Lankide eztabaida:Euskalduna/2009ko mezuak

Gabon Euskalduna. Mesedez, kontuan izan Wikipedian ezin direla copyrighta duten edukiak sartu. Adibidez AC/DC artikuluan sartu duzuna hiru.com gunean agertzen da, eta honek copyrighta du. Mesedez, edozein aldaketa gehitu baino lehen, begiratu ea eduki askekoa den ala ez. Bestela ezabatu behar izango dugu. Zalantzaren bat baduzu, galdetu lasai. Ondo segi, josugoni (erantzun hemen) 22:35, 24 Otsaila 2009 (UTC)

Kaixo berriz. Mesedez eskatzen dizut aurreko mezuari erantzutea. Lana handia egiten ari zara, eta baimenik ez baduzu Hiru.com gunetik edukiak hartzeko, egin duzun lan guztia ezabatu beharko da. Badaezpada, hemen duzu Hiru.com guneko lege informazioa. Bertan zera dio:

*Hiru.com webgunearen eta bertan agertzen diren elementu guztien jabetza intelektualaren eskubideak Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerkuntza sailarenak dira.

eta gero, argi eta garbi:

*Web honek duen informazioa baimenik gabe erabiltzeak eta baita ere Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerkuntza sailaren jabego intelektual eta industrialaren eskubideetan sorturiko kalte eta galerek, aipatutako administrazioari legez dagozkion egintzak erabiltzeko bidea emango diote eta, horrela badagokio, horren ondorioz diren erantzukizunetara..

Zer diozu? --josugoni (erantzun hemen) 21:00, 25 Otsaila 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna. Gauzatxo bat, Galesko eskualdeetan sartzen ari zaren aurkibidea normalean txantiloi baten bidez egiten da. Hau da, txantiloia sortu informazio horrekin eta gero txantiloiari erreferentzia egin artikuluetatik. Nahi baduzu, nik egingo dizut txantiloia.--Assar; (erantzun hemen) 21:42, 8 Martxoa 2009 (UTC)

Begira hemen nola jarri dudan.--Assar; (erantzun hemen) 21:52, 8 Martxoa 2009 (UTC)

:Erraza da, zu artikulu bakoitzean jartzen ari zinen testu osoa "Txantiloi" motako orri batean jarri behar duzu. Beste orriak bezalakoak dira, baina "Txantiloi:" daramate aurretik. Begira, nik hemen sartu ditut Galesko eskualdeak. Behin hori egin ondoren, artikuluetan txantiloiaren erreferentzia jarri behar duzu giltz bikoitzen artean, Ceredigion artikuluan jarri dudan bezala. Ah, eta ez ahaztu zure sinadura uztea eztabaida-orrietan, goian dauzkazun botoien artean eskuinetik hasita bigarrena erabiliz.--Assar; (erantzun hemen) 21:58, 8 Martxoa 2009 (UTC)

::Sinadura hau da: --Assar; (erantzun hemen) 22:55, 8 Martxoa 2009 (UTC). Eztabaida-orrietan uzten den mezu bakoitzaren atzean jarri beharreko sinadura, alde batetik, mezua nork idatzi duen jakiteko, eta bestetik, zuzenean bestearen eztabaida-orrira modu errazean joan ahal izateko ("erantzun hemen" jartzen duen lekuan sakatuz). Bestela, "Aldaketa berriak" atalean begiratu behar du jendeak nork idatzi duen mezua.

::Bestalde, artikuluak ez dira sinatu behar inoiz, artikuluak modu komunean jende askoren artean egiten baitira. Soilik eztabaida-orrietan uzten diren iruzkinak sinatu behar dira. Gero arte.--Assar; (erantzun hemen) 22:55, 8 Martxoa 2009 (UTC)

Erraza, testua idazten duzun kutxaren azpian hiru atal daude, "Sinatzeko", "Ikurrak" eta "Letra bereziak". Azken atalaren azken aukera "#REDIRECT" da. Hori erabili. Begiratu adibidez hau.--Assar; (erantzun hemen) 20:47, 9 Martxoa 2009 (UTC)

Epa Euskalduna. Berbideratzeko, jatorrizko artikuluan (izena "gaizki" duena) #REDIRECT [[helburuko artikulua]] idatzi. Eskuz idatzi dezakezu, edo bestela helburuko artikuluaren izena hautatu eta azpialdean agertzen den #REDIRECT [[]] botoian sakatu. Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 20:50, 9 Martxoa 2009 (UTC)

Euskalduna, beste gauzatxo bat, artikulu berriak idaztean ez ahaztu interwikiak (beste hizkuntza batzuekiko loturak) eta kategoriak jartzea. Futbol gaelikoa artikuluan, adibidez, falta dira. Nik jarriko ditut, baina gogoratu hurrengorako.--Assar; (erantzun hemen) 20:51, 9 Martxoa 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna, Gales artikuluan 3 aldiz errepikatzen duzu Galesko eskualde aurkibide txantiloi berdina. Artikuluan behin jarrita nahikoa da. Nahi baduzu, banaketa administratiboaren atalean jarri dezakezu edo bestela artikuluaren amaieran, baina ez 3 tokietan errepikatuta artikulu berean. ados? --An13sa 17:42, 10 Martxoa 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna. Artikulu ugari ari zara osatzen. Aldaketak egiten duzun bakoitzean, ordea, ez duzu zertan edukia "gorde". Idatzi edo gehitu duzuna egokia den ikusi ahal izateko, "Aurreikuspena erakutsi" botoian sakatu dezakezu, nahi adina aldiz. Horrela, egin nahi dituzun aldaketa guztiak egin ondoren, "Orrialdea gorde" botoia sakatu eta eginiko aldaketa guztiak gordeko dira. Bestela, artikuluaren historia ikustean, aldaketa ugari agertzen dira, eta oso zaila da eboluzioa ikustea. Ikusi adibidez Xabierkoa artikuluaren historia. Milesker eta, zalantzaren bat baduzu, lasai galdetu, bai? --josugoni (erantzun hemen) 20:20, 11 Martxoa 2009 (UTC)

Egia esan, ez dakit. Galdetu Theklani, nik uste berak ipini zuelako abian sistema hori Euskal Herriko mendi eta auzoetarako.  Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 22:18, 26 Martxoa 2009 (UTC)

--Unai (esan) 08:20, 4 Apirila 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna! Beno, berez oso sinplea da. Ikusten baduzu koordenatuak jarri ondoren baduzu kokapen mapa jartzeko leku bat, kokapena jartzen duen lekua, hain zuzen ere. Bertan mapa bat jarri dezakezu edo bestela kokapenmapa idatzi. Kokapenmapa idazten duzunean koordenatuak hartzen ditu eta kodea2 eremuan jarri duzun herrialdeak. Adibidez Galway bada IRL jarri beharko zenuke kodea2 horretan (dagoeneko egina dago). Ondoren horrek  txantiloia deituko luke. HAla ere baliteke hori ez existitzea, herrialde gutxi baitaude eginak. Egin behar duzun bakarra da  txantiloian dagoena hartu eta ingelerazko :en:Template:Location map Ireland txantiloiko koordenatuak eta maparen izena kopiatu.
Agian zaila dirudi, baina ti-ta egiten da. Nahi baduzu frogatu eta dudak badituzu galdetu (edozein gauza, eh!). Ondo segi!!! -Theklan · ezt · @  13:19, 9 Apirila 2009 (UTC)

Beno, zeuden akats batzuk konpondu ditut bai txantiloiak (ez zen Irlanda jarri behar, baizik eta IRL) eta txantiloan zeuden beste arazo batzuk ere konpondu ditut. Dagoeneko Galway artikulua ondo dago, beraz nahi duzunean hor dagonea kopiatu dezakezu. Ondo pasa oporrak! -Theklan · ezt · @  14:27, 9 Apirila 2009 (UTC)

Kaixo berriro ere! Taliesinen liburuaren inguruko artikulua egin duzu eta ondo dago txantiloia ondo betetzea eta bibliografia eta jartzea. Baina ondo legoke artikulua zeren inguruan den jartzea, nahiz eta txantiloian dagoen informazioa errepikatzea izan. -Theklan · ezt · @  13:34, 9 Apirila 2009 (UTC)

Kaixo! Aber, dudatxo bat dut eta agian zuk Irlandaren inguruan idazten zaudenez badakizu. Gauza da orain Belfast  txantiloiarekin agertzen dela. Honi kokapenmapa jarriko bagenio puntua Erresuma Batuko mapan agertuko litzateke. Ipar Irlandako mapa erabili ahal izateko GBR-NI kodea erabiltzea pentsatu dut (batzuetan erabiltzen omen dena). Baina horretarako bandera bat ere bilatu beharko litzateke. Begiratzen :en:Flag of Ulster aurkitu dut, baina ez dakit berez berdina den edo ez. Zuk zer deritzozu, aldaketa egin beharko genukeela bai edo ez? Eta zein bandera erabili? -Theklan · ezt · @  21:36, 10 Apirila 2009 (UTC)

Agian orduan  bandera erabiltzen jarraitu beharko genuke baina kode ezberdina erabilita mapa ezberdina erabili. Oraintxe egingo dut eta GBR-NI kodea erabili. Bestetik  sortu duzu, baina egokiena da  erabiltzea, hau da, kodea ez da FR baizik eta FRA. Dagoeneko aldatu dut eta ez dago arazorik. Baina erabiltzeko ezin duzu frantziako udalerri infotaula erabili, bertan ez baitago txertatua kokapenmaparen historia. Beraz  erabili beharko zenuke. Edozein duda esaidazu! -Theklan · ezt · @  22:25, 10 Apirila 2009 (UTC)

:Beno, egin dut jada, eta Belfasten jarri. Nik uste dut ondo geratzen dela, eta nahiko ez-partziala dela horrela jarrita. Gogoratu GBR-NI jarri behar duzula. -Theklan · ezt · @  22:34, 10 Apirila 2009 (UTC)

::Beno, mapena egitea behin egin baduzu jada erraza da. Beste batetik hartu eta dagokion lekuan gauzak kopiatzea baino ez da beharrezkoa.
Azkeneko kontutxo bat. Eztabaida orrialde batean gai bat gehitu nahi baduzu erabili goian Aldatu eta historia artean agertzen den + ikurra. Horrela gauzka ordenatuagoak agertzen dira! Ondoloin... -Theklan · ezt · @  22:56, 10 Apirila 2009 (UTC)

Arratsaldeon Euskalduna. Zuk diozun lan hori bot-ek egiten dute. Zer da bot bat? Lan astunak automatikoki egin ditzakeen Wikipediako programa informatiko txiki bat. Nork kontrolatzen ditu bot-ak? Normalean administratzaileek. Nola eskatu bot bati zuk diozun lana egiteko? Hemen, "interwiki" atalean. Hala ere, lan hori azkar egin dadin nahi baduzu, zuzenean administratzaileetako bati eskatu: Txiki, Janfri, Theklan. Beste aukera da zuk zuzenean gehitzea interwikiak beste wikipedietan, baina hori lan neketsua da, eta ez dizut aholkatzen. Gehien jota, ingelesezko wikipedian sartu. Lagundu izana espero dut. --Assar; (erantzun hemen) 18:25, 15 Apirila 2009 (UTC)

Aupa... nik ezin dut egin, baizik eta bot bat duenak. Hala ere lasai, egun batzuetan agertuko da euskarazko lotura, berehala bot batek egin duelako. -Theklan · ezt · @  21:50, 15 Apirila 2009 (UTC)

Gabriel Byrne eta Fort William -> interwikiak

Nahita kendu duzu eduki guztia?--Unai (esan) 18:37, 15 Apirila 2009 (UTC)

Ondo da. Administratzaileok bakarrik ezaba ditzakegu artikuluak.  idaz dezakezu hurrengoan, norbaitek ezaba dezan. Bestalde, termino batek zalantza sor dezakeenean argipen orriak egin daitezke; Getaria orria izan daiteke horren adibide. Esan nahi dizut argipen orri batean ager daitekeela The Informer ezberdinetara ailegatzeko aurkibide-artikulua. Ondo segi, lan ona egiten ari zara! --Unai (esan) 20:22, 15 Apirila 2009 (UTC)

:Esan dizudana egiten saiatu naiz hemen. Ea ondo ikusten duzun. Bestela, aldatu edo osatu lasai. Addo! --Unai (esan) 20:30, 15 Apirila 2009 (UTC)
eu interwikiarena Assarrek zein Theklanek erantzun dizutela uste dut. Denbora bat itxaroten automatikoki agertuko da. Bestela, zuk zeuk jarri beste hizkuntzetako artikuluetan (ingelesezkoan, edo gaztelerazkoan, edo interesatzen zaizun horretan...). Ondo ibili!--Unai (esan) 17:12, 16 Apirila 2009 (UTC)

Iepe! Ikus hau. Artikulua bazegoen...--Unai (esan) 16:09, 24 Apirila 2009 (UTC)

Egun on Euskalduna! Monasterio da euskarazko hitz bakarra, eta ez *Monastegi. Badakit nahiko zabaldua dagoela, Euskaltzaindiaren arabera baina ez da zuzena: argi eta garbi agertzen da *monastegi jarrita. Gainera, gorriz azpimarratuta agertzen zait testuan, oker dagoen seinale! Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 08:03, 1 Maiatza 2009 (UTC)

Egun on, Euskalduna. Yosemiteko Parke Nazionala artikuluari izena aldatu diot eta Yosemite Parke Nazionala ipini. Hau da, -ko kendu diot. Ingelesez, parkearen jatorrizko izenean, Yosemite National Park da, eta euskaraz horrela ere naturalagoa geratzen da. Nahiz eta gaztelaniaz edo fratsesez de baten beharra egon, euskaraz ez da nahitaezkoa. Gauza bera egin dut Sequoia Parke Nazionala. Zer iruditzen? --josugoni (erantzun hemen) 10:11, 3 Maiatza 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna! Kategoriak ere zuk zeuk sortu ahal dituzu. Jarri sortu nahi duzun kategoria artikulu batean eta gorriz agertuko da. Ondoren klik egin gainean eta sartu kategoria hori nahi duzun lekuan. (Adibidez, :Kategoria:Europako Uharteak). Sinplea da, baina dudak badituzu esaidazu! -Theklan · ezt · @  20:57, 5 Maiatza 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna. Noiz behinka zure artikuluak begiratzean, ingelera erabiltzen duzula ikusten dut. Termino hori ez da zuzena, ingeles baita. Begiratu Euskaltzaindiaren hiztegian. Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 14:36, 16 Maiatza 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna, atariekin lanean hasi zara eta konkretuki Irlandaren inguruan. Euskal wikipedian 2 atari ditugu (zuk sortu berri duzunarekin) eta nire ustez atariak bultzatu beharko genituzte. WikiAtlasaren formatua nik egin nuen. Edozertan laguntzea nahi baduzu, lagunduko dizut. Segi horrela! --An13sa  19:26, 16 Maiatza 2009 (UTC)

Konpondu dut nabarmendutako artikuluen taulena eta azalaren loturaren inguruan, azaleko eztabaida orrian idatzi edo administratzaile bati esan zuzenean. --An13sa  19:58, 16 Maiatza 2009 (UTC)
Azalean lotura gehitu dut. Izan ondo! --Unai (esan) 20:52, 16 Maiatza 2009 (UTC)

:Beno, ikusten dudanez jada egin du Unaik sarreran jartzea. Beraz zorionak egindako lanagatik! -Theklan · ezt · @  21:14, 16 Maiatza 2009 (UTC)

Aupa! Kontu bat komentatu nahi nizuke sortu berri duzun Irlanda atariaz. Ez duzu uste Irlandako kultura ere baden Scotsera (Ulster-Scots aldaerarekin) ere aipatzea ongi egongo litzatekeela? Ingelesezko atarian, adibidez, hiru izenak jartzen dituzte izenburuan: Éire, Irelanda, Airlann. Nik ere horrela jarriko nuke. Kultura ataletan (literaturak, adb.) ere Scotsera aipatuz. Beno, zu ari zara atarian lanean beraz iradokizun bat besterik ez da. Ondo segi, --Orereta (erantzunak) 17:20, 18 Maiatza 2009 (UTC)

Aupa Euskalduna, gabon. Hasi baino lehen zorionak Irlanda atarian egin duzun lanagatik, txapela kentzeko modukoa. Gauzatxo bat, kontuz abestiekin, batzuen hitzak copyright dituztelako. Wikipedian nola jokatu jakin nahi baduzu ikusi hemen eta kontuan izan eu-wikin fair use ez erabiltzea erabaki genuela. Adibidez, "A Nation Once Again" abestiak, 1840an inguruan idatzia zenez, ez du problemarik; baina "Spanish Lady" data ezezagunekoa izanda, litekeena da copyright izatea. Dudak izanez gero, hobe artikuluan ez jartzea idazten duzun guztia GNU lizentziapean geratzen delako. Besterik ez. Aio -- Marklar2007 19:48, 19 Maiatza 2009 (UTC)

: Primeran, barkatu baina esandakoa ohartxoa besterik ez zen. Irlandar Abesti Herrikoi gehienek, beste herrialdearenak bezala, aspaldian galduak zituzten egile eskubideak. Herrikoitzat hartuak diren beste batzuk, ezagunak badira ere, copyrightdunak dira.

:Ereserkiaren artikulua nik neuk idatzi nuen eta hitzek 100 urte baino gehiago dituztenez, ez dago arazorik. Baina, adibidez, Advance Australia Fair Australiako ereserkiaren hitzek copyright omen dute eta fair use doktrinapean baino argitaratu daitezke, ikusteko en-wikira jo behar da. Iaz ereserkiak idaztean nahiko buruhauste izan nuen eta abisatu nahi nuen. Esandakoa, gabon, berandu da eta. -- Marklar2007 20:42, 19 Maiatza 2009 (UTC)

::Euskalduna erabiltzailearen oharra: Granadarraren mezua ezabatu dut. Arrazoi honegatik: Euskaraz ez zegoen (hau da Euskal Wikipediako hizkuntza eta beste hizkuntza batetan nigana zuzentzeko Enbaxadara jo beharko luke), bere tonua harropuzkeriakoa zen (nire irirtziz ergelkeria edo umekeria maila iritsiaz), niri buruz gezurra esaten du (bandalismoa egin dudala), bere helburua ez da kultura, politika eta fanatismo hutsa baizik, eta azkenik probokatzailea da (bere erabiltzaile orria berriz euskaldunontzako iraingarria da, hitzaldi politiko baten parekoa da eta orrialde ultra eta fanatikoetan sartzeko lotura ditu). Amaitzeko mezu hau ulertzen ez badu... euskarazko hiztegi ezinhobeak eskuragarri eta dohain ditu interneten hemen idatzitakoa itzultzeko. Honenbestez: Ez dut berekin INOLAKO hartu eman zuzen, zeharkako edo urrutikorik eduki nahi. Agur denoi.
--Euskalduna (esan) 2009ko Ekainak 2a. 20:35a (UTC)

Zergatik ezabatzen ari zara Espainia artikulu horietatik, Euskalduna?--Unai (esan) 09:38, 31 Maiatza 2009 (UTC)

:Ados. Gero irakurriko dut Txokoan idatzi duzuna, orain ez baitaukat denborarik. Izan ontsa! --Unai (esan) 07:20, 2 Ekaina 2009 (UTC)

Epa Euskalduna, galdetu didazun bandari sticker deitzen zaio. Honela sortu dut Wikiproiektu:Ameriketako Estatu Batuak/sticker eta irudi hau erabili dut horretarako: :Fitxategi:AEB wikiproiektu sticker.svg. Edozein dudarik baduzu edo bat sortzeko laguntzarik behar baduzu galdetuidazu lasai. --An13sa  11:18, 7 Ekaina 2009 (UTC)

Ez dut ulertzen zergatik tematzen ari zaren hainbeste kontu honekin. Purullena Espainian dago, bai ala ez? Bere espainiartasuna ukatzen ez baduzu, zergatik egiten dizu hainbeste min lehen esaldian egoteak? Hitz hori gehitu duen lankidearen orrian espainiar bandera probokatzaile bat dagoelako? Bada iruditzen zait bere jokoan nahita edo nahi gabe burubelarri sartu zarela. Gaia Txokoan ezarri duzu... ba itxaron pixka bat ea besteek zer dioten! Berriz errepikatzen dizut: Oraingoz, bi lankidek eman dugu iritzia eta Espainiako udalerria da horren alde agertu gara! Artikulu hori blokeatu dut zuen arteko edizio-gerra nekagarria zelako. Txokoko eztabaida argitzen denean desblokeatuko dut. Izan (f)untsa.--Unai (esan) 17:08, 7 Ekaina 2009 (UTC)

Pena handia emango lidake horrelako tontakeri batengatik zu bezalako lankide baliotsu bat galtzeak. Niretzat bideo hori zabor hutsa da, baina nahiago dut paso egitea, indiferentziaz erantzutea. Zuk eta biok badakigu zer den Euskal Herria, baina ez ezazu tipo horrekin denbora gehiago galdu, arren. Horrelako gauzak eztabaidatzeko beste leku batzuk daude. Hemen, esaterako, bi hilabete eta erdi eman genuen Euskal Herriaz eztabaidatzen... Ez etsi; eutsi! --Unai (esan) 18:33, 7 Ekaina 2009 (UTC)

Ez horregatik.--Assar; (erantzun hemen) 20:08, 17 Ekaina 2009 (UTC)

Irlanda eta Eskoziako gazteluen infotaula

Kaixo Euskalduna, gauzatxo bat komentatu nahi nizun maiuskulei buruz. Normalean tokien izenak izendatzeko, izen arrunt bat daramanean, izen arrunt hori minuskulaz idazten da. Adibidez, "Urquhart gaztelua". Ikusi dut zuk maiuskulaz idazten duzula. Nik Eusko Jaurlaritzaren Letra larrien erabilera liburuan begiratu dut, eta kontrakoa dio. Hain zuen. hau dio liburu horrek:
Elementu generikoa hautazkoa ez denean ere, generikoa letra xehez idaztekoa da gehienetan. Adibidez: a) Elementu espezifikoa (izen berezitik -(t)ar atzizkiaren bidez eratorritako adjektiboa) eta elementu generikoa (izen arrunta). Adibideak: Kaspiar itsasoa, Tirreniar itsasoa, Italiar penintsula, Kantabriar mendikatea, Iberiar goi-ordokia, Kanbriar mendiak, Aleutiar uharteak, Britainiar uharteak...
Beno, maiuskularen erabilerari buruzko gauza gehiago dakartza liburu horrek, denbora baduzu begiratu 66-69 orriak, leku izenen idazkerari buruzkoak dira. Gero arte.--Assar; (erantzun hemen) 12:14, 18 Ekaina 2009 (UTC)

Bale. PD: ez naiz administratzailea.--Assar; (erantzun hemen) 20:00, 18 Ekaina 2009 (UTC)

Arazo bakarra banderarena bada, lasai erabil dezakezu Irlandako gaztelu infotaula. Egin behar duzun gauza bakarra da "herrialdea =" eremuan agertzen den testua aldatzea eta zuk nahi duzun herrialdearen kodea jartzea. Orain  jartzen duen lekuan, zuk nahi duzuna jarri. Britainia Handiarena nahi baduzu,  idatzi. Ipar Irlandarena ez dago eginda oraindik, baina suposatzen dut egin daitekeela. Nahi baduzu, esan. Gero arte.--Assar; (erantzun hemen) 20:11, 18 Ekaina 2009 (UTC)

Oraintxe ikusi dut Theklanek sortu zuela Ipar Irlandako banderaren txantiloia. Orduan, hori erabili nahi baduzu idatzi  lehen esandako lekuan.--Assar; (erantzun hemen) 20:14, 18 Ekaina 2009 (UTC)

Txinari buruzko atari bat egin nahiko nuke, eta inporta ez bazaizu, Irlandari buruz egindako hartuko dut eredu moduan. Ia antzeko zerbait egiteko gai naizen :S Zariquiegui 21:58, 23 Ekaina 2009 (UTC)

Cap molèstia. Eskerrik asko! Paucabot 05:15, 26 Ekaina 2009 (UTC)

Iepe, Euskalduna. Iruditu zait ez dakizula nola sinatu automatikoki, botoi sinple bati emanez. Irakur ezazu hau. Ondo izan.--Unai (esan) 21:14, 28 Ekaina 2009 (UTC)

Ez, horregatik. Koordenatuekin zalantzarik baduzu galdetu lasai. Nik Laguntza:Koordenatuen erabilpena loturan dagoen irudian begiratu dut zein parametroak falta ziren jakiteko.

Bide batez, jakinarazten dizut Txokoan jarri duzun azken iruzkineko sinadurak, (esaidak hemen) atalean, zure eztabaida orriaren lotura izan beharrean Assar lankidearen eztabaida orriaren lotura duela :P. Sinadura automatikoa erabili baldin baduzu, zure sinaduraren konfigurazioa zuzendu beharko zenuke ;). Ondo izan! Tximist - Zer berri? 22:04, 28 Ekaina 2009 (UTC)

:Euskalduna, zure hobespenak aldatzeko, joan goian eskuinean daukazun loturetara, eta hirugarrena sakatu ("hobespenak" dioena, lehen biak zure erabiltzaile-profila eta bigarrena zure eztabaida dira). Gero, lankide profila dioen fitxara joan eta hor "Sinadura" dioen atal bat daukazu.--Assar; (erantzun hemen) 08:11, 29 Ekaina 2009 (UTC)

:: Egun on Euskalduna! Assarrek esan dizun moduan, leihoaren goiko aldean, eskuinaldean Hobespenak esteka duzu (nire eztabaida eta nire jarraipen zerrenda artean). Egizu klik hobespenetan eta ondorengo bidea jarrai ezazu: Hobespenak => Lankide profila => Sinadura.

:: Bide batez, nire sinaduran aldaketa batzuk egiteko aprobetxatu dut eta sinadura berria estreinatzen dut. Nire sinadura berria egiteko Lotura automatikorik gabeko sinadura aukera hautatu dut eta ondorengo testua idatzi dut kutxatxoan: Tximist   Zer berri?. Orain zuri dagokizu sinadurarekin jolastea ;). Zure sinadura konfiguratu ondoren, aurrerantzean  botoia sakatuz automatikoki sinatuko duzu. Ondo izan! Tximist   Zer berri? 11:20, 29 Ekaina 2009 (UTC)
Ez dakit nola aldatzen den sinadurako dataren formatua :-( --Unai (esan) 14:10, 29 Ekaina 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna, lehenengo gauzatxoa ni EZ naiz Assar. Ni An13sa naiz, agian konfunditu egingo zinen. Kategorietatik mapak kendu ditut, kategorietan ez dugulako irudirik jartzen. Kategorien formatua hau da:

en:IZENA
fr:IZENA
...
,  eta interwikiak bakarrik jartzen ditugu. Kategoria ez delako irudiak erakusteko baizik eta artikuluak gaiaren arabera sailkatzeko. Ondo izan. --An13sa ✎ 11:21, 29 Ekaina 2009 (UTC)

Txantiloi hau sortu dut erabilgarria egingo zaizulakoan. Ondo izan! --An13sa ✎ 09:24, 30 Ekaina 2009 (UTC)

Arratsalde on, Euskalduna. Mezu bat utzi dut Eztabaida:Yosemite Parke Nazionala orrian. Ea ze deritzozun... Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 16:37, 3 Uztaila 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna. Atzo Itsaspeko artikuluari izena aldatu eta urpekontzi jarri zenion. Artikuluaren eztabaida-orrian horri buruz eztabaidatzen aritu gara, jakinarazteko idazten dizut.--Assar; (erantzun hemen) 06:36, 8 Uztaila 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna! Zer moduz zabiltza? Kontutxo bat komentatu nahi dizut: koordenatu txantiloian type:city -ren ostean parentesi artean biztanleria jartzen baduzu softwareak automatikoki detektatzen du eta goian eskubian agertzen den munduko bolatxoari emanez gero hiriaren tamainaren arabera puntua txikiagoa edo lodiagoa izango da. Ez berehala, baina bai databasea berrargitaratzen dutenean. Horrela mapa askoz txukunago geratzen da. Begiratu Tomiño artikuluan nola jarri dudan. Zaindu! -Theklan · ezt · @  21:01, 21 Uztaila 2009 (UTC)

Egia esan jendeak ez daki globoaren gainean klik eginda hori gertatzen denik, baina wikipedia guztietan dago horrela eta inbento mundiala da. Gainera oraintxe hori daramaten alemanek gure wikipediako puntuak batu dituzte eta beraz sekulako euskal atlasa dugu bertan. Arazo batzuk konpondu, gaizki zeuden beste batzuk ondo jarri eta jada oso polit gera daiteke! -Theklan · ezt · @  22:28, 21 Uztaila 2009 (UTC)

Epa Euskalduna, ikusi dut uharte infotaula ingelesez zegoela eta euskaratu egin dut. Pentsatzen dut orduan arazoak izango dituzula Irlandako uhartea artikuluko infotaularekin. Ondo segi! --An13sa ✎ 10:29, 11 Abuztua 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna, uste dut ez zarela konturatu Irlandako Atariaren eztabaidan jarri dudan ohartxoa. Ondo izan.--An13sa ✎ 12:58, 14 Abuztua 2009 (UTC)

Thanky ou for the translation of my short story. How did you like it? It symbolizes the small nations :) --Eino81 22:01, 15 Abuztua 2009 (UTC)

:Köszönöm szavaid. És most Én válaszolok neked két nyelven. Szeretem a kisebbségi nyelveket, köztük a baszkot is. A mi nyelvünkben csak annyi a közös, hogy a névelő nálunk is a, vagy az, a többesszám jele a -k (ház "house", a ház "the house", házak "houses", a házak "the houses"). :) A magyar ez azt jelenti "this", nem "no".

:Thank you for your words. And now I answer to you in two lanuages. I love the minority languages, as the Basque too. Our languages has only these common things: the the is also a, or az, the plural is -k (ház "house", a ház "the house", házak "houses", a házak "the houses"). :) The Hungarian ez means "this", not "no".

:Üdv / Sincerely: Norbert (Eino81) --Eino81 13:50, 17 Abuztua 2009 (UTC)
It's an other thing: there is an article about my, :en:Párvusz, because I'm a graphic artist. If you think so, you could translate that to me, into Euskara. If you want, I do for you any other translation in the hungarian wikipedia, for example your village / town or any other. --Eino81 20:13, 17 Abuztua 2009 (UTC)
huh, that was fast! Thank you again! OK, I will see in some days that town :) By the way, how do you like my drawings, pictures? On my home page are the bests: http://parvusz.fw.hu/tus.html --Eino81 21:37, 17 Abuztua 2009 (UTC)

:Hi again! I was thinking. Is there any Euskara magazine or newspaper, where I could publish this short story? :) Not for the money. It's for the feeling :) If you find one, you an send it to them, or give me the address of them, and I will send it. I think, it could be interesting. What do you think? By the way, after our writing to each other, one f my wikifriends asked me why don't I study Basque, the linguistical system is almost the same. Well, I don't know, but I would like to study it one day. --Eino81 06:49, 19 Abuztua 2009 (UTC)

:One last request. Could you give me your whole name, if it's not a problem? I would like to collect all the names of my translator to thank it. I made now a private publishing. If you would not give it on wikipedia, you can write to me on e-mail: eino (at) freemail.hu :) I hope, it's not a problem.

::Hi! I hope, I did not ask any bad thing :) What do you think, could we make something from this short story for a Basque magazine or newspaper? --Eino81 12:29, 24 Abuztua 2009 (UTC) or :hu:User:Eino81

Egun on! I think it's great that you're creating articles on Irish villages, but I don't quite understand why you give unofficial English names instead of official Irish names. There are no places in Ireland named Feothanach, Dunquin, Ventry, Inishmore etc. Their names are An Fheothanach, Dún Chaoin, Ceann Trá, Inis Mór etc. Those are the names that the people who live there used, and those are also the only official names. Could I kindly ask you to move these pages to their proper places and to use Irish names when creating articles on Irish-speaking places. CheersJeppiz 17:24, 18 Abuztua 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna! Aurkitu dut non zegoen soberakoa eta kendu dut jada! -Theklan · ezt · @  21:45, 18 Abuztua 2009 (UTC)

Epa berriro!! Eskozian oporretan astebete eman ondoren, bere historiari buruz zerbait idaztea erabaki dut. Ataria zerbaiten faltan badago, eskatu lasai. -- Marklar2007 16:30, 19 Abuztua 2009 (UTC)

Ia tour bera egin dugu, beraz ikusi ditudan lekuak eginak dituzu. Saiatuko naiz historia zerbait txukundu eta gero datorrena datorrela. -- Marklar2007 17:05, 19 Abuztua 2009 (UTC)

Uste dut hanka sartu dudala (ez dakit zer edo nola egin dudan, nahi gabe izan da). Barkatu, hala ere.Joxemai 15:04, 25 Abuztua 2009 (UTC) Joxemai 15:04, 25 Abuztua 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna! Barkamena eskatzen dizut, ez zen nire intentzioa zu mintzea. Bakarrik zen azken aldi honetan oso sutsu ikusten zaitudalako eta hobe delako batzuetan lasaitzea gauzak eztabaidatu ahal izateko. Hala ere mintzen bazaitu erretiratuko dut gustora. Jarraitu lanean, oso gustora ari bainaiz horrelako erabiltzaile langileekin batera proiektu honetan parte hartzen! -Theklan · ezt · @  17:46, 25 Abuztua 2009 (UTC)

Bai, berez txantxa bat zen eta gainera lotura interesgarri batekin (ez dakit ikusi duzun! ;)) Hala ere esaten duzun erabiltzaile horrena nahiko korapilotsua da, berez tipoak bere inguruan eztabaidatzea nahi duelako, troll bat da. Eta ziur bilatuko duela beste modu bat kaka ematen jarraitzeko, asko gustatzen zaiolako. Lasai, berriro egingo badu beste blokeo bat irabaziko du eta kontutan hartuko dut irainen bat jaurtitzen badu mina egiten dizula (nik normalki gauza horietaz paso egiten dut!). Animo!

PD: Bide batez, eta inork erantzuten ez duenez, pasa zaitez Txokoa/Politikak ataletik eta ikusi ea proposamen hori ondo dagoen edo ez. Nire ustez aurrerapauso interesgarri bat izan daiteke, baina aldaketa nahiko egin beharko lirateke! -Theklan · ezt · @  18:13, 25 Abuztua 2009 (UTC)

:Ulertzen dizut... eta ez pentsa bakarra zarenik horrelako zerbait gertatu zaiona... ;) -Theklan · ezt · @  19:34, 25 Abuztua 2009 (UTC)

Ba ez nekien jarriko zenuela eta horregatik jarri dut, bestela utziko nuke. Gauza da Pico Urriellu birzuzenketa ikusi dudala Azkeneko aldaketetan eta orduan ikusi dut ez zuela ez koordenaturik ez txantiloirik. Eta jarri... ez da oso istorio konplexua ere! -Theklan · ezt · @  13:48, 26 Abuztua 2009 (UTC)

Nik gazteleratik kopiatu ditut, baina bai, Google Earthekoak kopiatu ahal dituzu, arazorik gabe. Koordenatuak datu publikoak dira eta eurek ez dute horien gaineko jabetza intelektualik. -Theklan · ezt · @  13:56, 26 Abuztua 2009 (UTC)

:Kar, kar! Nik aspaldi erabiltzen dut, eta beste askok ere, batez ere mendi askoren datuak jartzeko, eta herrien zentruak jartzeko. Beste tresna interesgarri bat mendietarako Mendikat da, lagungarri izan ahal zaizu. -Theklan · ezt · @  14:32, 26 Abuztua 2009 (UTC)

::Luberri ez nuen ezagutzen. Baina aldatu dut  hori ere barnean egoteko. Orain nahikoa da luberri = zenbakia jartzea (webgunean mendi horrek duena) agertzeko. Eta bai, bultzatu behar da hori ere! -Theklan · ezt · @  14:32, 26 Abuztua 2009 (UTC)

Zorionak, lortu duzu eta nik baino era azkarragoan. Orain bi lekuetan gaude, azalean eta beheko lotura horietan. -Theklan · ezt · @  21:49, 26 Abuztua 2009 (UTC)

Egunon Euskalduna. Ez dut uste euskaraz Malpica denik Achyranthes asperaren ohiko izena. Gaztelaniaz baino ez. Nik ezabatu egingo nuke. --josugoni (erantzun hemen) 13:24, 28 Abuztua 2009 (UTC)

Ederto! --josugoni (erantzun hemen) 14:07, 28 Abuztua 2009 (UTC)

Iep! Arazorik gabe, oraintxe jarriko dut. Bide batez, txantiloi hori prestatuta dago automatikoki kalkulatzeko dentsitatea. Horretarako nahikoa da azalera eta populazioa sartzearekin. Azalera puntu batekin sartu behar da (12,24 beharrean 12.24) eta populazioa punturik gabe (1.234 beharrean 1234). Eta dentsitatea automatikoki agertuko da! -Theklan · ezt · @  13:27, 28 Abuztua 2009 (UTC)

Agurrak, Xabier,
Zure lankidetzagatik Wikibooks-en katalanean. Graziak bat bestea! (desculpa o meu euskara de robot). --Xavier Dengra 14:33, 29 Abuztua 2009 (UTC)
Saltuacions, Xabier,
Moltes gràcies per la teva col·laboració a Viquillibres. Si volguessis seguir treballant allà, hi ha un llibre de basc quasi sense començar. Si t'animes... ;) Fins una altra! --Xavier Dengra 14:33, 29 Abuztua 2009 (UTC)

Udalerrien infotaulan edo hiri infotaulan? -Theklan · ezt · @  14:33, 30 Abuztua 2009 (UTC)

Nik ongi ikusten dut ba. Biztanleria puntuaziorik gabe sartu behar da, eta azalera koma beharrean puntu batekin. Eta dentsitatean ez jarri ezer ere ez. -Theklan · ezt · @  16:31, 30 Abuztua 2009 (UTC)

:Ondo da! -Theklan · ezt · @  17:54, 30 Abuztua 2009 (UTC)

Uste dut artikulu hau euskaratzea ahaztu zaizula! Zariquiegui 21:25, 30 Abuztua 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna! Saiatuko naiz... uste dut erreza izango dela! -Theklan · ezt · @  23:23, 31 Abuztua 2009 (UTC)

Uste dut badagoela... ez badu funtzionatzen esan, agian zerbait gaizki egin dudala! -Theklan · ezt · @  23:30, 31 Abuztua 2009 (UTC)

:Erreza zen txantiloi guztiak zeudelako txantiloi berdinean oinarrituta, aldi berean hiri orokor infotaularen txantiloian oinarritua dagoena eta bertan aldaketak jada egin genituenez aurrekoan... ba hori, kodeak jartzea baino ez zela! Edozein gauza badakizu, galdetu lasai! -Theklan · ezt · @  23:39, 31 Abuztua 2009 (UTC)

Aupa Euskalduna! Kapituluen hurrenkera ematean nik euskaraz argitara eman zenekoan (1991), orduan itzultzaileak, Maria Garikanok, paratu zuen itzulpena jarriko nuke. Artikuluaren eztabaida orrian zintzilikatuko dut eta aldatu nahi baduzu, han duzu. Ondo segi eta hurren arte. Anderrena 21:17, 1 Iraila 2009 (UTC)

Altxor uhartea: Kapituluen segida euskaraz

Epa Euskalduna! Ikusi dut Euskal Herriko udalerrien aurkibide txantiloiak sortzen ari zarela eskualdearen arabera. Goierrikoa ezabatu egin dut eta  aldatu dut. Nik uste dut honela hobeto geratzen dela, eskualdeen aurkibide indibidualak egin ordez. Ondo izan! --An13sa ✎ 13:01, 12 Iraila 2009 (UTC)

Epa Euskalduna! Barkatu lauburua kentzearena, egia esan berdin zait hor dagoen baina nire ustetan txantiloi horretan ez du zeresanik. Bigarrenik, esan nahi nizuke Xareta txantiloieko kategoria batzuk kendu ditudala. Kendu ditudan kategoriak artikuluenak dira. Artikuluen kategorietan txantiloiak sartzen hasiko bagina kategorietan izugarrizko nahastea izango genuke. Beraz, horregatik utzi dut bakarrik Euskal Herriko udalerrien aurkibideak eskualdez eskualde kategoria hori aurkibide txantiloientzako baita izenak esten duen bezala. Ondo izan.--An13sa ✎ 14:06, 14 Iraila 2009 (UTC)

Kaixo, Euskalduna! Hendaiako argazkia bozketatik kendu dut, jada nabarmendu genuelako bere garaian, Oreretak gogorarazi bezala. Ondo ibili!--Unai (esan) 12:50, 15 Iraila 2009 (UTC)

Kaixo, Euskalduna! Podrias pfv ver que ha ocurrido con el artículo Mañón, ya que la mencion "A Coruñako probintzian dagoen Xallas eskualdeko udalerria da. " parece ser un error: Xallas no tiene relacion con Mañón.  Ondo segi.--Maañón 20:40, 16 Iraila 2009 (UTC)

Perfecto el cambio y perfecto tu gallego!, Eskerrikasko!. Saludos desde la wikipedia portuguesa a la wiki euskaldun (no trabajo en la gallega, la wiki gallega está tomada por una serie de administradores nombrados a dedo la mayoría, y que boicotean y expulsan a todo aquel que les lleve la contraria .. bueno paro para no aburrir, enfin que saludos desde la wiki portuguesa).--Maañón 21:29, 16 Iraila 2009 (UTC)

KAixo Euskalduna! Saiatuko naiz, bai, baina ez dakit orain posible izango ote dudan, boten kontrola ez baita sekulakoa.
Zaindu

Epa!! Gazteluei buruzko artikuluak egitekotan bazabiltza, agian erabilgarria izango litzateke zuretzat Espainian legeek ez dutela copyrightik jakitea.
Adibidez: hemen Mendoza dorretxearen deskribapena duzu euskaraz eta eskubideak urratu barik kopiatu dezakezu. Bukatzean, ipini  eta listo. Ondo izan. -- Marklar 11:12, 3 Urria 2009 (UTC)

Epa Euskalduna, Txokoan Nabarmendutako artikuluei buruzko gauzatxo bat jarri dut. Jakinaren gainean jartzen zaitut, interesa edukiko duzulakoan.--An13sa ✎ 18:16, 16 Urria 2009 (UTC)

Hello,  I want to ask you a Question. I am an employee from a organization what is called de Ried fan de Fryske Beweging (The Council of the Frisian movement) We are a organization who is trying to preserve the Frisian language  and culture. Frisian is a minority language in the Netherlands. The question is would you translate this article about our organization in your language Ried fan de Fryske Beweging. So our organization gets a higher ranking. I thank you in forward. (sorry for my bad English)  Greetings from Fryslân. Jellefrl 22:04, 17 Urria 2009 (UTC)

Zer esan nahi duzu?--Unai (esan) 16:25, 19 Urria 2009 (UTC)

Ez dakit zergatik tematzen zaren honekin... Wikipediatik betirako bota daiteke, baina berriz ere sar daiteke beste izen batekin... Abisu horren ondoren bi asterako blokeatu nuen (); hurrengoa hilabete batekoa izango da. Egunen batean nekatuko delakoan... ondo izan. --Unai (esan) 17:04, 19 Urria 2009 (UTC)

Aldatu dut. Eskerrik asko abisatzeagatik.--Assar; (erantzun hemen) 19:33, 20 Urria 2009 (UTC)

Lasai, denbora behar du eguneratzeko. Niri batzuetan egun batetik bestera eguneratzen zait.--Assar; (erantzun hemen) 19:38, 20 Urria 2009 (UTC)

Jo, ilusioa eta dena egin dit! Hori bai, "Basque" letra tipo batekin egina dago, uste dut eurek "Cymru" edo horrelako zerbait bilatu beharko zutela! Ongi izan. -Theklan · ezt · @  16:02, 27 Urria 2009 (UTC)

Epa, ni ihaz hantxe eman nuen asteburu bat La Ruta del Cares egiten eta zirrara-garria (hitz bitan :-) ) izan zen. Ondo pasa!! -- Marklar 19:48, 28 Urria 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna! Sorry, I don't speak Euskara yet - this is a special request: one of my italian friends would like the article Rei Momo (zirriboroa) to be fully translated - there exist several versions in different languages - I did myself the esperanto translation from the french version, maybe you could translate from the italian one? --Dominik 06:01, 29 Urria 2009 (UTC)

Hi, my friend! After the translation of my short story, could you make an Esukara translation about this article: :en:István Sándorfi He is a Hungarian painter, my role-modell. He died in 2007, this is my rememberance for him. I want him to have articles in a lot of languages... Thank you. --Eino81 23:13, 1 Azaroa 2009 (UTC)
Sorry Eino, I can´t in this moment, I´m busy writing new articles. I´ll try to translate it during this week. See you. -- Euskalduna 18:30, 2009ko azaroaren 2a (UTC)

Aupa Euskalduna!
Ikusi dut zelako lana egin duzun gaztelu eta jauregiei buruzko informazioa osatzerako orduan, Lapurdiren kasuan esaterako; zorionak lehenbizi beraz. Ni ere aritu nintzen bere garaian antzeko lanarekin, eta berriz ekiteko asmoa dut, udalerrien wikiproiektuaren harira. Kontua da, zuk infotauletan, herrialde modura, probintzia jartzeaz gain, Euskal Herria ere jarri duzula. Nik uste dut (nire iritzia besterik ez da e), sobran dagoen herrialdetasuna dela, probintziaren izena jarriz, EHko infotaula erabiliaz eta beheko maparen laguntzaz, ulertu egiten dela primeran Euskal Herrian daudela, baina ez dut ikusten esplizituki jartze hori, udalerrietan gertatzen den moduan ("X, gipuzkoako udalerria da" idazten dugu, eta ez "X, Gipuzkoako (Euskal Herria) udalerria da"). Agian beste nonor, estatuak jartzearen aldekoa da, horregatik uste dut, lurraldea jartzearekin nahikoa dela. Zer diozu? Segi lan onarekin! --Janfri;  bai esan? 21:42, 5 Azaroa 2009 (UTC)

Hanka sartze bat egin dut, baina berehala konponduko dut. Bestela Bizkaiko eta beste udalerri guztietan { itsusia agertzen zen infotaulan. --josugoni (erantzun hemen) 23:03, 7 Azaroa 2009 (UTC)

Konponduta! Ea zer iruditzen zaizun.--josugoni (erantzun hemen) 23:06, 7 Azaroa 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna. Ikusi dut abestiei buruzko artikuluak sortzen ari zarela. Nik uste, horietako asko eta asko (Txoria txori, Agur Euskal Herriari, etab) copyrighta dute, sortzaileak badirelako (eta bizirik kasu gehienetan, eta hala ez bada, oinordekoek dituzte eskubideak). Argitu beharrekoa da, bestela, ezabatu egin beharko ditugu... Hala ere, herrikoiak direnak, ez dute copyrightik. --josugoni (erantzun hemen) 21:37, 10 Azaroa 2009 (UTC)

Ondo iruditzen zait zuk esandakoa. Eta ikusi dut aldaketak egin dituzula. Ondo segi! --josugoni (erantzun hemen) 19:12, 11 Azaroa 2009 (UTC)

Zuk nik bezala dakizu manifestaldi horrek ez duela zerikusirik Zinemaldiarekin. Eskertuko nizuke Wikipediako arauak betetzea eta artikulua ez politizatzea. Generalpoteito 23:18, 1 Abendua 2009 (UTC)

Kaixo. Commonseko "Euskaldunaa" al zara? Koch-en argazkiak ezin dira igo. Begiratu ezazu hemengo irudia eta legenda. Galdetu lasai.--Unai (esan) 22:00, 11 Abendua 2009 (UTC)

Kaixo Euskalduna! Ikusi dut zu ere azala lantzen hasi zarela. Gauzatxo bat Wikipedia:Euskal Herriari buruz artikulua ezabatu dut, oraindik azalera froga delako eta ezin has gaitezke milaka orri sortzen orretarako. Horregatik Wikipedia:Txokoa/azalaren proposamena (2009)/Euskalduna/Euskal Herriari buruz azpiorrialdea sortu dut Euskalduna azpiorrialdearen barruan. Gainera [[Wikipedia:]] hasten diren orrialdeek ere txantiloi eran jokatzen dute, beraz honela errazagoa da. Azalpena ulertuko duzulakoan. Ondo segi!--An13sa ✎ 18:38, 15 Abendua 2009 (UTC)

Saiatuko naiz... baina agian ez da erraza. -Theklan · ezt · @  22:37, 16 Abendua 2009 (UTC)

Ikusi dut ohar bat utzi diozula ezabatu duen administratzaileari. Ondo egina. Ea zer dioen.--Unai (esan) 14:26, 19 Abendua 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Mkl~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Mkl. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Mkl~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:TXiKi/2008ko azaroa

We are talking about « TxikiBot » here…
Budelberger 17:53, 19 Azaroa 2008 (UTC) ().

Hi could you make the bot put sufficient interwikilinks between the alice svensson articles on swedsih,english and vietnamese wikipedias. thanks--217.209.116.113 11:38, 29 Azaroa 2008 (UTC)


Lankide eztabaida:TXiKi/2008ko abendua

Hola TXiKi: Eskerrik asko mezuarengatik.
Hona hemen lengadocian-era itzulpen bat (akatsak egin baditut ere):
L'esclau faure
Fach presonièr dins las sèlvas d'Occident,
te portèron a Roma, esclau,
te donèron un mestièr de faure
e fas de cadenas.
Lo fèrre roge que trases del forn,
li poiriás donar la forma de ton desir,
pòdes far d'espasas
per que tons compatriòtas trinquen lors cadenas,
mas tu, ò esclau,
fas de cadenas, pus de cadenas.
Begirunez,
—Hegibeltz 23:45, 1 Abendua 2008 (UTC)

Kaixo TXiKi! Zer moduz? Ikusi dut mediawikiko mezu batzuk itzuli dituzula. Ez dakit ezagutzen duzun baina Translatewiki proiektua existitzen da. Bertan wiki guztientzat baliagarriak izan daitezkeen itzulpenak egin daitezke, askoz modu azkarrago eta sinpleagoan. Itzuli gabe dauden estentsioak baino ez zaizkizu agertzen, edo bertsio artean aldatu direnak. Gainera kode irekiko hainbat proiektu ere itzuli daitezke eta lokalizazioa bertatik eginez gero metan zerbait berria eskatuz gero hor agertzen den zenbakiari begiratzen diotenez (lokalizazio portzentaia) aukera gehiago daude lortzeko. Sin mas, zuk ere ezagutzeko ez bazenuen aurretik ezagutzen! -Theklan · ezt · @  15:18, 7 Abendua 2008 (UTC)

Thank you for helping to keep the interwiki links up to date on the Yiddish Wikipedia. Please help the fix the double redirects there. --Redaktor 17:42, 14 Abendua 2008 (UTC)

Many thanks for fixing this—much appreciated --Redaktor 00:18, 16 Abendua 2008 (UTC).

Hi. When you fix double redirect like this in Vietnamese Wikipedia, can you use #redirect instead of #đổi? #đổi doesn't work well. Thanks. Tmct 15:25, 20 Abendua 2008 (UTC)

Iep! Sitenoticean horrelako zerbaitek funtzionatuko ote zuen galdetzen nengoen nire buruari, baina nik #ifexpr erabili nahi nuen. Eta ziur zureak funtzionatzen duela! Beno... ba urte berri on! -Theklan · ezt · @  13:24, 31 Abendua 2008 (UTC)


Lankide eztabaida:Idel~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Idel. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Idel~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Ursus~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Ursus. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Ursus~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:15, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:213.98.152.166

--Unai (esan) 11:17, 26 Urria 2010 (UTC)

--Unai (esan) 08:08, 29 Martxoa 2011 (UTC)


Lankide eztabaida:Hernani~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Hernani. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Hernani~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Eztabaida:Euskal Herriarentzako Sortaraua

Nire ustez, Euskal-nafar estatutua izenburua ez da batere egokia. Nafarrak, lingua navarrorum izenerako bide eman zutenak, ez ditu barne hartzen euskal horrek? Hori Arabako Aldundiari arabar-gasteiztar diputazioa izena jartzea bezala da, nire ustez.
Bestalde, kontuan hartu behar da euskal horrek ipar euskalerritarrak ere barne hartzen dituela: beraz, izenburu hori oso nahasgarria da.
Hori guztia kontuan hartuta, Hego Euskal Herriko estatutua proposatzen dut. Erabiltzen dela egiaztatu dut, Interneten bilaketa eginda (adibidez, hemen).
Okerrik txikientzat eusko-nafar estatutua proposatzea ere pentsatu dut, gaur egun nafar askok beren burua etnikoki ez dutelako euskotartzat ikusten, baina izen horrek ere estatutu horretan sartuko lituzke ipar euskalerritarrak, eta ez zen horrela izan.
Okerra, jakina, erdarazko izena kalkatzeak eragin du. Batzuetan ondo funtzionatzen du, baina vasco eta euskal ez dira erabat sinonimoak, eta honelako izenetan emaitza kaskarra dakar kalko horrek. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 10:49, 17 Martxoa 2011 (UTC)

Konplikatu da, bai... Nik Lizarrako estatutua jarriko nuke izenburu nagusi moduan. Hori ere erabiltzen da (ikastolan hala ikasi nuela uste dut) eta zuk aipatutako arazoa konpontzen du. Izenburu nagusiaz gain, nik artikulua horrela hasiko nuke (zuk esandakoa kontuan hartuz): Lizarrako estatutua, eusko-nafar estatutua ere deitua (gaztelaniaz izen hori ere hartu zuen: "Estatuto vasconavarro"), etab., edo antzeko zerbait. --Orereta (erantzunak) 12:03, 17 Martxoa 2011 (UTC)

: Euskal Herriarentzako Sortaraua da, nonbait, jatorrizko izenburua (ikus «Araba, Gipuzkoa, Naparroa ta Bizkai'ko Aldundien bein-beñeko ordezkariak onztat artutako Euskalerriarentzako sortarau-asmoa. Iruña'n udalak baztar nagusian erabilliko duten Euskalerrientzako sortarau-asmoa» itemaren fitxa, Euskal Memoria Digitala webgunean). Horrela jarriko dut, nahiz eta egia den Lizarrako estatutua izenaz ezagunagoa dela. --Xabier Armendaritz  2012-01-15, 16:14

''Euskal-nafar estatutua'' izenburuaren desegokitasuna

Kaixo!!
Ez dakit artikulu honek Lizarrako proiektuari ez ote dion inportantzia gehiegirik ematen; eta horrela gauza asko nahasten. Izenburuan bertane re esaten da "Lizarrako Estatutua" izenez ezaguna dela, eta hori ez da guztiz zuzena.
Sortarau hau Eusko Ikaskuntzak idatzi zuen, 1930aren eta 1931ren artean (1931ko maiatzean bukatu zuen). Beraz, Lizarrako Asanbalda baino lehenago bukatu zen eta ez zen ez Batzar honen, ez Batzar hau eman zuen "udalen mugimenduaren" enkargu bat. Sortarauaren parterik handiena idatzi zuena Ramon Madariaga deitutako errepublikano bat zen, beraz, ez jeltzaleekin, ez karlistekin lerrokatzen ez zena.
Egia esan, euskal autonomia sortzeko bi proiektu izan ziren, biek Sortarau hau abiapuntu izna zutena: "Udalen mugimendua", hemen komentatutakoa, eta Lizarrako Estatutua emango zuena, eta Aldundietako Komisio Gestoreak, zeintzuek euren aldetik bildu ziren (Udal ezkertairrekin, kopuruz gutxiago zirenak, baina populazio handiagoko Udalak ordezkatzen zituztenak). Biek Eusko Ikaskuntzarne proiektuan izan zuten oinarria, nahi eta hau (1931ko maiatzean) bukatu aurretik nolabaiteko saltsa izna zen bi mugimenduen artean, ea "benetako" zilegitasuna nork zuen: Udalek edo DIputazioek. Behin SOrtarauan bukatuta, bakoitzak beren "zuzenketak" idatzi zituen (gutxi zirenak baina esanguratsuak zirenak).
Lizarrako zuzenketen artean ez zen agertzen ez euskal nazio izaera ez lau herrialden batasuna (hauek jada Sortarauaren hasierako aurreproiektuan zeuden, eta bestetik Diputazioen proiektuak ere barne hartzen zituen). Eta Lizarreko proiektuan zituen berezitasunik nabarmenenak, hau da Konkordatua sinatzeko eskubidea eta Euskal herrian jaio ez direnei boto-eskubidea izateko bertan bizitzeko gutieneko baldintza bi urtetatik hamar urtetara igotzea ez ziren Lizarran onartu, abizik eta ekainaren 11n Azpeitian, Gpuzkoako "Udalen mugimenduaren" Asanbladan. Lizarran erabaki zen gauz abakarra hiriburua Gasteizetik Iruñeara aldatzea izan zen.
Bestetik, 1932ko proiektuak, berez lau herrialdeentzat egin behar zenak, "Konstituzionalak"; jada ez zuen zerikusirik Lizarrako proiektuarekin, Diputazioen proiektuarekin zerikusi handiagoa izan zuen. Honi Nafarroak baietz esan zion 1932ko urtarrielan, baina ezetz (polemika handiaren erdian) aipatutako 1932ko ekaineko batzarrean. --Draza Mihailovitx (eztabaida) 11:15, 9 urria 2019 (CEST)

Kaixo, Draza. Zuk adierazitakoa aldezten duten erreferentziak baldin badituzu, besterik gabe egin itzazu aldaketak, erreferentzia horiek txertatuta, testua zehatzagoa izan dadin.

Hori egindakoan, definiziotik kendu dezakezu «onartu zen lekuagatik Lizarrako estatutua» izena ere baduela dioen zati hori ere. Zuk esandakoa kontuan hartuta, nire ustez, hasierako zati horretan bertan baina ez hasierako esaldian baizik beheraxeago (beharbada, paragrafo solte batean) azalduko beharko litzateke zer den Lizarrako estatutua. -Xabier Armendaritz  2019-10-09, 10:50 (UTC)

:Buuufff, asti handrik ez dut egia esa. Jada idatzi ditudan gauzei buruz hemen idaztea erraza zait, baina beste zerbaiti buruz orain gauzak begiratzea eta abar. Ea noiz topatzen dudan asti pixkat... Bestela ebste norbaitek zuzendu nahi badu, lana errazteko hor idatzi ditut argibide batzuk--Draza Mihailovitx (eztabaida) 16:10, 9 urria 2019 (CEST)


Lankide eztabaida:Eyer~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Eyer. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Eyer~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Archaeodontosaurus

Hello Archaedontosaurus! I wonder if the images of the birds eggs wouldn't fit better inside the infobox, inserting as image 2 =. I have done it in Aptenodytes patagonicus and I think that the order looks better. -Theklan ·  ·  09:10, 26 ekaina 2012 (UTC)

This is an option that is possible, but some Wiki, prefer to keep the second image to sexual dimorphism. For Aptenodytes patagonicus is very fair, because it is very special large egg. --Archaeodontosaurus (eztabaida) 09:38, 26 ekaina 2012 (UTC)


Lankide eztabaida:EILASTASUNA

Ongi etorri wikipediara eta milesker parte hartzeagatik, baina mesedez saiatu zure ekarpenak entziklopedikoak izaten. Laguntza atalean, besteak beste wikipediari buruz eta estilo gida irakurri horretarako.13:20, 23 Azaroa 2009 (UTC)Joxemai


Kategoria eztabaida:Bizantziar Inperioa

:Kategoria:Bizantziar Inperioa eta :Kategoria:Bizantziar inperioa, biak existitzen dira, eta bata bestearen barruan sailkatuta gainera. Honen zentzurik al du? Ez al litzateke bat ezabatu beharko? –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 16:15, 23 Azaroa 2009 (UTC)

:Kategoria:Bizantziar inperioa kategoriako artikuluak :Kategoria:Bizantziar Inperioa kategoriara pasa beharko genituzte eta kategoria ezabatu.--An13sa ✎ 16:28, 23 Azaroa 2009 (UTC)

:--Unai (esan) 16:46, 23 Azaroa 2009 (UTC)


Nire ustez, Estatuko Aldizkari Ofiziala (Espainia) edo Espainiako Estatuko Aldizkari Ofiziala beharko luke izan, ezen aldizkari ofizial gehiago izango dira bestelako estatuetan ere, ezta?--Unai (esan) 16:44, 23 Azaroa 2009 (UTC)

Uste dut honela ondo dagoela, Estatuko Aldizkari Ofiziala hitza espainiar estatuko aldizkariak bakarrik erabiltzen baitu. Beste herrialdeetan ez dute Estatuko erabiltzen, Espainiakoa bakarrik. Begira dezakezu  eta .--An13sa ✎ 16:49, 23 Azaroa 2009 (UTC)
Orduan ez nuke itzuliko. Euskaratu egiten bada, orduan azalpena beharrezkoa dela iruditzen zait.--Unai (esan) 20:22, 24 Azaroa 2009 (UTC)

Ez da egia: :en:State_Gazette, Bulgaria. Horiek ere Estatu erabiltzen dute. Nire ustez Espainia hori jarri beharko litzateke parentesi artean bukaeran, izena ez aldatu baina argibideak emateko. -Theklan · ezt · @  12:42, 10 Urtarrila 2010 (UTC)

:--Unai (esan) 13:52, 10 Urtarrila 2010 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Estatuko Aldizkari Ofiziala (Espainia)


Lankide eztabaida:Janfri/2009ko urtarrila-martxoa

Beno, hauekin ari nintzen, bengalera artikulua osatzen, eta hizkuntza horien kategorizazioa ikustean gaizki zegoela iruditu zitzaidan, maiuskulaz ageri delako. Gero, hobeto begiratuta, hitza bera ere gaizki zegoela iruditu zitzaidan, sarean begiratu eta ez dut inon aurkitu. Elhuyarren begiratu eta hau aurkitu nuen. Euskaltermen hau jartzen du. Nik lehenengoa aukeratu eta kategoria berria sortu nuen. Bide batez, Hizkuntza indo-ariarrak kategoria ere sortu dut eta lehen zegoena ezabatzeko eskatu.--Assar; (erantzun hemen) 15:43, 5 Urtarrila 2009 (UTC)

Hizkuntza Indo-Iranikoak (eta Indo-Aryanikoak)

Apa Janfri, txantiloi batean arazo bat dut. Txantiloi:Polizia infotaulan hain zuzen ere. Infotaularen inguruan ez da lerrorik agertzen eta ez dakit nola konpondu. Ez dakit nola jar nezaken lerro bat taularen inguruan. Lagundu nazazu lerroa jartzen. --An13sa 14:19, 15 Urtarrila 2009 (UTC)

Hola. Perdona que no sepa hablar euskara, pero quería agradecerte el que te hayas tomado la molestia de borrar mi página de usuario. Saludos cordiales, --Góngora 17:04, 19 Otsaila 2009 (UTC)

Aupa Janfri! He puesto en el artículo de Benás una foto para ilustrar la situación de la lengua aragonesa en el municipio. La foto en cuestión es de un cartel de los típicos turísticos donde aparece el nombre del pueblo en castellano (Benasque) con una pegatina encima en aragonés que dice "Benás ¿qué?" (en aragonés el nombre del pueblo es "Benás")... Lo he traducido en euskara como "Zer Benás?" pero no sé si está bien... también podría ponerse en la imagen algo así como "Pegatina irónica a favor de la denominación monolingüe" o algo así no sé o "Pegatina ironizando el nombre castellano Benasque". Y en el apartado de Kultura quizá sería importante señalar un poco que el benasqués es uno de los dialectos con más vitalidad del aragonés o algo así. Saludos --Willtron 22:01, 22 Otsaila 2009 (UTC)

Regards, Finnrind 11:03, 10 Martxoa 2009 (UTC)

hello can you please block this ip . thanks --Mardetanha 11:49, 16 Martxoa 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Sagarmiña

Kaixo Sagarmiña. Kontutxo bat bakarrik wikipediako formatuei buruz. Eguzki-energia artikuluan, wikipedia barneko loturak egitean izena "bikoizten" duzu, hau da, Eguzkiaren ipintzen duzu Eguzkiaren emaitza izateko. Baina ez da beharrezkoa, horrela idatzi baitezakezu: Eguzkiaren. Horrela, artikulua arinagoa izango da, eduki berarekin. Eta, bestela, lan hona artikuluarena! Segi horrela! --josugoni (erantzun hemen) 22:39, 18 Urtarrila 2010 (UTC)

Ez horregatik. Eta beste zalantzaren bat baduzu, galdetu lasai. Erabiltzaileen kontua konplexu xamarra da, ze erabiltzaileek gorabehera handiekin hartzen dute parte, batzuk ia egunero eta beste asko noizean behin. Bestela, hemen duzu erabiltzaile aktiboen zerrena. Unibertsitatearen ideia ona da oso. Ni saiatu nintzen arkitekturako eskolan publizitate pixka bat egiten, baina ez nuen gauza handirik lortu. Zuk zerbait egiteko aukera baduzu, aurrera! --josugoni (erantzun hemen) 22:03, 20 Urtarrila 2010 (UTC)


Lankide eztabaida:62.99.53.72

--Unai (esan) 14:33, 2 Azaroa 2010 (UTC)


Lankide eztabaida:80.58.205.40


Eztabaida:Donostiako Zinemaldia

Zinemaldi baten artikuluan eta orokorrean Wikipedian erreferentzia-aldarrikapen politikoek ez dute lekurik. Wikipediako objektibitate arauek eta sen onak hala diote. Hori dela eta, Zariquieguiren azken aldaketa desegin dut. Dena den, eztabaida orri hau hasi dut aldaketa esplikatzeko eta behar bada gai honi buruz eztabaidatzeko. Generalpoteito 22:18, 30 Azaroa 2009 (UTC)

Ados nago Generalpoteitok egindako aldaketarekin, baina ez aldarrikapen politikoa delako, baizik eta Zinemaldiarekin zerikusi zuzena ez duelako. Egunkaria artikuluan gehitu behako litzateke ordea. --josugoni (erantzun hemen) 18:34, 1 Abendua 2009 (UTC)

: Goya sarien gaztelaniazko artikuluren historia atalean, aipamen politiko eta zinema sarien emanaldian egindako hainbat aldarrikapeni buruzko informazioa dator. Beharbada zinemaldiko historian aipatzea gehiegizkoa zen, baina aldarrikapenen atalean ondo ikusten dut nik. --Zariquiegui 21:23, 1 Abendua 2009 (UTC)

::Zinemaldiko artikuluan Donostiako Zinemaldian gertatutako gertaera guzti-guztiek dute lekua: Mel Gibsonek Arzaken hanburgesa merke bat jan zuelako bitxikeriatik hasi eta euskal aktoreek Egunkariaren aldeko protesta bat egin zutenaino. Hortaz, objetibitate arauei jarraituz protesta bat jaso bada aipatu behar da, betiere horren inguruko iritzirik eman gabe. Egunkariaren protesta jaso zen, hori egi ukaezina da, ez da erreferentzi politiko bat, bertan ez baita aldeko edo aurkako iritzirik ematen, beste edozein albiste edo datu bat da, gertatutako gertaera bat aipatzea baizik. Erreferentzi politikoa protestari buruzko balorazio politikoa egitea litzateke: ongi edo gaizki egon zen. Bestalde, aipamen hori egon eta gainera behin eta berriz erabiltzaile askoren jarreraren aurka ezabatzea: hori gertaera bat ezeztatzea, isilduaraztea edo zentsura da. Laburtzeko, gertaera horren inguruko jarrera pertsonal bat hartzea.</br>

::Wikipedian adibide gisa Monarkiaren artikulua dago: ni errepublikarra banitzake, ez nuke Generalpoteiton jarrera imitatuz monarkiaren artikulua ezabatuko. Monarkiaren artikulua badago, aipatzen ez dena monarkia ona edo txarra den da.</br>

::Bestalde, Generalpotetitok aipatzen duena Wikipedian erreferentzi politikoak lekurik ez dutela nere iritziz baieztapen hori gezurra da (bestela ez litzateke politikaren inguruko artikulu bat bera ere egongo, ez al dira ba erreferentzia politikoak?), nere iritziz Wikipedian lekurik ez duena propaganda politikoa da (adibidez, Granadar erabiltzailearen erabiltzaile orrialdeak bere bi esaldietan lelo politiko zehatzak ditu, esaldi horiek bere iritzi pertsonal zehatz eta inposatzaile bi ematen baidute), protesta hori aipatzean ez da propaganda politikorik egiten, gertaera horren aldeko edo aurkako jarrerarik ez baita aipatzen, gertatu dela besterik ez da esaten. Bestalde gaztelerazko Goya Sarien artikuluan Iraken aurkako gerra edo ingelerazko Oscar Sarietan Marlon Brandok emakume bat bere ordez saria hartu eta indiarren aldeko protesta mezu bat irakurri zuela badago. Aipatzen ez dena da Irakeko gerra ongi zegoen edo indiarren eskubideak zapaltzen diren edo ez da.</br>

::Azken gauza bat: gaztelerazko Donostiako Zinemaldiaren artikuluan urte batean Maria Kristina Hoteleko langileek beren soldata eskasa igo nahian greba egin zutela aipatzen da. Horregatik zinema izar asko hiri horretako hotel ezberdinetan banatu behar izan zutela:

::"Desde enero de 2001 el festival está dirigido por el guipuzcoano Mikel Olaciregui, en sustitución de Diego Galán. El nuevo director ha vivido alguno de los años más difíciles del festival. En el año 2001, en vísperas del festival, se producen los atentados del 11-S, lo que desemboca en la ausencia de estrellas norteamericanas. En el año 2003 se produce una huelga en el Hotel María Cristina, punto neurálgico del certamen, de forma que la concentración habitual de estrellas se disuelve y éstas buscan alojamiento en otros hoteles de la ciudad."

::Atera kontuak.

::Nik uste eta ziur nago ez naizela bakarra, sakoneko arazoa Donostiako Zinemaldian Egunkariaren protestaren gertaera hori gaur egungo albistegietan puri-purian dagoelako nola edo hala "inoiz" gertatu ez zelako saiakera ilun bat dagoela: Isilaraztea.

::--Euskalduna 00:03, 2009ko abenduaren 1a (UTC)

:::Nire ustez ondo dago gai horiek azaltzea, beti ere atal bereziren batean. Ziur naiz "No a la guerra" eta holakoek lekua dutela beste wikipediatan, nahiz eta ez agertu lehenengo lerroetan. -Theklan · ezt · @  23:18, 1 Abendua 2009 (UTC)

:::::Euskalduna. Aipatzen dituzun erreferentzia politikoek eragin zuzena izan zuten Zinemaldiaren ospaketarekin. Aipa itzazu nahi dituzun "arrazoi ilun" guztiak, baina Egunkariako erreferentzia jartzeko erabakia erabaki politikoa izan zen, eta hori oso garbi dago eta zuek ni bezala dakizue. Wikipediako erabiltzaile gisa ezin dut onartu erreferentzia hori, gutxienez dagoen bezala. Formula berri bat aurkitu edo arazoa konpontzeko Wikipediak aurreikusten dituen beste neurriak erabili beharko ditugu. Generalpoteito 23:25, 1 Abendua 2009 (UTC)

::::Erreferentzia Egunkariako artikulura pasatzea proposatzen dizuet. Generalpoteito 16:31, 2 Abendua 2009 (UTC)
Nire ustez bi artikuluetan egon daiteke, honetan bigarren maila batean egon behar badu ere. Zein da arazoa? Ez da egia? Ez du zerikusirik Zinemaldiarekin? Argi dago ez dela Zinemaldiaz esan daitekeen gauzarik garrantzitsuena, baina bere lekutxoa eduki dezake.--Unai (esan) 16:38, 2 Abendua 2009 (UTC)

:Azken iritzi horrekin bat nator ni ere. Gertakariak zerikusia du zinemaldiarekin (zuzenean ez bada ere), eta beraz baluke lekurik. Baina, gorago aipatu den bezala, agian atal zehatz batean jaso behar lirateke horrelakoak.-Kilkerra (eztabaida) 10:11, 8 maiatza 2020 (CEST)

:Zinemaldia dena da: barne-antolamendua, filmen eskaintza, joaten diren ikusleen kopurua, eta gizartean zeharka edo zuzenean eragiten dituen erantzunak. Hori da, hain zuzen, Zinemaldiak berak aldarrikatu duena, tokian tokiko errealitateei eta giza eskubideei ihes ez egitea, eta zinema gizartean txertatuta ikustea. Eta hori gertatzen da hemen.

:Euskaltzaindiaren artikuluan antzeko zerbait gertatu zen. Kontua da dagokion lekua ematea, Txokoan Theklanek ere aipatu bezala. Kohesioa eman dut eta azpiatal bat sortu. Esteka bat ere gehitu dut. -Iñaki LL (eztabaida) 19:55, 9 maiatza 2020 (CEST)

:: lankideak eginiko azken aldaketaren alde nago. Ez dut uste neutrala denik Zinemaldiaren historiaren parte izan diren protesta eta ekitaldiak bere orrialdetik ezabatzea besterik gabe. Testuinguruak eta Zinemaldi honek hauspotu dituen kontuak ere agertu beharko lirateke, baina Iñaki LL lankideak egin bezala, ondo sailkatuta. Ea zuek ere ados zaudeten , , , . (Txokoan parte hartu dutenak). Xabi22 (eztabaida) 11:32, 10 maiatza 2020 (CEST)

:::-Lainobeltz (eztabaida) 11:45, 10 maiatza 2020 (CEST)

::::  Hobeto dago orain atal baten barruan. Dena den, zalantzak ditut Zinemaldiarekin hori lotzearekin. Zinemaldiak sustatu dituen ekimenak dira? Ez dut uste (ez dakit, benetan).-Xabier Cañas (eztabaida) 12:49, 10 maiatza 2020 (CEST)

::::: Ez nago ados erreferentzia politiko horiek mantentzeko. Egia da Zinemaldiaren elementu anitzak aipatu behar ditugula, baina neurri batean. Manifestaldi horiek ez ziren Zinemaldiaren barne gertatu, baizik eta Zinemaldiaren testuinguru orokorrean. Bestalde, onartzen dut Zinemaldi batek bere testuinguru politiko eta sozialarekin zerikusi estua duela beti.

::::: Beraz, nire proposamena horrelako testu hau jartzea da, ez atal berri bat bezala eta inolako argazkirik gabe:

:::::"Bere historian zehar, Zinemaldiak Donostiako testuinguru sozial eta politikoa islatu du. Adibidez, 2008an, ekitaldia abian zen bitartean ETAk Kantabria erkidegoan Luis Conde de la Cruz militarra hil eta gero, Donostiako Zinemaldiko zuzendaritzak atentatua gaitzesteko eta ETAren aurkako mezua plazaratu zuen. Mezu hura film proiekzio batzuen hasieran irakurri zuten. Hurrengo urtean Donostiako Zinemaldiaren 57. ekitaldian, Euskal Herriko zinemagintzako eta kulturako hainbat eragilek Euskaldunon Egunkariaren itxiera gaitzesteko protesta jarduna egin zuten Kursaal jauregiaren aurrealdean. 2016ko irailaren 16an, inaugurazio ekitaldia hasi eta berehala, ikusleen artean zeuden hainbat lagunek Ibon Iparragirre ondarrutar presoa eta gainontzeko gaixo dauden euskal presoak etxeratzearen aldeko nahiz Erraustegiaren aurkako protestaldi eta oihuz ikuskizuna lauetan eten zuten".

::::::Uste dut historia atalean sartzen bada, atal ezberdinik egin gabe, ez dela hobea. Bere testuinguruan jartzea egokiago ikusten dut. Adibidez, :es:Premios Goya begiratzen baduzu, historiako atal gehiago daude protesten inguruan sarien inguruan baino. -Theklan (eztabaida) 13:44, 12 maiatza 2020 (CEST)


Eztabaida:Itsas Alpeak

Hello,
Do you think it would be of some interest for visitors of this article to add (and translate!) this info:
* (Occitan, English, and French)  Musical traditions from Alpes-Maritimes, and lyrics of numerous traditional songs.
as an External link? (The general purpose of this site is about traditional music.)
Mtcn 18:23, 2 Abendua 2009 (UTC)


Eztabaida:Ameriko Vespuzio

(My apologies for this message being in English) The vandal General Tojo is spamming Wikipedia by removing references and adding his books as the only reference. The books are nothing more than reprints of out of copyright sources, with spelling errors from the title page on forward (For example it is James McClymont, not MacClymont, and Gaspar Correia, not Correa, and Charles Edwards Lester, not Charles Lester Edwards). This article is one of his targets, please watch for removal of valid references and adding of the spam references by new users or IP's. The books spammed so far are:
* Magellan (2008) by Francis Guillemard (died 1933), Antonio Pigafetta (died 1534), Francisco Albo (contemporary of Magellan), Gaspar Correa (contemporary of Magellan), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421007
* Amerigo Vespucci (2009) by Charles Lester Edwards (died 1890), Amerigo Vespucci (died 1512), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421021
* Pedro Cabral (2009) by James Roxburgh MacClymont (out of copyright author), William Brooks Greenlee (edited around 1939), Pero Vaz de Caminha (died 1500), Keith Bridgeman (Editor), and Tahira Arsham (Editor);ISBN 978-1906421014
Please watch for removal of valid references and replacement with spam, and revert accordingly. As for the identity of the spammer and vandal General Tojo:
*Keith Bridgeman, London is the editor of all the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of the publishing house publishing the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of some Parkinson's disease patents spammed by General Tojo on Wikipedia for quite a few years now
*Keith Bridgeman, London is also the owner of the web page advertising both the Parkinson stuff and the books spammed by General Tojo.
For details see :en:Wikipedia:Long term abuse/General Tojo. PS: If a new editor is removing this message, it is most likely Keith Bridgeman. Please revert. -- Chris 73 15:05, 4 Abendua 2009 (UTC)

2015eko apirilaren 12ko aldaketak ezabatu ditut, artikulua luzatu bai, baina hobetu beharrean txartu egiten zutelako
--Xirkan (eztabaida) 18:24, 26 urtarrila 2017 (UTC)

2015eko apirilaren 4ko bertsioa berrezartzea


Lankide eztabaida:85.54.206.244

Zertarako aldatzen duzu Iruñea artikulua? Zuk idatzitakoa, hiru linea beherago ere esaten da. Ez dago gauza bera hamar mila bider esateko beharrik. Zariquiegui 09:14, 6 Abendua 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Euskaldunaa

{|style="float: right; margin-left: 2em; width: 100%" cellpadding="3" cellspacing="5"
|width=100% div style="background:#F8F4FF; border: 5px solid black; padding: 1em;"|
Wikipedialari honek Euskarazko Wikipedian
EUSKARAren alde bere hondartxo euskaltzalea jada sobera jarri duelako ustez,
bere partaidetzaren 10. URTEURRENEAN parte-hartze aktiboari amaiera eman dio,

2009ko otsailaren 21a, lehen artikulua: "Hurling"
2019ko otsailaren 21a, parte-hartze aktiboaren amaiera
thumb|left|350px|Oren guziek dute gizona kolpatzen,
azkenekoak du hobirat egortzen.

Jondoni Martine eliza, Sara.
Lapurdi, Euskal Herria.
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
Artxibategia	Artxibategia  	Artxibategia	Artxibategia
Urtea       	Mezuak
2009        	Denera mezu 1
2010        	Denera 0 mezu
2011        	Denera 0 mezu
2012        	Denera 3 mezu
2013        	Denera 7 mezu
2014        	Denera 27 mezu
2015        	Denera 17 mezu
2016        	Denera 23 mezu
2017        	Denera 14 mezu
2018        	Denera 8 mezu

Kaixo Euskaldunaa! Jartzen ari zaren abesti askoren letrak copyrighta duela esnago nuke. Ezin da egile eskubiderik urratu letra osoak jartzen. Bai, ordea, letra horien analisia egin, erreferentzia egokiak topatuz gero. -Theklan ·  ·  00:23, 4 urtarrila 2019 (UTC)

Gabon, Theklan. Gaur jada berandu denez ezin dituk hitzak ezabatu, bihar ezabatuko ditut.

-Euskaldunaa, 00:30, 2019ko urtarrilaren 4a (UTC)

Arratsalde on Euskaldunaa, garrantzizkoa da mapak euskaraz edukitzea, eta horiek kategoria batean edukitzea, Commonseko labirintoan inor etsipenez gal ez dadin, bereziki azterlanetarako material bila dabiltzan ikaslea gazteak. Ikusi dut zenbait mapa euskaraz jarri dituzula, eta eskerrik asko horregatik! Nolanahi ere, bot eraginkor baten faltan, euskarazko mapen kategoria eskuz hornitzen joan behar gara. Beraz, ondo legoke ahal baduzu horretan laguntzea. Goraintzi! Iñaki LL (eztabaida) 17:56, 13 urtarrila 2019 (UTC)

Arratsaldeon, Iñaki LL. Bai, batzun batzuk egin ditut, baina orain nire wikipedialari jarduera zenbait artikuluren sorrera kenduta Eskoziako udalerri guztien euskarazko artikuluak sortzeko proiektuan buru belarri jarria daukat. Goraintziak. -Euskaldunaa (eztabaida) 18:05, 13 urtarrila 2019 (UTC)

:Bai, eskerrik asko horregatik. Lan eskerga dudarik gabe, ekarpen handia EU WPrentzat; esan nizun, bestalde, nire iritzia zein zen. Baina horrez aparte, noizbait mapa horiekin lan eginez gero, ondo legoke kategoria hori jartzea, erraza da. Ondo segi Iñaki LL (eztabaida) 18:25, 13 urtarrila 2019 (UTC)

[[:c:Category:Maps in Basque|Maps in Basque]]

Nahi duzun lekuan ipin ezazu merezi duzun domina.
		Langile porrokatuarentzako domina. Euskarazko wikipediaren alde izugarrizko lana egin duen wikilari honentzat, betiko argia. ESKERRIK ASKOǃ

-Oraina (eztabaida) 15:54, 16 otsaila 2019 (UTC)

Eskerrik asko, Oraina: legala haiz.

Ongi bizi eta betirarte!

-Euskaldunaa, 20:50, 2019ko otsailaren 20 (UTC)

Arratsalde on Euskaldunaa! Oker ez banabil, zu zara efemerideak kudeatzen dituena. Artikulu honetan ikusten denez ("1794ko martxoaren 3an (haizekorraren 13an), mandatari horiek ignoble ("doilor") izendatu zituzten Sara, Itsasu eta Azkaine", eta lapurtarren deportazioari hasiera eman, Konbentzioaren Gerran; beraz, 225. urteurrena dugu. Hori ez badago, sartzerik? Eskertuko nizuke. Ondo izan Iñaki LL (eztabaida) 15:21, 2 martxoa 2019 (UTC)

|}

Kaixo Euskaldunaa, Ohartu naiz Txetx Etxeberriri buruzko artikulua arras laburra dela. Frantsesezko wikipédiakoa askoz luzeagoa da. Frantsesezkoa arazorik gabe itzul dezaket euskarara, baina ez nuke zure lana suntsitu nahi. Nola egin frantsesezkoaren itzulpena euskarazkoa txertatzeko? Laster arte,-Bankarra (eztabaida) 22:55, 28 urria 2020 (CET)
Dagoeneko artikuluan dagoen testua utzi nahiko nuke, baina kontua da frantsesetik zuzenean itzultzeko aukera erabiltzeko, dagoen artikulua gainidatzi behar dudala. Nolabait suntsitu, beraz. Baina aukera bat ikusten dut: hor dagoen testua beste nonbait kopiatu, eta gero artikulu berrian itsatsi. Oraingoan, testu gutxi dagoenez, zailtasunik ez. Baina artikulu osatuagoen kasuan, jakin nahiko nuke aukerarik badenetz itzulpen automatikoa horrela sortzeko, dagoen artikulua gainidatzi gabe, osatuz baizik. Ez dakit oso argi izan naizen... Egon pixkor! -Bankarra (eztabaida) 14:24, 29 urria 2020 (CET)
-Bankarra (eztabaida) 14:29, 29 urria 2020 (CET)


Lankide eztabaida:Txaramela

Gabon. Lehenik eta behin, eztabaida-orrietan idatzitakoa sinatzea komeni da, lankideek jakin dezaten zeinek egin duen azken iruzkina. Goian baduzu arkatz itxurako tekla, horrekin sina ditzakezu komentarioak. Bigarrenik, artikulu bati buruzko eztabaida bat dagoenean, komeni da eztabaida artikuluaren eztabaida-orrian garatzea, lankide-orrietan egiten badugu haria galtzen da-eta (hortaz, Segiren artikuluaz buruz eztabaidatzeko, hobe bere eztabaida-orrian bertan egitea hemen baino). Hirugarrenik, ñabardurez ari zarela uste dut. Artikuluak sortzera animatzen zaitut, polemikak bilatzen hasten ibiltzea baino. Ondo izan, --Orereta (erantzunak) 23:43, 6 Abendua 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Eder~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Eder. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Eder~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Kratos~euwiki

--TXiKiBoT 08:42, 9 Abendua 2009 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Kratos. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Kratos~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Iñigodaniel

Ez dakit konturatu ote zaren, baina hau euskarazko Wikipedia da.--Unai (esan) 12:35, 9 Abendua 2009 (UTC)


Eztabaida:Alfontso I.a Nafarroakoa


Lankide eztabaida:Mys 721tx

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.
Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.
Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:
Zer da mugimendu gisalortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan
Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:35, 19 martxoa 2017 (UTC)

Har ezazu parte Wikimedia 2030 Estrategiaren eztabaidan


Lankide eztabaida:Errapel.ibarloza

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.
Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.
Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:
Zer da mugimendu gisalortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan
Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)