hlid mitonet 27 Gwe 2011 da 13:13 (UTC)

Ar pezh am eus graet eo lakaat anv ur rummad zo ganimp en hor Wikipedia (:rummad:Gouezeleg) e-lec'h un anv rummad n'eus ket anezhañ (:rummad:Gouezeleg Bro-Skos). Ar pennadoù zo renablet er :rummad:Gouezeleg a denn holl da ouezeleg Bro-Skos. Da'm soñj e c'heller ober gant un anv berr evel Gouezeleg evit ar rummad (ne'm eus ket lavaret evit ar pennad !), rak n'eo ket bras ar riskl e vije kemmesket an traoù. Evit ur rummad ledanoc'h e rafemp gant :rummad:Yezhoù gouezelek, evel ma reer e saozneg gant :en:Category:Goidelic languages. Pell zo e oa bet krouet ar rummadoù Gouezeleg, Iwerzhoneg ha Yezhoù keltiek, ha n'eo ket ganin e oant bet krouet ;-). Kenkoulz e kavan mirout anezho evel m'emaint. A galon, --Llydawr 27 Gwe 2011 da 16:12 (UTC)

Re wir eo ar pezh a lavarez. Ha gouzout a raen ar reolenn. Lakaet em eus daoust da se abalamour ma oa bet disverket ar pezh am boa skrivet hep reiñ tamm abeg ebet, gant ar soñj kadarnaat ar frazenn. Marteze e vo gallet dilec'hiañ an dra-se pa vo diazezet gwelloc'h ar bajenn-mañ?--Trec'hlid mitonet 29 Gwe 2011 da 09:57 (UTC)

... ar pennadoù evel ma rez hep kemenn na goulenn a zo un doare moarvat da ziskouez e kendalc'her da vevañ en  an alan a beoc'h . Bianchi-Bihan 29 Gwe 2011 da 11:15 (UTC)

Bianchi-Bihan, ne'm eus ket goulennet an aotre abalamour ma n'eo ket ret, abalamour ma hon doa komzet eus an dra-se dija en davarn hag e seblantes a-du da vrezhonekaat an anvioù broioù (evel ma'z eo ar reolenn), abalamour ivez ma'm eus gortozet pell e ve kemmet an anvioù ganit hervez da c'hoant (daoust dit da genderc'hel da sevel pennadoù gant anvioù bro n'int ket e brezhoneg). Ma soñj dit ne zere ket anvioù zo e c'hallez sevel adkasoù.--Kadwalan 29 Gwe 2011 da 11:42 (UTC)

Evidon-me levier ha sturier a zo ar memes tra, amañ kevatal da sz. "pilot". Graet em eus gant loman evit ar sz. "navigator".--Trec'hlid mitonet 30 Gwe 2011 da 07:14 (UTC)

Hi Kadwalan,
thank you for your greeting! Rbrausse 7 Her 2011 da 15:00 (UTC)

swa... e-barzh Vallée hag ar Glev; ya, evit an doare gallek, ket e brezhoneg (evit gwir ez eus an 2 e galleg: svastika ha swastika), met an eil eo ar skrivadur alamanek m'eo ar "w" evit "v" (ha war a seblant eo "sv" ar stumm orin «The word swastika came from the Sanskrit word svastika»). Setu perak em eus kavet gwelloc'h ober gant an doare-se.--Trec'hlid mitonet 7 Her 2011 da 19:03 (UTC)

... ma kemmi anv ur pennad hep emglev e c'halli echuiñ anezhañ. Bianchi-Bihan 11 Her 2011 da 11:26 (UTC)
... hag er re graet ganit hiziv c'hoazh. Labour az po! Kreskiñ a ra al labour a laoskan ganit. Bianchi-Bihan 13 Her 2011 da 14:38 (UTC)

Kenderc'hel a ra brezel ar c'hornichon? http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3AKannadig_ar_verourien&action=historysubmit&diff=1072784&oldid=584329 Bianchi-Bihan 13 Her 2011 da 23:59 (UTC)
*Souezhus e kavan, a-berzh ur spered holloueziadurel a lavaran, lakaat da gunujennoù gerioù a denn d'ur relijion. Ma savfes ar pennadoù charia hag ayatollah e komprenfes marteze. Bianchi-Bihan 14 Her 2011 da 07:03 (UTC)
* Rouanezed Portugal a vo echuet ganit ivez. Bianchi-Bihan 15 Her 2011 da 16:53 (UTC) Me gav n'a ket buan war-raok. Bianchi-Bihan 17 Her 2011 da 17:31 (UTC)

'M eus aon e oa ret lakaat an daolenn da vont war an tu dehou (pa oa lakaet da vont a-gleiz), sed am eus graet. Lakaet em eus ivez un "noinclude" etre fin an daolenn hag ar rummad (met ma kav din eo mat adlkaat e-barzh, laka, met ne cheñch netra a gav din evit ar meneg da zont war-wel. Mat 'vo ivez lakaat ur framm, marteze a-walc'h, rak gwall dost e teu an destenn da stekiñ ouzh an daolenn.--Trec'hlid mitonet 18 Her 2011 da 11:47 (UTC)

Hi, Kadwalan. May me add template link Fa and link Ga for articles with Vagobot? Best regards, Vago 20 Her 2011 da 05:37 (UTC)

Hello, yes, it would be a verrry good thing indeed. Be careful, we dont use the same template as in english or others language : "link" FA is . I din't found the template "link Ga" yet (we are a little wiki : there is some mess or it wasn't done yet). We still have a problem and the stars don't show in our wiki yet. It will be fixed soon I hope. --Kadwalan 20 Her 2011 da 13:28 (UTC)

:Hello, Kadwalan. Thanks for bot status. If you do not mind, I'll talk to colleagues, perhaps we can help you solve this problem. Best regards, Vago 20 Her 2011 da 13:58 (UTC)

Thanks for your offer. I've just been understanding there was something going wrong. I would apreciate some advise indeed. I think I have already located the problem. It must be a wrong link in the Mediawiki:Monobook.js. --Kadwalan 20 Her 2011 da 14:20 (UTC)

:Ok. Let's check this: please add to the  Mediawiki:Monobook.js
li.GA { list-style-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Monobook-bullet-ga.png"); } li.FA { list-style-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Monobook-bullet-star.png"); }
and replace script Link FA on MediaWiki:Common.js
function LinkFA(){
 var pLang = document.getElementById('p-lang')
 if (!pLang) return
 var list = {
 'fa':'This is a featured article',
 'ga':'This is a good article'}
 var iw = pLang.getElementsByTagName('li')
 for (var i=0; i<iw.length; i++)
   for (var s in list)
     if (document.getElementById(iw[i].className+'-'+s)){
       iw[i].className += ' ' + s.toUpperCase()
       iw[i].title = list[s] + ' in another language'
     }
}

addOnloadHook( LinkFA );
Vago 21 Her 2011 da 05:45 (UTC)
Hi Kadwalan! If the result does not, then somewhere made a mistake.
Look at the this template. There show  (given as fa).
Can you make the change, which I introduced at the top? (After the replacement should be "Ctrl-F5") If you fail, then cancel the edit. Best regards, Vago 26 Her 2011 da 05:45 (UTC)
Hello! It seems, and this time was unsuccessful. Let it remain so. I will talk to another colleague, perhaps he can help us. Best regards, Vago 26 Her 2011 da 13:38 (UTC)
Please see talk page MediaWiki:Vector.css and add to the article.
And on MediaWiki:Monobook.css replace text below line with text show on the line. Vago 26 Her 2011 da 13:54 (UTC)

: :) I congratulate you on your success! While I do not know if we decide to star in the right side, I will tell you about it. Best regards, Vago 31 Her 2011 da 05:25 (UTC)

Salud dit ! Evit un nebeud pennadoù savet ganit (evel Brezel ar Meurvor Habask (1879-1883)), em eus degaset kemmoù en anvioù rummadoù, gwir eo. Ne gav ket din e c'haller lavaret em eus "diverket" rummadoù, pa ne oant ket bet krouet ganit. Ar pezh am eus graet eo tennañ anvioù rummadoù skrivet e ruz, kentoc'h. E-barzh :en:Wikipedia:Categorization (pe er pennadoù heñvel e yezhoù all) e c'haller lenn erbedadennoù war ar poent-se : An article should never be left with a non-existent (redlinked) category on it. Either the category should be created, or else the link should be removed or changed to a category that does exist. (sell ivez ouzh :en:Wikipedia:Overcategorization). Klasket em eus lakaat rummadoù zo anezho dija er Wikipedia brezhonek pe rummadoù a c'hallfe bezañ buan a-walc'h. Met rummadoù resis-kenañ evel "XIXvet kantved e Bolivia" n'hon eus ket ezhomm evit ar poent, ne gav ket din. Ar rummadoù zo graet evit bodañ pennadoù, d'an dud da c'hallout kavout anezho, buan. Ma n'eus nemet ur pennad enno ne dalvez ket ar boan. Setu perak e lenner e katalaneg No es crearà una nova categoria fins que almenys s'hi puguin encabir cinc articles (:ca:Viquipèdia:Categorització). Sell ivez, ma kerez, ouzh ar pezh am boa skrivet d'hor c'henlabourer Gouerouz war ar poent-se : Kaozeadenn_Implijer:Gouerouz#Rummad. Gwelloc'h e kavan kemer skouer war ar Wikipedia katalanek eget war an hini gallek pe an hini saoznek : pa vo tremen ur milion a bennadoù brezhonek e vo un afer all ha neuze e c'hallimp kaout rummadoù ken resis hag er yezhoù-se, met n'omp ket erruet d'ar poent-se c'hoazh ! A galon, --Llydawr 25 Her 2011 da 20:55 (UTC)

Ur c'heloù mat lenn e c'haller kemer estreget ar wiki saoznek evel skouer. Bianchi-Bihan 25 Her 2011 da 20:58 (UTC)

Trugarez! ;-) met krog on da skuizhañ un tamm mat gant ar pajennoù-se. Pa soñjan e vefe a-walc'h moarvat gant ur robot evit ober an dra-se, met n'hon eus hini ebet ken ma'm eus komprenet mat. A-bouez eo koulskoude kaout pajennadoù kempenn evit sachañ un tamm an dud etrezek hor wiki.--Trec'hlid mitonet 31 Her 2011 da 20:52 (UTC)

A-raok e lakaen ar vandenn-se (LabourAchom) e krec'h, bremañ e kav din eo diezhomm. Ar pezh a vefe d'ober eo dont a-benn da lakaat "Patrom Taxobox Echu" "Patrom LabourAChom" da zont da vezañ "Patrom Taxobox Echu" hepken en un doare all estreget gant an dorn.--Trec'hlid mitonet 1 Du 2011 da 20:26 (UTC)
Hi, Kadwalan. So and so?!
P.S.: Please write me a note on my talk page on brwiki.
Best regards, Vago 2 Du 2011 da 08:09 (UTC)

Ya, seblantout a ra bezañ mat. Mar karjen bezañ goulennet a-raok ivez!--Trec'hlid mitonet 2 Du 2011 da 13:14 (UTC)
These articles also need to fix?Vago 2 Du 2011 da 15:01 (UTC)

Ma ra war-dro ar pezh a oa bet diskouezet c'hoazh (dilec'hiañ ar vandenn "Labour a chom", pe lemel anezhi) ez eo a-walc'h evit ar poent. Krog eo gant al labour pe get?--Trec'hlid mitonet 3 Du 2011 da 17:25 (UTC)

:Evit ar bronneged, an evned hag ar blotviled e seblant bezañ graet. Evit ar pesked avat emañ c'hoazh al labour d'ober, da sk. Morc'hast c'hlas.--Trec'hlid mitonet 3 Du 2011 da 17:48 (UTC)

#http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Auguste_Wilhelmine_Hessen-Darmstadt&action=historysubmit&diff=1093333&oldid=1093330
#http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Auguste_Wilhelmine_Hessen-Darmstadt&action=historysubmit&diff=1093302&oldid=1091046
#http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Auguste_Wilhelmine_Hessen-Darmstadt&action=historysubmit&diff=1093330&oldid=1093324
Goulenn a ran lakaat harz da oberennoù vandalerezh ar  merour-se a vir alakaat anv gwir un den en ur pennad dre deir gwech en hevelep deiz. Bianchi-Bihan 2 Du 2011 da 16:04 (UTC)

Salud,
Ur c'hendiviz reolata a oa bet asantet gant ul lodenn eus ar wikipedourion. Ne c'heller ket brezhonekaat an anvioù alaman 'm eus aon. Tu zo da zistreiñ war ar c'hendiviz-se... A galon, Gwendal 9 Du 2011 da 07:31 (UTC)

Evel em eus displeget ne'm eus ket brezhonekaet anvioù tud met anvioù bro. An anvioù bro en titloù zo da vezañ troet evel just pa c'haller ha pa vez tu ...--Kadwalan 14 Du 2011 da 04:54 (UTC)

Salud dit ! Krouet 'peus ur :rummad:Brezelioù dre vro. Ma c'haller bodañ, pe rannañ, pennadoù dre rummadoù, ne gav ket din e c'haller ober anv eus "brezelioù dre vro". Displeget eo kement-se amañ. A galon, --Llydawr 12 Du 2011 da 15:53 (UTC)

Respont a rin ar sizhun-mañ--Kadwalan 14 Du 2011 da 04:54 (UTC)

Pediñ a ran ac'hanout, ha Bianchi-Bihan, da zisplegañ sklaer d'ar gumuniezh, en davarn, peseurt disemglevioù (war an danvez) ho peus etrezoc'h. Evit en ober e c'hellez displegañ deomp da ginnig/kinnigoù amañ.
Ganin ez eus bet kinniget e vefe eskemm gant ar gumuniezh evit lakaat sklaer an traoù hag ar mont en-dro a vo da zoujañ a-benn ur pennadig amzer. A galon --Y-M D (kaozeal) 20 Du 2011 da 22:51 (UTC)

:N'eo ket diaes: n'eus nemet lenn reolennoù ar wikipedia ha goulenn digant ar merour Kadwalan heuliañ anezho. Goude e vo plaen an traoù, dreist-holl ma oar en em zigareziñ goude e vrezel kornichon.

:Wikipedia:Kenemglev

:Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù-tud/Vot diellaouet1
Bianchi-Bihan 21 Du 2011 da 09:27 (UTC)

Daout ha gallout a rafes disverkañ ar pennad Plegadeg mar plij, ma c'hallin goude kas Plegadeg (kumun) da "Plegadeg" hepmuiken, hz an doare da lakaat an anv pennañ da bennstumm. Lakaet em eus "plegadeg" a-vremañ da vont da Plegadeg (disheñvelout). Trugarez.--Trec'hlid mitonet 21 Du 2011 da 17:23 (UTC)

Demat, trugarez pour la correction. A galon. Kenavo, Claudi/Capsot 22 Du 2011 da 07:27 (UTC)

Demat. Gwelet oa bet e gemmoù ganin, met n'em boa ket graet àr-dro, Llydawr en doa tennet buanoc'h (eget e skeudenn)... A galon. Kadbzh 23 Du 2011 da 09:46 (UTC)

Dre fazi, moarvat, 'peus lakaet da gaozioù gant Bianchi-Bihan war ma fajenn Kaozeadenn, daoust ma ne gemeran ket perzh er gaoz-se. Ne gredan ket e sellfe ar frazenn "Kustum out..." ouzhin. --Llydawr 30 Du 2011 da 12:28 (UTC)

:Preussen eo anv Prusia ivez, a orin, a gredan. Ha Schweinmann eo anv Chevènement a orin ivez, met gallekaet eo bet an abaoe meur a gantved. Evel ma'z eo bet italianekaet an anv Bourbon gall. Bianchi-Bihan 28 Du 2011 da 03:19 (UTC) :::Me gred ne vez ket lavaret Preussen e brezhoneg met testeniekaet 'vez  Bourbon ha Prusia. Ha me 'gred ne vez ket implijet Schweinmann gant Chevènement na gant ar c'hazetennoù evel anv foran. --Kadwalan 30 Du 2011 da 00:06 (UTC) Chevènement zo un anv ofisiel, diwar un anv alamanek kozh, Borbone di Parma zo ofisiel ivez diwar un anv gallek kozh. Er wikipedia brezhonek emaomp, greomp gant anvioù gwir an dud. Kustum out, a gavan, da veskañ anvioù-tud hag anvioù-broioù a-hed hag a-dreuz, me gred n'eo ket dre ziouiziegezh met evit ar blijadur da enebiñ ouzhin, ha da gavout digarez da serriñ ma c'hont kement ha kreskiñ da blijadur, ha techet on da soñjal n'eo ket un emzalc'h gwall yac'h nag efedus er wikipedia. Bianchi-Bihan 30 Du 2011 da 09:10 (UTC)

evel-just. Absolvenn ! Kadwalan (kaozeal) 21 Ebr 2022 da 16:47 (UTC)

Demat,
Daou bot a c’hortoz amañ : Wikipedia:Bot. Gallout a rez taol ur sell ?
A gln, VIGNERON (kaozeal) 24 Ebr 2012 da 08:48 (UTC)

Merour oc'h war ar Wikipedia brezhonek. Mat e vefe dont da blediñ gant an traoù grevus a c'hoarvez en deizioù-mañ. A-enep d'ar reolenn diazez e vez savet  pajennoù nevez gant ar memes pal ha danvez ha pajennoù hag a zo dija, ha lakaet e vezont da enebiñ an eil diouzh eben. Gwashoc'h c'hoazh moarvat, kaset e vez ar bec'h savet diwar-se war ar wikipediaoù all (bruderezh mantrus evit hor yezh, na petra 'ta).--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 28 Du 2012 da 10:15 (UTC)

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy.
Thank you, Nemo 3 Mae 2013 da 12:56 (UTC)

[[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]]

Hi! Could you please rename my account from "Moscowconnection" to "Moscow Connection"? I am now changing my username on all wikis.
* Old username: Moscowconnection (global account manager)
* New username: Moscow Connection (global account manager)
* Proof that both global accounts belong to me: 1. Rename in the English Wikipedia; 2. Moscow Connection says thanks for the rename.
Thank you! (I will create something for the Breton Wikipedia too.)(I will ask the other bureaucrat too cause it looks like you are both inactive.) --Moscowconnection (kaozeal) 20 Du 2013 da 16:05 (UTC)

ciao, mi capisci l'italiano?? --SurdusVII SMS 25 Mez 2014 da 17:52 (UTC)

Hi, could you please remove bot status from my bot JhsBot? I only used it for interwiki on this wiki, and since we now have Wikidata, the bot is obsolete. Thanks in advance! Jon Harald Søby (kaozeal) 17 Eos 2014 da 14:44 (UTC)

Dear Kadwalan,
My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.
As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.
Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.
The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.
Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.
In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.
Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.
If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.
Thank you for your time.
-- Keegan (WMF) talk 25 Eos 2014 da 18:24 (UTC)
--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

An important message about renaming users

Dearest Kadwalan, how are you?
Please, I opened this new page anc I ask you 3 minutes to translate the synopsis. There's also more 1 minutes in Benedicta Boccoli.
Thank you for youre PECIOUS HELP.
Rei Momo (kaozeal) 24 Mez 2015 da 09:45 (UTC)

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Matiia (kaozeal) 25 Meu 2017 da 21:48 (UTC)

Removed. Matiia (kaozeal) 13 Mez 2017 da 02:46 (UTC)

Your administrator and bureaucrat status on the br.wikipedia

Hallo Kadwalan Voulez vous ecrire / traduire l'article Isabelle de Charrière  (Q123386) pour BR Wikipeda? That would be appreciated. Boss-well63 (kaozeal) 13 Eos 2021 da 21:52 (UTC)

Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386)

Demat Kadwalan,
Emaon o klask un doare evit kemm trañv pep pajenn WIKIPEDIA, MEDIA, ...
Skrivet eo "Diskrêriadur" e plas "disklêriadur"
Ha gouzout a rafes penaos e c'haller difaziañ an dra-se ?--Msoue (kaozeal) 16 Her 2021 da 11:04 (UTC)

Ne gomprenan ket ar ger trañv nag e pelec'h e weler ar fazi. Marteze e oa bet reizhet dibaoe. Kadwalan (kaozeal) 21 Ebr 2022 da 16:44 (UTC)

Salud deoc'h, Sed amañ da-heul ul liamm talvoudus da vont da lenn an holl hizivadurioù kaset da benn en IOC World Bird List : Updates Version 3.1 (April 30, 2012; revised counts 5/29/2012) - Version 12.1 (Jan 20, 2022). A galon.--2A01:CB08:8BB7:F100:B90E:40F5:5A3D:8290 5 Mae 2022 da 14:44 (UTC)

Trugarez evit al liamm. Dedennus eo evit Wikipedia a dra sur.--Kadwalan (kaozeal) 6 Mae 2022 da 09:40 (UTC)

Salud dit,

Kemmet ec'h eus troidigezh barzhoneg Saoron ; gwazh a-se, rak troet em eus LOTR e brezhoneg, e ti an embanner emañ, hag an droidigezh a lenner el levr eo ac'h eus kemmet. A-hend-all, troet em boa rik evel ar skrid orin, pennlizherennoù, klotennoù hag all !

Ma, lezel a ran evel m'emañ, n'on ket perc'henn war nep pennad e Wikipedia.
Kentañ tro, — Alan Dipode (kaozeal) 24 Mae 2022 da 18:06 (UTC)

Salud dit. Da gentañ trugarez evit an droidigezh hag ar skeudenn troet. Ur c'heloù mat eo e vo embannet al levr-se e brezhoneg ivez. Kemmet em eus traoùigoù rak klotañ a raent gwell evel-se da'm soñj. Da gentañ ar ger "splanniñ" a gaven souezhus implijet evel-se rak ne seblante ket klotañ gant ar saozneg. Ne gavan ket ar ster-se e geriadur An Here naket. Eilpennet em eus geriennoù goude da viret ar c'hlotennoù. Ar pennlizherennoù a gaver en anvioù e saozneg ne vezont ket lakaet e yezhoù all dalc'hmat a gav din, setu perak em eus tennet lod anezhe. Lakaet em eus douaroù evit land e saozneg rak tiriad a welan kentoc'h evel ur ger geografiezh pe melestradurezh evit territory/territoire, met fellout a rae din mirout an niver a silabennoù. Absolvenn ! Emichañs n'eo ket gwall dra... ha moarvat e vo cheñchet diwezhatoc'h diwar skouer da levr. Kadwalan (kaozeal) 24 Mae 2022 da 18:46 (UTC)

Salud deoc'h, Savet e oa bet un toullad mat a bennadoù diwar-benn ar c'hanaouennoù (brezhonek pe get). Pa vez ezhomm da zisheñvelout an til anezhe diouzh oberennoù all e oa bet implijet meur a ziskoulm : Titl (kan), Titl (kanaouenn), Titl (son). Gwechoù 'zo e oa bet ouzhpennet ur bloavezh pe anv ar c'haner. En em c'houlenn 'reomp hag-eñ ne vefe ket talvoudus dibab ur stumm nemetañ. A galon.--2A01:CB08:8BB7:F100:3580:DBA6:1FCE:FA8A 31 Mae 2022 da 10:54 (UTC)

Marteze eo ur soñj mat, marteze n'eo ket (goude holl eo reizh tout ar gerioù-se). "Son" a gavan emsavoc'h da labourat rak berroc'h eo. Ne dremenin ket amzer evit kemm an anvioù-se rak n'eus fazi ebet ha kalz traoù all mallusoc'h zo d'ober 'm eus aon. A galon Kadwalan (kaozeal) 31 Mae 2022 da 11:40 (UTC)

:N'hor boa ket skrivet ne oa ket reizh tout ar gerioù-se. N'hor boa ket goulennet diganeoc'h kemm an anvioù-se ivez. Goulenn hag-eñ e vefe ur mennozh mat dibab une doare nemetañ evit sevel titl ar c'hanaouennoù ne lavaromp ket. Respontet 'peus.--2A01:CB08:8BB7:F100:3580:DBA6:1FCE:FA8A 31 Mae 2022 da 11:57 (UTC)

::Evit kemer un diviz e ranker sevel ur votadeg ha gwelloc'h kregiñ en davarn evit goulenn an dra-se. Kadwalan (kaozeal) 31 Mae 2022 da 12:44 (UTC)

:::Ur votadeg ? Goulennet gant un IP ? Emaoc'h o farsal evel-just. Pa lenner penaos e oa bet degemeret 2A01:E0A:454:26F0:3D2B:E33B:F88A:CF7A amañ ez eus peadra da vezañ feuket. Ankouait hor goulenn ; droch e oa ken e oa. Ne deuimp d'ho tirenkañ ken. Mil digarez.--2A01:CB08:8BB7:F100:3580:DBA6:1FCE:FA8A 31 Mae 2022 da 13:16 (UTC)

::::Feukidik e kavan ac'hanout. Da gentañ ne zirenkez ket ac'hanon pa c'houlennez un dra bennak (n'eo ket din hepken da zivizout en degouezh-se, setu tout). Da eil netra ne vir ouzhit (din da c'houzout) a sevel ur gont nevez da vezañ ezel gant ar memes gwirioù hag ar re all (kalz aesoc'h e vefe ivez da welet buanoc'h an ipoù digustum e marilh ar c'hemmoù diwezhañ). Hag evit echuiñ em eus disklêriet war ar bajenn a venegez ne gaven ket dereat e vefe graet tagadennoù personel ouzh hini pe hini. N'eo ket plijus ha c'hoarvezout a ra re alies hag abaoe pell siwazh. Breinañ a ra an aergelc'h hag ar c'hoant da genlabourat amañ. N'hallan ober netra en tu all da lâret ma soñj diwar-benn an dra-se, siwazh. En em iskuzet eo Hunvreus a-benn ar fin memes tra. Kadwalan (kaozeal) 31 Mae 2022 da 13:59 (UTC)

::::Feukidik ? Ya, sur ! Kit da lenn an dra-mañ hag e komprenoc'h abalamour da betra. Stanket e oa bet an implijer Bianchi-Bihan kement hag e frioù-faos DA VIKEN er Wikipédia gallek ha ne vir ket outañ a grouiñ ar gont nevez Bianchi-Bihanig eno. Hag e-keit-se e klask ar merour Huñvreüs d'e sikour amañ. Heuget omp.--2A01:CB08:8BB7:F100:3580:DBA6:1FCE:FA8A 31 Mae 2022 da 14:25 (UTC)

:::::Komz a ran eus ar bajenn-mañ hepken. An traoù a gontez zo un afer all. Wikipedia e Brezhoneg zo distag diouzh Wikipedia e galleg evel e ouzout. Kadwalan (kaozeal) 31 Mae 2022 da 14:35 (UTC)

::::::Ar memes afer eo. Ha pa vo graet goap eus un IP bennak gant Bianchi-Bihanig adarre, ar galon 'po da vont da lenn an dra-se ha da lavarout "trawalc'h" ?--2A01:CB08:8BB7:F100:3580:DBA6:1FCE:FA8A 31 Mae 2022 da 14:46 (UTC)

:::::::Bet on amañ o labourat pell zo hag anaout a ran an traoù-se tout. N'eus netra da welet gant danvez hor c'haoz amañ : titl ar c'hanaouennoù/da wirioù evel implijer. Kadwalan (kaozeal) 31 Mae 2022 da 16:13 (UTC)

::::::::Salud, Ganin eo 'poa bet tro da gaozeal. Skrivet e oa bet ganin : « Ankouait hor goulenn ; droch e oa ken e oa. » ha n'em eus tra all ebet da ouzhpennañ, salv ho resped. Divizet hor boa dont amañ da sevel pennadoù nevez ha klask reizhañ pennadoù 'zo evel IP ha ne c'houlennomp gwir ebet. Skrivet 'poa e vreine an aergelc'h an tagadennoù personel : re wir eo. Ha ne cheñcho ket an traoù daoust d'ar verourien nevez, siwazh. Se zo kaoz ne grouimp ket ur gont nevez. Gwellañ soñjoù.--2A01:CB08:8BB7:F100:99A9:4A9E:EC51:91E 2 Mez 2022 da 13:04 (UTC)

:::::::::Ne welan ket petra cheñch chom hep krouiñ ur gont d'an dra-se met pep hini zo libr. Kadwalan (kaozeal) 2 Mez 2022 da 13:15 (UTC)

::::::::::Evel m'emaoc'h 'paouez skrivañ « pep hini zo libr », dre chañs. Ha ne welomp ket mat petra cheñch krouiñ ur gont pe get, ni ivez.--2A01:CB08:8BB7:F100:99A9:4A9E:EC51:91E 2 Mez 2022 da 13:22 (UTC)

:::::::::::Ar gwirioù implijer ouzhpenn. Ar fed e c'haller gwelet ez eus bet degaset un dra bennak ganit en un taol lagad e-lec'h klask an IPoù disheñvel e-mesk al linennoù niverennoù. Kadwalan (kaozeal) 2 Mez 2022 da 13:31 (UTC)

::::::::::::Ur arguzenn vat a-berzh ur merour kozh (ha n'eo ket dismegañsus an anv-gwan). Petra zo kaoz 'oac'h aet kuit da vat e miz Kerzu 2014 (mar gallomp goulenn) ? 2A01:CB08:8BB7:F100:99A9:4A9E:EC51:91E 2 Mez 2022 da 13:43 (UTC)
Bianchi-Bihanig (kaozeal) 31 Mae 2022 da 14:55 (UTC)

Bianchi Bihan, 'm eus ket ezhomm a gomzoù a seurt-se er c'haoze-mañ. --Kadwalan (kaozeal) 31 Mae 2022 da 16:09 (UTC)

Hi Kadwalan. I've left a message in the Tavern about a gathering of high volume Celtic language editors. It's at 7.00 pm on Tuesday if you could join us. As I don't speak Brezoneg (and I don't want to speak French), pls can you translate just a couple of sentences for me, so that your editors understand that they really are invited and need to wiki-email me for a link to Zoom. So far we have around 12 editors coming. Only editors which speak these 6 languages are invited. No French or English monoglots. Trugarez! Robin aka... Llywelyn2000 (kaozeal) 3 Mez 2022 da 15:41 (UTC)

thanks. I saw it. Don't worry. I think everybody here is able to understand basic english at least. Kadwalan (kaozeal) 3 Mez 2022 da 16:21 (UTC)

Merci bras! Things have therefore changed since I was in Breizh last! Llywelyn2000 (kaozeal) 4 Mez 2022 da 07:44 (UTC)

:Maybe, or that just the breton speakers can speak other languages more often than the others. It seem to be the same in Ireland where a lot of oosh speaker can speak french. Sorry for yesterday but I was taken by somethinge else Kadwalan (kaozeal) 4 Mez 2022 da 09:59 (UTC)

Zoom meeting I'm organising on Tuesday evening

:Salud dit,

Kinnig a ran dit brezhonekaat ar restr Xipe Totec Annotation

— Kevregourez (kaozeal) 7 Mez 2022 da 15:25 (UTC)

:Salud dit. Ya, dispar e vefe rak n'ouzon ket re ober an dra-se ha ret e vo din klask ur meiziant ispisial moarvat. Gant pehini e rez-te? Kadwalan (kaozeal) 7 Mez 2022 da 15:28 (UTC)

::Gant Inkscape e ran peurliesañ evit ar skeudennoù .jpg, .png ha .svg.

::Good ol' Paint kaezh am eus implijet evit Xipe Totec ; aes eo bet adskrivañ e gwenn war ur foñs peuzdu.

:: — Kevregourez (kaozeal) 7 Mez 2022 da 16:36 (UTC)

:::Mat eo gouzout ! Trugarez Kadwalan (kaozeal) 7 Mez 2022 da 16:53 (UTC)

Salud dit! Diwar-benn ar c'hemm-mañ, sell ouzh geriadur galleg-brezhoneg Reun ar Glev. E pennad ar verb FAIRE e kavi displegadennoù ha skouerioù diwar-benn an daou batrom, disheñvel, lakaat an dud da c'hoarzhin (I.A.1) ha lakaat sevel un ti (I.B.1). A galon, --Llydawr (kaozeal) 8 Mez 2022 da 10:32 (UTC)

Ya, kompren a ran. Soñjal a rez marteze e "L'expression est du type Faites tuer ces gens et ne contient ni nom, ni pronom équivalent à un sujet de l'infinitif. On traduit généralement Lakait[/grit] lazhañ an dud-se". Amañ avat ez eo un implij gant ur renadenn eeun goulakaet. Lakaat (unan/ac'hanon) da soñjal. Evel pa lavarfes an dud a zebr (udb). C'hoari a ra ar vugale (ar bolotenn). Gouzout a ran (an dra-se). Gwelet a ran (ar pezh a fell dit lavaret). Kadwalan (kaozeal) 8 Mez 2022 da 11:31 (UTC)

Salud dit,
Gwelout a ran ec'h eus kudennoù gant Wikidata. Un dra am eus merket eo e vez un diforc'h a-wechoù etre |properties| ha |property| ; da skouer, evit Ukraina :
* a ro  e-lec'h Denys Shmyhal
* a ro  e-lec'h Denys Shmyhal ivez, met hep Yuliya Tymochenko ha hep skrivañ div wech.
--2A01:CB08:890E:C600:DF5:37F3:AC64:B523 9 Mez 2022 da 20:33 (UTC)

Ya kudennoù a-bep seurt zo. Un tamm souezhus eo rak gant ar memes kod e kaver disoc'hoù disheñvel diouzh an eil pajenn d'eben ouzhpenn. Graet em boa taolioù esae gant al liester hag an unander met gant ar memes disoc'h war ar memes pajenn. Abalamour da se ne'm eus ket klasket hiroc'h evit ar mare. Dreist ma maner eo anat. Dipitus eo rak galloud a rafe bezañ un disamm labour evidomp.  Kadwalan (kaozeal) 10 Mez 2022 da 10:05 (UTC)

Deuet on a-benn. Trugarez.Dakbzh (kaozeal) 25 Mez 2022 da 17:47 (UTC)

Evit netra. Aesoc'h e vo evel-se da'm soñj. Kadwalan (kaozeal) 25 Mez 2022 da 17:53 (UTC)

N’az peus ket c’hoant mont en-dro da verour? Anat eo out oberiant-kenañ hag ar verourien, me en o zouesk, n’int ket. Huñvreüs (kaozeal) 30 Mez 2022 da 16:02 (UTC)

Kontant on da vont da verour ma'z eus ezhomm. Dav goulenn gant ar re all. Padal n'on ket evit ober war-dro kudennoù IPoù eveldout ha n'onn ket pegeit e chomin o labourat stank amañ. Kadwalan (kaozeal) 1 Gou 2022 da 14:47 (UTC)

*https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Verzuolo&type=revision&diff=2002740&oldid=2002625
Ne blij ket din ar frazenn "Niver an annezidi a sav da..." ha ne gav ket din e vije brezhonek, ha n'em eus ket c'hoant da dremen ma amzer o kemmañ. Neuze e kinnigan dit en em glevout war un droienn all.  Bianchi-Bihanig (kaozeal) 4 Gou 2022 da 17:58 (UTC)

Kudenn ebet. Gra ur c'hinnig. Koulskoude e-keñver ar pezh a lavarez eo mat menegiñ an arroudennoù-mañ :

# "Niver ar baianed badezet, e danjer ar maro, er peder mission var'n ugent, renet gant Seminer ar Missionou estren euz a Bariz, a zav da 213,000" (Feiz ha Breiz 1877 3ème série Nnn 19/360)

# "Setu aman penaus ez a ann traou. Budjet 1871 dresset e 1869, a save da zaou villiard, cant anter-cant million. Ann hini so bet votet er bloas-man evid 1881, a sav da dri milliard, c'huec'h cant pemp million var'n ugent. (Feiz ha Breiz 1880, Nnn 31 p. 250a)

# "oll soudardet ann Europ a sav da 9,557,000 den" (Feiz ha Breiz 1883, Nnn 16/126a)

# "An digollou a zav da diou drederen ar c'hollou, ar pez a ra c'huec'h mil kant tri ha tregont lur c'huec'h kuennek. " Kannadig Gwitalmeze 140/441, miz Gouere 1914 Kadwalan (kaozeal) 4 Gou 2022 da 18:30 (UTC)
Trugarez eus da arroudennoù. Neuze e c'hallan bezañ faziet, ne vije ket ar wech kentañ. Met ne blij din. Ha ma kendalc'hfen gant ar rummad e kavfen gwelloc'h ober gant un droienn hag a blijfe  din. Bianchi-Bihanig (kaozeal) 4 Gou 2022 da 18:37 (UTC)

Salud dit. Hag anavezout a rez ar patromoù  ha  ? --Kadwalan (kaozeal) 7 Gou 2022 da 12:37 (UTC)
Demat. Ya, trugarez. Hini ar c'humunioù a zegas ur gudenn dalc'hmat, embann a ra div wezh al led hag an hed, ma n'on ket ket faziet. Ar c'hantonioù a c'hell gortoz. A galon. Dakbzh (kaozeal) 7 Gou 2022 da 20:14 (UTC)

Ya gwelet em eus an dra-se en ur patrom all ivez a gav din. Kadwalan (kaozeal) 7 Gou 2022 da 21:27 (UTC)

:Mat vehe kaout ul linenn en daolenn evit ar c'hod EBSSA. Bout zo unan er patrom kozh. Dakbzh (kaozeal) 12 Gou 2022 da 06:33 (UTC)

:: Evel em eus lavaret dija, n'ouzon ket petra eo. Kadwalan (kaozeal) 12 Gou 2022 da 09:49 (UTC)

Gwall zisplijus eo ho toare : falsreizhañ ur yezh difazi, diverkañ anv ofisiel ur menez en daoust d'ul liamm war-du ar pennad brezhonek, diverkañ troidigezh vrezhonek Epilobium angustifolium) (gwelit Geriadur Ménard, 2020, p.515-a/epilobe, distresañ HTML taolenn ar yezhoù... "N'emañ ket tout al orc'h e Pariz", war a seblant. 2A01:CB08:890E:C600:A1D6:C508:6C8:A6F2 15 Gou 2022 da 17:22 (UTC)

Drol eo peogwir ez soñjan ar memes tra diwar ho kont. Reizhet traoù mantrus ganin ha diverket int bet. C'hwi an hini a zistres an daolenn. Ur blantenn anvet Ivan ?? Lakaat a ran ur patrom a-bouez kuit ma vefe ezhomm da reizhañ an niver a annezidi hag e teuit d'e ziverkañ ! Kadwalan (kaozeal) 15 Gou 2022 da 17:50 (UTC)

Faziet oan. Dispartiañ ur bern pennadoù a vo d'ober er bajenn-se.Dakbzh (kaozeal) 3 Eost 2022 da 12:22 (UTC)

:https://en.wikipedia.org/wiki/Grue e saozneg. Ar wirionez ganeoc'h, diverkit mar plij. Dakbzh (kaozeal) 3 Eost 2022 da 17:13 (UTC)

:: Goulenn gant ar merour mar plij. N'on ket ken--Kadwalan (kaozeal) 7 Gou 2023 da 15:36 (UTC)

Hello Kadwalan, Would you like to write about Isabelle de Charrière (Q123386) for the ZH- Min Wikipedia? It will be appreciated if is done. Boss-well63 (kaozeal) 30 Meu 2023 da 09:43 (UTC)

Hi! You have uploaded many files so you may be interessted to know that I have been talking to Huñvreüs about files without a license at Kaozeadenn Implijer:MGA73. I have also made a request for a bot flag at Wikipedia:Bot#MGA73bot so my bot can work on files.
My goal is to find and mark files that do not have a valid license. If the uploader (you) can confirm to be the creator of the file and confirm a valid license (for example Template:Cc-by-sa-4.0) my bot can perhaps help fix the files.
You are very welcome to comment at the bot request. --MGA73 (kaozeal) 18 Mae 2024 da 17:47 (UTC)

Salud deoc'h, I understand but I don't see why my advice is requested. Is there any file I uploaded that should be changed? Kadwalan (kaozeal) 24 Mae 2024 da 11:45 (UTC)
Hi! I looked at a few of the files you uploaded (Dibar:RollSkeudennoù/Kadwalan) and the files below are examples of files without a license:
# :Restr:Paris-soir 4 gwengolo 39.jpg
# :Restr:Genoù ha gouzoug.jpg
# :Restr:Henoadvezh diwezhañ ar maen, struj.gif
# :Restr:Lagadarbed.jpg
# :Restr:Apt1239-2 002.jpg
# :Restr:Ernest Hemingway Baby Picture.jpg
# :Restr:Snofrou-Piramidenn ruz.jpg
Also all files should have a source and an author:
* Source is where you got the photo. If you are the photographer you can write "Own work" or "I took this photo". If the files is from a website it could be the URL where the photo was taken from.
* Author is the name of the creator/copyright holder. If you are the photographer it is your user name. If you copied the file wrom a website it could be the name of he creator/photographer mentioned on the website.
--MGA73 (kaozeal) 26 Mae 2024 da 16:31 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Prima~brwiki

Benoni 6 C'hwe 2007 da 09:46 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Prima. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Prima~brwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 17 Meu 2015 da 19:24 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19 Ebr 2015 da 02:47 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Gagonis~brwiki

--Fulup 6 C'hwe 2007 da 20:05 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Gagonis. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Gagonis~brwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 17 Meu 2015 da 19:23 (UTC)


Kaozeal:Troad (yezhoniezh)

Gwelloc'h e vefe ganin ober gant an anvioù-kadarn : nominativ, genitiv, dativ, akuzativ,... , kentoc'h eget gant an anvioù-gwan : nominativel, genitivel, dativel, akuzativel,... e titl ar pennadoù. --Yun (kaozeal) 10 C'hwe 2007 da 07:22 (UTC)
Doareoù all a zo.
Un amzer zo bet ma rae tud zo gant tro-envel, tro-c'hervel,...
Genitive a vo tro-berc'hennañ..., dative tro-reiñ, accusative ma n'eo ket tro-damall ac'hall bezañ tro-eeun, ... Kergidu 10 C'hwe 2007 da 17:42 (UTC)

Ya, hag anvioù-kadarn int holl. Ne gav ket din e klot tro-eeun gant an akuztiv avat. Renadenn-eeun a vez graet e brezhoneg eus ar renadennoù ne vezont ket degaset gant araogenn ebet. Klotañ a reont peurvuiañ gant an akuzativ. Met e yezhoù 'zo n'eus araogenn ebet, setu eo eeun an holl droadoù. Ar sañskriteg, da skouer, a ra gant an trede troad (tṛtīya) hep araogenn ebet pa ra ar brezhoneg gant an araogenn gant.

N'anvavezan ket 'met peder zroad o deus anvioù a seurt-se : an dro-c'henel, an dro-damall, an dro-envel hag an dro-reiñ (a re a zo bet meneget ganit). Ma talc'her d'ar patrom-se, petra 'vo graet eus ar re all (meur a zegad anezho a zo) ? --Yun (kaozeal) 12 C'hwe 2007 da 08:54 (UTC)

:pa'm moa savet ar pennad (pe e droet kentoc'h e oant evidon-me termenoù evel "genitivel" anvioù-gwan, da lâret eo diverradaet diwar "(troad) genitivel" da skouer. Diouzh an tu all em boa divizet ober gant an anvioù latin rak n'eo ket gwall sklaer hag-eñ eo reizh penn-da-benn an troidigezhioù a gaver aliesig e brezhoneg rak tennañ a reont war-eeun da vont-en-dro an troadoù e latin met ket evit yezhoù all, da skouer e gresianeg a-vremañ e talvez ar genitivel da troad perc'hennañ diouzh un tu peurliesañ met implijoù kalz ledanoc'h en deus ivez. N'on ket chalet ra vez troet an anvioù gant ma vo graet en un doare a dalc'h kont eus perzhioù ha mont-en-dro pep troad resis.
--Neal  (Kaozeal) 12 C'hwe 2007 da 10:14 (UTC)
Ali on d'ober gant anvioù kadarn ivez evit envel ar c'hazoù kazus-se . Implijout a rafen kentoc'h troad evit "kaz" (forc'hellek eo ar ger hag ouzhpenn e kaver kentoc'h troad er geriadurioù.  .--Kadwalan 15 Mez 2007 da 13:24 (UTC)

Mat eo. Gant "troad" eo bet graet dre fras abaoe pellig a-walc'h zo dija. Ha kinnigoù zo evit anv pep hini? O zreiñ pe ober gant stummoù brezhonekaet d.s. "dativel" / "dativ".?--Neal  (Kaozeal) 15 Mez 2007 da 13:36 (UTC)

: Ya titl ar pennad eo ouzhpenn... Ali on d'ober gant anvioù kadarn : tro-reiñ pe dativ. Ingal zo. Ne vi ket souezhet marteze pa lavarin e kavan gwell ober gant tro-... pa vez tu d'implijout unan eus ar stummoù-se. Evit a re all, ne vern ; kavout a reer akuzativ ha genitiv e geriadur an Here. Me 'gav din e c'haller ober ar memes tra gant an troadoù all kuit a boanioù.
Skrivet az teus ez out lakaet diaes gant implij anvioù troadoù troet e brezhoneg zo evit yezhoù all. Kalz a vern o implij da'm soñj. Greomp evel e yezhoù all. Displeget e vo goude e-keñver pep yezh ez eo disheñvel implij an troadoù o deus ar memes anv, pa vez ret. N'eo ket dav klask sevel ur reizhiad troadoù evit holl ar yezhoù anavezet memes tra. A galon--Kadwalan 15 Mez 2007 da 14:01 (UTC)

::Troad, hag el liester : treid? Bianchi-Bihan 6 Meu 2009 da 08:48 (UTC)

:::Ha perak e vefe liester troad (yezhoniezh) "treid" m'eo bet diorroet diwar "tro". Ha "breid" e vefe liester "broad" neuze? Ha degas a ran da soñj n'eo ket ganin-me m'eo bet kinniget ober gant ar stumm-mañ. Neal  (Kaozeal) 6 Meu 2009 da 11:30 (UTC)


Kaozeadenn Implijer:Loig~brwiki

--Fulup 11 C'hwe 2007 da 19:23 (UTC)

Salud dit Loig. Hag anavezout a rez ar Wikeriadur ? Gallout a ri degas boued hep nemeur a strivoù di ha kregiñ gant ar pennad breutaer ma fell dit. --Yun (kaozeal) 12 C'hwe 2007 da 08:34 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Loig. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Loig~brwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 17 Meu 2015 da 19:23 (UTC)


Setu un diviz tennet eus ar bajenn war ar rummadiñ: .

:Evit implij al liester: an darn vrasañ a ra gant al liester war ar wikipedia brezhoneg. Fulup n'eus bet displeget meur a wech en un doare sklaer perak e oa gwelloc'h, hervez poell ar brezhoneg. Ne gavan ket pelec'h ken. Gouzout a ran mat ez out te evit an unander, met poent eo unvaniñ an traoù. Evit lerc'h ar merkerien rummad: un droidigezh am eus graet diwar ar wikipedia galleg, e lec'h ma 'z eo kement-mañ un erbedadenn ofisiel (daoust ma 'z eus tud oc'h ober eveldout ivez war ar wikipedia galleg).Benoni 26 Gen 2007 da 23:56 (UTC)
Arguzen enep arguzenn : ezhomm hon eus eus bezañ harpet gant levraouegourien hag teuliourien a-vicher evit sevel ur rummatadur a-zoare ha n'eo ket fin mont a-enep o fennaennoù micher.--Ch. Rogel 27 Gen 2007 da 00:33 (UTC)

Evit ar pezh a sell implij al liester: n'eo ket un afer levraouegerezh met un afer yezh (e saosneg e reont ivez gant al liester da skouer). Evit ar rummatadur ez on digor evel-just d'az skiant-prenet: ur c'hinnig pleustrek am eus graet da skouer amañ : :Kaozeadenn Rummad:Yezhoù ar bed. Da ali a vo degemeret mat.Benoni 27 Gen 2007 da 00:47 (UTC)

Justamant, setu ar brouenn en deus reizh ar rummatadurioù netra da welout gant ar yezh. Un afer boazioù eo kentoc'h ha setu perak e pouezan war chom hep ober ar c'hontrol eus ar pezh a ra an arbennigourien nemeto  abled gant ar rummata. Gant piv eo bet savet rummatadurioù ha levrioù dwb ar rummata? Me oar mat ez eus un tech war-du ar folksonomiezh (folk + taksonomiezh), met n'eo ket bet savet atr wikipedia evit terriñ pep a voazioù micherel. Doujet e vez da voazioù hag hengounioù al lenneien evit darn vrasanñ an tachennoù skiantel ha perak e vije lezet a-gostez skiant-prenet ar rummataerien?  --Ch. Rogel 27 Gen 2007 da 11:17 (UTC)

:Amañ eo kentoc'h un afer yezhadur ha spered ar yezh. Pa vez c'hoant hollekaat e brezhoneg e reer kentoc'h gant al liester pa ra ar galleg gant an unander. Setu perak e kavan drol-tre bommoù evel ar "rummad skrivagner". Muioc'h hervez spered ar yezh eo ober gant ar "rummad skrivagnerien", da'm soñj atav. Fulup 27 Gen 2007 da 11:41 (UTC)

::a-du penn-da-benn. Kavout a rafen drol, diouzh ma ferzh, ur rummad "Yezh" en unander ennañ un daou vil penand bennak - tawalc'h evit ober gant al liester 'michañs.--Neal  (Kaozeal) 27 Gen 2007 da 11:56 (UTC)
N'on ket souezhet ma kav drol pa vez graet gant an unander Neal peogwir hemañ zo boaz mont da furchata el levraouegoù saoz. Koulskoude pa vez kaoz eus ar rummatadurioù, n'eus ket kaoz eus silañ spered ar yezh, met eus  dibaboù graet e mare o c'hrouidigezh.
N'on ket evit nac'hañ e vez techet ar brezhoneg d'ober gant al liester evit termeniñ ar rumadoù evel m'en deus displeget  Fulub, met pa vez savet ur metalangaj (hag eo ar rummatadurioù metalangajoù), pa n'omp ket  mui war live ar yezh (ur reizhiad artifikel eo), posubl eo sellout ouzh ar gendestenn m'emañ ar wikipedia o ruilhañ enni. Evit bezañ resisoc'h e kinnigan ma vo lakaet ar furmoù a-stroll (merien, da skouer) hag  an unander  e tuioù all evit lakaat en o aes an arbennigourien o deus sunet laezh ar rummatadur reolataet gant an AFNOR. Reizh eo ober gant al liester e degouezhioù ret zo evel taolenn pe roll yezhoù ar bed, evel just, met rummadiñ pep yezh gant ar ger yezh a zo un afer a voazioù.
Me gavfen drol bezañ rediet kemm pennaennoù ma micher p'am eus bet an hini kentañ o klask kempenn ar rummadoù e 2005 (chañchet 'm eus ar ger, eus rumm da rummad) ha bremañ ne ran nemet aozañ ar rummadoù evit ma fennadoù ha liammañ anezho gant ar rummadoù en unander. Dipitet on gant emdroadur nann-vicherel ar rummatadur ha ne 'm eus ket mui c'hoant klask e gempenn. Domaj eo heugiñ an dud a-vicher eus peseurt rummad micher ez eus. --Ch. Rogel 28 Gen 2007 da 16:25 (UTC)

ha piv n'en deus lâret dit ec'h on boas-me da furchal el levraouegoù saos muioc'h evit er re all? aet on kuit ac'halese kaze ugent vloaz zo ha ken boas - muioc'h sur - on da furchal e levraouegoù gall ha galizek ne lâran ket. N'eo ket un afer broadelezh d'am soñj, met kentoc'h un afer a boell - e gwirionez ne gomprenan ket perak e vefe rummatet traoù liester dindan un titl unander. Ha ma vez ret rummata traoù ec'h eo peogwir int lies dre o natur (ne vez ket rummatet unanennoù - war ar wikipedia e vez skarxzhet seurt rummadopu ken buan all). Ken gwir all an hini eo marteze ma vez graet gant ur reolenn etrebroadel ma laka ar rummadoù da vezañ unander, met n'eo ket ret d'ar wikipedia sentiñ ouzh reolennoù diavaez (dre ma c'hell sentiñ oute mar fell d'ar gumuniezh, evel-just). Neuze, pa  gomzer eus seurt traoù, gwell e vefe reiñ abegoù poellek ha sklaer atav kentoc'h evit klask displegañ sav-poentoù an dud hervez al lec'h ma oant bet ganet me ho ped. A galon, --Neal  (Kaozeal) 28 Gen 2007 da 16:48 (UTC)

:A-du penn-da-benn gant Neal. Hag ouzhpenn-se n'on ket kendrec'het tamm ebet gant displegadennoù Ch. Rogel. Kalz amzer a dremenan el levraouegoù "c'hall" (e Breizh): morse n'em eus merzhet reolenn ebet war implij an unander pe al liester. Ha pa vije gwir displegadennoù Ch. Rogel, n'omp ket rediet implij an hevelep reolennoù war ar wikipedia. Ar gwir on eus implij hon poell...Benoni 28 Gen 2007 da 17:24 (UTC)
Pa reen dave da levraouegoù saoznek (n'eo ket un afer a vroadelezh, met a vicher ha bremañ war an Internet e vez lakaet war wel rummadoù danvez savet holl gant al levraoueg saoznek pennañ, hini ar C'hendalc'h stadunanat), ne oan ket evit pouezañ war an dra nemet evit displegañ ez on strafuilhet en ur welout ar rummadoù danvezioù el liester.
Sklaer-tre eo ma displegadennoù : boazioù an arbennigourien e Breizh, ar pleg mat a zeu gant doujañ d'ar reoladoù evit en em gompren mat. Un arguzenn ouzhpenn eo ober an troc'h etre boazioù ar yezhadur hag ar sevel metalangajoù. N'omp ket "avantesoc'h" eget kentañ diviz war ar poent pa n'eus ket mui a gendivizourien. --Ch. Rogel 29 Gen 2007 da 00:17 (UTC)
Pedet on bet da gaozeal. Neuze e ran: ne gemerin ket perzh. Bianchi-Bihan 17 C'hwe 2007 da 03:32 (UTC)
Div wech ez eus bet ur votadenn, ha div wech un disoc'h gwan. Siwazh d'hor wiki brezhoneg ! --Ch. Rogel 26 C'hwe 2007 da 18:01 (UTC)

https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn Wikipedia:Kendivizoù reolata/Rummadoù el liester


Kaozeal:Okeanos

Perak ket "Okeanos" evel "Homeros h.a.?

N'ouzon ket piv en deus skrivet ar pezh zo a-raok met kavet em eus Okeanos e Prometheus ereet p. 149.
--Kadwalan 27 C'hwe 2007 da 19:33 (UTC)

Ha kavet em eus bet Osean ivez tu bennak. Aesoc'h e vo kavet tud hag a gavo abeg en ur ger eget tud da ober al labour sevel pennadoù. Kement-se a lavaran diwar skiant-prenet. Bianchi-Bihan 27 C'hwe 2007 da 20:37 (UTC)

: E pelec'h? --Kadwalan 1 Meu 2007 da 16:57 (UTC)

:: e nep lec'h war a welan. kaer em eus klask, ne gavan nemet un adkas.
--Neal  (Kaozeal) 1 Meu 2007 da 17:16 (UTC)


Kaozeal:Persefone

Da vezañ enteuzet gant Persephona ha neuze da vezañ savet un adkas eus an eil pennad d'egile. ret e vo gortoz an diviz war ar stern e-keñver an doare da vrezhonekaat an anvioù divoutin henc'hresianek.
--Merour (Neal) (Kaozeal) 17 C'hwe 2007 da 17:28 (UTC)

Setu amañ an destenn bet tennet diwar ar pennad diverket dindan an titl Persephona da vezañ enteuzet gant homañ ((Kaozeal)):

Skrapañ a reas Hades e nizez Kore, gant asant Zeus.
Persefone a oa ur plac'h a verc'h, ur plac'h yaouank brav-kenañ, ha desavet e oa e kuzh gant he mamm e Sikilia, an enezenn a blije dezhi ar muiañ, e lec'h ma oa e surentez. Pa oa o kutuilh bleuñv gant nimfennoù e kompezenn Enna e tigoras an douar dindan e dreid hag e tianadas gant ur c'harmadenn skrijus.
Demeter a glaskas anezhi e pep lec'h hag a baouezas da gas e gefridioù doueez da benn, ar pezh a zegasas un naonegezh spontus. Rediet e oa Zeus da glask un emglev etre Hades ha Demeter kent na vefe rivinet an Douar. Hag eñ ha kas Hermes davet Hades. Asantiñ a reas hemañ da lezel ar plac'h da vont kuit gant ma n'he dije ket tañvaet boued ar re varv c'hoazh. Evel ma oa chomet war yun abaoe he skrapadenn e oa bet ret da Hades moustrañ war e imor ha lezel anezhi da vont kuit. Paouez a reas Demeter a ouelañ neuze. Met evel ma oa o vont kuit da Eleusis, unan eus jardinerien Hades, anvet Askalafos, a lavaras dezhañ he doa kutuilhet ur greunaval ha debret seizh greunenn diouti (Lod all a lavar e oa bet rediet da zebriñ ur c'hreunenn gant Hermes e-unan). Ret e oa dezhi bevañ en Ifernioù hiviziken. Gourdrouz a rae Demeter paouez da lakaat ar plant da greskiñ avat. Kinnig a reas Zeus e chomfe he merc'h en Ifernioù e-pad c'hwec'h miz bep bloaz hag ez afe davet he mamm e-doug peurrest ar bloavezh.
Dont a reas da vezañ ar rouanez Persefone a veve gant Hades an hanter eus ar bloaz met na roas bugel ebet dezhañ.
</blockquote>

:Graet eo. — 2.13.200.75 30 Kzu 2014 da 21:47 (UTC)


Kaozeal:Tizian

Peurdroet eo ar pennad, tennañ ar giton mar plij. Danke. Bianchi-Bihan 17 C'hwe 2007 da 22:55 (UTC)

Adlakaat brezhoneg reizh, goulenn ouzh ≠ goulenn digant, eme un den dizanv anavezet mat (
https://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:Degasadenno%C3%B9/2.12.227.58) E gwirionez eo ken reizh ha ken reizh an daou stumm. Nemet ha gouest e vefe da brouiñ ar c'hontrol gant arguzennoù. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Ebr 2016 da 10:53 (UTC)


Kontrol da Neal e lavaran Trugarez d'an hini en deus savet ar rolloù anvioù divoutin-mañ, pergen ar re a ziwar ar Bibl.
Servijout a raio e labour d'ar bodad a labour ar ra Emglev An Tiegezhioù war savidigezh ur bibl diwar ar vulgata evel ma c'houlenn an Iliz (katolik, anat deoc'h : e Breizh emaomp...) hag a servijo da heul evit al liderezh : Oferenn, Liderezh an Eurioù, sakramantoù hag all.
Bez e welan mat da betra e c'hell servijout labourioù hon diaraogerion abaoe Emsav Gwalarn (ne gomzan ket eus ar Gonideg en deus graet ul labour moc'het a-grenn nag eus ar brotestanted evel Koad ha n'en deus ket soñjet a-zevri war ar gudenn d'am soñj).
1. lakaat un tamm urzh ; evit se avat e vo dav renkañ an holl anvioù dre urzh al lizherenneg, sa a vo lkaet war lec'hienn EAT dizale eta.
2. mont dreist d'ar galleg o sevel war-eeun d'an henyezhoù ; un ersav broadelour zo aze, anat, (hogen broadelour on ha n'eo ket pec'hed)
Met kudennoù all a sav a laka an traoù da vezañ kemplezh mat :
1. Emdreiñ a ra an anvioù se er Bibl hec'h-unan. E pennadoù 'zo ez eo Avram, ha pelloc'h Abraham... Amorreed, Amorreiz, Amoriz... Yzrael e Barnerien ...
2. goulenn a ra an Iliz, abaoe nebeut amzer, 2001. E pempet lizher-kelenn Kengregadur ar c'hehelañ ha reolerezh ar sakramantoù, war "Evit heuliañ a-zoare Bonreizh al liturgiezh sakr", ez eus ar pennad 36 a zo e dalbenn "Diwar-benn implij ar yezhoù boutin e levrioù-liderezh". E berr gomzoù e c'houlenn ma vo klasket tostaat ar muiañ ar gwellañ ouzh stummoù ar Vulgata Nova ("...il faut examiner s'il convient de les [an anvioù divoutin] conserver tels quels [d l e en o stumm latinek] dans une nouvelle traduction en langue vernaculaire, au moins comme une possibilité parmi d'autres. Bien plus, le respect attentif du texte original imposera même parfois que l'on procède de cette manière....) is pennad 23
3. Daoust ma 'z on broadelour ha m'en em lec'hian eta da heul Maodez Glanndour, Klerg, Lec'hvien (Ar Gall), Youenn Olier, e ranker derc'hel un tamm furnez ha derc'hel eta da stummoù 'zo degemeret gant ar brezhoneg daoust ma n'int ket reizh e-keñver istor an hen-yezhoù : dibab "Moizez" ha n'eo ket "Moshe", "Jeruzalem" e plas "Yerouzalem" hag all. Klerg eo a seblant ar furañ war ar poent-mañ rak n'eus nemetañ a gement a lide an oferenn bemdez-Doue er bloavezhioù '70 : ret e oa dezhañ kavout stummoù komprenabl gant pezh a chome eus ar bobl vrezhoneger...
4. Ne veneg ket ar pennad ket oberennoù a bouez war an danvez e brezhoneg :
- Notennoù a batrologiezh gant M. Glanndour, gant ur meneger anvioù divoutin ha refleksionoù profitabl a-zivout ar gudenn-mañ ;
- Petra eo ar Bibl ? gant Paol Kalvez hag Gloada Barbotin beleg arbennigour war ar Bibl, e ti imbourc'h bepred ;
- YBB eveljust (ha ret eo kregiñ gant se, ha pergen an niv. 95...)
Setu aze ur roll a servij evit dastum an anvioù divoutin a denn d'ar Bibl
~~ T. Gwilhmod

Diwar betra eo diazezet an evezhiadenn-mañ:

"hon araokidi a ouie ar yezhoù kozh gwelloc'h egedomp"
Ha perak ne c'hellfe ket unan bennak er gumuniezh-mañ bezañ ken gouiziek hag "hon araokidi" (pegeit a-raok - dec'h, hanter-kant vloaz zo, muioc'h? seul belloc'n en amzer seul welloc'h?)? ha ma vefe gant unan bennak amañ un doktorelezh war ar henc'hresianeg, lakaomp, pe c'hoazh ur yuzev gantañ an hebraeg a-vremañ da yezh-vamm hag anavezet don an henhebraeg gantañ a-vihanik? Arbennigourion a bep seurt zo o kenlabourat war ar Wikipedia-mañ - ha gouiziekoc'h evite e rank bezañ "hon araokidi" dre ret atav war n'eus forzh peseurt tachenn e vefe?
Diouzh an tu all avat, e rankan anzav e anavezan-me gwelloc'h fonologiezh an henc'hresianeg evit "hon araokidi" rak aet eo pell war-raok war an dachenn enklask-se abaoe.
Kavout a ran mat ha reizh chom hep treiñ kein d'ar pezh a oa bet graet en hor raok, met n'eo ket lakaat "hon araokidi" da lezennoù sakr kousto pe gousto.
--Neal  (Kaozeal) 20 C'hwe 2007 da 09:07 (UTC)

Un tamm furnezh zo en daou du. Koulskoude eo  ret anzav n'emañ ket hon diaraogerien amañ ken da gelenn o gouiziegezh veur dimp, hag e rankomp ober gant hon hini. Met bezomp prest d'o selaou kerkent ha ma teuint en-dro.Bianchi-Bihan 20 C'hwe 2007 da 15:24 (UTC)
Pa tavean da vMarsel Klerg, Maodez Glanndour (1909-1986), d'an Tad Medar (Jacques Dourmap- 1908-1988) hag ivez da Bêr Bourdellez (1907-1989), Jozef Lec'hvien e lakaan ar c'haoz war skipailh troourien ar Bibl diwar ar gresianeg hag an hebraeg (embannadurioù Al Liamm er bloavezhioù '70 ha '80). Pa seller pizh ouzh o labourioù e weler un nebeud dislavarioù (Kurillos ha Kurilloz, da skouer), met ivez gwarez an hengoun (Poñs Pilat, ur furm kozh anezhi). An holl, diwar o studioù beleg a oa gresianegerien ha brezhonegerien eus an dibab e kroazhent boazioù an Iliz hag hêrezh Gwalarn. Tud kozh ha tud nes deomp int asambles. --Ch. Rogel 20 C'hwe 2007 da 20:47 (UTC)

:n'em boa ket lâret ne oa ket anezhe arbennigourion nag e vefe ret treiñ kein ouzh ar pezh a oa bet savet gante - n'em boa lâret nemet e c'hellfe tud all a-vremañ bezañ ken gouiziek all (n'eo ket ret bezañ beleg evit bezañ desket ar yezhoù-se, na pell alese), ha marteze e vefe gresianegerion ha brezhonegerion eus an dibab dre amañ ivez koulz hag i. Ar gudenn a welan eo: bez e c'hellfer doujañ ouzh ar pezh bet graet gante betek en em gavout gant un anv chomet dizimplij gante ha neuze n'hellfr ket mont pelloc'h war an hent-se. Ar pezh a ginnigan eo, hag a zo bet a-viskoazh, sellet pizh ouzh ar boazioù implijetañ ha nueze lakaat anezhe da dalvezout evel erbedennoù dre holl.
--Neal  (Kaozeal) 20 C'hwe 2007 da 21:04 (UTC)

Petra eo pal resis an "teul"-mañ? Hag en em c'houlenn a ran hag-eñ eo un "teul" an hini eo, pe kentoc'h ur renabl diglok...?
Ne gomprenan ket na tamm ebet. Da gentañ-holl, e pelec'h emañ an dalc'h (pe interes) anvioù divoutin latin? N'eo ket ret nag o zreuzlizherenniñ nag o zreuzskrivañ, nemet ma vefe unan bennak e soñj o brezhonekaat.
Da eil, estreget ar fed ma vez graet "yezhoù klasel" anezhe (amañ n'eus roud ebet eus yezhoù klaskel all evel ar sañskriteg), perak eo bet lakaet asambles al latin, ar gresianek diouzh un tu hag an hebraeg diouzh an tu all, o c'hoût n'int ket izili zoken eus an hevelep familh-yezhoù na c'hoazh skrivet gant an hevelep doare-skrivañ na gante sistemoù fonologel damheñvel an eil ouzh egile.
Ha talvoudus eo e gwirionez renabliñ an holl anvioù divoutin a zo da gaout er Bibl (lod n'int ket hebraek, evel-just, met aramaek, h.a.) mesk-ha-mesk gant anvioù divoutin all o tont eus al lennegezh klasel gresianek?
Ne welan na penn na lost gant al listenn-mañ, nemet ma vefe evit diskwel gerioù etren eus yezhoù klasel ar c'hornôg bet implijet e skridoù brezhoneg gant un toullad skrivagnerion resis?
Hag, evit achuiñ, etra 'dalv "araokidi"? ret eo bezañ marv evit bezañ araokad? Hag un "araoak" eo Y. Olier (menneget er pennad) - perak? Ha perak ne vefe ket ken talvoudus all klokaat al listenn gant stummoù implijet gant skrivagnerion a-vremañ ivez? N'o deus talvoud ebet al levrioù embannet gant TES, ar geriaouegoù bet savet gant Diwan, labour an Ofis (mar bez anezhañ war an dachenn-mañ), geriadurioù all a bepseurt?
Marteze e vefe tu da unan bennak (an hini bet krouet ar bajenn gantañ 'michañs) displegañ e berr gomzoù e deroù ar pennad petra eo e bal...
--Neal  (Kaozeal) 1 Meu 2007 da 07:18 (UTC)
E berr gomzoù :
1. Klasket em eus em levraoueg personel oberennoù klasel brezhonek m'emañ gerioù gresianek ha latin enno. Ouzhpennet em eus un nebeut gerioù ha troiennoù nann-klasel pa soñjen e c'hellfemm kaout ezhomm eus anezho (anvioù-lec'h, anvioù an urzhioù relijiel, da skouer)
2. P'am bo komprenet penaos e treuzskrive hon araokidi illur an anvioù klasel e c'hellin dibab ar pez a implijin (frankiz e kreiz ar pennadoù, forzh penaos e vije iskis difenn dibaboù ar skrivagnerien vrezhonek klasel)
3. Ma kavfen treuzskrivadurioù all er wiki hervez reolennoù ne gomprenan ket (ha n'on ket prest da brederiañ warno) e c'hellin sevel pennoù an adkasoù evit ma vo ruziet gerioù ma fennadoù
4. Gwelet em eus ouzh daou dornlevr TES, met n'eus ket mui kalz a anvioù divoutin heverk ha n'int ket bet implijet er wiki. N'eus geriaoueg Diwan ebet evit an anvioù divoutin
5. P'am bo amzer e klaskin em dastumadeg Al Liamm.

mat eo. Met ma'ch eo evit da implij personel, ne vefe ket gwell sevel ar pennad en un ispajenn bersonel, da skouer "Ch:Rogel/Brouilhed"?
--Neal  (Kaozeal) 10 Meu 2007 da 07:39 (UTC)
Krediñ a ran e c'hello ar bajenn bezañ implijet gant tud all evit an adkasoù. --Ch. Rogel 11 Meu 2007 da 23:42 (UTC)

https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn Wikipedia:Teul labour war anvioù gresianek, hebraek ha latin e skridoù kozh zo


Kaozeal:Muzezed

Displeget em eus dija ez eus ur fazi pa reer gant Muzezed : pa lenner pizh ouzh Geriadur Vallée e komprener ez eusdiv barrennig-stagañ. Sell ouzh GDFB Vallée, p. 487.Muze -ze-zed evit diskouez ez eus daou liester : Muze (furm a-stroll eus Muzenn) ha Muzed. Re splann eo.
Ret eo ober gant Muzeed, rak muze eo ar wrizienn, hep douetañs ebet. --Ch. Rogel 4 Meu 2007 da 18:12 (UTC)

ha ne c'hellfe ket bezañ faziet Vallée? Ober a rafen-me kentoc'h ivez gant ar stumm "Muzez" evit a sell ouzh an "dud"-mañ (marteze e ra ar stumm "muzenn" dave d'an awen arzhel?).
--Neal  (Kaozeal) 4 Meu 2007 da 18:16 (UTC)

Me a rafe "Mouseed" anezho. (Tostoc'h ag an distagadur hag ar skrivadur gresianek). "Muzeed" a zo un distagadur gallek, ha gallek hepken, ne vez ket distaget gant un "u" er broioù arall. Undenbennak (kaozeal) 14 Her 2022 da 21:44 (UTC)

:Vallée a c'hall faziañ eveldomp : dek gwech evit ar memes tra ne gredan ket.

Displeget ez eus  bet dija da Rogel gant unan bennak en doa lennet fall levr Vallée.

Mat e vije da veur a hini all klask ar ger el levr, hag ivez, evit keñveriañ, ar gerioù Dryade, Océanide, Néréide, Nymphe ha me oar petra c'hoazh.

Ma n'eo ket sklaer c'hoazh e c'hall pep hini digeriñ Yezhadur Kervella ha lenn er bajenn 207 ar skouerioù-mañ:
*femelenn, femelezed
*valkirienn, valkiriezed,
*oreadenn, oreadezed, a vo Oreadezed amañ,
*amazonenn, amazonezed.

Kervella a c'hall faziañ ivez. Amañ n'eo ket eñ. Splann.

Kompren a ran-me un dra: Vallée ha Kervella a ra gant enn en unander, hag ezed el liester en un toullad gerioù. Kalz am eus desket gante. Hag e rin c'hoazh.  Bianchi-Bihan 4 Meu 2007 da 18:42 (UTC)
Geriadur RH a lavar deomp: muzenn, muzed. Muze ebet. Bianchi-Bihan 5 Meu 2007 da 18:36 (UTC)

Sellet em eus ouzh geriadur Vallée : sklaer eo an traoù, evel ma lavar Bianchi-Bihan. Vallée a ro muzenn, muzezed, evel ma ro ivez valkirienn, valkiriezed. Ar ger diwezhañ-mañ a adkaver e yezhadur F. Kervella hag e geriadurioù R. Hemon. Ha meur a c'her all zo heñvel. Diaes eo din eta krediñ e vije  ur "fazi" ober gant Muzezed. Reizh-tre eo an dibenn lies ezed (c'hoarezed, da skouer).--Llydawr 5 Meu 2007 da 22:39 (UTC)
Ma ne blij ket ar ger, pezh a gomprenan a-walc'h rak din-me ne ra ket nemeur (met n'eo ket aze emañ an dalc'h) ec'h erbedin an dud d'ober gant Merc'hed (pe plac'hed) an Awen, hervez troiennoù brezhonek all (Merc'hed an Tonkadur, Plac'h al laezh). Bianchi-Bihan 6 Meu 2007 da 04:27 (UTC)


Kaozeal:Muqdisho

Titouroù adpaket eus ar pennad Mugdisho:
Kêr-benn ofisiel Somalia eo Mugdisho (somalieg: Muqdisho, ivez Xamar; arabeg: مقديشو Maqadīshū) war aod ar Meurvor Indez. P'eo bet trubuilhoù bras e Somalia goude marv an diktatour Syaad Barre e 1991, n'eus ket tu deskrivañ ar gêr evel sez ur galloud o nefe ur beli war ur riez gouarnet mat. Dizalc'h eo deuet da vezañ norzh Somalia, lodenn ar vro a zo bet trevadenn ar Rouantelezh-Unanet. E diwezh ar bloavezh 2006 eo deuet d'en em staliañ e Mugdisho gouarnamant da c'hortoz Somalia goude m'en deus skarzhet Unaniezh al lezioù-barn islamek eus kreiz ha su Somalia.

E kreiz bro an Hawiye, unan eus ar c'hlanoù swahiliek niverusañ emañ Mugdisho. A-hed an aod, un nebeut kilometr en douaroù e tiruilh ar stêr Shebelle m'emañ darn ar gounezerezh trovanel ar vro pa 'z eus gorreadoù douar sec'h ha dezerzhioù tro-war-dro.
Benoni 5 Meu 2007 da 22:42 (UTC)
N'ouzon ket mui em oa choazet ober gant ur g. Marteze peogwir n'eus a q e brezhoneg hag e kredan e vez distaget ur g (sellit ouzh an doare italianeg). met ne vern. --Ch. Rogel 8 Meu 2007 da 00:11 (UTC)


Setu un nebeut tabutoù ha divizoù bet kavet ganin war istor adenvel an ti-chopin:

E miz C'hwevrer eo e oa bet kaoz eus lakaat un anv all d'al lec'h-mañ.Bianchi-Bihan 21 Ebr 2006 da 16:49 (UTC) War a seblant e c'haller adlavarout ar memes tra bep miz. Bianchi-Bihan 13 Mae 2006 da 10:17 (UTC) Er miz-mañ ne rin ket eta.Bianchi-Bihan 5 Mez 2006 da 21:35 (UTC) Pell zo n'em eus ket graet. Bianchi-Bihan 18 Du 2006 da 06:41 (UTC)

ober un anv all eus an ti-chopin-mañ: Kerflap am boa kinniget, met gwelloc'h e vije kregiñ gant dastum anvioù a-raok dibab unan: e miz Ebrel em boa graet ma c'hinnig, ne oa ket bet mall oc'h aozañ ar vot-se. Bianchi-Bihan 21 Du 2006 da 14:21 (UTC)

...eo ar c'horn-mañ eus an deskipedia (ar ger a ran gantañ), peogwir ne gaver ket an anv war ar bajenn degemer: atav e vezan ur c'hembennad o klask an nor. Tud all marteze ivez.
    * View category page :a c'haller brezhonekaat evel-hen: Gwelout pajenn ar rummad.
    * Hag atav an anv ti-chopin da gemm: piv oar eus pelec'h e teu? Bianchi-Bihan 25 Du 2006 da 18:11 (UTC)
An anv ti-chopin a teu deus an hini kentañ en doa bet savet al lec'h-mañ hag aet kuit dibaoe, (aet skuizh gant ar c'hign-c'hagn oa o ren d'ar mare-se moarvat) da-lavaret-eo : an implijer Ankowes. Ti-chopin a signifi "ostaleri" en brezhoneg bemdez, ul lec'h ma vez komzet deus traoù a bep sort ennañ 'ta. Ha neuze, n'eus ket ezhomm cheñch, mat eo er mod-se ! A galon.
        Setu ur respont da vihanañ. Met goude an displegadur ne gomprenan ket perak n'eo ket bet dibabet ar ger "ostaleri" , un tamm muioc'h anavezet. Bianchi-Bihan 2 Kzu 2006 da 03:03 (UTC)
Ar gwir zo gant Bianchi-Bihan pa lavar : 1. N'eo ket bet lakaet war wel al lec'h pennañ evit kaout divizoù war dazont ar Wikipedia brezhoneg. Memmestra evit ar pennadoù savet nevez zo 2. N'eo ket mat an droienn "An ti-chopin" ha nebeut anavezet. Gwelloc'h e vije "An ostaleri" a gavan ivez. Be zo "tavarn" ivez. Mat e vo chañch. 3. Un tech fall a vez gant lod : implijpajennoù an implijerien bewech ma ve respontet dezho. Ret eo klask mirout ar pajennoù-se da vezañ karget gant divizoù a denn da vont en-dro ar wiki. Lakaat ar respontoù pe an evezhiadennoù a denn d'ar vererezh war ar pajennoù arbennig evit ma vo bodet ar c'hendivizoù war ar memes sujedoù.
ne dlefe ket implijet pajennoù an implijerien nemet evit an traoù personel (doareoù sevel, savboentoù...), war ur pennad peurvuiañ. Pa vez kaoz eus ur reolenn da seveniñ outil e tlefer implij pajennoù ar Wikipedia:Kendivizoù reolata
Koulskoude, n'on ket a du gant implij Deskipedia e-lec'h Wikipedia : miret o deus ar rakger Wiki e kazi an holl gumuniezhoù Wikipedia, nemet un neubeut azazadurioù bihan (Oiquipedia evit an doare okitanek, da skouer).

Evit kaozeal diwar-benn kement tra a denn d'ar Wikipedia brezhonek hag adkavout ar Wikipediourien all e c'heller mont d'ober un dro betek an An ti-chopin. Tud zo o deus c'hoant da cheñch anv d'ar bajenn-se ha kinnigoù zo bet graet : an ostaleri, an davarn, pe kerflap. Deuit da zisplegañ ho soñj ivez !

An ti-chopin/Dielloù/2006-D
==Daou respont==
... dindan ken berr amzer, ar burzhudoù a c'hoarvez a vagadoù. Un evezhiadennoù bennak:
#N'eus ket mall kemm netra... nemet ar fazioù bras. Komzomp a-raok lammat da gemm ha da ziskar pezh zo bet graet, kleñved lod er wikioù. Amzer zo.
#Gallout a reomp komz eus an anv "wikipedia", ober kinnigoù, n'eo ket evit se e vo kemmet, nag evit se eo ret kemm: gwelomp petra a soñj an dud, hep mall ivez. A-hend-all: gwikipedia, ar wikipedia, setu ur c'hinnig all.
#Pa seller eus anvioù er yezhoù all e weler eo ar gerioù hañval ouzh "tavarn" a vez implijet ar muiañ. Gwechall e oa Tavarn ar Vretoned tost d'an Oriant ... am eus klevet e oa bet addigoret. Unan all amañ? Bianchi-Bihan 2 Kzu 2006 da 13:48 (UTC)
==Ti-chopin: un displegadenn un tamm disheñvel==
==== Ti-chopin ====
Setu petra a gaver pa glasker en traoù kozh:
* A-du ganit penn-da-benn. Soñjal a ran ar memes tra abaoe ar penn-kentañ. Degaset eo bet an termen-se gant un den a oa Lip-chopin e lesanv hag en deus plantet freuz ha reuz war ar wiki e-pad tost daou vloaz o virout ouzh an dud a skrivañ e peurunvan hag o vagañ jeu dizehan war an doare-skrivañ. Kalz traoù am eus cheñchet ha reizhet pa'm eus troet an etrefas. Diegi am boa bet da cheñch an droienn-se avat, kuit da blantañ muioc'h a reuz c'hoazh. Sioulaet eo an traoù bremañ avat ha marteze eo deut ar mare da adwelet an anv-mañ. Ti-chopin n'eo ket un termen anavezet, n'eo ket sklaer d'an dud petra zo war ar bajenn-se ha, neuze, ne'z eont ket da welet. Ouzhpenn-se eo splann din eo un termen zo bet savet gant ur paotr (kalz paotred zo war ar wiki-mañ m'eus aon) ha ma fell deomp mont er-maez eus bedig paotred zo ez on ali ez eus tu d'ober gant gerioù n'int ket ken "merket". Kafedi a vez implijet dre vras er yezhoù all, nemet e galleg, ma vez graet gant "bistro", alese an droidigezh ti-chopin moarvat. E brezhoneg em eus soñjet alies en termen "poull-kannañ", un droienn a ra dave d'ar mare ma troe an teodoù pa vezed o kannañ dilhad. Soñj am eus bezañ gwelet an droienn-se implijet e kazetennoù brezhonek evit ur seurt korn ma roe an dud o soñj war traoù a bep seurt. Kêrflap a gavan mat ivez. Ar pep gwellañ a vo lakaat un evezhiadenn war se war bajenn gaozeal ar bajenn-se evit magañ ar gaoz ha gwelet petra a soñj ar re all. Ma respont an dud e vo tu da aozañ ur votadeg marteze. --Fulup 27 C'hwe 2006 da 20:39 (UTC)
Evit kelaouiñ an dud e oa. Bianchi-Bihan 2 Kzu 2006 da 21:40 (UTC)
Ya, beñ, dav vefe dit klask donoc'h c'hoazh e-barzh an traoù kozh, kalz koshoc'h evit-se a-benn tennañ ar wirionez diwar ar gudenn-mañ, gwall luziet... ya gwir eo (Ankowes an hini eo 'n deus bet choazet an droienn-mañ, ((anavezet da vat gant ar vrezhonegerien a-vihanik hep douetañs ebet))). Me oa aze e penn kentañ memes ma n'em eus skrivet c'hoazh betek-henn, peogwir n'am boa ket choant en em dagañ gant an dud a oa amañ d'ar mare-se. Gwell oa ganin skrivañ war an hini e galleg. Hag evit lâret ar wirionez, n'em eus ket kalz c'hoant d'henn ober c'hoazh. Ur bilbern traoù a vefe da cheñch war ar paourkaezh wiki-mañ evit na vefe ket ul lec'h nemet evit tud e-maes ar realded (a-fed ar brezhoneg dreist-holl). Ha peursur on e vefen chetet e-maes ar wiki ken buan ha tra, sañset na sentjen ket deus ar STUR (hag ouzh ar garreg e rafen sur !). Kenavo 89.86.191.147 2 Kzu 2006 da 22:08 (UTC)
Bout 'zo brezhonegerion ha n'anavont ket ar ger-se, paotr paour, na posubl e vije bet diskoachet en ur geriadur. Evel ma 'z eus reoù ha n'anavont ket Kersoulaj, evit he fleustriñ alies. Gant da zeskadurezh ma ne skrivez ket ul linenn eo un tamm trist. Lip ur banne all.  Bianchi-Bihan 2 Kzu 2006 da 22:52 (UTC)

Din kennebeut ne blij ket din ar gêr Ti Chopin. Met e plas klemm atav, sav ur vot evit goulenn kemm an anv. Un nebeut kinnigoù: Ostaleri, Kerflap, hag all. Benoni 7 Kzu 2006 da 00:54 (UTC)

:Ober kinnigoù, reiñ alioù, n'eo ket klemm.

:Kavout a rae din e oa ar verourien hepken a c'halle aozañ ur voterezh. Bianchi-Bihan 9 Kzu 2006 da 03:10 (UTC)
==Ur ginnigadenn all : leurgêr==
D'am soñj, ar c'hinnigadennoù a denn da lec'hioù evañ a zo re liammet da voazioù dibar. Gwechall e veze muioc'h a c'heleier klevet er poull-kanañ (miret em eus em soñj mouezh ma mamm-fozh o flipañ gant ar c'hannerezed all). Evit gwir e veze hag ez eus c'hoazh lec'hioù ma ya paotred ha merc'hed di hag aze e laoskont o zeodoù da flipañ : ar plasennoù hag al leurgêrioù. Kinnig a ran ar ger leurgêr, houmañ gant meur a straedoù evit ma teu  an dud en he c'hreiz.
Ma vije bet klasket treiñ "village pump" (wiki saoznek) e vije bet posubl ober gant ar blomenn, met blaz ar c'hozh a zo war an dra. --Ch. Rogel 11 Meu 2007 da 23:39 (UTC)

Implij leurgêr n'eo ket ken stank e brezhoneg ha hini poull-kannañ, pell alese. Plomennoù, ma komzer eus ar re evel hini Gwengamp, ne oa ket kalz er vro. Ma klasker ur ger aes hag anavezet, bev ha diazezet en istor war un dro, n'eus da zibab nemet etre tavarn hag ostaleri. Ma klasker gerioù all, Kerflap zo sklaeroc'h eget leurgêr. Pe gwiler. Bianchi-Bihan 12 Meu 2007 da 02:29 (UTC)
==Bloaz ha miz==
E miz C'hwevrer 2006 e oa bet digoret ar gaoz-mañ. Ankouaet lidañ an deiz ha bloaz. Bianchi-Bihan 12 Meu 2007 da 02:32 (UTC)

https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn Wikipedia:Adenvel an ti-chopin


Kaozeal:Yuzevien

Moarvat e c'hellfe bezañ ur pennad dindan an titl Yuzevien ha n'eo ket un adkas da Yuzevegezh hepken. En ur bern yezhoù all ez eus gwir pennadoù (en:Jew, af:Jood, ar:يهود, an:Chodigo, bs:Jevreji, bg:Евреи, ca:Jueu, cs:Židé, cy:Iddew, da:Jøde, de:Juden, et:Juudid, el:Εβραίοι, es:Judío, eo:Judoj, eu:Judu, fr:Juif, ko:유대인, hi:यहूदी, hr:Židovi, id:Yahudi, ia:Judeo, is:Gyðingar, it:Ebrei, he:יהודים, ka:ებრაელები, la:Populus Iudaicus, lt:Žydai, mk:Евреи, nl:Joden, ja:ユダヤ人, no:Jøder, nn:Jødar, nrm:Juis, pl:Żydzi (naród), pt:Judeu, ro:Evrei, ru:Евреи, scn:Abbreu, simple:Jew, sl:Judje, sr:Јевреји, sh:Židovi, fi:Juutalaiset, sv:Judar, tl:Hudyo, th:ยิว, tr:Musevi, uk:Юдеї, yi:ייד, zh:犹太人).
--Llydawr 9 Meu 2007 da 21:54 (UTC)

Ya, da gopmpren mat a ran ha rezon 't eus diouzh un tu ha lemel a rin ma'c'h eus c'hoant an adkas met ret e vo diverkañ ar bajenn ivez rak pa'm eus soñj mat e oa goullo ar pennad bet savet an adkas diwarnañ o vezañ ma oa anezhi unan eus ar pennadoù muiañ-goulennet an hini e oa. Savet em boa an adkas da c'hortos evit ma vefe kaset an neb a lenne ur pennad ennañ ar ger "yuzevion" betek ar bajenn "yuzevegezh" kentoc'h evit na neplec'h. Respont din hag e rin evel m'a'h eus c'hoant (a-raok ma vije kemmet tra pe dra ganin evel-just), pe tu zo dit 'hen ober war-eeun evel-just hep goulenn tamm "aotre" ebet diganin.
--Neal  (Kaozeal) 10 Meu 2007 da 07:37 (UTC)

ar Yuzevien a zo izili (…) pe ur gumuniezh a zo amjestr. Mat e ve sklaeraat pe reiñ daveoù. Ma komprener implijoù anavezet mat evel "kumuniezh Yuzevien New York" pe "kumuniezh Yuzevien ar vro-mañ-bro", lakaat anezho holl evel bezañ ur "gumuniezh hollek" a seblant bezañ kalz politikeloc'h, hag amjestr (implijet e vez da skouer e-touez metoù 'zo, n'eus ket ezhomm brudañ anezho kaer).--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 30 Du 2014 da 19:56 (UTC)
Yuzev pe Yuzevez a vezer dre ar mammoù : mard eo ar vamm un ezel eus ar pobl yuzev ez eus Yuzevien eus he bugale dre yuzevegezh ; n'eo ket ret e vije ar vugale-se heulierien ar yuzeviezh, pa c'hallont bezañ dizoue, kristen, muzulmat, Jedi hag all. Ur skouer a gaver er romant Dominion gant C. J. Sansom (2012), ma 'z eus un den na oar ket ez eus ur Yuzev anezhañ peogwir ne oar ket e oa ur Yuzevez eus e vamm.
Amjestr eo ar ger "kumuniezh" en degouezh-se evit gwir, pa ne ra ket an diforc'h etre yuzevegezh ha yuzeviezh dres a-walc'h : puniñ tud en ur sac'h flaerius eo skrivañ kement-se, dre ziouiziegezh pe zismegañs. Gwelit : enepyuzevegezh (emzalc'h an dud a argas ar Yuzevien, dre ziouiziegezh pe dre ideologiezh) hag enepyuzevouriezh (an ideologiezh ).

Mankout a ra sinatur an den a-us . Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Kzu 2014 da 16:17 (UTC)


Kaozeadenn Rummad:Gwask brezhonek

En Ti-chopin e oa bet lakaet an evezhiadenn-mañ gant Bianchi-Bihan:
Ar wask (anv gwregel) zo ur mekanik en un ti-moulañ. Ober an anv-se eus an holl gazetennoù zo kement ha dreveziñ ar galleg, netra ken. ur boaz marteze gant ar "c'houdesadedourion", ha n'eus ket da vont d'e heul: ur :rummad:kelaouennoù a vije dereatoc'h. Ha trawalc'h. Bianchi-Bihan 13 Meu 2007 da 07:25 (UTC)
Ha reizhet en doa ar fazi kemmadur graet ganeoc'h. Adskrivet hoc'h eus Gwask brezhonek war e lerc'h, siwazh. Taolit evezh mar plij ouzh ar c'hemmadurioù. Ha ma n'oc'h ket sur eus reizh ar gerioù, klaskit en ur geriadur. --Llydawr 16 Meu 2007 da 17:23 (UTC)
Soñj em boa eus an evezhiadenn ha e oan un tammig souezhet (k + blotaat?), met divizet em eus chomp hep blotaat pa welan ar pennad Gwask e-barzh Geriadur An Here : gwask broadel, gwask pemdeziek hag all. Diverkañ a rin gwask vrezhonek, neuze.
Gwask a vez implijet evel e galleg evit ar mareadegoù hag an aozadurioù a zo stag outo. Un tammig ledanoc'h eo he ster egit hini kelaouenn.
Ur wech c'hoazh ez eus bet lakaet evezhiadennoù war ur bajenn bersonel hag e oant da vezañ staget ouzh pajenn gaozeadenn an dra da evezhiañ.
--Ch. Rogel 17 Meu 2007 da 07:53 (UTC)

:Fazioù kemmadurioù a ran-me ivez evel-just, met me gave din e veze graet ar c'hemmadur dre vlotaat (pa vez ret) NEMET ma achu an anv-kadarn benel kent gant p(/b), t(/d), k(/g) hag e krog an anv-gwan da heul gant p, t, k, ds. "lizherenneg c'hresianeg" met "lizherenneg kirillek"... n'eo ket heñvel e-keñver ar c'hemamdur neuze "gwask vrezhonek" ha "gwask pemdeziek". Faziañ a c'hellan ha neuze e c'hellfen bezañ reizhet. Kudenn ebet.--Neal  (Kaozeal) 17 Meu 2007 da 08:59 (UTC)
Meur a dra zo aze : 1) ober gant ar ger gwask evel e galleg evit hollad ar c'helaouennoù. Da bep hini d'ober e soñj war evezhiadenn Bianchi-Bihan. 2) reizh ar ger hag ar c'hemmadur da ober war e lerc'h. Hervez an holl c'heriadurioù am eus klasket enno e welan ez eo gwregel (pe benel ma kirit), ar ger gwask gant ar ster-se (frankiz ar wask). Goude ur ger gwregel a echu gant K eo reizh, evel ma skriv Neal, ne vije ket kemmet an holl gensonennoù : gwask pemdeziek ha gwask vrezhonek eta. 3) ma oa bet lakaet an evezhiadenn war bajenn bersonel Ch. Rogel, e oa evit bezañ sur e vije gwelet gantañ. Rak ne c'heller ket bezañ sur ez aje pep hini da welet pajenn an Ti-Chopin. --Llydawr 18 Meu 2007 da 11:00 (UTC)