સભ્યની ચર્ચા:Dsvyas/Archive 3

વર્ષ ૨૦૦૯ દરમ્યાન થયેલો સંદેશા વ્યવહાર

ધવલ, Come on, I didn't have slightest of hitch about the the changes suggested not being incorporated, litterally no hard feeling. You are administrator and have more awareness about the issues related to copyrights, litteral synonyms and other issues. Keeping all thins in mind you might not have selected that, it was perfectly, perfectly okay for me. Be assured that in future too, i will keep on suggesting ideas. Excuse me if i have hurt.
( ક્ષમા કરશો અંગ્રેજી વાપરવા બદલ)
હવે એક સુઝાવ, search option માં ટાઈટલ અને બટન બન્ને ને શોધો નામ અપાયું છે. અંગ્રેજીમાં નામ અને ક્રિયાપદ બન્ને માટે SEARCH શબ્દ છે. આથી, કેપશન અને બટન બેન્નેમાં SEARCH યોગ્ય છે. જ્યારે ગુજરાતીમાં નામ માટે શોધ અને ક્રિયાપદ માટે શોધો શબ્દ છે. માટે કેપ્શન માં 'શોધ' અને બટન પર 'શોધો' લખી શકાય.
--Sushant savla ૦૯:૪૭, ૩ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

એક અન્ય સુઝાવ

મીત્ર, વીકીપીડીયા અંગ્રેજી, હીન્દી અને ગુજરાતી પર નીયમીત આવું છું. મને પણ થાય છે લખવાની પ્રેકટીસ રોજ કરું. હું લખતો નથી એના માટે મારા રેશનલીસ્ટ મીત્રો ટકોર પણ કરે છે. સુરતની અગાઉની તથા છેલ્લી સભામાં 'હું રેશનલીસ્ટ કેમ બન્યો' એના લખાંણ માટે દબાણ પણ કરવામાં આવેલ. કાલ શનીવારના અમે થોડાક મીત્રો મુલુન્ડ મુંબઈમાં રાતના ૮ થી ૧૧ સુધી બધાએ લખવું એના માટે ચર્ચા કરેલ. હું તો ચુપચાપ સાંભળતો હતો. હવે બીજા મીત્રો લખે એ માટે કોશીષ કરી રહ્યો છું. મીત્ર ગેલેક્ષીમાં સુર્યે માંડ ૧૮-૧૯ ચક્કર પુરા કરેલ છે એટલે સુર્ય હજી યુવાન છે. એ હીસાબે હું ઘણોં યુવાન કહેવાઉં અને આપણે વીકીપીડીયા પર ઘણાં વર્ષ સુધી મળતા રહીશું. કુશળતા--Vkvora2001 ૦૫:૩૫, ૪ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
ભાઈ શ્રી ધવલભાઇ!
તમને અને તમારા પરિવારને પણ ૨૦૦૯નું વર્ષ સોનેરી બને તેવી શુભકામના અને વેકેશનમા હોવાથી શુભેચ્છા બહું મોડી પાઠવી શક્યો તે બદલ ક્ષમા પ્રાથુ છું.... સીતારામ
--મહર્ષિ --Maharshi675 ૧૫:૨૪, ૨૦ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલભાઇ, ઉદારદિલિ માટે આભાર, પણ આ વખતે હું ભારત નહીં પણ અમેરિકા ફરવા ગયેલો... યાત્રા ખુબ સારી રહી અને થોડા ફોટોસ પણ લીધા છે જે સમયાંતરે વિકિપીડિયા પર મુકવા પ્રયત્ન કરીશ.... આપ કુશળ હશો અને આ મંદીના મોજાની તમારા કામ પર અસર નહી થઇ હોઇ તેવી આશા... સીતારામ --મહર્ષિ --Maharshi675 ૧૦:૪૭, ૨૧ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

નુતન વર્ષાભીનંદન

ધવલ, સુભાષચંદ્ર બોઝ, તુલસીદાસ, વંદ્દે માતરમ્, સંત કબીર ના અનુવાદ પૂરા થઇ ગયાં છે. પ્રૂફ રીડ કરી જશો.
--Sushant savla ૧૨:૨૯, ૫ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

અમુક લેખોનો અનુવાદ પૂર્ણ

શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કારઆપની પાસેથી મારે એક અભિપ્રાય જોઇએ છે તેથી કષ્ટ આપ્યું,વિકિમેપીયા કે ગુગલ અર્થ પરથી Screen shot તરીકે સેવ કરેલ ચિત્રો,(ભૌગોલીક,નકશા વિગેરે), અહીં, એટલેકે વિકિકોમન્સ પર ચડાવીને,વાપરી શકાય કે નહીં? આ બાબતે યોગ્ય તપાસ કરી આપશો તેવી વિનંતી.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૯:૨૩, ૫ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ચિત્રો વિષયક અભિપ્રાય

ધવલ, આગળ મારે એકલવ્ય નો અનુવાદ કરવો છે, પરંતુ તેમાં ઓરિજીનલ આર્ટિકલ દેવનાગરી ફોન્ટ્માં છે. શું તેને ગુજરાતી ફોન્ટ્ માં રૂપાંતરીત કરી શકશો.
શોધ આ કેપ્શન વિશે, ડાબી બાજુ પર, વિકી ના ગ્લોબ નીચે, ૩ ગ્રુપ છે, ભ્રમણ, શોધો, સાધન પેટી
મારા હિસાબે, ભ્રમણ આ નામ છે, તો શોધો, આ ક્રિયાપદ ને બદલે, 'શોધ' લખી શકાય. તે બટન પર 'શોધો' બરાબર છે.
--Sushant savla ૦૫:૧૮, ૭ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઈ, જય માતાજી, હરે કૃષ્ણ,
વડીલશ્રી તમારે મારી માફી માંગવાની ન હોય, તમારે તો અમને માર્ગદર્શન જ આપવાનું હોય કારણકે એક સ્વસ્થ કુંટુંબનું નિર્માણ કરવુ હોય તો તે કુંટુંબનાં વડીલે દરેક પ્રકારની નજર દરેક સભ્ય ઉપર રાખવી પડે છે અને આ વિકિપીડિયા એ આપણુ કુંટુંબ જ છે અને તમે અમારા વડીલ છો જેથી આપ એક પ્રબંધકનાં રૂપમાં યોગ્ય જ કરી રહ્યા છો અને અમારી વધારે ભુલ થાય તો લાલ આંખ પણ કરજો અમને જરાય ખોટુ નહી લાગે. બાકી હું ભારતનો નાગરિક છું અને ભારતીય સંસ્કૃતિ પ્રમાણે કોઈપણ વડીલનો આદર કરવો તે મારી ફરજ છે. (તમારી ઉંમર મારાથી મોટી હશે તેવુ અનુમાન કરૂ છુ, કારણકે અશોકભાઈની સાથે ચર્ચા દરમિયાન તમે તેને એવુ કહેલુ કે હવે ઉંમર થઈ ગઈ). અને સંસ્કૃતિનું જતન કરવું તે ક્ષત્રિય હોવાને નાતે મારી ફરજ છે. જેથી હું મારો વધારેમાં વધારે સમય ધાર્મિક લેખો લખીને યોગદાન કરૂ છું. એક દિવસ એવો આવશે કે જ્યારે વિશ્વ આખુ કોઈને કોઈ સમસ્યાથી પીડાતુ હશે, ત્યારે તેના ઉપાય માટે ધર્મગ્રંથોનો સહારો લેવો પડશે, રામાયણ જેવા ગ્રંથોના પાના ઉથલાવવઅ પડશે. હું કોઈ ઉપદેશ આપવા નથી માંગતો પણ મારૂ હદય એમ કહે છે. બાકી તો આપ તમારા કર્તવ્યનું જ પાલન કરો છો જેથી મારે તમારો  આભાર માનવો ઘટે, જેથી મારી સાથે ચર્ચાથી કાઈપણ તમને ખોટુ લાગ્યુ હોય અથવા તો તમારૂ દિલ દુભાવ્યુ હોય તો મને માફ કરજો પણ મને માર્ગદર્શન ચોક્ક્સ આપશોજી નહીંતર મજા નહી આવે ભાઈ. બીજુકે અશોકભાઈનો પણ આભાર માનુ છુ કે તેનુ યોગદાન પણ એક વૃક્ષને પાણીનાં સિંચન બરોબર છે. બાકી તો મારે તમારા જેવા વડીલ મિત્રોનો આભાર કયા શબ્દમાં માનવો તે પણ ખબર નથી પડતી. જેમ તુલસીદાસનાં રામચરિત માનસમાં યાજ્ઞવલ્કજીએ ભારદ્વાજજીને રામની કથા સંભાળાવીને સંતોષ આપ્યો તેવો મારા પશ્નોનાં સંતોષકારક જવાબ પણ આપતા રહેશોજી. બાકી મને માફ કરજો.
આભાર...જય માતાજી, હરે કૃષ્ણ, સીતારામ...--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૫:૨૩, ૯ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
* શ્રી ધવલભાઇ,નમસ્કાર.પ્રથમતો હું આપ સૌને એક ચેતાવણી આપી દઉં કે મારૂં થોડું માન રાખજો :) કારણકે હું આપણાં આદિત્યનારાયણનીં ચાલીશ પ્રદક્ષિણા પૂર્ણ કરી ચુક્યો છું:)જેમાની ઓગણીસ સજોડે કરેલ છે.:)આ તો મને પણ થોડી હળવી વાત કરવાની મજા પડી.બીજુંકે મનુષ્યની ઉંમર નહીં પણ જ્ઞાન અને વિવેક જોવામાં આવે છે,હમણાં અહીં મહુવામાં પૂ.મોરારીબાપુનાં સાનિધ્યમાં વિશ્વ ધર્મ સંવાદ ચાલે છે.જેમાં વિવિધ ધર્મનાં મહાત્માઓનાં મનનીય વિચારો ટી.વી.નાં માધ્યમથી સાંભળવાનો લાભ મળે છે.તેમાં આજેજ બૌધ મહાત્માનાં પ્રવચનમાં જાણવા મળ્યુંકે મહાત્મા બુદ્ધનેં ફક્ત ૩૫ વર્ષની ઉમરે બૌધીજ્ઞાનની પ્રાપ્તી થયેલ. ખેર આપણેતો સામાન્ય જનો છીએ,પરંતુ આવા સારા વિચારોનો સહસ્ત્રાંસ પણ આપણને સમજાય કે આપણાથી જીવાય તો પણ ઘણું છે. આપનો જીતેન્દ્રસિંહજી શાથે થયેલ સંવાદ પરથી મને આટલું લખવાનું મન થયું, મને તો આપ,જીતેન્દ્રસિંહ,મહર્ષિભાઇ,શુશાંતભાઇ જેવા અનેક મિત્રો આ માધ્યમથી મળ્યા એ મારું સૌભાગ્ય છે.આપણો જ્ઞાનયજ્ઞ સુપેરે ચાલતો રહે તેવી અભ્યર્થના સહ અસ્તુ.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૮:૧૯, ૯ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

સંસ્કૃતિનું જતન

ધવલ,એકલવ્યને  ગુજરાતી લીપીમાં એરવવા બદલ ઘણો આભાર. ગઈ કાલે રજા હોવાથી અમુક નાના લેખના અનુવાદ થઈ ગયાં છે. પ્રૂફ રીડ કરી જવા વિનંતિ. પૂરા કરેલા લેખ= અશ્વત્થામા, કૃપ, કેશોદ, ઘટોત્કચ, માદ્રી, યજ્ઞ, શકુની. તેમાં કંઈ બાકી હોય તો જણાવશો.
--Sushant savla ૦૬:૨૯, ૯ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

અમુક નવા અનુવાદ પૂર્ણ

આજે મેં વિકિબૂક પર જઐ જોયું. ગુજરાતી વિકિ બૂક પર કાંઈ જ નથી. તે વિષે માહિતિ પણ ગુજરાતીમાં નથી. મને તે વિષે જણાવશો.
હવે અનુવાદનું કામ મેં સારા પ્રમાણમાં કર્યું છે. અને આગળ કંઈક નવું કરવું છે ગુજરાતી વિકિ પર વિશ્વના પ્રત્યેક દેશની માહિતી હોવી જોઈએ. મુક્ય દેશો બાદ કરીએ તો નાના દેશોની માહિતી નથી. આ માટે કદાચ મારે નવો લેખ શરુ કરવો પડે. ટો આ કેવી રીતે કરવું?
--Sushant savla ૦૭:૪૨, ૧૧ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

વિકિબૂક વિષે

Hi Dhaval, Since 7 Jan i have not heard from you, and your absence pinches. When are you coming back? Is Every thin okay ? Are you alright?  I'm bit worried.
More over i have finished few more articles' translation namely :ઊલૂપી, ઝાંસી, એકલવ્ય, પરીક્ષિત, શલ્ય, સહદેવ.
Kindly delete them from the list of pending rtranslation if they are OK.
અને હજી એક વિનંતિ. આગ્રાનો કિલ્લો આ લેખ હિંદીમાં છે, તેને પણ ગુજરાતી લીપીમાં ફેરવી આપશો.
જેથી તેનો પણ અનુવાદ પણ પૂરો કરી શકું.
--Sushant savla ૧૪:૨૧, ૧૨ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

Dhaval, Thanks a Ton for replying, you know what, when i did not get your reply for 5 days , it felt as if some thing was missing. Any way it was great to read from you.  I am taking some more articlea home and will come back with translations. i wanted to start the artcles which would give basic information about the country. what we have is just a geographycal information. Ithink i have read very good articles in wiki travel or something like that. Do we have Wiki pravaasa in Guju? please elaborate.

I was sad to read one thing that you visited india last year. I had thought of seeing you had you come in near future. My being in Chennai, needs to plan in advance, as you probably would visit mumbai or ahemdabad at the most. Tell me when will you come next?

And one more thing, what is this, " ઉંમર થઈ" , come on brother you are just just 35. Life begins at 50. Well I am 31. for your information.
--Sushant savla ૧૨:૪૧, ૧૩ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
Dhaval, Your reply was much more than i expected. you are indeed an intersting person. Initially as you were administrator what i had thought was you will be strict, strurdy, spectacled professor kind of guy. Who talks less, and might not be interested in anything apart from the business i mean wikipedia. But Over the time things have changed, the assumptions are clarified.(I am happy that those were wrong)  From the last reply i find that There are a quite a similarities between us. Whenever i go to mumbai, i do have my list of things to eat...and that is the only list i prepare in mind. Mom sees to eat that things which are not avilable in chennai are served to me. like મેથીની ભાજી, ટિંડોરા, કંટોલા...અને અમુક બહારની વાનગીઓ જેમ કે વડા પાવ, ઉસળ, દાબેલી, પંજાબી શાક અને ઈંડા વગરની કેક. More over whenever my parents come hre from mumbai they bring one suitcase full of eatables specially farasaan. As such i dont need them as my wife prepares everthing home but still the taste of outside food is different.
About age it was too cunning of you where you blame things on the age rather than you self. But good in a way. kind of a psychological relief valve. You being elder i should not advise, but alwyas have watchfull eyes on your short commings.
I would like your calling me Sushant, without suffix of bhai, Some how i dont like putting bhai behind my name.I was about to ask you and all not to call me bhai.
Is it okay that i write all this personal and emotions stuff in this discussion page? i mean something which is not related to Gujaratee wiki, and sort of personal?
--Sushant savla ૦૬:૪૭, ૧૫ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

વેકેશન પર છો કે?

ધવલ, પ્રૂફ રીડ કરી જશો.
--Sushant savla ૦૯:૦૦, ૧૫ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ગાંધારી લેખનો અનુવાદ સમાપ્ત

ધવલભાઈને અભીનંદન. Vkvora2001 ૦૪:૫૮, ૧૬ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ફાઈલ ચઢાવો આ અપલોડ માટે શબ્દીક રીતે તો ઠીક લાગે છે પણ સમજવાં ચઢાવો એટલે ક્યાં ક ઉપર ચઢાવો જેવું લગે છે. 'ફાઈલ જોડો' કેવું રહેશે. just a suggession (with out prjudice haa haa haa haaaa.)
What for you are being congratulated?
--Sushant savla ૦૯:૧૩, ૧૭ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

Hi, Dhaval, બહુ વ્યસ્ત છે કે? વાંધો નહી.આગ્રાના કિલ્લાનો અનુવાદ થઈ ગયો છે. પ્રૂફ રીડ કરી જજે. યાર, કોઈ મોટાને 'તુ' કહી બોલાવવુ ઘણું અઘરું છે. આવતી કાલથી મારી મમ્મી, પપ્પા, મારા સાસુ અને સાળા અહિં આવશે. અને અમે કન્ય કુમારી જશું. આવતુ અઠવાડીયું ખૂબ વ્યસ્ત રહીશ. અનુવાદનું કામ થોડું ઠંડુ પડશે. and one more thing...reply back soon.
--Sushant savla ૦૯:૧૮, ૧૯ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

Hey Dhaval, Thanks for your wishes for my journy, I will definetely writeon Kanyakumaaree.AndIf ossible upload some photos also.So you have two kids, that is too cute, i am yet to open account. probalby this year, i will join with you in papa club. what are their name names. I work here for a finance Co, Basically Engineer,but some how in finance, dealing in home loans. earlier was in IT dept now into disbursement dept. I have worked in new Bombay, bombay, ane now in chennai. When i was transferred and two months later This place felt like a hell, away from my culter language. But now this is the place i would like to come back. My home is in mumbai, this year i am planning to go back to mumbai....pray or me. What do you do. You know what? earlier i thought you will be employee of Wikipedia Corp. as you were authorised to change the things on the site, and may be because o Gujarati knowledge you would have been employed as head o Gujarati language. (Is it the case) Why did you decide to go abroad.
What you have doen your MSc. in?
I will tell my mom about you, she will be happy and show her my translation work. She basically like saahitya lover, so she likes my doing things, kind of she will feel kind of proud of me.
And about my not eating onion potato etc. well i wish i too will some day become like you 24*7 no onion potato....But you are really great. a kind of not apprecialte but it eels like naving to puched your feet.....It feels too drametic isn't it? but it is true.
Any ways....I will get back tomorrow.
--Sushant savla ૧૪:૩૬, ૧૯ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

આગ્રાનો કિલ્લો અનુવાદ પૂર્ણ

ધવલ તેં લખું કે સભ્ય ને એ મેલ કરો એવી લીંક છે, મને તો તે ક્યાંયે ન મળી. સભ્યની ચર્ચા માં જોયું એવું તો કશું જ નથી. જરા ડીટેઈલ માં લખ.
--Sushant savla ૧૧:૨૬, ૨૦ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
તમારો ઘણો આભાર અમારા જેવા નવા નીશાળીઆ ઓને યોગ્ય માર્ગદર્ષન આપો છો.

ઈ મેલ કેમ કરવું

શ્રી ધવલભાઇ,નમસ્કાર અડાલજ લેખમાં મેં મારી મતિ પ્રમાણે થોડા સુધારા અને માહિતી કર્યા હતાં,પરંતુ આપે તેને સુંદર રીતે ગોઠવી "સ રસ" બનાવ્યું.આ મને ન સુજ્યું !! (એટલે જ તો આપ એડમિનિસ્ટ્રેટર છો :)) ઘણો આભાર, અમોને વધુ સારું કામ થાય તે માટે જરૂરી સલાહ સુચન આપતા રહેશોજી. અને હા ફરીથી યાદ કરાવું...પેલા ગુગલ કે વિકિમેપિયાનાં ચિત્રો ચડાવવા વિશે...., ગઇ કાલે "બરાક ઓબામા"નો શપથવિધિ સમારોહ જોયેલો ? ઝાકઝમાળ વધુ લાગી, જોકે તેમનું પ્રવચન મનનીય હતું બાકીતો સમયે ખબર પડે !! ફરીથી આભાર--અશોક મોઢવાડીયા ૧૮:૧૮, ૨૧ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
* Take your time please.Not to hurry, thanx.બિજું કે આપ જાણતાજ હશો કે સારાયે ભારતમાં ફક્ત જુનાગઢ જીલ્લાનાં તાલાળા વિસ્તારમાં સીદી લોકોની વસ્તી છે (જો હું ખોટો ન હોઉં તો).જે મુળ આફ્રિકન વંશનાં મનાય છે (આફ્રો-ઇન્ડિયન્સ !).આ લોકોએ અહીં વિવિધ કાર્યક્રમો યોજી અને ઓબામા ના પ્રમુખ બનવાની ખુશાલી વ્યક્ત કરેલ.આ લોકો જે નૃત્ય કરે છે તેને અહીં "ધમાલ નૃત્ય" કહેવામાં આવે છે,જે ખરેખર જોવા જેવું હોય છે.મારા ઘણાં મિત્રો છે.પુરતી માહિતિ અને સમય મળ્યે એક લેખ લખીશું.જીતેન્દ્રસિંહ મને રૂબરુ મળેલા,પછી સંપર્ક નથી.કદાચ કોઇ અંગત કામમાં રોકાયેલ હશે. SMS મોકલું છું.આજે મહર્ષિભાઇ પણ ઘણા સમયે મળ્યા (વિકિ પર) અતિ આનંદ થયો. હવે ધીમે ધીમે વિકિ એક પરિવાર સમાન લાગવા લાગ્યું છે.હું હમણાં જુના લેખો જેમાં અન્ય વિકિ કડીઓ વિનાના,શ્રેણી વિનાના,તથા બે ચાર શબ્દોજ લખેલા હોય તે શોધી અને જરા યોગ્ય લાગે તેમ બનાવવાની કોશિશ કરું છું.જરૂરી સુચનો આવકાર્ય. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૮:૦૭, ૨૨ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

અડાલજ લેખ માટે આભાર

તમે ફોરેન મા વસો પછી તમને ગુજરાતનો ક્યાથી ખ્યાલ હોય.
અત્યારે રત્નકલાકારોની કફોડી હાલત વિશે લખેલ સત્ય તમે કેમ્ કાઢી નાખ્યુ?
(૧૬:૦૨, ૨૫ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ Jpmansa દ્વારા 'મારા વિષે'માં લખેલો સંદેશો)

ધવલભાઇ, ફક્ત એક વિનંતી હતી કે આ કામ જો "Wahgujarat" પાસેથી જ કરાવીયે તો એક ઉમદા પ્રતિભાવ સાંપડ્યો ગણાશે. એમને એક સારો સંદેશ લખીને નકામી માહિતી દૂર કરવા અને જે-તે લેખો વિશે વધું માહિતી મુકવા વિનંતી કરી જોઇયે તો કેમ? આનથી થોડો લાભ બન્ને પક્ષને થશે... એક તો વિકિપીડિયાને તેઓ ધૃણા નહીં કરે અને અન્ય ને તેના વિશે ખોટો પ્રચાર પણ નહીં કરે. બીજું જો કદાચ ફરી આવી ભૂલ કરે તો કદાચ પગલા લઇ શકાય. સૌથી વિષેશ આજે ગાંધીબાપુની પૂણ્યતીથિ છે એટલે "non-violent communication" થી થોડો સંયમ વધારીયે તો કલ્યાણ થવાનો અવકાશ ચોક્કસ વધશે... સીતારામ.. --મહર્ષિ --Maharshi675 ૧૩:૨૩, ૩૦ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

Per User_talk:Melancholie#Running_Bot_on_gu.wiki: Done :-) But manually, using browser tabs (my bot cannot delete pages, only SysOps can). I'm not sure with the users first edits (see my last reverts/deletion requests), e.g. this one. --- Nice regards :-), Melancholie ૧૩:૫૪, ૩૦ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

I have sent one mail to you, have you received?
--sush ૦૪:૨૮, ૩૧ જાન્યુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
Hey Bhay,I have not received your reply as yet.
--sushant ૦૮:૫૦, ૨ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલ ભાઇ, નમસ્કારમારા 'ચર્ચા'નાં પાના પર સાવ નીચેના ભાગમાં નીચે મુજબની એરર બતાવે છે, તો કશો વાંધો નહીં હોયને ? આભાર.
((Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found)) --અશોક મોઢવાડીયા ૨૦:૧૧, ૧ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
* આભાર ધવલભાઇ, આપે એરર શોધી અને દુર કરી આપી તે બદલ, આપને તકલીફ આપી,પરંતુ અમુક તકનિકિ બાબતો ન સમજાય ત્યારે આપને અધિકાર પુર્વક પરેશાન કરવા પડે છે,આખરે આપ અમારા મિત્ર અને માર્ગદર્શક છો :) અને હા ભજનપ્રેમીઓનાં મંડળમાં આપનું હાર્દિક સ્વાગત.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૮:૩૩, ૯ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC) (આ નિચેનો સંદેશ આપણા કોઇ વિકિમિત્રનો છે પરંતુ સહી કરતા ભુલાઇ ગયેલ લાગે છે.)
ધવલભાઇ, ફરીથી સ્વાગત કરવા બદલ આભાર. ઇન્ટરનેટ સેવા ન મળી શકતાં સંપર્ક કપાઇ ગયો હતો. હવે લગભગ મળતા રહીશું. તમારા તરફથી પ્રોત્સાહન પુરું પાડતા રહેશો.

ધવલ, દુશાસન આ લેખનો અનુવાદ થઈ ગયો છે. પ્રૂફ રીડ કરી જઈશ. ઘણા દિવસો પછી આ કાર્ય ફરી પાટે ચડ્યું છે. આગળ ચાલુ રાખીશ.
તારો મેઈલ મળ્યો નથી, કઈંક ગડબડ છે. ફરી ફોર્વર્ડ કરીશ.
--sushant ૦૪:૨૩, ૧૦ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

'દુશાસન' આ અનુવાદ પૂર્ણ

ફરી એક કામ વધ્યું, પ્રૂફ રીડ કરી જઈશ.
--sushant ૦૫:૦૩, ૧૧ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

'પટના' અનુવાદ પૂર્ણ

શ્રી ધવલ ભાઇ, નમસ્કાર
ચિત્ર વિષયક મારી મુંજવણનો ઉકેલ લાવવા માટે આપે રસપૂર્વક આટલી મહેનત કરી તે માટે આપનો ખુબ આભારી છું.હું હમણાં કૌટુંબીક સામાજીક પ્રસંગોમાં વ્યસ્ત હોવાને કારણે નવું કશું કાર્ય કરી શકતો નથી તે બદલ ક્ષમાપ્રાર્થી છું. આપે જણાવેલ વેબસાઇટ્સ જોઇ અને વ્યવસ્થિત અભ્યાસ કરી લઇશ (પછી જરૂર જણાશે તો આપનું વધુ માથું ખાઇશ:)). આજેજ મેં 'સ્ટીલ ફોટોગ્રાફી' માટે નવો 'SONY DSC-W110' કેમેરો ખરીદ્યો. અત્યાર સુધી હું મોટાભાગનાં ચિત્રો મારા 'પૅનાસોનિક ડીવી કેમકોર્ડર' થી વિડિયો ફોર્મેટની ફ્રેમ કેપ્ચર કરી અને મેળવતો, જેનું રિઝોલ્યુશન બહુ ઓછું હોવાથી સારી ગુણવતા મળતી નહીં. (moral of the story:હવે આપ સહીત સૌ મિત્રોએ મારા પાડેલા ફોટોગ્રાફ્સનાં ખોટા વખાણ કરવા માટે તૈયાર રહેવું :)અને કદાચ જાતેજ મારા પોતાનાં ફોટો પાડવાને રવાડે ચડી જઇશ તો જગતનેં વધુ એક વાઇલ્ડ લાઇફ ફોટોગ્રાફર મળશે!!:) અને હા સતિષભાઈ ફરી આપણી વચ્ચે આવ્યા,તેમનું હાર્દિક સ્વાગત.હું ન ભુલતો હોઉં તો મારી વિકિ પરની શરૂઆતમાંજ તેઓએ મારા નામ બાબતે રસ લઇ અને મારો સાચો પરિચય કરાવેલ. તેમનું સ્વાગત છે. ચાલો ફરી ઢોલ વાગ્યો, વધુ ચર્ચા ફરી ક્યારેક. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૮:૧૯, ૧૧ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ચિત્ર વિષયક મારી મુંજવણનો....

ધવલ ભાઈ અધૂરા અનુવાદ એ શ્રેણીમાં "ગણેશ" આ લેખમાં અનુવાદ કરવા જેવું કાંઈ છે જ નહી. જોઈ જશો, અને જો તેમજ હોય તો તેને શ્રેણીમાંથી કાઢી નાખશો.
--sushant ૧૩:૧૪, ૧૨ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ગણેશ આ લેખ વિષે

પ્રૂફ રીડ કરી જશો.
--sushant ૧૩:૫૧, ૧૨ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

'કિંચક' અનુવાદ પૂર્ણ

આ બંને લેખના અનુવાદ પૂર્ણ થઈ ગયાં. પ્રૂફ રીડ કરી જશો.
અમુક લેખમાં 'ઢાંચો' અને પાછળ અમુક શબ્દ વાંચવા મળે છે. આ'ઢાંચો" શું છે? જણાવશો?
--sushant ૦૪:૨૭, ૧૩ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

'કૃતવર્મા' અને 'ચિરંજીવી'

HEY DHAVAL, transalation of ભીમ, ધૃષ્ટ્ધ્યુમ્ન, પાંડુ are over, pls go through them. પ્રૂફરીડ કરી જઈશ.
'ઢાંચો' આ વાત હજી પણ નથી સમજાઈ. શું ઍનો અર્થ્ એમ થયો કે જો મારે કોઈ રેફરેંસમાંથી લેખ ઉપાડેલ હોય તો તેને 'ઢાંચો' માં રાખવાનું?
--sushant ૦૪:૨૩, ૧૬ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
શંકા આશંકા કુશંકા...AND ALL THE STUFF! Acting smart kya? and What about 'ગુરુશંકા'?
--122.164.184.246 ૧૪:૨૩, ૧૬ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
Common Dude, I was just making a fun, Even i don't know wht the guru
shankaa means. It was just came in mind. And how can i sist dumb to the fantstic Shbdaanupraasa set by you. (I too shall have right to act smart) More over Guru shankaa can be attributed to 'the urge for the nightsoil excretion' (See I have started using 'Ornamental Language' in English too). But i don't know to what you will attribute suxma shankaa to? (by the way no mail!!!??!!)
--sushant ૦૪:૪૯, ૧૭ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

Can we have it`? I dont know how to make it.... Can you please help to create one? સીતારામ.. મહર્ષિ --Maharshi675 ૧૬:૨૮, ૧૬ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલ ભાઇ,નમસ્કાર માઠું નહીં લગાડવાનું!!! (No Sorry ! No Thanks ! between Friends :) અને મેં પણ મજાકમાંજ લખેલું, માટે તો ત્રણ ત્રણ સ્માઇલી [ :) ] મુકેલાં ! આ આપને સંદેશ આપવા આવેલ તેમાં ઢાંચા પ્રકરણ જાણ્યું, તો પહેલાં મહર્ષિભાઇ અને શુશાંતભાઇ માટે એક વધુ ઢાંચો (Template) ઢાંચો:User de-2 બનાવી કાઢ્યો. જોકે તેમાં જર્મન ભાષા વપરાયેલ છે,જે મને આવડતી નથી,તો મહર્ષિભાઇ ને વિનંતી કે બરાબર લખાણ છેને તે જોઇ લે અને "Dieser Benutzer hat ...." નો અર્થ  અમને પણ સમજાવે. આભાર --અશોક મોઢવાડીયા ૧૯:૪૩, ૧૬ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
અશોકભાઇ ખુબ ખુબ આભાર! Dieser = આ, Benutzer = સભ્ય, hat fortgeschrittene = advanced learner, Deutschkenntnisse = જર્મન ભાષા પરનું પ્રભુત્વ. ખરેખર મારું જર્મન ભાષા પરનું પ્રભુત્વ પ્રાથમિક કક્ષાનું છે (fortgeschrittene Anfänger). આમ છતા આપે ખુબ જ સરસ ઢાચો બનાવી આપ્યો જેના માટે તમને ધન્યવાદ આપવા ઘટે.... સીતારામ.. મહર્ષિ Maharshi675 ૧૦:૨૮, ૧૭ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલ ભાઇ! મેં યોગ્ય ફેરફાર કરી લીધો છે.... આભાર! સીતારામ.. મહર્ષિ Maharshi675 ૧૧:૧૦, ૧૭ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ઢાંચો:User de Can we have it`? I dont know how to make it.... Can you please help to create one?

ધવલજી, અભિમન્યૂ આ અનુવાદ થઈ ગયો છે. પ્રૂફ રીડ કરી જશો. જ્યારે ગુજરાતી વિકિપેડીયાને ૧૦,૦૦૦ લેખ કરતા ઓછાં ની શ્રીણી માં જોઉ છું ત્યારે થાય છે. કે આપણે, મરાઠી ભાષાથી પણ પાછળ છીએ!!!
--sushant ૦૫:૩૫, ૧૭ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કાર જો ફરી શબ્દરમત કરીને અમને છક્કડ ખવડાવીનેં?, આ 'મજાક' અને 'મઝાક' નો ફરકતો ધ્યાનમાંજ ના આવ્યો. "મઝા" આવી ગઇ !! હમણાં જે બે-ત્રણ ઢાંચા બનાવ્યા તે ખાસતો નોબેલ પારિતોષિક વડે સન્માનીત મહિલાઓ લેખમાં જરૂરી લાગ્યા અને અન્ય અંગ્રેજી વિકિનાં લેખ પરથી કોપી કરવામાં પણ આ ઢાંચાનો સારો ઉપયોગ જણાયો, (સંદર્ભ સુચિ માટે) તેથી બનાવી કાઢ્યા. જરૂરી ફેરફાર હોય તો કરશોજી. અન્ય સુચનો આપશોજી (મજાક શાથે :) ) આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૦:૨૬, ૧૭ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

મઝા આવી ગઇ !!

"આ વખતે આપને ફક્ત ચેતવણી આપું છું, પરંતુ ફરી વખત આખા વિકિમાં જો ક્યાંય પણ એલફેલ ફેરફારો કર્યા છે, તો હંમેશા માતે વિકિપીડિયાને ભૂલી જશો"
તમે તો ભાઈ એવી વાત કરો છો કે વિકિ તમે બનાવ્યુ છે!
પહેલા તમારી કોમેન્ત્ વાચો.
"સૌથી પહેલાં આપનો પરિચય અહીં મારા વિષેમાં આપશો તો વધું સારૂં રહેશે, કેમકે તે તમારૂં પોતાનું પાનું છે, તમે ત્યાં ગમે તેટલા પ્રયોગો કરી શકો છો"
અને બીજી વાત કે જો ફેરફાર મા જો વાધો હો તો સભ્ય મને વાત કરે તમારે ચેતવણી આપવાની જરુર(હક) નથી.
અને હા જો ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિ મા મને રસ હોય તો તમે શુ કોઇ નહિ રોકિ શકે મને!
ભાઇ પરિક્ષિત! ખરેખર ભૂલ મારી છે કારણકે મેં લખેલો સંદેશ તમારી સર્જનાત્મક વૃત્તિથી વિકિપીડિયાને લાભ આપો (મને નહિં). એવું જણાવે છે કે હું તમને એવું કહેવા માંગુ છું કે તમે ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિ ન કરો. આવું લખવા નો ઇરાદો મારો નહોતો. પરંતુ ધવલ ભાઇએ એટલા માટે તમને લખ્યું કારણ કે તેઓ અહીં પ્રબંધક છે માટે કડવું લખવું એ તેમના હક અને ફરજ બન્ને ના કાર્યક્ષેત્ર માં આવે છે.  રહી વાત રોકવાની (કે રોકિ શકવાની), તો કદાચ તમારી વાત સાચી છે કે ઘણા બધા Users અથવા IP Address બનાવીને ઘણું બધુ કરી શકાય પરંતુ આપણો હેતું આપણા બધાની માતૃભાષા ગુજરાતી ને સમૃદ્ધ બનાવાનો છે જે તમે પણ ઇચ્છો છો.
ધવલ ભાઇ, હું પરિક્ષિતભાઇ ને સારી રીતે ઓળખુ છું અને તેઓ ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિ ન જ કરે એવો મારો દ્રઢ મત છે.  તમણે મજાક કરેલી અને મારો સંદેશો ગેરમાર્ગે દોરી જનાર નિવડ્યો તો હું તમારા બન્નેની માફી માગું છું અને બધી કડવાટો ભૂલીને પરિક્ષિત અહિં તેમનું યોગદાન આપે એવી અપેક્ષા સહઃ મહર્ષિ Maharshi675 ૧૨:૨૧, ૧૭ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ઢાંચો: અંગ્રેજીથી ગુજરાતી - આ નામ છે અનુવાદની શ્રેણીમાં આવેલ પ્રથમ લેખનું. આ લેખમાં મને કાંઐ અનુવાદ કરવા જેવું લાગ્યું નહી. શું આ લેખનો ઉપયોગ "ટ્રન્સલેટ" નુ પેમ્પલેટ ઉમેરવા જરુરી છે?
અને ઉપર બધું શું ચા રહ્યું છે? it sounds too kiddish! In act when i read that i laughed a lot! what was the issue. Good that i am not administrator. It is too much a responsibility. But keep on doing your job well. What is required is to keep broad objective of wiki in mind! That is enrichment of language with our own.
--sushant ૧૫:૦૦, ૧૮ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

ઢાંચો: અંગ્રેજીથી ગુજરાતી =

ધવલ ભાઈ, વડ આ અનુવાદ પૂર્ણ થયેલ છે. જોઈ જશો અને કાંઈ બાકી હોય તો જણાવશો.
--sushant ૦૪:૫૪, ૨૪ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

વડ આ અનુવાદ પૂર્ણ

ભાઈશ્રી ધવલ ભાઈ, અધૂરા અનુવાદમાં મહાભારત આ લેખ જોતા એમ લાગે છે કે તેમાં કાંઈ અનુવાદ કરવાનું છે જનહિ. 'ટ્રાંસલેટ ટેમ્પ્લેટ' કાઢવાનો રહી ગયો લાગે છે. જો તેવું હોય તો તે હટાવીને એક લેખ ઓછો કરવામાં મદદ કરશો.
--sushant ૧૫:૦૦, ૨૪ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)

Happy Birth Day
શ્રી ધવલભાઇ, આપને જન્મદિનની ખુબખુબ શુભેચ્છાઓ. --અશોક મોઢવાડીયા
ભાઇ શ્રી ધવલભાઇ, શુભેચ્છાઓમાં એક મારી પણ શુભેચ્છા સ્વિકારશો. તમારું નવું વર્ષ તમને આયુ, આરોગ્ય સાથે સર્વ ક્ષેત્રોમાં ક્ષેમપ્રદ બને તેવી હ્રદયપૂર્વકની શુભકામનાઓ... સીતારામ.. મહર્ષિં --Maharshi675 ૦૦:૦૪, ૨૮ ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલભાઇ, કુશળ હશો... મુનિક (મ્યુનિચ)થી પાછા ફરી થોડો કામમાં પરોવાય ગયેલો... ફોનમાં મળીનો શકાણું પણ હું ફરી ફોન કરવાનો પ્રયત્ન કરીશ. સીતારામ.. મહર્ષિં --Maharshi675 ૧૫:૪૮, ૩ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

આ બે લેખ અનુવાદ થઈ ગયા છે. જોઈ જશો. તેમના ટ્રાંસલેટના ટેમ્પલેટ હટાવવા છતાં તે લીસ્ટમાંથી નીકળ્યા નથી.
--sushant ૦૫:૨૩, ૩ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

અય્યાવળી અને ધૃતરાષ્ટ્ર

આ લેખ માં એક પ્રોબ્લેમ છે. આ લેખ ના ઉપ વિષય 'જીવન'માં બહારથી જો તા તે પશુપથ થી શરૂ થાય છે. પણ એડીટ કરતાં અન્ય ઘણી વસ્તુ જેનકે ગાંડીવ, વનવાસ, દ્રૌપદી, ઊલુપી આદિ દેખાય છે જે સામાન્ય રીતે દેખાતી નથી. શક્ય છે કે મારા દ્વારા જ ભૂતકાળમાં હટી ગઈ હોય, કેમકે મેં એકાદ બખત તેના પર કામ કર્યાનું મને યાદ છે. આ લેખને ઠીક કરી આપશો?
--sushant ૦૫:૦૪, ૪ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

આ અનુવાદ પૂર્ણ, પ્રૂફ રીડ કરી જશો.
--sushant ૦૯:૨૬, ૪ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

ભવલ ભાઈ, આપને વધારે પડતી તકલીફ બદલ ક્ષમા કરશો, પણ "વિકીકોટ" વિષે શંકા છે. ત્યા કોટમાં જઈને એડીટ કરવા જઈએ ત્યારે ગુજરાતીમાં ટાઈપ કરી શકાતું નથી. ઉપર આવેલ Test - check box to write in Gujrati (test phase); આવસ્તુ તેમાં આવતી નથી. શું તમે તે વિષે કોઈ મદદ કરી શકો? આ વિષે ફરિયાદ કોને કરવી.(સુશાંત)
--122.164.8.132 ૦૯:૫૯, ૪ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

વીકી કોટ વિષે

શ્રી ધવલભાઇ,નમસ્કાર. પ્રથમતો મેં ઢાંચો:સંદર્ભ માં થોડો ફેરફાર કર્યો તે જોઇ અને યોગ્ય સુચન આપશો. બિજું કે (અને અગત્યનું !) આપણાં માનવંતા અને મોંઘેરા મિત્રોનો મા..ચો.. વિષય પર તિવ્ર વિરોધ જોઇ (અને ચર્ચા વાંચતા તે પણ ખોટો તો નથીજ) મને એક સુચન કરવાનું મન થાય છે કે,આપણે બહુમતીનાં પક્ષમાં રહેવું જોઇએ. આને દગો ન ગણવો :), પરંતુ આજે જીવતો રહેનાર કાલે ફરી લડવા આવી શકે છે ! એ ન્યાયે મને લાગે છે કે ત્યાં મિત્રોએ જણાવ્યું તેમ એ આખો વિષયજ રદ કરી જય રણછોડ કરીએ :) :) (આને ફક્ત નમ્ર સુચન ગણવું) --અશોક મોઢવાડીયા ૧૦:૪૧, ૪ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

મા...ચો.. વિષયક

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ...
ઘણા દિવસે તમારી સાથે ચર્ચા થઈ રહી છે. મને ઘણો આનંદ થઈ રહ્યો છે કારણકે ચર્ચા કરવા માટે મિત્રોને પ્રેરિત કરવા અને તેમને યોગ્ય માર્ગદર્શન આપી નિરાકરણ લાવવામાં આપ ખુબજ હોશિયાર છો. બીજુકે તમે જે ચર્ચામાં કહ્યુકે આપણે પણ સમાજ માંથીજ આ ગાળ વિશે જાણી શક્યા છીએ તેમ આપણા બાળકોને પણ અનાયાસે જાણ થઈ જતી હોય છે જે વાત સાથે હું તમારી સાથે સહમત છું તો પછી અહીં પણ રહેવા દોને જેને શીખવી હશે તે અન્યો પાસેથી શીખી લેશે આપણે ખોટો મગજ ખરાબ કરવો. પરંતુ આવા શબ્દો વિશે લખવાની આપણુ હદય ના પાડે જેથી હુ ના પાડુ છુ. બાકીતો આપ બધાજ પ્રકારનાં જ્ઞાની માણસ છો, તેમજ  બધાજ દેશનાં પુસ્તકોના વાંચનથી પરિચિત હોય અને તો ગુજરાતનાં સિમાડામાં રહેવાવાળા જીવ છીએ. દા.ત. પતારીયો દેડકો કુવામાં રહેતો હોય છે તેને એમજ હોય છેકે હુ જ કાંઈક છુ, પરંતુ જો તે દરીયાના કિનારે આવે તો ખબર પડે કે દુનિયા શુ છે અને કેવડી છે. માટે તમો અમારા વડીલ છો અને તમારી આંગડી પકડીને જ અમારે દુનિયાનાં દર્શન કરવા છે. બાકી ધામધુમથી ધુળેટી મનાવો અને મજા મજા કરો...તમારે ત્યા ધુળેટી કેવીક મનાવો છો તે ખ્યાલ નથી બાકી ગુજરાતની તો તમને પણ ખબર જ છે કે તમો અહીં આવશો તો જીતેન્દ્રસિંહનો ચહેરો ઓળખી નહી શકો.
ખોટુ ના લગાડતા અને કુંટુંબનાં બધા સભ્યોને ધુળેટીની શુભેચ્છા પાઠવશોજી...
આભાર સહ.....સીતારામ...જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૧:૫૯, ૪ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલભાઇ,
નમસ્કાર. બાળગીત વિશે આપ શું કરવા ઇચ્છો છો તે સમજાયું, પણ મુશ્કેલી એ કેવી રીતે કરવું તે સમજ ન પડી.  નરસિંહ મહેતા લેખ પણ જોયો. મારે કેવી રીતે બાળગીતો લખવાં અને અહીં જોડવાં તે સમજાવવા વિનંતી છે.
ધવલભાઇ,
નમસ્કાર. બાળગીત વિશે આપ શું કરવા ઇચ્છો છો તે સમજાયું, પણ મુશ્કેલી એ કેવી રીતે કરવું તે સમજ ન પડી.  નરસિંહ મહેતા લેખ પણ જોયો. મારે કેવી રીતે બાળગીતો લખવાં અને અહીં જોડવાં તે સમજાવવા વિનંતી છે.--સતિષચંદ્ર ૧૯:૩૯, ૪ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કાર વિકિસોર્સ બાબતે ધ્યાને લીધું છે તો કશુંક કરો તેવી લાગણી છે. ત્યાં ગુજરાતીમાં લખાય નહીં તેથી, મેં તો ખેર કોપી પેસ્ટનો રસ્તો અપનાવ્યો, આપણાં અન્ય સભ્યોને ત્યાં લખવા માટે થોડી સમસ્યા સર્જાય તેવું છે. આપે તુરંત ધ્યાને લીધું તે બદલ આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૧:૧૮, ૫ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણા...સીતારામ..જય માતાજી...
ભલા માણસ, કોઈ ગુનો જ ન કરે તો પછી સજા કે માફીનો પ્રશ્ન જ ન હોય. માટે માફ કરવાનો કોઈ પ્રશ્ન જ નથી. તમે બધા સરસ લેખો લખીને વિકિની સેવા કરી રહ્યા છો તો ભલા તમારો વિરોધ કરવો એ અમારી કુબુધ્ધિનુ પ્રદર્શન ગણાય. માટે મારા માટે તમારે એવુ ન સમજવુ કે હુ કોઈ ચર્ચામાં ભાગ ન લઉ કે થોડા દિવસ વિકિમાં ન દેખાવ એટલે મને ખોટુ લાગ્યુ છે. હું તો મારી મસ્તીમાં રહેવાવાળો એક મંદમતિ જીવ છુ. વિકિ પરિવારમાં આવ્યા પછી હુ જીવનમાં ઘણુબધુ શીખ્યો છે તે તમારા બધાની કૃપા છે. માટે મનુષ્ય અવતાર મળ્યો છે તેને પ્રભુની કૃપા સમજીને આપણે બધા આ જીવનનો આનંદ લુટ્યે રાખી એવી જ પ્રભુને પ્રાર્થના. જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૪:૨૭, ૬ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી કૃષ્ણ ગોવિંદ હરે મુરારી, શ્રી નાથનારાયણ વાસુદેવાય

પ્રૂફ રીડ કરી જવા વિનંતિ.
 તે ઉપરાંત જો મારી ઉપર જણાવેલ સમસ્યામાં(અર્જુન લેખ અને વિકી quoteવિષે) મર્ગદર્શન કરી શકો તો ઘણો અભારી રહીશ.
--sushant ૧૨:૨૮, ૭ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

વન કાબર અનુવાદ પૂર્ણ

મારા ચારેય પ્રશ્નો વિષે જણાવવા બદલ. આ ચારેય માંથી વિકી કોટ વિષે શક્ય હોય તો પ્રાથમિકતા આપશો. મેં બાળપણથી એક નોટ બનાવેલી જેમાં લગભગ ૪૦૦ જેટલે કહેવત નો સંગ્રહ કરેલો. તેનો ઉપયોગ કરવાની ખૂબ ઉત્કંઠા છે. ફરી એકવાર આભાર. ખૂબ ખૂબ આભાર. તમારા જેવા માર્ગદર્શક મળે તો મંઝીલ ક્યાં દૂર રહે!ગુજરાતી વિકીમાં તમારા જેવો આદર્શ વ્યવસ્થાપક મળ્યા એ ખૂબ સૌભાગ્યની વાત છે. આગળ ઉપર માર્ગદર્શન કરતા રહેશો.
--sushant ૧૩:૩૫, ૯ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

આભાર આભાર આભાર આભાર

ધવલભાઇ, નમસ્કાર. હોળીની રંગભરી વધાઇ. આપે ગત વર્ષે લગભગ હોળી પર શરૂ કરેલ હોળી લેખને આ વર્ષે હોળી પર મેં થોડો આગળ ધપાવ્યો છે (આશા છે આવતી હોળી સુધીમાં અન્ય મિત્રો તેને (લેખને ભઇ !!) પુરો કરી દેશે), આપ જરૂરી સુધારા સુચવશો. આજે 'લોગઇન' થવામાં કશીક મુશ્કેલી આવે છે ((આ પણ કોમ્પ્યુટરની 'હોળી' છે ને !!):) આપના માધ્યમથી તમામ વિકિમિત્રોને હોળીની રંગસભર વધામણી, આભાર (અશોક મોઢવાડીયા)
* ધવલભાઇ, આપનો સંદેશો વાંચ્યો, આનંદ થયો, અહીં કાઠીયાવાડમાં હોળીને દિવસે મોટાભાગેતો સ્ત્રી વર્ગ ઉપવાસ રાખે છે. અને સાંજે હોળીનાં દર્શન કર્યા પછી જમે અથવા ફરાળ કરે છે. હા ધુળેટીને દિવસે શહેરી વિસ્તારોમાં ઉંધિયું,બાસુંદી અને શ્રીખંડ જમવાનો ચાલ છે. અમારે ત્યાં (મહેર લોકોમાં) ધુળેટીથી બે કે ત્રણ દિવસ "નૈવેધ" હોય છે,જેમાં કુળદેવી અને પૂર્વજોને(જેને શુરાપૂરા કહેવાય છે) લાપસી (ઘઉંના જાડા લોટની મિઠી વાનગી) અને મિઠા ભાત ધરાવવામાં આવે છે. આ બહાને કુટુંબના નવી પેઢીનાં લોકોને પોતાનાં પૂર્વજો વિષે જાણવા મળે તેવો ઉદેશ પણ હશે. આપે જોડેલો "યુ.કે.ની હોળી"નો ફોટો જોયો,સરસ હોળી થાય છે. આભાર --અશોક મોઢવાડીયા ૧૮:૨૯, ૧૨ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ...જય માતાજી...સીતારામ...
શબ્દોની રમતમાં મારૂ ધ્યાન દોરવા માટે તમારો આભાર. કૃષ્ણ અને કૃષ્ણા શબ્દ વિષે તમારી વાત સાચી છે, આમ પણ કોઈ પણ મંત્રનાં શબ્દોમાં ફેરફાર રહી જાય તો મંત્રનો ભાવાર્થ બદલી જાય છે અને અર્થનો અનર્થ થઈ જાય છે. આવુજ માર્ગદર્શન આપતા રહેજો...આભાર સહ..
--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૬:૩૨, ૧૩ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલભાઇ,
નમસ્કાર. ગામો વિશે માહિતી મેળવવામાં ધ્યાનમાં આવ્યું કે ઘણાં ગામોનાં નામ એકસરખાં છે, આથી સાથે પ્રદેશ, રાજ્ય, જિલ્લા કે તાલુકાનું નામ લખવાની જરુર લાગે છે. હવેથી માત્ર રિપિટ થાય તેવા શિર્ષકમાં જ વધુ માહિતી મુકવાનું ધ્યાનમાં રાખીશ.
વિકિસોર્સ માટે કેટલા મત જોઇશે? અન્ય સભ્યોની મદદ લેવાની જરુર પડે તો જણાવશો. મુલાકાત કરતા રહેશો. --````

ધવલભાઇ,
નમસ્કાર. ગામો વિશે માહિતી મેળવવામાં ધ્યાનમાં આવ્યું કે ઘણાં ગામોનાં નામ એકસરખાં છે, આથી સાથે પ્રદેશ, રાજ્ય, જિલ્લા કે તાલુકાનું નામ લખવાની જરુર લાગે છે. હવેથી માત્ર રિપિટ થાય તેવા શિર્ષકમાં જ વધુ માહિતી મુકવાનું ધ્યાનમાં રાખીશ.
વિકિસોર્સ માટે કેટલા મત જોઇશે? અન્ય સભ્યોની મદદ લેવાની જરુર પડે તો જણાવશો. મુલાકાત કરતા રહેશો. --સતિષચંદ્ર ૦૯:૦૪, ૧૩ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઇ,નમસ્કારઆજે હું મિત્રો શાથે વાર્તાલાપ કરવાનુંજ નક્કિ કરી બેઠો લાગું છું! હમણાં સુશાંતભાઇ અને જીતેન્દ્રસિંહજીને સંદેશ લખ્યા, આપે વિકિસોર્સ બાબતે સારી મહેનત લીધી અને મને પણ શ્રેય આપ્યું તે આપની ઉદારતા છે. અરે ભાઇ આપણે હવે તો મિત્રો થયા, ઠીક છે એકબિજાનો ઉત્સાહ વધારવા "આભાર" પ્રગટ કરીએ,સારૂં પણ છે.પરંતુ ક્યારેક કશું વહેલું મોડું થાય તો દુઃખ-ધોખો મિત્રતામાં શાનો? અમારૂં એક સુત્ર છે કે "No Sorry! No Thanks! In Friendship" અહીં તો બધું "હક્ક સે માંગો" !! (લોન સિવાય :-) ) આપનો સ્નેહ અને માર્ગદર્શન મળતા રહે તે જ અભયર્થના સહ. --અશોક મોઢવાડીયા ૧૯:૧૮, ૧૩ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઇ,
ઝવેરચંદ મેઘાણી લેખના પરિચ્છેદમાં ફેરફાર કરવા જતાં આખા લેખનો ફેરફાર(removal) થઇ ગયો હતો. આમ થવા બદલ માફી ચાહું છું. શાને કારણે આમ થયું તે મને ના સમજાયું, છતાં હવેથી એમાં ધ્યાન રાખવું પડશે. કદાચ મોબાઇલ બ્રાઉઝર પર કામ કરતાં આમ થયું હશે.
વધુમાં આજે વિકિસોર્સ પર એક શૌર્યગીત લખી શરુઆત કરી છે. જેની લિન્ક સ્થાપવામાં થોડી મુશ્કેલી પડી, હવે વાંધો નહીં આવે.
ફરી એકવાર માફી ચાહી રજા લંઉ છું.
--સતિષચંદ્ર ૨૧:૦૧, ૧૩ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

ઝવેરચંદ મેઘાણી લેખમાં ફેરફાર

આ લેખમાં ઘણો ખરો અનુવાદ કર્યો છે. જોઈ જશો.
અને કથ્થઈ પેટ થડચડ નો અનુવાદ કરતા માલુમ પડ્યું કે પરસ્પર વાક્યોનો ક્રેમ જળવાતો નથી, વચમાંથી કંઈક ગાયબ છે. અશોકજીએ આ લેકહ્ શરૂ કર્યો હતો એટલે તેમને પણ લખ્યું છે આ વિષે.
--sushant ૧૩:૩૭, ૧૪ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રીમદ્ ભાગવતમ

આ લેખનો અનુવાદ તો પૂર્ણ કરી દીધો છે. પરંતુ ઈન્ફોબોક્સની માહીતી બરોબર દેખાતી નથી, માત્ર એડીટ મોડમાં જ દેખાય છે. અને અમુક ઉપ શીર્ષક પણ અંગ્રેજીમાં રહી ગયાં છે. ઠીક કરી આપશો?
--sushant ૦૪:૩૪, ૧૬ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

નથૂરામ ગોડસે

That was really a nice words used by you! Loved it.ખરેખર તો હમણાં સમય છે તો કરી લઉં કદાચ માર્છ ની આખરમાં અને જો ત્રાન્સ્ફર થયું તો એપ્રીલમાં પણ સમય નહી રહે. તમે તમારી રીતે નિરાંતે જોતા રહેશો. એક્ આનંદની વાત કાશ્મીર આ લેખ પણ અડધો થઈ ગયો છે, આવતી કાલે એક નવો વધારો!
--sushant ૦૪:૩૯, ૧૭ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

થોડાં ધીમા પડો પ્રભુ!

ભાઈ, આ અનુવાદ પૂર્ણ!
--sushant ૧૪:૨૦, ૧૭ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

આજે મેં એક નવો લેખ (મારો પ્રથમ)બનાવ્યો ઍફીલ ટાવર નામે. હવે મારે અંગ્રેજી વીકીમાંથી સબજેક્ટ મેટર અહીં લાવવા શું કરવું અને આ લેખને અધૂરા અનુવાદની શ્રેણીમાં મૂકવા શું કરવું?
આ મારો પ્રથમ લેખ છે. માટે હું થોડો ઉત્તેજીત છું.
--sushant ૧૫:૦૫, ૧૭ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

  હું અંગ્રેજી વીકીના ઍફીલ ટાવરના લેખ પર ગયો પણ ત્યાં તાળાનું ચિન્હ છે અને તેને એડીટ મોડમાં
   ખોલી શકાતો નથી. શું અંગ્રેજી વિકી પેડીયામાં આ માટે મેમ્બર હોવું જરૂરી છે?
--sushant ૦૫:૩૮, ૧૮ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

સોરી ધવલ, મને આ લેખ ગુજરાતીમાં લઈ જવા સવારે જ સફળતા મળી ગઈ હતી. તમને ઉપરનો મેસેજ લખ્યાં પછી. આ માટે મારે સોર્સમાં જવું પડ્યું હતું. જે હોય તે આપનો ખૂબ ખૂબ આભાર માર્ગ દર્શન કરવા બદલ. અને આ 'તમે' 'તમે' શા માટે ચાલુ કરી દીધું?
--sushant ૧૧:૫૮, ૧૮ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કાર. હાલ વધુ ન લખતા સતિષભાઇને આપેલ સંદેશ રજુ કરૂં છું,જરૂરી માર્ગદર્શન આપશોજી.
((શ્રી સતિષભાઇ, આપે વર્ષનાં દરેક મહત્વનાં દિવસો પર શ્રેણી શરૂ કરી,ખુબ સુંદર અને માહિતીપ્રદ બનશે. મેં થોડી મહેનત કરી અને (ઢાંચો:માસ) તૈયાર કર્યો છે. જે આ પ્રકારનાં દરેક પાનાને જોડશે. આપ તે જોઇને તેનો ઉપયોગ કરી આભારી કરશો તેવી ભાવના છે. આ માટે આ પ્રકારનાં દરેક પાનાને અંતે {{ઢાંચો:માસ}} એ પ્રકારે ઉમેરવું. તેમજ તમામ પાનાંના નામ જાન્યુઆરી ૧,   માર્ચ ૧૨ એ રીતે રાખવાનાં રહે છે. આપ વધુ સલાહ સુચન કરશોજી. આભાર સહ.))--અશોક મોઢવાડીયા ૧૯:૧૩, ૧૮ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)
* ધવલભાઇ,નમસ્કાર.આપ મને "ચણાનાં ઝાડ પર ચડાવો છો !!". આ તો વચ્ચે ક્યાંક વાત થયેલ તેમ "મારા" આત્મસંતોષ માટે થતું કાર્ય છે. અને આપ સૌ મને "મારા" માટે કાર્ય કરવાની તક પૂરી પાડો છો,તેથી ખરેખરતો મારે આપ સૌ વિકિમિત્રોના આભારી હોવું જોઇએ. અને પ્રબંધન કાર્ય !! હે ભગવાન! બહુ અઘરી વસ્તુ છે, એ અમે જોઇએ છીએ. તેમાંતો સંબંધો કરતાં પણ ફરજને પ્રથમ પ્રાથમિકતા આપવી પડે,સદા ચોક્કસ રહેવું પડે,આવું અઘરૂં કાર્ય આપણું કામ નહીં.(ટુંકમાં આપને આપની જવાબદારીઓ ખંખેરવાની ચાલાકી અમે કરવા દેશું નહીં :-) ) સમયનાં બંધનોને કારણે ક્યારેક હપ્તે-હપ્તે કાર્ય પૂરૂં કરી શકું છું. એટલું ચલાવી લેશોજી. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૧:૦૧, ૧૯ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઇ,
નમસ્કાર, વધુમાં એકસરખાં નામવાળા લેખ માટે અંગ્રેજી વિકિમાં chitralekha માટે શોધ કરતાં જોવા મળ્યું કે પછીના પાનાંમાં નવલકથા, ફિલ્મ કે ઐતિહાસિક પાત્ર કયા લેખમાં જવું છે, તેની પસંદગી કરી શકાય છે. આ રીતે આપણા ગુજરાતી વિકિમાં કરી શકાય કે કેમ? કેવી રીતે? એ માટે માર્ગદર્શન આપશો.--સતિષચંદ્ર ૦૬:૦૩, ૨૧ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

એકસરખાં નામવાળા લેખ

શ્રી ધવલ ભાઇ, નમસ્કાર, ક્ષત્રિય નામક લેખનું કાર્ય પુર્ણ કર્યું (મોટા ભાગે તો ભાવાનુવાદ) આપને વિનંતી કે સમય મળ્યે જોઇ કશો સુધારો-વધારો હોય તો સુચવશો. ખાસ તો મને આનંદ એ વાતનો થયો કે આટલા દિવસથી આ લેખ ચાલુ હોવા છતાં કોઇએ વણજોઇતો  વિવાદ કર્યો નહીં,(બાકી આ જ લેખ પર અંગ્રેજી વિકિનું ચર્ચાનું પાનું વિવાદોથી ભરપુર છે) આ આપણી ગુજરાતી ભાષીઓની સહિષ્ણુતાનો નમુનો નથી? જો કે અમુક વિવાદાસ્પદ મુદ્દાઓ ટાળ્યા પણ છે. હવે એક વિદ્ધાન મિત્ર તરીકે આપના સુચનની અપેક્ષા છે, અને ધ્યાનબારૂં કશું અજુગતું લખાણ આવી ગયું હોય તો દુર કરવા વિનંતી પણ. --અશોક મોઢવાડીયા ૨૦:૧૦, ૨૬ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

ભાઈશ્રી ધવલ ભાઈ, એફીલ ટાવરના લેખમાં તેના એક ઉપ વિભાગ, લીફ્ટ, ભોંય તળીયથી બીએજા સ્તર સુધી, આમાં, એડીટ કર્યા છતા મૂળ પાનામાં તે ભાગ એક ગ્રે કલરના ડોટેડ્ બાઉન્ડ્રી વાળા બોક્સમાં દેખાય છે. તેનુ કારણ શુ છે, તેને કેમ દૂર કરી શકાય.
--sushant ૦૪:૩૩, ૨૮ માર્ચ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઇ,
નમસ્કાર.આજી નદીના લેખમાં image દેખાતી નથી. english વિકિમાં છે, ત્યાંથી ટ્રાન્સફર કરી આપશો.બસ, વધુમાં મુલાકાત, માર્ગદર્શન આપતા રહેશો.--સતિષચંદ્ર ૧૫:૦૫, ૫ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઇ,નમસ્કાર આ શાથે ઢાંચો:ગીતા બનાવેલ છે,તે સમય મળ્યે જોઇ જશો. તેનાં દ્વારા વિકિસોર્સ પરનાં ગીતાનાં અધ્યાયોની કડીઓ આપેલ છે.જ્યાં સંપૂર્ણ ગીતા ગુજરાતીમાં ટુંકા અનુવાદ શાથે લખવાનો પ્રયાસ શરૂ કર્યો છે. અધ્યાય ૧ પૂર્ણ થયો,હવે બીજા અધ્યાયની શરૂઆત કરેલ છે. આપનું અમુલ્ય માર્ગદર્શન પ્રાપ્ત થશે તેવી અભ્યર્થના શાથે. અન્ય એક ઢાંચો:તિથી પણ જોઇ જશોજી. આ બન્ને ઢાંચાઓનાં અનુસંધાને પ્રાથમિક તેવું થોડું કાર્ય સંપન્ન કર્યા બાદ આપને તકલીફ આપું છું,જેથી આપને અમોને સુચન કરવામાં સુગમતા રહે. હમણાં કદાચ આપને માર્ચ એન્ડનું કામ રહેતું હશે તેમ ધારૂં છું.તો પણ આટલી તકલીફ, સમય મળ્યે, લેવા વિનંતી. આભાર સહ --અશોક મોઢવાડીયા ૧૮:૪૧, ૬ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

ભાઈશ્રી ધવલ ભાઈ, નથૂરામભાઈ ગોડસે અને શ્રીમદ્ ભાગવતમ્ નું પ્રૂફ રીડીંગ કરવા બદ્લ. એક જૂનું કામ પાર પડ્યું. બસ આમ જ સમય અમને માર્ગદર્શન આપતા રહેશો. તકલીફ આપવા બદ્દલ ક્ષમા.
--૧૧:૧૪, ૮ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)
અરે ધવલ ભાઈ તમને તો માઠું લાગી ગયું હોય એમ લાગે છે. તેમ કરવાનો મારે કોઈ ઈરાદો ના હતો. ચર્ચાના પાનામાં જયારે સૌ કોઈ સુધરેલી નમ્ર ભાષામાં વાત કરે તો મારે પણ તે સુંદર પરંપરાની ગરિમા જાળવી રાખવી જોઈએ. વળી આ ચર્ચાના પાના કોઈ પણ્ વાંચી શકે છે, ભવીષ્યના નવા સભ્યોને પણ આ સભ્ય ભાષા આદિ અનુકરણીય અનાયાસે થઈ જાય એવા શુભ આશય થી મે તમને તુ કહેવાનું ટાળ્યું હતું. જો તમને ખોટું લાગ્યું હોય તો નાનો વિધ્યાર્થી જાણી ક્ષમા કરશો. તમેતો ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તરીકે અમારા સૌના વડીલ કહેવાઓ ગુરુ કહેવાઓ. વડીલને માન ન આપીએ તો એ યોગ્ય નથી. જ્યારે ઉંમર માં મોટા સભ્યો આપને આપ કહી બોલાવે તો હું ગઈકાલનો છોકરો તમને આવા પબ્લીક અરિનામાં કેમ તુ કહી સંબોધી શકું.
--sushant ૧૨:૧૦, ૮ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલ, ઉપર જણાવેલ લેખ મેં હીન્દી વીકી પરથી અહીં લાવ્યો છે. જો તે ગુજરાતી લીપી માં કરી આપશે તો મને ઘણી સરળતા રહેશે. હીન્દી થી ગુજરાતી લીપીમાં ફેરેવાનું જો તુ મને શીખવી દઈશ તો આગળ ઉપર તને તકલીફ દેવાઅની જરૂર નહી રહે. અને મને પણ કાંઈ નવુ શીખવા મળશે.
--sushant ૦૯:૫૭, ૧૧ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ, સીતારામ, જય માતાજી... શુશાંતભાઈને જે સમસ્યા હતી, તે જ સમસ્યા ઘણા સમયથી મને પણ મનમાં હતી જ, પણ આજે તમે જે હિન્દીમાંથી ગુજરાતીમાં રૂપાંતર કરવા માટેની કડી આપી તે ખરેખર અમને ખુબજ ઉપયોગી થશે. જેથી તમારો આભાર અને શુશાંતભાઈનો પણ આભાર કારણકે મારા વતી તેઓએ પ્રશ્ન કર્યો ને મને જવાબ મળી ગયો. આભાર સહ.....--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૩:૫૯, ૧૨ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

હિન્દી માંથી ગુજરાતીમાં રૂપાંતર

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ, સીતારામ, જય માતાજી...
હું આપણા મેઈલની આપલે ને અહીં વિકિમાં લાવ્યો છુ. માટે ખોટુ થતુ હોય તો માફ કરજો. પણ આપણા બીજા મિત્રો અશોકભાઈ, મહર્ષિભાઈ, સતિષચંદ્રજી તથા સુશાંતભાઈ વગેરે અને તમે અને હું:-)બધાનાં વિચારો જાણી શકાય અને વધુ જ્ઞાન મેળવી શકાય તે માટે.
તમારી વાત બિલકુલ સાચી છે. જીવનમાં કાંઈને કાંઈ નવુ શીખતા રહેવુ જોઈએ. શીખેલું કયારેક કામ લાગે (કહેવત છે ને કે - સંઘર્યા સર્પ પણ કામ લાગે:-) આમ પણ અંગ્રેજી ભાષાનો ઉપયોગ અત્યારનાં સમયમાં આખા વિશ્વમાં થાય છે. કોમ્પ્યુટર અને ઈન્ટરનેટનાં વપરાશમાં અંગ્રજીભાષાનાં જ્ઞાનની વધુ જરૂર પડે છે. આમ પણ તમે કીધુ તેમ કે બધીજ ભાષા આવડવી જરૂરી નથી પણ કોઈપણ ક્ષેત્રનું જ્ઞાન વધુને વધુ મળે તો ખોટુ શું છે.
સારૂ ચાલો તો આપણે સામાન્ય ચર્ચા તો કરી પણ તમે કીધુકે અમારે અહીં મંદિર પણ શોધવા નીકળવુ પડે તેમ છે. મારા માનવા મુજબ ભગવાનની ભક્તિ કરવા મંદીરની જરૂર નથી, મંદીર કે મુર્તિ તો આપણા મનને ચલિત ન થવા દે અને ધ્યાન કેન્દ્રીત કરવા માટે છે. બાકી તો ઈશ્વર ક્યાં નથી ? ગીતામાં ભગવાન કૃષ્ણએ કહ્યુ છે તેમ કે હું સર્વ વ્યાપક બ્રહ્મ છુ. હું અણુ અણુ માં છું. (છોડમાં રણછોડ) છતા પણ સમય મળે એટલે મંદીરે કે ચર્ચમાં જવુ જોઈએ અને આપણને જોઈને પણ બીજાને ઈશ્વરમાં શ્રધ્ધા બેસે અને બીજાને પ્રેરણા મળે તે માટે. બાકી તો આ દુનિયામાં કોઈ માણસ, પશુ, પંખી કે કોઈ જીવની ભુખ કે તેની કોઈ પણ પીડા આપણને સ્પર્શે નહી તો બધી ભક્તિ નકામી છે. માટે મારા મતે તો સાચી ભક્તિ તે છે, કે " કર સાહેબકી બંદગી ઔર ભુખે કો અન્ન દે...સંત કબીરજી ". અને જો જીવનમાં આવી સમજણ આવે તો સમજવુ કે આપણને સનાતન ધર્મનો માર્ગ મળી ગયો છે અને ઈશ્વરની નજીક છીએ. મને તો ખબર કે તમારે ત્યાના(લંડન) સમાજમાં ભુખ્યામાણસ કે પીડિત માણસ, પશુ પંખી જેવા હશે. જેમ ભારતમાં આવુ દરેક શહેર કે ગામડામાં જોવા મળે છે. જેથી અહીં સૌરાષ્ટ્રમાં સંતો એ અલગ અલગ જગ્યાઓ સ્થાપી છે અને ભુખ્યાને ભોજન ઘરબાર વગરનાં આશ્રય આપ્યો છે.
સારૂ ચાલો તો ધવલભાઈ આમા કાંઈ વધારે કે ખોટુ લખાણુ હોય તો ધ્યાન દોરજો અને આજે હું વધારે કાંઈક ખિલી ગયો ખબર નહી શું થયુ.પણ તમારા જેવા સુપાત્ર મળે તો કોણ સતસંગ ન કરે ? આમ પણ કીધુ છેને કે  ચાર મિલે, ચોસઠ ખીલે, બીસ રહે કર જોઈ, હરિજન સે હરિજન મિલો તો નાચે સાત કરોડ. તમે, અશોકભાઈ, મહર્ષિભાઈ, સતિષચંદ્રજી તથા સુશાંતભાઈ વગેરે તમારા બધા જેવા મિત્રો હોયને તો સતસંગ કરવાની મજા આવે. બાકી તમે કીધુ તેમ અંગ્રજી ખંતથી શિખવા માંડીશ. પણ આવી રીતે કયારેક મળતા રહેજો. આવુ બધુ તમને કહેવાનુ ન હોય કારણકે તમોતો ઓલરાઉન્ડર છો. આને ચર્ચા ન સમજતા પણ સતસંગ જ સમજજો. આ સમયમાં આવો આધ્યાત્મિક સતસંગ તો સપનામાં પણ દુર્લભ છે. આતો આપણા ઉપર પ્રભુની કૃપા છે કે આપણે દુર હોવા છતા મળીએ છીએ. હું તમારાથી નાનો છુ માટે ભુલચુક માફ કરજો (ઓર્ડર નથી અરજ છે:-)સૌ મિત્રોને સતસંગ કરવા નિમંત્રણ છે. બરોબરને ધવલભાઈ ?
આભાર સહ....--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૫:૫૮, ૧૩ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઇ, આપની આગળની ચર્ચાઓ ખબર નથી પરંતુ જરૂર રસપ્રદ હશે !!! મને લાગે છે કે આપણાં જીતેન્દ્ર"સિંહ" જીતેન્દ્ર"સ્વામિ"માં રૂપાંતરીત થઇ રહ્યા છે (અને આપને "ધવલસ્વામિ" જામશે!!) :-) જો કે તેમાં પણ કશું ખોટું નથી,"સિંહ" ને પણ જંગલનો "સ્વામિ" જ કહેવાય છે ને!!! નેટ પર ઘણું જોઉં અને જાણું છું!!! તેમાં ક્યાંક આવી સાત્વિક ચર્ચાઓ વાંચી અને પ્રેરકબળ મળે છે. અને આપણાં મિત્ર જીતેન્દ્રસિંહ અને તેમનું મિત્રમંડળ કર સાહેબકી બંદગી ઔર ભુખે કો અન્ન દે...સંત કબીરજી, એ દોહાનો વ્યવહારમાં અમલ પણ કરે છે તેનો એકાદ વખત સાક્ષી બનવાનું બહુમાન મને પણ મળેલ છે. આપ બન્નેનો આભાર.  --અશોક મોઢવાડીયા ૧૦:૦૦, ૧૩ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

:આપણા આ સતસંગને મેં મારા બ્લોગ પર ખસેડ્યો છે, મને તો ખરેખર મઝા આવી આ સતસંગમાં અને આશા છે કે તમને પણ રસ પડ્યો હશે (દીલ નહી દુભાયુ હોય).. જો ખરેખર રસ પડ્યો હોય તો મારા બ્લોગ પર આપણે આ સતસંગ આગળ વધારીશું?--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૫:૨૬, ૨૧ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલ, જ્યાં સુધી મને ધ્યાન છે ત્યાં સુધી તાજ મહલ માં મહલ આ શબ્દ મહેલ જેવી કોઈ ઈમારતના સંદર્ભમાં નથી વપરાતો. મુમતાજમહલ તે શહા જહાની પત્નીનું નામ હતું. તે પરથી મહલ શબ્દ આવ્યો છે. ગુજરતીમાં તેને મળતો શબ્દ મહેલ છે વળી તે એક ભવ્ય ઈમારત છે આથી તેને ભૂલથી "મહેલ" તરીકે વપરાય છે. આ વિષે વધુ રીસર્ચ કરી આપને જણાવીશ. પણ જો તેમ હોય તો આપણે  આ ભૂલ સુધારવી રહી. શક્ય છે કે ભવિષ્યમાં ગુજરાતી આગંતુક તાજ મહલ શોધવા તાજ મહેલ જ ટાઈપ કરે! તો શું એમ ન થઈ શકે કે કે એકજ લેખને બે ટાઈટલ હોય? ગિર્ગિટ પર કામ કરવા પ્રયત્ન કરીશ. તે માહીતી બદ્દલ આભાર.
આ રીતે સત્સંગ ચર્ચાના પાના પર ચાલ્યો તો વીકીપેડીયા ને સત્સંગપેડીયા બનાવવા પડશે!
--122.174.72.79 ૧૧:૧૭, ૧૩ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

તાજ મહેલ કે તાજ મહલ

ધવલ આ બનેં લેખનું મોટા ભાગનુ ભાષાંતર થઈ ગયું છે. પીઝાના મિનારા માં ઈન્ફોબોક્સ બરાબર નથી આવતો તે જોઈ જજેને અને મને કહેજે કે ક્યાં ગડબડ છે. અને પિરામિડનું પ્રૂફ રીડીંગ પણ કરી શકે તો! ગિરગિટ પર તાજ મહલનો લેખ ગુજરાતીમાં લઈ જવા સફળતા મળી છે. તે માટે આભાર મારા ગુરુ. યુ આર ટુ ગુડ.....
--sushant ૧૨:૫૫, ૧૩ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

પિરામિડ અને પીઝાનો મિનાર

ધવલ, કદાચ તુ જે સૂચવે છે તે બરોબર છે. આપણે તે મુજબ કરીએ તેમાં કંઈ વાંધો નથી. આપણે તે લેખનું નામ બદલીને તાજ મહેલ કરી દઈએ. પણ તેમ કરતાં મને આવડતું નથી. વળી તે રીયરેક્ટ કેમ્ કરી ને કરવું તે પણ નથી ખબર યા તો શીખવાડ યા તો તે પ્રમાણે કરી આપ.
--sushant ૦૪:૫૧, ૧૫ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલ અને આશોકજી, આ ઢાંચો મારા માથા નો દુખાવો થઈ ગયો છે. મારા ઍફીલ ટાવરના ભાષાંતરમાં શરૂઆતમાં એક ઢાંચો infobox skyscraper દેખાય છે.એડીટ મોડમાં અને અંગ્રેજીના મૂળ લેખમાં એક બોક્સ દેખાય છે. તેને ગુજરાતીમાં કેમ જોઈ શકાતો નથી? આ ઢાંચો કેમ બનાવાય અને શું છે? મને માહીતી આપશો. --sushant ૦૭:૦૦, ૧૬ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

Thanks Bro, આગળથી જોડણીઓ વિષે ધ્યાન રાખીશ.
૧. મીરાબાઈના મેમ્ લઈ આવેલા લેખમાં, પહેલેથી મોજૂદ લેખ કરતાં વિષેશ માહીતી છે. તે હું મીરાં બાઈ નામના લેખમાં લઈ જઈશ. પણ શું મીરા બાઈનો આ લેખ ભૂંસી શકાશે?
૨.શ્રેણીની વાત સમજમાં થોડી આવી છે. પ્રયોગ કરી જણાવીશ.
૩.તારા કહેવા મુજબ છગડીયા કૌંસમાં  wikisourse મુકવાથી લીન્ક આપોઆપ આવી જાય!!! અરે તેને ખબર કેમ પડે કે મારે કઈ લીન્ક મુકવી છે. દા.ત. કબીરના લેખમાં હું  મુકી દઊં તો તેમના દોહા કેવી રીતે આપોઆપ આવી જાય?!!?
--sushant ૦૯:૫૭, ૧૭ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રેણી,મીરાબાઈ

Thanks Praa. I will go through the things and will tell you if any problem.

મારો પહેલો પોતાનો લેખ પૂર્ણ થઈ ગયો છે. પ્લીઝ પ્રૂફ રીડ કરી જજે. આ મારો પ્રથમ્ લેખ હોવાથી મારી માટે વિષેષ્હ મહત્વ ધરાવે છે. સો ઈફ યુ કેન ગીવ પ્રાયોરીટી!!!!!!!!!!
--sushant ૦૭:૫૫, ૧૮ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

ઍફીલ ટાવર અનુવાદ પૂર્ણ

ધવલભાઇ,
નમસ્કાર. ધોળાવીરા લેખ માટે એક તકલીફ ફરી ચિત્રને લગતી આપું છું. બે ચિત્રો દેખાયા, પરંતુ ત્રીજી વખતે ચિત્ર દેખાતું નથી. તમે યોગ્ય સુધારો કરી ચિત્ર દેખાય એવું કરી આપશો.--૨૧:૧૬, ૧૮ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

Wikidas ૦૯:૨૬, ૨૧ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

Re: removal of blogs - They were removed mainly because they are blogs.

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ, મેં શરૂઆતમાં મારા વિષેનાં પાના ઉપર થોડી વધારે વિગત ઉમેરેલ છે. તેમજ મારી પાસે અલગ અલગ વિષયનાં અંદાજે ૧૦૦૦ જેટલા પુસ્તકો છે. જેનુ લીસ્ટ મારા વિષેનાં પાના ઉપર ગોઠવી રહ્યો છુ. જો આ કાર્યમાં તમને કોઈને વાંધો હોયતો જણાવશો. તેમજ હું આ સિવાય ઘણા રસપ્રદ અને ઉપયોગી લેખો પણ લખવા માંગુ છું. જેથી જરૂર પડ્યે મદદરૂપ થશો તેવી આશા રાખુ છું.--Dipsinhbhatti ૧૪:૫૨, ૨૩ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

આ લેખનો અનુવાદ પૂર્ણ પ્રૂફ રીડ કરી જણાવજે.
--sushant ૦૮:૪૨, ૨૪ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

ગીઝાનો મહાન પિરામિડ

શ્રી ધવલભાઇ,નમસ્કારરજાઓમાં મજા તો ખુબ કરી પરંતુ આપ સૌની ખોટ પણ સાલતી હતી. લાગે છે કે મને પણ વિકિનું બંધાણ થઇ ગયું છે!! આપે અને જીતેન્દ્રસિંહજીએ મારી શરૂ કરેલી શ્રેણીઓ આગળ ધપાવી સહકાર આપ્યો તે બદલ આભાર. તો ચાલો હવે મારા મુળ કામ પર ચઢું છું. --અશોક મોઢવાડીયા ૧૭:૧૪, ૨૪ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

અરે ભાઈ, તમારૂ બાકી મુકેલુ કામ્ પુરુ પણ ક્યાં કરી શક્યો છું? છેલ્લ બે દિવસનાં લેખો બનાવ્યા જ નહોતા, તે તો તમે બનાવ્યા.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૨૦:૨૫, ૨૫ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ...સીતારામ...જય માતાજી... સતસંગને આગળ વધારવા માટે આપને અને આપણા મિત્ર શ્રી અશોકભાઈને ઈમેઈલ કરેલ જે કદાચ મળી ગયો હશે ! હવે એક કામ આપશ્રીને  સોપવાનુ છે, જે શ્રેણી:કોટડા-સાંગાણી બનાવેલ છે તેનુ નામ બદલીને નવુ નામ  શ્રેણી:કોટડા-સાંગાણી તાલુકો એવુ કરવાનુ છે તો મારી ઉપર મહેરબાની કરશો ? મેં અને આપણા મિત્ર સતિષચંદ્રજી બન્ને આ કાર્ય કરવા મથ્યા પણ, અમારો બન્નેનો પનો ટુંકો  પડ્યો, જેથી હું તમારે શરણે આવ્યો છું. આભાર...--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૩:૫૮, ૨૭ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

નામ ફેરવવા બાબત

આ લેખ ભાષાંતરીત થઈ ગયો છે, પ્રૂફ રીડ કરી જજે.
--sushant ૦૪:૫૯, ૨૮ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

હમણાં મેં વિકિસોર્સ પર સબડોમૈન બનાવવાની તમારી દરખાસ્તમાં મારૂં નામ સામેલ કર્યું. તેનો જવાબ જોઈને થાય છે કે પહેલાં ત્યાં  GerardM ના જણાવ્યા મુજબ અનુવાદ પુરો કરવો જોઈએ, જેથી સબડોમૈન બનાવવાની એક શરત પુરી થાય.
ડૉ. દિનેશ કારીઆ (Dr. Dinesh Karia)'(Talk) (contribs) ૦૬:૪૧, ૨૮ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલ, રસખાન આ લેખ મેં શરૂ તો કર્યો પણ મારાથી કાંઈક ભૂલ થઈ ગઈ છે. તેને ખોલી શકાતો નથી. તેના પર ક્લીક કર્યા પછી પાનું બ્લેન્ક જ રહે છે. મારી શું ભૂલ થઈ છે તે જણાવજે .. સુશાંત સવલા--122.174.86.202 ૦૪:૪૦, ૩૦ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કારલેખ મે ૧ પર પહોંચતા તે પહેલેથી થોડી માહિતી ધરાવે છે, તેમાં "ભારતની સ્વતંત્રતા અને....તે મહારાષ્ટ્ર અને ગુજરાત". વાળો પ્રથમ ફકરોતો બરાબર છે અને તેમજ રહેશે,પરંતુ તેની નીચેનો ફકરો અસંબધ લાગે છે,જે કોઇ નોંધાયેલા સભ્ય દ્વારા લખાયેલો નથી,અને દિવસો વિશેનાં લેખાંકમાં અનુકુળ આવતો નથી. તો આપ અભ્યાસ કરી સહમતી આપો તો તેટલો ફકરો દુર કરવો તેમ મારૂં માનવું છે. (ગઇ કાલનાં તિથીઓનાં નાના ફેરફાર મારા કરેલા છે,લોગઇન થતા ભુલી જવાયું!! Sorry!) આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૦૯:૩૦, ૩૦ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલભાઇ,
નમસ્કાર. આપને ફરી એકવાર તકલીફ આપવા ચાહું છું. વિરસા મુંડા લેખ માટે englishwikiમાંથી ઇમેજ મેળવી આપશો. મેં ટ્રાન્સફર ટૂલમાં પ્રયત્ન કરી જોયો પણ દરેક વખતે abortનો મેસેજ મળે છે, આથી ફરી એકવાર આપને તકલીફ આપું છું.વધુમાં જીતુભા એ બનાવેલ ઢાંચો જોઇ મને પણ ખૂબ જ આનંદ થયો.--સતિષચંદ્ર ૨૦:૦૫, ૩૦ એપ્રિલ ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલભાઇ,
નમસ્કાર. ઝડપથી તસવિરને લગતી તકલીફ દૂર કરી આપવા બદલ ખૂબ ખૂબ આભાર.--સતિષચંદ્ર ૧૭:૧૯, ૧ મે ૨૦૦૯ (UTC)

Hello, I requested bot flag for Almabot. Thanks. Nakor ૨૨:૪૮, ૧ મે ૨૦૦૯ (UTC)

Thanks for requesting the flag from stewards at meta. Nakor

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ...સીતારામ...જય માતાજી...કુશળ હશો, રાજકોટ તાલુકાનાં ઢાંચા વિષેનાં વખાણ બદલ તમારો આભાર અને તે વિષેનુ આપનુ માર્ગદર્શન મે શિર પર ચડાવીને તેનો અમલ કરેલ છે અને ખરેખર તેનાંથી ઢાંચો વધારે આકર્ષક લાગે છે. બીજુ કે આપે કહેલ કે એક જ નામનાં ગામ બે કે તેથી વધારે હોય તો જ તેની પાછળ તા.રાજકોટ લગાડવુ જે મે ઢાંચામાં તો અમલ કરેલ છે પરંતુ ગામનાં લેખમાં મને એવુ લાગ્યુ કે ગુજરાતમાં એક જ નામનાં ગામ કેટલા છે તે કેવી રીતે ખબર પડે? એટલે મે લેખમાં ગામની પાછળ તા.રાજકોટ કરેલ છે. બીજુ કે મેં રમેશ તન્નાએ રીડગુજરાત.કોમ ઉપર ગુજરાતનાં અજબ ગામનામો નામનો તેનો બ્લોગ લખેલ છે તે મે વાંચ્યો અને તેની ઉપર ગામો વિષેની રસપ્રદ માહીતી અહીં  રમેશ તન્નાનાં લેખની કડી  વાંચી. જેથી મે આવુ પગલુ ભર્યુ, જેથી કોઈને ગોતવામાં તકલીફ ના પડે. બીજુ એક કામ તમારે મને શીખવવાનુ રહેશે જે આપે કહેલ કે ઢાંચાનાં ગામોને કક્કાવાર ગોઠવવા. તે મને નથી ફાવતુ એટલે તમારા સુચનનું આ કાર્ય બાકી રહી ગયુ છે. તેમજ ગામનાં નામોમાં કાંઈ ફેરફાર હોય અથવા કોઈ ગામ રહી ગયુ હોય તો જણાવશો અથવા આપ સુધારશોજી.--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૮:૩૦, ૨ મે ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઇ, નમસ્કાર. આપનું સૂચન સરસ છે. હવેથી એ પ્રમાણે જ કાર્ય કરીશ. આપણા ગુજરાતી વિકિને હજુ ખૂબ લાંબી મજલ કાપવાની છે.  ગામો વિશે ૪-૫ લીટી જ આવડતી હોવા છતાં લખવાનો હેતુ એટલો જ છે કે વધુ સભ્યો અહીં કાર્યરત બને અને વિકિને વધુ આગળ ધપાવવામાં સાથ મળે. અત્યારે આપણે થોડા જ મિત્રો અહીં કાર્યરત છીએ.--સતિષચંદ્ર ૨૨:૦૯, ૨ મે ૨૦૦૯ (UTC)
* આભાર ધવલભાઇ, આપે યોગ્ય માર્ગ કાઢ્યો. મારૂં કોમ્પ્યુટર માંદુ પડેલ હોવાથી થોડી ઢીલ થઇ. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૦૪:૫૯, ૩ મે ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઈ, કેમ છો? ફરી એકવાર તમારો સમય બગાડવા આવી પહોંચ્યો છુ. કામ એ હતુ કે દિપસિંહજીનાં સભ્ય પેઈઝ ઉપર જે લાયબ્રેરીનું કાર્ય ચાલુ છે. તે પેઈઝ ખુબજ લાંબુ થતુ જાય છે. માટે આપ માર્ગદર્શન આપશો કે આ પેઈઝને ૧૦૦-૧૦૦ બુકની એન્ટ્રી મુજબ અલગ અલગ પાના બનાવી શકાય ? જો હા હોય તો તે કેવી રીતે અને જો ના હોય તો આ માટેનો રસ્તો બતાવશો કે આગળ શું કરવુ ? આ બાબતે શ્રી અશોકભાઈનુ માર્ગદર્શન પણ આવકાર્ય છે. કારણકે હવે તે પણ વિકિનાં માસ્ટર સભ્ય થઈ ગયા છે. આભાર....--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૮:૦૨, ૩ મે ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઈ, આપે સુચવેલ માર્ગદર્શન મુજબ મે ફેરફાર કરેલ છે. જે જોઈને કહેશો કે બરોબર છે કે નહી ? આમ કરવા છતા પેઈઝ ૩૮૦૦૦ બાઈટસનું તો છે જ જેથી હજુ તો આ કાર્ય ઘણુ લાંબુ ચાલશે. જેથી કરીને ચેક કરશો અને ફરીથી નવુ સુચન કરશોજી..આભાર..--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૦:૧૭, ૩ મે ૨૦૦૯ (UTC)

:શ્રી ધવલભાઈ, આપે સુચવેલ માર્ગદર્શન મુજબ મે ફેરફાર કરેલ છે જેથી વિષય મુજબ કોષ્ટક બનાવેલ હોવાથી પુસ્તકની વિગત પણ ઝડપથી મળી જશે. સુચન બદલ તમારો આભાર...--Dipsinhbhatti ૦૭:૪૭, ૫ મે ૨૦૦૯ (UTC)

::શ્રી ધવલભાઈ, તમારૂ સુચન યોગ્ય હતુ તેથી મેં તેમાં જરૂરી ફેરફાર કરેલ છે. આ ઉપરાંત આ લાયબ્રેરીની રોનક વધે તેવા સુચનો કરતા રહેશો. સુચન બદલ ફરી એકવાર તમારો આભાર...--Dipsinhbhatti ૦૪:૩૧, ૬ મે ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કાર
ફક્ત અંગ્રેજી વિકિમાં રહેલા ચિત્રોને 'કોમન્સ'માં સીધા કેવી રીતે ચડાવવા? કે પછી ચિત્રને ડાઉનલોડ કરી અને ફરીથી 'કોમન્સ'માં ચડાવવા?મારે લેખ ગીર રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનમાં આ જરૂર પડેલ છે, તો માર્ગદર્શન આપવા વિનંતી. બીજું પણ એક ગરબડ ગોટાળો છે!! મેં ઘણાં લેખમાં "રાષ્ટ્રીય" શબ્દ "રાષ્ટ્રિય" તેમ લખેલ છે,જે કદાચ ખોટી જોડણી ગણાય,તો આ બધીજ જોડણી એકીશાથે ઓછી મહેનતે,શોધી અને સુધારવાનો કશો ઉપાય ખરો? હવે આજ માટે આટલા પ્રશ્નો ઘણાં :-) આભાર --અશોક મોઢવાડીયા ૧૭:૨૨, ૬ મે ૨૦૦૯ (UTC)
** શ્રી ધવલ ભાઇ, આપે "રાષ્ટ્રીય" શબ્દ બાબતે ખુબ મહેનત કરી.હાર્દિક આભાર, આવી કોઇ અન્ય ભુલ ધ્યાને આવશે તો આપને ચોક્કસ તકલીફ આપીશું ! મેં આપના માર્ગદર્શન મુજબ અમુક લેખોમાં ખુટતા ચિત્રો કોમન્સમાં ટ્રાન્સફર કર્યા છે,હજુ સમયે સમયે એ કાર્ય આગળ વધારીશ.જો કે અમુક ચિત્રોની કડીઓતો ફક્ત ગુજરાતી ભાષાંતર થઇ જવાને કારણેજ કામ કરતી નથી.(ઉદા.તાજ મહલ) બીજી એક બાબત, આપે "નૈમિસાર" સભ્ય પ્રકરણમાં નછુટકે કડવો નિર્ણય લેવો પડ્યો તે પરથી મગજમાં આવે છે,કે અમે ઘણી વખત (ખાસ તો તારીખો અને તિથી વિષયક લેખોમાં) બાહ્ય કડીઓ જોડીએ છીએ (જો કે બદદાનત વગર:-)).તો આપને સંપૂર્ણ અધિકાર છે કે જો કોઇ બાહ્ય કડી "યોગ્ય ન જણાય" તો વિનાસંકોચે દુર કરશો. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૦૮:૦૩, ૧૫ મે ૨૦૦૯ (UTC)
* શ્રી ધવલ ભાઇ, આપના માર્ગદર્શન મુજબ મેં બે ચિત્રો ચડાવ્યા જેમાંનું એક તો કામ કરે છે બીજાનું ચોક્કસ નથી થતું. પરંતુ થોડી પ્રેક્ટીસ કરીશ. જરૂર પડશે તો ફરી આપને તકલીફ આપીશ! આપે સમજુતી આપી તે મારી સમજ મુજબ મને સમજાઇ ગઇ હોય તેવું લાગે તો છે! મને સીધુંજ અન્ય વિકિ માંથી 'કોમન્સ' પર ચિત્ર ચડાવવા વિશે ખરેખર કશોજ ખ્યાલ ન હતો.આપનું માર્ગદર્શન ખુબ મદદરૂપ નિવડ્યું.આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૬:૪૧, ૭ મે ૨૦૦૯ (UTC)

ચિત્રો માટે માર્ગદર્શન

શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કાર.
#મેં ટ્રાન્સલેટ વિકિ પર ખાતુ ખોલ્યું છે, અને મારાથી શક્ય યોગદાન કરવા માંગુ છું,મારી સમજણ મુજબ મેં થોડું કાર્ય કર્યું.આપ સરીખા મિત્ર માર્ગદર્શન કરશે તો હું પણ થોડો મદદરૂપ થઇશ તેવું મને લાગે છે. આ આપણા વિકિસોર્સ માટે જરૂરી કાર્ય હોય તેવું મને સમજાયું,તેથી થોડી મહેનત હું પણ કરૂં (આપની અને દિનેશભાઇની શાથે) તેવું મને લાગ્યં, તો આપ મને ત્યાં જરૂરી માર્ગદર્શન આપશો તેવી નમ્ર વિનંતી છે.
#આપ ઢાંચો:સસ્તન પ્રાણીઓનું નિરીક્ષણ કરી અને જરૂરી સુધારા-વધારા સુચવશો તેવી લાગણી છે, આ ઇન્ફોબોક્ષની પહોળાઇ બાબતે થોડી ગુંચવણ થાય છે,આપ જરા જોઇ અને યોગ્ય છે કે નહીં તે માર્ગદર્શન કરશોજી.આભાર.
# અંતે&&& આ હમણાં આપણા જીતેન્દ્રસિંહજી,મહર્ષિભાઇ અને સુશાંતભાઇ કેમ હમણાં કાંઇ બોલતા નથી!! સુનું-સુનું લાગે છે યાર! કે પછી વેકેશન માણવામાં છે :-) આભાર સહ.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૯:૩૧, ૯ મે ૨૦૦૯ (UTC)
** આભાર ધવલભાઇ,મને ખાત્રી હતીજ કે મને કશુંક નવું જાણવા મળશેજ. 'શાસ્ત્રીય નામ'નું 'વૈજ્ઞાનિક નામ' એ સારો અને સમજમાં આવે તેવો વિકલ્પ છે.ફેરફાર કરીશ. પ્રજાતિ અને જાતિના નામનાં પ્રથમાક્ષરો વિશે જાણતો ન હતો,તે હવે જાણ્યું. હવે તે પ્રમાણે લખીશ. મને લાગે છે હું વિકિ પર આવી અને ઘણું શીખતો જાઉં છું. આપનો અને સસ્નેહ માર્ગદર્શન કરતા સર્વ મિત્રોનો આભાર. હમણાં મારા મુખ્ય કોમ્પ્યુટરે આત્મહત્યા કરેલ છે:-)આ બધું લેપટોપ પરથી કરવું પડે છે,જેનું કિબોર્ડ અને OS મને બહુ અનુકુળ આવતા નથી,અને જરૂરી માહિતીઓ પણ તેમાંજ હોય,તેના અભાવે કામ જરા ધીમું થાય છે. દરગુજર કરશોજી. ઇન્ફોબોક્ષ ગોઠવી આપવા બદલ આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૭:૩૬, ૧૧ મે ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઇ , નમસ્કાર્
મારે વિકીપિડીયા ના મારા ખાતાનો પાસવર્ડ બદલવા માટે શું કરવુ માર્ગદર્શન આપશો
આભાર
--Dilipsinh Bhatti ૦૭:૨૨, ૧૪ મે ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ...સીતારામ. કેમ છો ? કેમ તમને કેસર કેરીની વાતથી મુંહમે પાની નથી આવતુ ? અને ભજનો અને સાહિત્ય વિષે મને સરસ સમજણ આપવા આવ્યા અને હાઉક્લી કરીને ચાલ્યા જાવ છો!:):).. તમારૂ સુચન કદાચ યોગ્ય જ હશે એવુ હું માનુ છુ, પરંતુ પછીથી તમારો સંદેશ કાઢી નાખ્યો તેમાં કાંઈ સમજાણ પડી નહી. આમ પણ મેં જે ભજનો ઉમેરેલ અને તેમાં શ્રેણીઓ ઉમેરી તે અગાઉ કોઈ મિત્રએ કરેલુ જેથી મને પણ થયુ કે લાવ હું પણ ભજનો અને તેમાં શ્રેણીઓ ઉમેરૂ. પરંતુ હું આપણી વિકિપીડીયાની આ નિતીથી અજાણ હતો જેથી જો તેમાં કાંઈ ફેરફારની જરૂર હોય તો સુચન કરશો જેથી આ બધા ભજનોનાં લેખને અહીંથી દુર કરી અને વિકિસોર્સ ઉપર હું પણ નવુ ખાતુ ખોલીને ત્યાં ઉમેરી આવુ...બોલો શું હુકમ છે ? બીજુ તમને એ કહેવાનું કે વિકિને સુ-સમૃધ્ધ બનાવવા તમામ નિયમોનું પાલન કરાવવા મને સુચન કરશો તો હું તમારો આભારી રહીશ...આભાર..--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૩:૫૭, ૧૬ મે ૨૦૦૯ (UTC)

ભજનો અને સાહિત્ય

શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કાર
પ્રથમ તો મેઇલનાં જવાબ બદલ આભાર, બીજું કે મારી સમસ્યા ચાલુ રહે છે. મોટેભાગે તો વિકિની (ફક્ત,અન્ય તમામ સાઇટ વ્યવસ્થિત ખુલે છે.) કોઇ પણ સાઇટ (સોર્સ,અંગ્રેજી,કોમન્સ વિ. હા એક ટ્રાન્સલેટ વિકિ સીવાય) ખુલતીજ નથી, આજની જેમ ક્યારેક ખુલે છે તો પેજ લોડ થવામાં બહુ વાર લાગે છે,અને આઇકન કે ઉપરનું ટુલબાર કે ચિત્રો વગેરે દેખાતાજ નથી (ફક્ય લાલ ચોકડીનું નિશાન આવે છે).સેવ થવામાં પણ મોટાભાગેતો બ્રાઉઝર હેંગ થઇ જાય છે. મેં અન્ય એક 'ઓપેરા' બ્રાઉઝર પણ વાપરી જોયું,સમાન સમસ્યા. આજે આપનું આ ચર્ચાનું પાનું ખુલતાંજ લગભગ ૭ મીનીટ લાગી. આપ અને આપણાં મિત્રો આ સમસ્યાનું કશું તકનિકિ નિરાકરણ સુચવો તો ઘણો આભારી થઇશ. હા જેમતેમ મારૂં કામતો ચાલુ રાખીશજ :) મને પહેલા એમ હતું કે કદાચ વિકિની સાઇટ પર કશો તકનિકિ વાંધો હશે,માટે આપને મેઇલ કરેલ. પરંતુ લાગે છે કે વાંધો આ તરફ છે :-) ચાલો આ બહાને કશુંક નવું શિખવાનું મળશે !!! મિત્રતાના નાતે આપ સૌને તકલીફ આપી રહ્યો છું, આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૦૯:૩૧, ૨૦ મે ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલભાઈ...હરે કૃષ્ણ..સીતારામ..શ્રી અશોકભાઈની વિકિની સમસ્યા માટે આપનો જે સુઝાવ હતો તેને મેં ઈ-મેઈલ કરીને મોકલી આપ્યો છે, કારણકે તેમને ત્યાં વિકિ ખુલતુ નથી અને તમારા દ્વારા જે સુચન થયા તે મુજબ તો ચાલુ જ છે છતા પણ કાંઈક પ્રોબલેમ છે. જેથી નવુ કાંઈ સુચન કે વધારે માહીતી આપવા માટે અશોકભાઈને ઈ-મેઈલ કરશોજી..આભાર --જીતેન્દ્રસિંહ ૧૨:૫૨, ૨૧ મે ૨૦૦૯ (UTC)
** શ્રી ધવલ ભાઇ,નમસ્કાર.  લાગે છે કે કરેલા ઘણા ઉપાયોમાંથી એકાદ  નિશાન પર બેઠો છે. આજે અત્યારે સામાન્ય રીતે કામકાજ થવા માંડ્યું !!!
આજનું કામ "ફાયરફોક્ષ"માં કરેલું છે. જો કે ફાયરફોક્ષ ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી એક્સ્પ્લોરર પણ સુધરી ગયું, આપને સૌને તકલિફ આપી, પરંતુ આપે તુરંત ધ્યાન આપી સહાય કરી તે બદલ હાર્દિક આભાર. ખાસ તો સતિષભાઇ અને જીતેન્દ્રસિંહજીનો પણ આભાર માનવો પડશે,તેમણે અંગત લાગણી દર્શાવી અને ફોન મારફતે મહત્વના સલાહ સુચનો આપ્યા. મને તો મિત્રોનો આટલો પ્રેમ જોઇ અને હજુ બે ચાર કોમ્પ્યુટર બગાડી નાખવાનીં તમન્ના થઇ ગઇ :-)  ના ભૈ ના આતો ખાલી 'મઝાક' છે. બાકી વિકિ પર આવ્યા વિના અને મિત્રોનો સંપર્ક કર્યા વિના અડવું અડવું લાગે તેતો ગમેજ નહીંને!!!  આપનો સૌનો હાર્દિક આભાર. --અશોક મોઢવાડીયા ૧૧:૧૫, ૨૨ મે ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલભાઇ, નમસ્કાર તેમ જ માર્ગદર્શન બદલ આભાર. હવેથી શીર્ષકમાં આવતા કૌંસ માટે આપનું સુચન ચોક્કસ યાદ રહેશે.--સતિષચંદ્ર ૧૮:૧૫, ૨૬ મે ૨૦૦૯ (UTC)

વિકિ વિષે સમસ્યા

ગુજરાતી મીત્રો, આનંદો !, આનંદો  !!  ભગવદ્ગોમંડલ આખે આખું ડાઉન લોડ થઈ શકે છે. એની સાઈટ પર જઈ ડાઉન લોડ કરી વાંચો. Vkvora2001 ૦૩:૪૪, ૨૯ મે ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલ ભાઇ, નમસ્કારઢાંચો:સસ્તન પ્રાણીઓ અને ઢાંચો:wikispeciesમાં યોગ્ય સુધારાઓ કરવા માટે આભાર. આ આટલી તકલીફ તો આપે ક્યારેક લેવીજ પડશે. જો કે  wikispecies નો અનુવાદ મુખપૃષ્ઠ,'વિકિપીડિયા બંધૂ પ્રકલ્પ' પરથી જોઇને કરેલો, (ત્યાં "વિકિપ્રજાતિ:પ્રજાતિ સંકલન" છે) તો જરૂર જણાય તો ત્યાં પણ સુધારો કરવા વિનંતી. પ્રાણીઓ પરનાં લેખો સંદર્ભે અન્ય કોઇ સુચનો હોય તો જરૂર (વિનાસંકોચ) સુચવશો. આ ઉપર માન.વોરાસાહેબે માહિતી આપી છે તે કંઇ સમજાઇ નહીં, જરા વિગતવાર (અથવા જરૂરી કડી શાથે) ફોડ પાડવા વિનંતી. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૭:૧૦, ૧ જૂન ૨૦૦૯ (UTC)
ધવલ,
વિકિપીડીયા એ માત્ર આપની જાગીર નથી, જે રીતે આપના દ્વ્રારા મનસ્વીપણું બતાવવામાં આવે છે એ ખરેખર ધિકારને પાત્ર છે.

શ્રી ધવલ ભાઇ, નમસ્કાર પ્રથમતો ઢાંચો:સસ્તન પ્રાણીઓ નું નામ બદલીને ઢાંચો:માહિતીચોકઠું સસ્તન પ્રાણીઓ કરેલ છે. આપે આપેલ માર્ગદર્શન બદલ આભાર. "Gubot" દ્વારા અત્યાર સુધીમાં લખાયેલ લેખોમાં આ પ્રમાણે નામ ફેરવવા વિનંતી.
બિજો પ્રશ્ન ફક્ત કુતુહલથી પુછું છું,કે આજે "Wikitrans" નામક સભ્ય દ્વારા બહુ ઝડપી અને ઇર્ષાપ્રેરક !! ચોક્કસતા શાથેના ભાષાંતરીત લેખો જોવા મળ્યા, આ કાર્ય કોઇએ વ્યક્તિગત રીતે કરેલ હશે કે પછી કોઇ 'બોટ' પ્રકારનો સોફ્ટવેર હશે. આવું સરસ કાર્ય મેં પ્રથમ વખત જોયું તેથી જરા કુતુહલ થયું. યોગ્ય જણાય તો જરૂરી માહિતી આપશોજી. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૮:૨૬, ૮ જૂન ૨૦૦૯ (UTC)

અશોકભાઇ જેવી જિજ્ઞાસા મને પણ થઇ, મને તો અશોકભાઇનું કામ હોય (કંઇક નવું સોફ્ટવેર શોધી કાઢ્યું હશે) એવું પણ લાગ્યું. જે હોય તે, પણ ગુજવિકિને સમૃધ્ધ બનાવતા આ કાર્યનું હું સ્વાગત કરું છું.--સતિષચંદ્ર ૧૯:૨૨, ૮ જૂન ૨૦૦૯ (UTC)

:અરે યાર, તમારા બંને જેવી જિજ્ઞાસા મને પણ થઈ હતી, પરંતુ, આ કાર્ય કોઇ બોટથી શક્ય નથી. હા, એવો વિચાર જરૂરથી આવે છે કે આ મિત્રએ કદાચ કોઇક ભાષાંતરનું સોફ્ટવેર શોધી કાઢ્યું હોય અને તેમાં તેઓ ભાષાંતર કરીને અહિં લેખો પેસ્ટ કરી દેતા હોય. પરંતુ, એ વાતતો ફક્ત મઝાક ખાતર કરી છે, મને તો લાગે છે કે આ અજ્ઞાત મિત્ર ગુજરાતી વિકિના હિતેચ્છુ છે, અને ઓફલાઇન ભાષાંતર કરીને અહિં મુકે છે. ખરેખર ખુબ સુંદર ભાષાંતર છે, મારા મતે તેઓ હિંદી વિકિના સક્રિય સભ્ય હશે, કેમકે તેમના ભાષાંતરમાં થોડી થોડી હિંદીની ઝાંય મળે છે.

:અને અશોકભાઈ, તમારી અરજી પર આજે સાંજે જ અમલ કરી દઈશ, બધા પાનાઓ પર તેની લીંક બદલી નાંખીશું. સુચન પર અમલ કરવા બદલ આભાર.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૦૯:૦૩, ૯ જૂન ૨૦૦૯ (UTC)

ભાષાંતર અને બોટવિનંતી

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ, સીતારામ, જય માતાજી....કેમ છો ? વેકેશન પડ્યુ હતુ કે તમે પણ મારી જેમજ છો ? તમારા સુચન મુજબ કંકુનાં કરીને થોડી તોડફોડ કરી છે. કયાંય કચાસ દેખાય તો સુધારો કરશો અને તમારી પાસે વિષેશ માહિતીઓ હોય તો ઉમેરશોજી. વાત રહી અશોકભાઈની, તેઓ હંમેશા બીજાને જ મોટા કરે છે અને પોતે નાના દેખાય છે. એ જ તેની મહાનતા છે. જેથી જ મેં તેમને એક સંદેશમાં કહ્યુ હતુ કે મિત્ર ઐસા કીજીએ, જે ઢાલ સરીખા હોય, દુ:ખમેં આગે રહે ઔર સુખમેં પીછે હોય . આ કહેવત તેમને જ નથી બંધબેસતી ? તમે જ કહો ? તો ચાલો જય માતાજી....--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૦:૨૩, ૯ જૂન ૨૦૦૯ (UTC)
*શ્રી ધવલભાઈ,આભાર, ઢાંચો:માહિતીચોકઠું સસ્તન પ્રાણીઓ નો સુધારો 'બોટ' દ્વારા બધે કરી આપવા બદલ. લેખ એશિયાઇ સિંહમાં એક 'બોટ' દ્વારા અન્યભાષાઓની કડીઓ ખોટી મુકાયેલ,જે 'રિવર્ટ' કરેલ છે. ચેક કરશો. કદાચ સિંહ નામનો જુનો લેખ (જે રીડાયરેક્ટ કરેલ છે)ને લીધે આવું થયું હશે, તો તે લેખ હાલ પુરતો ડિલિટ કરવો તેવી વિનંતી.  અને હા જીતેન્દ્રસિંહજીનો પણ આભાર, 'વખાણ' કરવા બદલ :-) --અશોક મોઢવાડીયા ૨૦:૦૩, ૧૧ જૂન ૨૦૦૯ (UTC)

કંકુનાં કર્યા જોઈ લ્યો

ધવલ, પ્રૂફ રીડ કરી જઈશ.
--sushant ૧૪:૦૪, ૨૮ જૂન ૨૦૦૯ (UTC)

કોલોસીયમ અનુવાદ પૂર્ણ

ધવલભાઇ, નમસ્કાર.
નવા સભ્યોના સ્વાગતના લેખ ઘણીવાર લખવાના બાકી રહી જાય છે (તા. જુલાઇ ૨ થી જુલાઇ ૯), કેમ કે આપના સિવાય અન્ય પ્રબંધકો અહીંની મુલાકાત સુધ્ધાં ભાગ્યે જ લે છે. આ સ્વાગત લેખ અમે એટલે કે પ્રબંધક સિવાયના સભ્યો પણ લખી શકીએ કે કેમ? જો અમારાથી લખી શકાતા હોય તો જણાવશો, જેથી આપને સમય ન મળે ત્યારે અમે સ્વાગત લેખનું કાર્ય કરી શકીએ. વધુમાં અન્ય વિકિના સભ્યો અહીંની મુલાકાત લે ત્યારે સ્વયંસંચાલીત રીતે એમનું પણ સભ્યપદ ગુજરાતી વિકિમાં બની જાય છે. આવા સભ્યોને પણ પ્રોત્સાહિત કરવા તથા પરિચય આપવા સ્વાગત લેખ લખવાનું ચાલુ કરીએ તો સારું, જેથી વિકિમાં યોગદાનકર્તાઓની સંખ્યા વધી શકે. આમાં સભ્યપદ મેળવનારને સ્વયંસંચાલિત ઇ-મેઇલ કે સ્વાગત સંદેશો મોકલી શકાય એવી વ્યવસ્થા હોય તો એનો લાભ પણ લઇ શકાય. બસ ત્યારે, મુલાકાત-માર્ગદર્શન આપતા રહેશો.--૦૯:૦૦, ૧૭ જુલાઇ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ, સીતારામ...સતિષભાઈને જે માર્ગદર્શન આપ્યુ તેમાં અમારૂ કામ પણ પતી ગયુ. તે બદલ આભાર..બીજુ કે, તમે જે નવા સભ્યોને સ્વાગતના લેખ લખ્યા તે મારા વિષેનાં પાના ઉપર લખ્યા હતા(કદાચ ઉતાવળે:-), તેને મેં દોઢડહાપણ કરીને ફેરફાર કર્યા છે. તો જો મારાથી ખોટુ થયુ હોય તો ક્ષમા કરશોજી..આભાર જય માતાજી....--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૪:૧૭, ૧૭ જુલાઇ ૨૦૦૯ (UTC)

:ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ, સીતારામ...હું જે કહેવા માંગતો હતો તે અલગ જ હતુ અને છતા પણ તમારા જવાબમાં તે હું સમજી ગયો છું, માટે તમારો ખુબ ખુબ આભાર. બીજુ કે પેલુ દરેક લેખમાંથી અંગ્રેજી શબ્દ દુર કરવાનું શરૂ થયુ અને એક ચર્ચાનો અંત આવ્યો તે બદલ આનંદો. બીજુ કે ગાયક કે સાહિત્ય કલાકાર માટેની એકાદ શ્રેણી બની જાય તો કેમ રહેશે ? સારૂ ચાલો તો જય માતાજી....--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૨:૧૪, ૨૪ જુલાઇ ૨૦૦૯ (UTC)

શ્રી ધવલ ભાઇ, જુનાગઢ તાલુકાનાં ગામોમાં શરતચુકથી ખોટી શ્રેણી લખી આપનું કામ વધારી દીધું !!! તે માટે ક્ષમા માંગુ છું, કરેલા યોગ્ય સુધારાઓ બદલ આભાર. ચર્ચા:ત્રિકમ સાહેબ પણ જોઇ જશો, 'કોમન્સ' પર મેં ચડાવેલા આવા ત્રણ ચિત્રોમાં કશોક વાંધો છે, સમય મળ્યે આપ યોગ્ય સલાહ આપશોજી. --અશોક મોઢવાડીયા ૧૦:૧૩, ૪ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

લો આતો આપણે 'લખનવી શૈલી'માં પહેલે આપ,પહેલે આપ !!! જેવું કર્યું, અરે ધવલ ભાઇ, આપનાં કાર્યને દોઢ ડહાપણ નહીં યોગ્ય ડહાપણ કહેવાય :-) આભાર. --અશોક મોઢવાડીયા ૧૦:૨૧, ૪ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

:શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ...જય માતાજી...જો જો હો આ ધરમ કરતા ધાડ પડે નહી ? જુઓ ચર્ચા:ત્રિકમ સાહેબ. નહીંતર પછી આપણી માયાજાળ સંકેલી લેવી પડશે. રાજાશાહીમાં સિંહથી નહોતી લાગતી પણ આ કોપીરાઈટથી બોવ બીક લાગે છે:-)...--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૧:૩૦, ૪ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઈ નમસ્કાર,
આપે ગુબોટની રચના કરી બહુ મદદરુપ થાય તેવું કામ કર્યુ છે. શું આપ ક્રુપા કરી મને આ ગુબોટમાં જોડણી સુધાર માટેની એન્ટ્રીઝ ઊમેરવાની રીત જણાવશો?
- Mehulsanghvi

શ્રી ધવલ ભાઇ, પ્રોત્સાહિત કરવા માટે આભાર, આ આપણાં જીતુબાપુ અને મારા જેવા સરળ!!! એવા અન્ય મિત્રોને પણ કોપીરાઇટ બાબતે થોડી માહિતીઓ મળે અને તે બાબતે પણ યોગ્ય જાગૃતિ આવે તે માટે થોડી શોધખોળ કરી તો થોડા આ ઢાંચાઓ અને એક બે લેખ મળી આવ્યા જે સરળ ગુજરાતીમાં ભાષાંતરીત કર્યા, આ ઢાંચાઓ દ્વારા જે તે જ્ગ્યાએ નોંધ મુકશું તો આપણાં બધા મિત્રોને પણ સમજવામાં થોડી સરળતા રહે અને ભવિષ્યમાં કોઇને પણ મનદુઃખ ન થાય તેવો મારો શુભ ઇરાદો છે. જો કે મને પણ હજુ ખાસ કંઇ ટપ્પા!! પડતા નથી પરંતુ આ ઢાંચાઓ સંલગ્ન લેખોનો અભ્યાસ કરતાં થોડું સમજમાં આવે છે. આપણો સૌનો પ્રયાસ કોઇએ મહેનતપૂર્વક કરેલા કામને વખોડવાનો નહીં પરંતુ બને તેટલું અરસપરસ મદદરૂપ થઇ અને વિકિના નિયમાનુસાર તેમાં જરૂરી સુધારા કરી ઉત્તમકક્ષાનું બનાવવાનો રહે તેવી અભ્યર્થના છે. હા જ્યાં જ્યાં મારા ધ્યાને આ ઢાંચાઓનો ઉપયોગ જણાશે ત્યાં જરૂર મુકી આપીશ, અન્ય મિત્રો પણ આમાં સહયોગ કરે તેવી વિનંતી. મને હમણાં થોડો સમયનો અભાવ નડે છે તેથી મારા દ્વારા સ્વિકારાયેલા અમુક ચોક્કસ કાર્યોમાં (માસ,તિથી,શસ્ત્રો વિ.) થોડી ઢિલ દરગુજર કરશો. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૧૭:૪૭, ૫ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

જીતુબાપુની ચર્ચા પર મેં થોડી માહિતી આપવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, આપ તે જોઇ ચકાસી જરૂરી સુધારા કરશો. આ માહિતી ઉપયોગી જણાય તો તેને 'ચોતરો' કે તેવા જાહેર સ્થાને મુકવા કૃપા કરશો જેથી અન્ય મિત્રોને પણ જાણકારી મળે. વધુ સુચનો આપશો. આભાર.--અશોક મોઢવાડીયા ૨૦:૫૫, ૫ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

:શ્રી ધવલભાઈ, અત્યારે તો સૌ મિત્રો સંસારનાં સૌથી પવિત્ર ભાઈ બહેનનાં સંબંધનો રક્ષાબંધનનો તહેવાર ઉજવાયી ગયો છે. જેમાં અમારા જેવા ભાઈઓ એ બહેન પાસે રૂબરૂ રાખડી બંધાવી જયારે તમારા જેવા વિદેશમાં વસતા ભાઈઓ બહેનનાં સ્નેહરૂપી આવેલ રાખડી બાંધી હશે. હવે વાત તો એ કરતો હતો કે આ કોપીરાઈટની વિસ્તૃત માહિતી તમે અને અશોકભાઈએ ખુબજ સરસ રીતે મારી તુંબડીમાં બેસાડી દીધી છે. અને તમે મારી ઉપર કૃપા કરી તે બદલ તમારા બન્ને મિત્રોનો આભાર..જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૫:૦૦, ૬ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

ઢાંચાઓનો ઉપયોગ

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ..મારો સંદેશો જોઈને તમને તેવુ નથી લાગતુને કે માથાનો દુ:ખાવો આવ્યો ? કારણકે સ્કુલમાં ઠોઠ વિધાર્થીઓને એક તો આવડે કાંઈ નહીને સાહેબ પાસે ન હોય તેવી રામાયણ લઈને જ બેઠા હોય...માથુ ખાવા:-)... તો પછી કામની જ વાત કરી દઉ કે મે દોઢડાહ્યો થઈને ચિત્રો ચડાવ્યા હતા તે કેન્સલ કરાવવા આવ્યો છુ. તો કરો કલ્યાણ (૧) ચિત્ર:Trikam Saheb.jpg અને (૨) ચિત્ર:Trikam Saheb1.jpg ..... બીજુ કે મહર્ષિભાઈ સાથે તમારે ભજન બાબતે ચર્ચા થઈ આપણે પણ આ બાબતે ચર્ચા કરી ચુકયા છીએ પણ મને પણ પ્રશ્ન છે તો પુછી લઉ છુ ? કે અહીં વિકિપીડિયામાં કોઈ વ્યક્તિ સર્ચ કરીને તે ભજન કેવી રીતે ગોતી શકશે(જો તે વિકિસોર્સમાં ચડાવેલ હશે તો ? )...જય માતાજી...

Wise makes mistake and foolish repeates them! Sorry for making the same mistake once again. My sincere apology... સીતારામ... મહર્ષિં

તૈયારી તો ચાલ્યા કરે છે પણ આજ કાલ કામનું ભારણ ઠિક રહે છે એટલે જવાબ આપતા પણ "વાર" લાગે છે. શ્રી બકુલ ત્રિપાઠિના એક લેખમાં  મેં વાચ્યુ હતું તે અહીં લખવાનુ મન થઇ આવે છે.
આપણે ત્યાં કેટલાક સોમવાર કરે છે તો કેટલાક મંગળવાર કરે છે. કોઈ વળી ગુરુવાર કરે છે તો કોઈ ભાવિક જનો તો અઠવાડિયાના બબ્બે વાર પણ કરે છે. પરંતુ હું તો સાત સાત વાર કરું છું. પહેલાં તો સવારે ઊઠતાં જ વાર કરું છું. પછી દાતણ કરતાં વાર કરું છું. નાહતાં વાર કરું છું. ઘરેથી નીકળતાં વાર અને પાછા ફરતાં પણ વાર કરું છું, ને સવારે ને સાંજે જમતાં પણ વાર કરું છું; અને રાતે સૂતાં વાતર કરું છું એ તો વધારામાં. આમ, સ્વાભાવિક રીતે જ જવાબ આપતા વાર લાગે તો ખરાબ લગાડશો નહીં.... ફલાહાર – બકુલ ત્રિપાઠી

ધવલ, મુખપૃષ્ઠ પર આવતા આજનું ચિત્ર આ સ્થળે ફરી ફરીને એ ના એ જ ચિત્રો આવ્યે રાખે છે. શું તેમાં નવા ચિત્રો ઉમેરી ન શકાય? તેમ કરવા ના હકો  શું વ્યવસ્થાપક સિવાય અન્ય પાસે છે? જો હોય તો ચિત્રો ઉમેરવા શું કરવું?
આ બોટ કઈ વસ્તુ છે?
--sushant ૧૧:૫૩, ૧૦ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)
જ્યાં સુધી મારુમ્ ધ્યાન છે ત્યાં સુધી ચિત્રો એટલા રીપીટ થાય છે કે મને તે મોઢે થી ગયાં છે...કુન્નુર ના ચાના બગિચા, વાંસની સાયકલ,કાંતતી આયરીશ દાદીમા, બ્લોક પ્રીંટીંગ કરતો કારીગર, ભૂકંપ મુખની રચના ઈત્યાદિ. હવે  જો તેને બદલવા હોય તો કેમ બદલવા? અથવા તેમાં નવા ચિત્રો કેમ ઉમેરવા?
આ જે બોટ છે, તેનો અધિકાર માત્ર વ્યવસ્થાપક પાસે જ છે કે કોઈ પણ તેને છલાવી શકે. અને તેને ચલાવતતા માત્ર એક લેખમાં ફેરેફાર થાય કે વીકી પર આવેલ બધાં લેખમાં એક સાથે ફેરફાર થાય?
--sushant ૦૪:૩૧, ૧૧ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

આ શું છે? હું તે સાઈટ પર ગયો, પણ તે શામાટે છે તેનો ઉદ્દેશ્ય શું છે? કાંઐ સાફ નથી, સમજાવાશો?
--sushant ૦૪:૪૨, ૧૧ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

ટ્રાન્સ્લેટ.નેટ

Thank you for your help. Aotearoa ૦૮:૦૫, ૧૧ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

re:Question about geographical names in Gujarati

આ વેબ પેજની પ્રથમ લીટીમાં એક નવી વસુ જોવા મળી "Try Beta" આશું છે?
--sushant ૦૪:૧૮, ૧૨ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

I'm not absolutely positive if you will be able to stop him or not. He is operating from a large range, too large to block. However, so far he has only edited from part of it.
If you want to try a range block, try Special:Block/115.240.128.0/17 first. Be aware that by doing this, you will be blocking 32768 IP addresses, so I would not recommend blocking it for a long time. If he keeps going even after that, unblock 115.240.128.0/17 and block Special:Block/115.240.0.0/16. Once again, this is a lot of IPs (65536), so blocking for a long time is not recommended.
If he keeps vandalizing after that, just unblock 115.240.0.0/16, because if he vandalizes after that, you will not be able to stop him with range blocks, so there would be no point in leaving a large block in place if it is not going to do anything. J.delanoy ૧૫:૪૦, ૧૨ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઈ સાહેબજી,
સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ ના લેખમાં તેમના દેહાંતને લગતો પેટાવિભાગ ઉમેર્યો છે, પણ તે પેટાવિભાગમાં આવેલા તેમા દેહાંત બાદનો ફોટો લેખની અંદર દેખાઈ નથી રહ્યો. મેં તેના સંર્દભની જોડણી ચકાસી જોઈ છે પણ તેના લીધે કોઈ તકલીફ નથી જણાતી. શું આપ આ બાબતમાં મદદ કરી શકશો?
આ ઉપરાંત લેખની અંદર નોંધના અંકો ઉમેરાયાથી બે લીટીઓ વચ્ચેની જગ્યા વધુ ઓછી થતી જાય છે જેને લીધે લેખ સુવ્યવસ્થિત નથી લાગતો, તો આનો કોઈ ઉપાય ખરો.
આપની મદદ બદલ અગાવથી આપનો આભાર! :) --Mehulsanghvi ૧૨:૪૯, ૧૩ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

સરદાર પરનો લેખ

નમસ્કાર,
Dhavalbhai, I have now added the references section to this article but it seems that the 'Harvard reference' template is not recognisable. Would you be able to
help in this matter?
Many thanks in advance.
Regards, --Mehulsanghvi ૨૨:૩૦, ૧૩ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)
Dhavalbhai,
I take your point about the copyright problem for the picture in question and will remove the link from the article.
As for the second problem mentioned in my this message it is about when there are reference numbers as part of the article text, in which case because the reference numbers are displayed in superscript form the space between the line in which the reference number appears and the line immediately previous to it increases. This gives a distorted view of the article wherein some lines (which have reference numbers included) can be mistaken for a new paragraph line and it takes some amount of effort to realize that it is not a new para but rather part of same paragraph but with just a little extra space between two lines.--Mehulsanghvi ૧૦:૧૦, ૧૪ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

સરદાર પરનો લેખ

ધવલભાઇ, નમસ્કાર.ધવલભાઇ, નમસ્કાર.
સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ લેખમાં એક ખાસ બાબત જોવા મળી છે. આ લેખ કોઇપણ ગુજરાતી કે ગુજરાત વિશેના લેખોમાં સૌથી વધુ શબ્દોવાળો લેખ બન્યો છે. આ માટે તારક વડે લેખ તેમ જ તૈયાર કરનારને સન્માન આપી શકાય. આવું સન્માન અન્ય વિકિમાં આપવામાં આવતું હોય છે. આ માટે વધુ કાર્યવાહી કરવાની આપને વિનંતી છે.
વધુમાં અહીં વરસાદ દેખાતો બંધ થયો છે, બધા કાગડોળે રાહ જોઇ રહ્યા છે. અને હા, ગુજરાતી વિકિમાં આવેલ કટોકટીના સમયમાં આપે લીધેલાં પગલાંઓ સરાહનીય છે.--સતિષચંદ્ર ૧૨:૦૬, ૧૪ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ

Dhavalbhai Namashkar!
Its really been an amazing coincidence today that Sushantbhai and myself both of us decided to commit text for a new article on Bhutan on same day!! :) Though the article by Sushantbhai (ભૂતાન) is much more detailed and structured than what I was able to come up with (ભુતાન). Would request you to merge any relevant text (that you deem fit) from my article to the one that Sushantbhai has committed. Thanks and Regards --Mehulsanghvi ૧૬:૪૭, ૧૭ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

ભૂતાન - ભુતાન

હમણાં હું ઈરાન આલેખ પર કામ કરી રહ્યો છું જે મેં હિંદી વીકી પેડિયા પરથી લીધું છે. તેમાં પણ તે જ ચોકઠુ જણાય છે. હવે આ ચોકઠું તો ગુજરાતી વીકી પર મોજૂદ હોવાં છતાં પણ તેની માહીતી મને ઈરાન ના લેખમાં કેમ્ દેખાતી નથી. તે માહીતી દેખાય તે માટે શું કરવું?
--sushant ૦૯:૫૯, ૧૮ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

ઉપર સતીષ ભાઈએ જે સૂચન જણાવ્યું કે સરદાર પટેલ વિશેના રચયીતાને જો આપી શકાય તો સ્ટાર અપાવો જોઈએ. તે જ રેખા પર આગળ મારે એક અન્ય સુઝાવ આપવાનો છે. દર અઠવાડીયે વિકી માં નવા લેખ ઉમેરાય છે. જે લગભગ તમે વાંચતા હશો. તો દર અઠવાડીયે સપ્તાહનો સૌથી સુંદર લેખ હોય તેને મુખ પૃષ્ઠ "સપ્તાહનો લેખ" ટાઈટલ નીચે ચડાવી શકાય. આને લીધે સૌ વીકી વાપરનારાને લોગ પર જોઈને શોધવાની જરૂર નહીં રહે. સામાન્ય વીકી ના મુલાકાતીઓનું જ્ઞાન વધશેઅને લેખ લખનારાને અમુક હદે  સરાહના મળશે. અને લેખની ગુણવત્તા સુધારશે.
--sushant ૧૦:૨૧, ૧૮ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)
આજે તમારા ઓળખના પાના પર કોઈ ખાટસવાદીયાએ કાંઈક ચિતરામણ કરી છે. જરા સુધારી દેશો. --sushant ૧૦:૩૫, ૧૮ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

હમણાં મેં દ્રોણનો અનુવાદ કર્યો. તેમાં ઘણી વખત અર્જુનનું નામ આવ્યું કે જેનો અનુવાદ અગાઉ થઈ ગયો છે. હવે દર વખતે અર્જુન આ શબ્દ
પર ક્રોસ લીંક આપતા બે ચોરસ કૌંસ ટાઈપ કરવું અગવડ ભરેલ છે. વળી અર્જુન આ લેખમાં આવતા દ્રોણ શબ્દ પર પણ ક્રોસ લીંક મુકાવી જોઈએ. શું આ કામ ઓટોમેટીક ન થઈ શકે કોઈ બોટ વાપરીને?
--sushant ૧૧:૧૦, ૧૮ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

તમે જે ક્રોસ લીંક વિષે કહ્યું તે મને સમજાયું. પણ દ્રોણ કે અર્જુન તો એક ઉદાહરણ હતું. દર મહિને કેટકેટલા નવા લેખ ઉમેરાય અને તેમાં જુના ઘણાં લેખની લિંક હોઈ શકે જે વીકીમાં હાજર છે. (ખાસ કરીને હવે જ્યારે વિશ્વના દેશો શરૂ કરીશ) આ કામ બોટ દ્વારા કરવાનો મારો આઈડીયા એવો હતો કે એક અઠવાડીયામાં જેટલા નવા લેખ ઉમેરાય તેનું ટાયટલ આ બોટ પકડી લે અને સમગ્ર ડેટા બેઝમાં જ્યાં તેને આ ટાયટલ નો શબ્દ મળે ત્યામ્     મૂકે દે. પછી બીજો શબ્દ ઉપાડે, પછી ત્રીજો... આમ કરતાં સમગ્ર લેકહ્ બૂરો થવાની શક્યતા છે, પણ જો બોટને સમ્જાવી શકાય કે તેણે એક લેખમાં તે કામ એક જ વખત કરવું! લાગે છે હું કાંઈ વધુ પડતી વાત જ માગી રહ્યો છું. કાશ તમે વીકી ના પ્રોગ્રામર હોત!
--sushant ૧૧:૫૪, ૧૮ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

:હું તારી સાથે સહેમત નથી કે આ કામ શક્ય નથી. આ એક્ ખૂબ સહેલો પ્રોગ્રામ છે. જો તેની તકનીકી ભાષા આવડતી હોય તો.
--sushant ૧૨:૨૧, ૧૮ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

ભાઇશ્રી ધવલ, સૌ પ્રથમ તો તારક સન્માન માટે ગુજ વિકિપીડિયા તેમ જ સૌ સહયોગ કરતા વિકિમિત્રોનો ખૂબ ખૂબ આભાર. વધુમાં અન્ય લેખો, ઢાંચાઓ, ભાષાંતર વગેરેમાં પણ ઉત્તમ યોગદાન જોવા મળે છે, એમાંથી પસંદગી કરી, સન્માન કરી પ્રોત્સાહિત કરવા વિનંતી કરું છું.--સતિષચંદ્ર ૨૧:૦૫, ૨૦ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

* શ્રી ધવલભાઇ, આવું મથાળું વાંચી આશ્ચર્ય ન પામશો, પરંતુ લાગે છે કે માણસોને હવે ડાર્વિનનાં ઉત્ક્રાંતિવાદની વધુ સાબિતીની જરૂર નથી. હવે તો "વાંદરાઓ"એ એક વૈજ્ઞાનિકની નિમણુક કરેલ છે, જેમણે ડાર્વિનને ખોટો ઠરાવવાનો છે. (વાંદરાઓને પણ પોતાની આબરૂની ચિંતાતો હોયને!!!) તો આ વખતે ફરી ત્રાટકેલ આ મા...ચો.(આ લેખ રાખ્યો હોતતો કોઇકને અર્પણ કરવામાં કામ લાગત :-) )ની કુંડળી:(આપને મેઇલ કરૂં છું) લાગે છે કે આ બાબતે ઓછામાં ઓછું સેવા આપનાર ISP ને ફરિયાદ થઇ શકશે. --અશોક મોઢવાડીયા ૧૯:૫૨, ૨૩ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)
ભાઇશ્રી ધવલ, ગુજવિકિ પર આવેલી મુશ્કેલીઓમાંથી રસ્તો કાઢવા બદલ આપનો તેમ જ ખાસ કરીને જીતેન્દ્રસિંહજીનો પણ ખૂબ ખૂબ આભાર. ખરેખર બાપુએ આધ્યાત્મિકતાને આત્મસાત કરી છે, એનો અહેસાસ કરાવતો આ અનુભવ અવિસ્મરણીય રહેશે.--સતિષચંદ્ર ૧૦:૨૫, ૨૫ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

ડાર્વિનનો સિદ્ધાંત

Sir, thanks for Swagat. Plz. give me right to edit perticular locked pages. Thanks again.--Wikicop G9 (Don`t break the rules) ૧૦:૦૪, ૨૬ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)

મારા ઈરાકના લેખમાં કોઠામાં ગુજરાતી અનુવાદ કરવાનું બાકી હતું તે યાદ આવતા જ્યારે તેમાં તે ટેગ મુકવા ગયો તો જોયું કે તેમાં આપે પહેલેથીજનુવાદ કરી દીધો હતો. ખૂબ ખૂબ ધન્ય વાદ.
--sushant ૧૪:૦૫, ૨૬ ઓગસ્ટ ૨૦૦૯ (UTC)
----
ધવલભાઇ, નમસ્કાર.મુશ્કેલીઓમાંથી રસ્તો કાઢવા બદલ આપનો ખૂબ ખૂબ ધન્ય વાદ ,ભુલ નો અહેસાસ કરાવતો આ અનુભવ અવિસ્મરણીય રહેશે.બીજુ  પ્રશ્ન છે તો પુછી લઉ !અહી ચરચા ને છેલલે ટેગ મુકવા મા આવે છે તે કઇ રીતે  મુકવા !! સમજાવાશો?

શ્રી ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ,સીતારામ,જય માતાજી... કેમ છો ? શું ભારત આવવાની તૈયારીમાં લાગી ગયા કે શું ? હમણા કાંઈ દર્શન નથી. હમણા હમણા મેં (દોઢડહાપણ કરીને) જે ફેરફારો અથવા યોગદાન કર્યુ તેનાં ઉપર જરા જોઈ લેશો. જો કાંઈ વધારો કે ઘટાડો કરવાનો હોય તો મારા વતી કરશોજી.. બીજુ કે અલ્તાફભાઈને ફોન કર્યો હતો અને તેને તમારી,અશોકભાઈ,સતિષચંદ્રજીની માફી માંગી છે. તેનું કહેવુ છે કે, તમને લોકોને શરૂઆતમાં સમજી ના શકયો તે બદલ શરમિંદો છું. તેને ખાસ તો તમારી અને સતિષચંદ્રજીની માફી માંગી છે અને કહ્યુ છે કે તેઓએ તમારી સાથે જે હલકી અને તુચ્છ ભાષામાં વાત કરી તે યોગ્ય ન હતી. તેઓએ તેનાં મોબાઈલ નં અને ઘરનાં નં બન્ને આપ્યા છે અને તે હું તમને ઈમેઈલ કરીને આપી દઈશ. તેઓ ધો.૧૧ અને ૧૨ નાં શિક્ષક તરીકે નોકરી કરે છે. અને હવે તેઓ આપણા બધાની સાથે મિત્રતા બાંધીને યોગદાન કરવા માંગે છે. તો હવે, નવા આવેલા મિત્રને આપણે સ્વીકારી લઈએ તેવી વિનંતી છે. બાકી કાંઈ કામકાજ હોય તો બોલો ? ...જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૭:૩૩, ૧ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
===વિવિધ બેર્રી ઓ===
ધવલ ભાઈ આપે આજના ચિત્રમાં જે વિવિધ બેરીના ચિત્રો આપ્યાં છે તે ખરે ખર સરસ આયડીયા છે. હમેંશા કાર્ટુન આદિમાં આવી વિવિધ બેરીના નામ તે કાર્ટુન દ્વારા એવા રસ પૂર્વક લેવાતા કે તે ખાવાનું અને જોવાનું મન થઈ જાય. હમેંશા મનમાઅં તે કૌતુક રહેતું આ બેરી કેવી દેખાતી હશે. આ જિજ્ઞાસા સંતોષાવા બદ્દલ ધન્યવાદ.
વિશેષમાં હાલ માં મેં હિંદી વિકીપેડિયા પરથી ઉઝબેકીસ્તાનનો લેખ લાવવા પ્રયત્ન કર્યો, પણ એવો એરર મેસેજ આવ્યો કે ઉઝબેકિસ્તાન ની કોઈ સાઈટને બ્લોક કરેલ હતી જેથી આ લેખ ન ઉમેરી શકાય.આમ કેમ. શક્ય હોય તો આ લેખ ઉમેરી આપીશ?
--sushant ૦૧:૩૮, ૪ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
=== નાર્ગોન - કરાબાખ ===
આજે મેં આ લેખ અનુવાદ કરવા લીધો, પણ તેમાં એક સમસ્યા છે. આ લેખ એડિટ મોડ માં જોઈ શકાય છે પણ લેખના પાના પર બ્લેન્ક છે. મદદ કરશો.
--sushant ૦૦:૧૦, ૧૭ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
વધુ જોતા જણાય છે કે આ પ્રોબ્લેમ માહીતિચોકઠું દેશ ને લીધે થાય છે. વચમાં કાંઈક સર્વર ડાઉન નો મેસેજ આવ્યો ત્યાર પછી આ પ્રોબ્લેમ શરુ થયો.
--sushant ૦૦:૨૯, ૧૭ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

ભારતની મુલાકાત

વિવિધ બેર્રી ઓ

આજે મેં આ લેખ અનુવાદ કરવા લીધો, પણ તેમાં એક સમસ્યા છે. આ લેખ એડિટ મોડ માં જોઈ શકાય છે પણ લેખના પાના પર બ્લેન્ક છે. મદદ કરશો.
--sushant ૦૦:૧૦, ૧૭ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
વધુ જોતા જણાય છે કે આ પ્રોબ્લેમ માહીતિચોકઠું દેશ ને લીધે થાય છે. વચમાં કાંઈક સર્વર ડાઉન નો મેસેજ આવ્યો ત્યાર પછી આ પ્રોબ્લેમ શરુ થયો.
--sushant ૦૦:૨૯, ૧૭ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

નાર્ગોન - કરાબાખ

ધવલભાઈ, જય માતાજી, સીતારામ.. આદ્યશક્તિ, જગત જનની જગદંબા, માં ભગવતીએ મહિષાસુર નો નાશ કરવા નવ દિવસ ખેલેલા મહાભયંકર યુધ્ધને આપણે નવરાત્રિ તરીકે પુજા અર્ચના કરીએ ઉજવીએ છીએ. આ પર્વ નિમિતે તમને અને તમારા પરિવારને હાર્દિક શુભેચ્છા તેમજ મહિષાસુર રૂપી રાગ, દ્વેષ, ઇર્ષા, મોહ, માયા અને અભિમાન જેવા તત્વોને ઓળખવાની અને તેનાથી બચવાની શક્તિ માતાજી આપના પરિવારને આપે એજ પ્રાર્થના. આપણે સૌ જન્મદેનારી માં નાં ખોળે આળોટીને શાંતિ મેળવીએ એજ ઈચ્છા છે કારણકે તેના જેવી શાંતિ દુનિયામાં બીજે ક્યાંય નથી. તેથીજ દુલા કાગ કહ્યુ છેને કે, મોઢે બોલુ માં, મને સાચે જ નાનપણ સાંભરે, ત્યારે આ મોટપની મજા મને કળવી લાગે કાગડા (ભારતમાં વૃધ્ધાશ્રમ ખોલવા પડે તે એક કલંક છે. મધર્સ ડે ઉજવવાથી માં ના ઋણમાંથી મુકત કોઈ દિવસ ના થઈ શકાય)આ ઉપદેશ નથી ઉભરો છે તે મિત્રો પાસે તો ઠલવાય જ ને ?. જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૫:૨૨, ૧૯ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઈ, કોઈ પણ સંદેશની છેલ્લે તમે સાઈન કરો ત્યારે ધવલ ચર્ચા/યોગદાન ૧૩:૩૩, ૧ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC) આવુ બધુ આવે છે જ્યારે અમારે આવુ નથી થાતુ આવો ભેદ શામાટે ? જલદી નિરાકરણ કરો તેવી વિનતી...જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૩:૫૦, ૧૯ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
----

નવરાત્રિપર્વની શુભેચ્છા

જય માતાજી,ધવલભાઈ,મારા હ્રદયપૂર્વકની શુભકામના સ્વિકારશોજી.નમસ્કાર.અને નવરાત્રિપર્વની શુભેચ્છા!!! આપનો સૌનો હાર્દિક આભાર.
--Altafpatel123 ૧૪:૪૨, ૧૯ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

'''નવરાત્રિપર્વની શુભેચ્છા'''

આ લેખ્ મેં અંગ્રેજી વિકિ પરથી ઉપાડ્યો છે, તેમાં એક કોલમ માં દેશનં સ્થાન નક્શામાં બતાવાય છે. આ કોલમ ગુજરાતી વીકીમાં નથી દેખાતી માત્ર તેની ચિ
ત્ર લિંક વંચાય છે. આ ચિત્ર દેખાય તે માટે શું કરવું?
--sushant ૦૧:૪૯, ૨૦ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

= યુરોપના દેશની યાદિ

ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ...સીતારામ...જય માતાજી... ઘણા દિવસ પછી તમારી સાથે આજે વાત કરૂ છુ. હમણા તો તમે, અશોકભાઈ અને મહર્ષિભાઈ બધા વેકેશનનાં મુડમાં લાગો છો. તમે આટલા બધા શુ કામમાં વ્યસ્ત છો ભાઈ ? કે પછી રોજ રીંગણા નું શાક ન ભાવે એટલે બીજે કયાંક ચોટ્યા લાગો છો ? આ શાકની શ્રેણી ઉપાડી છે એટલે તેનું ઉદાહરણ આપુ છું. તમે જે નવુ ઘર ફેરવ્યુ તેમાં તો આટલા બધા દિવસ ના લાગે (જાન તો પરણીને એક દિવસ જ લાગે) મારા ખ્યાલ મુજબ:-).. જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૧૧:૫૨, ૫ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

વાહ! વાહ! તમારા જવાબથી છાતી ગજગજ ફુલી, કારણ ખબર છે તમને ? નહીને, તો સાંભળો, તમે ઓફીસમાં તમારા સહકર્મચારીની જવાબદારી સ્વીકારો છો તેનાથી. નહીંતો અત્યારનાં સમયમાં માણસો ને બીજાનાં કામની ચિંતા ઓછી થતી જાય છે. પણ મારે એક એ વિચારવાનું રહ્યુ કે તમે ખરેખર મદદરૂપ થવા કરો છો કે, ફરજીયાતમાં આવે એટલે કરો છો:-)હા..હા..હા..:-) આ તો મજાક થઈ પણ મહર્ષિભાઈ તો અહીં આવી ગયા હશે. તેને મેં અમારા ત્રણેય મિત્રોનાં મોબાઈલ નં આપ્યા હતા પણ તેનો ફોન કે મેઈલ આવ્યો નથી. તેને મેં ફરીથી અમારો સંપર્ક કરવા મેઈલ કર્યો છે તેનો પણ જવાબ આવ્યો નથી. ખબર નહીં કયાંય વ્યવહારીક કામમાં રોકાયા હશે. તેઓને મળવાની અમારી ઈચ્છા તો ખુબજ છે, અને અમે કહી ત્યાં તેઓ નહીં આવી શકે તો અમે તે કહે ત્યાં પહોંચવા તૈયાર છીએ પણ તેનો અહીંનો કોન્ટેક થાય તો કાંઈક પ્રોગ્રામ થાય. પણ અમે મળશુ એટલે તમને ચોક્કસ જાણ કરશુ. પેલા અશોકભાઈ પણ તમારી જેમ રૂપીયા છાપવામાં જ પડ્યા છે. જોવોને કયાંય દેખાય છે. બીજુ મારા કાકાનો દિકરો ભગીરથસિંહ ગોહિલ ત્યાં ગયા અઠવાડીયે અભ્યાસ માટે લંડન આવ્યો છે. અને યુનિવર્સીટી જોઈન્ટ કરી છે. તમે ઘરનું એડ્રેસ અને તમારા ત્યાંના મોબાઈલ નં મને ઈમેઈલ કરશો જેથી કોઈકામ પડે તો કોન્ટેક કરી શકાય(જો તમારી ઈચ્છા હોય તો જ, કારણકે આ પર્સનલ મામલો છે એટલે)...સારૂ ચાલો તો જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૪:૧૭, ૬ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

:ધવલભાઈ, તમારો ઈમેઈલ મળી ગયો છે અને તમે આપણા સંબંધને આગળ વધારવા માટે જે ભાવના દર્શાવી તેથી મને પણ ઘણો આનંદ થયો છે. હવે હું ભગીરથનું એડ્રેસ, યુનિવર્સિટીનું નામ અને તેનો મોબાઈલ નંબર મેળવીને તમને મેઈલ કરી દઈશ. હવે પેલા મહર્ષિભાઈનો કાંઈ કોન્ટેકટ નથી થતો, અને અમે તેને મળવા અધીરા બન્યા છીએ. મહર્ષિભાઈ, ૨૦ ઓક્ટોબરે તો પાછા જર્મની જતા રહેવાનાં છે. જો કોન્ટેક્ટ થઈ જાય તો સારૂ, નહીતો પછી તમારી સાથે જ અમારો મેળાપ થશે. ચાલો તો કાંઈ કામ કે સલાહ સુચન હોય તો જણાવજો. હરે કૃષ્ણ, સીતારામ..--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૪:૩૫, ૯ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલજી,મેં નેધરલેંડ્સ નામે એક લેખ શરૂ કર્યો છે, પન પછી મને ખબર પડી કે નેધરલેંડ આ નામે એક લેખ પહેલેથી જ હાજર છે. આપને વિનંતી છે કે આપ નેધરલેંડ્સ નામનો લેખ હટાવી દેશો.
--sushant ૧૭:૨૩, ૫ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

આપના માર્ગદર્શન અને ખંતીલા સ્વયંસેવકોના અથાગ પરિશ્રમ સ્વરૂપે ગુજરાતી વિકી એ ૧૦,૦૦૦ લેખ પૂર્ણ કર્યાં છે આજે 'ગુજરાતી' શબ્દને ૧૦,૦૦૦ લેખની શ્રીણીમાં જોતાં છાતી ગજ ગજ ફૂલી જાય છે.  આ સિદ્ધીની નોંધ લેતું એક ચોકઠું મુખપૃષ્ઠ પર મુકવામાં આવે તો ઘણં સારું રહેશે.
આ ઉપરાંત આ ઘટનાની યાદગિરી રૂપે મેં આગળ સુચવ્યું તેમ આજનો લેખ નામે કે સપ્તાહનો લેખ નામે મુખપૃષ્ઠ પર એક નવું ચોકઠું ઉમેરાય તો સોનામાં સુગંધ ભળે.
ઘણા લોકોનું આમાં યોગદાન રહ્યું છે પણ તેમાં સતિષચંદ્ર ભાઈ, અશોકભાઈ, જીતેન્દ્ર ભાઇ નું નામ તો ખાસમ્ ખાસ ઉલ્લેખ માંગે છે.
--sushant ૦૮:૩૩, ૧૨ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

૧૦,૦૦૦ લેખો પૂર્ણ

ધવલભાઈ, હરે કૃષ્ણ...સીતારામ....જય માતાજી... તમને અને તમારા પરિવાર તથા સૌ પ્રિયજનોને મારા અને મારા પરિવાર ઉપરાંત સમગ્ર ગુજરાતી વિકિપીડિયા પરિવાર તરફથી પણ ગુજરાતી નવા વર્ષની શુભેચ્છા. નવું વર્ષ સૌને  જીવનમાં રંગોળીની જેમ વિવિધ રંગોથી, નવા વિચારોથી તેમજ  દિપકનાં પ્રકાશથી  ભરી દે અને  જીવનમાં ઉચ્ચ શિખરો શર કરવાની અને સત્યને અનુસરવાની શક્તિથી ભરી દે તેમજ સૌને નિરોગી રાખે તેવી  ઈશ્વરને  પ્રાર્થના સાથે  શુભ દિપાવલી સાથે નુતન વર્ષાભિનંદન . તેમજ તમારા અમુલ્ય જ્ઞાનનો લાભ અમને સૌને આ નવા વર્ષમાં ગયા વર્ષ કરતા પણ વધુ મળે તે જ કામના. તેમજ ૧૦૦૦૦ લેખોનો અંક વટાવવામાં યોગદાન આપનાર તમામ વિકિમિત્રોનો દિલથી આભાર માનુ છું, સૌ મિત્રો આવો જ સહયોગ આપતા રહે તેવી મારી ઈચ્છા છે. તો ચાલો, મનાવીએ આ શુભ અવસરને...જય માતાજી...--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૭:૩૯, ૧૩ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)
===શુભ દિપાવલી સાથે નુતન વર્ષાભિનંદન===
સ્નેહી ધવલ ભાઈ, ઉપર જીતુભાની ઈચ્છાની અનુમોદના કરું છું.Vkvora2001 ૧૨:૧૩, ૨૦ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

શુભ દિપાવલી સાથે નુતન વર્ષાભિનંદન

સ્નેહી ધવલ ભાઈ, ઉપર જીતુભાની ઈચ્છાની અનુમોદના કરું છું.Vkvora2001 ૧૨:૧૩, ૨૦ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

શુભ દિપાવલી સાથે નુતન વર્ષાભિનંદન

આ લેખના માહિતીચોકઠું માં leaders_title આદિ વસ્તુઓ અનુવાદ કર્યાં પછી પણ દેખાતી નથી. જરા જોઈ આપશો?--sushant ૧૭:૨૬, ૧૯ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

ભાઇશ્રી ધવલ,
આપનો કુબેર ભંડારી લેખ વિકિમાં લખાતા લેખો માટે ઉદાહરણ આપી શકાય એવો વિસ્તૃત છે. આવું સરસ કાર્ય કરવા બદલ આપને ધન્યવાદ.--સતિષચંદ્ર ૧૨:૧૪, ૨૮ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

કુબેર ભંડારી

ભાઇશ્રી ધવલ,
ઉપર જણાવેલ લેખના માહિતીચોકઠું માં ચિત્ર ખૂબ મોટું થઈ ગયું છે. તેની સાઈઝ નાની કરી આપશો?
--sushant ૧૬:૪૨, ૨૮ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

શિવાજી ટર્મિનસ

ભાઇશ્રી ધવલભાઈ,
હમ્પી આ લેખના માહિતીચોકઠાં માં ચિત્ર જોઈ શકાતું નથી. તે સુધારી આપશો.
--sushant ૦૮:૦૪, ૨૯ ઓકટોબર ૨૦૦૯ (UTC)

Hello,
I am :mr:user: mahitgar from Marathi language wikipedia,  and I am currently engaged on a :strategy:Task force/India Task Force for the Wikimedia Foundation in their strategic planning process.As you know  Wikimedia is currently gearing up for a year-long strategy and business planning process, which will be open and collaborative. As part of this process, we are looking to gather insights from people from multiple perspectives on Wikimedia’s potential path forward.
We thought you might be a great resource to speak to regarding your language wikipedia . and currently we are discussing :strategy:Talk:Emerging strategic priorities/ESP 1 key questions ,You can find our emerging fact base at strategy.wikipedia.org, and we would love for you to add your insights.
Thanks and Regards
Mahitgar ૧૪:૨૦, ૨ નવેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

આ શું? મુખ્યપૃષ્ઠ પર અમારા બધાનું નામ જોવા મળે છે. અમને બિરદાવ્યા કહું તો ઓછું પડે કારણ કે આ તો તમે નવાજ્યા! જાણે કોઇ સપનું સાકાર થયું! આપનું અવિરત માર્ગદર્શન અને પ્રોત્સાહન રંગ લાવ્યા. કંઇ કેટલી વાર ભૂલો કરી અને તમે ધીરજ થી પથદર્શન કર્યું. સતિષચંદ્ર ભાઈ અને અશોકભાઈ અને વળી સુશાંતભાઇ અને જીતેન્દ્રસિંહ સાથે ભળ્યા અને બસ આપડે આ દિવસ જોવા પામ્યા. આ ઉપરાંત ઘણા નવા અને જુના વિકિમીત્રો જેઓ માતૃભાષાની સેવામાં અને જ્ઞાનયજ્ઞમાં જોડાયા છે તેમનો આભાર માનવો ઘટે!
ખાસ કે આ વખતની ભારત યાત્રા દરમિયાન મારું વેવિશાળ થયું અને હવે લગ્ન ૧૪ ડિસૅમ્બરના રોજ રાખ્યા છે... આપ તથા અન્ય વિકિ મીત્રો ને ભાવનગર ૧૪ તારીખે આ પ્રસંગ માં સાથે જોઇ શકું તો ખુબ રાજી થઇશ! આપ ૫ તારીખ સુધી જ ભારતમાં છો પણ જો રજાઓ લંબાઇ શકે અથવા flight re-schedule થઇ શકે તો તમાર સહિત બધા વિકિ મીત્રો સાથે પ્રસંગ દિપી ઊઠશે.
સીતારામ... મહર્ષિં --Maharshi675 ૦૯:૨૫, ૩ નવેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

ગુજરાતી વિકીના ૧૦,૦૦૦ લેખો પૂર્ણ

:Thank you for translations. They will be used in this wikipedia in bot edit summaries, like
  ૨૩:૩૧, ૧૫ માર્ચ ૨૦૦૯ ArthurBot (ચર્ચા | યોગદાન) નાનું (૬,૭૬૨ બાઇટ્સ) (robot Adding: hu:Csaitanja) (રદ કરો)
So, your translations will be instead of English text. Hugo.arg ૧૨:૧૦, ૧૨ નવેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલજી, બેસિલિકા ઓફ બોમ જીસસ નો લેખ મેં હમણા અનુવાદિત કર્યો. તેમા થોડી મુશ્કેલી પડે છે.
આ લેખમાં પણ અમુક ચિત્રો દેખતા નથી. વળી માહિતી ચોકઠાં માં માહિતી પણ દેખાતી નથી. તકલીફ બદ્દલ ક્ષમા.
--sushant ૧૪:૩૩, ૧૨ નવેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલજી, લેખમાં અમુક ચિત્ર ન દેખાતા આપે કહ્યું હતું કે તે અંગ્રેજીના વિકી પર હશે અને કોમન્સમાં ન હોય. તો આવા ચિત્રોને અંગ્રેજી ના વીકીમાંથી વીકી કોમન્સમાં કેવી
રીતે લઈ આવવું?
--sushant ૧૬:૧૫, ૧૪ નવેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

લેખમાં ન  દેખાતા ચિત્રો વિષે

આપે ન દેખાતા ચિત્રોની આટ્આલી તલસ્પર્ષી માહિતી આપી તે બદ્દલ ખૂબ ખૂબ આભાર. આપનો ધન્યવાદ માંગવા મારી પાસે શબ્દ નથી. તમને મારી કલ્પનાના આદર્શ  માર્ગદર્શકનું બિરુદ આપવું ઘટે.
--sushant ૧૭:૦૧, ૧૬ નવેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
ભાઇશ્રી ધવલ,
નમસ્કાર. વધુમાં વાયુ લેખને વિકિને  અનુરુપ કરવા પ્રયત્ન કર્યો છે. વધુ યોગ્ય બનાવવા આપનું યોગદાન તેમ જ માર્ગદર્શન આપશો.--સતિષચંદ્ર ૧૮:૩૮, ૨૫ નવેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

ખૂબ ખૂબ ધન્યવાદ

ભાઇશ્રી ધવલભાઇ,
આપની ભારત યાત્રા કુશળ-મંગળ રહી હશે. હું કાલે જવા નીકળુ છું. આપ લગ્નમાં આવી શક્યા હોત તો ખુબ આનંદ થાત! પણ પછી ક્યારેક ફરી મળશું..... સીતારામ... મહર્ષિં --Maharshi675 ૧૭:૩૯, ૭ ડિસેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)

ધવલભાઈ, સીતારામ, હરે કૃષ્ણ, જય માતાજી...ઉપર જેમ મહર્ષિભાઈએ કહ્યુ તેમ, તમારી ભારત યાત્રા સફળ રહી હશે. આપણે બધા મિત્રો અગાઉનો કાર્યક્રમ નક્કી થયા મુજબ સંજોગોવસાત ન મળી શક્યા તે બદલ અફસોસ પણ છે. તેમ છતા અમારા બધા વતી સુશાંતભાઈ તમારી સાથે બે દિવસ ફર્યા તેથી થોડો આનંદ પણ છે. તમો અહીં રોકાણા તેની હાઈલાઈટસ તો આપજો તેથી અમે પણ સપનામાં તમારી સાથે ફરી લેશુ :-) ભાઈશ્રી અશોકભાઈ સાથે કાલે સાંજે વાત કરી હતી, તેમના ભાઈની ઉતરક્રિયા પુર્ણ થઈ ગઈ છે. બીજુકે, તેઓને ત્યાં હજુ શોકમય વાતાવરણ છે એટલે તેઓ મહર્ષિભાઈને ત્યાં લગ્નમાં કદાચ આવી નહી શકે! હું તેમને વાત કરી જોઈશ. બીજુકે, હું અને સતિષભાઈ ભાવનગર લગ્નમાં હાજરી આપીશુ તેવુ વિચાર્યુ છે. તો હવે બધા મિત્રો આગળ ચર્ચા કરતા રહેશો તેવી વિનંતી.. જય માતાજી--જીતેન્દ્રસિંહ ૦૪:૪૫, ૮ ડિસેમ્બર ૨૦૦૯ (UTC)
ભાઈશ્રી ધવલ, મહર્ષિભાઈના સ્વાગત સમારંભમાંથી જીતેન્દ્રસિંહ તથા સતિષચંદ્રના નમસ્કાર.


સભ્યની ચર્ચા:Dhaval Navaneet

માનવ સભ્યતાના વિશ્વના આજના દેશો માં ૯૦૦ જેટલી ભાષાઓ લોકો બોલે છે .વાણી વ્યવહાર કરે છે .આમાંની પ્રાચીન ભાષાઓનો ઉદ્દભવ ઈ.સ પૂર્વે ૩૫૦૦ એટલે કે લગભગ ૫૫૦૦ વર્ષ પહેલાઓ માનવામાં આવે છે .આ ભાષાઓ આર્યકુળની ભાષાઓ તરીકે ઓળખાય છે .શુરુઆત ની ભાષાઓ હેમિટિક,હિટ્ટાઇટ,સેમેટિક,આર્ય -ઇન્ડોયુંરોપીયના દ્રાવિડી,એસ્ટ્રિડ્ ..વગેરે ૧૪ જેવી ભાષા હોવાનું સમર્થન છે .આર્યભાષાઓ આર્ય ,આર્ય -ઇન્ડોયુંરોપિયન, ઇન્ડોજર્મેનિક,ઇન્ડો આર્ય અને વિરોઝ્ના નામે ઓળખાતી હતી .  પ્રાચીન આર્ય ભાષા નાં બે મુખ્ય વિભાગો છે .એક `શતમ યુથ ``એટલે કે એશિયા નો વિભાગ અને બી
જો `કેન્તુમ યુથ ` એટલે યુરોપ નો વિભાગ .શતમ યુથ ભાષામાં શુદ્ધ આર્યો -ઇન્ડો ઈરાનીયન ,સ્લાવ ,બાલ્ટિક ,આર્મેનીયમ વગેરે ભાષાનો સમાવેશ થાય છે .કેન્તુમ યુથમાં ગ્રીક ,લેટીન ,જર્મન ,કેલ્ટિક અને તોખારીયન ભાષાઓ છે .શુદ્ધ આર્ય અથવા ઈરાનીયન વિભાગ માં ઈરાનીયન -ગાથા ,અવેસ્તિક ,દાર્દેરિક ,પૈશાચ અને ભારતી વેદિક -પ્રાકૃત ,ભારતી ની ત્રણ ભૂમિકા છે -સંસ્કૃત ,પ્રાકત અને અપભ્રંશ
સંસ્કૃતિ ત્રણ છે .વૈદિક સંસ્કૃત ,લૌકિક સંસ્કૃત અને પાણિનિયન નું શિયટ સંસ્કૃત, લૌકિક સંસ્કૃતમાની પ્રાકૃત ભાષામાં પાલી,અર્ધમાગધી ,પ્રાકૃતિ અશોક નાં શિલાલેખની ,મહારાષ્ટ્રી,શૌરસેની ,માગધી ,પૈશાચી,ચુલુંકા ,અપભ્રંશ વગેરે ભાષાઓનો ઉદભવ થયો આર્યાવર્ત ભારત ની હિન્દી ,ગુજરાતી ,બંગાળી,મરાઠી જેવી ભાષાઓ આદી ભગિની ભાષાઓ અપભ્રંશમાંથી ઉતારી આવી છે ગુજરાતની ગુજરાતી ભાષા આર્યકુળ ની ભાષાઓ સાથે સંબંધ ધરાવે છે આર્યવૃત-ભારતમાં ભાષા અને વાણીનો ગુજરાતી ભાષા જેવો વિસ્તાર ,વિશ્વ ની ભાષાઓ માં ભાગ્યેજ કોઈ ભાષામાં થયો હશે ,ગુજરાતના ઈતિહાસ માં -સાહિત્યમાં ``ગુજરાત``શબ્દની વ્યુત્પત્તિઓ દર્શાવવામાં આવી છે ,પણ તેમાંથી એકે સંપર્ણ પ્રતીતીકારક નથી ,આ તમામ વ્યુત્પત્તિઓમાં ગુર્જર +રાષ્ટ્ર એટલે ``ગુર્જર રાષ્ટ્ર ``ગુર્જર પ્રજા ના રાષ્ટ્ર પરથી `ગુજરાત `નામનો ઉદભવ થયો હોવાનું સમર્થન છે .ગુજરાત નામનો ઉલ્લેખ ઈતિહાસ માં આરબ મુસાફરોએ ,અબુજૈદે ઈ.સ ૯૧૬ માં અલમસુદીએ ઈ.સ ૯૪૩ માં ને અલબરૂની એ કર્યો હોવાનો ઉલ્લેખ છે .તે સમયે ગુજરાતમાં ગર્જર પ્રજા વસતી હશે .આજ થી ૧૫૦૦ વર્ષ પહેલા દક્ષીણ ગુજરાત `લાટ` કે અપરાની નાં નામે અને ઉત્તર ગુજરાત `આનર્ત ` નાં નામે ઓળખાતા હોવાનું સમર્થન છે
અહી ક્લિક કરો >== ==ભાષાની સફર ==
ગુજરાતી સાહિત્ય માં ગુજરાતી સબ્દોનો પહેલવહેલો ઉપયોગ કવિ પ્રેમાનંદ ને કર્યો હોવાનો ગૌરવ છે .ભાલણે અપભ્રંશ અથવા ગુર્જર ભાષા જે માર્કંડરાય ગુર્જરી અપભ્રંશ કહેવાતી તેનો સાહિત્યમાં ઉપયોગ કર્યો છે .પ્રેમાનંદ નો યુગ ઈ.સ ૧૬૦૦ - ૧૭૦૦ મનાય છે .નરસિહ મહેતા ઈ.સ ૪૦૦-૫૦૦ અપભ્રંશ ગીરા અને અખાએ પ્રાકૃત ભાષાના શબ્દો થી સાહિત્ય શોભાવ્યું .ગુજરાતની ગુજરાતી ભાષાનું નામ ઈ.સ ૭૦૦ ની આસપાસ થી અપાયું હોવાની કેટલાક ઈતિહાસકારો નું ,સાહિત્યવિદોની માન્યતા છે .નરસિહ રાવ દિવેટિયા ગુજરાતી ભાષા નો આરંભ ૫૫૦ ગણાવે છે આપહેલા ગુજરાતી ભાષા બોલાતી હતી પરંતુ ગુજરાતી નાં નામે ઓળખાતી ન હતી .ઈ.સ ૧૦ મી -૧૧ મી થી શરુ થયેલી ગુર્જર અપભ્રંશ રૂપે શરુ થયેલી ગુજરાતી નો વિકાસ ત્રણ સ્વરૂપે જોઈ શકાય છે ,પ્રથમ ગુર્જર અપભ્રંશ કે પ્રાચીન ગુજરાતી રૂપે અથવા મધ્યકાલીન ગુજરાતી રૂપે અને ત્રીજી અર્વાચીન ગુજરાતી રૂપે .આ ભાષાઓ ની ત્રણે ભૂમિકા વિષે જાણીએ ,
**ગુર્જર અપભ્રંશ ***
ઈ.સ ૧૦ મી -૧૧ મી સતક થી ૧૪ માં સતક સુધીમાંગુર્જ્જર અપભ્રંશ અથવા પ્રાચીન ગુજરાતી ભાષા બે વિભાગમાં મૂકી શકાય પ્રથમ ૧૧ મી સદી સુધી અને બીજો ૧૨ મી સદી થી ૧૪ મી સદીનાં પૂર્વાધ સુધી .ગુર્જર અપભ્રંશ કે પ્રાચીન ગુજરાતી નું પ્રથમ દર્શન હેમચંદ્ર નાં પ્રાકૃત વ્યાકરણમાના અપભ્રંશ વિભાગના દુહાઓમાં અને પછીના વિભાગ નું દર્શન `ભરતેશ્વર બાહુ બલીરામ` (ઈ.સ ૧૧૮૫),`નેમિનાથ , ચતુંયપાદીકા `અને `આરાધનામાં `થાય છે
***મધ્યકાલીન ગુજરાતી ***
ઈ.સ ૧૪ મી સદીના ઉત્તરાર્ધથી ૧૭ મી સદીના પૂર્વાધ સુધીના ૭૫ વર્ષ નાં ચાર ઉપવિભાગ પાડી શકાય .૧૪ મી સદીમાંજે ગુજરાતી ભાષા ગુજરાત અને રાજસ્થાન માં બોલાતી તે લગભગ સરખી હતી.તેથી તે ભાષા ``જૂની રાજસ્થાની ``નાં નામે ઓળખાયી.આ બીજા ભાષાકીય વિભાગમાં આટલા ગ્રંથો માર્ગ સૂચક સ્થંભો તરીકે ગણાવી શકાય .નેમિનાથ ફાગુ ,મુગ્ધાવ બોધ ,ઔકિતક,વસંત વિલાસ ,ગૌતમ સ્વામી રાસ,કાન્હડદે પ્રબંધ ,કાદંબરી ,વિમલ પ્રબંધ અને નરસિહ -મીરાના ભજનો .
***અર્વાચીન ગુજરાતી ***
સત્તરમી સદીથી અત્યાર સુધીનો સમય અર્વાચીન ગુજરાતી તરીકે ઓળખાવી શકાય .પરમાનંદ ના ઓખાહરણથી અર્વાચીન ગુજરાતી ની શરૂઆત થઇ .અર્વાચીન ગુજરાતી બે વિભાગમાં પ્રથમ પ્રેમાનંદ થી દયારામ સુધીનો એટલે (ઈ.સ ૧૬૮૦-૧૮૫૦ ) સુધીનો અને બીજો નર્મદ થી અત્યાર સુધીનો એટલે (૧૮૫૦ થી આજ ) સુધીનો ગણાય ભાષાની અર્વાચીનતા પ્રેમાનંદ થી ૧૭ મી સદી થી સારું થઇ ગણાય .પરંતુ સાહિત્યિક દ્રષ્ટીએ ગુજરાતી સાહિત્યની અર્વાચીનતા નર્મદ યુગથી ગણાવી શકાય .ગુજરાતી સાહિત્ય ૧૦૦૦ વર્ષ જેટલું પ્રાચીન હોવાની માન્યતા છે .
ગુજર્ર અપભ્રંશ -પ્રાગહેમ યુગમાં ચંડનાં વ્યાકરણ `પ્રાકૃત લક્ષણ ` માં મળે છે ચંડ ઈ.સ ૫૦૦ થી ૧૦૦૦ નાં પ્રાકૃત લક્ષણ અનુસાર ૬ઠ્ઠી સદી માં થયો હોવાનો ઉલ્લેખ છે .અપભ્રંશ ગુજરાતીનો સૌથી જુનો સાહિત્ય નો નમુનો `વાસુદેવાહિંડી માંથી ` મળે છે આ જુના સાહિત્ય નો નમુનો ઈ.સ ૫૮૯ ની મનાય છે .ઉતોધન સૂરીની`કુવલય માલા ` માં (ઈ.સ ૭૭૯) કેટલાક અપભ્રંશ પદો છે જેમાં ૧૮ દેશો અને બધા દેશો ની ભાષાનો ઉલ્લેખ છે .તે સમય નાં ગુર્જરો વાતવાતમાં 'ન ઉરે ભાલ્લઉં' અર્થાત નાં ભલે તથા -``અમ્ન્હ્ કાઉ તુમ્હ `` અર્થાત હું કાઈ તમારા જેવો નથી.. એવી અપભ્રંશ ગુજરાતી ભાષાનો વાણીનો ઉપયોગ કરતા .ઈ.સ ૧૧૦૦ થી ૧૨૦૦ સુદી નાં સમય દરમિયાન સાહિત્યકાર `હેમચંદ્ર ` કેન્દ્ર સ્થાને હોવાથી તે યુગ ને હેમ યુગ નામ અપાયું .કલિકાલ સર્વજ્ઞ હેમચંદ્રાચાર્ય તેમના યુગના વિદ્રત શિરોમણી હતા .એટલી જ નહિ પણ સમગ્ર ઈતિહાસમાં તેમની વીદ્રુતા ને કોઈ ટપી શક્યું નહિ .છેલ્લા ૧૦૦૦ વર્ષ થી ઈતિહાસ માં ભારત માં હેમચન્દ્રાચાર્ય જેવો વિદ્વાન બીજો કોઈ થયો નથી સકળ શાસ્ત્રો નું જ્ઞાન તેમની કૃતિઓ માં જોવા મળે છે વિધાના ક્ષેત્રમાં તેમને ગુજરાતનું ગૌરવ વધાર્યું હતું
==લેખક .પ્રો .ડો .બી એમ .રાજપૂત

ગુજરાતી ભાષાનો ઉદભવ

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Meetesh 28

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Nazima Khatri

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Kl boricha

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Cvbnm~guwiki

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Cvbnm. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Cvbnm~guwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 ૦૭:૧૫, ૧૮ માર્ચ ૨૦૧૫ (IST)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 ૧૩:૦૯, ૧૯ એપ્રિલ ૨૦૧૫ (IST)


સભ્યની ચર્ચા:Harpal~guwiki

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Harpal. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Harpal~guwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 ૦૭:૧૫, ૧૮ માર્ચ ૨૦૧૫ (IST)


સભ્યની ચર્ચા:Pranayraut

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Jaygolokdham

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૦૯:૧૫, ૨૨ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)

મિત્ર, આપે શિક્ષાષ્ટક લેખમાંથી delete tag કાઢી નાંખી હતી, શું હું જાણી શકું છું કે તેનું કારણ શું હતું? જો આ લેખ આપે બનાવ્યો હોય અને આપ માનતા હોવ કે તે અહીંથી દૂર ના કરવો જોઈએ તો તે માટેનાં આપના અભિપ્રાયો ત્યાં ચર્ચાનાં પાના પર જણાવો. આપે સભ્ય બનતા સાથે જ અન્ય કશું કામ કર્યાં પહેલા સીધું તે જ પાનું કેમ પસંદ કર્યું? શું આપનો સભ્ય બનવા પાછળનો ઉદ્દેશ્ય ફક્ત તે ટેગ દૂર કરવાનો જ હતો કે શું?--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૦૯:૨૨, ૨૨ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Himanshu Chauhan

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૨:૧૮, ૨૩ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Mitragoyani

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૨:૧૯, ૨૩ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Kishorvora


સભ્યની ચર્ચા:Vihar2801

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Abhi007 shah

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Viveknavadia

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Nishikshah27

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Bhogi123

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Parmar sahadev

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Patel jigar rameshchandra

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન

https://gu.wikipedia.org/wiki/સભ્યની ચર્ચા:Patel jigar rameshchandra


સભ્યની ચર્ચા:Chirag.lakhtariya

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Sk3841

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Arunbhargav2010

--સતિષચંદ્રચર્ચા/યોગદાન


સભ્યની ચર્ચા:Kiran sampat

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૨:૧૭, ૨૬ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Pratikppf

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૦૯:૫૯, ૨૮ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Jaydip~guwiki

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૦:૦૦, ૨૮ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Jaydip. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Jaydip~guwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 ૦૭:૧૬, ૧૮ માર્ચ ૨૦૧૫ (IST)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 ૧૩:૧૦, ૧૯ એપ્રિલ ૨૦૧૫ (IST)


સભ્યની ચર્ચા:Heralder


સભ્યની ચર્ચા:Tejasdc

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૨:૧૭, ૨૮ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Kshamadc

દૂર કરવા વિનંતી	:શેવાળ ની નોંધણી વિકિપીડિયા:દૂર કરવા વિનંતી પર થયેલી છે એટલે સૌ વિકિમિત્રો તેને રાખવા કે હટાવવા વિશે ચર્ચા કરશે. જો તમે તેની નોંધણીના પાને જઈ અને તમારૂં મંતવ્ય જણાવશો તો અમે તેની યોગ્ય મુલવણી કરી શકીશું.
જો તમે આ લેખ કે ચિત્ર બનાવ્યું હોય તો, કૃપયા એ વાસ્તવિકતાની નોંધ લો કે આની દૂર કરવા માટેની નોંધણી થયાનો અર્થ એવો નથી કે અમને તમારા સદ્ભાવપૂર્ણ સહયોગની કદર નથી. તેનો સરળ અર્થ એટલો જ છે કે કોઈ એક વ્યક્તિ એમ માને છે કે આમાં કોઈક ચોક્કસ, જેમ કે પ્રકાશનાધિકાર વગેરે જેવી, સમસ્યા છે. જો આ વિષયનો અન્ય લેખ અહીં હાજર હોવાને કારણે આ લેખ દૂર કરાતો હશે તો, તમારી મહેનત (જેની અમે સૌ ખૂબ જ કદર કરીએ છીએ) એળે નહિ જાય. એનો ઉપસ્થિત લેખમાં યોગ્ય રીતે સમાવેશ કરાશે.
સઘળી અવસ્થામાં, કૃપયા આ દૂર કરવાની વિનંતીને અંગતપણે ન લેશો. આ જરાય એવા હેતુપૂર્વક કરેલું નથી. ધન્યવાદ !
 Gazal world (ચર્ચા) ૦૫:૩૨, ૨૯ ઓગસ્ટ ૨૦૧૭ (IST)

Greetings,
The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on this page.
You can also verify your eligibility using the AccountEligiblity tool.
MediaWiki message delivery (ચર્ચા) ૨૧:૫૮, ૩૦ જૂન ૨૦૨૧ (IST)
Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.

2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters


સભ્યની ચર્ચા:Vaishali thakkar

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૩:૫૫, ૨૯ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Chetan Solanki

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૩:૩૩, ૨૯ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Patel rasikbhai

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૧૪:૦૨, ૨૯ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)


સભ્યની ચર્ચા:Neeki4717

--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૨૨:૦૬, ૨૯ જુલાઇ ૨૦૧૦ (UTC)