Eztabaida:Hego Euskal Herria

Euskal Herria doesn't exist.  Articles like this are very dangerous for Wikipedia.  It's a political opinion article, not an objective study about the real Vasconia.  For us to say that Navarra is "Euskal Herria" is the same that to say that Osama Bin Laden is a man of the anti-system resistance.

If you think the article is not fair we will accept any sugestion but I don´t think your note is free from political contamination. Maybe you are mixing two diferent concepts the article doesn´t explain because is very short (I´ll try to expand it), those concepts are the Autonomous Comunity of the Baque Country (what we call Eusko Autonomi Erkidegoa, in spanish Comunidad Autonomica Vasca) and Euskal Herria, wich I think you call Basque Country (this very similar nomenclature can be the source of your mistake), both are diferent things, the first one is a political institution within spain wich does not include Navarra, the second one is a kind of cultural comunity formed by all the regions with basque heritage and culture. It´s true that the Euskal Herria concept is very close to basque nacionalism, but even if it is so or not this concept includes Navarra and the french regions of Lapurdi, Zuberoa and Nafarroa Behera. We can compare maybe the autonomous country with Holland, Navarra with Belgium and Euskal Herria with the Benelux (I´m not telling the situation is the same, I´m only triyng to get myself understood), it doesn´t matter if Holland wants the benelux to become a independent estate, Belgium it´s part of Benelux because the definition of benelux includes Belgium.

Click her to read the article about Euskal Herria in english wikipedia

I think your comparison with Osama Bin Laden being a man of the anti-system resistance is ofensive to lot of people, you should try to keep calm and get better informed before writing.

Sorry for my english, I know is not very good, but I hope you will understand it. And if your are concerned about basque political contamination you should too look for the anti-basque political contamination. Navarra´s situation has been mentioned the last year many times it´s not an easy matter but I think the anti-basque fear propaganda has been working too much, Navarra´s political estatus has got nothing to do with the basque comunity even if it´s got sometimes pretensions over Navarra, no one should get so escandaliced, the whole thing should calm down and both sides do have to be less selfish and think that somehow nacionalists and non-nacionalist do live together.

Hego Euskal Herria hitza noiztik erabiltzen da? Edo hobeto esanda, nor sortu zuen hitz hori? Inoiz ez da historian zehar erabili, eta kutsu politiko bat du, duela 10 urte Euskal herrian inor entzun ez zuen terminoa zen, eta orain komunikabideen edo partidu politikoen poderioz gehiago erabiltzen da. Hitzaren etimologia edo sorkuntza gehitzea beharrezkoa da. Adibidez, "Ipar Kataluina" terminoa lehen aldiz 1930. urtean erabili zen eta trasizioan mugimendu katalanistek berreskuratu zuten, inoiz historikoki erabili izan ez zen arren. Hego Euskal herria terminoa horren kutsua du. --Living001 (eztabaida) 15:34, 11 martxoa 2013 (UTC)

Ez dakit historikoki erabili den ala ez, dakidana da orain bai erabiltzen dela. Azalpenak sartzeari buruz, hitzaren etimologia argia da eta ez du azalpenik behar; eta sorkuntzari buruzko datuen inguruan, horiek badituzu, zuzen erreferentziatuak, zuk zeuk gehitu diezazkiokezu.--Assar; (erantzun hemen) 15:38, 11 martxoa 2013 (UTC)

Ados Assarrekin. Egun, geografikoki eta politikoki zehatz eta guztiz mugaturiko kontzeptua da (mugaturikoa, literalki gainera) eta maiz erabiltzen da. Kontzeptuaren sorrera historian gaineratu daiteke, hala ere, erreferentzia egokiak sartzen badira. - --Joxemai; (erantzunak) 15:46, 11 martxoa 2013 (UTC)
Geografikoki zehatz-mehatz definitzea ez da arrazoi nahikoa, nik neuk ere bizkaia, kantabria eta burgos batzen dituen terminoa asma dezaket eta horregatik ez du baliotasun handiagorik. Gainera gaur egun erabiltzen den terminoa dela ere, eztabaidagarria da, komunikabidetik aparte, kalean ez zen inoiz entzuten. Gutxienez, hitzaren erabilpenaren hasiera gaineratu beharko litzateke, nik ez dakit, baina historikoki erabilia izan ez dela bai ordea. --Living001 (eztabaida) 16:25, 11 martxoa 2013 (UTC)

Bizkaia, Kantabria eta Burgos batzen dituen terminoa bat asmatuko bazenu eta horri buruzko artikulu bat sortuko bazenu, argi dago erabat irrelebantea izango litzatekeela, inork eta inon erabiltzen ez delako. Komunikabideetan soilik erabiltzen dela aurkako argudioa baino, jartzearen aldekoa litzateke: egunkari bat irakurri eta Hego Euskal Herria irakurtzen badu batek, Wikipediara jo dezake termino horren esanahiaren bila. Txebixeven desberdintza terminoa ere lehen ez zen erabiltzen (XIX. mendean garatu eta XX. mendetik aurrera erabili da) eta kalean nik ez dut inoiz entzun (Hego Euskal Herria, ordea, bai), baina hala ere garbi dago hori ez dela arrazoirik artikulua ezabatzeko. - --Joxemai; (erantzunak) 17:05, 11 martxoa 2013 (UTC)

:Entziklopedia bat egiten ari garenez, ez ditugu terminoak, hitzak eta izenak deskribatu eta wikipedian sartu behar gure gustuen edo joeren arabera, baizik eta egunero gizarteak, hedabideek eta adituek erabiltzen dituztenak. "Hego Euskal Herria" terminoa aski hedatua dago jadanik, beraz wikipedian jasotzea normala da. Nik uste dut lehenago "Hegoaldea" erabiltzen zela gehiago, baina ohiturak aldatuz doaz eta orain lehena arruntagoa da. Begira gaur bertan aurkeztu den Egungo Testuen Corpusean tresna bikainean egindako bilaketan "Hego Euskal Herriak" ematen dituen emaitzak eta bere erabilera denboran zehar.--Assar; (erantzun hemen) 20:19, 11 martxoa 2013 (UTC)

Hego Euskal Herria hitzaren sorkuntza edo erabilera

Aupa Euskaldunaa. Zure lana wikipedian nekaezin, bikain esta miresgarria da. Hala era guztiz egin duzun ezabaketaren aurka nago. Izan ere, aurrekoagoak, informazio osatuagoa eskeintzen duelakoan nago. Eskerrik asko beroena euskal wikipediaren Izar langilenetakoari nire partez. -Oraina (eztabaida) 19:28, 16 ekaina 2014 (UTC)

Ez dut uste atal horrek zentzua zuenik. Sinonimotzat ageri ziren horiek tradizio sendoa edo erabilera zabala izango balute, bai; baina espainiar hasten den hori, adibidez, 8 aldiz ageri da Googlen (horietako bi, artikulu honetan orain ezabatuta dagoen atal horretakoak; eta gainerakoak, zabalkunde handirik gabeko Interneteko erabiltzaile komentarioetakoak), eta besteetako bat ere ez da hamar aldiz ere ageri argitaratuta. Zertarako aipatu? --Xabier Armendaritz  2014-06-16, 20:17 (UTC)
Aupa Xabier. Izugarri miresten dudan beste wikilari bat. Mobilarekin nabil eta beraz laburra izango naiz. Aipatzeko arrazoiak: erderatan horrela erabiltzen dituzte kontzeptu hauek kontrafizip edo arazo barik. Adibidez euskal amerikarrak ahozkoan erabiltzen dute geografikoki edo gauzak zehazteko. Bestalde internet en euskaraz ez egoteak ez su esan nahi erabiltzen ez denik,  están dudan modulan ahoz era erderatan erabiltzen baita eso baitzen Baskonia hitza bezela.

Artikuluaren hasieran argi eta garbi jartzen du, Hego Euskal Herria Espainiar estatuan dagoela, "Espainiar Euskal Herria" gauza bera berriz ere errepikatzea errebundantzia edo gehiekeri bat da, Ipar Euskal Herrian hasieran Frantziar estatuan dagoela eta berriz ere "Frantziar Euskal Herria" izendapenik errepikatzen ez den bezala.

Bestalde, "Espainiar Euskal Herria" edota "Frantziar Euskal Herria" izendapenek ez dute euskaraz eta euskaldunen artean inolako historia edo ahozko usadiorik. Izendapen horiek erdal hizkuntzetan bakarrik erabiltzen dira, frantziarrek Ipar Euskal Herriari Euskal Herria soilik deitzen diote (Pays Basque), ez "Frantziar Euskal Herria"; aldiz, espainiarrek Hego Euskal Herriari Euskal Herria deitzen diote, ez "Espainiar Euskal Herria". "Frantziar Euskal Herria" espainiar nazionalismoaren asmakuntza da eta "Espainiar Euskal Herria" frantziar nazionalismoaren asmakuntza, bai batak zein besteak euren mugetatik at dagoen Euskal Herriaren zatiaren izatearen arrazoiari "nolabaiteko" irtenbidea ematearren, alegia frantziar nazionalistek Frantziarra ez den Euskal Herria eta espainiar nazionalistek Espainiarra ez den Euskal Herria izateari nolabait "aazaltzeko" asmatu zituzten izendapenak.

Bide batez, parrafo horrek ez zuen inongo erreferentziarik.

-Euskaldunaa (eztabaida) 21:13, 16 ekaina 2014 (UTC)

:Oraina, kontua da hau euskal wikipedia dela: euskarazko entziklopedia bat. Beraz, kontua ez da ea erdaraz zer izen duen, edo halako etxetan euskaraz zer esaten duten, baizik eta euskaraz maila jasoan zer erabilera duen. Eta euskaraz erabilera kultuan kontzeptu honek erabilera zabaleko bi izen baizik ez ditu: Hego Euskal Herria eta Hegoaldea. Ez du beste izen dokumentaturik, nik dakidala. Beraz, berdin dio edonork esaten badu «halako tokitan honela esaten dute»: hau entziklopedia bat da, dokumentatu egin behar da euskaraz izen hori erabiltzen dela. Ez du balio erdarazko izena hartu eta nolabait euskaratzea. Erdaretako erabileren berri jakin nahi duenak, hortxe ditu gai bera duten artikuluak erdal wikipedietan, ezkerreko menuaren bidez eskuragarri.

:Dena dela, ondo dokumentatuz gero, beharbada egin liteke «Izena erdaretan» izeneko atal bat. Zegoen bezala, ordea, ematen zuen izen horiek euskaraz erabiltzen direla, eta hori ez da egia. --Xabier Armendaritz  2014-06-16, 21:34 (UTC)
Aupa: Ados nago Xabier.  Era argi batean azaldu duzu euskara jasoarena. Agian beste atal bat osatu al da erreferentziekin. Izan ere inguruan ditugun erderek eragin izugarria dute. Gabon era ondo izan.

:Aupa, nik gehitu nituen beste izen akademiko horiek, atal osoa ezabatu da, adibidez Euskal herri penintsularra, guztiz akademikoa da, eta maiz erabilia izan ohi da, Vasconia Iberikoa ere. Nik gehitutako terminoak ez dira asmaketak, beste wikipedietan naturaltasun osoz agertzen dira. Aldaketa 2013. urtean egin nuen eta ez zegoen inolako problemarik. Termino horiek "Hego Euskal Herria" terminoa bera baino askoz ere zaharragoak eta historikoagoak dira.

:Ez da eztabaida "garbia" izan, Eztabaida:2014ko_Europako_Parlamenturako_hauteskundeak artikuluan eztabaida baten ostean (nahizta ni artikulu beran aldaketarik ez egin), badirudi Euskaldunaa haserretu egin dela eta nik azken denboraldian egindako aldaketak desegin nahi dituela, berdin-berdin egin du Espainiar nazionalismo artikuluan, esan bezala aldaketa horiek duela denbora asko egin nituen, eta ez zituzten inolako problemarik eragin. Orain agertu dira "bapatean" problemak. --Living001 (eztabaida) 07:36, 17 ekaina 2014 (UTC)
Living-Oraina: ezabaketaren arrazoia goian azaldu dut, esaten zaizunari jaramon egin. Bi erabiltzaile ezizenen bidez asmo txarrez probokatzeaz eta bazterrak nahasteaz gelditu zaitez. Zure ekarpen zerrenda ikusita zein hanketatik maingu egiten duzun ikustea besterik ez baitago... ulertzaile onari, hitz gutxi. -Euskaldunaa (eztabaida) 08:08, 17 ekaina 2014 (UTC)

Living001: «Euskal herri penintsularra, guztiz akademikoa da, eta maiz erabilia izan ohi da, Vasconia Iberikoa ere» diozu. Baduzu frogarik? Nik dakidala ez dira ia inoiz ere erabili. Erabili direnak erdarazko baliokideak dira, erdal testuetan betiere: País Vasco peninsular eta Vasconia ibérica. Baina euskaraz, ia ez dira erabili, nik dakidala. Euskaraz aipatzeko moduko erabilera izan dutela frogatzen duten euskal testuen erreferentziak baldin badituzu, azaldu itzazu hemen, eta txertatuko dugu atal hori berriro. --Xabier Armendaritz  2014-06-17, 08:32 (UTC)

Bestalde, Euskaldunaa eta Living001 lankideei eskatzen diet eztabaida pertsonaletan ez sartzeko.

Living001: edonoiz da une egokia artikulu bat hobetzeko, eta bi artikulutan Euskaldunaak zurearen kontrako irizpidea hartu izanak ez du jazarpenik adierazten, nik uste.

Euskaldunaa: idaztankerari begiratuta, oso pertsona ezberdinak iruditzen zaizkit Living001 eta Oraina. Nekez ezkuta daitezkeen hainbat xehetasunetan, bata bestearengandik zeharo bestelakoak dira.

Mesedez, utz itzazue ika-mika pertsonalak alde batera; hemen, guztien artean Wikipedia hobetzea izan behar dugu helburu. --Xabier Armendaritz  2014-06-17, 08:50 (UTC)

:Ez dakit nondik atara duzun Oraina eta ni lankide berdinak garela, pertsona bat zurekin ados ez baldin badago ez du esan nahi probokatzen edota bazterrak nahasten ari dela, nik ez ditut beste inoren aldaketak ezabatu. Hala ere, ez dut hori buruz berriro hitz egingo, Xabier Armendaritz esan bezala eztabaidak alde batera utzi behar dira. Euskal herri penintsularra 300 emaitza baino gehiago ditu googlen, Vasconia Iberikoa 100 gutxi-gorabehera. Bestetik gaztelaniazko wikipedian agertu ezkero, hemen ere agertzea ez zait arraroa iruditzen. "Hegoalde" artikulua gaztelaniazko wikipedian dago nahizta bertan aipatu termino hori ez dela ia inoiz agertzen gaztelaniaz. --Living001 (eztabaida) 09:14, 17 ekaina 2014 (UTC)

::Living001, Españistán bilatuta, 239.000 emaitza daude Googlen. Jarriko dugu «Espainia» artikuluan, sinonimotzat? Ez da nahikoa aipamenen kopurua, kalitatea ere behar da. Erabilera akademikoa duela esan duzu; froga ezazu, eta sartuko dugu. Bestela, ez. --Xabier Armendaritz  2014-06-17, 09:37 (UTC)


Lankide eztabaida:Ioritz

Kaixo! Euskarazko wikipedian ezin dira irudiak igo, egindako bozketan hala erabili zelako. Irudiak commonsera igo behar dira, bertan lizentzia egokia zein den jarriz. -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     20:33, 7 Abendua 2007 (UTC)


Lankide eztabaida:Soman

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Soman. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Soman~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:15, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Perea~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Perea. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Perea~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Narada~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Narada. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Narada~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Eztabaida:Urbanismo

Bi izenak ulergarriak eta egokiak badira ere, Donostiako Arkitektura Eskola (hau da, arkitektura euskaraz irakasten den munduko toki bakarrean) "Hirigintza" esaten da, eta normalizatuta dagoen zerbait da.

Horrela da, bai.--josugoni (erantzun hemen) 09:20, 6 Ekaina 2007 (UTC)


Lankide eztabaida:Gandi~euwiki

aupa Gandi! Ikusi dut arkitektoa zarela. Idazten dizut jakin dezazun badela arkitektura wikiproiektua. Hemen. Anima! -- Zazpi Erantzun 11:50, Uztaila 10 (UTC)

Kaixo proiektukide: Gantxegi euskal abizena da, Peña ez bezala. Euskarazko wikipedian euskal abizenak euskaraz ipintzen dira eta beste hizkuntzetakoak berezko hizkuntzan (alfabeto latindarra badute, noski, bestela egokitu behar baitira...) Horrela jokatzen du ere euskal hedabide idatzi nagusiak, Berria aldizkariak. Estilo liburuan agertzen denez, euskaldunen euskal abizenak euskaraz idazten dira, "jabeak" idazten duena gorabehera. --josugoni (erantzun hemen) 10:49, 11 Uztaila 2007 (UTC)

Kaixo, Gandi. Ez dakit eskolakideak izan garenentz, ez baitakit zure izena. Peña Gantxegiren kontuan Josu Goñirekin ados nago: nik Luis Peña Gantxegi idatziko nuke. Ez nuke Koldo jarriko, inork ez duelako horrela deitzen, baina, nahiz eta berak ofizialki Ganchegui idatzi, uste dut euskal wikipedian euskarazko grafia erabili beharko genukeela, behintzat euskarazko izenekin. Izan untsa!--Unai Fdz. de Betoño 14:41, 11 Uztaila 2007 (UTC)

:Ez naiz ni izango gauzak aldatzen hasiko dena, batez ere hasiberria naizelako. Horrela dela esaten baduzue, sinetsi beharko, problemarik ez, eta hemendik aurrera hala idatziko dut, kontsentsuan erabakitako zerbait dela ulertzen bait dudalako. Dena den, badirudi euskaldunok Espainatik jasotako hizkuntz-kontserbadurismo bat daukagula; beti eman dit amorrua atzerriko erregeen eta pertsonai famatuen izenak gaztelaratzea (Cristoforo Colombo, Henry VII, etab.). Nere herria Getxo bada, hala da, ez Guecho, ezta Guetxo ere. Firenze ez da Florencia, ezta Florentzia ere, barka nazazue, Firenze da eta kitto. Euskarazko grafia hain "berria" denez, ulertzen dut pertsona askok beren arbasoek eramandako izen bera mantendu nahi izatea, Euskal Herrian dena zipristintzen duten mobida politikoak alde batera utzita.

:Dena den eskertzen dizuet ene zalantza hain agudo erantzun izana, eta zorionak orain arte burutu duzuen lanagatik. --Gandi 15:11, 11 Uztaila 2007 (UTC)

::Egunon Gandi! Euskaraz toponimoak dauden bezala (Getxo, Donostia edo Senpere), exotoponimoak ere badaude. Horrela, euskaraz Bartzelona esaten dugu (eta ez jatorrizko katalanezko Barcelona) edo Bordele esaten dugu (eta ez jatorrizko Bordeaux frantsesez, Bordeu okzitanieraz edo Bordigala latinez). Hori ez da herri izen guztiekin gertatzen, batzuekin bakarrik baizik, euskaldunok historikoki harremanak izan ditugunokin (Akize aspalditik, Pekin orain dela gutxitik). Eta euskaraz beti Erroma esan eta idatzi da, frantsesez Rome esan eta idatzi den bezala. Gauza bera gertatzen da Euskal Herriko toponimoekin, beste hizkuntzetako exotoponimoak direnak. Adibidez Iruñea frantsesez Pampelune da, eta Pampelune bakarrik, eta Baiona gaztelaniaz Bayona da, izen ofizialak gora behera. Horregatik, euskarazko Wikipedian euskarazko izenak erabili behar dira (daudenean, noski) munduko hizkuntza guztietan bezala. Eta alderantzizkoa egitea da mobida politikoetan sartzea. Barkatu txapa hau sartzea, baina hau da nire ustea (eta beste askorena, Euskaltzaindia barne). Erantzun nahi badidazu (nire eztabaidan) egin lasai asko, horretarako baikaude hemen :P --josugoni (erantzun hemen) 10:19, 25 Abuztua 2007 (UTC)

:::AupaJosugoni! Esan duzunarekin gustiz ados nago, hizkuntza bakoitzak bere erara moldatzen ditu herrien izenak, hori onartuta dago eta ez naiz ni izango euskaltzaindiaren afarietan erabakitzen denaren kontra joango dena. Baina abizenez ari garenez, euskaldunok inork baino gehiago gogoratu beharko genuke zenbat izorratzen duen zure abizenaren idazkera aldatuta aurkitzea (aurrecoechea, echeandia, etab.). Alde horretatik errespetu gehiago erakutsi beharko genuke.--gandi

Aupa Gandi!!! Noski egongo litzatekeela hobeto liburuko azala! Baina ez dut uste eduki askekoa denik, beraz ezin dugu jarri. Ezin duzu ezer eskaneatu eta igo, eskaneatzen duguna guk egina ez bada, edo lizentzia askekoa ez bada. Gainera, jarri dudan argazkia ez da oso ona, Koolhaasek izugarrizko ergel itxura dauka, baina tira... Hala ere, aldatu ezazu nahi duzuna! Izan ondo! --Unai Fdz. de Betoño 15:04, 23 Urtarrila 2008 (UTC)

Kaixo Gandi, lan ederra Hirigintza artikuluan egiten ari zarena. Iradokizun bat besterik ez, uste dut irudiak sartuta hobeto geratuko litzatekeela. Baina kontuz, copyright-ik ez daukaten irudiak izan behar dira. Begiratu hemen. Gero arte.--Assar; (erantzun hemen) 16:45, 3 Ekaina 2010 (UTC)

Buenos días, soy Claudi Balaguer (Capsot de la Viquipèdia catalana y occitana) espero que me perdonarás pero no sé hablar euskara. Te escribo para ver si puedes dar soporte a nuestra associación "Amical de la Viquipèdia" que está intentando ser un Chapter pero hasta ahora ha topado con diversos problemas y el principal por no representar un estado. Si nos quieres ayudar, puedes añadir la plantilla Txantiloi:Wikimedia CAT que me tradujo muy amablemente vuestro compañero Hegibeltz/Tuc negre, en tu página principal. Eskerrik asko/gràcies/gracias,  cordialment, te deseo que tengas un verano estupendo,Capsot 19:55, 9 Ekaina 2010 (UTC)

Kaixo Gandi, Hirigintza artikulua proposatu nahi dut asteko artikuluaren bozketarako, baina horretarako artikulu horretan lanean ari zarela dioen oharra kendu beharko nuke. Kendu al dezaket? Eskerrik asko.--Assar; (erantzun hemen) 09:54, 28 Ekaina 2010 (UTC)

Oso ondo, eskerrik asko.--Assar; (erantzun hemen) 20:54, 25 Abuztua 2010 (UTC)

Hirigintza artikulua asteko artikulurako proposatu

Aupa Gandi. Izenburua aldatzeko, artikuluen goiko aldean, eskuin aldean, "Historia ikusi" eta izarraren alboan, baduzu fletxa bat. Hor kurtsorea jarriz, "mugitu" agertuko zaizu, eta horrela aldatzen dira izenburuak. Uztarorena aldatu dut ("aldizkaria" gehituz), eta Aldiriri ere izenburu osoa jarri diot: Aldiri. Arkitektura eta abar. Kasu honetan nire ustez ez da beharrezkoa "(aldizkaria)" gehitzea, ez baitago beste ezerrekin nahasteko arriskurik. Ondo izan, --Orereta (erantzunak) 11:44, 6 Urria 2010 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Gandi. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Gandi~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Caleruega~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Caleruega. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Caleruega~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Paul1975~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Paul1975. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Paul1975~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Eztabaida:Aljebra

Jatorrian AL-GEBRA terminoa arabieraz hezurren "manipulazioarekin" eta kolpeak, bihurrituak edo hezurren nahiz lokailuen hausteak konpontzeko atalekin lotutako jakintza edo zientzia adierazteko erabiltzen zen.
Ideia horretatik abiatuta, adierazpen aritmetiko batzik beste adierazpen errazago batzuen bitartez emateko zenbakien manipulazioaren ideia sortu zen, hala, matematikako zenbait problema ebazteko.
Eragiketen bitartez zenbakiak eta letrak konbinatzean adierazpen aljebraikoak sortzen dira. Adb.:3x; 4xy; 1/3xy; 4(x/x)+1...

batek adierazten du berdin zeinuaren bi aldeetan dauden bi adierazpen matematikoek zenbaki berbera irudikatzen dutela: 7x=15

bat hainbat letra dituen berdintza bat da, eta letra horiek zenbakiak ordezkatzen dituzte (ezkerreko atalak, askotan, letra bakarra izaten du):V=M/d

bat zenbaki ezezagun bat edo gehiago dituen berdintza da; zenbaki ezezagun horiek letren bidez ordezkatzen dira. x+y=7

bat itxuran desberdinak diren bi adierazpen aljebraikoren berdintza da, letren edozein baliorekin egiaztatzen dena. (a+b)²=a²+2ab+b²


Txantiloi eztabaida:Azala/Beste proiektuak

Canviar...
[[s:|Wikiturriak]]
Jatorrizko dokumentuak
WikiturriakJatorrizko dokumentuak
per...
[[oldwikisource:Main Page:Euskara|Wikiturriak]]
Jatorrizko dokumentuak
WikiturriakJatorrizko dokumentuak
Salutacions. 89.129.44.60 16:33, 10 Ekaina 2007 (UTC) (:ca:s:User:Aleator).


Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño

Eztabaida zaharrak
2007koak
2008ko 1. seihilabetekoak
2008ko 2. seihilabetekoak
2009ko 1. seihilabetekoak
2009ko 2. seihilabetekoak
2010eko 1. seihilabetekoak
2010eko 2. seihilabetekoak
2011ko 1. seihilabetekoak
2011ko 2. seihilabetekoak
2012koak
...

Kontuan izango dut, Unai. Mila esker. -Aihotz, 10:20, 2013 ekainaren 17a (UTC)

Kaixo Unai! Zugana zuzentzen naiz laguntza eske. Hauexek dira nire galderak:
1- Nola sortzen da "kategoria" bat? Zehazki, sortu nahiko nukeena "Anarkismoa Euskal Herrian" da.
2- Batera plataformako artikulua sortu nahi dut euskarazko bertsioan; ez jada existitzen dena baizik eta Ipar Euskal Herriko plataformakoa. Frantsesezko bertsioan badago baina itzulpena egiteko nire maila apala da. Zuk edo beste norbaitek egin zenezake/lezake?
3- Euskarazko bertsioan Euskal Herriarekin zerikusia daukaten hainbat erakunde, elkarte, alderdi, gertakari, pertsonaien...etab orriak oraindik sortuak ez direla izan konprobatu dut. Ni batzuk sortzen saiatu naiz baina badira batzuk informazioa lortzeko zailtasunak ditudanak. Azken honen adibide bat "Lanbide" izango litzateke.
Mila esker!

Aihotz, 18:40, 2014 urtarrilaren 1a (UTC)

Mila esker, Unai!
Dagoeneko kategoria sortu dut. Ez zen kontu zaila. Artikuluei dagokionez, egon lasai eta ahal duzunean egin.
Izan untsa!
Aihotz, 14:49, 2014ko urtarrilaren 2a (UTC)

Aupa, Unai. Elhuyarkoekin egin genuen lantegi hartan parte hartu zenuenez, beste honetara elkartzeko gonbita bidali dizut posta elektronikoz. Hala ere, erantzunik jaso ez dudanez eta beharbada orduz geroztik helbide elektronikoa aldatu duzunez, hemen ere ohartxo hau uzten dizut, gonbita iritsi zaizula ziurtatzeko. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2014-12-30, 10:24 (UTC)

Hello! Came across this on CVN-SW would you be able to delete? Cameron11598 (eztabaida) 22:16, 13 azaroa 2018 (UTC)

Hello ,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:49, 25 iraila 2020 (CEST)

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
19:15, 4 urtarrila 2022 (CET)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño


Eztabaida:Robert Venturi

Ez dut oso zuzena ikusten "hangar apaindua"rena. Egia esan, espaineraz ere izugarrizko arazoak izan zituzten liburua itzultzerakoan eta Decorated shed esateko "tinglado decorado" barregarria erabili zuten. Nik "estaldura apaindua" proposatuko nuke. --Unai Fdz. de Betoño 10:04, 11 Ekaina 2007 (UTC)


Lankide eztabaida:Ecemaml

Hecho, gracias por el aviso. --Xabier Armendaritz  2013-01-16, 11:45 (Eguzk.)

Hecho, muchas gracias a ti, por completar estos artículos con imágenes. --Xabier Armendaritz  2013-02-04, 08:52 (Eguzk.)

Patxi Eceiza (izquierda) y Eneko Atxa (derecha). Encantado de ayudar. --Xabier Armendaritz  2013-02-15, 08:20 (Eguzk.)

Hecho, gracias por el aviso. En el de Edurne Pasaban, no he introducido la foto de embajadora de Euskadi: habiendo otras fotos (a diferencia de Modesto Lomba), resulta incoherente introducir una con todo el texto en un idioma que no es el del resto del artículo. --Xabier Armendaritz  2013-02-17, 18:39 (Eguzk.)

. Eskerrik asko! --Xabier Armendaritz  2013-02-18, 09:38 (Eguzk.)


Eztabaida:Ekain Gerra

Ez dut uste alderdi poilitiko baten zerrendan 2. joateagatik errelebantziazko pertsonaia denik entziklopedia batentzako. Are gutxiago ETAko kide izatea leporatu badiote eta gutxira absolbitu. Zer deritzozue? Kabri, (erantzunak hemen)  18:05, 11 Ekaina 2007 (UTC)

:Egia da, ez dauka errelebantziarik, hala ere beste wikipedia askotan honelako orrialdeak ikusi dut. Arauen kontra iruditzen bazaizu ezabatu. Nh3, Eztabaida

:Uste dut irizpide horrekin ez dela batere zorrotza entziklopedia honetan. Errelebantziazkoak dira, adibidez, BErBa, futbol jokalari ezezagunen izenak, entziklopedia honetan "idazle" gisa sailkatuta dauden eta liburu bakarra idatzi duten hainbat pertsona, etab.? Esan nahi dut errelebantziaren irizpidea subjektiboa dela oso. Nik ez nuke ezabatuko, beraz. --Orereta (erantzunak) 21:12, 11 Ekaina 2007 (UTC)

Gaizki iruditzen zait eztabaida irekitzea (ea Ekain Gerra artikulua ezabatu behar zen edo ez) eta bi iritziren ondoren (bat -nirea- borratzearen kontrakoa; eta bestea zalantzak azalduz) artikulua borratzea. Zertarako galdetu da ba? --Orereta (erantzunak) 14:34, 12 Ekaina 2007 (UTC)
Ekain Gerrari buruzko artikulua[aldatu iturburu kodea]
Arratsaldeon, Ekaini buruz artikulu bat egin nahi nuke baina badirudi aurreko batean bat egon zela eta ezabatua izan zela bere balio ez entziklopedioagatik. Nire kasuan, euskal gatazkari buruzko adibide on bat delako egin nahi nuke.
Bi urte gartzelan ETAkidea zelakoan eta gero ez zen epaitua izan (hainbeste jende bezela)
Bere ama bera bisitatzera joan eta auto istripuan hil zen (hainbeste jende bezela)
Dispertsioa jasan eta inpunitate osoz egin zuten bere aurka (hainbeste jende bezela)
EAEko hauteskundeetako listetan egon zen (hainbeste jende bezela)
Auto istripuz hil zen (hainbeste jende bezela)
Iñigo Cabacasen kasuan bezela, inpunitatea egon zen eta adibide on eta esanguratsu bat iruditzen zait. Nahiz eta Ekain izatez, ez izan aparteko inor. Ados zaudete Ekain Gerraren artikulua egitearekin? Ez baduzue erantzuten, hurrengo egunetan egingo dut.
-Oraina (eztabaida) 15:18, 27 urtarrila 2015 (UTC)
Artikuluak ezabatua izan baino lehen zer testu zuen ikusita, ez zen egokia, ez. Gehiago jantzi beharko litzateke, gizartean oihartzuna izan duela edota zuk aipatutako adibide izaera hori baduela erakusteko.
Entziklopediako artikulua merezi izateko adinako garrantzia baduela frogatzen baduzu (adibidez, liburuetako aipamenak jarriz), ez da arazorik izango. Beraz, zer-nolako artikulua egin nahi duzun ikusi gabe, ni behintzat ez nago aurka. Lagungarri baldin bazaizu, zure eztabaida orrian jarriko dizut artikuluak ezabatua izan aurretik zeukan edukia. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-01-27, 15:43 (UTC)
«Ekain Gerra» artikulua[aldatu iturburu kodea]
Hemen behean jartzen dizut artikulu horrek ezabatua izan aurretik zeukan edukia. Ikusiko duzunez, biografia soiltzat zegoen jarrita; horregatik ezabatu zuten. Txokoan aipatutako ikuspegia ematen badiozu (Euskal Herriko gatazkaren adibidetzat duen balioa eta kasu horrek gizartean izan duen oihartzuna aipatuta, alegia), artikulua ezabatzeko arrazoirik ez da izango. Ondo izan. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-01-29, 13:32 (UTC)
Artikulu ezabatuaren edukia (kodea)[aldatu iturburu kodea]
Ekain Gerra Solaguren (???? - Iruñea, Nafarroa Garaia, 2007ko ekainaren 9a) Barañaingo Eusko Abertzale Ekintzako bigarren hautagaia izan zen.
2003an preso sartu zuten, ETAren azpiegiturarekin zerikusia zuelakoan. Baina epaiketa egin eta gero, absolbitu egin zuten. Dena den, Madrilgo Alcalako espetxean preso egon behar izan zuen epaiketa egin arte, eta bitartean, 2004ko abenduan, Soria aldean, ama hil zitzaion auto istripu batean, kartzelara bisita egitera zihoanean.
2007ko ekainaren 9an, Iruñean, lagunekin bizikletaz zebilela, bizikletaren kontrola galdu eta jauzi egin zen, eta auto batek harrapatu zuen. Zaurien ondorioz, ospitalean zendu zen.

* Ezbeharraren albistea, Berria egunkarian
*  Ekaini buruzko biografia, Gara


Eztabaida:Arte erromanikoa

Ez al luke "Erromanikoa" izan behar? Bestela, "Erromaniko estiloa", baina ez al da arraroa mugagabean jartzea? --Unai Fdz. de Betoño 20:28, 11 Ekaina 2007 (UTC)

: Argipena. Laguntzazkoa izatea espero dut Lankide:Nh3

::Eskerrik asko, Nh3. Jadanik bozkatu dut "a" jartzearen alde. Izan untsa! --Unai Fdz. de Betoño 20:58, 11 Ekaina 2007 (UTC)


Eztabaida:Geu

Kaixo. "Geu" artikulua hasi dudanean "GEU" artikulua bazegoela ikusi dut. Borra daiteke? --Unai Fdz. de Betoño 18:07, 12 Ekaina 2007 (UTC)


Eztabaida:Euskalair

Artikulu hau ez al zaizue iragarki komertzial bat iruditzen? --Unai Fdz. de Betoño 20:27, 13 Ekaina 2007 (UTC)
Ez dute inolako irabazirik ateratzen. (83.50.128.182 IP duenari sinatzea ahaztu zitzaion)

Ez dut uste Wikipedian izateko moduko artikulua den. Flight Simulator bideo jokoa gustatzen zaien lagun batzuk baino ez dute ematen. Nik ezabatzearen aldekoa naiz.Marklar2007 12:13, 20 Apirila 2008 (UTC)

:Baita ni ere. Horregatik idatzi nuen goiko iruzkina 2007ko ekainean.--Unai (esaidank) 12:15, 20 Apirila 2008 (UTC)


Eztabaida:Sabin Arana

¿Cómo se puede tener un artículo sobre el padre del nacionalismo vasco tan pequeño en la wiki vasca? Hay muchísima más información en castellano. Por favor, que alguien la traduzca. --Chabi 19:39, 23 Iraila 2007 (UTC)

2012. urte hasieran Eli Gallastegiren artikulua amaitzean (edota hura lantzearekin batera), Aranaren artikulu honi ekingo diot.  Aurrez, gaztelaniako Wikipediako bertsioa baino artikulu luze, landu, irudiz jantziagoa eta batez ere serioagoa garatzea asmoa dut (orain Eli Gallastegiren artikuluarekin egiten ari naizen antzera), horretatako gehienbat  2007ko Sabino Arana Goiri, Euzkadiren Aita (1865-1903)  liburuan eta Auñamendi entziklopediako biografia eta argazkietan oinarrituko naiz.</br>-Euskalduna 1:32, 2011ko abenduaren 29a  (UTC)

Epa Euskalduna. Lan polita. Irakurtzen eta gozatzen ari naiz. Zure baimenarekin zenbait akats tipografiko zuzentzen ari naiz. Ondo iruditzen bajatsu.  -Drpolilla 07:22, 4 urtarrila 2012 (UTC)

:Arratsaldeon, Polilla. Ba artikulua garatzen ari naizen heinean norbait irakurriz eta gozatzen ari dela irakurtzeak poz eta bultzada handia ematen dit, ni ere artikulua aurrera doan einean gauza berriak eta aurretik ez nekizkien gertakariak deskubritu eta gustura ari bainaiz. Helburua: Aranari buruzko Wikipedia guztietako artikulu landu, irudiz beteena eta kalitatez onena burutzea (oraingoz gaztelaniako artikulua 78.462 bytekin onena da, jada euskarazko artikuluak 62.693 byte baditu). Oraingoz aurreikusia edo nahiko nuken azken artikulu eredua izateko (100.000-200.000 byte artekoa) lan erdia ere ez dut gauzatu, hortaz oraindik soro handia dut aurrez-aurre jorratzeko: baina gustuko bidean, aldaparik ez.

:Bestalde, akats tipografikoak lasai zuzendu ditzazkezu. Gero arte. -Euskalduna 15:53, 2012ko urtarrilaren 4a (UTC)

Benetan lan bikaina egin duk, Euskalduna. Aranari buruzko artikulurik osatuena euskarazkoa duk, eta harro egoteko modukoa duk hori. Material grafikoaren aldetik ere ezin osatuagorik. Zorionak. -Josu 19:10, 25 urtarrila 2012 (UTC)

:Milesker, Josu. Zeure iritzia irakurtzeak asko pozten nau.

:-Euskaldunaa (eztabaida) 21:32, 25 urtarrila 2016 (UTC)

https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Sabino_Arana#Expand_from_Eu.wiki
Sabin Arana euskaldun berria da?
--Aradic-es (eztabaida) 10:51, 20 otsaila 2014 (UTC)

Bai. Artikuluan jasota dago datu hori: «Sabin Aranak euskara nerabezaroan ikasi zuen». --Xabier Armendaritz  2014-02-20, 11:43 (UTC)


Lankide eztabaida:Nairda~euwiki

¡Ola! Disculpa por escribir en castellano, pero yo tiengo una paródia de lo himno soviético, y necessito una traducción para lo idioma basco. ¿Puedes hacer esto cuándo quedarte algún tiempo libre? ¡Gracias! 201.67.204.250 18:52, 29 Ekaina 2007 (UTC)

Soy de Brasil. Pero esto fúe un accidente ;) 201.35.255.95 04:21, 30 Ekaina 2007 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Nairda. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Nairda~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Txus~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Txus. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Txus~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:15, 18 martxoa 2015 (UTC)


Eztabaida:Extremadurako fala

Kaixo! Ez litzateke egokiagoa fala izena jartzea hizkuntzari... nire ezjakintasunean diot, horrela entzun dudalako beti. -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     15:32, 15 Ekaina 2007 (UTC)

Kaixo. Nik ere fala deituko nuke, eztabaida baitago hizkuntza hau galizieraren parte edo hizkuntza autonomotzat hartu behar den. --Orereta (erantzunak) 13:56, 28 Ekaina 2007 (UTC)


Lankide eztabaida:VanessaReis~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called VanessaReis. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name VanessaReis~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:15, 18 martxoa 2015 (UTC)


Eztabaida:Asun Fernandez de Garaialde

Artikulu honetan agertzen den afirmazio zentrala, ze badirudi ez duela beste ezer ez egin alkate bezala, kale borroka eraso bat jasan izana da. Hala ere eraso hau ez zen benetazko kale borroka eraso bat, baizik eta haur batzuek eginiko bihurrikeri bat. Gainera normalean kale borroka ekintzak gero aldarrikatuak izan ziren eta hau ez zen aldarrikatua izan. Uste dut kendu beharko litzatekeela. -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     21:42, 16 Ekaina 2007 (UTC)
Nik ez dakit alkate honek zer egin zuen edo zer ez zuen egin agintean zegoen bitartean, komunikabide nagusietan horren inguruan informazio handirik ez baitute ematen. Hala ere, erasoa, umekeria izanda edo ez, komunikabide gehienetan agertu zen, berri bihurtzeko moduko gertaera izan zen. Patxi Zabaleta Fernandez de Garaialderen aldamenean agertu zen prentsaurreko batean, erasoa salatzeko. Kale borroka zen komunikabideetan erabilitako hitza. Nik ez nuke ezabatuko, nahiz eta beste modu batez adierazi daitekeen. Baliteke Altsasun legegintzaldi horretako gertaera politiko zentralik ez izatea, baina hala irudi ez dezan informazio gehiago erantsi beharko litzateke, eta ez kendu.—Utergar 11:18, 18 Ekaina 2007 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Asun Fernandez de Garaialde


Eztabaida:Otsailaren 3

"Gizon bat hilik aurkitu zuten Muskizeko Garbigunetik hurbil": Hau da, norbait aurkitu zuten, norbaitek eraila, nonbaiten... Hau al da gogoratzeko gertaera bat? Nire ustez, edo informazioa zehazten da, edo ezabatzen da. --Unai Fdz. de Betoño 09:18, 17 Ekaina 2007 (UTC)

Zurekin bat nator... ziur gertakari garrantzitsuagoak egon zirela munduan. -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     10:35, 17 Ekaina 2007 (UTC)


Eztabaida:Euskal pilota

Josugonik, azalpenik eman gabe, {{Commons}} txantiloia aldatzen du behin eta berriz. Nik :Commons:Pelota artikulura berbideratu nion, baina hark :Commons:Category:Pelota nahiago du.
Nire ustez, wiki artikuluak Commons-en artikuluekin lotuak izan behar dira, eta bestaldean wiki kategoriak Commons-en kategoriekin lotuak izan behar dira. Orduan, zergatik wiki artikulua Commons-en kategoriarekin lotu?
--Casaforra (parlem-ne) 07:51, 18 Ekaina 2007 (UTC)

Eskuzko Pilota Enpresen Liga izena jarri dioten liga horretako txapelketen artikuluetan, «EPELko» ageri da sistematikoki. Euskara batuan, baina, -l bukaera duten hitzei -ko eranstean, bi aukera hauek ditugu: Zizurkilgo edo Zizurkileko. Normalean lehenengoa erabiltzen dut neronek, baina kasu honetan beharbada hobe genuke EPELeko erabiltzea. Zer deritzozue? --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 17:40, 6 Urria 2010 (UTC)

Dena dela, ikusten ari naiz, berez EPELen txapelketa dela (liga horrek antolatzen duen txapelketa, eta ez liga horretan gertatzen den txapelketa). Beraz, aldatzera noa. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 17:43, 6 Urria 2010 (UTC)


Lankide eztabaida:An13sa

Erabiltzaile orriaUser page	Eztabaida orriaDiscussion page	Proba orriaSandbox	Nire BotaMy Bot
Artxiboa  2008  2009 2010-1. seihilekoa  2010-2. seihilekoa 2011  2012-2016

Iepa! Egiten ari zinen aldaketak HTML aldaketak egiten zituen, bai, baina erreferentzien izenak kendu ere. Begiratu hau. Blokeatu dut 15 minutuz, aldaketa hauek egin ez ditzan. -Theklan ·  ·  13:30, 15 urtarrila 2017 (UTC)

Kaixo, artikulu hau hobetzeko, eskerrik asko lagun dezake: Amaro Pargo.--88.10.66.218 15:26, 17 urtarrila 2017 (UTC)

Egun on, An13sa. Ikusi dut nire eztabaida orrian bandalismo etiketa jarri duzula. Eskertuko nizuke honen zergatia azalduko bazenit, mesedez. Mila esker.-Urtar (eztabaida) 10:05, 30 urtarrila 2017 (UTC)

Eskerrik asko, An13sa. Aldaketak Euskaltzaindiko EODA edo Euskal Onomastikaren Datutegiaren arabera egin ditudala uste dut.  Euskal Wikipediako politika izanda, benetan uste duzu sarrera bakoitzean Euskaltzaindiari erreferentzia egitea zentzuzkoa dela? Hori al da euskal wikipediaren ohitura? Ongi izan.-Urtar (eztabaida) 11:38, 31 urtarrila 2017 (UTC)

:Egun on, An13sa. Ez nekien hain zorrotz jokatu behar genuela Euskal Wikipedian. Baina zurekin ados nago, erreferentziak oso garrantzitsuak dira. Zure laguntza eskaintza eskertzen dizut. Lan handia da Erdi Aroko pertsona izenak Euskaltzaindiaren arauetara egokitzea, artikulu asko dira eta laguntza pixka bat ongi etorriko litzaidake. Mesedez, aldatu zenizkidan artikuluak lehengoratu al zenitzakeen? Horrela nik pixkanaka erreferentziak gehituko ditut. Beste alde batetik, eta eztabaida honen atzetik ongi baderitzozu, bandalo etiketa kentzea eskertuko nizuke. Eskerrik asko.-Urtar (eztabaida) 11:37, 2 otsaila 2017 (UTC)

::Eskertzen dizut etiketa kendu izana. Hemen daude aldaketen erreferentziak:

Didako: Euskaltzaindiaren izendegia.

Errando: Euskaltzaindiaren izendegiaren arabera Errando da Ferran edo Fernandoren Erdi Aroko aldaera.

Garzeitz: Euskaltzaindiaren izendegian Gartzearen patronimikoa berariaz bildu ez bada ere, izen batzuen azalpenean Gartzeitz aldaera ageri da. Dena den, ez da aldaera hau Erdi Aroko dokumentazioan aurkitu dena Garzeitz baizik.

Lopitz: Euskaltzaindiaren izendegia.

Remiritz: Euskaltzaindiaren izendegia.

Arratsaldeon, An13sa. Euskal Hirigune Elkargoaren hainbat auzapeza eta auzapezordeen euskal deiturak frantsesezko grafiatik euskarara aldatu dituzula ikusi dut, eta horiek aldatzeko zertan oinarritu zaren jakin nahiko nuke. Nik beren izenak leku guztietan frantsez grafiaz bakarrik topatu ditut. Bestalde, deitura batzuk euskaratu eta beste hainbat bere hortan utzi dituzu: Narbaïs-Jauréguy (Narbaitz-Jauregi), Durruty (Durruti), Duhart (Duharte), Alzuri (Altzuri), Elissalde (Elizalde), Eyherabide (Eiherabide), Gastambide (Gaztanbide), Iriart edo Hiriart (Iriarte edo Hiriarte), etab. Euskal grafiaz deiturak jartzearen oso aldekoa naiz, neronek hala ditut, baina kasu honetan, heurek BETI frantsesez jartzen badituzte, jatorrizko grafian uztearen alde nago, leku guztietan horrela agertzen baidira, bestela frantses grafiaz agertzen diren beste artikuluekin sekulako nahasmasa sortu baidaiteke,zeuk egin dituzun beren deituren euskarazko grafiarako eraldaketa ez baita beste inon agertzen. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 19:59, 7 otsaila 2017 (UTC)

Hi!
Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.
We would love to have you on board :)
Please find the contest here
Hugs!--Anna Torres (WMAR) (eztabaida) 00:39, 12 ekaina 2017 (UTC)

Translating Ibero-America is back! Come and join us :)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
 WMF Surveys, 18:40, 29 martxoa 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!
 WMF Surveys, 01:38, 13 apirila 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
 WMF Surveys, 00:47, 20 apirila 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Buenas
Hace dos años con tu bot cambiaste el enlace Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées por Okzitania, como esta edición. Pero está mal porque la página Okzitania hace referencia a la región histórica, y la página sobre la nueva región administrativa de Francia, es Okzitania (eskualdea). Así que si es posible, te sugiero que lo arregles.
Saludos. --Vivaelcelta (eztabaida) 17:59, 22 apirila 2018 (UTC)

Gabon, Ansa13sa. Baino, baino, ze in diak, motel!!!

Badira 2 urte herrialde horien udalerri guztien euskarazko artikuluak sortzeko Wikiproiektuan ari naizela, udalerrien infotaulak neuk sortu nituen. Mesedez, bapateko aldaketak egin aurretik hitz egin nirekin, txikiak izan arren aldaketa horiek adostuak izateko. Adibidez, Galesko infotaula automatikoan egin duzun aldaketarekin ez nago ados, Gales ofizialki herrialde elebiduna da, hortaz udalerrien galeserazko izenak ez dauka hizki etzanaz joan beharrik, ingelesezko izenak bezala hizki normalaz baizik, galesera eta ingelesezko izenak parekideak baidira.
 Cardiffko barrutien infotaulan ere hiriaren galeserazko izena ezabatu duzu eta galeserazko izena ere ofiziala denez ez dago ezabatu beharrik, bestela gaztelaniazko Wikipediak euskararekin egiten duena egitea baita.

Hortaz, gaur infotauletan egin dituzun aldaketa guztiak atzera buelta ditzazun eskatuko nizuke, eta aldaketak egin behar badira, adostu ditzagun egin aurretik.
Ondo segi. -Euskaldunaa (eztabaida) 19:57, 14 urria 2018 (UTC)

Lasai, sarrerako esaldian txantxetan ari nintzen.

Bestalde, Caerdydd kendu eta Cardiff izena euskaraz delako utzi duzula aipatzen duzu, Galesen udalerrien galesezko eta ingelesezko izenak ofizialak dira, pentsa gure ikuspuntutik galestar batek Donostiako auzo infotaula San Sebastian izenaz bakarrik sortuko baluke euskaldunoi gustatuko litzaigukeen?. -Euskaldunaa (eztabaida) 20:18, 15 urria 2018 (UTC)

Gales, Ipar Irlanda, Irlandako Errepublika eta Eskoziako infotaula automatikoak

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
19:15, 4 urtarrila 2022 (CET)

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
19:16, 4 urtarrila 2022 (CET)

Hilabete honetan sartu beharreko artikuluen artean, "Behaketa" dago (Observation Q191181) baina lehen ezabatutako artikulua dela diost. Ulertzen dudanez, heorrek ezabututa zagok. Lehenengo aldia duk horrelakorik gertatzen zaidanik, eta zer egin behar dudan ez zekiat. Laguntzerik bai? Mila esker, Joxan. Joxan (eztabaida) 18:25, 2 urria 2022 (CEST)

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You and your bot (An13saBot) meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your and your bot's advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, please request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your and your bot's administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards.
Yours faithfully. Superpes15 (eztabaida) 18:21, 7 otsaila 2024 (CET)

Your and your bot's advanced permissions on euwiki


Eztabaida:Arroz-tarta

Osagaiak aldatu behar dira... ez dut uste egokiak direnik. --Janfri; idatzi lasai 18:17, 21 Ekaina 2007 (UTC)
Nik ere osagaien eta euren proportzioen zuzenasunaz ez nago oso ziur, baina gauza bat argi dago, etxe bakoitzean modu desberdinean egiten da. --EnekoSanchez, Erradazu 18:44, 21 Ekaina 2007 (UTC)

aupa gozo edo wikizaleok
osagaien proportzioaz aldaeraren egon daiteke ikus bestela gastronomiavasca.net baina errezeta honek oinarri-orea dauka. ikus bestela beste webgune batzuk esaterako: http://www.afuegolento.com/recetas/casa/3290/
niri proportzio honekin ateratzen zait, baina uste baduzue beste bat egokiagoa dela jarri ezazue.
Osagaiak, nik uste ondo daudela bestela ikus aurreko esteka edo beste batzuk...
----
Bueno ba, zuk horrela egiten baduzu eta gozoa ateratzen bazaizu, aurrera, nik ondo deritzot txantiloia kentzeari.--EnekoSanchez, Erradazu 11:11, 30 Ekaina 2007 (UTC)
----
edo jarri zure errezeta beste atal batean
--Telle 16:29, 3 Uztaila 2007 (UTC)


Lankide eztabaida:Babale~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Babale. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Babale~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Jplasti

Iepa Jplasti! Beste hizkuntzetako loturen artean, euskarazkoarena ere bazegoen; horregatik agertzen zitzaizun artikuluan. Bestalde, saia zaitez artikuluei kategoriak jartzen. Ondo segi! --Orereta (erantzunak) 22:03, 27 Ekaina 2007 (UTC)


Lankide eztabaida:Sandstorm~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Sandstorm. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Sandstorm~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Apatxe~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Apatxe. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Apatxe~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Amonamantangorri

Aupa Amonamantangorri! Ikusi dut eztabaida orri honetan jarri duzuna. Ez dakit arazo pertsonalik edo izango duzun Patxi Lurra lankidearekin, baina beste lankide batzuri errespetu falta erakutsiz gero, blokeatua izango zara. Ez da inolako mehatxua, ezta gutxiago ere, abisua da bakarrik gauzak bere onetik atera ez daitezen, lankideen arteko errespetu eta beharrezko begirunea mantendu ahal izateko. Azken batean, komunitate bat da hau eta komunitateko kideen arteko errespetua ezinbestekoa da komunitatearen funtzionamendu egokirako. Azkenik, gehitzea beharrezkoa dela sinatzea eztabaida orri guztietan komentarioaren ostean ~~~~ jarriz, jakiteko nork egin duen komentarioa. Ondo izan--Janfri;  bai esan?  21:06, 7 Abendua 2007 (UTC)

Azalduko didazu hau, mesedez? --Unai (esaidank) 09:47, 29 Martxoa 2008 (UTC)

Ez dizut ezabatu nahi, ohiko lankidea zarelako, eta ekarpen oso politak egiten dituzulako euskararekin erlazionatutako artikuluetan. Anonimo batek egin izan balu, ezabatuta legoke. Nahiago nuke zuk zeuk lekuz aldatuko bazenu. Askoz hobeto ikusiko nuke artikulu honetan. Ongi irudituko al litzaizuke lotura hau artikulu honetan? Niri, ez. --Unai (esaidank) 07:24, 4 Apirila 2008 (UTC)

:Unairekin ados nago. Lotura horrek ez dauka harreman zuzenik artikuluarekin, eta nik ere ezaba dezazun eskatzen dizut. Nahi baduzu, Euskal Herriko Giza Eskubideen Behatokia artikulua idatz zenezake, oraindik egin gabe dago eta.--Assar; (erantzun hemen) 10:20, 5 Apirila 2008 (UTC)

::Nik kendu dut lotura.--Assar; (erantzun hemen) 08:14, 13 Apirila 2008 (UTC)

Kaixo Amonamantangorri. Ikusi dut euskarazko wikipedian "Arturo Campión" dagoela jatorrizko "Arturo Kanpion"-en ordez. Uste dut zuk egin zenuela aldaketa. Ni euskarazko grafia zuzena "Arturo Kanpion" dela uste dut. Hauek dira nire arrazoiak:

Arturo Kanpionek berak "Kampion" idazten zuen euskaraz (http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/reveus/04353364.pdf) eta (http://meta.gipuzkoakultura.net/handle/10690/68424). Bai eta zembat eta zembait (91. orrialdean), kampoan, kampora eta kamporat (297. orrialdean) bere "Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara" (http://www.archive.org/stream/gramticadelosc00camp#page/n5/mode/2up). Gaurko euskarazko grafiaz "Arturo Kanpion" da.

EIMAren izen zerrendetan "Arturo Campión" agertzen da, baina hau beren arauen kontra doala iruditzen zait:

:"Gaztelaniazko deitura izan, baina euskarazko grafiara egokituta erabiltzen dutenen kasuan, errespetatu egingo da hautua. Adibidez: Kintana, Junkera, Konde." (Kasu honetan berez "Campion" italiako deitura da, "Kampion" XIX. mendeko euskarazko egokitzapena da eta "Campión" gaztelaniazkoa).

:"Azentu grafikoari eta gainerako zeinu diakritikoei dagokienez, hizkuntza bakoitzaren ortografia-arauei jarraituko zaie deituretan: euskarazko deituretan, inoiz ez; besteetan, hizkuntza horren ortografiaren arabera. Adibidez:

:González, Jiménez, Pérez, Campión, Labéguerie, Hérelle, Knörr.

:Hala ere, izendunak berak azentu grafikorik gabe idazten badu, hala egingo dugu guk ere (Xabier Perez Euzkitze). Zalantzazko kasuetan, ez da azentu grafikorik jarriko." ("Campion" italieraz ez dauka azentu grafikorik eta Arturo Kanpionek azenturik gabe idatzi zuen euskaraz).

:"Pertsona ospetsuen grafia oso finkatuta dagoenean, bere horretan erabiliko da (Baroja). Aukera hori XX. mendeko pertsonaiekin erabiliko da batez ere." ("Arturo Kanpion" idazten zuten bere garaiko euskarazko idazleek: Larreko (Pablo Fermin Irigarai), Jose Agerre, Damaso Intza, Alfonso Maria Zabala, Santiago Onaindia, Yon Etxaide, Gregorio Mujika, Norbert Tauer, Lino Akesolo, Basile Joannateguy, Jose Mari Satrustegi, Euskaltzaindia 1934.ean (Iruñan, KANPION jaunaren etxean, 1934-ko Orrilaren (maiatzaren) 23-an)  eta abar.)
Aldaketak egin baino lehen zure iritzia ezagutzea gustatuko litzaidake. Eskerrik asko. --Patx 22:53, 24 otsaila 2012 (UTC)


Eztabaida:Frantzisko Xabierkoa

ezpainiak inbaditu zuen nafarroa ala gaztelak?  ez dakit datu hori ongi dagoenik? españa existitzen zen 1512an?
Artikulu hau nahiko ona dela esango nuke. Hale ere, garai hartan Espaina existearena  eztabaidatzekoa da, bai.

Dena dela, Espainiaren aipamena 2009ko martxoaz geroztik kenduta dago artikulutik; beraz, ez du zentzurik akats horretaz eztabaidatzeak. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 22:04, 8 Azaroa 2010 (UTC)
Espainiako Erresuma 1469an Gaztelako Erresuma eta Aragoiko Koroaren arteko bi dinastia ezberdin batzeko helburuz bi subiranoen ezkontz elkarketaz sortu zen, alegia, Elisabet I.a Gaztelakoa eta Fernando II.a Aragoikoaren ezkontzaren bidez, espainiar nazionalismoaren historiografiaren arabera "Errege katolikoak" ezizenez ezagunak. Nafarroako inbasio edo konkista militarra (guduen bidez eta modu ez baketsuaneta militarki gauzatua) hasi zenean, 1512an, jada Espainiako Erresuma 43 urte zituen erresuma edo estatu monarkikoa baitzen.
Hortaz, Nafarroako Erresuma Espainiako Erresumak (edota Gaztelako Erresumak, jada Espainiako Erresumaren zati baitzen) inbaditu zuela esatea guztiz zuzena da. -Euskaldunaa (eztabaida) 19:18, 23 uztaila 2016 (UTC)

Tristea da ikustea badela jendea bi kontzeptu hauek nahasten dituena. Eta bereizi ezean, zaila da esatea, adibidez, "Lurra sekula ez da gelditzen, baina geratu, geratzen da, Eguzkiaren inguruko orbitan", ala "denbora sekula gelditu ez arren, gera daiteke (ala ez), gera dakiguke (ala ez), zerbait jakina egin aha izateko, adibidez". --GerGertzen (eztabaida) 18:48, 6 maiatza 2018 (UTC)
* Esker mila zuzentzeagatik. Beti ere, Orotariko Euskal Hiztegian gelditu hitzaren bi adiera horiek ("detener(se)" eta "permanecer en un lugar, una posición o un estado") ageri dira, arront tradizio luzearekin.--Xirkan (eztabaida) 21:58, 6 maiatza 2018 (UTC)

"Frantzisko Xabierkoaren garai historikoa" atalaren bigarren paragrafoan erraten da Martin Azpilkueta (Doctor Navarrus) Maria Azpilkuetaren anaia zela. Baina ez da hala.
- Maria Azpilkuetari ahizpa bat ezagutzen zaio, ez anaiarik.
- Maria Azpilkuetaren bigarren abizena "Aznarez de Sada" zen, eta hortik zetorkion Xabierko gazteluaren oinordekotza. Doctor Navarrusen bigarren abizena "Jauregizar" zen.
- Maria Azpilkueta 1464. urtean jaio zen (Xabierren), eta Doctor Navarrus 1492. urtean (Barasoainen).
- Garai hartan Martin Azpilkueta nahikotxo zebilen inguruotan. Maria Azpilkuetaren aita, hain zuzen ere, Martin zen. Eta Lezaungo Martin Azpilkueta batek Frantziskoren tutore lanak egin zituen. Baina Maria Azpilkuetari ez zaio loturarik ezagutzen Doctor Navarrusekin.
Beraz, Doctor Navarrusen aipamena artikulutik kendu beharko litzateke. Asier Azpilikueta (eztabaida) 23:42, 2 Urria 2023 (CEST)

Maria Azpilkueta eta Doctor Navarrus ez ziren anai-arrebak


Lankide eztabaida:Niumingv~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Niumingv. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Niumingv~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Akasablanka~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Akasablanka. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Akasablanka~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Jur~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Jur. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Jur~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:62.212.103.54

Aupa. Ez dut  bg->ki aldaketa guzti hauek oso ondo ulertzen. Bizkaiko golkoaren orrian: Inguru hau Kantauri Itsasoa izenaz ere bada ezaguna, baina Euskaltzaindiak erabakia du Bizkaiko Golkoa izena dela erabiltzekoa euskara batuan.
Aldaketa hauetarako arrazoi bat baduzu mezedez azaldu.--Nh3 18:53, 4 Uztaila 2007 (UTC)

Kaixo lankide ezezagun hori: Nh3 lankideak esan bezala eta Bizkaiko Golkoa artikuluan argi eta garbi agertzen den bezala, Euskaltzaindiak Bizkaiko golkoa hobetsi du, eta ez Kantauri Itsasoa. Ados ez bazaude, ireki eztabaida bat dagokion artikuluan eta guztion artean erabakia hartuko dugu (Euskaltzaindiaren alde edo, oso jakintsuak garenez, kontra). Ondo segi.--josugoni (erantzun hemen) 19:15, 8 Uztaila 2007 (UTC)

:Badirudi berdin jarraitzen dugula...--josugoni (erantzun hemen) 10:26, 18 Maiatza 2008 (UTC)

::Horrela jarraituz gero blokeatuta izango zara --Alfredo Beaumont 17:28, 18 Maiatza 2008 (UTC)
----


Eztabaida:Iruñeko Sanferminak

Santuari buruzko informazioa ez zait iruditzen oso egoki idatzirik dagoenik. Gaia ondo kontrolatzen duen baten batek zerbait serioa idatzi beharko luke. Hemen entziklopedia baino ipuin bat kontatzen ari dela dirudi. Xabier

Guztiz ados. Artikuluaren edukia zerbait txukuntzen saiatu nintzen, baina San Fermin pertsonaia historiko edo kondairetakoari buruz ezer gutxi dakidanez, bere horretan utzi nuen. Norbaitek zerbait ikertu eta idatzi nahi badu, aurrera!--josugoni (erantzun hemen) 17:14, 7 Uztaila 2007 (UTC)


Lankide eztabaida:Iñaki uribe~euwiki

Non bizi zara Parisen?

Zer ba? Zu ere Parisen ,ala? --josugoni (erantzun hemen) 18:01, 7 Uztaila 2007 (UTC)
Ni Boulognen bizi naiz 1994. urtetik. Industri Ingenieria naiz eta Renaulten lan egiten dut. Ingenieritzan lizentziatua banaiz ere, hizkuntzalaritza gura dut. Europear hizkuntza asko ikasi ditut eta bereiziki turkiera et errusiera. Wikipedian lan egiteko erabakia hartu dut euskara garatu eta indartu dadin "euskara, euskara jalgi adi mundura" Bernat Etxepareri jarraituz.

Ni, oraintxe bertan, Donostiara iritsi berri naiz, oporretan. Baina, orain dela bi urte bizi naiz Parisen. Aurten Marne-la-Valléen master bat egin eta datorren urtean lanean hasiko naiz, beti ere Parisen. Baina abuztu erdia arte ez naiz itzuliko. Portzierto, niri zuzenean idatzi nahi badidazu, erantzun nire Lankide eztabaida orrian. Nik hemen eta zuk han. Gauzatxo bat, Renault ez al zuen Boulognetik alde egin? Fabrikak esan nahi dut, Sena ertzetik batez ere.--josugoni (erantzun hemen) 18:19, 7 Uztaila 2007 (UTC)
Renaultek (ergatiboan)Boulognen du oraindik bere sedea, lantegiak (fabrikak) 1994.ean itxi ziren produkzio beste lantegietara lekuz aldatuz.
Nik Renaulten Technocentreko bulegoetan lan egiten dut Guyancourten (78).

Ba, ingeniari zarenez, agian artikulu teknikoak garatu edo sortu nahiko dituzu. Edo, bestela, zuk nahi duzuna... adibidez, turkiera eta errusierari buruz, edo Frantzia eta Pariseri buruz, edo... --josugoni (erantzun hemen) 18:53, 7 Uztaila 2007 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Iñaki uribe. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Iñaki uribe~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Eztabaida:Gaskoinia

Kaixo! Nire zalantza da ea zuzena ote den Baiona okzitaniar hiritzat hartzea. Nik hiri gaskoien zerrendatik kenduko nuke. Zazpi 9 Uztaila 2007 00:30

Aupa. Eztabaida bera izan zen Okzitaniaren artikuluan. Han azkenean Baionaren aipamena kendu egin zen. Nik ere Gaskoniako zerrendatik kenduko nuke, baina ondoren aipamen bat ere jarriko nuke, zenbaitek Baiona Gaskoniaren parte bezala hartzen dutela eta Baionan gaskoinera ere mintzatzen dela esanez. --Orereta (erantzunak) 10:43, 9 Uztaila 2007 (UTC)

Baiona Lapurditik aldendu zenetik mugako hiria bihurtu zen euskal eta gaskoi herrien artean; oker ez ba nago Saint-Esprit herri gaskoia (Aturriko iparraldean) Baiona hiriko barrura sartu zen XIXg. mendean. Beste aldetik Lapurdi, Baxenafarra eta Xuberoko iparraldeko zenbait lekutan gaskoiera mintzatzen da aspalditik. Mugak estatuen kontua da, ez jendearena.


Eztabaida:Lorategi-hiri (Bilbo)

"Ciudad Jardín" bada, ez legoke hobeto lorategi-hiri? --Unai Fdz. de Betoño 15:08, 9 Uztaila 2007 (UTC)

--Unai (esaidank) 09:59, 23 Martxoa 2008 (UTC)


Eztabaida:Karrantza

Muy buenas, yo no sé hablar euskerra, soy catalán hijo de un carranzano. Voy a subir fotos de este hermoso valle aunque por desgracia no puedo escribir nada al respecto. Un cordial saludo a todos. --Estruch 17:33, 9 Uztaila 2007 (UTC)

La familia Trueba tienen una señorial mansión en Concha (Carranza), al lado del ayuntamiento.
A esta familia pertenecen los hermanos Fernando y David Trueba, directores de cine. --Estruch 18:06, 10 Uztaila 2007 (UTC)


Eztabaida:Historia

Oso ondo dirudit artikuluan aldaketak egitea bai eta errotik aldatui nahi bada aldaketa horiek burutzea (taxuzkoak badira noski) baina behintzat formatua zaindu, ez utzi artikulurik izenburuak gaizki jarrita ta ia irudirik sartu gabe, ados textua idaztea dela zailena baina tira, artikuluak ez dira "cajon desastre" bat antolakuntza pixkatxo bat behar dute. lankide:Eren

"Giza historiaren sailkapen tradizionala" izeneko taula gaizki dago. Alde batetik, ez da inoiz 0 urterik izan. Historia K.a. 1 urtetik K.o. 1 urtera pasatzen da. Banaketa hori Erdi Aroan egin zen, eta ez zeukan zentzurik 0 urtea ezartzeak. Kristo jaio zenean Kristo ondorengo aldira igaro zen historia. Bestetik, Historia aurrea eta Historia ez dira horrela bereizten. Historia aurrea gizakia idazten hasi baino lehenagoko etapa da, taula horretan protohistoria izenez agertzen dena. Izan ere, historia aurrea Aintzinatearen aurretik dagoen guztiari deitzen zaio, hau da, gutxi gora-behera gizakia lurrazalean agertu zenetik Egipto eta Babiloniako lehen zibilizazioak sortu aurreko aldiari. Horren ondoren Aintzinatea letorke, lehenengo zibilizazio horiek sortu zirenetik Erroma iparraldeko herrien ("barbaroen") esku gelditu zen arte.
Taula aldatzea beharrezko ikusten dut. Nik ez dakit nola aldatzen diren, beraz, dakienak egin dezala mesedez. Bestela taula kendu egingo nuke, akatsez beterik dago eta. Hurren arte. Xabier, zuen erantzunen zain

Artikulu honen bukaeran zegoen atala ezabatu egin det, moldatzen saiatu nintzen baina beste ohar batean diodan bezela textua baten batek gaizki txertaturikoa zen.

Lehenago artikulu honen bukaeran zegoena


Lankide eztabaida:TXiKi/2007ko otsaila

Kaixo TXiKi!
Galdera txoro bat... artikulu bat ezabatzen duzunean, egindako aldaketak ere desagertzen dira aldaketa berriak ataletik? Harritu nau bi aldiz gertatu delako eta lehenago ez dut uste gertatzen zenik. -Theklan; (zer?)  16:54, 1 Otsaila 2007 (UTC)

could you stop using Txikibot on nah:? At least for a week, or instead, get a bot flag?
You're making really difficult to track recent changes. Drini 17:23, 1 Otsaila 2007 (UTC)
I've flagged and unbocked the bot in nah: I didn't realize we had already approved you on many wikis. Drini 17:52, 1 Otsaila 2007 (UTC)

Kaixo, Biarrizko aireportua nondik? Biarritzgo/ko edota euskaraz Miarritzeko aireportua ezta? Badakit Biarritz/Miarritze euskaraz biak direla baina Biarriz?Kabri, (erantzunak hemen) 20:28, 1 Otsaila 2007 (UTC)

Ni zarauztarra eta ez zarautztarra izanik ez okurritzea hau... ai ene! Milesker Kabri, (erantzunak hemen) 20:57, 1 Otsaila 2007 (UTC)

I saw that your bot has been a major contributor in the last few days to the ht.wikipedia project and I set the bot flag on him.  Cheers.  Bastique demandez 21:57, 1 Otsaila 2007 (UTC)

Could you, please, do the same about the Ossetic wp? It's difficult to follow other changes among those of your bot. / Ĉu vi povus fari la samon pri la oseta vikipedio? Estas malfacile kontroli aliajn ŝanĝojn inter tiuj de via roboto.
Thank you for your contribution! / Dankon pro via kontribuo! - Amikeco

I added the bot flag to the bot at hi.wikipedia. Cheers.  Bastique demandez 21:01, 2 Otsaila 2007 (UTC)

Eskatu gura neutsun TXiKi, ea lehen zegoen moduan azalean ipini ahal zenuen zerrenda, era honetan txokoan sartzen ez den jendeak eta bisitariek hobeto ikusi ahal izango dute eta agian "Aiba, ba nik honetaz badakit zerbait eta animatuko naz itzultzen" esan baita. Gainera, zerrenda horrekin lan egiten dogunok, eskuragarriago izango dogu eta ez gara etengabe bilatzen egongo. Eskerrik asko. --Janfri; idatzi lasai 09:14, 7 Otsaila 2007 (UTC)

Ez da ideia txarra, baina baliteke batzuk frantsesarekin edo beste hizkuntzaren batekin erosoago egotea itzultzeko orduan. Gainera, horrek lan nahikotxo suposatuko luke eta jendeak gutxi gorabehera badakizki artikulu horien izenak beste hizkuntzetan. Uste dut badaudela beste gauza batzuk hobetzeko, premia gehiago dutenak. Ah! Lehen, zerrendarako link-a ez badut txarto gogoratzen wikimedia fundazioak jasotako diruaren barra hori zegoen lekuan egoten zen. Ea pixkanaka-pixkanaka zerrenda horrek erabilgarri izateari uzten dion, artikulu guzti horiek lortuta!--Janfri; idatzi lasai 10:00, 7 Otsaila 2007 (UTC)

Wikipedia guztiek izan beharko luketen artikuluen zerrenda

Hello TXiKi, please request bot status for TXiKibot in tetum wikipedia (tet) on m:Requests for bot status. 84.139.113.200 16:34, 7 Otsaila 2007 (UTC) (tet:User:MF-Warburg)

Please check :ar:ويكيبيديا:بوت. It is written in English. Make sure you read all points there. you need to have en.wiki bot status and inter-wiki you bot page and some other stuff, read the page :) . Thanks --Tarawneh 13:57, 8 Otsaila 2007 (UTC)

Kaixo Txiki! Mezu bat utzi dizut sitenotice artxiboan. Irakurri mesedez eta ea soluziorik aurkitzen duzun. -Theklan; (zer?)  18:22, 8 Otsaila 2007 (UTC)

Hola TXiKi
Quieres una botbit en Wikipedia en Nauruano? 84.192.166.208 19:15, 8 Otsaila 2007 (UTC) (:na:User:Belgian man, puedes responder allí?)

Es hecho... No necesitas un sondeo de opinión. Salutaciones, 84.192.166.208 23:53, 10 Otsaila 2007 (UTC)

Kaixo. Ba begiratuko dut ea nola konpondu daiteken. Pena da, baina gutxigorabera hilaren 20rarte bizi-seinalerik eman gabe egongo naiz etxe aldaketa eta ADSL linea berria jarri arteko historien erruz. Espero det arazo handirik ez egotea bitartean. Laster arte! Pazientzia... Kabri, (erantzunak hemen) 13:00, 9 Otsaila 2007 (UTC)

Hi, TXiKi.  I noted that your bot had been adding interwiki links to articles on en:Anna Nicole Smith.  I also noted that it did not include the Commons gallery on her when adding interwiki links.  Is there a way you can program your bot to check to see if Commons has a gallery on a topic and to add the interwikis?  Thanks.  Bastique demandez 00:57, 12 Otsaila 2007 (UTC)

Kaixo TXiKi! Zuk ba al dakizu azkenean metan onartu al zuten logoa onartzearena, hala hori Kabrik egin zuen? Diot ze politago geratuko litzateke euskal astearena horrela. Aio! -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     01:58, 13 Otsaila 2007 (UTC)
PD: Sinadura polita eh?!

Metan begiratu dut oraintxe bertan eta badirudi guk geuk aldatu dezakegula (). Egin behar den bakarra Wiki.png artxiboa igotzea da eta hori babestea. Hori besterik ez, beraz agian oraintxe egin daiteke! -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     11:35, 13 Otsaila 2007 (UTC)

:Ez zen hain erreza... tamalez. Orain Ready to Switch sekzioa bilatu behar da eta bertan eskatu garatzaile bati... -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     11:43, 13 Otsaila 2007 (UTC)

Hello,
Your bot have been granted the bot flag on the french Wikipedia. Continue the good work !
Chico 22:39, 16 Otsaila 2007 (UTC)

Bot flag granted in wiki:pt. Best regards Rei-artur 02:26, 18 Otsaila 2007 (UTC)

FYI: Your bot caught this page, Aferika_Borwa, in a page move by a vandal and  modified the interwiki link to the vandalism page on the South Africa article on English Wikipedia.  It's been reverted in this case.  Not sure if interwiki links were modified on any other wiki?  These page moves probably happen rarely and not sure a bot can catch this type of problem.  Just a FYI.  Regards. Aude 16:28, 19 Otsaila 2007 (UTC)

Hi, the tn: interwiki entry for :en:South Africa was vandalised and propagated through your bot. I have tried to correct things manually on dozens of Wikipedias, but please make a manual run to ensure everything is in order. Thanks. :nl:User:Siebrand 16:30, 19 Otsaila 2007 (UTC)

The same is valid for the :sv:Sydafrika article, i have corrected it. :sv:Användare:Jordgubbe 213.66.145.200 17:10, 19 Otsaila 2007 (UTC)

Thanks for the messag on nl: and double checking. Unfortunately there is nothing you can do about a vandalist renaming a page and messing things up :( Siebrand 17:51, 19 Otsaila 2007 (UTC)

Interwiki vandalism in [[:en:South Africa]]

Please register your bot here --213.170.65.38 00:39, 20 Otsaila 2007 (UTC)

Hello. Thanks for running your bot. However, I suggest you apply for the bot status here, so that it would be easier for both you and us. :) Cheers. --Dungodung 01:39, 20 Otsaila 2007 (UTC)

Your bot has been granted bot flag on Serbian Wikipedia. Cheers. :) --Dungodung 19:50, 2 Apirila 2007 (UTC)

Kaixo aspaldiko! Aitzola lankidea blokeatu duzu eta agian drastikoegia izan zara. Nik uste oraindik probatzen bakarrik zegoela, baina proba orrian beharrean kategoria batean... nik uste blokeoa kentzea dela hobe, baina adbertentzia bat emanda... -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     11:58, 20 Otsaila 2007 (UTC)
(PD: Elkarrizketa txukuna;-)

Beno, ba egia esan bai. Garari, berriari eta eitbri nik bidali nien prentsa oharra eta uste nuen ez zutela ezer aipatuko. Pozgarria izan zen begiratu eta bertan bi orrialde eskaintzea. Bide batez, Arrasateko lagun batek esan zidan, aiba, "hau Txiki da", ez uste hortik espiatzen edo nabilela! jajaaj. Jendeak gehiago nola lagundu, egia esan, ez dakit. Ingelesezkoan askoz gehiago daudenez "apadrina un novato" edo egiten dute, lagunduz eta artikuluak egiten. Agian guk azalan jar genezake karratu bat "Nola lagundu dezaket" edo "nola egin artikulu bat" bezalako zerbaitekin. -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     20:46, 20 Otsaila 2007 (UTC)

Hi TXiKi, many thanks for fixing my mistakes with redirect pages at Lombard wikipedia by means of your robot. See you soon, --213.140.11.135 13:10, 20 Otsaila 2007 (UTC)(:lmo:user:10caart)

Please apply for bot status here ohterwise you risk that your bot will be blocked :lb:User:Robby

Thanks for applying for bot status on lb:wikipedia, Before granting you bot -status on lb we would like you to answer us the following questions:
*How does your bot proceed actually? From which data do you start when running your bot, how often will you run your bot?
*Are there any known difficulties in your bot and how does it interact with other bots running actually on lb-wikipedia (Robbot, TuvicBot, Escarbot, FlaBot, JAnDbot, ...)
*What will be the added value for lb-wikipedia if your bot runs there? (compared to other bots (especially those running already on lb-wikipedia))
*Are you ready and able to run your bot for us if we will have a special request?
*Please add a userpage different from the Bot-user-page including your language-knowledge in the Babel-templates to lb-userpage.
Once you will have answered these questions here we will add your bot on the list of bots in the Test-Phase on lb: and ask you not to do more then 10 edits per day on lb:. Once you will have achieved 40 edits we will grant you the bot-status (if there were no problems). with best regards from Luxembourg to Basque :lb:User:Robby

: You may start testing your bot on lb:wikipedia.

best regards from Luxembourg :lb:User:Robby

::We have given you bot status on lb-wikipedia (the bot page will be updated soon) best regards and hoping on a good cooperation :lb:User:Robby

please note that your bot is putting interwikis on redirect page  fix it it should know this. thank you--71.247.82.197 20:30, 23 Otsaila 2007 (UTC)

:: AGAIN PLEASE PROGARM YOUR BOT TO RECOGNISE REDIRECTS. /--71.247.133.186 22:16, 27 Otsaila 2007 (UTC)

:::I'm sorry. I requested it as a bug in the project's page, and it was corrected. But seems that the errors continue. I'll look for it again. –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 22:21, 27 Otsaila 2007 (UTC)

Hola! I noticed from Swedish wiki that your bot edited interwiki-links a bit wrong in article Vera. In some wikis article is about name of women, in some about town in Spain. So, if possible, don't add wrong links anymore. :fi:Käyttäjä:Velma / sv:Användare:Velma

Hi. Your TXiKiBoT has been given a bot flag on the Romanian Wikipedia. Thanks for helping us. Cheers. --AdiJapan 01:08, 26 Otsaila 2007 (UTC)

Arratsalde on, TXiKi. Janire Rodriguez naiz. Euskal Filologiako ikaslea naz, Deustuko Unibertsitatean. Kontua da mahai-inguru bat prestatzen nabilela Euskal blogosfera eta wikipediaren gainean. Prest egongo zinateke parte hartzeko? Deustun izango zen, martxoak 8, goizez. Aldez aurretik eskerrik asko.-- Janire Rodriguez; 18:26, 26 Otsaila 2007 (UTC)

Euskara ere wikipedia eta blogosferaren alde!

Hola TXiKi, no havia vist que parles català! Podries sisplau forçar aquestos carregaments a la Viquipèdia llombarda? Havíem fet un error amb una plantilla, i ara, en temptar el '-force' amb el ròbot 'pagefromfile' això resulta en un conflicte d'edició, tot i que no hi hagi algú que està editant aquestos articles. Moltes gràcies, adéu i ikus arte! --213.140.11.135 16:27, 27 Otsaila 2007 (UTC) (:lmo:user:10caart)

Perfecte! Moltes gràcies! Ikus arte! --10caart 17:28, 27 Otsaila 2007 (UTC)

:Per això deia perfecte! Mercés i fins a la pròxima! --213.140.11.135 17:32, 27 Otsaila 2007 (UTC)
--10caart 17:32, 27 Otsaila 2007 (UTC)

*ᐊᐃ. ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ ᐱᒋᕗᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨ.
*ai. ariunngaipaa pigivuq inuktitut oikipitia aaqqiksuiji.
*Hello. Welcome new Inuktitut Wikipedia editor!
*Bonjour. Bienvenue nouveau rédacteur de Wikipédie Inuktitut!
*Hola. ¡Bienvenido nuevo editador de Wikipedia en Inuktitut!