Lankide eztabaida:Ralf Roletschek

--TXiKiBoT 20:21, 9 Abendua 2008 (UTC)

Medical Translation Project
	Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!
Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.
We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!
That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.
Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.
So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>
Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

:Google Translation of this message


Lankide eztabaida:Sobreira

--TXiKiBoT 20:24, 9 Abendua 2008 (UTC)

Por lo que dices, el artículo de la Wikipedia en castellano está mal, pues nació en Elorrio, efectivamente. Saludos. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 16:11, 23 Maiatza 2011 (UTC)


Lankide eztabaida:Laaknor

--TXiKiBoT 20:26, 9 Abendua 2008 (UTC)

Thank you mister bot ;) Laaknor 21:11, 9 Abendua 2008 (UTC)

Thank you very much for blocking CarlesFiguerola. Tximist   Zer berri? 13:01, 2 Uztaila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Hodei~euwiki

--TXiKiBoT 20:40, 9 Abendua 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Hodei. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Hodei~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


--TXiKiBoT 11:01, 13 Abendua 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Husar de la Princesa. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Husar de la Princesa~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide eztabaida:Husar de la Princesa~euwiki


Lankide eztabaida:D2~euwiki

--TXiKiBoT 11:03, 13 Abendua 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called D2. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name D2~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Araitz~euwiki

--TXiKiBoT 11:09, 13 Abendua 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Araitz. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Araitz~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Eztabaida:Kapera Sistinoa

Ez dakit zer egin behar den Kapera Sixtinoari buruzko beste wikipedietako artikuluetan euskarazko artikulurako lotura modu automatikoan ipintzeko. Mesedez, hau irakurtzen duen norbaitek hori egiten baldin badaki, biziki eskertuko nioke egitea. Edo, hobeto oraindik: nola egiten den esplikatzea. Eskerrik asko.--Belkoainpe 03:55, 14 Abendua 2008 (UTC)

Uste dut "automatikoki" egiten dela, "bot" batel alegia. Baina, bestela, zuk (edo beste norbaitek) egin dezake eskuz, hau da, wikipedia bakoitzeko artikulura joan eta eu:Kapera Sixtinioa idatzi dagokion tokian. Nik batzuetan egiten dudana gaztelerakoan, frantseskoan eta ingelesekoan ipintzea da, besteak geroago etorriko baitira. Eta beste gauzatxo bat: badirudi artikulu honekin jarraitzeko asmoa duzula (azpian amaitu gabeko atalen izenburuak idatzi baitituzu). Nahi baduzu,  txantiloia artikuluaren hasieran ipini eta besteok jakingo dugu lanean ari zarela.--josugoni (erantzun hemen) 12:00, 14 Abendua 2008 (UTC)

Erdal wikipedietako gai bereko artikuluekiko lotura

Nik dudak ditut, agian goizeko ordu txikiak direlako eta edan dudalako... Kapera Sixtinoa edo Sixtotar Kapera? -Theklan · ezt · @  05:45, 28 Abendua 2008 (UTC)

Joder Theklan, parrandatik bueltatu ostean wikipedia ikustera? Hi bai hi! Wikilaria egunez, wikilaria gauez! Beno, harira, niri hobeto dirudit Sixtotar kapera (hori bai, k xehearekin). Ale!--Janfri;  bai esan?  09:41, 28 Abendua 2008 (UTC)

:Nik "Kapera Sixtinoa" erabiltzen dut EIMAko "Eskola liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak" argitalpenean horrela jasota agertzen delako.--Belkoainpe 01:19, 29 Abendua 2008 (UTC)

::Ondo, orduan horrela utziko dugu! -Theklan · ezt · @  07:20, 29 Abendua 2008 (UTC)

Kaixo! Erreferentziak gehituta artikulu hau nabarmena izango zela pentsatzen dut. Norbait animatzen al da hori egitera? Theklan (eztabaida) 10:58, 18 azaroa 2021 (CET)


Lankide eztabaida:Julenarribas

--TXiKiBoT 14:06, 14 Abendua 2008 (UTC)

Kaixo Julenarribas, ongi etorri wikipediara. Kontuan hartu euskal wikipediara ezin direla zuzenean irudiak igo. Irudi bat erantsi nahi badiozu artikulu bati, hori lehenengo Commons-era igo behar duzu, eta gero hortik esteka sortu. Dena den, irudi bat Commons-era igo baino lehen begiratu ea jadanik badagoen zuk nahi duzun irudia, adibidez hemen. --Assar; (erantzun hemen) 15:20, 10 Urtarrila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:AlexOlleta

--TXiKiBoT 14:07, 14 Abendua 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Rabux. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Rabux~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Etxebe007

Kaixo Etxebe007. Euskarazko Wikipedian ezin dira irudiak igo. Irudiak Commonsera igo behar dira lizentzia librea edukiz gero. Igo dituzun irudiak ezabatuko ditut. Galderarik izatekotan egin lasai. -Theklan · ezt · @  00:39, 5 Urtarrila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Malen~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Malen. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Malen~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Vanbasten 23

--TXiKiBoT 09:50, 20 Abendua 2008 (UTC)

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.
Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.
Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:
Zer da mugimendu gisalortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan
Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)

Har ezazu parte Wikimedia 2030 Estrategiaren eztabaidan

Llevas razón Vanbasten 23, muchas gracias. - Gartxoak (eztabaida) 12:52, 9 abendua 2018 (UTC)
Sobre el Campeonato de Traineras de Asturias poco más puedo añadir. Te puedo asegurar que en los años 1986 y 1989 fué Castropol primero y Luanco segundo, y que ninguna otra trainera participó. - Gartxoak (eztabaida) 13:41, 13 abendua 2018 (UTC)
Muchas gracias por el dato de 1987, lo añadiré al artículo. Un saludo Vanbasten 23 - Gartxoak (eztabaida) 18:09, 13 abendua 2018 (UTC)
Estaría bien. Ya quedaremos - Gartxoak (eztabaida) 18:18, 13 abendua 2018 (UTC)


Lankide eztabaida:Tmct

--TXiKiBoT 15:19, 20 Abendua 2008 (UTC)

Thanks for welcoming. If you want to drop me a message, please write it here. Tmct 15:28, 20 Abendua 2008 (UTC)


Lankide eztabaida:Urruty-64520

--TXiKiBoT 21:14, 22 Abendua 2008 (UTC)

Aupa!! Hasi baino lehen, ondo etorri!! Konturatu naiz Nafarroa Behereko artikuluetan lan egiten ari zarela eta Anpro errekari buruzkoa sortu berria dudanez, artikuluaren toponimia berrikustea eskatu nahi dizut.
Nire arazoa oso erraza da: frantsesezko Wikipedian Ampro eta Lekunberri gure artikuluan Anpro izenak erabili dituzte, baina ez dut beste inon topatu Anpro ditxosozko hori (ez Auñamendi Entziklopedian ezta Berriaren hemerotekan ere)
64520 zure posta-kodea bada, ziur asko jakingo duzula :-). Eskerrik asko aldez aurretik. Aio -- Marklar2007 17:44, 22 Uztaila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Urruty-64

--TXiKiBoT 17:09, 23 Abendua 2008 (UTC)

Agur Urruty laguna! Ikusi dut zenbait artikulutan (Bidaxungo Lurraldea, La Sarrada...) bat egin dugula lanean. Oso interesatuta nago adibidez Euskal Herriko okzitaniera-gaskoierako toponimian eta abar. Mezu hau ikusten baduzu mesedez kontaktatu nirekin. Frantsesezko wikipedian ere utzi dizut, "Atxarte" ezizenez. Ondo izan.

Agur laguna, je crois que vous parlez euskara, sinon je peux toujours essayer de ne pas faire trop d'erreurs en français. J'ai vu que nous avons un intérêt commun (Bidaxungo Lurraldea, La Sarrada...). Si vous voyez ce message contactez-moi. Je vous ai écrit aussi dans fr-wikipédia, là je suis "Atxarte". Ondo izan.--Adrar (esan) 17:41, 13 Otsaila 2009 (UTC)


Wikipedia eztabaida:Albisteak/Wikieguraldia

Kaixo, eguraldia jartzeko dagoen mapa ez dela oso ona iruditzen zait. honekin egin genezake proba.  --An13sa 18:47, 5 Otsaila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Ominous~euwiki

--TXiKiBoT 02:31, 27 Abendua 2008 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Ominous. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Ominous~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Zumalabe

--TXiKiBoT 02:41, 27 Abendua 2008 (UTC)

Kaixo,
Bai, nire eztabaida-orria da lekurik onena nirekin harremanetan jartzeko, zuzenean nirekin hitz egin nahi baduzu. Kasu honetan uste dut egokiena izan dela. Zuzenean artikuluaren edukiari buruzko eztabaida bat hasi nahiko bazenu, hobe da artikuluaren eztabaidan bertan egitea.
Egin ditudan aldaketei dagokienez, oraintxe azalduko dizut:
*Batailaren ordez gudua jarri dut Euskaltzaindiak hitz hori hobetsi duelako. Esteka horretan agertzen den "h." horrek esan nahi du hobe dela bigarrena erabiltzea.
*Bigarren hitza hitz arrunta denean, beti minuskulaz hasi behar da. Beraz, "Midwayko Gudua"-ren ordez, "Midwayko gudua" idatzi behar da. Euskaltzaindiaren gomendioa da hori ere.
*"Midwayko" jarri dut, Midway izeneko uhartea gudua gertatu zen tokiaren izena delako, ez guduaren izena bera.
*Zergatik "Midwayko" eta ez "Midway-ko"? Euskaltzaindiak bi eratara onartzen du, eta wikipedian aspaldi egon zen bozketa batean marratxorik gabe idaztea erabaki zen.
Beno, gauzak argitu izana espero dut. Jarraitu lanean 40.000 artikuluetara iritsi arte! --Assar; (erantzun hemen) 13:57, 27 Abendua 2008 (UTC)

Ados.--Assar; (erantzun hemen) 20:36, 27 Abendua 2008 (UTC)

Kaixo Zumalabe! Ongietorria euskarazko wikipediara, lehenik eta behin. Artikuluak egiten hasi zara eta pare bat detaile argitu nahi nizkizun, hauek hobeak izan daitezen eta ondoren gomendio bat. Lehenengoa da artikuluek kategoria bat behar dutela. Bestela hauek aurkitzea askoz zailagoa da gero. Kategoria bat jartzeko artikuluaren bukaeran [[Kategoria:Bigarren Mundu Gerra]] (adibidez) jarri behar duzu. Honen inguruan gehiago jakin nahi baduzu goian duzun agur horretan laguntza orrialdeak ere badituzu.
Bigarrena da interwikiak jartzearena. Interwikiek beste wikipediekin lotzen gaituzte. Adibidez zure artikulua Midwayko gudua baldin bada gaztelerazko :es:Batalla de Midway artikuluarekin lotu dezakezu. Artikulu horretara lotzeko egiten duzun artikuluaren bukaeran [[es:Batalla de Midway]] jarri beharko zenuke.
Eta gomendioa euskararen zuzentasunaren inguruan da. Sortu dituzun artikuluetan akats ortografiko batzuk baziren. Lasai, denok egiten ditugu. Baina horiek ekiditeko modu on bat badago: Mozilla erabiltzen baduzu Xuxen zuzentzailea jar dezakezu. Honek zuzenean markatzen dizu erabiltzen zauden hitza ondo dagoen edo ez, eta akats gutxiago egiten dira.
Bestela, eta Assarrek jarri dizun bezala, dudarik baduzu galdetu lasai! Aio! -Theklan · ezt · @  14:33, 28 Abendua 2008 (UTC)


Eztabaida:Agrigentoko komuna aurkibidea

Kaixo, txantiloi honek ez du erabilgarritasunik ez baitu loturarik, lotutako izen guztiak gorriz baitaude (sortu gabe), ez dakit zer punturaino den txantiloia erabilgarria. An13sa 10:50, 28 Abendua 2008 (UTC)


Txantiloi honek "ez du egia esaten". Ez dira Euskal Herriko urtegi guztiak agertzen zenbait baizik, beraz, hori aldatu ezean txantiloiaren izena aldatu eta txantiloia ezabatu beharko litzeke. An13sa 10:53, 28 Abendua 2008 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Euskal Herriko urtegi aurkibidea


Eztabaida:Europako herrialdeak

Ondorengo bi txantiloiak existitzen badira, zertarako nahi dugu txantiloi hau? Gainera ez du inongo artikuluetan loturarik.
An13sa 10:57, 28 Abendua 2008 (UTC)


Eztabaida:Mendikate Subbetikoa

Kaixo, nire ustez Mendilerro Azpibetikoa hobetu geratuko litzateke. --An13sa 19:05, 28 Abendua 2008 (UTC)


Eztabaida:Mendikate Penibetikoa

Kaixo, uste dut Mendilerro Penibetikoa hobeto geratzen dela. --An13sa 19:06, 28 Abendua 2008 (UTC)


Aupa Assar! Kontu bat: Azaleko nabarmendutako artikuluan Euskal WikiAtlasekoa jarri duzu, baina azalean hemen aukeratutakoak jartzen dira, eta ez wikiatlasekoak (irudiekin ez bezala). Horretan ez da aldaketarik egon, ezta? (azkenaldian gutxi nabil hemendik). Beraz, nabarmendutako artikulua adibidez Eusko Itsas Gudarostea izango litzateke (uste dut, ez baititut botoak banan banan zenbatu). Ondo segi, --Orereta (erantzunak) 08:25, 7 Uztaila 2008 (UTC)

Zorionak mapa eder horiek egiteagatik! Ah zer sorpresa hartu dudan txantiloi bat egiten nengoela! -Theklan · ezt · @  12:12, 22 Abuztua 2008 (UTC)

Saludos Assar! Como estas? Queria preguntarte si me podrias ayudar a expandir este articulo wiki en vasco para que no haya tanta discrepancia con respecto a los articulos en wiki castellano (es) diacomo tambien wiki ingles (en).

Momentuz egingo dodana Konfederazinoko ikastolak dirala zehaztea izango da, "Ikastola"ren artikuluan berton egin dodan moduan. Eskerrik asko.
--Patxi lurra 06:54, 2 Iraila 2008 (UTC)

Kaixo! Argazkiak ere auzo txantiloiaren barruan jar daitezke |irudia = ... eta |irudiaren testua=... jarriz. Horrela txukunago geratzen da. Aio -Theklan · ezt · @  22:12, 10 Iraila 2008 (UTC)

Oso ondo dago, baina ez dut ulertzen zergatik marraztu duzun Trebiñu. Trebiñuren afera nire arazo pertsonala dela pentsatzen hasia naiz... --Unai (esan) 18:12, 26 Iraila 2008 (UTC)

Ez egin kasu gehiegirik... oso lan ona egiten ari zara. Kritikatu baino ez dut egiten... Addo. --Unai (esan) 18:45, 26 Iraila 2008 (UTC)

:Zorionak berriro ere... ibaiak markatu dituzunez... zuk uste posible litzatekeela antzeko mapa bat egitea baina errepideak kendu eta ibaiak gehiago markatuz? Horrela ibaien infotauletan erabiltzeko mapa ederra izango genuke, kokapen mapa txantiloia erabilita bi puntu jarri badaitezke (hasiera eta bukaera, adibidez). Zer diozu? -Theklan · ezt · @  20:02, 26 Iraila 2008 (UTC)

::Ondo, pentsatu dut agian horrelako mapa batekin maparik ez duten arroetarako koordenatuekin lana egin dezakegula. Abisatuko didazu. -Theklan · ezt · @  20:35, 26 Iraila 2008 (UTC)
		Mapagilearen Izarra
		Euskal Herriko mapa eder horiengatik... eskerrik asko! --Unai (esan) 08:46, 27 Iraila 2008 (UTC)

Oso ondo! Ez dakit zein erabili daitekeen oraindik, baina hirurak bikainak dira! lan ona berriro ere... -Theklan · ezt · @  16:17, 2 Urria 2008 (UTC)

Aupa Asier, ekarpen txiki bat.
Kantabriako mendizerrako zure argazkia ikusi dut, eta ikusi dut "Palomares" mendiaizena erabili duzula.  Mendizerraren beste aldean, Pipaonen, Usatxi euskal toponimoarekin deitzen dutemendi berbera. Horregatik Usatxi izan zen urte askotan Pipaongo kultur taldea.
Ondo segi!
Antxon
Gorritxiki--Gorritxiki 21:04, 1 Urria 2008 (UTC)--Gorritxiki 21:04, 1 Urria 2008 (UTC)--Gorritxiki 21:04, 1 Urria 2008 (UTC)
Ados, baina pentsatzen dut oraindik Usatxi hori Palomares dela.
Bestela eskursioa montatu beharko genuke bertara "Euskaltzaindiakoekin", eta  hori gaitza litzateke.
Ondo segi.
Antxon
GorritxikiGorritxiki 10:09, 2 Urria 2008 (UTC)

Kaixo, Assar:
"Tildeak euskaraz" gaia zela-eta wikipediako txokora erantzuna bidali zenidanez, mezu hau igortzen dizut, besterik gabe, jakin dezazun beste mezu bat bidali dudala, interesatzen bazaizu. Ondo izan.
--Belkoainpe 04:11, 12 Urria 2008 (UTC)

Kaixo, Assar!
Eskerrik asko mezua jarri didazulako! Adizu, Konpetentzia hitzak oraindik formato arazoak dituela jarraitzen du jartzen. Horrela al da? Ondo izan.Koro 07:57, 24 Urria 2008 (UTC)
Eskerrik asko laguntzagatik! Oreretak arrazoi du eta hemendik aurrera KONPETENTZIA hitzaren eztabaidan idatziko ditut kezkak. Egia esan ez naiz enpanatu eta sokorro eske edozeinengana joan naiz... Idatzitako guztia meriendatu ondoren, ia-ia aldaketak egitera ausartzeko moduan nagoela uste dut. Eskerrik asko, berriz ere eta hurrengo batera arte!Koro 14:46, 25 Urria 2008 (UTC)

Horixe bera eztabaidatzen ari ginen hemen, baina tira... --Unai (esan) 09:18, 2 Azaroa 2008 (UTC)

Berdin dio. Ziur zaude egin duzun aldaketaz? --Unai (esan) 09:42, 2 Azaroa 2008 (UTC)

:Eskerrik asko. Lan bikaina! --Unai (esan) 09:46, 2 Azaroa 2008 (UTC)

Nire bozka kendu dut zure gomendioa irakurri ostean nire ikuspuntua oso argi ez daukadalakoan nago beraz ez dut inor nahasi nahi, tira ea zer ateratzen den! Eren 12:33, 5 Azaroa 2008 (UTC)

Sí, ya me di cuenta luego, pero me tuve que ir a clase y... bueno, visto está que ya se arregló. Sé que Victoriaco no se ha encontrado, aunque siempre se proponga como Vitoria. Ya me gustaría que se publicase algo claro y conciso de la arqueología de Vitoria (o de Álava) que pudiese indicar qué due de Victoriaco. --Xaverius 14:42, 12 Azaroa 2008 (UTC)

Sí que la famosa línea de Juan de Bíclaro, que ni siquiera Isidoro recoge, está muy gastada ya :P. Victoriaco no es como Oligicus/Olite o Reccopolis, que si se tienen muy bien localizadas - según el Biclarense, sólo pone que se fundó en la Vasconia, con lo que se podría haber fundado casi en cualquier sitio entre Cantabria, Huesca y el sis. Ibérico. Y aunque estuviera interesante localizar exactamente dónde estuvo Victoriaco (sobre todo porque ando haciendo la tesina de urbanismo visigodo), con una simple línea, como dices, poco se puede hacer. Schliemann tenía un libro entero para identificar Troya.... a nosotros no dejan con esto xD sic gloria transit mundi--Xaverius 19:24, 12 Azaroa 2008 (UTC)

:Mira a ver qué te parece: :la:Victoriacum ;)--Xaverius 22:44, 7 Abendua 2008 (UTC)

:PD: Tendré que probar a escribirla luego aquí: Victoriacum--Xaverius 22:55, 7 Abendua 2008 (UTC)

Kaixo de nuevo! Una pregunta solo... en el cambio que has hecho aquí, el ere va detrás del referente siempre o es porque queda mejor? Eskerrik asko!--Xaverius 19:01, 17 Azaroa 2008 (UTC)

Vale, gracias, ya me lo apredo para la próxima!--Xaverius 20:28, 17 Azaroa 2008 (UTC)

Kaixo, Assar:
Bai, egia esateko, zuen laguntza beharko dudalakoan nago. Nik etxean Linux eta Firefox dauzkat (lagun informatikari porrokatu batek instalatu zizkidan, nik ez baitaukat batere pazientziarik, ezta jakituriarik ere, ordenagailu-kontu teknikoetan), eta egia da orrialdeetako irudiak eta testuak zeharo ezberdin antolatuta ikusten ditudala etxeko ordenagailuan eta lanekoan (han Microsoft Explorer daukagu). Laburbildurik esateko, etxeko ordenagailuan karaktereak tamaina askoz ere txikiagoan agertzen zaizkit, eta horizontalean etzandako laukizuzen formakoa da pantaila; lanean, ordea, askoz ere karratuagoa da. Nire galdera, azken batean, hauxe litzateke: kontuan izanda gutako bakoitzaren ordenagailuaren konfigurazioa ezberdina izango dela, inolako modurik ba al dago, Wikipediako artikuluak guztiok "ongi" ikusteko moduan antolatuta ipintzeko? Bestetik, Firefoxerako hedapen horrek nola funtzionatzen du? Ikonoan klikatu eta ordenagailuan instalatu behar al dut? Eskerrik asko.--Belkoainpe 17:16, 19 Azaroa 2008 (UTC)
Tira, momentuz pentsatu dut irudi gehienak galeria moduan antolatzea. Zer moduz ikusten da orain artikulua zure ordenagailuan?--Belkoainpe 19:41, 19 Azaroa 2008 (UTC)

Kaixo! Banengoen ba ni... nire ustez Gasteiztarra zinen, baina koinzidentzia handiegia zela uste nuen! Beno, ba orduan copyvio bat izaten jarraitzen du, ezta? -Theklan · ezt · @  12:10, 21 Azaroa 2008 (UTC)

Eta badirudi ezetz, gainera biologoa zarela! Joder... hau mundua hau! Niri ere gertatu zitzaidan ni bezala deitzen den durangar batekin. Behin atxilotu zuten eta etxera eta guzti etorri zen jendea nigatik galdetzera! -Theklan · ezt · @  12:14, 21 Azaroa 2008 (UTC)

:Bai, baina ez hura! -Theklan · ezt · @  12:34, 21 Azaroa 2008 (UTC)

Egia esan naiko galduta nago formatua ematerako orduan,saiatuko naiz zuk esan dezuna egiten baino ez dizut ezer segurtatuko azterketa garaian nagoelako,eta ez dakatelako saltseuan ibiltzeko denbora gehiegirik. Akats ortografikorik edo ikusten baduzu esan,ze kanpoan nago ikasten ta badira 3 urte ez dudala ezer seriorik idazten...Mila esker

Oraintxe egin ditut aldaketak baina eztakit zuzenak diren edo ez, ahal duzunean pasadatxo bat eman mesedez

Ez dakit hau izango den leku aproposa zurekin harremanetan jartzeko. Berria naiz Wikipedian eta sortu ditut 3 zirriborroak, Midway bataila, Akagi, eta Soryu. Nire asmoak Bigarren Mundu Gerrako gaiak garatzea da. Ikusi dut aldaketa batzuk egin dituzula. ¿Gudua erabiltzen da batailaren ordez? horrela ba da kendu mesedez Midway Bataila, nik ez dakit nola egin eta. Jarraituko dut zirriborroak sortu ta osatuz, mesedez zerbait gaizki egiten ba det edo aholkurik eman nahi ba didazu, esan. Mila esker-Zumalabe 13:08, 27 Abendua 2008 (UTC)
Mila esker Assar, oso azalpen honak eman dizkidazu lanean hasteko. Zalantzaren bat eduki eskero zuri galdetuko dizut, adoz?--Zumalabe 20:15, 27 Abendua 2008 (UTC)

Assar, Jaka14 naiz eta plazaguneari buruzko zalantzak azaldu dizkidazu.
Lehenik esan behar dizut unibertsitateko ikaslea naizela eta orain dela gutxi ekin diotela wikipedian idazteari. Plazaguneari buruzko eztabaidan idatzi didatena irakurri dut eta saiatuko naiz al dudana aldatzen SPAM itxura gal dezan, nik ez baitut inola ere intentzio horrekin egin.
Bestetik igo ditudan argazkiak enpresako baimen guztiarekin egin dut, beraiei azaldu diet zer proiektu gauzatu behar nuen eta beraiek izan dira irudiak eman dizkidatenak. Azaldu diet ze lizentzia izango duten irudiek ere. Hala ere Plazagunearen logoa 3 bat aldiz igo behar izan dut, kendu egiten didatelako.
Eskerrikasko zure laguntzagatik.--jaka14 17:40, 30 Abendua 2008 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide eztabaida:Assar/2008ko bigarren seihilekoa


Lankide eztabaida:Theklan/2008ko azaroa

Kaixo Theklan!
Gracias por corregirme las plantillas en mi página de usuario... estoy muy verde con el euskera aún... Te quería pedir que me dijeses si el modelo este que he hecho está bien sobre todo las declinaciones para hacer esbozos de reyes y yacimientos, y también si son demasiado cortos o no; en la es:wiki sé que me los borrarían, pero en la:wiki, sé que no, porque nos hacen falta articulos, aunque sean esbozos pequeños como estos:
*Reyes
Rekaredo I.a (gotikaz Reikaraids; 586-681) Bisigodoien/Espainiako  erregea. Rekaredok gerra kontra  frankoei urten 590 du.
*yacimientos
Rekopolis (gaztelaniaz Recópolis, latinaz Reccopolis) aztarnategia bisigodo aroako (580-711) da. Rekopolis Guadalajara probintzian dago. Arkeologo Lauro Olmok aztarnategi aitzurtua du.
Eskerrikasko eta gero arte--Xaverius 00:22, 29 Urria 2008 (UTC)

Eskerrikasko ostera ere! Trataré también de poner mapas, y fotos y categorias... no solo el texto. También estaba pensando en hacer una plantilla como la que tenemos en la:wiki para cuando alguien que está aprendiendo latín empieza un artículo (:la:Formula:Tiro - que pone Haec pagina scripta est a tirone, qui nondum Latinitate callidissima utitur.Usor Latinitatis callidior textum inspiciat, errores corrigat resque auctori explicet. que significa "esta página está escrita por un novato, que no tiene un latin de calidad. Un usuario con buen latin mirará el texto, corregirá los errores y se los explicará al autor"), si te parece bien.--Xaverius 10:23, 29 Urria 2008 (UTC)

:Bueno... he chapurreado esto: lankide:xaverius/tiro. Y aunque esté mal, no será que no lo he intendtado :)--Xaverius 11:35, 30 Urria 2008 (UTC)

::Ya me di cuenta de que existía, así que lo traté de cambiar, reorganizarlo y bueno... ya lo acabste de arreglar tú. De momento en Euskara aún no... ya te aviso, pero muchas gracias :)--Xaverius 14:36, 12 Azaroa 2008 (UTC)

Aupa Theklan! Sitenoticean Gogoratu ere Nabarmendutako artikuluen bozketa irekia dagoela. Bihar azkeneko eguna da hurrengo hilabetekoak aukeratzeko jarri duzu. Uste dut forma egokia hau dela: Gogoratu Nabarmendutako artikuluen bozketa ere irekia dagoela. Bihar azkeneko eguna da hurrengo hilabetekoak aukeratzeko. Bestela "ere" hori gogoratu-ri dagokio, eta kasu horretan Gogoratu, halaber, edo antzeko forma bat erabili beharko genuke. Ondo segi! --Orereta (erantzunak) 18:20, 31 Urria 2008 (UTC)

Gabon Theklan. Galdera bat: euWikipedian badugu "artikulu honek erreferentziak behar ditu" edo antzeko zerbait dioen txantiloirik? Zenbait artikulutan (oraintxe sortu duten Euskalzaleak-en adibidez) ondo etorriko litzateke... Ez badago sortuko dut, ondo iruditzen? --Orereta (erantzunak) 21:37, 4 Azaroa 2008 (UTC)

Gau on! Txantiloi horretan herria dio, udalerria beharko lukeenean (behintzat kasu askotan, Asparrenako herri horietan bezala). Erraz alda daiteke? Txantiloi berri bat egin beharra dago? --Unai (esan) 22:04, 9 Azaroa 2008 (UTC)

Merci! --Unai (esan) 22:07, 9 Azaroa 2008 (UTC)
Ondo da. Ba, Zollo Aiaran zuk jarri zenuela ikusi dut... :-) --Unai (esan) 09:31, 10 Azaroa 2008 (UTC)

Hi. I've a bot, but it don't revert vandalisms, only maintain interwikis. I'm a global rollbacker, I revert edits manually, looking at the channel #cvn-sw in IRC. We have to analyze each edit and revert or mark for speedy deletion if it's the case. Luckas Blade 17:53, 14 Azaroa 2008 (UTC)

Epa Theklan! Gauzatxo bat bakarrik: Konderri da hitz arautua, eta ez Konterri. Hungariako guztiak egin baino lehen esaten dizut... Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 12:18, 16 Azaroa 2008 (UTC)

Ez horregatik. Baina, lasai, gehiago ikasiko ditugu, mundua hitz arautuz betea dago eta... --josugoni (erantzun hemen) 12:46, 16 Azaroa 2008 (UTC)

Nire ustez, Eskarabeoa eta Kakalardo sakratuari buruzko artikuluak, bakoitza bere aldetik joan beharko lukete. Eskarabeoa, Egiptoko kakalardo sakratuaren irudikapen bat den arren, arkeologia aldetik aztertzen da gehiago, kakalardoa bera, animalia, biologia eta beste antzeko zientzia batzuetatik aztertzen den bitartean. Erreferentziak egin daitezke jakina, artikulu bakoitzean besteari buruz, baina zoologia eta arkeologia nahastua egotea... jendea nahastu egin daitekeela uste dut, eskarabeoari buruz idatzi nuen artikulu osoan, zoologiari buruzko aipamenik ez bait da egiten, baizik eta arkeologia eta historiari buruz. Beraz, nire ustez, lehen esan dudan bezala, banandutako artikuluak izan beharko lirateke.
--Xabitxu 16:16, 16 Azaroa 2008 (UTC) Xabitxu

ba bai. agian arrazoi duzu. ideia hori ere ondo iruditzen zait.--Xabitxu 17:18, 16 Azaroa 2008 (UTC) Xabitxu

:Image:Bilbo Handia2.jpgeko ezker muturrean ikusten da Petronor. Beraren irudi hobeagorik al duzu? --Javierme 23:51, 18 Azaroa 2008 (UTC)

Aupa:
Lapsus mental bat izan dut eta konturatu gabe testu hori gorde egin dut. Egia esan Leizeren orria osatzeko laguntza moduan nuen. Hala ere kendu dut iada eta konpondu dut. Zerbait gaizki balego abixatu mesedez. Milesker.

Nahasteak argitzeko eta nortasunak bereizteko:
http://eibar.org/blogak/sarasua/archive/2007/07/18/230

Ah, zu ez zara atxilotu zutena ala? Kar, kar, kar.--Assar; (erantzun hemen) 12:17, 21 Azaroa 2008 (UTC)

Haber lagun nazakezun. Bilboko Athletic Kluba artikulua mugitu nahi dut Athletic Club titulua izan dezan. Baina Athletic Club aurretik egindako berbidalketa orrialdea denez ezin aldatu. Badakit copy + paste egiten arazoa konpondu daitekeela baina artikuluaren historiala mantentzeko lehendabiziko Athletic Club ezabatu behar da eta gero artikulua mugitu.
Ahh, mugitzearen arrazoiak, hemen daude. "El que calla otorga". Eskerrik asko . -- Marklar2007 18:23, 26 Azaroa 2008 (UTC)

Kaixo, arazoak edukitzen ari naiz {{Polizia infotaula}} txantiloiarekin. Dagoeneko gauza gehienak itzuli ditut baina arazoak sortzen ditu artikulu batean infotaula txertatzean. Adibidez, ikusi Ertzaintzaren artikulua. Lagun iezaidazu mesedez arazoa konpontzen. An13sa 18:35, 26 Azaroa 2008 (UTC)


Lankide eztabaida:Anderea~euwiki

Kaixo Anderea. Berriro ere bandalismoa egiten baduzu blokeatua izan zaitezke. Wikipediak nola funtzionatzen duen ikusteko goian dituzu hainbat lotura interesgarri. Ongi izan. -Theklan · ezt · @  00:08, 3 Urtarrila 2009 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Anderea. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Anderea~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Xixaoria

--TXiKiBoT 22:05, 5 Urtarrila 2009 (UTC)

Kaixo Xixaoria, ongi etorri euskal wikipediara. Kontuan izan zure lankide orrian ari zarela artikulu bat idazten. Normalean artikulu berria sortzen da hori dena idazteko, eta lankide orria zure izaera adierazteko erabiltzen da. Begiratu nirea, adibidez. Galderarik badaukazu, galdetu lasai.--Assar; (erantzun hemen) 22:12, 5 Urtarrila 2009 (UTC)


Eztabaida:Sobietar Batasuneko armarria

Nire betiko zalantza: Ez legoke hobeto Sobietar Batasunaren armarria? Armarria, bakarra baita... --Unai (esan) 11:19, 6 Urtarrila 2009 (UTC)


--TXiKiBoT 22:22, 8 Urtarrila 2009 (UTC)

je vous remercie de votre aimable accueil, mais en vérité je n'y ai rien compris. J'espère ne pas avoir pissé sur le potiron, on dit ça sur la Colline pour faire une bourde, parce que le potiron pousse sur le bord du tas de compost, alors, des fois, une envie pressante ...
Le basque n'est assurément pas du chinois et j'en comprends au moins les lettres ... mais pas les mots ! ça ne m'aide guères.
Alors, euh ... salut.
Le sourcier de la colline 20:53, 9 Urtarrila 2009 (UTC) Eh ! bonne année les basques et même les robots, à la bonne vôtre.

https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide eztabaida:Le sourcier de la colline


Lankide eztabaida:Arraio~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Arraio. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Arraio~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Gili~euwiki

--TXiKiBoT 22:29, 8 Urtarrila 2009 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Gili. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Gili~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Schnark

--TXiKiBoT 22:40, 8 Urtarrila 2009 (UTC)

No. Sorry, it was a mistake. Regards,--An13sa ✎ 09:31, 10 Apirila 2010 (UTC)


Lankide eztabaida:ValJor

--TXiKiBoT 10:08, 12 Urtarrila 2009 (UTC)

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.
Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.
Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:
Zer da mugimendu gisalortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan
Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)


Lankide eztabaida:Andreabarrero

Kaixo Andreabarrero.
Aizu, euskal wikipediara ezin dira zuzenean irudiak igo. Wikimedi Commons-era igo behar dira, eta gero hortik egin lotura wikipedian ikus dadin. Nola egiten den azaltzea nahi baduzu, galdetu lasai.--Assar; (erantzun hemen) 19:11, 16 Urtarrila 2009 (UTC)

Mila esker nire artikulua hobetzen saiatzeagatik; egia esan, arazoak izan ditut irduak igotzeko, bai, eta azkenik, etsi egin eta wikipediatik igotzen saiatu nintzen, baina ez nekien oso ongo nola egiten zen. Orain badakit Commons -etik igo behar direla, hala ere, azalpen txiki bat emango bazenit eskertuko nizuke. Andreabarrero (2009ren urtarrilak 17).


Eztabaida:Iholdiko erreka

Dudatan nago artikuluaren izena ondo jarri diodan. Hemen ibaiak ez du izenik (agian San Martin). Auñamendi Entziklopediak beti Joyeuse frantseseko izena erabiltzen du, hemen izan ezik non "euskal" izena erabiltzen duen. "Riegan su término el río Joyeuse o Behotegi y su afluente el río Bidouze" esaten du, gainera txarto esan Biduze ibai nagusia delako. Gaztelaniazko :es:Saint-Palais (Pirineos Atlánticos) artikulua izena ere erabiltzen du, agian Auñamenditik hartutakoa. Haber norbaitek al daki? Ba al dago baxenafar bat hortik?. Txarto badago mugitu artikulua. -- Marklar2007 19:33, 13 Urtarrila 2009 (UTC)

Bada, irudi honen izenburuak zera dio: Río Aran o Joyeuse en Beyrie-Sur-Joyeuse (Baja Navarra). Ez al da izango Aran ibaia?--Unai (esan) 21:52, 17 Uztaila 2010 (UTC)

:Hala ere, badugu Harana (ibaia) izeneko bat jada.--Unai (esan) 22:05, 17 Uztaila 2010 (UTC)

::Frantsesezko bertsioaren eztabaida orrian bada baxenafartarrik eta hauxe dio, paraje hauetan bizi dela esan eta gero: En ce qui concerne la Joyeuse (et pas l'Aran/Joyeuse bien sûr) d'Iholdy à Amendeuix-Oneix, je lui connait deux noms: Mehatzeko erreka entre Iholdy et Lantabat (du nom d'une grosse ferme proche) et Behotegiko erreka (archives notariales du 17 ème) à partir de Lantabat du nom du moulin médiéval royal de Navarre sur la commune d'Oneix. Orduan gutxi gorabehera daukagunak balio du, Landibarre arte "Mehatzeko erreka" izena daukalarik. Mapak kontsultatuz ikusten dut "Behotegi" (irakurri duzue errota zahar bat dela) Donapaleu eta Unaso (Oneix) lotzen dituen zubiaren izena ere badela, seguru asko errota ezker ibarrean egongo da/zen. Saint-Martin ere deskartatuta dago, Landibarre zeharkatzen duen ibai honen adarra besterik ez da. Euskomediako argazkia txarto legoke, Bithiriñatik Behotegi o Joyeuse pasatzen delako, ez Harana/Aran.--Adrar (esan) 17:52, 31 Uztaila 2010 (UTC)


Eztabaida:Normalizazio printzipioa

Testu honek, Siglo Cero aldizkarikoa bada, egile-eskubideak izango ditu, ezta?--Assar; (erantzun hemen) 10:02, 14 Urtarrila 2009 (UTC)

Hori normalena litzateke, bai. Oso aipatua da interneten (Google). Ez dut uste askea denik. Nik artikulua ezabatu egingo nuke. --Unai (esan) 10:18, 14 Urtarrila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Juliojulio~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Juliojulio. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Juliojulio~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Josugoni/2008 iraila-abendua

Eup! Laguntza eskatu behar dizut argazkien igoera kontuarekin! Bitu,  mapa euskaratu det, eta agertzen ez ziren herrixka batzuk gehitu ditut ere. Nola in behar det argazkia igotzeko?...(gaizki igotzen deten hurrengoan kontua itxiko diatela esan diate ta!)...Ordun ez dakit ze jarri behar deten...Mapa euskaratu detela esan eta herrixka berrien kokalekuan informazioa nundik atea deten esan??? aix...ez dakit eztakit...azaldu mesedez, al bazu pasoz paso...(aguretxo bat ematen det argazkien kontuekin!!)..ale ayioo! — kanuto90 18:43, 30 Abuztua 2008 (UTC)

Aupa...milesker azalpenengatik. Azken galdera bat, orrialde honetako edozein mapa har nezake wikimedia commonsen sartzeko?kanuto90 15:10, 18 Iraila 2008 (UTC)

Ados Josu, baina hala ere ea denborarekin baten batek egiten duen artikuloa aizkorari buruz. Bizi naizen herrian zenbait aizkolari daudenez, harrigarria da aizkoraren inguruan dauden kontu pila. Aizkora klasetatik hasita, apostuak, erabilerak...
laster arte
AntxonGorritxiki 14:54, 13 Iraila 2008 (UTC)

Aupa, Josu. Posta elektronikoa ez-gaituta duzu. Bidaliko al zenidake posta bat? Gauzatxo bat esan nahi dizut. Nire helbidea: unai (puntu) fernandezdebetono (a bildua) ehu (puntu) es --Unai (esan) 21:47, 30 Iraila 2008 (UTC)

Kaixo Josu:
Nizako Itunari buruzko artikuluan egin duzun aldaketatxoa ezabatu dut. Hasieran Europar Kontseilua jarri dut eta zuk EuropaKO Kontseilua jarri duzu, baina bi erakunde dira eta ez dute elkarrekin zerikusi zuzenik. Europako Kontseilua 1949an sortutako erakunde paneuroparra da, kontinenteko estatu gehienak (denak ez esateagatik) barne hartzen dituena eta, batez ere, bakea, kultura, eta horrelakoak bultzatzen dituena. Europar Kontseilua edo Europar Batasuneko Kontseilua aldiz Europar Batasuneko erakundea da, 27 estatu kideetako gobernuburu edo/eta ministroak batzen dituena. Azken honen helburua EBren politiken zehaztapena egitea eta gidalerro nagusiak argitzea da.
Uste dut zuzenketekin ondo gelditu dela. Badaezpada begiratu, ze nahiko nahaste izan dut izen berdintsua zuten artikuluak bereizten.
Hurrengorako badakizu, kontuz ibili! Ondo segi, --Xabier 13:17, 10 Urria 2008 (UTC)

Europako Kontseilua=/=Europar Batasuneko Kontseilua

eginda! Hurrengora arte!--Xabier 13:41, 10 Urria 2008 (UTC)

Zin egiten dizut argazkiei buruz galdetzen dizudan azken galdera dela...jajaja...aurreko guztia ulertua gelditu da, baina duela bi hilabete ezabatu ez didaten argazki bat igo nuen. Horrek ze esan nahi du, internetetik hartutako argazki horrek ez duela lizentzian inongo copyrightik? eta berak blog horretan igotako argazkiak neureak bezala igo ditzakedala?
kanuto90 15:33, 14 Urria 2008 (UTC)

...glups...milesker, oraingoz ez daukat galderarik...
kanuto90 19:05, 19 Urria 2008 (UTC)

Eskerrik asko. Oso artikulu interesgarria da. --Unai (esan) 09:42, 25 Urria 2008 (UTC)

Kaixo, izenkide!
Berriz zuregana jotzen dut laguntza eske. Artikulu luze batean ari naiz lanean, eta nolabait seinalizatu nahiko nuke "Lanean ari naizela" jartzeko. Nonbait ikusi dut holako seinale bat, baina ez dakit nola jartzen den.
Ezagutzen al duzu seinale hori? Badakizu nola ipintzen den?
Aldez aurretik eskerrak emanez,
Josu 21:19, 27 Urria 2008 (UTC)

Eskerrik asko, lagun. Praktikan jarri dut iadanik erantzun didazuna (ikusi "Biziaren jatorria").
Agurrak,
Josu 20:34, 28 Urria 2008 (UTC)

Nafarrak ez al dira euskaldunak? Jartzen du lehenago nafarra dela iruñekoa ere. Kabri, (erantzunak hemen)  13:58, 29 Urria 2008 (UTC)

Agian euskal politikari da erabili beharrekoa, hobeago ulertzen baita. Arrazoi dezu euskalduna hitza euskaraz dakiena dela baina baita ere erabiltzen da euskal herritarrentzat. Ez nahasteko euskal politikari hobe. Kabri, (erantzunak hemen)  14:19, 29 Urria 2008 (UTC)

Elhuyar hiztegiaren arabera, gaztelaniazko "argumento" hitzaren parekiadeak hauexek dira:
1s.m.      tema
argumentu
El argumento de la obra era de lo más interesante: filmaren argumentua oso interesgarria zen.
2s.m.      razonamiento
argudio; arrazoi
Esos son los típicos argumentos de una persona de derechas: horiek eskuineko pertsona baten ohizko argudioak dira.
3s.m.    Ling./Mat.
argumentu
Beraz, "argumentu"a "argudio"a baino zehatzahgoa da.
"Istorio"aren esanahia, ordea; hau da:
ADIERAK
1iz.
cuento, relato, historia
Beldurrezko istorioak: relatos de miedo.
2iz.
suceso, anécdota
Arnegiko errekako istorioa: el suceso del arroyo de Arnegi.
Beraz, "argumentu"aren aldekoa naiz.
txanpon 07:15, 30 Urria 2008 (UTC)

Kaixo Josugoni:
Ikusi dut zenbait artikulutan aldatu duzula forma hori, hau da, Akinoko Tomas (adibidez) jartzen zuen lekuan Tomas Akinokoa jarri duzula. Egia esan, ez dakit zein den formarik zuzenena, baina nik lehenengoaren alde egingo nuke. Bigarrena (Tomas Akinokoa) gaztelaniaren eraginez sortutakoa iruditzen zait gehiago (Tomás de Aquino). Euskaraz ez dugu esaten "hondartza Donostiakoa" (Playa de Donostia), "Donostiako hondartza" baizik.
Beste kasu batzuetan oraindik okerragoa iruditzen zait. Adibidez, Isabel II.ari buruzko artikuluak izenburu hau dauka: Elisabete II.a Erresuma Batukoa. Nik, argi eta garbi, Erresuma Batuko Elisabete (edo Isabel) II.a jarriko nuke, askoz naturalagoa iruditzen zait eta.
Ea zer iruditzen zaizun.--Xabier 10:25, 30 Urria 2008 (UTC)

Kaixo, izenkide.
Nik uste dut Biziaren jatorria egokiagoa dela Bizitzaren jatorria baino. Ez naiz filologoa, biologoa baizik, baina euskaraz gai honetaz mintzatzerakoan betidanik entzun/esan dut "Biziaren jatorria". Hala irakurri dut, gainera, euskaraz gai honetaz argitaratuta dagoen material urrian.
Erabiltzen dudan hiztegian, badaezpada ere, begiratu dut zuk planteatzen duzun zalantza (Elhuyar hiztegia). Bertan, oso egoki datorkigun adibidea jartzen du: "Bizia itsasoan sortu omen zen". Toki berean "Bizi"-a bizidunen jarduera dela erraten du.
Beraz, iruditzen zait kasu honetan "Bizia" dela aukeratu beharreko hitza. Bizitza-k bertze zentzu bat dauka, denbora-bitarte edo bizimoduarena.
Hala ere, aditu batek kontrakoa esaten badu iritziz aldatu egin beharko dugu...
Ongi segi.
Josu 16:27, 31 Urria 2008 (UTC)

Kaixo berriz.
Ados zure proposamenarekin, koherentzia eman behar diogu wikipediari.
Agurrak,
Josu 12:02, 2 Azaroa 2008 (UTC)

Zurekin ados, eztabaida orrian utzi dut erantzuna, baina orain ez dut zure proposamena ikusten. Ematen du lagg txikitxo bat daukagula. Aio. - Marklar2007 12:28, 2 Azaroa 2008 (UTC)

Kaixo, txapas itzuli da berriro galdera gehiagorekin!! Aer, nola frogatzen det tipo baten baimena daukadala argazki bat bere blogetik igotzeko?? kanuto90 16:36, 2 Azaroa 2008 (UTC)

Kaixo Josugoni:
Irakurri dut (gainetik) idazlan hori, nahiko arrazoizkoa da egia esan. Beharbada gogorregi idatziko nuen mezua, baina nik ohitura hori daukat (izenei dagokienez) eta horrela egokiagoa iruditzen zait. Estilo kontua da, biak daude ondo baina nik gustukoago dut "Tomas Akinokoa". Zuzenketa orria dagoenez, ez dauka ardura handirik.
Ondo segi!--Xabier 20:19, 2 Azaroa 2008 (UTC)

Kaixo Josugoni!!
Zer moduz minamata? zu jarritakoa ondo ezta?? e pitxoon!!?
eta besteen ekarpenak ez zaizkizu gustatzen?? oso azkarrak gara denok baina gero IRISPIDEA esez (S) jartzen da eee???baina Z-s jartzen da!
EZ HASERRETU MESE!! amz= asko maite zaitugu
aio!
adios!
bye!
au revoir!
Tschüss!
ciao!
להתראות

Aupa
Irudi hau "Casa típica de Fuenterrabía" deskribapenaz igo zuen Commonsera Gipuzkoarra ez den lankide batek. Etxebizitza baino herri erakunderen baten egoitzaren antza du. Ezagutzen al duzu eraikina? --Javierme 21:14, 9 Azaroa 2008 (UTC)

[[:Image:Casafuenterrabia.jpg]] Hondarribiko etxe tipikoa ote?

Ondo... aldatuko dut. Eta eskerrik asko abisatzearren eta hitz arautu berri bat irakastearren! -Theklan · ezt · @  12:24, 16 Azaroa 2008 (UTC)

Euskalterm-en arabera terminoa suebaki da eta halaxe dago itzulia euskarazko gnome eta kde bertsioetan. Piarres 00:10, 25 Azaroa 2008 (UTC)

: Aldatu dut. Suhesi orria suebaki orrira mugitu beharko litzateke terminologia berdinarekin jarraitzeko baina nik ez dut hori egiteko aukerarik, zuk egingo? Piarres 14:35, 25 Azaroa 2008 (UTC)

Kaixo Josugoni! Una pregunta... para evitar luego redirecciones y cambios; para hacer una página aquí en euskera sobre la mano, ¿dejo esku como nombre del artículo o tiene que llevar el determinativo? ¿Esku o eskua? Mila esker!--Xaverius 15:40, 27 Azaroa 2008 (UTC)

Eskerrik asko ostera ere, lo tendré en cuenta. No sabía lo de los nombres propios, como ya escribí Rekaredo I.a con la a, no sabía si el resto de páginas tenía que llevarla. Scisne latinam linguam? Cura ut valeas!--Xaverius 23:19, 27 Azaroa 2008 (UTC)

Kaixo lagun...
Mumbai buruzko artikulua lantzen ari nitzela suezeko kanalren inaugurazio data ezberdinak erabiltzen ditugula ikusi dut. Suezeko kanalaren orrian ipintzen duen (uste dut zuk egina dela, bestela barkau) data : 1863ko abenduaren 29an baina | hemen], [| hemen] eta aurkitu ditudan beste zenbait iturrietan 1969an inauguratu zela diote, eguna 16 eta 17 artean aldatu egiten bait da aurkitzen dudan lekuetan baina hori agian inaugurazio eta benetazko martxan jartzeko datak ezerdinak izan zirelako izan daiteke baina 6 urteko ezerdintasuna handiegia iruditzen zait. Saiatu naizen arren ez dut aurkitu kanalaren orrialde "ofizialik" beraz eta ezer oker aldatu aurretik nahiago izan dut galdetzea... Data horretaz ziur al zaude?Piarres 12:09, 4 Abendua 2008 (UTC)

kaixo:
gasteizko olabideko ikasle bat naiz eta proiektu baterako zure laguntza eskertuko nizuke.
Dawn misioa euskaratzen ari naiz eta arazo batzuk sortu zaizkit
inporta ez bazaizu begiratuko al zenidake egindako lana?
taulak sortzeko zailtasunak ditut eta ikastea gustatuko litzaidake
besterik gabe eta eskerrak ezer baino lehen aurremanez,
goretti

eskerrik asko benetan, laguntza eskeintzeagatik biharko amaitu behar dut ta zoratuta ibili naiz bidea bilatzen zuk egingo bazenidake eskertuko nizuke
agur bero bat

Kaixo, Josugoni:
Eskerrik asko zure erantzun azkarrarengatik.
Txantiloia ipini dut jadanik. Egia esan, txantiloien gai hori oraindik oso ezezaguna zait, eta espero dut pixkanaka hobeki ezagutzen joatea.
Bai, nire asmoa da Kapera Sixtinoari buruzko artikulu dotore samar bat eraikitzen joatea; beraz, dexente osatzen joan nahi dut.
Egin zizuten elkarrizketa hori irakurri dut eta ikusten dut antzeko interesak ditugula, niri ere asko gustatzen baitzaizkit arkitektura eta geografia.
Beraz, animo eta aurrera segi.--Belkoainpe 16:24, 15 Abendua 2008 (UTC)

Iepe, Josu! Begiratu hau :-) Eguarri on!--Unai (esan) 14:57, 24 Abendua 2008 (UTC)


Lankide eztabaida:Angelo89~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Angelo89. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Angelo89~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Wik4~euwiki

--TXiKiBoT 10:00, 16 Urtarrila 2009 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Wik4. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Wik4~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:15, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Mirgheca~euwiki

--TXiKiBoT 10:01, 16 Urtarrila 2009 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Mirgheca. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Mirgheca~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:MerlLinkBot

Can you help me tranlating the edit summaries of my bot for euwiki?
;en
* bot=Bot:
* summary_replace_deadlink=replacing dead link {0} with {1}
* summary_update_deadlink=repairing dead link {0}
* summary_replace_outdated=replacing outdated link {0} with {1}
* summary_update_outdaded=repairing outdated link {0}
;de
* bot=Bot:
* summary_replace_deadlink=Ersetze defekten Weblink {0} durch {1}
* summary_update_deadlink=Repariere defekten Weblink {0}
* summary_replace_outdated=Ersetze veralteten Weblink {0} durch {1}
* summary_update_outdated=Repariere veralteten Weblink {0}

"replace" is used if the domain has changed, "update" if the domain stays the same

"outdated" is used if the url is still available but will be switched off soon, "deadlink" if the url is already unreachable.

{0} and {1} are placeholders for the domain name(s)
Merlissimo 02:33, 24 Urria 2009 (UTC)
;eu
* bot=
* summary_replace_deadlink=
* summary_update_deadlink=
* summary_replace_outdated=
* summary_update_outdated=


Eztabaida:Pennsylvania

Estatuaren izena ingelesez Pennsylvania da, baina, euskaraz ez al litzateke Pensilvania edo Pennsilvania izango?
Nire ustez Pennsylvania euskaraz ez dago ondo idatzita. --An13sa 12:00, 18 Urtarrila 2009 (UTC)


Eztabaida:Louisiana

Nire ustez estatuaren izena ez dago ondo idatzita. Ingelesez eta frantsesez Louisiana idazten da, baina, euskaraz ez litzateke horrela idatzi behar. Missouri euskaraz Misuri bada, zergatik ez Louisiana, Luisiana bezala bihurtu? --An13sa 12:02, 18 Urtarrila 2009 (UTC)

Ez dakit Euskaltzaindiak erabaki duen Louisiana nola idatzi behar den, ez dut bere webgunean aurkitu. Aurkitu dudana da Missouri eta Mississippi nola idatzi behar diren, zerrenda honetan. Hor ibaiei buruz ari da, ez estatuei buruz, baina uste dut bati aplikatzen zaiona besteari ere aplika dakiokeela. Beraz, zerbait aldatzekotan, Misuri eta Misisipi aldatuko nituzke.--Assar; (erantzun hemen) 12:18, 18 Urtarrila 2009 (UTC)

:Eta AEBko estatu guztiek izenak errepasatu behar direla uste dut: ez da koherentea, esaterako, Hampshire Berri idaztea eta New York idaztea. Hala ere, ni ez naiz ausartzen errepaso hori egitera, behintzat norbaitek Euskaltzaindiak hobetsitako zerrenda bat erakusten ez didan arte.--Assar; (erantzun hemen) 12:18, 18 Urtarrila 2009 (UTC)

::To EIMAren zerrenda luzea: http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-573/es/contenidos/informacion/dih/es_5490/adjuntos/estilo_liburua/ONOMASTIKA/IZEN%20ZERRENDAK.pdf Bertan Louisiana dago.--Unai (esan) 12:25, 18 Urtarrila 2009 (UTC)
Nik uste dut Euskaltzaindiak zenbait duda argitu beharko lituzkela. New Hampshire Hampshire Berria bada, zergatik ez New York York Berria? edo New York City New York Hiria. Estatu eta hiri askoren izenak ez daude arautuak eta horrek arazoak dakartza. Galdetuko dut euskaltzaindiaren webgunean. --An13sa 13:29, 18 Urtarrila 2009 (UTC)

Hau da Euskaltzaindiarengandik jaso dudan erantzuna gai honen inguruan (nire emailera bidali zidaten):
Euskaltzaindiak ez du oraindik araurik eman Estatu Batuetako estatuen izenen euskarazko formari buruz. Europakoak joan den urtean arautu ditu Euskaltzaindiak, eta Ameriketako geografia politikoaren izenei laster helduko die, baina oraindik, esan bezala, ez dago Euskaltzaindiaren araurik, ez gomendiorik edo hobespenik. Euskaltzaindiak hori arautzen duen bitartean, euskal entziklopedietan agertzen direnak erabil zenitzake. Han, New Hampshire, New Jersey eta Louisiana aurkituko dituzu.
Alfontso Mujika
Exonomastika batzordeko idazkaria
--An13sa 14:11, 19 Urtarrila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Jrbbopp

Kaixo, ikusi dut Estatu Batuetako errepideen inguruan ari zarela lanean. Laguntza nahi baduzu edo txantiloirik sortzea nahi baduzu (adibidez, errepide infotaula bat) esaidazu. Ondo izan
--An13sa 15:24, 18 Urtarrila 2009 (UTC)

:Hi again. I have just created a wikitable in this template:  you can put this wikitable in all the articles of the Interstate Highways. I have also created another template  that can be added at the bottom of all the articles. If you need help ask me. Agur.
You can also join the Unites States wikiproyect in basque. --An13sa 10:40, 24 Urtarrila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Imusic~euwiki

--Xaverius 23:50, 18 Urtarrila 2009 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Imusic. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Imusic~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Ibai~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Ibai. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Ibai~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:81.38.203.10

Kaixo,
Lehen Hizkuntz borroka Euskal Herrian artikuluan sartzen ari zaren aurkibidea ezabatu egin dizut. Kontuan izan wikipedian ezin dela copyright-a duen edukirik sartu. Aurkibide hori argitalpen batetik atera duzunez, eta argitalpen horrek copyright-a duela suposatu dudanez, horregatik kendu dizut. Mesedez, baieztatu ezazu testu hori lizentzia libre batean bana daitekeela (creative commons edo GFDL motakoa), bestela kendu egin beharko duzu.--Assar; (erantzun hemen) 11:03, 20 Urtarrila 2009 (UTC)


Artikulu honetan agertzen den aurkibideak liburu baten copyright-a urratzen duela uste dut.--Assar; (erantzun hemen) 11:09, 20 Urtarrila 2009 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Hizkuntz borroka Euskal Herrian


Lankide eztabaida:Treñat

--Assar; (erantzun hemen) 11:38, 21 Urtarrila 2009 (UTC)

Errespetatu besteon lana, arren. --Unai (esan) 08:47, 22 Urtarrila 2009 (UTC)

Blokeatua izan zintezke Wikipediaren erabilera desegokia egiten jarraituz gero. Ekarpen eraikitzaileak egiteko gonbitea luzatzen dizut. --Janfri;  bai esan?  09:26, 22 Urtarrila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:HombreDHojalata

--TXiKiBoT 22:51, 21 Urtarrila 2009 (UTC)

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.
Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.
Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:
Zer da mugimendu gisalortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan
Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)


Lankide eztabaida:Antton~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Antton. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Antton~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Telle7

Kaixo, Telle7! Konturatu zaitez Gemini programa artikuluaren eztabaida-orrian idatzi duzula, artikuluaren orrian idatzi ordez. Galdetu lasai edozein zalantza! --Unai (esan) 21:24, 25 Urtarrila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Phi (usurped)~euwiki

--TXiKiBoT 10:20, 26 Urtarrila 2009 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Phi (usurped). To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Phi (usurped)~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:79.148.233.21


Lankide eztabaida:80.35.98.22


:Kaixo denoi! Atal hau polita izan daiteke eta EU WPn ezohikoa den jendea erakar dezake, baina baditu nire ustez zenbait ahuldade, tartean anbiguotasuna eta funtzionamendu zehaztugabe bat. Hasteko, Atarira eraman dut lehiaketa guztia (hutsik orain arte), arazorik planteatzen ez duelakoan. Eztabaida, Atariari buruz eztabaidatzeko tokia da.

Beharbada hau hitz eginda zegoen eta hala bada barka, baina bada indefinizio bat funtzionamenduan. Noiz bukatzen da bozketa epea? Zenbat denboraz egon beharko lirateke argazkiak bueltaka Asteko Argazkian? Nork bere buruari bozka diezaioke? Ez liguke txarrik egingo argitasunaren karietara horrelako gauzak finkatzea, atal honi erregulartasun bat eman.
===Proposamena===

*Bozketa-epea:

:Hilabetean behin lau argazki aukeratu. Mugaeguna: hilabeteko azken igandean, 24:00etan.

*Asteko argazkiaren erakusketa:

:Hautatutako argazkiak hurrengo hilabeteko Asteko Argazkian erakutsiko dira txandaka

*Irizpideak (batzuk):

:1.Bereizmena: handia / txikia (argazki lausoa)

:2.Kolore-kontrastea: handia / txikia (tonu lauak)

:3.Argi-konpentsazioa: orekatua / desorekatua

:4.Planoa: orokorra (barreiatua) / hurbila (nabarmendua)

:5.Gaia: interesgarria / arrunta

:6.Efektu orokorra: lilura (xarma) du / arrunta da
Egin iruzkinak / gehitu irizpideak hemen edo goian. -Iñaki LL (eztabaida) 22:57, 19 maiatza 2016 (UTC)

:Proposatu dituzun irizpideekin ados, halere orain arte irudien aukeraketa nahiko irizpide pertsonalengatik bada, nik uste gehienbat, eta geure Wikipedian orokorrean gertatzen den bezala, jende gutxi garelako eta maiz denbora epez larri xamar gabiltzalako dela da.

:-Euskaldunaa (eztabaida) 07:39, 20 maiatza 2016 (UTC)

::Bai, ulertzekoa, hala ere, garrantzizkoa da nire ustez segurtasun bat ezartzea, zehaztea, funtzionamenduan konfiantza sortzeko (bai, talde txikian gauzek bestela funtziona dezakete, baina ez dut uste WPren bokazioa hori denik, edo hori izatea nahi dugunik). Hilabete nahiko epe zabala da hurrengo hileko argazkiak aukeratzeko, uste dut hainbesterako ematen duela. Goiko irizpideak gutxi gorabeherako gida bat dira balorazioa egiteko eta, inoiz eztabaidarik izanez gero, zeri heldu edukitzeko. Gehiago erants daitezke, ni amateurra baino ez naiz.

::Lehiaketarako bi irizpide gehiago:

::*Hilabetean argazki gutxi badaude, beste hilabetez luza daiteke lehiaketarako epea.

::*Hiru boto edo gutxiago egonez gero, ez da argazkiari buruzko bozketa ontzat emango.

::-Iñaki LL (eztabaida) 22:20, 20 maiatza 2016 (UTC)

::: Kaixo! Gai honen inguruko iritzia zera da: ez ditzagun jarri arauak berez funtzionatzen duten gauzetan. Arauak ahalik eta gutxiago hobeto. Jende kopurua igotzen denean, gauzak konplexuago egiten direnean, orduan uste dut jarri behar direla arauak. Komunitate txikia gara eta komunitate horretarako egokia den sistema aurkitu behar dugu. Nor arduratuko da epe horiek betearazteaz? Dagoeneko, nahiko larri ibiltzen gara asteroko txantiloiak berritzen. Zuk diozuna Iñaki oso probetxuzkoa iruditzen zait, baina gehiago ikusten dut oraingoz irizpide edo jarraibide batzuk bezala lankideek bozkatzeko garaian kontuan hartu beharrekoak. Ados nago, adibidez, hiru boto edo gutxiago egonez gero, ez da argazkiari buruzko bozketa ontzat emango. Baditugu argazki batzuk aldeko bozka gutxirekin eta horiek denbora bat pasata, ezabatzeko aukera emango nuke. Gainerakoan, ez nuke jarriko bozkatzeko eperik. Labur esanda: arauak gutxi (ezabatzeko aukera eman proposamena eta hilabetera aldeko 3 bozka izan ez baditu) eta gainerakoan bozka ematen duenarentzako irizpide lagungarriak izatea. --Xabier Cañas (eztabaida) 05:22, 21 maiatza 2016 (UTC)

::::Kaixo Xabier, ados, arauak zenbat eta gutxiago eta hobeto, baina parte hartzen duenak segurtasun bat nahi du prozedurari buruz, eta segurtasun hori ematea ez dut uste sobera dagoenik. Nik neronek ez dakit nola funtzionatzen duen, arrastorik ez, botoen kolore berde, gris eta gorriaz gain, fede ekintza bat dela ere esango nuke. Nondik norako batzuk jar daitezke artikuluaren buruan; besterik da funtzionamenduan gorabeherak edukitzea denetara heltzen ez garelako. Igandearen ordez, hilabetearen azken eguna jar daiteke argiagoa izango bada. Gainera, mugaeguna jarriz gero, edozein lankidek erabaki dezake finkatutako mugaegunaren eta botoen arabera azken balorazioa egitea, eta hilabetekoa garbitzea. Nik adierazitako argazi-baloraziorako irizpideak ez dira zerbait automatikoa, erreferentzia objektibo batzuk baizik, berberak lagungarri erabil ditzakeenak.  -Iñaki LL (eztabaida) 08:05, 21 maiatza 2016 (UTC)

::::: Kaixo! Nik neuk ez dut bozketetan parte handirik hartu, eta ez zait argi gelditzen noiz eta zenbatero eman botoak, edo argazkiak noiztik dauden. Uste dut  ongi legokeela bozketa 2016ko maiatzeko bozketa izendatzea adibidez, bozketan hautatutako argazkiak ekainean azalduko direla azalduz eta Iñakik esan bezala orriaren hasieran irizpide batzuk ezarriz. Honek erabiltzaile berri edo puntualek bozketan parte hartzea erraztuko lukeela uste (espero) dut. Hile bakoitzean bozketa atala eta hurrengo hileko bozketarako argazki proposamenen atala egon liteke. Hautatzen ez diren argazkiak hurrengo hileko bozketara joango diren ala ez ere argitu liteke, honetarako irizpideren bat ezarriaz. Arau kontua baino, ulergarritasun kontua da gehiago, betiere funtzionatzen ez badu oraingora itzuli gaitezkeela kontutan hartuta. -Lainobeltz (eztabaida) 08:32, 21 maiatza 2016 (UTC)

Argazki lehiaketarako irizpideak eta funtzionamendua finkatu

:*Bozketa-epea:

*Asteko argazkiaren erakusketa:

*Irizpideak (batzuk):

:5.Gaia: interesgarria / arrunta

::Lehiaketarako bi irizpide gehiago:

Egun on! Gauzak pixka bat zehaztearren, uste dut ez datorrela gaizki gogoraraztea nork bere buruari ezin diola bozkatu, arau nahiko sinple eta zabaldua bestalde. Ondo segi -Iñaki LL (eztabaida) 08:51, 19 abendua 2016 (UTC)

Urte berri on deigula, pentsamendu azkar bat baino ez: nork aukeratu du eta zenbat botorekin "Getariako sagua" asteko argazkia izatea? Ez baitago zerrendan. Sobera dago esatea, fair playrik gabe ez zaigu ezer geratzen. Eskerrik asko -Iñaki LL (eztabaida) 21:23, 1 urtarrila 2017 (UTC)

Bozkatuena izan zen orain dela bi aste 4 botorekin.-Xabier Cañas (eztabaida) 21:55, 1 urtarrila 2017 (UTC)

:Tira, esan dezagun hiru direla, ez baitakit zer balio duen nork bere buruari bozkatzea. Hala ere, uste dut hori argi geratu dela dagoeneko. Beharbada momentuko akatsa izan zen, baina argazki hori desagertu egin da argazki zutabetik. Goraintzi -Iñaki LL (eztabaida) 23:07, 1 urtarrila 2017 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Atari eztabaida:Euskal Herriko Wikiatlasa/Asteko argazkia


Lankide eztabaida:Iony~euwiki

--TXiKiBoT 18:39, 28 Urtarrila 2009 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Iony. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Iony~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Tere~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Tere. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Tere~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:15, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Medoeapoa

--TXiKiBoT 00:06, 31 Urtarrila 2009 (UTC)

Kaixo! Euskarazko Wikipedian ezin da ez fitxategirik igo. Igotzen duzun tokian Hemendik igotako fitxategi guztiak ezabatuko dira oharra jartzen du. Baina tira, Wikipediara irudiak igo nahi izanez gero, Wikipedia Commonsetik egin behar duzu. Handik igotako irudiek lizentzia librea izan behar dute, horrenbestez ezin da edozein irudi igo, hori kontuan izan beharekoa da. Zalantzarik baduzu galdetu lasai. Aio!
Tximist - Zer berri? 00:03, 7 Otsaila 2009 (UTC)

Bide batez, NBAri buruzko artikuluak sortzeagatik eta luzatzeagatik eskerrak emateko aprobetxatzen dut. Tximist - Zer berri? 00:06, 7 Otsaila 2009 (UTC)

--Janfri;  bai esan?  13:55, 23 Otsaila 2009 (UTC)

Kaixo Medoeapoa. Ezin dira zuzenean gaztelerazko Wikipediako gauza guztiak kopiatu, eurek txantiloi batzuk erabiltzne dituztelako eta guk, ziurrenik, beste batzuk. Horregatik ez da ondo ikusten zuk jarritako estatistikak. Galderarik baduzu, egin lasai. -Theklan ·  ·  00:46, 16 Otsaila 2010 (UTC)

--Unai (esan) 08:37, 16 Otsaila 2010 (UTC)

:Webgune honetako (Wikimedia Commons) irudiak jar ditzazkezu zure artikuluetan. Ondo izan.--An13sa ✎ 09:28, 16 Otsaila 2010 (UTC)

Gabon Medoeapoa. NBA jokalarien artikuluak sortu nahi badituzu,  txantiloi hau erabilgarria da oso. Ondo izan!! -- Marklar 20:07, 16 Otsaila 2010 (UTC)

Iepe Medoeapoa! Gauzatxo bat: saiatu artikuluen kategoriak eta interwikiak jartzen, mesedez. Galdetu lasai.--Unai (esan) 15:54, 18 Otsaila 2010 (UTC)

--Unai (esan) 18:56, 16 Otsaila 2011 (UTC)


Lankide eztabaida:Revu~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Revu. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Revu~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:An13sa/2008

Orrialde hau artxibo orria da, ez da eztabaida orriaEztabaida orria hemen dago: :Lankide eztabaida:An13sa

Estimado Andersalinas :)
Me podrías ayudar, por favor, a expandir la versión en Euskera del siguiente articulo en lengua castellana que corresponde a
al artículo en Euskera que se encuentra aquí? Apreciaría mucho cualquier ayuda que podáis brindar, Visca Euskadi 17:40, 22 Urtarrila 2008 (UTC)

aupa Andersalinas!
Ezin da irudirik igo euskarazko wikipedian (igoera orrian agertzen den moduan) eta irudi guztiak Commmonsera igo behar dira eta gero bertatik estekatu. Zuk igotako irudia ezabatua izan da.--Janfri;  bai esan?  17:44, 22 Urtarrila 2008 (UTC)

Iepa, Euskarazko Wikipedia Espainiako Wikimedia atalean parte hartuko ala ordezkatua egongo den ala ez zehazteko bozketa ireki bat antolatu da. Etorkizunean euskarazko Wikipediako lankideren bat proiektu huran parte hartzea erabakitzen badu, titulu pertsonalera egiten duela argi izan eta inolako komunitaterik ez duela ordezkatzen jakin beharko du. Ezezkoa irtengo balitz, etorkizunean Euskal Herriko Wikimedia atala sortu nahiko bazen, erraztasun bat gehiago egongo litzateke.
+ Nahiko zenuke euskarazko Wikipedia Espainiako Wikimedia Fundazioan komunitate gisa ordezkatua egotea?
Bozketan parte hartzera animatzen zaitut, izan ongi. Espainiako Wikimediaren bozketa
Kabri, (erantzunak hemen)  18:25, 9 Ekaina 2008 (UTC)

Euskarazko Wikipedia komunitate gisa Espainiako Wikimedian

epa Ander,
nire ustez erabat oinarrizkoa da AEBetako presidenteen artikuluak zabaldu eta sakontzea. Ni Parisko itunaren artikuluak Zazpi Urteko gerrari buruzkoa egitera "bultzatu" nau, baina bukatzen dudanean, bigarren presidenteari buruzkoa egiteko asmoa daukat. Zer deritzozu horri?
Wikilari Anteccesor Drpolilla 22:05, 10 Ekaina 2008 (UTC)

Kaixo Ander! Ameriketako Estatu Batuetako departamentuei buruzko oso artikulu ederrak egiten ari zara. Dena den kategoria eta interwikiak artikuluen bukaeran eranstea falta zaizu. Interwikirik gabe ezin dira beste hizkuntzetako artikuluekin lotu. Egin behar duzun bakarra [[Kategoria:Ameriketako Estatu Batuetako Sailak]] eta [[en:Artikuluak ingelerazko wikipedian duen izena]] artikuluen bukaeran jartzea da. Animo!
Tximist - Zer berri? 16:59, 12 Ekaina 2008 (UTC)

Kaixo! Beno, nahi baduzu proposatu, baina ez dakit merezi duen wikiproiektu oso bat egiteak, ez bada jende gehiago guregana erakartzeko. HAla ere egin ezazu proposamen bat hortik zehar eta nahi baduzu hori atontzen lagunduko dizut. Beharrezkoa da zer gai jorratu nahi ditugun jartzea, hau da, egoitza olinpikoak, eraikinak, frogak... ea nola landuko ditugun jartzea. Beno, kontatu nire laguntzarekin, baina Joko Olinpikoak bitarte kanpoan egongo naiz, beraz aurretiko lan batzuk egiteko baino ez litzateke izango. -Theklan · ezt · @  17:20, 12 Ekaina 2008 (UTC)

Kaixo! Gauzatxo batzuk aldatu ditut txantiloian, hobe gera dadin. Eta artikuluan ere aldaketa pare bat, txantiloian zeuden arazoak konpontzeko. Zuk esan. -Theklan · ezt · @  11:37, 13 Ekaina 2008 (UTC)

:Esan bezala ahal dudan gauzetan (denboraren arabera) lagunduko dizut. Baina txantiloiekin, adibidez, lagundu ahal dizut! -Theklan · ezt · @  11:44, 13 Ekaina 2008 (UTC)
Kaixo berriro! Txantiloi batzuk sortu ditut kirolak eta dominak jarri ahal izateko. Begiratu nola geratu den arkuarena. Nik uste dut horrekin zerbait egiten joan gaitezkela. Orain beste bat sortuko dut estadioetarako. -Theklan · ezt · @  13:50, 13 Ekaina 2008 (UTC)

Sortu dut jada txantiloi hori eta wikiproiektu bat. Beste zerbait nahi baduzu esan eta saiatuko naiz egiten... ondo izan. Theklan · ezt · @  17:49, 13 Ekaina 2008 (UTC)
Egitarauena sortu dezaket... baina zer nolakoa izatea nahi duzu? Hau da, ba al dago inongo adibiderik beste wikipedia batzuetan bertatik oinarri bat hartzeko, hala nik hasieratik egitea nahi duzu? Hori bada zein parametro sartu beharko genituzke. -Theklan · ezt · @  12:30, 16 Ekaina 2008 (UTC)

Horiek ez dira txantiloiak. Taula arruntak dira, zuzenean kopiatu eta itzuli daitezkenak. -Theklan · ezt · @  14:06, 16 Ekaina 2008 (UTC)

:Kaixo berriro! Baina horiek ez dira txantiloiak, taulak dira. Hau da, ez dute orrialde ezberdinetan txertatzeko koderik eta eskuz eginikoak dira bakoitzean. Egin dezakezun hoberena da gustoko dituzunak kopiatu, itsasi eta itzultzea da. Ondo segi! -Theklan · ezt · @  17:46, 18 Ekaina 2008 (UTC)

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Basque? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:
The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.
Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.
=== Alphabet ===
There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.
Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž
And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.
=== External links ===
* The Silesian Wikipedia
* News in Silesian
* Pů našymu – djalykt ślůnski kodyfikowůny
Thank you once again, Timpul 11:01, 18 Uztaila 2008 (UTC)

Thank you very much! The Basque article translation is now available here: :szl:Baskijsko godka. Timpul 10:16, 20 Uztaila 2008 (UTC)

* The Silesian Wikipedia
* News in Silesian
* Pů našymu – djalykt ślůnski kodyfikowůny
</div>
Thank you once again, Timpul 11:01, 18 Uztaila 2008 (UTC)
</div>

Hello, Andersalinas. Could you translate for me the words "upper sorbian language" and "lower sorbian language", please? I just found the translation for "sorbian" (Soraboera) in this Wikipedia, but I need it for both sorbian languages for creating babel templates. Thanks and greetings --Tlustulimu 14:13, 20 Uztaila 2008 (UTC)

Thank you for your translation. Greetings --Tlustulimu 13:10, 21 Uztaila 2008 (UTC)

:Can you just take a look at the template Txantiloi:·Hizkuntza (dsb-1) and Txantiloi:·Hizkuntza (hsb-1), please? I dont know, if the categories in the templates are correct. Greetings --Tlustulimu 13:16, 21 Uztaila 2008 (UTC)

Kaixo! Bai, arrazoia duzu... asko metatzen dira eta geroz eta gehiago. Hala ere oraindik ez ditugu arazoak 6 edo 7 txantiloiekin, eurek duten moduan. Aurreko batean begiratzen egon nintzen eta horrelako lanari ekiteko agian bot baten laguntza hobe litzateke, herrialde guztietan eta adibidez Euskal Herriko herri askotan gertatzen baitzaigu. Ni orain oporretan noa, baina itzultzen naizenean ziur ideia berri pila batekin itzuliko naizela! Ondo izan! -Theklan · ezt · @  09:47, 22 Uztaila 2008 (UTC)

Epa!! Ematen du gauza bera pentsatu dugula gaur egun. Ikusi idatzi dudana "2008ko Olinpiar Jokoetan parte hartutako euskal kirolariak" eta aldatu nahi duzuna.
Gainera, zenbait euskal kirolarien biografiak gaztelaniatik itzultzeko asmotan nenbilela. Esaidazu gauza bera egitekotan bazaude, lana ez errepikatzeko. Ahh!! eta zorionak Joko Olinpikoekin egin duzun lanagatik. Eskerrik asko eta ondo izan!! Marklar2007 12:35, 10 Abuztua 2008 (UTC)

Kaixo. Ez dut uste euskarazko inongo testutan Eskuadra Mossoak ikusi dudanik. Beti Mossos d'Esquadra ikusi dut. Adibidez, Berriakoek Mossos edo Mossos d'Esquadra erabiltzen dute (begiratu hemen). Gainera, Zergatik itzuli duzu "Esquadra" eta ez "Mossos"? Dena itzultzekotan "Eskuairako Mutikoak" edo izan beharko luke... Nire ustez, Mossos d'Esquadra utzi behar da. --josugoni (erantzun hemen) 20:53, 6 Urria 2008 (UTC)

Arrazoia duzu. Andersalinas 14:31, 7 Urria 2008 (UTC)

: --josugoni (erantzun hemen) 21:37, 7 Urria 2008 (UTC)

--Alfredo Beaumont 19:22, 9 Urria 2008 (UTC)

Kaixo An13sa! Euskaraz kanpusa idazteko gogoa eduki arren berez campusa idazten da, c eta m-rekin. Horrela da bai izen ofizialetan, bai eta euskaltzaindiaren arabera eta horrela agertzen da ere adiera gutzietan Euskaltermen. -Theklan · ezt · @  14:08, 19 Urria 2008 (UTC)

Euskaltzaindiaren hiztegian begiratu dut eta arrazoia duzu. --An13sa 14:12, 19 Urria 2008 (UTC)

Kaixo, oraingoz ondo zegoen aurreko egoerara itzuli dut bertsioa. Baliteke txantiloi horren kodea gaizki kopiatu izana edo bestela ez balio izatea gure wikipedian. Ez dakit ziur arazoa zein den. Bitartean proba orrian erabili txantiloi hori eta ondo dagoenean ipini. Ongi izan Kabri, (erantzunak hemen)  19:07, 26 Azaroa 2008 (UTC)

Nik ondo ikusten dut. Ez dakit zein den orain arazoa, baina laguntza behar baduzu aldaketak egiteko esaidazu. -Theklan · ezt · @  19:13, 26 Azaroa 2008 (UTC)

Ueps! Arrazoia daukazu, aintzirei buruzko artikuluak idazten hasi nintzenean izenburuak erabakitzeko zalantzak euki nituen. Baina, begira Unamendi artikuluan egiten dena: "Unamendi mendia Altzania mendilerroan dagoen mendi gipuzkoarra da..."...edo Zormendin...edo Artibain...finlandieraz Unavaara, Zorvaara eta Artjoki jarriko litzateke? Atzizki hoiek aintziren izenen parte dira...gainera, aintzira batzuk ez dira -järvi atzizkiarekin bukatzen, adibidez Guoskatjávri, izena finlandieraz ere, -jávri atzizki samitarrarekin doana, edo Vuomajärvet, finlandieraz Vuomajärvet dena, ez Vuomajärvi....ez dakit,ze iruditzen? kanuto90 14:34, 23 Abendua 2008 (UTC)

Uepe!! Ordun, aintzira gabe jartzen det? Egia esan, ibai ta mendien izenak ere, modu horretan egin ditut...ez dakit zergatik egin dudan horrela aintziretan..jajaja!!benga aio!kanuto90 15:50, 23 Abendua 2008 (UTC)


Barbari ala barbari da?--Xaverius 00:39, 6 Otsaila 2009 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Quod non fecerunt Barbari, fecerunt Barberini


Lankide eztabaida:Xawiki

--TXiKiBoT 10:57, 6 Otsaila 2009 (UTC)

Zer edo zer gehiago idatz ezazu, motel... --Unai (esan) 15:41, 1 Azaroa 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Endika1987

--An13sa ✎ 17:07, 19 Azaroa 2010 (UTC)


Eztabaida:Diego Álvarez

Álvarez ala Alvarez da?--Xaverius 13:35, 7 Otsaila 2009 (UTC)

Nik Diego Álvarez idatziko nuke euskal abizena ez dela eta pertsonaren jatorrizko hizkuntzan azentua daramala kontuan izanik. Tximist - Zer berri? 13:50, 7 Otsaila 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Bertux

--TXiKiBoT 17:16, 8 Otsaila 2009 (UTC)

* fr: Merci pour le bienvenue, mais je ne parle que un trés petit peu de Français. Excusez-moi pour pas utiliser votre language.
* en: Thank you for the welcome. You might contact me in Dutch (preferably), English or German. I do understand a little bit of the French language too. Excuse me for not writing or understanding your own language.
* de: Herzlichen Dank für das Willkommen. Sie können mich auf holländisch schreiben (meine Muttersprache), aber ich verstehe die deutche und englische Sprache auch gut. In Notfall dürfte auch Franzosich Aushilfe bieten.
* nl: Hartelijk dank voor het welkom. U kunt mij in mijn moedertaal schrijven (het Nederlands), of in het Engels of Duits. Als het niet anders kan is ook Frans te proberen.

Merci / Thank you / Herzlichen Dank / Hartelijk dank