Lankide eztabaida:Lainobeltz

* Lankide eztabaida:Lainobeltz/2015-2017
* Lankide eztabaida:Lainobeltz/2018-2019
* Lankide eztabaida:Lainobeltz/2020
* Lankide eztabaida:Lainobeltz/2021-2022

Iepa, egun on.
Mila esker, nire amumari buruzko artikulu bat hobetzearren egin naz kide, izekogaz datu batzuk konfirmatu ondoren eguneratuko dot.
Agur bero bat --Remeneroa (eztabaida) 10:36, 3 urtarrila 2023 (CET)

[[User:Remeneroa|Remeneroa]] lankidearen galderak (10:36, 3 urtarrila 2023)

Hola, Lainobeltz. Por favor, ¿podrías borrar Nicolás Atanes y Virus Matemático, como ya lo has hecho antes? Esas páginas no son otra cosa que autobombo del vándalo cross-wiki Remitbuber. Intenté etiquetarlas para borrado, pero ahora una IP insiste en retirar las plantillas. Gracias y saludos, —Hasley (eztabaida) 15:36, 7 urtarrila 2023 (CET)

Hecho. Gracias :) -Lainobeltz (eztabaida) 19:58, 7 urtarrila 2023 (CET)

Kaixo, urte berri on! Azken egunetan lanean egon naiz eta ya lortu det aldaketa guztiak argitaratzea nere lankide orrian. Orain, nola egin dezaket egitazko artikulu bat bihurtzeko? Eta ez lortzekotan, lankide orrian egindakoak kontatzen du? --Dpezquerra (eztabaida) 20:25, 7 urtarrila 2023 (CET)

Aupa  jarraitu laguntza orri honetako bideoko azalpena orria sortzeko. Orria eduki gabe sortu dezakezu. Gero, zure proba orrian, emon "aldatu iturburu kodea" botoiari, hautatu dena (CTRL+A) eta kopiatu; Joan sortutako orrira, emon "aldatu iturburu kodea" botoiari eta itsatsi bertan edukia, eta emon "aldaketak argitaratu" botoiari. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 20:39, 7 urtarrila 2023 (CET)

[[User:Dpezquerra|Dpezquerra]] lankidearen galderak (20:25, 7 urtarrila 2023)

Aupa, Lainobetz
Hanka sartze bat eduki dut eta ez dakit nola konpondu. Frantsesezko Blanche Lefebvre artikulua itzuli eta argitaratu egin dut. Argitaratu ostean, baina, konturatu naiz itzultzaileak izena aldatu dueta eta euskarazko artikuluaren izenburua Blanca Lefebvre jarri duela. Informazio bila ibili naiz, baina ez dut topatu eta ez dakit zelan jarri izenburu egokia (Blanche Lefebvre).
Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 12:55, 12 urtarrila 2023 (CET)

Aupa  orriaren goaildean, aldatu eta hoiek dauden tokian, zabaldu eskuineko gehiago; aukeren hartean mugitu agertuko zaizu, klikatu bertan; agertzen den taulan, Blanca Lefebvre agertzen den tokian jarri izen egokia eta emon Aldatu orriaren izenburua botoiari. Arazoren bat baduzu esan lasai.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 15:17, 12 urtarrila 2023 (CET)

:Eginda! Eskerrik asko.

:Ez dakit mugimendua egindakoan agertzen diren kontuz ibiltzeko mezuak ulertu ditudan:

:1) "ea orriak bere kategorietan dagokion ordenan agertzeko gako egokiak dituen"

:-> bizialdia txantiloian ...|Lefebvre, Blanche}} agertzen da. (Hori galdetzen zuen?)

:2) Ez dago izenburu zaharreko artikulurantz lotura duen orririk

:3) Blanca Lefebvre ez zen argipen orri bat.

:Uste dut dena ondo gelditu dela.

:Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 17:41, 12 urtarrila 2023 (CET)

Kaixo: Yazilikaya artikulu berrian zirriborroa txantiloia kendu didazula ikusi dut. Zergatik? Zeintzuk dira irizpideak zirriborroa txantiloia jartzeko?  --Suna no onna (eztabaida) 10:43, 30 urtarrila 2023 (CET)

Aupa : Zirriborroiei buruzko azalpenak hemen. Zirriborroa noiz den edo ez muga ez dago beti oso argi, aipatzen duzun artikuluan jada ez dela pentsatu dudalako kendu diot. Halere, oraindik zirriborro dela baderitzozu jarri lasai berriz txantiloia.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 11:56, 30 urtarrila 2023 (CET)

Gabon Lainobeltz,
Lotsa apur bat ere sentitzen diat hau idazterakoan. Nik betetzen ez diaten arlo baten, hiri denbora kentzearren, 2023ko otsailean.
Aurretik, 2021an, honako elkartrukea izan genuen:
Egun on @Lainobeltz:, Hainbatetan begiratu diat nola egin, baina ez nauk gai Infotaula sartzeko. Oraintxe editatu diat MiMi Aung-ena, eta ezin. George S.Kaufman-ekin bezala. Laguntza orrietan ez diat biderik aurkitzen. Bazegok "txuleta" errazen bat hori egiteko? Aldez aurretik mila esker, Iñazio Irizar. 11:40, 1 maiatza 2021 (CET.)
@Iñazio Irizar:: uste baino errazagoa da. Aldatu moduan zaudenean, sakatu "Txertatu" > "Txantiloia" eta, kasu honetan "Biografia infotaula automatikoa". Txertatu eta gorde. Ondoren, beste hizkuntzekin lotu behar duzu artikulua. Honetarako, jarraitu hemen dauden argibideak: Laguntza:Wikidata#Artikulu_bat_Wikidatarekin_nola_lotu.Ba gaur arratsaldean, eta atzo, saiatu nauk artikulu berrietan infotaula hori gehitzen artikuluari... Eta ezin.
Bazegok era sinple batean urratsak ematerik, banan banan? Hemen klikatu, gero hemen, gero hemen, etab... Laguntza arloetan eta wikidatan ez diat aurrerapen praktikorik lortu, denbora dexente begira egon arren.
Aldez aurretik mila esker, eta Oñatira hatorrenean, poteoa nire kontu.
Eskuminak,
Iñazio
Olaitturri (eztabaida) 22:38, 6 otsaila 2023 (CET)

Aupa  Nola editatzen duzu: ikusizko editurearekin (Aldatu klikatuz zabaltzen dena) ala wikitestu editorearekin (Aldatu iturburu kodea klikatuz zabaltzen dena)?

: Gabon @Lainobeltz. Mila esker erantzunagatik. Beti ikusizko editorearekin aritu izan nauk, Aldatu klikatuz.    Olaitturri (eztabaida) 23:17, 8 otsaila 2023 (CET)

:: Aupa

::* infotaula automatikoak jartzeko: jarri kurtsorea artikuluaren hasieran ; zabaldu txertatu menua eta aukeratu txantiloia; agertzen zaizun kutxan (template search jartzen duena) Biografia infotaula automatikoa idatzi. Txertatu botoia agertuko zaizu, sakatu hor, eta txantiloia jarrita dago (ez ahaztu aldaketak argitaratzea).

::*Adibide hau biografientzat da; zerrenda honetan beste infotaula automatiko batzuk aurkituko dituzu. Hauek erabiltzeko aurreko pausu berdinak jarraitu behar dituzu, Biografia infotaula automatikoa jarri ordez kasuan behar duzun txantiloiaren izena jarrita.

::*Infotaula automatikoek wikidatatik hartzen dituzte datuak. Honetarako gauza baldintza bi bete behar dira: 1) datuok wikidatan egotea; 2) artikulua wikidatako elementu horri lotuta egotea (artikulua Content translationekin itzulita sortzen baduzu automatikoki lotzen da wikidata elementura). Begiratu Laguntza:Wikidata, eta saiatu egiten. Arazoak aurkitzen badituzu, galdetu lasai.

:: Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 17:33, 9 otsaila 2023 (CET)

:::Gabon Lainobeltz,

:::Mila esker berriro, hire laguntza guztiagatik.

:::Saiatu nauk... eta kale.

:::Ez haut berriro endredatuko.

:::Oñati edo Arantzazura bahator egunen baten, Joxe Anjel eta nire aldetik, bazkaltzera gonbidatuta hago.

:::Eskuminak, Iñazio   Olaitturri (eztabaida) 22:51, 10 otsaila 2023 (CET)

Kaixo, Lainobeltz
"Marguerite Durand (feminista)" aritikululua itzuli berri dut (badago laster itzuliko dudan "Marguerite Durand (hizkuntzalaria)" artikulua, horregatik parentesiak).
Iturburu kodean honela idatzi dut ordenatzeko irizpidea: "...|Durand (feminista), Marguerite}}. Ondo dago?
Esango didazu.
Eskerrik asko. Joseintx (eztabaida) 22:08, 10 otsaila 2023 (CET)

Aupa   txantiloian parentesi artekoa kenduta jarriko nuke nik, egin dut aldaketa. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 22:18, 10 otsaila 2023 (CET)

:Eskerrik asko! 85.85.2.8 09:49, 11 otsaila 2023 (CET)

Biografiak: artikuluak ordenatzeko irizpideak.

Aupa, Lainobeltz
Jeanne Chauvin biografia itzuli dut frantsesetik. Bertan erreferentzia bat agertzen da ohar baten barruan (4.a). Horretarako, "Note" txantiloiaren barruan <ref> bat sartu dute: "et la première Française à soutenir son doctorat"
Lehenengo, saiatu naiz "oh" taldeko erreferentzia baten barruan erreferentzia bat sartzen, baina errore eman dit. Suposatzen dut ezin dela.
Gero, aproba egin dut "Oharra" txantiloiarekin, baina frantsesezko "Note"-rekin ez dauka zerikusirik.
Azkenean, artikuluan nahiko txapuzero utzi dut dena, bata bestearen ondoren jarri ditut: [oh1][4]. Txukunago egin liteke?
Esango didazu.
Gero arte eta eskerrik asko.
Joseintx (eztabaida) 22:01, 17 otsaila 2023 (CET)

Aupa  ondo dago. Azken atalen antolaketa apur bat moldatu dut gure ohiko banaketara. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 11:33, 18 otsaila 2023 (CET)

:Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 16:35, 18 otsaila 2023 (CET)

Egun on, Lainobeltz. Joxemari Iturrioz naiz, Urdinolaren artikulua idatzi zuena. Egia esan, ez naiz batere trebea teknologia munduan eta gauza askotarako arreba baten laguntza behar izaten dut. Kontua da denbora gutxian berri dezente izan ditugula Urdinolaren gainean eta aldaketa batzuk egin nahi nituela artikuluan. Izan ere, alde batetik Urdiñolaren arrebaren ondorengo zuzen-zuzena den Guillermo Elizondo ezagutu dugu eta informazio berria eman digu. Bestetik Plaza Lazarragako artxiboan ere Urdinolaren jauregiaren planoa eta abar aurkitu genuen, eta azkenik jauregiaren ordez altxa zuten Landetxe etxea joan den urtean bota zuten eta orain Landetxe izenenko kultur gune bat eraiki dute bertan.
Aldaketak egiteko, baina, ez nuen pasahitza gogoratzen eta zuzenean egin nituen. Dena dela asteburu honetan arrebak lortu dit beste pasahitz bat eta espero dut mezu hau ondo iristea. Ikusi nuen aldaketa batzuk onartu zenituztela, baina azkenekoak ez. Ez dakit zein den arrazoia; izan ere, azken zuzenketa horietan ez dago aldaketa nabarmenik. Hasieran ezabatu nituen errepikatuta dauden herrien izenak, armarriaren atalean akats ortografiko pare bat eta orokorrean esaldien ordena aldatu nuen, testua ulergarriagoa egiteko.
Egia da presaka aritzen garenean denok egiten ditugula akatsak, baina espero dut arazorik ez badago, behintzat, desegin zenituzten aldaketa horiek onartzea. Bestalde, 2017an beste wikilari batek Urdinolaren biografia erantsi zuen infotaula delakoan. Bertan (hizkuntzak: gaztelania) idatzi zuen. Mesedez jarri ezazue euskara eta gaztelania, Urdinola 22 urte arte Oiartzunen bizitu baitzen eta derrigorrez jakin behar zuen euskara. Gainera, lehengusu bat zuen herrian, Joanes Larrunbide, antzerkiak euskaraz idazten zituena.
Eta azken kontu bat. Erderazko artikuluan ere aldaketa txiki batzuk egin zituzten eta Infotaula hori ere erantsi zuten. Bertan "Nazionalitatea: espainiarra" idatzi zuten. Benetan, erregutzen zaituztet gauza bera idaztea zuek ere eta banderatxoa ezabatzea, Urdiñolaren garaian ez zen esistitzen eta. Iturrioz (eztabaida) 11:38, 20 martxoa 2023 (CET)

Aupa  Urdinola diozunean suposatzen dut Francisco Urdiñola artikuluari buruz ari zarela (hemen aldaketen historia). Azken aldaketak neuk desegin nituen bai. Tamalez bandalismo ugari jasten dugu euskarazko wikipedian, eta erregistratu gabeko IP batetik zetozen aldaketa horiek, ezin nituen egiaztatu, eta bandalismotzat hartu nituen. Nahi baduzu, otsailaren 24an zegoen egoeran utzi dezaket artikulua. Beste aukera bat oraingo besrtsioarekin jarraitu eta hortik hasita zuk zeuk behar dena aldatu/gehitzea da. Esango didazu.

Onena aldaketak erregistratuta egitea da, horrela badakigu nork egin dituen aldaketak, bandalismoa ote den susmorik gabe.

Hizkuntzei buruz, infotaulako datuak wikidatatik hartzen dira (hauxe Urdiñolaren wikidata elementua). Gehitu dut euskara.

Gaztelerazko artikuluari buruz, gaztelerazko wikipedian baraien arauak dituzte, guk geureak ditugun bezala. Eska dezakezu "espainiar nazionalitate" hori ez jartzea, baina susmoa daukat denbora galdu eta ez duzula ezer lortuko.

Beste edozein zalantza galdetu lasai. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 13:06, 20 martxoa 2023 (CET)

:Mila esker egindako aldaketengatik, Lainobetz. Eta aipatu nizkizun aldaketatxo horiek neronek egingo ditut aurreraxeago, erregistratuta gera daitezen. Hurren arte. 88.10.138.45 12:54, 22 martxoa 2023 (CET)

::Kaixo, Lainobeltz. Ez nituen aldaketak egin nahi ordenagailu berria erosi arte, ordenagailuaren zenbakia grabatua geratzen baita. Eta ordenagailu zaharra oso gaizki zebilenez, nahiago nuen berriarekin egin. Baina, egia esan, aukeratzea kostatu egin zitzaidan eta gero jaiegunak direla eta, uste baino denbora gehiago pasa da jaso arte. Dena dela, azkenean uste dut txukunagoa geratu dela artikulua.

::Hurren arte. Iturrioz (eztabaida) 18:43, 15 apirila 2023 (CEST)

Hola amigo, necesito tu ayuda, ya que me estoy dando cuenta de que eres un usuario experimentado y que mencionaste que para cambios use la página de discusión, lo bueno es que yo como IP puse en la pagina de discusion de Pais Vasco (la comunidad autónoma de España) que estaba sugiriendo una edición, que en la seccion de idioma oficial pongan el vasco arriba y el español abajo (Vi que en la página Galicia estaba así), ahí mencione que el vasco es el idioma "regional", por lo que debería ir primero, pero ya que soy un usuario me estoy dando cuenta que la mayoria de las partes de la plantilla tablero de información de la comunidad autónoma de España estaba autogenerada, o sea que no podía editar cosas que estaban en vista previa, tales como el idioma oficial, no lo puedo cambiar, solo yendome a otro sitio asociado a Wikipedia tal vez pueda, tu sabes cómo se hace? Lo puedes hacer o yo lo hago?
Aquí dejo la parte de la discusión:
Eztabaida:Euskal_Autonomia_Erkidegoa#Hizkuntz_atalean,_jarri_lehen_euskara_gaztelaniaren_ordez Pablo Morales 2007 (eztabaida) 23:29, 28 martxoa 2023 (CEST)

Lehenik eta behin, hau euskarazko wikipedia da, eztabaidak euskaraz egiten ditugu.

Aipatzen dituzun aldaketak orri askori egiten die eragina, eta lehenik eta behin eztabaidatu egin behar dira,

Txokoan sinatu gabe egin duzun proposamenak ez badu erantzunik jaso,sinatu gabe dagoelako izan daiteke, edo ez duelako interesik sortu, edo batek daki...

Kontuan izan euskarazko wikipedia euskara hitz egiten dugunon wikipedia dela, eta hortaz euskarak lehentasuna duela.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 12:29, 29 martxoa 2023 (CEST)

:Ez jauna, hori ez litzateke zehatz-mehatz kontua izango, nire aldaketa gehienak atzera bota dituzunean konturatu nintzen esperientziadun erabiltzailea zarela eta zurekin hitz egin nahi nuen zer aldatu nahiko nukeen Euskal Herriko orrialdean, zeren eta Lehen euskara joan beharko litzateke eskualde horretako eskualdeko hizkuntza delako gora eta gaztelania beherago, eta nik onartzen dut, hala da, adibidez, Wikipedian ingelesez. Badaezpada, beste aldaketak beste baterako utziko ditut. Esango al zenidake nola egin nezakeen automatikoki sortutako aldaketa hori edo egin dezakezun? Pablo Morales 2007 (eztabaida) 15:58, 29 martxoa 2023 (CEST)

:: Aldaketa hori wikidatan egin beharko litzake, eta euskarazko wikipediari ez ezik infotaula automatikoak erabiltzen dituzten wikipedia guztiei eragingo lieke. Esperientziak esaten didanez, nago produkzioaren aurkako edizio gerra baten sartuko ginatekeela. Horrelako aldaketak eztabaidatu beharrekoak dira, eta aldatu aurretik adostasun bat lortu. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 16:42, 29 martxoa 2023 (CEST)

Hello! I have a great request to translate the articles about two settlement of the Ivano-Frankivsk Oblasts, namely the village of Zarichchia. I will be very grateful if you do! I am turning to you, because I see that you previously participated in the editing of settlements of Ukraine. JimSeUa (eztabaida) 00:53, 30 martxoa 2023 (CEST)

¿Como hago una biografia? --Cirtodebi (eztabaida) 00:14, 18 apirila 2023 (CEST)

[[User:Cirtodebi|Cirtodebi]] lankidearen galderak (00:14, 18 apirila 2023)

Hola, perdona que te moleste. Quería pedirte si por favor podrías revisar este artículo. Estoy seguro de que tiene errores, pero necesito que alguien con mayor conocimiento de euskera lo revise. --Caro de Segeda (eztabaida) 11:09, 11 maiatza 2023 (CEST)
Hola,
No se a quien tengo que escribirle para esto, pero el usuario Ignacio456 está boicoteando artículos de Wikipedia. En el articulo del municipio de Idiazabal (en castellano) cambió el nombre del pueblo a Paletolandia:
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idiaz%C3%A1bal_(Guip%C3%BAzcoa)&oldid=150767840
Y a pesar de que se ha vuelto a restablecer los cambios sus ataques son reiterados, poniendo ahora que el alcalde de dicha localidad es de Vox (cuando no lo es) o poniendo a personajes ilustres del municipio a Santiago Abascal (cuando ni siquiera es de ahí). ¿No le puede bloquear alguien?
Muchas gracias. Rebsgr (eztabaida) 21:38, 17 maiatza 2023 (CEST)

Egunon, Lainobeltz
Azken astean Françoise Seligmann-en biografia itzultzen ari naiz. Egun batetik bestera, hasieran ez zegoen mezua agertu zait: bertsio zahar baten itzulpena egiten ari naiz. Bi aukera ematen dizkit aplikazioak: segi dezaket, baina bertsio zeharretik gaur egunekora aldaketa handiak egon daitezke, edo bertsio berria itzultzen hasi, eta orduan orain arte itzulitakoa galduko nuke. Kontua da ez dakidala zein den itzultzen ari naizen artikuluaren bertsioa.
Beraz, galdera bi:
1) Nola jakin zein den itzultzen ari naizen artikuluaren bertsioa?
2) Behin dakidala, nola jarri bertsio zaharra eta gaur egunekoa elkarren ondoan, aldaketak nabarmenduta, konparatu ahal izateko?
Zuk erantzun bitartean, bertsio zaharra itzultzen segituko dut.
Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 12:49, 18 maiatza 2023 (CEST)

Aupa  Euskaraz ez dago Françoise_Seligmann artikulurik, beraz ulertzen dut bertsio arteko "gatazka" hori Content translationen bertan gertatu zaizula. Azken aldian ez dut Content Translation erabili, ez dakit zein bertsio erabiltzen ari zaren non jartzen duen.

Ikusten dudanez frantsezko artikuluan ez da aldaketa handirik egon azken aldian. Nire gomendioa, kasu honetan, diozun bezala bertsio zaharrarekin jarraitzea, eta hori argitaratzea.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 13:01, 18 maiatza 2023 (CEST)

:Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 13:17, 18 maiatza 2023 (CEST)

[[User:Joseintx|Joseintx]]: Zein da itzultzen ari naizen artikuluaren bertsioa?

*Special:Contribs/150.241.155.245
Reason: Vandalism, sorry for not knowing your language. Yahya (eztabaida) 11:45, 23 maiatza 2023 (CEST)

Done. Thank you :) -Lainobeltz (eztabaida) 11:51, 23 maiatza 2023 (CEST)

:See also Contribs/212.81.197.238. Yahya (eztabaida) 12:11, 23 maiatza 2023 (CEST)

* Special:Contributions/131.196.254.174
* Special:Contributions/2001:D08:2189:46CB:F060:C5FF:FE87:D6FA
I cannot find where is vandalism report place, so I came here, active admin's user page. And I am also sorry that I cannot speak Basque language. LR0725 (eztabaida) 20:35, 27 maiatza 2023 (CEST)

IPs blocked. Thank you :) -Lainobeltz (eztabaida) 20:39, 27 maiatza 2023 (CEST)

:Eskerrik asko! (Is this right? Thanks!) LR0725 (eztabaida) 20:41, 27 maiatza 2023 (CEST)

::  Yes :) -Lainobeltz (eztabaida) 20:43, 27 maiatza 2023 (CEST)

Kaixo! Eskerrik asko Hrotsvitharen artikuluaren berrikuspenagatik, berria naiz eta ez ditut oraindik xehetasun tekniko asko kontrolatzen. Ez nekien horri azpian ageri zen erreferentzia errorea nola kendu. Nola egin duzun azaltzerik bai? Horrela zer egin jakingo dut hurrengoetarako. Esker mila! ErdiArokoFrera (eztabaida) 11:37, 28 maiatza 2023 (CEST)

Aupa  erroreak zioena (Aipuaren errorea: <ref> tags exist for a group named "oh", but no corresponding  tag was found) erreferentzia bat oh taldekoa bezala markatu dela, baina ez dela esan talde hori non aurkeztu. Agian itzultzaile automatikoak sortu du erreferentzia hori.

Errenferentzia atalaz gain oharrentzako atala sortzen dugunean, atal horretara doazenak markatzeko era da (ikus Laguntza:Erreferentziak#Oharrak eta erreferentziak banatu). Nik egin nuena oharrentzako atala sortu (== Oharrak == iturburu kodean) eta bertan ezarri oh taldeko erreferentzia-formatuko-oharrak (  iturburu kodean).

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 14:58, 29 maiatza 2023 (CEST)

:Eskerrik asko! Ikusten nuen akatsa aipuaren txantilioiarekin zela, baina ez nekien erreferentzia talde berria eginez konpontzen zela. Mila esker, orain esango nuke nahiko txukun geratu dela artikulua. Hurren arte!

:ErdiArokoFrera (eztabaida) 21:47, 29 maiatza 2023 (CEST)

Special:Contributions/212.55.4.16
This IP is doing consistent vandalism. Thank you :)
+) For next time, can I know place where I can report vandalism at euwiki? LR0725 (eztabaida) 10:35, 29 maiatza 2023 (CEST)

We have no spefific place for vandalism report. May be the best place is Wikipedia:Txokoa, which is the equivalent of :en:Wikipedia:Community portal. I will propose to create an specific place. Thank you :)  -Lainobeltz (eztabaida) 13:07, 29 maiatza 2023 (CEST)

:Thanks so much! LR0725 (eztabaida) 13:24, 29 maiatza 2023 (CEST)

Egunon, Lainobetz!
Danielle Michel-Chich artikulua hasi naiz itzultzen. "Orria itzuli" aplikazioak artikuluaren izenburua eta Biografia infotaulako izena itzuli ditu (Danielle Michel-Chich --> Danielle Miguel Chich). Izenburua zuzendu dut, baina ez dakit zelan zuzendu Biografia infotaulako izena, txantiloiaren dokumentazioak ez du horren gaineko azalpenik ematen (bakarrik aipatzen ditu irudia, nazionalitatea, jaiotze- eta heriotz-datak eta nazionalitatea).
Esango didazu. Eskerrik asko!
Joseintx (eztabaida) 14:03, 21 ekaina 2023 (CEST)

wikidata elementuko etiketan Danielle Michel-Chich jarri dut. Zergatik Danielle Miguel Chich? hizkuntza guztietan Danielle Michel-Chich jartzen du.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 14:32, 21 ekaina 2023 (CEST)

:Horixe nahi nuen: Michel-Chich agertzea. Itzultzaileak Miguel Chich ematen zuen eta ez nekien zelan aldatu. Orain ondo agertzen da. Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 18:14, 21 ekaina 2023 (CEST)

Nola aldatu izena Biografia infotaula automatikoa-n.

Hola Lainobetz,
Tengo mis dudas, he creado la página de un sitio que conozco, básicamente he sido lo más objetivo posible e intentado no ser promocional, usando de referencia escuelas como EQZE, ECAM o ESCAC, hay algo que deba cambiar? no se como poner referencias. Un cordial saludo
Kaixo Lainobetz,
Nire zalantzak ditut, ezagutzen dudan gune baten orria sortu dut, funtsean ahalik eta objektiboena izan naiz eta ez promozionatzen saiatu naiz, erreferentzia gisa EQZE, ECAM edo ESCAC bezalako eskolak erabiliz, ba al dago zerbait izan beharko litzatekeen aldatu? Ez dakit nola jarri erreferentziak. agur bero bat Teilachu1982 (eztabaida) 17:48, 27 ekaina 2023 (CEST)

Kaixo. Andoni Lubaki kazetariak segurtasun arazo larriak izan ditzake bere benetako izena bere sarreran agertzen bada. Eskatu dit arren hilabete batzuetarako bere benetako izena kentzea. Nola kendu daiteke? Ikusi dut Bojan-ek kendu zuela bere garaian (segurtasun arazo baten aurrean egon zelako orduan ere) baina ordu gutxiren barruan berriro jarri zenuela. Egingo zenuke mesede hilabete batzuetarako Kentzearena? Biziki eskertuko lizuke. Idatziozu Andoniri bere webgunetik eta jarriko da bera zurekin kontaktuan Dena ongi argitzeko. Mila esker. 88.14.105.233 17:41, 29 uztaila 2023 (CEST)

Kaixo erabiltzaile anonimoa. Andoni Lubakiren izen abizenak hemen, hemen eta hemen aurkitu daitezke google bilaketa azkar baten, beraz ez dut ikusten hemen ezabatzeak zer eragin izan dezakeen. Toki hoietaik ezabatu eta web bilatzailearekin aurkitzea zailago balitz, orduan bai, gurekin kontaktuan jar daiteke datu hoiek ezabatu ditzagun, Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 21:58, 29 uztaila 2023 (CEST)

: Aupa  Wikipedia entziklopedia bat da, ez pertsona batetik berari buruzko artikuluan nahi duena jartzeko/kentzeko tokia. Aurreko erantzunean esan dudan bezala, Lubakiren izen abizenak publikoak dira, eta erraz aurkitu daitezke interneten. Beraz informazio hori berreskuratu egin dut. Wikipediak, bere arauei jarraituz, beste iturri bartzuetako informazioa jasotzen du. Lubakik datu horiek interneten ez agertzea nahi badu, aipatutako iturri horietatik hasi beharko luke, bestela hemen ezabatzea alperrikoa eta wikipediaren arauen kontrakoa da. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 21:37, 30 uztaila 2023 (CEST)

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)

Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force]

Aupa, Lainobeltz!
Etta Federn artikulua ari naiz itzultzen. Biografia infotaula automatikoan ez zait argazkirik agertu, baina inglesezko artikuluan hau dagoela ikusi dut: Etta Federn in Barcelona, 1934.png. Orduan iturburu kodean hau idatzi dut:
{}Biografia infotaula automatikoa|irudia = Etta Federn in Barcelona, 1934.png |irudi oina = Etta Federn Bartzelonan, 1934}}
Baina oraingoan ere argazkia ez da agertu. Esteka bat agertzen da, eta klikatzen dudanean, wikipediak argazkia commonsera igoteko eskatzen dit. Hor galdu naiz: commonsen ez dago. Ingelesezko wikipedian artikulu batean agertzen da: File:Etta Federn in Barcelona, 1934.png.
Ahal duzunean (oporretatik bueltan!!) sartuko duzu, mesedez? Aurrerago azalduko didazu zelan egin.
Eskerrik asko, eta oso ondo pasa! Joseintx (eztabaida) 20:08, 12 abuztua 2023 (CEST)

Aupa  Argazki hori ezin dugu erabili, fair use lizentzia duelako. Ingelesezko Wikipedian erabiltzen dituzte lizentzia hori duten irudiak, baina euskarazkoan ez ditugu erabiltzen. Beste argazkiren bat aukeratu behar... Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 20:17, 12 abuztua 2023 (CEST)

:Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 13:00, 13 abuztua 2023 (CEST)

'Infotaula automatikoa' txantiloian argazkia nola txertatu

Hedabide artikuluarekin lanean ari nintzela gatazka oharra agertu zait, eta azken lanaren partea desagertu egin zait,
hori berreskuratzerik badago?  Joxan (eztabaida) 20:05, 20 abuztua 2023 (CEST)

orrien historiatik ezin berreskuratu. Edizio gatazka agertzerakoan aukeratu behar da zer mantendu/aldatu. Barka eragozpenak. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 20:20, 20 abuztua 2023 (CEST)

kaixo
aspaldi dut gogoa Wikipedian faltan botatzen ditudan edukiak igotzeko. Jakin nahiko nuke ea zer egin behar dudan eta nola. mila esker --Ixiar garcia (eztabaida) 12:44, 29 abuztua 2023 (CEST)

Aupa  Ongi etorri Euskarazko Wikipediara.

Hasteko, laguntza orria begiratu. Bertan estekak dituzu Wikipediako Bost_euskarriak, gure politikak, eta gure estilo gida ezagutzeko.

Bideotutorial eta bideopilula batzuk ere badaude bertan, lagungarri aurkituko dituzu.

Begiratu baita ere Ikusizko_Editorearen laguntza orria, eta, kodeekin lan egitera ohituta bazaude, Wikitestu tutoriala (azken hau saltatu dezakezu kodeekin ez bazara eroso sentitzen).

Azkenik, sortu nahi duzun artikuluaren gai bereko beste artikulu batzuk nola egin diren begiratu dezakezu, gidatzat erabiltzeko.

Saiatu, eta bidean zalantza edo trabak aurkitzen badituzu, galdetu lasai. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 13:49, 29 abuztua 2023 (CEST)

[[User:Ixiar garcia|Ixiar garcia]] lankidearen galderak (12:44, 29 abuztua 2023)

Egunon, zelan gabiz?
Lankide batek k, bere ezizena aldatu dau ta eztot pentsaten egokixena danik ez eta izen hau merezi dabenik. Bihargiña  ta arduratsua da baiña emoten dau beheak jota dagola ta berak ein dau kanbixua. Ez daitz zer ein bidan kasu hauetan ta iñoz halakorik pasa ete dan geure euskerazko wikipedidxan baia pentsa dot lehenengo ezizenera bueltatia;  "Mapatxea" eukan ezizena.
Hauxen da zuhurrena ta merezi dabena. Neure partetik bere lankide orriko kontu negargarrixak atzera botako dodaz.
Ezizena kanbixateko zeuk dekozu hori eitxeko poteria ta neure laguntasuna.  Zeuk pentsa. Ondo izan. Oraina (eztabaida) 17:52, 29 abuztua 2023 (CEST)

Aupa  Nik ezin deutsot aldaketa hori egin (ikus Wikipedia:Lankideen izenak, aldaketa hori burokratek) bakarrik egin al dabe. Horrez gain, izen aldaketa berak eskatuta egin da, eta, normalean, berriro aldatzeko berak eskatu beharko leuke. Agian, 404 akatsa HTTP 404 errorearekin nahasgarria izan al dala eta, aldatzea eskatu ahal deutsogu.

zer deritzozu? Altxa animo hori, denok poztuko gara. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 18:23, 29 abuztua 2023 (CEST)

:Testuinguru pixka bat emateagatik, izena aldatu du nik aipatu niolako Elia.eus izena nahasgarri suerta zitekeela. Lehenago Mapatxea izena erabili du, baina ez diot arazo berezik ikusten 404 akatsa izenari. Theklan (eztabaida) 18:28, 29 abuztua 2023 (CEST)

Eskerrik asko, baina dagoen bezala utzi nahiko nuke. 404 akatsa (eztabaida) 18:30, 29 abuztua 2023 (CEST)

Buenas tardes: Me gustaría eliminar una página sobre mí de la cual es administrador. No sé como contactarte por privado. ¿Sería posible? Gracias Udazkena (eztabaida) 18:11, 1 iraila 2023 (CEST)

Aupa, Lainobeltz!
Frantsesezko Évelyne Safir Lavalette biografia euskarara itzuli dut (Eveline Safir Lavalette). Sartzen bazara, ikusiko duzu beste hizkuntzetako bertsiorik ez dagoela, baina, googlen ibilita, ikusi dut ingelesez badagoela: Eveline Safir Lavalette.
Ez dakit zelan lotu daitezkeen. Suposatzen dut wikidatan, behealdean dagoen hizkuntzen koadroan, zerbait egin beharko dela, baina ez du hanka sartu nahi. Egin ezazu zeuk konponketa, mesedez, eta aurrerago azalduko didazu zelan egiten den.
Eskerrik asko eta ondo segi!
@Joseintx Joseintx (eztabaida) 18:06, 22 Iraila 2023 (CEST)

wikidata elementua bikoiztuta zegoen, batu ditut. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 18:24, 22 Iraila 2023 (CEST)

:Eskerrik asko! 81.9.211.131 17:27, 27 Iraila 2023 (CEST)

Artikulu baten bi hizkuntzen bertsioak lotu barik

Hola de nuevo: Le escribí hace unos días para que eliminara una página sobre mi de la que es administrador. Me gustaría poder contactar contigo en privado, para solucionarlo cuanto antes.
Gracias  Udazkena (eztabaida) 23:33, 25 Iraila 2023 (CEST)
; Aupa  Norberak nahi izatea ez da nahikoa norberari buruzko artukulua ezabatzeko. Arrazoi sendoak badituzu hemen esan ditzazkezu. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 23:38, 25 Iraila 2023 (CEST)

Kaixo! He visto que ha revertido mi edición en Tutera, en la cual añadía el topónimo en castellano y oficial. Entiendo que el nombre del artículo este en euskera como es natural, pero no comprendo que no se indique entre paréntesis el nombre oficial, que en este caso es en castellano. Cómo pasa en Wikipedia en español dónde se sigue esa política con numerosos municipios euskaldunes.
Dicho esta opinión personal, me gustaría conocer la política siguen en Wikipedia en euskera con los topónimos para ceñirme a ella, de ahora en adelante.
Aldez aurretik eskerrak emanez, agur.
Taurëendil (eztabaida) 22:59, 26 Iraila 2023 (CEST)

Aupa  Hemen Euskarari buruzko politika orokorra, bertan beste politika batzuetarako estekak aurkituko dituzu. Gaztelerazko izena txertatu dezakezu, baina toki egokian egin, parentesi artean dagoena eta dagokion oharra erdibitu gabe. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 23:07, 26 Iraila 2023 (CEST)

:Eskerrik asko! Taurëendil (eztabaida) 23:41, 26 Iraila 2023 (CEST)

Política de topónimos en Wikipedia en Euskera

(No me deja responderte a tu último comentario y, por ese motivo abro una nueva conversación.)
El motivo es que no quiero aparecer en Wikipedia, por eso te pido que borres la página (en la que también se exponen datos erroneos sobre mi) y a ser posible, de una forma privada. No quiero estat expuesta.
Gracias Udazkena (eztabaida) 13:35, 27 Iraila 2023 (CEST)

Te pido encarecidamente que elimines la página de Wikipedia sobre mi persona. Que dejes de bloquearme y respetes mis derechos. Estás cometiendo un delito, y no puedes obligar a NADIE a lo que no desea ni te permite. Como te he dicho ya en otras ocasiones, no quiero estar en Wikipedia, y mucho menos en tus manos, ni en las de nadie. De mi imagen me encargo yo, y de ella soy dueña yo.
O procedes a hacerlo de forma cordial, o tomaré las medidas pertinentes.
Repito, estás cometiendo un delito.
Buenas noches Udazkena (eztabaida) 01:09, 3 Urria 2023 (CEST)

Aupa  Lehenik eta behin, ez dakit nor zaren. Estibalitz Jalón orriaren edukia hutsitu duzu, eta berreskuratu egin dut. Estibalitz zu zeu bazina ere, pertsona ezaguna izanik (Googlen Estibalitz Jalón bilatuta 54.200 emaitza ematen ditu) ez da arrazoi nahikoa artikulua ezabatzeko. Edukiren bat gaizki badago edo egiaztagarria ez dela baderitzozu, eztabaida orrian jar dezakezu. Pertsona ezagun bati buruzko artikulua Wikipedia Entziklopedia Askean idaztea ez da delitua. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 17:41, 3 Urria 2023 (CEST)

:He hablado ya con tu compañero Galder Gonzalez Larrañaga. Yo no soy una persona relevante, y aunque lo fuera, no estoy obligada a estar donde no quiero. Existen los derechos digitales.  Udazkena (eztabaida) 17:57, 3 Urria 2023 (CEST)

Kaixo Lainobeltz, zer moduz? Aizu, ezin dut nik aldatu izen hori jada birzuzenketa bat delako, eta adminek bakarrik egin bide dezakezue hori. Jartzerik goiko hori artikulu nagusiaren izenburutzat? Berriaren eta EHUko izendegiaren araberako hautua. Eskerrik asko aurrez -Iñaki LL (eztabaida) 15:07, 17 urria 2023 (CEST)

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 15:10, 17 urria 2023 (CEST)

: Perfekt! Mila esker, Lainobeltz -Iñaki LL (eztabaida) 15:13, 17 urria 2023 (CEST)

Aupa, Lainobeltz!
Fadila Saâdaneren biografiaren itzulpena egin berri dut. Infotaula automatikoan, "Jarduerak" atalean, bere bizitzarekin zerikusirik izan ez zuen "ingelesa" kontzeptua agertzen da. Ez dakit zelan kendu. Bihar, bilerara bazatoz, azalduko didazu zelan egin. Bestela, zuk zeuk kendu zenezake?
Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 12:37, 19 urria 2023 (CEST)

-Lainobeltz (eztabaida) 14:36, 19 urria 2023 (CEST)

:Eskerrik asko! Joseintx (eztabaida) 10:55, 20 urria 2023 (CEST)

Nola editatu "Biografia Infotaula Automatikoa" txantiloia?

Kaixo,
Jakin nahiko nuke artikuluen izenak aldatzea posible bada. Informazio okerra ematen duen artikulu bat aldatzen ari naiz, eta titulua ere txarto dago.
Eskerrik asko! 88.15.112.76 18:50, 29 urria 2023 (CET)

Neu izan naiz saioa hasi barik Tommyttu (eztabaida) 18:51, 29 urria 2023 (CET)

: Aupa  artikuluaren izena aldatzeko eskuineko tresna-barrako mugitu aukera erabiltzen da. Aukera hau izateko aurretik wikipedian edizio kopuru bat eginda egotea beharrezko da (ez dut gogoratzen kopuru zehatza), ez baduzu edizio kopuru hori egin ez zaizu agertuko, kasu horretan aldaketa eskatu egin beharko duzu.

: Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 19:05, 29 urria 2023 (CET)

::Eskerrik asko! Ez dut betetzen kopuru hori, artikulu zehatz hori aldatzeko bakarrik sartu baitnaiz Wikipedian. Aldaketa nola eskatu dezaket? Zuk egin dezakezu?

::Ondo izan Tommyttu (eztabaida) 19:19, 29 urria 2023 (CET)

:::  zein da aldaketa? -Lainobeltz (eztabaida) 19:20, 29 urria 2023 (CET)

::::Titulutik "baseliza" kendu behar da, gaur egun ezbaita baseliza bat Tommyttu (eztabaida) 17:51, 30 urria 2023 (CET)

:::::  bai, baina zein artikulutan? -Lainobeltz (eztabaida) 23:03, 30 urria 2023 (CET)

Gabon Lainobeltz,
Duela gutxi ikusi dut Paulina Urkiola pertsonaren profilean edizioak egin dituzula eta argitu nahi nizuke bere heriotza urtea gaizki dagoela, bere biloba naiz. Ez zen 2005ean hil, 2008an baizik. Besterik gabe hau aldatzea eskatu nahi nizuke ez naizelako Wikipedian ondo moldatzen. Mila esker! 88.14.237.92 23:21, 6 azaroa 2023 (CET)

Aupa 88.14.237.92: Erreferentzia bi aurkitu ditut (hau eta hau) 2005 diotenak, bat ere ez ordea 2008 dioenik. Egiaztagarritasuna zaintze aldera, ba al duzu 2008 dioen erreferentziarik?
-Lainobeltz (eztabaida) 13:17, 7 azaroa 2023 (CET)

:Kaixo! Eskelaren bila nabil egun hauetan Leitzako Udalari deituz, Interneten ageri ez baita. Hala ere, bere hilobiaren argazki pertsonala dut non bere hiltze-data ageri den, hain zuzen ere, 2009ko urtarrilaren 31an. Beraz, 86 urterekin hil zen. Argazki hau esteka baten bidez erakutsiko dizut: argazkia https://photos.app.goo.gl/7gEV7RytHf1ZQxKJA . Espero dut nahikoa izatea, bere informazioa zuzen egotea nahi nuke. Mila esker. 88.14.237.92 23:41, 8 azaroa 2023 (CET)

:: Aupa 88.14.237.92: Era egokia, argazki horren egilea bazara edo argazkiaren egilearen baimena baduzu, irudia Commons-era igotzea da (horretarako Igoera Laguntzailea erabil dezakezu). Ezbada horrela, zuk zeuk argazki bat atera eta igo dezakezu. Horrela, edozeinek egiaztatu dezake hori dela urte egokia, gorago aipatutako erreferentzia oker bien aldean.

:: Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 11:49, 9 azaroa 2023 (CET)

Kaixo, email bat iritsi zait esanez zu zarela nire mentore berria. Aurrekoarekin ez neukan harremanik. Egia esan, laguntza pixka bat eskertuko nuke.
Wikimediara argazkiren bat igo nahi dut baina modu egokian egin nahi nuke, Wikipedian orri bat sortu nahi dut baina lehen aldia litzateke niretzat...
Pixka bat perfekzionista naiz eta neure burua blokeatzen dut gai honekin, gaizki egiteko beldurragatik. Emailez hitz egin dezakegu?
Egun ona izan!
Mikel --Mikelgs (eztabaida) 07:52, 8 azaroa 2023 (CET)

Aupa  Laguntza orrietan nahiko errekurtso aurkituko dituzu.Bertan dauden bideoak lagungarri aurkituko dituzu. Begiratu baita Estilo_gida, eta irudiei dagokienez, Wikipedia:Politikak/Irudien_erabilera eta Laguntza:Irudiak nola igo.

Aprobak egiteko edo artikulu bat argitaratu aurretik lantzen joateko proba orria erabil dezakezu. Begiratu baita antzerako gaia duten beste artikulu batuzk nola dauden eginda, eta, behin artikulua argitaratuta, hurrengo egunean edo bi egunera, begiratu zuzenketarik jaso duen.

Proba orria beldur barik erabil dezakezu, eta ikusiko duzu gauzak txukun egitea ez dela oso zaila. Probatu, eta zerbaitekin blokeatzen bazara, esan.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 09:51, 8 azaroa 2023 (CET)

:Mila esker!! Orain badakit nondik jo eta non galdetu!!! Ez naiz wikilari aktibo bihurtuko, seguru, ze denborarik ez dut izaten honetarako. Baina gauza batzuk bai egin nahi ditut. Eskerrik asko berriz ere. Mikelgs (eztabaida) 14:55, 8 azaroa 2023 (CET)

[[User:Mikelgs|Mikelgs]] lankidearen galderak (07:52, 8 azaroa 2023)

Egun on Lainobeltz,
Infotaula desagertu duk (?). Eta ez zekiat nola jarri berriro. Laguntzerik bai?
Mila esker aldez aurretik, Iñazio
.
Olaitturri (eztabaida) 11:19, 17 azaroa 2023 (CET)

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 11:48, 17 azaroa 2023 (CET)

:Egun on Lainobeltz,

:Eskerrik asko infotaula berria jartzeagatik. Eta barkatu berriro idazten badiat. Baina, posible duk lehen zegoen infotaula bera berreskuratzea?

:Lehen zegoena ingelesez, frantsesez eta gaztelaniaz dagoena duk. Laburragoa eta liburua erakusten duena.

:Bueno, posible bazaik, eta egoki ikusten baduk, mila esker aldez aurretik,

:Iñazio. Olaitturri (eztabaida) 10:28, 18 azaroa 2023 (CET)

:: Aupa  Posible da lehengo eskuzko infotaula jartzea, ni neu automatikoak jartzearen aldekoa banaiz ere. Izan ere, automatikoek wikidatatik hartzen dituzte datuak, eta bertan egiten diren zuzenketa/eguneratze/datu gehitzeak zuzenean infotaulan agertuko dira, artikulua editatu behar izan gabe. Kontua liburuaren azalaren irudia agertzea bada, aukera bat infotaulan bertan irudi hori "behartzea" da. Beste aukera bat, infotaula dagoen moduan utzi, bertako bideoa mantenduz, eta azala justu infotaula azpian jartzea. Infotaulan azala "behartu" eta bideoa artikuluan beherago ere jar daiteke. Eta, nahi izanez gero, lehengoa berreskuratu daiteke.

:: Beno, zeuk esan. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 09:52, 19 azaroa 2023 (CET)

:::Egun on Lainobeltz,

:::Eskerrik asko hain erantzun prestuagatik. Baina ez diat irizpide propiorik. Heuk erabakitakoa ondo egongo duk. Igande ona izan,

:::Iñazio  Olaitturri (eztabaida) 11:03, 19 azaroa 2023 (CET)

:::: Aupa  infotaula automatikoa mantendu dut, eta bideoa alemanez dagoenez, horren ordez azalaren irudia txertatu dut infotaulan.

:::: zeuk be domeka ona euki deizula :) -Lainobeltz (eztabaida) 13:13, 19 azaroa 2023 (CET)

Mesede eske "Espezieen jatorriaz" artikulurako

Kaixo,
Nola gorde ditzaket nahi ditudan dokumentuak edota begiratutakoa?
Eske
aunitz --Imanol B-O (eztabaida) 21:34, 27 azaroa 2023 (CET)

Aupa  mugikorretako aplikazioa erabiltzen baduzu (Android edo Apple ) artikuluak gordetzeko aukera ematen dizu. Ez dakit hori den nahi zenuena... -Lainobeltz (eztabaida) 21:48, 27 azaroa 2023 (CET)

:Bai hori da egin nahi dudana bai mugikorrako aplikazioa erabiliz eta ere ordenagailua erabilitakoa, gaur adibidez begiratu dut  adjetiboak artikulu bat, eta eta gero saiatu naiz "nire karpeta pertsonalan" gordetzen antzinako berrikusteko.

:Baino ez dut aurkitu non gorde.

:Une oro egonda naiz nire saioan sartuta.

:Posible bazenu azaltzea nola gorde bilatutkoa,  non eta gutxi gora bera zein pausoak eman beharra DEN eskertuko nizuke.

:Esker haunitz.

:Imanol B-O 80.29.232.48 22:26, 27 azaroa 2023 (CET)

::  Ordenagailuan nabigatzailearen araberakoa da, web orria gorde beharko zenuke, baina ez dakit merezi duen, gauza batzuk galdu  daitezke. Errazagoa berriro artikulua kargatzea ... -Lainobeltz (eztabaida) 22:39, 27 azaroa 2023 (CET)

:::Ados,

:::Izan ongi, eta urren arte 80.29.232.48 22:42, 27 azaroa 2023 (CET)

[[User:Imanol B-O|Imanol B-O]] lankidearen galderak (21:34, 27 azaroa 2023)

Iepa! Eskerrik asko artikulu guztiak lokalizatzeagatik. Fisikako ikasleekin egon naiz eta eurek sortu dute txantiloi hori, gai bakoitza irakaslearekin ondo eztabaidatuta. Akaso txantiloian proposatzen diren izenak (-a determinantea kenduta) hobetsi beharko genituzke? Theklan (eztabaida) 20:32, 30 azaerroa 2023 (CET)

Aupa  ideala mugatzailearen politika jarraitzea litzake. Batzutan, hala ere, eztabaidagarria izaten da. Nire eritziz, zalatza kasuetan -a gabe hobeto. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 20:39, 30 azaroa 2023 (CET)

:Bai, ados... galdetu nahi nizuna zen ea zuk aldatuko dituzun izenak  horretan. Theklan (eztabaida) 21:00, 30 azaroa 2023 (CET)

::  Bale, neure kontu. -Lainobeltz (eztabaida) 21:01, 30 azaroa 2023 (CET)

Kaixo! Berriki eraikuntzako zur, trenbide-garraio eta zinemagintza artikuluak ezabatu zenituen, eta ikusi dudanez oso justifikatuta zegoen. Hiru artikulu hauek Wikipedia guztiek izan beharreko 10.000 artikuluen zerrendakoak direnez, hilabete honetako estatistiketan agertzen da 3 artikulu falta zitzaizkigula. Akaso, horrelako artikulu garrantzitsuekin (ejem!) ohar bat jar daiteke ezabatuko dituzula esanez X egunetan, eta horrela aukera dugu artikulu horiek moldatzeko edo zerbait berreskuratzeko ezabatu aurretik. Ez dakit ere posible ikusten duzun, ze kalitatea zinez txarra zuten. Theklan (eztabaida) 10:48, 17 abendua 2023 (CET)

Aupa

*10.000 artikuluen zerrendakoei buruz: ba al dago artikulu bat zerrenda horretan dagoen ikusteko era azkarrik? Normalean artikulu bat ezabatu aurretik ZerkLotzenDuHona erabiltzen dut. Eraikuntzako_zur artikuluan adibidez, ezin ikusi zerrendan dagoenik. Lehiaketan dagoenez, zerrendan dagoela ondoriozta dezaket, baina lehiaketan ez balego ez nintzen ohartuko.

* Oharrari buruz: Ondo ikusten dut oharra jartzea  eta  txantiloiak erabilita. Hala ere, egongo dira kasuak oharra jarri arren artikuluak ez direnak zuzenduko, eta kasu hoietan berdin-berdin ezabatu beharko genituzkeela uste dut.

* Zalantza gehiago ditut "mugan" dauden artikuluekin: Dellafuente artikuluan adibidez, aldaketak egin dira, baina artikulua oraindik ere ezabatzeko modukoa dela uste dut; Landare eraldatzaile artikuluaren kasuan, dagoen moduan utzi /  jarri /  jarri / biak jarri...

Beno, ezabatu aurretik aipatutako  erabiltzen hasiko naiz, ea 10.000 artikuluen zerrendakoek behintzat zuzenketak jasotzen dituzten... Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 16:40, 17 abendua 2023 (CET)

:Ba zaila da jakitea. Oro har, iazko lehiaketa batean egon bazen, zerrendan dago. Eta bai, mugan daudenak oso zailak izan daitezke... denborarekin ezabatzea izango litzateke logikoena, inork ez badu egiten aldaketarik. Akaso, denbora bat daramaten artikuluetan (hau da, ebidenteki ezabatu behar diren horiek kenduta), hobeto izango litzateke proposamen gisa egitea, denbora emateko ezabatzearen alde txarrak eta aurkitzeko. Theklan (eztabaida) 17:30, 17 abendua 2023 (CET)

::   Ados, horrela egingo dut :) -Lainobeltz (eztabaida) 17:43, 17 abendua 2023 (CET)

Buenos días, no entiendo muy bien porqué me ha revertido usted el cambio que he realizado... He añadido algo básico en la biografía de Otegui que es su pertenencia a banda terrorista... Espero que podamos llegar a un acuerdo. Un saludo.

Kaixo  Orokorrean, horrelako orrietan aldaketak egin aurretik, eztabaidatu egiten ditugu, edizio gerrak ekiditeko. Bestalde, eatabaida hau gazteleraz idatzi duzunez, eta deklinabide akatsak egin dituzunez, euskaraz ez dakizula esango nuke. Horrela bada, hobe aldaketarik ez egin, itzultzaileak akatsak egiten bait ditu. Edukiari dagokionez, ETAkidea dela esateaz nahikoa, denok dakigu ETA banda terrorista dela, ez al da hala?  Ez da zertan erredundantea izan behar... Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 12:02, 14 urtarrila 2024 (CET)
Buenas, entiendo... pues en mi opinión si que es importante mencionarlo debido a los recientes grandes intentos de blanqueo de lo que fue ETA y las víctimas que causó... Aunque sea información adicional, creo que es importante recordarlo... Gracias.

Egun on Lainobeltz,
Resurreccion Mª Azkueren artikulua osatzen nebilek, eta atzo 1915eko argazki zahar bat igo nian, Gerhard Bähr familiarekin, Auñamendi Eusko Entziklopediatik hartuta. Horko argazkiak libreak direlakotan negok, copyright gabe.
Hainbatetan saiatu arren, ez nauk Wikimedia Commons-en manejatzen. Zer egin dezaket? Argazkia kendu? Ahal duk heuk jaso?
Aldez aurretik eskertuz hire erantzuna, eskuminak,
Iñazio Irizar Olaitturri (eztabaida) 10:15, 26 urtarrila 2024 (CET)

Aupa

* Auñamendiko testuei buruz: ezin ditugu zuzenean kopiatu:

: Resurreccion Maria Azkueren artikuluan, adibidez, cc-by-sa-nc daukala dio, hau ez da bateragarria Commonseko lizentziekin. Arazoa NC (NonCommercial) atributua da, Commons-ekin bateragarria ez dena.

* Auñamendiko argazkiei buruz: ezin ditugu beste gabe commons-era igo:

: Aegazkien orrian edo argazki honetan, adibidez, jada ez dago CC lizentzien oharrik ere, eta ohar bakarra orriaren behealdeko copyright oharra da (© Eusko Ikaskuntza 2024) da.

* Nahiko zorrotzak dira kontu honetan, eta zalantzarik badago ohikoa da argazkiak ezabatzea. Argazkiaren jatorria edo egile eskubidea argi ez badago igotzailea da argazkiak baimen egokiak dituela erakustea, eta ez alderantziz. Aipatzen duzun argazkia (uste dut hau dela) jada ezabatzeko markatu dute;

:This media file is missing essential source information or appears to have an invalid source listed. The author and source of the file must be given, so that others can verify the copyright status. Edit the file description page to add source information.Unless this issue is resolved, the file will be deleted seven days after this tag was added on 25 January 2024.

* Argazkia 1915eko izanik, ziurrenik jada jabari publikokoa izango da, baina hemen erreferentzia ez da argazkia noizkoa den, baizik egilearen baimena daukazun, edo hil bada, zenbat denbora pasa den hil zenetik (oker ez banabil egilea hil eta 70 urtera dira argazkiak jabari pulbikokoak). Edonola ere, zure gain gelditzen da egilearen baimena duzula edo argazkia jabari publikokoa dela frogatzea.

* Commons-en ezabatu diren/ezabatzeko markatu diren argazkiei buruzko erreklamazioak hemen () edo hemen () egin ditzakezu. Hemen mezu elektronikoa igortzeko txantiloia.

* Hemen irudiak igotzeko laguntza orria eta hemen igoera Laguntzailea.

Espero dut lagungarria izana, tamalez behin baino gehiagotan izan ditugu arazoak argazkiekin. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 12:37, 26 urtarrila 2024 (CET)

:Arratsalde on Lainobetltz,

:Mila mila esker azalpen bikain guztiengatik (Apur bat lotsatuta eta dena negok, hainbeste lan emateagatik)

:Neuk ezabatuko diat oraintxe argazkia. Ondo izan,

:Iñazio Olaitturri (eztabaida) 15:12, 26 urtarrila 2024 (CET)

See :en:Peter Nguyen Van Hung, I want You to create the article content in Basque, Thanks! --2001:B400:E4F0:1B80:CC0A:B544:C4B:55CF 05:45, 27 urtarrila 2024 (CET)

The 2023 Cure Award
	In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!
Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs.
Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.
Thanks again :-)  -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 23:25, 3 otsaila 2024 (CET)

Thank you for being a medical contributors!

Kaixo Lainobeltz,
Txanton Piperriren artikulua Txikipediara pasatzen ari nintzela, konturatu nintzen, antzezlanentzako infotaula txantiloia ez dagoela euskaratuta. Nola egin daiteke?
Eskerrik asko User2836 (eztabaida) 21:11, 19 otsaila 2024 (CET)

Hemen txantiloiaren esteka: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_play User2836 (eztabaida) 21:18, 19 otsaila 2024 (CET)

: Aupa  ez da beharrezko txantiloi hori itzultzea, antzezlanentzat  erabil dezakezu, automatikoa da. Ondo izan-Lainobeltz (eztabaida) 23:56, 19 otsaila 2024 (CET),

::Eskerrik asko User2836 (eztabaida) 15:13, 20 otsaila 2024 (CET)

Galdera: nola itzuli daiteke txantiloi bat?

Kaixo Lainobeltz, Antigua Luberriko zentrotik idazten dizut dirudielako zuk blokeatu zenituela hemengo ordenagailuak.
Batxilergoko ikasle batzuk WikiWomen proiektuan murgilduta daude eta beharrezkoa dute wikipedia erabiltzen ikastea, horretarako, eskatzen dizut ea posible izango zen blokeoa kentzea.
Beste gabe, mila esker! Irualdekozea (eztabaida) 09:15, 5 martxoa 2024 (CET)

Aupa  zeintzuk dira desblokeatu behar diren IPak? -Lainobeltz (eztabaida) 09:16, 5 martxoa 2024 (CET)

:hasierako 9 zenabakiak bardinak dira, azkenengo hirurak aldatzen doaz

:150.241.155.248, 245, 239, 240, 246, 243, 241, 244, 249, 248,  Irualdekozea (eztabaida) 09:31, 5 martxoa 2024 (CET)

:: Aupa   desblokeatu ditut 150.241.155.xxx IP batzuk. Hartu kontutan IP horietatik behin eta berriro bandalismo ekintzak egin direlako blokeatu direla, eta litekeena dela berriz ere blokeatu behar izatea. Egokiena edizio egunak baino aurrerago ikasleek erabiltzaile kontua sortzea da (ez da beharrezko beraien benetako izena erabiltzea kontuan). Horrela erregistratutako erabiltzaileek ez dute arazorik izango, eta bandalismoa patruilatzen dugun bolondresei ere lana errazten zaigu. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 11:08, 5 martxoa 2024 (CET)

:::Mila esker @Lainobeltz. Informatika gela bat da, beraz, ikasle asko pasatzen dira ordenagailu horietatik, eta zuk esan bezala oso posible liteke berriz gertatzea. Horretan gabiltza, bakoitzak bere kontua  sortuko du lanean jarraitzeko.

:::Ondo izan Irualdekozea (eztabaida) 11:34, 6 martxoa 2024 (CET)

Egunon, Lainobeltz!
Egin berri dudan Jul' Maroh artikuluan "Gainbegiratu gabeko itzulpenak" kategoria agertzen zait gorriz nabarmenduta. Ez dakit zer esan nahi duen, orain arte ez zait inoiz agertu.
Esango didazu zer egin behar dudan (gaur arratsaldean, Andragunera bazatoz).
Eskerrik asko!
Jose Joseintx (eztabaida) 11:44, 15 martxoa 2024 (CET)

"Gainbegiratu gabeko itzulpenak" kategoriaz

Egun on, Lainobeltz! Aldaketa berrien orrian eta bestela, non/noiz ikusten duzu premia handiena ikuskatu eta esku hartzeko? Goraintzi -Iñaki LL (eztabaida) 08:46, 22 martxoa 2024 (CET)

Aupa

Bakoitzak bere lan egiteko era dauka, nik nola egiten dudan azalduko dizut, betiere kontuan izanda zuk zeuretzat hobeak/komodoagoak/azkarragoak aurkitzen dituzun bideak erabil ditzakezula.

* Azken aldaketen orrian (laguntza ingelesez) beti aktibo daukadan tresna iragazkiena da (laguntza ingelesez). Iragazkiekin zeintzuk aldaketa ikusi eta nola ikusi zehaztu dezakezu. Gorde egin ditzakezunez, merezi du du tarte bat hartzea iragazki batzuk sortu eta gordetzeko, horrela erabilgarriak aurkituko dituzula uste duzun iragazkiak eskura izango dituzu nahi duzunean. Gomendatzen dizut iragazkiekin apur bat "saltseatzea" eta batzuk gordetzea; aurrerago iragazki horiek aldatu/berriak sortzeko aukera izango duzu, beharren arabera.

* Nik nire eguneroko lanean erabiltzen dudan iragazkian ia aldaketa guztiak ikusten ditut, eta egilearen arabera koloreztatu:

** zer ikusten dudan:

***lankideek egindakoak, ez botak;gizaki (ez bot);

***aldaketa motak: orrialde aldaketak, orrialde berriak, erregistratutako ekintzak, account creations

** nola ikusten dudan (koloreen erabilpena iragazkietan): erabiltzaileak esperientziaren arabera koloreztatzen ditut:

***ez erregistratuak gorriz, hauetatik etorriko da bandalismo gehiena. Denbora gutxi izanez gero, hauek dira errebisatu beharrekoak;

***iritsiberriak laranjaz: hauek batzutan bandalismoa egiten dute, baina gutxiago (bandalismoa egiteko eta besterik ez sortu bada kontua, betiko blokeatu); iritsiberriek askotan Wikitu gabeko artikuluak, gramatika edo ortografia akastunak, edo zuzendu gabeko itzulpen automatikoak egiten dituzte, kasu honetan dagokion txantiloia jartzen da (, , , ...). Denbora gutxian hainbat lankide iritsiberri desberdin ikusten badituzu ziurrenik ikasgelaren batetik etorriko dira, askotan gehienek akats edo gabezia berdinak izaten dituzte: itzulpen txarrak/formatu akatsak/kategorizatu gabeko artikuluak...

***ikasleak horiz: Hauek iritsiberrien eta trebatuen artean daude. Oraindik esperientzia gutxi, baina biharko wikilari trebeak izan daitezke. Denbora izanez gero eta beharrezkoa bada zuzenketak egin daitzeke, egileak zuzenketa hauek ikusi eta ikasiko duen esperantzarekin.

*** azkenik, erabiltzaile trebatuak, 500 aldaketa baino gehiago dituztenak, koloreztatu gabe. Hauek "eguneroko" wikilariak dira, asko ezagutu ere egingo dituzu. Hauek ez dute bandalismorik egiten, izatekotan noizean behin oharkabeko akatsen dat: eduki asko ezabatu duela ikusten bada errebisatu. Batzutan erabiltzaile trebatuek egiten dituzten aldaketak begiratzen ditut, zuzentzeko baino, gauzak nola egiten dituzten ikusteko.

** nire aldaketak urdinez koloreztatzen ditut, hori aukera pertsonala, nahiago duzun zure aldaketak ikusi ala ez...

** orri berriak ez ditut koloreztatzen, B batekin markatzen direnez erraz ikusten da berriak direla.

* Aldaketa bakoitzean, aldaketaren egileaz gain, aldaketaren tamaina ikusten da. Negatiboa bada gorriz ikusten da. Bit asko ezabatu badira, eta aldaketa IP batetik badator,ia ziur bandalismoa da.

* Aldaketen orrian lerro bakoitza aldaketa bat da, behin aldaketa bat errebisatu nahi dudanean lehio berri baten orri horren historia (laguntza ingelesez) zabaltzen dut, horrela egin diren aldaketen ikuspegia daukat, eta begiratu dezaket azken aldaketa bakarrik/gaurko aldaketa guztiak/azkenengoz bandalismoa desegin zenetik egin diren aldaketak... Aldaketak ikusita erabaki dezakezu aldaketak desegin/zuzenketak egin/eztabaida orrian zerbait komentatu/dagoen moduan utzi...

* Azken aldaketen orrian 50, 100, 250 edo 500 aldaketa ikusteko aukera daukazu. Gehiago ere ikus ditzakezu: horretarako, joan azken aldaketaren orrira, bilatu URLan limit=500 (edo denadelakoa) jartzen duen tokia eta jarri bertan nahi duzun kopurua (limit=1000 adibidez)

* Bandalismo ekintza bat edo edizio susmagarri bat ikustean lankide edo IP horren ekarpenak begiratuta blokeatu/ez blokeatu/zenbat blokeatu erabakitzeko pista gehiago aurkituko dituzu.  Xabier Armendaritzek emandako kriterioa jarraitu dezakezu. Batzutan zalantzak izan ditzakezu aldaketen asmoari buruz, blokeo gehiago/gutxiago merezi dituen... beti ez dago irizpide zehatzik, zentzunak esango dizu zer egin.

Apurka-apurka aldaketen orria, orri baten historia, eta lankide/IP baten ekarpenen orriak ematen duen informazioa golpe baten ikusten ohituko zara. Joan patruilatzen, eta gauzak egiten, egin ahala ekintza gehienak "mekanikoak" direla ikusiko duzu, eta "mugako" erabakietan zure zentzuna erabili edo galdetzeko aukera daukazu.

Edozein zalantza galdetu lasai. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 15:44, 22 martxoa 2024 (CET)

:De luxe erantzuna :) Eskerrik asko! Iñaki LL (eztabaida) 16:31, 22 martxoa 2024 (CET)

agian erabilgarri aurkituko duzu mezu hau... -Lainobeltz (eztabaida) 15:44, 22 martxoa 2024 (CET)

:Mila esker handi bat, @Lainobeltz Gotzon 16:09, 22 martxoa 2024 (CET)

Aupa, Lainobeltz:
Artikulu bat osatzen ari naizela eta, "marathera" hizkuntza atera zait. Wikipedian, hizkuntza hori badaukagu, baina badago beste artikulu bat Maratierazko Wikipedia izena duena. Saiatu naiz izenburu hori aldatzen eta Maratherazko wikipedia jartzen, baina ez dit uzten, izen bera duen beste bat ba omen dago. Nik ez dut aurkitzen, begira dezakezu, mesedez? Mila esker. Joxan Joxan (eztabaida) 13:29, 26 martxoa 2024 (CET)

Aupa  mugitu dut Maratierazko Wikipedia zena Maratherazko Wikipedia izenera. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 13:35, 26 martxoa 2024 (CET)

:Mila esker! Joxan (eztabaida) 16:47, 26 martxoa 2024 (CET)

Aupa, Lainobeltz:
IAST txantiloia irekitzen saiatu naiz, baina lehengo aldia da horrelakorik egiten dudana, eta, noski, zerbait gaizki egin dut. Begira dezakezu, eta bide batez, erakutsi nola sortu dezakedan taxantiloiak? Joxan (eztabaida) 18:09, 30 martxoa 2024 (CET)

Aupa : ingelesezko bertsioko dokumentazioko adibidea jarraituz,    kodea sartuz

ematen du, ingelesezkoan ematen duen emaitza berdina. Horri erreparatuz pentsatu daiteke txantiloia ondo dabilela, baina ezin dizut ziurtatu, ez bait naiz txantiloien inguruan adituena, eta transliterazio kontuetan hutsaen parekoa.

Txantiloigintza ikasteko, begiratu Laguntza:Txantiloiak, Wikipedia:Txantiloien formatua, Wikipedia:Txantiloi dokumentazioa, Laguntza:Txantiloien automatizazioa eta ingelesez :en:Help:Template. Ondoren, txantiloi batzuren iturburu kodea begiratuta zer egiten duten ulertzen saiatzea gomendatuko nizuke, txantiloi sinpleetatik hasita. Zure proba orrian jada badauden txantiloiekin ere aprobak egin ahal dituzu. Aprobak egiteko txantiloi bat ere sortu dezakezu, eta txantiloi hori zure aproba orritik deitu.

Dokumentazioa irakurri, pauso txiki bat eman, dokumentazioa irakurri, pauso txikiak eman...  eta apurka-apurka txantiloeikin eroso sentituko zara.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 20:49, 30 martxoa 2024 (CET)

:Mila esker, Lainobeltz. Ikusi dut IAST txantiloia sortu duzula. Jarraituko dut zeuk emandako aholkuak, ea zerbait lortzen dudan. Joxan (eztabaida) 12:00, 31 martxoa 2024 (CEST)

:: Aupa : izatez zeuk sortu zenuen. Nik ingelesezkoa bilatu eta hizkuntza lotura egin nion (honek ez du eraginik txantiloiaren funtzionamenduan). Ondoren eztabaida honetan erabili nuen aproba egiteko. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 12:16, 31 martxoa 2024 (CEST)

:::Hain zuzen, hizkuntza lotura zen egiten uzten ez zidana. Baina, tira, ikasten joango naiz, pixkana. Mila esker, berriro ere. Joxan (eztabaida) 12:24, 31 martxoa 2024 (CEST)

Egun on, Amienseko gudua (1918) artikulua osatzekotan nago, baino tituluaz ez nago ziur. "Amiensko" zein "Amienseko" ikusi dut erabilita. Zein erabili beharko nuke? -SRAbian (eztabaida) 11:34, 14 apirila 2024 (CEST)

Aupa  Amiensko dela esango nuke, baina ez naiz ziur esaten ausartzen, ez naiz gai hauetan adituena... Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 12:39, 14 apirila 2024 (CEST)

:Ados. Amiensko mantenduko dut eta aurrerago aldatu behar bada, hala izan dadin. SRAbian (eztabaida) 13:00, 14 apirila 2024 (CEST)

Gabon, Lainobeltz.
"Desestalinizazioa" izeneko artikulua sortu dut gaur, baina ez dut oso ondo jakin zelan gehitu formatua, eta testua nuen bezala igo dut, espainoletik itzulia.
Dena den, egin ditut egin beharreko moldaketak, eta orain hobeto dagoela uste dut gauza batzuk falta bazaizkit ere.
Bestalde, jakin nahiko nuke zelan sortzen den artikuluko atalburuen bertsio zabalgarria; hau da, geziari sakatu eta zabaltzen dena.
Eskerrik asko,
Alain. --Alaineizu (eztabaida) 20:47, 30 apirila 2024 (CEST)

Kaixo Alain! Aiora naiz, eta oso oker ez banago, nirekin Wikipedia praktika egiten ari den ikasle bat zara. Ikusi dut artikulua moldatu duzuela eta ez dagoela lehen zegoen moduan, oraingoz kendu diot ezabatua izateko proposamena eta lanean ari garela dioen ohar bat jarri dut. Ostiralean joango naiz klasera artikuluak zuekin lantzera, hitz egingo dugu orduan zalantzei buruz, bai? Aioramu (eztabaida) 21:30, 30 apirila 2024 (CEST)

:Bikain, eskerrik asko! Alaineizu (eztabaida) 21:40, 30 apirila 2024 (CEST)

[[User:Alaineizu|Alaineizu]] lankidearen galderak (20:47, 30 apirila 2024)

Gabon Lainobeltz,
Oñatiko Unibertsitatea-ri buruzko artikulua amaitutzat eman diat oraintxe. Eta saiatu nauk Infotaula egokitzen, baina beti bezala, kale egin diat.
Denbora hartzen duanean, eta animoa horretarako, mesedez aldatuko dituk hiru gauza bertan?:
- Argazki gainean ageri den "Alde Zaharra" ezabatu.
- Irekiera: 1545 jarri, 1540ren ordez.
- "Suntsipena" hitzaren ordez, "Itxiera" jarri.
Aldez aurretik eskerrik asko. Eta egunen baten Oñati aldera bahator, trago pare bat nire kontu.
Ondo izan
Iñazio
Olaitturri (eztabaida) 21:19, 12 maiatza 2024 (CEST)

Kaixo! Egin dizkizut jada hiru aldaketatik bi. "Alde Zaharra" hori ezin da kendu, horrela baitago sailkatuta ondare gisa. Ez dago Alde Zaharrean? Theklan (eztabaida) 21:23, 12 maiatza 2024 (CEST)

:Gabon berriro Lainobeltz,

:Mila esker!!! Joder, nik baino aguroago egiten dittuk gauzak !!!

:Alde Zaharrean ez zegok, baina ez dik garrantzi handirik. Beste biak bai, ordea. Eskerrik asko, ba.

:Hona edo Arantzazura edo Araotzera hatorrenean, trago pare bat nire kontu, eta beste bat Joxe Anjel Urkiaren kontu. Ados?

:Ondo izan, Iñazio Olaitturri (eztabaida) 23:02, 12 maiatza 2024 (CEST)

:: Aupa  kasu honetan ek egin ditu aldaketak, berari eman eskerrak. Halandabe, hortik banoa hartuko ditugu trago pare bat ;)  Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 23:53, 12 maiatza 2024 (CEST)

@Lainobeltz Lankide, Wikimediatik irtengo naiz, gauzak konplikatu besterik ez didate egiten eta ezin dut gehiago jasan, euskarara egindako itzulpenekin eta abar partekatu nahi ditudan irudi batzuetan tratu txarra da, ez dut. Ez dut ezer irabazi honetatik eta ez didate lan egiten zoratzeko Bi egun itxarongo dut eta barkamena eskatzen ez badute dena bertan behera utziko dut.
Franvj naiz.
90.167.178.107 02:46, 25 maiatza 2024 (CEST)


Eztabaida:Arduino

Artikulua bukatu gabe, lagundu dezakezu edo bukatzen joango naiz.
Hitz tekniko batzuekin dudatan nago:
* gaztelerazko actuador: eragingailu erabili dut. aktuadore? besteren bat?
* arduino shield: estentsio plaka bezala jarri dut
* breadboard: prototipo-plaka bezala jarri dut. -


Lankide eztabaida:OI-14-a.ruiz03

Kaixo, OI-14-a.ruiz03:
Egin duzun edizioa ezabatu dut, izan ere, Euskarazko Wikipedian zegoen artikuluaren gainean ari zinen aldaketa egiten. Ingelesezko artikulua Ingelesezko Wikipedian egin beharko zenuke. -Sator (eztabaida) 16:56, 2 martxoa 2015 (UTC)
Azpian itsasten dizut sartu duzun informazioa:

|name=Murgia
|municipality =Zuia
|province= Araba
|location=kokapenmapaEH
|dn=42
|mn=57
|sn=23
|de=2
|me=49
|se=12
|height=
}}
MurgiaEuskaltzaindia: Zuia toponimoa, Euskal Onomastikaren Datutegia. It is a village to the North of Álava, located in Zuia's group. In addition, it is one of the villages that make Zuia's municipity. It is the biggest village of the municipity and there are the local government and most of the services.
Murgia was a group of villages. Historically, the population has situated to the both side of the road in Murgia. Nowadays, however, the road is denominated Domingo Sautu street, and the village has spread out to the sides. Goba river differentiate The Cross neighborhood ("The Neighborhood") and the same centre of the village.
According to the register of inhabitants of the 1 January   2007, the neighborhood has 1.169 habitants.

Keeping in mind the huge influence of the Basque, in Spanish too the village's name has three syllable and "i" letter is the one that take the main accent.

We have to the North Sarria, to the Northeast Zarate, to the Southeast Jugo, to the southwest Bitoriano and to the South Ametzaga frontiers, all of them are Zuia's neighborhoods too.

Murgia gather the elegant buildings which were built at the end of the XIX. century, those that have the historical prestige of the village.
According to the religion-property, Charity Sisters monastery, Paul's Father and Carmelitas barefoot have to be mentioned.
At last, we have to stand out the Murgia's honey museum nabarmentzekoa da.

Murgia's population
2000	2001	2002	2003 	2004 	2005 	2006 	2007
704 	789 	875 	1.016	1.086	1.113	1.134	1.169

* Luis Alava Sautu (1890-1943), politician.

* Zuia-Gorbea side

* Zuia's municipality webpage
Category:Zuia
Category: Village of Álava


Lankide eztabaida:Elena R. C.

Mesedez ez bandalizatu Wikipedia.

https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide eztabaida:Elena R. C.


Eztabaida:Sebastopol

Hola. Sorry that I post my message not in Euskara. Why is Sebastopol mentioned in this article as the territory of Russian Federation? It is truth that Russia occupied Crimea and Sebastopol using armed forces. But the International Community don't recognize occupation. UN recognize Crimea and Sebastopol within Ukraine’s international borders and underscored the invalidity of the 2014 Crimean referendum because this was holded by russian military control (not by Ukrainian Constitution). See :en:United Nations General Assembly Resolution 68/262. But in Euskara article Sebastopol mentioned only as the territory of Russia. It is necessary to edit this article on a basis of UN Resolution. --Yaraslau Zubrytski (eztabaida) 15:41, 7 martxoa 2015 (UTC)

2014–15 Russian military intervention in Ukraine


There were a number of Euskera region speaking Paralympians representing Spain at the 2012 Summer Paralympics.  Any assistance translating their articles from English to Euskera would be appreciated.
* María Carmen Rubio  ( en)
* Aitor Oroza Flores  ( en)
* Laura Garcia Benitez  ( en)
* Sandra Gomez Perez  ( en)
* Asier García Pereiro  ( en)
--LauraHale (eztabaida) 11:09, 6 urtarrila 2014 (UTC)

, we already had most of them done (we use just one surname) --Marklar (eztabaida) 12:13, 6 urtarrila 2014 (UTC)

translation request: Basque region 2012 Spanish Paralympians

(Please translate this message so other people can read it.  Thanks!)
The engineering department will hold office hours to discuss VisualEditor at these times:
* Monday, 15 January at 2300 UTC
* Monday, 22 January 22 at 2300 UTC
Product Manager James Forrester will discuss VisualEditor and answer questions. Logs will be posted on Meta after each office hour completes. If you want to ask a question and cannot attend or do not speak English, please leave a message on my user talk page or send e-mail to me.    Whatamidoing (WMF) (eztabaida) 00:36, 10 urtarrila 2014 (UTC)

Office hours in IRC to talk about VisualEditor

Hello, everyone.
I wanted to let you know that there are two IRC office hours online meetings scheduled to discuss VisualEditor in February.  Please mark your calendar if you are interested.
* Saturday, 15 February 2014 at 1700 UTC
* Sunday, 16 February at 00:00 UTC
See :m:IRC office hours for time conversion links.
Logs will be posted on Meta after each office hour completes at [:m:Category:VisualEditor office hours logs]].
Please see :m:IRC office hours for more information on how to join in.
Thanks!  Whatamidoing (WMF) (eztabaida) 23:58, 7 otsaila 2014 (UTC)

Hola,
escribo a la embajada porque el título actual del partido Unión, Progreso y Democracia está mal traducido al vascuence. Actualmente el título es Aurrerapen eta Demokrazia Batasuna, y éste es una mala traducción ya que el nombre del partido no hace referencia a una unión del progreso y la democracia ni tampoco está utilizando unión como un sinónimo de partido o coalición. Unión hace referencia a la unidad de España, lo sé porque soy miembro del partido y porque Mikel Buesa en 2007 e Irene Lozano en 2013 explicaron el significado de los 3 conceptos que constituyen el nombre del partido: Unión: por su defensa de "la unidad de España", Progreso: por su adscripción a la ideología progresista y Democracia: porque se declaran "demócratas radicales".Mikel Buesa explicó el significado de la denominación del partido, “Unión porque somos un partido contra la disgregación política de la última legislatura y abogamos por la unión de España sin condiciones, Progreso porque somos un partido progresista de raíz liberal y socialdemócrata y, por otra parte, respetamos la libertad individual y de elección y Democracia porque es el sistema que alberga todas las identidades, podemos ser lo que queramos y lo podemos expresar libremente” - Blog Aires de La Parra, a través de UPyDLa economía hace aguas por todos los lados, se ha aumentado la presión fiscal en un 2 % del PIB - UPyDEntrevista a Irene Lozano en La Noche en 24 horas (a partir del minuto 16) - RTVE"Unión: defendemos la unidad de España. Progreso: somos progresistas y Democracia: somos demócratas radicales" - Twitter oficial de UPyD
Por tanto, solicito que se cambie el nombre del partido a Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia, que es la traducción más correcta. Y también si alguien puede traducir lo que he puesto en negrita y ponerlo en el artículo para que no haya más confusiones con el nombre, mejor que mejor.Javier93h (eztabaida) 12:10, 17 apirila 2014 (UTC)
=== Erreferentziak ===
=== Erantzuna / Respuesta ===
Arrazoi duzu. Izenburuak Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia izan beharko luke. Zuzendut dut jada. Berriz gertatuz gero, komentatu zuzenean dagokion artikuluaren eztabaida orrian (Eztabaida:Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia).
Tienes razón. El título debería ser Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia. Ya lo he corregido. Si vuelve a ocurrir puedes comentarlo directamente en la página de discusión del mismo artículo (Eztabaida:Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia). Ondo segi! --An13sa ✎ 12:33, 17 apirila 2014 (UTC)

Hola, la iniciativa wikiArS involucra las escuelas de arte en los objetivos de Wikimedia. En 3 cursos se han producido ya varias imágenes, muchas de ellas con el asesoramiento de científicos e historiadores. Podéis ver aquí la galería y aquí todas las imágenes creadas. Espero que sean útiles para ilustrar artículos en la Wikipedia en euskera. He puesto una de ellas, creada recientemente por Gemma Merino, estudiante de Llotja, en la página sobre Mariano Izeta. También os quería pedir ayuda para traducir al euskera las páginas de documentación sobre wikiArS en meta y las plantillas que se utilizan. Laster arte! Fins aviat! --Dvdgmz (eztabaida) 16:33, 9 maiatza 2014 (UTC)

Mañana, sábado 10 de mayo el Joan Miró Global Challenge (ca) invita a intentar conseguir 10 artículos clave sobre Joan Miró en tantas lenguas como sea posible.--Dvdgmz (eztabaida) 16:38, 9 maiatza 2014 (UTC)
 Demà, dissabte 10 de maig el Joan Miró Global Challenge convida a intentar aconseguir 10 articles clau sobre Joan Miró en tantes llengües com sigui possible.--Dvdgmz (eztabaida) 16:38, 9 maiatza 2014 (UTC)

Muchísimas felicidades a los editores de la euwiki por haber alcanzado los 200 000 artículos. Saludos cordiales. --Syum90 (eztabaida) 10:45, 19 iraila 2014 (UTC)

Hola. Desde Wikimedia España os invitamos a participar en el Reto de los Monumentos de España. Este reto consiste en redactar, traducir o expandir artículos sobre monumentos de España. Podéis disfrutar de trabajar sobre algunas de las grandes obras de la humanidad. Y como es un concurso, tiene premios, naturalmente.
El concurso se desarrollará durante todo el mes de octubre y todo lo que necesitáis saber está aquí.
Suerte y que gane el mejor.
B25es (eztabaida) 15:23, 29 iraila 2014 (UTC)

Agradezcó tu amable invitación pero mi postura personal es la de no participar en nada que este organizado por la Wikimedia España ni tenga nada que ver con la Wikipedia en castellano hasta que dejen de ignorar deliberadamente los nombres OFICIALES de la toponomía de Euskal Herria. Nombres toponómicos, por cierto, que estan recogidos por el resto de Wikipedias. Un afectuoso saludo. -Euskaldunaa (eztabaida) 16:22, 29 iraila 2014 (UTC)

Sorry for writing in English Probably this mediawiki page which determines a line in your watchpages should be changed or deleted, due to software changes the 3rd parameter is no longer in use . Greetings, --MBq (eztabaida) 04:46, 10 urria 2014 (UTC)

Thank you! I've updated the Basque text accordingly. --Xabier Armendaritz  2014-10-10, 07:11 (UTC)

Ĉu iu povas al mi diri, kion signifas tio: „Getarioko Txacolina Do (Txomin etxaniz)“ (devas laŭ mi esti en la eŭska lingvo)!
Dankon, Gracia DidiWeidmann (eztabaida) 10:32, 31 urria 2014 (UTC)

Getariako Txakolina = Txakolina vino (blanka vino el Eŭskio) de Getaria (vilaĝo de Eŭskio)

DO = origin-indika nomo

Txomin Etxaniz = markonomo de la vino

Ne dankinde! --Xabier Armendaritz  2015-03-11, 07:48 (UTC)

Kann mir hier jemand helfen?/Chu iu povas helpi/Necesito ayudo

Hallo,
habt ihr mit Achetta zaldi und Giara zaldi nicht zwei Artikel zur gleichen Pferderasse? --PigeonIP (eztabaida) 09:02, 21 azaroa 2014 (UTC)

Sorry, I am not able to answer you in German — and it seems that no other Basque wikipedian could, either.

The article "Achetta zaldi" states that they are two different horse races, although they are frequently confused. I am not an specialist on that topic, so I can't go further and clarify whether that's right or not. --Xabier Armendaritz  2015-03-11, 07:34 (UTC)

Hola a todos y todas. Nos es grato poder anunciar que el próximo día 3 de julio tendrá lugar en San Sebastián (España) un editatón de Wikidata. El evento está organizado por Cristina Sarasua (Universität Koblenz-Landau), Jesús Bermúdez (Universidad del País Vasco) y Raquel Trillo (Universidad de Zaragoza), y cuenta con el apoyo de Wikimedia Deutschland, Wikimedia España y la Faculta de Informática de San Sebastián. Estáis todos y todas invitadas a acudir y aprender cómo funciona este proyecto en caso de no conocerlo y a mejorar su contenido. La información y la página de registro previo se encuentra aquí. Saludos. --Millars (eztabaida) 20:53, 28 ekaina 2015 (UTC)

Dear contributors to the Basque Wikipedia,
from August 14 until August 27 2015 we will organise the project Wikipedia for Peace in Vienna (Austria). 15 participants from all over Europe will come together to learn how to contribute to Wikimedia projects, share knowledge and research concerning the topic "peace" and receive input on the topic by different workshop leaders. One of the participants would like to contribute to the Basque Wikipedia. As I myself am not familiar with the Basque Wikipedia, we need somebody who could give him a bit feedback on his contributions, his articles etc. and who would answer questions that he might have. Is there anybody here who could be this kind of "mentor" for our participant, esp. on the first days of his writing process (August 15-18)?
Our participant would then just ask his questions on the discussion page of the user who volunteers to be his "mentor", if that's okay with you. Thank you in advance! --Shikeishu (eztabaida) 17:55, 4 abuztua 2015 (UTC)

Dear fellow wikipedians,
My apologies for using English here, please help translate if you are able.
Wikipedia has been awarded the Erasmus Prize 2015. This international prize is awarded annually to a person or institution that has made an exceptional contribution to culture, society or social science. The King of the Netherlands will present the award on 25 November. This will create media attention which will hopefully result in plenty of new volunteers. Prior to the award ceremony we would like to write and improve articles on former Erasmus Prize winners. All 80 former laureates should be notable enough to merit an article.
Please join the project and help us provide our fellow laureates with articles.
Sincerely, Taketa and FrankTMeijer (eztabaida) 18:41, 8 azaroa 2015 (UTC)

Hola. Me gustaría invitaros a participar en un concurso de edición de artículos sobre espacios naturales de España y Portugal. Se puede editar en cualquier idioma, por lo que sería genial si se pudieran crear o ampliar los artículos en euskera. Podéis obtener más información en :meta:WLE 2015 Writing Contest. Gracias. --Millars (eztabaida) 23:21, 15 azaroa 2015 (UTC)

Hola a todos, por si os interesa, hice una propuesta para que se permita en Commons que los nombres de las categorías se traduzcan a cualquier idioma. Si queréis apoyarla tenéis que ir aquí. La votación termina el 14 de diciembre. Saludos, --Elisardojm (eztabaida) 01:49, 8 abendua 2015 (UTC)

- Euskaldunaa (eztabaida) 02:01, 2015ko abenduaren 8a (UTC)

-Xabier Cañas (eztabaida) 09:58, 8 abendua 2015 (UTC)

Petición para que las categorías de Commons puedan traducirse a cualquier idioma

Bonjour, je souhaiterais créer cette catégorie sur la wikipédia en euskara. On la trouve aussi sur wiki:es :es:Categoría:Nacionalismo sin Estado en Europa. Est-ce que le nom :Kategoria:Estaturik gabeko nazionalismoa est-il correct en basque ?-Mazuritz (eztabaida) 11:16, 25 abendua 2015 (UTC)

Bonjour . La catégorie que vous souhaitez créer existe déja et elle s'appelle :Kategoria:Estaturik gabeko nazionalismoak. C'est la même chose que vous avez proposée mais en pluriel. Bien à vous! -Xabier Cañas (eztabaida) 21:31, 25 abendua 2015 (UTC)

[[:en:Category:Stateless nationalism in Europe|Category:Stateless nationalism in Europe]] en euskara

I've seen plenty, but I don't know what language this is. It doesn't look like any language i've seen before. Antiv31 (eztabaida) 22:59, 10 martxoa 2015 (UTC)

It is Basque. --Xabier Armendaritz  2015-03-11, 07:04 (UTC)
Sorry I'm not understand your language I will translate in Google if there Muhamad Ahmadafi (eztabaida) 14:13, 12 abendua 2016 (UTC)

Sorry I don't speak Euskara. I've created a list of Welsh people on my sandpit Lankide:Llywelyn2000/blwch tywod. Please feel free to edit, change or delete... or add onto the proper page. I've also left a little video which may shine some light on editing Wikidata, which will automatically change the lists. All the best, and enjoy! Llywelyn2000 (eztabaida) 00:10, 24 urtarrila 2016 (UTC)

Hello!
Is it possible to translate these two messages I recieved:
# «Kaixo! Jakin daiteke zein den bi infotaulen artean dagoen diferentzia?»
# «Eremu hori sar daiteke jatorrizkoan, ezta? Diot ez izateko bi infotaula berdin.»
Thank you for answering these questions --XY499395 (eztabaida) 21:39, 4 otsaila 2016 (UTC)

This is the translation:

# "Hi! Could you explain the difference between the two infoboxes?"

# "That field could be introduced in the original, couldn't it? I would like to avoid having two identical infoboxes."

You're welcomeǃ --Xabier Armendaritz  2016-02-04, 22:25 (UTC)

Hola, desde Wikimedia España queremos invitar a la comunidad de usuarios de Wikipedia en euskera a participar en el concurso de lenguas maternas, que se desarrollará entre el 7 y el 21 de febrero de 2016, ambos inclusive.
Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero), organizamos un concurso consistente en editar en aragonés, asturiano, catalán, castellano, euskera, extremeño, gallego y occitano la mayor cantidad posible de los artículos que se presentan en el listado de partida, con el objetivo de lograr la mayor cantidad de traducciones posibles. Habrá tres premios a repartir entre los participantes que más contribuyan. Podéis encontrar más información aquí y, especialmente, en la página de coordinación del concurso en Meta.
Disculpas por escribir en castellano.
Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (eztabaida) 19:57, 5 otsaila 2016 (UTC)

Hola, en primer lugar disculpas por no escribir en euskera. Hoy arranca un nuevo concurso fotográfico organizado por Wikimedia España y centrado en fiestas declaradas de interés turístico: Wiki Loves Folk. El concurso tiene como objetivos recopilar imágenes con licencia libre para ilustrar contenidos sobre estas fiestas en Wikipedia y potenciar la presencia del folclore en Internet. A la par que su riqueza monumental o medioambiental, España posee un folclore rico y variado que merece la pena difundir: carnavales, festivales gastronómicos, celebraciones religiosas como fiestas patronales, Semana Santa o Corpus Christi, acontecimientos culturales y deportivos, o fiestas populares, entre otros.
Se trata de compartir fotografías originales, tomadas recientemente o en el pasado, entre el 1 y el 30 de abril de 2016 —o, en un segundo periodo, entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de 2016—. Son objeto del concurso todas aquellas fiestas declaradas de interés turístico por las distintas administraciones, con carácter internacional, nacional, autonómico, provincial o local. El listado completo, con información complementaria y un mapa por cada comunidad autónoma, está disponible en wikilov.es/folk, la página web del concurso. Para participar, basta con poseer una cuenta de usuario en Wikimedia Commons y subir las fotos siguiendo los pasos descritos en la web.
Os animamos a participar y contribuir a la difusión del patrimonio cultural. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (eztabaida) 19:21, 1 apirila 2016 (UTC)

There is something in my discussion and I cannot understand it. Grzegorz Browarski (eztabaida) 22:08, 15 maiatza 2016 (UTC)

It's just the Basque wellcoming anouncement and guide. Very similar to the English Welcome template or Polish Witaj.-Xabier Cañas (eztabaida) 22:20, 15 maiatza 2016 (UTC)
Hi, many thanks for adding, but unfortunately I'm not capable of your language at all, so I may kindly ask you to remove me, thank you. MightyEagleGER (eztabaida) 12:29, 18 maiatza 2016 (UTC)

Done. --Xabier Armendaritz  2016-05-18, 12:39 (UTC)

Bonjour,
J'aimerais savoir comment traduire « peinture de X » en basque. En regardant rapidement, j'ai cru comprend que c'était « X margolana » mais je voudrais une confirmation et l'avis de quelqu'un qui parle basque (notamment, est-ce qu'il y a des pièges comme en français dans le cas « peinture d'/du/de la/etc. » ?).
Cdlt, VIGNERON (eztabaida) 14:47, 25 maiatza 2016 (UTC)

Ça pourrait être "X-en margolana" (X finissant en consonant) ou "X-ren margolana" (X finissant en voyelle). - --Joxemai; (erantzunak) 14:55, 25 maiatza 2016 (UTC)

:Quelle rapidité merci beaucoup  !

:Pour le contexte, il s'agit d'ajouter semi-automatiquement des descriptions sur des éléments Wikidata qui n'ont pas encore de description. Du coup, dernière confirmation, pour d:Q22262418 la description serait « Jacob Bogdaniren margolana » et pour d:Q22920028 : « William Hogarthen margolana ».

:Cdlt, VIGNERON (eztabaida) 15:08, 25 maiatza 2016 (UTC)

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (eztabaida) 22:29, 2 ekaina 2016 (UTC)
Hallo baskische Botschaft
Kennen Sie in der Nähe von Basel/Schweiz jemanden, der der baskischen Sprache mächtig ist und der mir einige Fragen beantworten kann? Ich selbst habe den Artikel "vaskonische Hypothese" geschrieben und bin am Thema sehr interessiert. Leider habe ich keine baskische Sprachkompetenz, würde mich jedoch über einen Baskisch-Sprecher, der mir einige Fragen beantworten kann, sehr freuen.
Gruss aus Basel
Markus Loch (Radbot)

Hola, soy editor y colaborador en la Wikipedia en gallego-portugués y me gustaría felicitaros por vuestro excelso e increíble trabajo habéis llegado a 250.000 artículos; velar por la continuidad vital del euskara e su preservación, sosteniendo un proyecto como todos los otros pero con la dificultad añadida del aislamiento lingüístico e el número de hablantes. Pido perdón escribir en castellano pero no sé hablar (a mi pesar) euskara. ¡Saludos! Gato Preto (eztabaida) 17:25, 14 uztaila 2016 (UTC)

Buenas tardes, antes de nada, me disculpo por no expresarme en euskera, que pese a ser para mi una lengua muy querida, no domino.
Estoy un poco sorprendido por la utilización del concepto Euskal Herria para designar el lugar en el que se encuentra la Universidad de Navarra. Por lo que sé, este término está admitido por la Sociedad de Estudios Vascos. Y se refiere a un espacio o región cultural europea, situado a ambos lados de los Pirineos y que comprende territorios de España y Francia. Por lo tanto, se conoce como Euskal Herria o Vasconia al espacio en el que la cultura vasca se manifiesta en toda su dimensión.
En castellano este término es traducido de dos maneras distintas:
1. Pueblo vasco: Artículo 1. El Pueblo Vasco o Euskal Herria, como expresión de su nacionalidad, y para acceder a su autogobierno, se constituye en Comunidad Autónoma dentro del Estado español bajo la denominación de Euskadi o País Vasco, de acuerdo con la Constitución y con el presente Estatuto, que es su norma institucional básica. (Estatuto de Autonomía del País Vasco, 1979)
2. País Vasco: Artículo 2. 1.- Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, así como Navarra, tienen derecho a formar parte de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Para que Navarra se integre en la Comunidad Autónoma Vasca, debería ponerse en práctica la Disposición transitoria cuarta, que aparece recogida en la Constitiucion española de 1978. Hasta el día de hoy, esta disposición no se ha llevado a cabo, al no contar el gobierno foral de Navarra con los apoyos suficientes para dicha incorporación.
Por lo demás, el término Euskal Herria, no ha sido admitido ni por el Gobierno español, ni por la Unión Europea, ni por Naciones Unidas.
Por otro lado, y como es bien conocido, uno de los puntos por los que se rige Wikipedia es el punto de vista neutral: . Y en este caso, pienso sinceramente que, al no haber sido admitido por organismos internacionales, no se debería utilizar con fines que no fueran exclusivamente culturales. Por tanto, solicito que el término "Euskal Herria" sea retirado de este artículo y de cualqueir otro artículo, en el que se pretenda fijar como una realidad geopolitica.
En el caso concreto que nos ocupa, en todas y cada una de las ediciones en los distintos idiomas en que aparece un artículo sobre la Universidad de Navarra, aparece localizada en Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España. O en el caso, de Tecnum, la Escuela de Ingenieros de San Sebastián, en San Sebastián, Donosti, Euskadi, España.--Hard (eztabaida) 15:58, 10 azaroa 2016 (UTC)

Buena tardes, !

Efectivamente, el criterio que seguimos en esta Wikipedia no administrativo sino cultural, como bien apuntas en tu comentario. Es una cuestión de criterio. No voy a profundizar en definiciones de nuestra academia de la lengua (Euskaltzaindia), simplemente te pongo un ejemplo a modo de reflexión:

El municipio Zizurkil, cuyo único nombre oficial es precisamente Zizurkil (es decir su nombre administrativo) se escribe Zizurkil en todos los idiomas menos en castellano (ver en Wikidata). Por qué es esto así? Ponemos con ello en cuestión el principio de neutralidad? O simplemente se guía por un principio cultural (lingüistico)?

Nosotros trabajamos en la Wikipedia en euskera, es decir, para la comunidad lingüística del euskera, cuyos referentes son principalmente culturales.-Xabier Cañas (eztabaida) 17:20, 10 azaroa 2016 (UTC)

:Buenas tardes,

:Muchas gracias por tus observaciones, que desconocía, y tendré en cuenta. Un cordial saludo,--Hard (eztabaida) 18:44, 10 azaroa 2016 (UTC)
Hard: en todas y cada una de las 71 ediciones en los distintos idiomas en que aparece un artículo sobre Euskal Herria aparece Nafarroa/Navarra, incluida la edición castellana incluida. Tal vez deberias de ir de una en una y pedirles que te obedezcan y retiren el término Euskal Herria. Por cierto, el Gobierno español tampoco reconoce a Gibraltar como territorio británico, en cambio la Unión Europea, Naciones Unidas y resto de estados del mundo si. Eso de los "reconocimientos" va a gusto del consumidor y sus conveniencias políticas.
Un cordial saludo.
-Euskaldunaa (eztabaida) 20:21, 10 azaroa 2016 (UTC)

:Euskaldunaa: me temo que no me has entendido. No tengo nada que objetar a que Navarra aparezca en un artículo sobre Euskal Herria, ya que, como dije en mi primer mensaje y me confirmó en el suyo Xabier Cañas, Euskal Herria se refiere a una cuestión cultural. Sobre este punto, no tengo nada que objetar, ya que el euskera como bien sabes, nació en Navarra y es evidente que la Comunidad foral navarra tiene afinidades patentes con la cultura vasca. Lo que me llamaba la atención era que se utilizara un término cultural en lugar de un término geopolitico, -como Euskadi, Navarra, España- a la hora de definir su localización espacial. En todas y cada una de las ediciones de los distintos idiomas de Wikipedia, cuando se hace mención a una persona, o institución se utiliza el nombre de una realidad geopolítica, no cultural. Si bien es cierto que, en ocasiones ambas realidades coinciden, aunque no siempre, como es el caso que nos ocupa. Respecto a los reconocimeintos, tienes razón en que va a gusto del consumidor, pero no deja de ser menos cierto que, para establecer unos criterios que sean admitidos por la mayoria, se suelen utilizar. En el caso de Gibraltar, dices bien en que el Gobierno español no lo reconoce como territorio británico, Naciones Unidas, lo reconoce como una colonia que está integrada en un conjunto de territorios no autónomos bajo supervisión de su Comité Especial de Descolonización. Gracias por tu interés. Un cordial saludo,--Hard (eztabaida) 08:51, 11 azaroa 2016 (UTC)

::Hard: no es que me interese demasiado este tema, pero me soprende que se te olvide mencionar que precisamente las Naciones Unidas como la Unión Europea (Comunidad Económica Europea) dieron su apoyo y visto bueno a la celebración de los 2 Referendums de Autodeterminación en 1967 y 2002 celebrados en Gibraltar, en los que los gibraltareños votaron libremente y por abrumadora mayoría absoluta a favor de seguir siendo lo que son, británicos (1967: 99.64% y 2002: 98.97%). Izan ongi.-Euskaldunaa (eztabaida) 05:38, 13 azaroa 2016 (UTC)

:::Euskaldunaa, a mi si que me interesa este tema, por motivos obvios. No voy a entrar en mas disquisiciones sobre este tema, mas que nada porque por mucho que expongamos nuestras ideas al respecto, ni tu ni yo vamos a cambiar nuestras posturas al respecto. Lo que si que me gustaría decirte es que no es comparable Gibraltar con Euskadi ni con Navarra. Gibraltar, ha sido una colonia británica, no reconocida por el Gobierno español, mientras que tanto Euskadi como Navarra han formado parte de España desde su incorporación (Navarra en 1512), no siendo nunca colonias. Un cordial saludo,--Hard (eztabaida) 15:40, 13 azaroa 2016 (UTC)

¡Hola! Me dirijo a vosotros en castellano porque no domino vuestra lengua, y no quiero echar mano de traductores automáticos y no saber si he escrito alguna tontería sin querer, que esas máquinas las carga el diablo, jejeje. Es para proponeros una foto para ilustrar el artículo sobre el Passeig de Gràcia barcelonés, ya que allí tuvo la sede el Gobierno Vasco durante la Guerra Civil, concretamente en la Casa Olano, situada en el número 60 del paseo. En la casa hay dos placas que lo recuerdan, una en catalán y otra en euskera. Os remito a la escrita en vasco, por si deseáis usarla. Agur! --Enric (eztabaida) 15:33, 17 azaroa 2016 (UTC)

¡Gracies / eskerrik asko Enric! Para buen uso en más de un par de artículos sin duda:) -Iñaki LL (eztabaida) 16:40, 17 azaroa 2016 (UTC)

:Evidentemente, al artículo Eusko Jaurlaritza también le iría como anillo al dedo en la sección de historia. Lástima que la foto sea tan en contrapicado, pero está situada muy arriba en la fachada y no se deja fotografiar bien. --Enric (eztabaida) 17:37, 17 azaroa 2016 (UTC)

Foto para el artículo [[Gràcia pasealekua]]

Bonjour,
Pourquoi une galerie de photos de Nampont figure-t-elle dans l'article sur Bernay-en-Ponthieu ? Je n'ai pas su rectifier...
Cordialement
APictche (eztabaida) 08:23, 25 azaroa 2016 (UTC)

Fait, APictche. À bientôt.

-Euskaldunaa (eztabaida) 09:21, 25 azaroa 2016 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia eztabaida:Enbaxada/2014-2016 bitarteko artxiboa


Kategoria eztabaida:'Patafisika

Hasierako tilde hori ondo dago?--Unai (esan) 10:08, 13 martxoa 2015 (UTC)

Hemen (frantsesez) azaltzen da tildea jartzearen arrazoia. Tilderik gabe adjektiboa omen litzateke. Beste alde batetik, egia da kasu honetan hitza euskaraturik dagoela eta tildeak ez duela zentzu handirik, baina tilderik gabe agian literatura-joera horren hizkuntza-jolasa murriztu egiten da. - --Joxemai; (erantzunak) 10:18, 13 martxoa 2015 (UTC)

: Ados, Joxemai. Nahiko patafisikoa gelditzen da, beraz, ziurrenik egokia ;-) --Unai (esan) 17:04, 14 martxoa 2015 (UTC)


Kategoria eztabaida:Matematika teoriak

Matematiketan ez dago teoriarik. Kategoria honetan bildutako guztiak matematikaren adarrak dira. - --Joxemai; (erantzunak) 12:37, 13 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Zippogarcia

Euskal Wikipedian badituzu probak egiteko orri bereziak. Mesedez, ez desitxuratu Wikipediako artikulurik. Goian dituzu edizioak egiteko beste hainbat argibide ere. --Xabier Armendaritz  2015-03-13, 14:56 (UTC)


Lankide eztabaida:Arrif.sua

--EnzaiBot (eztabaida) 19:50, 15 martxoa 2015 (UTC)

Kaixo Arrif.sua! Artikuluak sortzen zabiltza eta pare bat kontu komentatu nahiko nizkizuke. Lehena da artikuluen gaiak ere pixka bat begiratu behar direla. Estatu modernoaren sorrera erresuma handiak ez du ematen gai entziklopediko bat denik ezta oso ondo jarrita duenik izenburua. Bigarrena da ereduak ere begiratzea eta testua dagokion formatoan eta ematea. Edozein duda baldin baduzu, galdetu lasai! -Theklan ·  ·  13:51, 7 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Arrif.Iker

Kaixo, Arrif.Iker:
Wikipedian ezin dira testuak beste web batetik kopiatu eta bere horretan txertatu, horretarako baimenik ematen ez bada behintzat.
Moctezumaren harria artilukuan sartu duzun testua eta azpiko webarena bat egiten dute. Aldatu edo egoki testua. Bitartean ezabatu egin dut artikulutik.
* Jatorrizko web orria:
http://eu.sciencegraph.net/wiki/Eguzkiaren_Harria
* Ezabatutako testua, aldatu nahi baduzu:
Harri honekin komparatu zuten. Eguzkiaren Harria (gaztelaniaz Piedra del Sol) kosmogonia aztekari eta eguzki gurtzei buruzko idazkunak dituen basaltozko disko bat da. Modu arruntean eta oker Azteka egutegia deitzen da. Ziuraski cuauhxicalli (ontzi zeremonial bat) edo temalacatl edo gladiatore sakrifiziozko aldare bat izan zen, Tlacaxipehualiztli izeneko jai aztekarekin zerikusia zuena. 3,6o metroko diametroa, 122 zentimetroko sendoera eta 24 tonako pisua ditu. Ziur asko nahuatlez Ollin Tonatiuh deitua izan zen, "Mugimeduzko Tonatiuh" edo "Mugimenduzko Eguzkia" esan nahi duena. Deitzeko era honek kosmogonia aztekaren arabera Bosgarren Eguzkiaren aroa amaitzea espero den moduarekin zerikusia du. Aurreko laurek, horietako bakoitza amaituko zen modua zeramaten izen bezala; Ollin Tonatiuh lurrikara sail batzuekin amaituko zela esaten da.
Ondo izan
-Xabier Cañas (eztabaida) 19:59, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Arrif.iba

--EnzaiBot (eztabaida) 19:51, 15 martxoa 2015 (UTC)

Kaixo. Artikulu horren edukiak oraingoz ez du entziklopedia bateko artikulu batek behar dituen edukiak: eskema bat besterik ez da, eta gainera ortografia akats ugari ditu (adibidez: Carlos I jartzen du, gaztelaniazko grafia erabilita; euskaraz, Karlos I.a da idazkera zuzena). Horregatik, oraingoz zure wikilari orriaren azpiorritzat jarri dut, hemen.
Entziklopediako artikulu baten itxura ematen badiozu (eduki egokiaz hornituta eta ortografia zuzenduta), Wikipedia honetako artikulu bihurtzeko aukera izango du. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2015-03-19, 11:11 (UTC)

Ez sortu berriro artikulua, mesedez. Goian esandako arrazoiengatik, zure lankide eremura aldatu dut. Hirugarren aldiz jarriko dizut helbidea, oraingoan beste era batera:

Bestalde, beste artikuluren bat sortzen baduzu, ondo-ondo begiratu izenburuaren ortografia, mesedez: euskaraz, Ingalaterra da, eta ez Inglaterra. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2015-03-19, 11:19 (UTC)


Lankide eztabaida:Pollagorda69hd

--EnzaiBot (eztabaida) 19:53, 15 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Panotxa

--EnzaiBot (eztabaida) 20:35, 15 martxoa 2015 (UTC)

Please contact me in catalan Wikipedia. --Panotxa (eztabaida) 10:14, 21 iraila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Basotxerri

--EnzaiBot (eztabaida) 20:40, 15 martxoa 2015 (UTC)

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.
Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.
Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:
Zer da mugimendu gisalortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan
Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)

Har ezazu parte Wikimedia 2030 Estrategiaren eztabaidan


Lankide eztabaida:Aritz Larraia

--EnzaiBot (eztabaida) 21:36, 15 martxoa 2015 (UTC)

Kaixo, Aritz. Zuk sortutako «Oinarria (geometria)» artikulua ezabatu dut, lehendik bagenuelako «Oinarri (geometria)» artikulua. Lehenagoko artikulu hori osatu dezakezu, edo lehendik hemen landu gabe dagoen gai bat duen artikulu bat sortu. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2016-03-02, 14:27 (UTC)


Lankide eztabaida:GerGertzen

--EnzaiBot (eztabaida) 21:39, 15 martxoa 2015 (UTC)

Aupa GerGertzen:
Erreferentziatan, hizkuntza zehazterakoan ez duzu hizkuntzaren izena sartu behar, hizkuntza kodea baizik: es gaztelera adierazteko, en ingelesa, fr frantsesa...  euskararena eu da, baina hau euskarazko wikipedia denez ez dugu jartzen. Hemen hizkuntza kode zerrenda: ISO 639-1
Edozein zalantza galdetu lasai. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 23:56, 26 abendua 2020 (CET)


Lankide eztabaida:Alberdi~euwiki

--EnzaiBot (eztabaida) 21:40, 15 martxoa 2015 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Alberdi. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Alberdi~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)