Wikipedia eztabaida:Enbaxada/2009ko artxiboa

Bonjour,
J'ai reçu le mail suivant mais je ne comprends pas le basque.
De quoi s'agit-il ?
Merci

Kaixo ILJR,

Wikipedia(e)ko Lankide eztabaida:ILJR orrialdea sortu egin du

TXiKiBoT(e)k une honetan: 14:06, 14 Abuztua 2008, ikus

http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide_eztabaida:ILJR azken bertsiorako.

Honako hau orrialde berria da.

Egilearen laburpena: Ongi etorri Wikipediara!

Egilearekin harremanetan jarri:

e-posta: http://eu.wikipedia.org/wiki/Aparteko:EmailUser/TXiKiBoT

dezakezu segimendu zerrendatik.

Wikipedia(e)ko oharpen sistema

Laguntza:

fr:User:ILJR

:J'ai reçu le même je crois que c'est un robot bienvenuteur comme Loveless sur fr. :fr:Utilisateur:Oxo

::Ça doit être ça. Le sourcier de la colline 21:01, 9 Urtarrila 2009 (UTC)

Soy el responsable del estado actual del artículo Fierabrás de la Wiki española. Este artículo tiene versiones en Aragonés, Asturianu, Català, Deutsch, English, Estremeñu, Français, Italiano y Nederlands. ¿Te interesa crear la versión en Euskera?. --MambaVerde 16:18, 19 Urtarrila 2009 (UTC)
Hello there,
Can anyone tell me what this sentence means? Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu. Thanks a lot Galoubet 13:00, 6 Otsaila 2009 (UTC)
Hi, I'm Il Muccarolo.
I just received two e-mails from "WikiAdmin (wiki@wikimedia.org)", but I can't understand the language; can you please send me a message in English or Italian if you have any important thing to told me?

"elkarrizketa errespetua bakea. Euskal Herriari. Milakabilaka"
"Bono laguntza"
Hola, ¿pudieran ayudarme trasladar este "poster" en vasco? Imagino lo siguiente, pero no es completo, y por favor ¿pudieran decirme si me equivoco? Muchísismas gracias.
"elkarrizketa [diálogo] errespetua [respeto - ¿o respeten?] bakea [¿paz? pero ¿por qué no es "bake"?]. Euskal Herriari [País Vasco]. Milakabilaka [??] ... Bono laguntza [??]"
Salut, est-ce que vous pourriez m'aider de traduire ce "poster" basque? J'imagine le suivant, mais c'est ni complet ni certain. Pourriez-vous me dire aussi si c'est pas correcte? Merci beaucoup!
"elkarrizketa [dialogue] errespetua [respect - ou respectez?] bakea [paix? mais pourquoi pas "bake"?]. Euskal Herriari [Pays Basque]. Milakabilaka [??] ... Bono laguntza [??]"
Hi, could you help me out with translating this poster in Basque? I assume the following, but never is it complete nor am I sure about the translations. So could you tell me where I am wrong? Thanks a million!
"elkarrizketa [dialogue] errespetua [respect - or "[please] respect"? (i.e., a verb)] bakea [peace? but why then not "bake"?]. Euskal Herriari [Basque country]. Milakabilaka [??] ... Bono laguntza [??]"
--Ibn Battuta 20:23, 20 Urtarrila 2009 (UTC) (Lo siento, no había encontrado la embajada antes de preguntar también en otra página... pero voy a suprimirlo o notarlos si recibo una respuesta acá... Excusez-moi, je n'avais pas trouvé cette ambassade avant de demander la même question sur votre info général; je vais le suprimer là-bas ou le marquer comme repondu si je reçois une réponse ici... Sorry, I hadn't seen the embassy before posting this question already on your general help forum; I will delete my posting there or mark it as answered if I should get a response here...)

Gracias, fue contestado sur Txokoa.

Merci, la question a été répondue sur Txokoa.

Thanks, the question was answered on Toxkoa. --Ibn Battuta 01:02, 21 Urtarrila 2009 (UTC)

translation/ traduction/ traslación? -> finished/terminé/terminado: [[Wikipedia:Txokoa#translation.2F_traduction.2F_traslaci.C3.B3n.3F|Txokoa]]

Me llego a mi tambien un email con este texto, me preguntaba si me podiais hechar una mano con el:
Kaixo Draco876,

Wikipedia(e)ko Lankide eztabaida:Draco876 orrialdea sortu egin du
TXiKiBoT(e)k une honetan: 11:01, 6 Otsaila 2009, ikus
http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide_eztabaida:Draco876 azken
bertsiorako.

Honako hau orrialde berria da.

Egilearen laburpena: Ongi etorri!

Egilearekin harremanetan jarri:
e-posta: http://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:EmailUser/TXiKiBoT
wiki: http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide:TXiKiBoT

Ez dira oharpen gehiago bidaliko orrialde hau berriz bisitatzen ez
baduzu. Horrez gain, orrialdeen oharpen konfigurazioa leheneratu
dezakezu segimendu zerrendatik.

             Wikipedia(e)ko oharpen sistema

--
Zure segimendu zerrendako konfigurazioa aldatzeko, ikus
http://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Watchlist/edit

Laguntza:
http://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Contents"

Leider beherrsche ich nicht die baskische Sprache.
Gruß
Kriddl--Kriddl 13:35, 9 Martxoa 2009 (UTC)

(english)
Hi all! Can some translate:
"Hallo! Ich bin Barras. Ich lebe in Deutschland. Ich spreche deutsch, englisch und ein bisschen französisch." or
"Hello! I'm Barras. I live in Germany. I speak german, english and a few words french." or
"Salut! Je suis Barras. J'habite en Allemangne. Je parle d'allemange, d'anglais et en peu de français."
into your language? I want to use it for my user page. It should be fine if you can say , that I don't speak your language. Thanks!
(deutsch)
Hallo! Kann jemand folgendes in eure Sprache übersetzen?
Hallo! Ich bin Barras. Ich lebe in Deutschland. Ich spreche deutsch, englisch und ein bisschen französisch.
Hello! I'm Barras. I live in Germany. I speak german, english and a few words french.
Salut! Je suis Barras. J'habite en Allemangne. Je parle d'allemange, d'anglais et en peu de français.
Ich möchte dies auf meiner Benutzerseite verwenden. Es wäre schön, wenn ein kleiner extra Satz dazu käme, dass ich eure Sprache nicht Spreche. Vielen Dank!
--Barras 16:47, 12 Martxoa 2009 (UTC)

The translation is this: "Kaixo! Barras naiz. Alemanian bizi naiz. Alemaniera, ingelesa eta frantses pixka bat hitz egiten dut."
If you want to say that you dont' speak Basque: "Ez dakit euskaraz hitz egiten." (I don't speak Basque) --An13sa 17:14, 12 Martxoa 2009 (UTC)

:Thank you very much. --Barras 17:43, 12 Martxoa 2009 (UTC)
Hola.
He recibido un correo que no puedo entender (no sé euskera, lo siento).
El contenido es:
"Kaixo Juan Manuel,
Wikipedia(e)ko Lankide eztabaida:Juan Manuel orrialdea sortu egin du
TXiKiBoT(e)k une honetan: 23:53, 18 Martxoa 2009, ikus
http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide_eztabaida:Juan_Manuel azken
bertsiorako.
Honako hau orrialde berria da.
Egilearen laburpena: Ongi etorri!
Egilearekin harremanetan jarri:
e-posta: http://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:LankideEmaila/TXiKiBoT
wiki: http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide:TXiKiBoT
Ez dira oharpen gehiago bidaliko orrialde hau berriz bisitatzen ez
baduzu. Horrez gain, orrialdeen oharpen konfigurazioa leheneratu
dezakezu segimendu zerrendatik.
             Wikipedia(e)ko oharpen sistema
--
Zure segimendu zerrendako konfigurazioa aldatzeko, ikus
http://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Watchlist/edit
Laguntza:
http://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Contents"
¿Que tengo que hacer?
Gracias.

He recibido el mensaje de bienvenida, ralizado por el bot "TXiKiBoT", sin haber participado en ningún momento en la Wikipedia en euskera, ni editando artículos, ni habiendo indicado en mis páginas de usuario de otros idiomas que tengo conocimiento de este idioma. Por ello, me gustaría que se informase al programador de este bot del fallo.
Gracias.

¿Tienes cuenta SUL?--Unai (esan) 14:07, 31 Martxoa 2009 (UTC)

Hi, I created page Sari about 1.5 years ago, But Txiki deleted it, I am requesting someone to create a page for the city of Sari, also it's article available in Porteguese, Espana. Thank you --Parthava 03:02, 14 Maiatza 2009 (UTC)

Ministerio de Fomentoren (name from http://www.fomento.es/MFOM/LANG_EU/FOOTER/LEGAL/) has its Basque language website here: http://www.fomento.es/MFOM/LANG_EU/default.htm - Its English Wikipedia page is here: :en:Ministry of Public Works and Transport - Would someone like to create a stub about the agency? Thank you WhisperToMe 03:33, 9 Ekaina 2009 (UTC)
Another request is the Abiazio Zibileko Istripuak eta Gorabeherak Ikertzeko Batzordea (name from http://www.fomento.es/MFOM/LANG_EU/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/default.htm ), the accident investigation agency of Spain. Its English Wikipedia page is here: :en:Civil Aviation Accident and Incident Investigation Commission WhisperToMe 03:44, 9 Ekaina 2009 (UTC)

Article creation request: [[Ministerio de Fomentoren]]

Hi. Can somebody write an (at least ;] ) short stub about my city (Racibórz) on Basque Wikipedia? Many thanks for anyone who could do that :) Olos88 05:11, 22 Uztaila 2009 (UTC)

No se como se dice en vasco hexapétala (en aragonés y otros idiomas es roseta) . Hice un esbozo de artículo específico para las hexapétalas y me he encontrado con que no hay ninguna wikipedia donde hayan hecho ningún artículo sobre esto, todo lo más las mencionan en artículos sobre símbolos solares. Estaría bien que en la wikipedia vasca hubiera un artículo específico sobre la hexapétala desde un punto de vista vasco y con información de origen vasco, igual que lo hay sobre el lauburu, pues la hexapétala se encuentra mucho en el arte popular de las tierras vascas, como por ejemplo en las estelas discoidales Disko itxurako hilarri, como puede verse en la foto de Ainhoa. En cuanto estuviera hecho el artículo en la wikipedia vasca ampliaría el mío en la wikipedia aragonesa, pues allí he puesto sobre todo informaciones provenientes de Aragón.--ERDALDUN-EBROKO 11:36, 3 Abuztua 2009 (UTC)

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.
The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner
===What this means for you===
Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed.  What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.
Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.
===Why localise at translatewiki.net===
When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

The LocalisationUpdate extension has gone live

*Currently 97.62% of the MediaWiki messages and 41.38% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the  recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 18:39, 28 Iraila 2009 (UTC)
*Currently 97.12% of the MediaWiki messages and 40.55% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the  recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:53, 1 Azaroa 2009 (UTC)
*Currently 97.46% of the MediaWiki messages and 45.62% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the  recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:38, 7 Abendua 2009 (UTC)

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well.  There are two questions we would like you to answer:
Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative
Does MediaWiki support your language properly
The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away.
We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.
When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.
We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.
PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM 18:39, 28 Iraila 2009 (UTC)

How can we improve the usability for your language

Hello to evreybody,
I need a little help by translation. Can you please translate the next text into your language and put it here?:
Text (original - Serbian cyrillic):
* Уколико желите да пронађете кориснике који причају баскијски, претражите :Категорија:Корисник eu. За остале језике, проверите :Категорија:Језичке кутијице.
* Уколико сте регистрован корисник на Српској Википедији а не разумете српски, молимо вас додајте  на вашу корисничку страницу. Ова порука гласи - на српском - да не разумете српски језик, тако да ће остали корисници бити обавештени о томе.
Text (original - Serbian latin):
* Ukoliko želite da pronađete korisnike koji pričaju baskijski, pretražite :Категорија:Корисник eu. Za ostale jezike, proverite :Категорија:Језичке кутијице.
* Ukoliko ste registrovan korisnik na Srpskoj Vikipediji, a ne razumete srpski, molimo vas dodajte  na vašu korisničku stranicu. Ova poruka glasi - na srpskom - da ne razumete srpski jezik, tako da će ostali korisnici biti obavešteni o tome.
Text (version on English):
* If you want to find people who can speak Basque, browse :Категорија:Корисник eu. For other languages, check out :Категорија:Језичке кутијице.
* If you are a registered user in Serbian Wikipedia but do not understand Serbian, please add  to your user page. This message says - in Serbian - that you do not understand Serbian, so the other users will be informed.
Thanks and regards,
--FriedrickMILBarbarossa • talk • 16:45, 18 Urria 2009 (UTC)

--An13sa ✎ 17:18, 18 Urria 2009 (UTC)

I found out that you use  where  would be used in the English Wikipedia. Can you create the interwiki links between these templates. Please follow the following link. :en:Template:User eu-0 -- Allen4names 00:58, 30 Urria 2009 (UTC)

I believe I found the corresponding template at Txantiloi:·Hizkuntza (eu-0). I will edit the English Wikipedia page. Please check the results of my edit. -- Allen4names 01:16, 30 Urria 2009 (UTC)

:It seems that there is no one watching this page. I have already added an interwiki link to :en:Template:User eu-0 so I will add the corresponding link to Txantiloi:·Hizkuntza (eu-0). -- :en:User:Allen4names (en:talk | contributions) 15:58, 31 Urria 2009 (UTC)
It's correct. Thank you! --Unai (esan) 10:58, 1 Azaroa 2009 (UTC)

Hi everybody - I would like the article Rei Momo to be fully translated from Italian or French or other language (the Spanish version is not good) - it is now at "zirriboroa" state - hope to find someone who can help - sorry not to speak Euskara, I only understand basic words and sorry if it is not the right place to post such requests --Dominik 21:55, 1 Azaroa 2009 (UTC)

Hello,
I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Basque language, be it in its original length or in a shortened summary layout or even as a first stub. I hope I am in the right place to put my request. Source texts are available in different languages, here are the most important:
*The article on Klaus Ebner in English Good Article!
*The article on Klaus Ebner in Simple English
*Der Artikel über Klaus Ebner auf Deutsch
*L'article sur Klaus Ebner en français
*La entrada sobre Klaus Ebner en español
*L'entrada sobre Klaus Ebner en català Article de qualitat!
If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!
Irina Walter, from Baden, Austria, Europe.--Irina Walter AT 10:51, 2 Azaroa 2009 (UTC)

Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner

Kaixo, I'm writing about Basque provinces in Ukrainian wikipedia and I don't know where is the stress in the word Araba. It's clear with the Spanish name but since both names are official I want to present both. The problem is that the name should be written in Cyrillic and it is very much welcome to indicate what syllable is stressed. --Adnyre 21:18, 11 Azaroa 2009 (UTC)

The second syllable is stressed "Araba".--An13sa ✎ 10:06, 12 Azaroa 2009 (UTC)

This image has no source or license. Is there a way I can tag it for it or can yall delete it? Zscout370 08:24, 13 Azaroa 2009 (UTC)

All files should be uploaded to Commons. I deleted it. Thank you.--Unai (esan) 08:32, 13 Azaroa 2009 (UTC)

Hallo,
ich bin als de:Benutzer:Frakturfreak in der deutschen und dadurch unter gleichem Nick auch in der englischen anmeldet, und habe nun diese E-Mail erhalten, und wollte gerne wissen, was sie beeinhaltet, und ob dies etwas mit meinem Account zu tun hat.
Kaixo Frakturfreak,
Wikipedia(e)ko Lankide eztabaida:Frakturfreak orrialdea sortu egin du
Theklan(e)k une honetan: 16 Abendua 2009, ikus
http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide_eztabaida:Frakturfreak azken
bertsiorako.
Honako hau orrialde berria da.
Egilearen laburpena: Orrialde berria:
Egilearekin harremanetan jarri:
e-posta: http://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:LankideEmaila/Theklan
wiki: http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide:Theklan
Ez dira oharpen gehiago bidaliko orrialde hau berriz bisitatzen ez
baduzu. Horrez gain, orrialdeen oharpen konfigurazioa leheneratu
dezakezu segimendu zerrendatik.
             Wikipedia(e)ko oharpen sistema
--
Zure segimendu zerrendako konfigurazioa aldatzeko, ikus
http://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Watchlist/edit
Laguntza:
http://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Contents
--188.103.160.141 22:20, 16 Abendua 2009 (UTC)

E-Mail erhalten – Bitte um Übersetzung – Vielleicht Zusammenhang mit Account


Eztabaida:Gailurretako uhandre

Artikulua Euskalnatura.net webgunean, Creative Commons by sa lizentziapean argitaratua


Eztabaida:Arrano beltz


Lankide eztabaida:Theklan/2009ko urria

Iepe, Theklan! Kontrolatu dezakezu aldaketa hau? Ez dakit bandalismoa den edo ez. Aio!--Unai (esan) 15:17, 1 Urria 2009 (UTC)

Aupa Theklan!
Oso-oso etorri berria naizenez, ez dakit bide egokia erabiltzen ari naizen zeure mezu-aholkuari erantzuteko, zeuk esan.
Oker ez banago "auzo infotaula" erabiltzeko beharrik ez dut izan, dagoeneko ezarrita baitzegoen "auzo" direnen kasuetan: Izartza, Markiz...Taularik gabeak uzten ari naiz (ez baitira "auzo") lantzen ari naizen "lehengo udalerriak", aurretik eginda zeuden kasuen ildotik.
Edo agian eskapatu zaidan beste orriren batez ari zara; edozein kasutan honetan ez bada, seguru hanka sartzen ari naizela edo hobeto egin ahal dudala, beraz zeure iradokizunak irakurtzeko prest! Eta egon lasai, edozein unetan zalantzak argitzeko eskatuko dizut!!
Eskerrik asko.
Adrar

Kaixo TheKlan,
gutxinaka-gutxinaka ari naiz Wikipediako artikulu bat eguneratzen (Amaikak-Bat) egunotan eta Bandalismoa egiten ari naizela esanarazi zait. Bakarrik komentatu nahi dut ez dela nire asmoa bandaloarenak egitea eta sentitzen dudala nahasteren bat sortu badut.
Lan gogorra da zuek egiten duzuen, hots, bakar batzuek hainbeste artikuluren "osasun" ona begiratu beharra, eta nire mirespen osoa duzuela esan behar dut.
--Oaramberri Wikipediako laguntzailea.

Mila esker zure erantzun azkarrarengatik, Theklan. Bai, mila bider eskatuko dizut laguntza eta gauza bera egingo dut zuregatik, edozerren beharrean baldin bazaude.
--Oaramberri Wikipediako laguntzailea.

Aupa Theklan!
Biek arrazoi; "lehengo udalerriak" osatzearen atzetik ari banaiz ere, konturatu naiz zeuk esan bezala "bisitatutako" kontzeju guztiek (udalerri izanak ala ez) ez dutela auzo-infotaula.
Aurrerantzean saiatuko naiz taula eransten, betiere neure jakinduria eskasak oztopatu ezean. Lehen saiakeretan koordenatu zehatzak lortzeko arazo batzuk izan ditut, irakurri nituen aholkuak baina leku batzuenak ondo topatu ezin. Bada lotura erreferentzialik EHko herriska, mendi...eta abarren koordenatu osoak era errazean topatzeko? Mila esker.
--Adrar 13:30, 8 Urria 2009 (UTC)
kaixo, Theklan, adiskide.
barkatu, may bee this is not the place, where I should to write this letter, but ...: - I`m Otsoa-Z. I forgot my pasahitza :( :)) and I can`t remind it. mesedez, would you help me?! eskerrik asko. Georgiakoa naiz eta ene euskara pobre da!

Kaixo, Jonva00 naiz. Berria naiz wikipedian, baina saiatzen ari nitzena zen kontzejuendako infotaula berri bat sortzen. Arazoa da, auzoetako ifotaula eskasa geratzen dela, eta gainera, Nafarroako Gobernuko kolore kodea ez duela jarraitzen (kontzejuak: morea).
Eskasa geratzen dela esaten dudanean, esan nahi dudana da hainbat datu falta direla infotulan: Armarria, ikurrina, alkatea, azalera, bizt. dentsitatea, izen ofiziala, hizkuntza zonaldea, garaiera, etab.
Mesedez, utz nazazu egiten infotaula, edo hobe iruditzen bazaizu, zu zeuk egin.
Esker mila. Zure aholkuen esperoan gelditzen naiz.

Gabon Theklan. Txantiloi:Txinako hiri infotaulan zuk jarritako Txinako kokapena mapa barrutien infotaulan jartzen saiatzen ari naiz, baina berrikuspenetan ez zait ondo geratzen. Hau da, nahi dudana da, hiriekin egin bezala, barruti, konderri eta abarrekin kordenatua jarri eta Txinako mapa orokorrean agertzea. Zariquiegui 21:56, 17 Urria 2009 (UTC)

Kordenatuen mapa ondo agertzen da, baina orain "kokapena" ataleko mapa desagertu da, hau da, barrutia udalerriko mapan kokatzen duen irudia. Zariquiegui 07:42, 18 Urria 2009 (UTC)

: Gabon Theklan, ba dirudienez orain akatsa hirien infotaulan agertzen da Hefei <-- hor esaterako. Zariquiegui 18:14, 18 Urria 2009 (UTC)

:: Orain ondo dabil. Eskerrik asko egindako lanagatik. Zariquiegui 18:48, 18 Urria 2009 (UTC)

Eps Thek! Lankide izenak aldatu daitezke? kanzale 21:01, 22 Urria 2009 (UTC)

Arratsaldeon Theklan. Galerazko Wikipediak 25.000 artikuluen kopurua oraintxe bete berri du... baina bitxikeri modura begira euren azalaren goikaldean zein logotipoarekin ospatzen duten, ezaguna egiten al zaizu? Ba zorionak zuri ere, zure logotipo diseinuak nazioartekoak bilakatu direlako. Aio.  Euskalduna 16:55, 2009ko urriaren 27a (UTC)

Aupa Theklan. Edizio gerra bat zela eta, leonera artikulua babestua dago. Ondo deritzot babestua egoteari, baina lankideok informazioa gehitzeko aukera ireki bahar da orain, nire ustez (eta arazoak badaude, ba berriz babestu).  Gauza da kontu pare bat gehitu nahi nituela... Besterik gabe, ondo izan! --Orereta (erantzunak) 18:49, 27 Urria 2009 (UTC)

Eskerrik asko! --Orereta (erantzunak) 18:59, 27 Urria 2009 (UTC)

Txantiloia pare bat orrialdeetatik kendu dut (ETA eta Independentzia artikuluetatik)  ETAren artikuluan infotaularekin gaizki geratzen zelako eta infotaula eta txantiloiaren artean leku gehiegi hartzen zutelako, ia orri osoa betez. Independentzia artikulutik kendu dut independentzia, euskal abertzaletasuna baino orokorragoa delako eta independentzia ez baitu bakarrik lotura Euskal Herriarekin, baita munduko nazio askorekin ere, horregatik kendu dut.--An13sa ✎ 19:01, 27 Urria 2009 (UTC)

Buenas noches de la Italia, amigo. Desculpas, yo no escribo nada de Euskara Y muy mal Castellano. Tiengo hecho esta nueva pagina, porque gosto que el Rei Momo sea conocido en todo el mundo!
Tu poderias ajudar-me, en traduzirla? Muchas gracias y desculpas todo el incomode
Rei Momo Wiki.IT
193.58.223.72 20:01, 27 Urria 2009 (UTC)

Ba zure eztabaida orrian txantiloi bat eskatzekotan egon nintzen lehengo egunean. :) Zariquiegui 22:52, 30 Urria 2009 (UTC)

:NA-5161 oso ondo geratzen da! Zariquiegui 22:57, 30 Urria 2009 (UTC)

Kaixo, izugarri gustatu zait egin duzun errepideen txantiloia Euskal Herrirako. Bestalde, arazo bat aurkitu diot: Abiadurarako unitatea km/o jarri duzu, eta badakit, euskaraz ordu h-rik gabe idazten dela, baina neurrien sistema internazionalak dioenez, ingelesaz idatzi behar dira neurriak, hau da, km/h izan beharko zen. Zer uste duzu? Esker mila. Jonba00 23:13, 30 Urria 2009 (UTC)

Zure esku uzten dut unitatea, baina insistitzen dut, eta egiten dut gaia pil-pilean daukadalako (fisika ikasten ari naizelako), km/o,  km/ordu, km/orduko edo horrelako adierazpenak gaizki egongo ziren zientifokoki, horregatik aholkatzen ditut km/h jartzea. Baina beno, esan dudan bezala, zure esku. Eta insistitzen dut, asko gustatu zait txantiloia. Eskerrik asko. Jonba00 23:31, 30 Urria 2009 (UTC)
Eskerrik asko botei buruzko informazioarengatik. Jonba00 23:51, 30 Urria 2009 (UTC)


Lankide eztabaida:Theklan/2009ko azaroa

Iepe, Theklan! Ba al dakizu Espainiako —udalerri ez diren— herrietarako infotaularik ote dugun? Izan ere, lankide bat horretan saiatu dela ikusi dut:  --Unai (esan) 18:13, 6 Azaroa 2009 (UTC)

Aupa Theklan, Ikatz naiz. Wikiztegian ibili ohi naiz normalean eta bertan txantiloi batekin arazoak sortu zaizkit. Arazo horri buelta asko eman ondoren, Unai Fernendez de Betoñok zuregana joatea aholkatu dit.
Kontua da, beste hizkuntzetako wikiztegietan txantiloi honetan gezi bat agertzen dela, taula erakutsi eta gorde dezakeena. Eta ingelesekoan konkretuki, honako hau erabili ohi dute. Aitzitik, ez dut lortu ez lehenengoa ezta bigarrena ere sortzen. Horregatik, eskertuko nizuke ahal bada behintzat, ingelesek darabilten txantiloia eta ezin bada, geziarena sortzea.
Atzo Unairi idatzi nion mezuan arazoa zabalago azalduta dago gehiago sakondu nahi baduzu.
Besterik gabe, eskerrik asko eta ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 12:14, 14 Azaroa 2009 (UTC)

Aupa Theklan. Ia hiru aste pasa dira jada laguntza eskatu nizunetik, eta oraindik ez dut erantzunik jaso. Ez dakit txantiloia sortzen ez dakizulako den edo ez didazulako jaramonik egin nahi wikiztegia ez delako zure ardura, baina bietako edozein izanda ere arrazoia, argitzea nahi nuke. Bestela, arazoak bere horretan jarraituko du eta ez duzula egingo esanez gero, ba lagunduko didan beste norbait aurkitzen saiatuko naiz.

Besterik gabe, ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 19:14, 4 Abendua 2009 (UTC)

: Aupa. Lehenik eta behin eskerrik asko eta barkatu agian pixka bat borde jarri banaiz, baina gaizki pentsatzen hasia nintzen jada, wikiztegikoa naizelako paso egiten zenuela edo...

: Wikiztegiko administratzailea berez Bengoa da, baino ez da askorik ibiltzen eta berari ere hainbat aldiz eskatu diot laguntza arazo honen inguruan eta ez du jakin konpontzen. Nik ere, gai hau ez dut askorik kontrolatzen eta ondorioz, ez dut oso ondo ulertu. Hala ere, printzipioz behintzat berau jartzea ez bada posible, txantiloi honetan agertzen den gezi hori (informazioa erakutsi eta gorde dezakeena) soilik jar al daiteke? Izan ere, wikipedia eta wikiztegi guztietan dago, euskarazko wikiztegian izan ezik.

:Eskerrik asko berriz ere eta ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 19:44, 4 Abendua 2009 (UTC)

:: Eskerrik asko. Ba bai, agian administratzailearena arrazoi izango duzu. Ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 20:05, 4 Abendua 2009 (UTC)

Gipuzkoa jada zegoenean gaizki egin du, adibidez, hemen. --Unai (esan) 19:32, 14 Azaroa 2009 (UTC)

Bueno, ez nago seguru oso baina beste wikipedietan zurea bezalako txantiloiak oraindik erabiltzen dituzte eta lizentzia bipenean (Commons eta GFDL) argitaratzen denez, nahiago dut jartzea (gainera artikuluari buruzko informazioa ematen du: benetako sortzailea zein den eta abar). Ondo izan. -- Marklar 17:20, 15 Azaroa 2009 (UTC)


Eztabaida:Sai zuri

Antton Alberdi Estibaritzen artikulua Euskalnatura.net webgunean, Creative Commones by sa lizentziapean argitaratua


Lankide eztabaida:213.195.90.159

--Assar; (erantzun hemen) 11:08, 23 Otsaila 2010 (UTC)

--Unai (esan) 14:41, 23 Azaroa 2010 (UTC)


Eztabaida:Ferra-saguzar mediterraneo

Orrialde hau existitzen zela konturatu gabe, "Ferra-saguzar" izeneko orrialdea sortu nuen. Animalia bera direnez, orrialde hura ezabatzea gustatuko litzaidake (aportazioak egin dizkiot iada orrialde honi). Ez dakit nola egin behar den.

Argipen-orrialde bat sortu dut.--Unai (esan) 20:30, 7 Uztaila 2010 (UTC)

Artikulua Euskalnatura.net webgunean, Creative Commons by sa lizentziapean argitaratua


Lankide eztabaida:Jhonny~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Jhonny. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Jhonny~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Andossus

--Unai (esan) 20:32, 7 Urtarrila 2010 (UTC)

Laguntzarik behar al duzu? ¿Necesitas ayuda?--Unai (esan) 21:27, 7 Urtarrila 2010 (UTC)
Ikusi dut Commons-en izena eman duzula, baina oraindik ez duzula irudirik igo. Erraza da irudiak igotzea; Euskal Wikipedian egin zenuen jada. Ezkerrean dagoen "fitxategia igo" botoia sakatu, eskatzen zaizkizun datuak bete, eta ondoren, nahi duzun artikulutik lotura jarri. Zer arazo duzu?--Unai (esan) 15:32, 10 Urtarrila 2010 (UTC)

Ikusi dut, eta kategorizatu egin dut. Orain, nahi duzun artikuluan lotura jarri behar duzu. Azalpenak hemen dituzu. Ez baduzu lortzen, galdetu lasai.--Unai (esan) 17:19, 10 Urtarrila 2010 (UTC)
Mila esker--Andossus 18:45, 4 Urria 2010 (UTC)

Kaixo, Andoitz. Zuk Commons-era igotako argazki hau (Joxe Mari Kortarena) argitaratzeko egile eskubideak badituzula erakusten ez baduzu, argazkia ezabatu egingo dute. Orri horretan bertan esplikatuta dago zer egin behar duzun. Laguntza behar baduzu, gustura lagunduko dizut. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  13:44, 11 Urria 2011 (UTC)enezake
Kaixo, Xabier. Mila esker zure laguntzagatk bai honekin eta bai zuzenketekin. Eskubideak Bidetik Fundazioak ditu, nola egin genezake ematen dizkigula erakusteko?--Andossus 20:31, 12 Urria 2011 (UTC)

Bi modu daude:

1. Bidetik Fundazioaren webguneko orri batean argazki hori argitaratzea, Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziarekin. Horrela, jatorria hori dela jarri ahal izango genuke.

Adibidez, Jaurlaritzakoek Martxel Tillous eskiulatar apaizaren argazki batzuk argitaratu zituzten web orri batean, eta orriaren azpialdean lizentzia hori jarri zuten. Horri esker, nik argazkiak Commonsera igo ahal izan ditut, arazorik gabe.

Lizentzia hori emateko, argazkia duen web orriaren azpian, kode hau jarri behar da:
Lau hau Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin  3.0 lizentziarekin argitaratu da.

2.- Beste modu bat da Bidetik Fundazioak Wikimediakoei mezu elektroniko bat idaztea, ingelesez, helbide honetara: permissions-commons@wikimedia.org

Mezu horretan, adierazi behar da fundazioak dituela eskubideak, eta lizentzia honekin ematen duela: Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

Uste dut lehenengo aukera hori erabiltzea komeni zaizuela, baina bi modu horietako edozeinek balioko du lizentzia egokia emateko eta argazkia ez ezabatzeko. --Xabier Armendaritz  21:07, 12 Urria 2011 (UTC)
Blog batek  edo facebook horriak balioko luke?--Andossus 18:06, 13 Urria 2011 (UTC)

Ez, ez luke balioko. Argazkiaren eskubideak Bidetik Fundazioarenak baldin badira, fundazio horren helbide elektronikotik bidalitako mezu batean edo fundazio horren webgunean eman behar da erabilera librerako lizentzia hori...

Urriaren 18an argazki horrek lizentzia egokia ez baldin badu, Commonsetik ezabatuko dute (eta, beraz, Wikipediako artikulutik ere bai). Dena dela, geroago argazkia lizentzia egokiarekin argitaratzen bada, berriz igo ahal izango da Commonsera, lizentzia libre hori erakusten duen iturria zehaztuta.

Egin berriak diren edo pertsonenak ez diren argazkiekin ez dira hain zorrotzak (argazkia igotzen duenak berak egin duela adierazten badu eta argazkiari lizentzia librea jartzen badio, ontzat ematen dute), baina argazki hau duela urte batzuk egina denez eta pertsona batena denez, zorrotzago begiratu dituzte baldintzak.

Espero dut laster lizentzia egokia laster eman ahal izango zaiola, argazkiarekin indar handiagoa du artikuluak. --Xabier Armendaritz  18:27, 13 Urria 2011 (UTC)
Lortu dugula uste dut, Mila esker berriro ere.--Andossus 17:34, 15 Urria 2011 (UTC)


Lankide eztabaida:Compa~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Compa. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Compa~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Eztabaida:Kalamua eta eskizofrenia

Artikulu hau Lankide:AEMMIB orrialdetik kopiatu da. --josugoni (erantzun hemen) 22:47, 21 Abendua 2009 (UTC)

Barkatu horrela idaztea, baina Lankide:AEM/MIBen egin genuen lan hau eta hemen itsatsi zenuten ondoren, eta orain irakasleak lana kopiatu dugula esan dugu, ulertuko duzuenez oso haserre gaude. Gure helburua wikipediarako gero aprobetxagarri zena erabiltzeko zelako. Mesedez, erarik dago administratzaileekin hitz egiteko eta frogatzeko AEMMIB lankide orritik aterata dagoela?
Eskerrik asko Miriku 13:15, 3 Martxoa 2010 (UTC)

Ikusten duzunez, gorago hori idatzi nuen nik: Lankide:AEMMIB orrialdetik hartu nuela eta hemen kopiatu (lankide orria ez baita leku egokia). Goian ipintzen duen bezala, 22:47, 21 Abendua 2009 (UTC) kopiatu nuen edukia. Bestela, hemen duzue artikuluan historia () eta baita ere "Lankide:AEMMIB" orrialdearen historia laburpena (). Nik kopiatu nuen hona, Baliagarri zaizuelakoan.--josugoni (erantzun hemen) 13:26, 3 Martxoa 2010 (UTC)
Ba eskerrik asko egitan, oso lagungarri izan zaigulako (irakasleak ez du eztabaidaren zatia irakurri, eta ez daki artikuluak ez direla sinatzen, logikoa denez) eta irakasleak kasu egin digulako. Hala ere, artikulua osoa ez dakit nik wikipedian izateko kalitate guztia (edo behintzat formatua) duen, baina igual du. Esker mila berriro ere Miriku 16:43, 3 Martxoa 2010 (UTC)

Kaixo, artikulua oso ona da (wikitzea falta du) baina kalamua eta eskizofrenia izena duen artikuluak ez du zentzurik. Bi hitzak bananduta baditugu: Kalamua eta eskizofrenia. Artikulu honetako informazioa ez genuke kalamu eta eskizofrenia artikuluetan txertatu behar?--An13sa ✎ 19:14, 3 Martxoa 2010 (UTC)

Nik hori egingo nuke. Kalamuan atal bat sartu arazoen inguruan eta bertan aipatu eskizofrenia eta eskizofrenian kalamuak sor dezakeela aipatu hemendo datuekin. -Theklan ·  ·  19:22, 3 Martxoa 2010 (UTC)


Lankide eztabaida:Estherbascones

Milesker, Esther zure ekarpenengatik, baina kontuan hartu artikulu entziklopediko bat idazten ari zarela. Bestela esanda, zure artikulua wikitu egin behar duzu, loturak sortuz, informazio modu ordenatuan emanez eta idazteko estilo jakin bat erabiliz. Grijalba herriari buruz egin duzuna zuzendu egingo dut, ikus dezazun nola geratzen den. Edozein zalantza izanez gero, 09:43, 4 Urtarrila 2010 (UTC)Joxemai


Eztabaida:Eguberria

Uste dut Wikipedian ez dela aski beste hizkuntzetako testuen itzulpena egitea. Ez luke izan behar, ene ustez. Are gehiago euskarazko "egu-berri" hitzak kristaua ez den sustraia duenean, segur aski, "gabon" edo "gau-on" terminoak ere kristauaurreko ospakizunen sustraia duen bezalaxe. Ia segurua da Nazareteko Josu (Joshua edo Yeshua) ez zela jaio abenduaren 24etik 25erako gauean, antza denez udaberria ala uda behar zuen izan. Eta Elizak data honetan kokatu baldin bazuen kristauak ez ziren ospakizunak estaltzeko izan zela ere argi dago. Zer ospakizun, ordea?  Gure arbasoek, inguru honetan kokatu zirenetik, bederen, zalantzarik gabe, ospatzen zutena, eta tropikoetatik kanpo (ze hauetan ez da hain nabarmena fenomenoa) beste zibilizazio guztiek ere ospatzeko moduren bat izango zutena: egunaren laburpenaren amaiera eta luzatzearen hasiera, "Egu" (eguzki, egun) "berria". Argi eta bero iturri naturalarekiko zuten hainbesteko menpekotasunagatik, garai honetan poztu beharra zuten, eguna luzatzen hasteagatik. Negua garai honetan hasi arren, maiz gogorrenak oraidik bota gabe baldin bazituen ere, dudarik gabe, pozgarria izango zen, behintzat, egunaren luzatzea. Argiaren festa zen, eta, neure ustez, hori erreibindikatu beharko genuke, ospakizun laiko bat, euskal sustrairik zaharrena bilatuz. Mesedez, artikulu hau zuzendu, edo, behintzat, "eguberri" terminoaren erabilpen jakin eta mugatu bati erreferentzia egiten diola argitu, adierazi, "navidad"-i dagokiona.

Zuk zeuk alda dezakezu. -Theklan · ezt · @  20:50, 25 Abendua 2009 (UTC)

@Maddi Eseberri itzulpena egin duzu, eta orduan erreferentzia pixka bat arraroak geratzen dira euskal irakurleentzat, adibidez Mexikon edo Kolonbian telebistan zer ematen duten egun horietan. Gainera, loturak ere falta dira hor. Theklan (eztabaida) 18:16, 27 apirila 2022 (CEST)


Jadanik existitzen da gai honi buruzko artikulu bat, Euskal_ekonomi_ituna.--Assar; (erantzun hemen) 12:53, 13 Urtarrila 2010 (UTC)

Birzuzenketa bat orduan? -Theklan · ezt · @  14:01, 13 Urtarrila 2010 (UTC)

: Agian begiratu beharko genuke informazio berririk dagoen honetan; bestela birzuzenketa eta kitto. Lehen begirada batean, badirudi errepikatzen dela... --Orereta (erantzunak) 14:03, 13 Urtarrila 2010 (UTC)

::--An13sa ✎ 09:55, 28 Apirila 2010 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Euskal Autonomia Erkidegoko Ekonomia Ituna


Bozkatu dut jada, baina uste dut lankideek ez dutenez euren burua aurkeztu, hemen idatzi beharko luketela ados daudela izendapenarekin.--Unai (esan) 09:10, 21 Abendua 2009 (UTC)

Nik uste dut oraindik ezin dela bozkatu... lehenengo eman egun batzuk jendeak bere burua aurkezteko eta gero egingo dugu bozketa, ezta? -Theklan · ezt · @  10:23, 21 Abendua 2009 (UTC)

:Bale.--Assar; (erantzun hemen) 10:25, 21 Abendua 2009 (UTC)

:: -Theklan · ezt · @  10:43, 21 Abendua 2009 (UTC)

:::Barkatu azkarregi egiteagatik gauzak, denbora gutxiz nenbiltzan eta pentsatu gabe egin dut.--Assar; (erantzun hemen) 10:53, 21 Abendua 2009 (UTC)

Bertan behera utzitako lehen bozketari buruzkoak

Norbera ez den norbait proposatu daiteke administratzaile izateko? Aukera bat baino gehiago bozkatu daiteke? Ez dut ezer ulertzen. Zariquiegui 22:28, 26 Abendua 2009 (UTC)

Norbait? Zariquiegui 20:47, 27 Abendua 2009 (UTC)
Zariquiegui: beste bat proposatu daiteke, noski, baina bera ados egotekotan. Zergatik ez zara zu zeu aurkezten?--Unai (esan) 12:06, 30 Abendua 2009 (UTC)
Anima dadila norbait ^^ Miriku 17:20, 31 Abendua 2009 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia eztabaida:Bozketak/Administratzaile berriak (2009ko abendua)


Lankide eztabaida:Miriku

Zorionak!-D. Mencia 22:14, 4 Maiatza 2010 (UTC)
Kaixo Miriku,
Arazoren bat duzu Ugarteburu sarian izena emateko? Froga desberdinak egin ditugu eta bidali aukerak ondo funtzianatzen du nabigatzaile desberdinetan. Firewall-aren arazoa izan daiteke. Izena emateko esteka jartzen dizut jarraian.
http://wikiplaza.azkuefundazioa.org/web/ugarteburu/bidali-zure-lana
Hainabt lan dituzuenez, bakoitzarekin izen emate berria egin beharko duzu. Zalantzarik baduzu, jar zaitez kontaktuan gurekin hurrengo e-posta helbidean.
info@azkuefundazioa.org
Eskerrik asko txantilioia ondo ipintzeagatik. Aurkezten ditudana rtikuluetan agertu behar da baita txantilioi hori?

Kaixo, Miriku.
Lehenik eta behin, zorionak egiten ari zaren artikulu eta ekarpenengatik. Ikusi dudanez, medikuntzarekin lotuta dauden artikuluak dira gehienbat zuk egindakoak. Egia esan, arlo horretan hutsune handiak somatzen ditut oraindik euskarazko wikipedian, ea pixkanaka egoera hori aldatzen dugun. Nik, nire aldetik, Biologiarekin zer ikusi duten artikuluak idazten ditut batik bat, Mikrobiologia, Immunologia eta Biokimika arloetan. Lau urte bete ditut wikipedian lankide moduan, eta atzera begira tarte luzea bada ere, aurrera begira lan asko dagoela egiteko antzematen dut.
Ez dakit ohartu zaren, baina orain dela aste batzuk Theklan-ek Wikiproiektu berria abian jarri zuen, Biologia eta Medikuntzari buruzko wikiproiektua, alegia. "Bizitzaren zuhaitza" du izena, eta mezu honen bitartez animatu nahi dizut bertan izena emateko eta parte hartzeko. Horrek ez du ahalegin edo konpromiso berezirik eskatzen, orain arte bezala ahal duzun neurrian biologia edo medikuntzaren artikuluak egitea edo osatzea baino.
Nik izena eman nuen eta lehengo erritmoarekin jarraitzen dut lanean orain ere.
Besterik gabe, jarraitu ezazu gure wikipedia hobetzen, ea denon artean kantitatean ez ezik, baita kalitatean ere euskarazko wikipedia merezi duen tokian jartzen dugun.
Agurrak,  -Josu 21:40, 2 Maiatza 2010 (UTC)

Biologia eta Medikuntzaren Wikiproiektua

Buenos días, soy Claudi Balaguer (Capsot de la Viquipèdia catalana y occitana) espero que me perdonarás pero no sé hablar euskara. Te escribo para ver si puedes dar soporte a nuestra associación "Amical de la Viquipèdia" que está intentando ser un Chapter pero hasta ahora ha topado con diversos problemas y el principal por no representar un estado. Si nos quieres ayudar, puedes añadir la plantilla Txantiloi:Wikimedia CAT que me tradujo muy amablemente vuestro compañero Hegibeltz/Tuc negre, en tu página principal. Eskerrik asko/gràcies/gracias,  cordialment, te deseo que tengas un verano estupendo, Capsot 21:03, 9 Ekaina 2010 (UTC)

Hola! He cambiado los números del dibujo del aparato respiratorio (:File:Respiratory_system_complete_numbered.svg) que introduciste. Podrias modificarlo y añadir otras etiquetas si te parece. Gora Euskadi i Catalunya. --Jmarchn (eztabaida) 19:49, 14 otsaila 2016 (UTC)


Kaixo!
Zertara dator kolore aldaketa hori? Nire ustez maparen atzealdea grisa izateak, adibidez, ez du zentzu handirik. -Theklan · ezt · @  00:43, 28 Abendua 2009 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi eztabaida:Espainiako erkidego infotaula


Lankide eztabaida:DaMaVi

Kaixo DaMaVi. Ondo dago artikulu asko sortzea, baina askoz hobeto litzateke esaldi bat baino zerbait gehiago jarriko bazenu, adibidez pare bat paragrafo pertsonaia bakoitzarekin. Horrela kantitateaz gain kalitatea ere igotzen dugu. Zer deritzozu? -Theklan · ezt · @  00:02, 31 Urtarrila 2010 (UTC)


Lankide eztabaida:An13sa/2009

Orrialde hau artxibo orria da, ez da eztabaida orriaEztabaida orria hemen dago: :Lankide eztabaida:An13sa

Kaixo An13sa! Beno, Olinpiar Jokoen wikiproiektua ezabatzeko inongo beharrik ez dago. Itxita dagoela jar daiteke goialdean, baina horrek ere ez du zentzun handiegirik, agian norbaitek etorkizunean bertan agertzen diren artikuluen inguruko informazio gehiago jar dezakeelako. Beraz nik dagoen bezala utziko nuke, bertan gera dadin. Total, ezabatzeak ez du ere zentzu gehiegirik gauza gehienekin.
Eta bigarren galdera, Azalarena. Beno, azaleko aldaketak Eztabaida:Azala orrialdean utzi beharko zenituzke, denon artean erabaki eta aldaketak kontsentsuatzeko. Bestela ere Txokoan eztabaidatu daiteke. Hoberena hori da. Nire iritzia eskatzen badidazu gustatzen zait koloreak jartzearen hori, baina agian gauza gehiago sar daitezke eta guztion artean hobeto. Baita data bat jartzea ere, adibidez kontsentsua badago edo zerbait garatzen joaten bada ba 35.000 artikulurekin batera, edo 40.000 artikulurekin batera... ospakizun moduan.
Ondo segi! -Theklan · ezt · @  13:48, 4 Urtarrila 2009 (UTC)

Kaixo An13sa! (Berriro ere) Zergatik erabiltzen duzu interwikirik ez duela adierazteko txantiloia, esfortzu berdinarekin interwikia jarri badezakezu? Nahikoa da bat jartzearekin (Adibidez ingelerazkoa) eta bot batek beste guztiak jarri ahal izango ditu. Bamos, nire ustez esfortzu bera da eta emaitza hobeak lortzen ditu. -Theklan · ezt · @  13:51, 4 Urtarrila 2009 (UTC)

Kaixo. Oraintxe saiatu naiz Polizia Infotaula zuk esan bezala apur bat zabalagoa egiten, baina ez dut lortzen... Sortu duzun eta bertan erabiltzen den Infotaula oinarri hori ez dut oso ondo menperatzen eta ez dakit non arautzen den zabalera. Baina, egia esan, Polizia infotaula nahiko txukuna dago horrela, ez du zertan "hobetu" beharrik. Aldatu nahi baduzu, Txantilioien mundu konplexuan barneratu beharko duzu... Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 10:28, 17 Urtarrila 2009 (UTC)

Hi there.  You wrote me a message about a week ago when I started putting up articles for the Interstate highways.  Thanks for welcoming me in.  First, I have to tell you that I'm not really a Basque speaker, simply a fan of languages with no time to dig into Basque (though I do speak Spanish well).  Nire senarra euskaldun zaharra bada, baina ni ez (that's about all the Basque I myself speak).  So I used him to create the template, which I've noticed you've improved (thanks).  As for wikitables and the like, it'd be great to have one like they do in the English-language wiki (though I have no idea how to actually create them)--I'd be happy to do the gruntwork of putting the info in.  I'll also have to see about how to flesh out the articles, putting in some of the fun facts and such.  Thanks for getting the articles started, though--it's nice to see a bit of my home country on the Basque-language wiki! Jrbbopp 10:13, 24 Urtarrila 2009 (UTC)

Thanks for the templates--I was wondering how I could go about maybe adding a category or two to them (major junctions, for example...)? Jrbbopp 22:26, 25 Urtarrila 2009 (UTC)

Kaixo, An13sa!
Ba, egia esateko, pasa zitzaidan burutik, bai, wikiproiektu interesgarri horretako partaide bilakatzea. Izan ere, interes handia daukat, eta izan dut betidanik, Estatu Batuetako gauza askotan (eta, Kapera Sixtinoari buruzko artikulua noizbait bukatzea lortzen dudanerako, asmotan daukat Estatu Batuei buruzko pare bat artikulu egitea, euskaraz gaur egun ez daudenak).
Gertatzen dena da niri asko gustatzen zaidala unean uneko "txirrinta"ri jarraituz hontaz edo hartaz idaztea, halako "egin beharreko artikuluen" zerrenda finko bat izan gabe (tira, nik badaukat nire nolabaiteko zerrenda partikularra, eta hor badaude, bai, Estatu Batuei buruzko artikulu mordo bat). Horregatik ez dut wikiproiektu horretan izena eman. Baina, tira, ez dizut behin betiko ezetzik esaten.
Dena den, eskerrik asko eskaintzarengatik.
Nahi duzun arte, --Belkoainpe 00:50, 3 Otsaila 2009 (UTC)

Aupa, Ander! Oker ez banaiz, azaleko artikuluan 15.a bozkatu duzu eta 14 daude soilik... Izan ondo!--Unai (esan) 16:08, 18 Otsaila 2009 (UTC)

kaixo, Joxemai naiz. hauteskundeen artikuluan Lazkaoko atentatuari buruzko aipamena egin duzla ikusten dut eta bertan Emilio ... joan BIZI BERRI BAT HASTERA! Entziklopedia bateko edukinak literalak izan behar dira eta jarritakoa ez dirdui posible denik, bizi berpiztea posible ez den bitartean. Eta proposatu egingo nuke, Lazkaoko atentatuak ETA ONDORENGOAK sortu dituen erreakzioak eta eztabaidak ikusita, honelako zerbaitera mugitzea: Lazkaoko atentatua eta (ondorengo) gertaerak (agian luzeegia da). Joxemai 17:27, 26 Otsaila 2009 (UTC)

Egun on !! An13sa, eskerrik asko bidali didazun txantiloien zerrendagatik, oso erabilgarria izango zait. Dena dela eskakizun bat egin nahiko nizuke, nik egindako hainbat orrietan Kataluniar bandera jarri dut eta zuk beste batengatik aldatu duzu. Bi bandera horiek ez dute esannahi berdina, nik jartzen dudana Herrialde Katalanarren bandera independentista da, eta zuk jartzen duz<una aldiz Espainiar estatuko Kataluniako autonomiarena da. Beraz eskertuko nizuke nik jarritakoak mantenduko bazenitu.
Eskerrik asko eta ongi izan!
Rintxo

Aps! barkatu, ez nekien bozkatzeko arauak zeudenik!!kanuto90 14:43, 8 Apirila 2009 (UTC)

Ke ba, ni saiatu nintzen egiten horrela eta ez dakit zergatik baino ez zuen funtzionatzen. Agian arazoa beste nonbait dago. HAla ere erabili  eta kitto, ezta?! -Theklan · ezt · @  21:57, 20 Apirila 2009 (UTC)

Kaixo,
Barkatu, ez badakit euskara..entonces, hablaré en castellano.
He visto que has puesto una nueva bandera para Xiberoa.
Pero de lo creo, el bandera no es el blasón sobre un fondo blanco. Es el león con un fondo rojo.
Mira el personaje de la mascarada, el "ensenari":
Imagenes del ensenari en google
Entonces, a cambiar la imagen de la bandeja, tanto mejor usar el correcto, no?
Milesker
agur!
Bichenzo 07:01, 27 Apirila 2009 (UTC)

Gabon An13sa!
Ba egia aitortzea nahi baduzu zure Wikiatlasaren formatua nire atariaren oinarritzat hartu dut nere ustez lan bikaina baita, hortaz eskerrak eman behar dizkizut zure lehen urratsa gabe nerea behintzat ez baitzen etorriko. Egia da, edo behintzat niri honela iruditzen zait, Euskal Wikipedia atari (eta argazkiei) dagokionez maingu edo herren xamar dabilela baina nik uste zuk emandako lehen urrats horrekin beste batzuk ere animatuko direla. Pare bat arazotxo badauzkat:
Bata, nola sortu pantaila erdi neurriko atal edo panelak (adibidez nere atariko:Irlandar Artikulu Nabarmendua eta Irlandar Pertsonai Nabarmendua bezalakoak). Egindakoak ez baizaizkit erabat ongi gelditu.
Bigarrena, nola jar liteke nere atariaren lotura wikipediaren azal nagusiaren "atariak" atalean zure euskal herriari buruzko atariarekin batera? Administratzaileei eskatu beharko nieke edo neronek ezarri al dezaket?
Besterik gabe, eskerrik asko zure bultzadarengatik. Besarkada bat eta zu ere segi horren langile!--Euskalduna  21:44, 2009ko Maiatzaren 16a (UTC)

Eskerrik asko zure laguntzarengatik An13sa, lan bikaina!. --Euskalduna  22:03, 2009ko Maiatzaren 16a (UTC)

Iepa!
Ikusi dut Erregeletan oinarritutako itzulpen automatikoa artikuluari izena aldatu eta berbideratu egin duzula. Esango nuke egokiagoa dela Erregeletan oinarritutako erabiltzea Arauetan oinarritutako baino, hala erabili izan da behintzat artikulu zientifikoetan edo eskola-materialean eta horregatik ari naiz termino hori erabiltzen.
Horregatik, besterik gabe uste dut egokia litzatekeela aldaketa atzera botatzea. Ze iritzi?

Erregeletan vs. Arauetan oinarritutako itzulpen automatikoa

Kaixo. Ez al da litzateke egokiagoa BelgikaKO banaketa administratiboa?17:00, 3 Ekaina 2009 (UTC)Joxemai

Eguerdion An13sa!

Nere galdera hau da: Nola egin daiteke zure erabiltzaile orriko pantailaren eskubi aldeko azpikaldean duzun zure AEBtako Wikiproiektuaren banda hori? Oso ederra iruditzen zait.

Ikusi berehala nere Irlandako Atariaren inguruko zuk duzun banda horren pareko bat nere erabiltzaile orrian ipintzea bururatu zait, baina zoritxarrez ez dakit nola jardun hau egiteko. Erantzungo al zenidake nola egin daitekeen?
Eskerrik asko aldez aurretik eta gero arte!
--Euskalduna (esan) 13:08, 2009ko Ekainaren 7a (UTC)

:Eskerrik asko zure laguntzarengatik An13sa! Ea moldatzen naizen Irlandari buruzko sticker on bat egiten. Asko estimatzen dizut berehala erantzun izana. Izan ongi!
--Euskalduna (esan) 13:22, 2009ko Ekainaren 7a (UTC)

Vale, An13sa. ¿Podrías hacerme un pequeño resumen de lo que se está hablando en la discusión de "Granadar "pertsonaiaren" aldi baterako blokeatzearen eskaera"? Bueno... es evidente lo que Euskalduna habrá dicho, pero me gustaría saber lo que habéis comentado el resto. Saludos. Granadar 18:36, 7 Ekaina 2009 (UTC)

Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia?  You can reach me here.  Thanks.  With Kind Regards --Warayupay 10:22, 18 Ekaina 2009 (UTC)
Tacloban
Tacloban is a port city in the Philippines.  It is approximately 360 miles southeast of Manila.  It is the capital of the province of Leyte.  It is also the regional center of Eastern Visayas.

en:Tacloban

Damo nga salamat akon sangkay ha imo pagbulig.  Thank you very much my friend for your help --Warayupay 14:46, 18 Ekaina 2009 (UTC)

Egunon Assar!

Aste honetan zehar Irlandako konderri bakoitzarentzako kategoriak sortu ditut baina hauetan ezker-goikaldean jarri nituen konderri bakoitzaren kokapen mapa txikiak desegin egin dituzula ikusi dut. Zergatik?

Beste aldetik eskerrik asko sinaduraren konfigurazioa nola aldatzen den erakusteagatik.

Gero arte Assar!

Euskalduna (esaidak hemen) 11:18, 29 Ekaina 2009 (UTC)

Ansa13, ongi da. Bestalde, barkatu izenaz nahastegatik. Gero arte!

Euskalduna (esaidak hemen) 11:27, 29 Ekaina 2009 (UTC)

:Oso erabilgarria egingo zait zuk sortutako txantiloia. Jada Irlandako konderrien artikulu guztiak eginak daude (halere, Dublingo konderri historikoarekin zalantza dut, 1993. urtetik aurrera konderri ezberdinetan banatu baitzuten) baina askori zuk sortutako txantiloia atxikitzea oso ongi datorkie. Eskerrik asko Ansa13!

:Euskalduna (esaidak hemen) 11:50, 2009ko Ekainaren 30a (UTC)

Irlandako konderrien kategoriako kokapen mapak

Hola An13sa, tú has traducido m:Board elections/2009/Results/eu a euskera, ¡pero la versión inglés ha cambiado!  Sera trés ganadores (no uno), entonces la traducción debe leer: ¨The winners are X, X, and X¨ en vez de ¨The winner is X¨.  ¿Lo puedes cambiar?  En las idiomas románticas, puedo cambiarlo... pero euskera es un misterio. ;-) Cbrown1023 eztabaida  17:45, 16 Uztaila 2009 (UTC)

Ezabatzen dut?--Unai (esan) 17:25, 22 Uztaila 2009 (UTC)

Kaixo An13sa. Ikusi dut Larraulgo armarria sortu eta commonsera igo duzula. Lan txukuna egin duzu, baina jakin-nahia sortu zait eta galdera pare bat egiteko asmoa: Zergatik du koroa armarriak? Larraulgo webgunean ez da koroarik agertzen. Beste toki edo agiri ofizialagoan agertzen al da horrelakorik? Eta beste galdera axaleko bat: Zergatik izendatu duzu Escudo de Larraul eta ez Larraulgo armarria? Nahi duzuna egin dezakezu noski, baina harritu egin nau, besterik gabe. Astia baduzu erantzuteko, ondo, bestela, ondo segi! --josugoni (erantzun hemen) 21:57, 24 Uztaila 2009 (UTC)

Ikusi dut bandera agertu dela! Eta armarriak koroa ez duela. Hala ere, nik zalantza dut ea armarri "ofizialik" existitzen den ala ez. Ze, bestela, bakoitzak "nahi duena" egiten du (koroa ipini ala ez, koroa mota erabaki -asko baitaude-, koloreak aldatu, armarriaren itxura aldatu -asko baitaude-). Izenari dagokionez, gehiengoak gaztelaniaz daude erdaldunek egin dituztelako ez "unibertsalagoa" delako. Ikusten duzunez, ez dago izendatzeko politika jakinik eta nahi den bezala egin daiteke, noski. Zuk ikusi. Ondo segi eta ondo armarritu! --josugoni (erantzun hemen) 10:08, 25 Uztaila 2009 (UTC)

Kaixo.
Glukolisi artikulua egiten ari naiz, eta oso luzea denez LANEAN oharra jarri dut. Zuk zuzenketa bat egin duzu abisatu gabe, eta hori dela eta nik ezin izan dut jarraitu artikuluarekin.
Mesedez, LANEAN oharra ikusten duzunean ez idatzi ezer abisatu gabe, hobe da itxoitea artikulua bukatuta egon arte,eta gero bai, bukatutakoan egin beharreko zuzenketak egin.
Mila esker.
Josu 11:58, 25 Uztaila 2009 (UTC)

Kaixo berriz.
Zure oharra jaso dut eta azalpena eskertzen dizut.
Glukolisiaren artikulua bukatu dut, eta LANEAN-en oharra kendu egin dut.
Hala ere, arazo bat daukat artikulu horrekin, eta zuregana jotzen dut, ea laguntzen didazun.
"Glukolisiaren nondik norakoak" atalean, frantsesezko wikipediatik formula kimiko batzuk kopiatu nahi izan ditut, baina ez dut lortu. Ikusiko duzunez, kolore gorriz 5 fitxategi agertzen dira nire artikuluan, euskarazko wikipediak, antza, onartu ez dituenak.
Ba al dakizu zer egin behar den fitxategi horien datuak (formula kimikoak) nire artikuluan ager daitezen?
Mila esker aldez aurretik.
Josu 17:23, 25 Uztaila 2009 (UTC)

: Esaten didazu irudi horiek agertzeko Commons-era igo behar direla.
Zaila da hori? Nola egiten da?
Mila esker.
Josu 17:49, 25 Uztaila 2009 (UTC)

Aupa, An13sa!! Oye, ¿podrías contarme por qué se ha decidido diferenciar las tablas de los simples municipios con las ciudades? En mi humilde opinión me parece un tanto absurdo. Me he fijado en la nueva tabla, y en el mapa... ¡¡no aparecen ni Canarias!! La provincia y comunidad sale sin enlazar, y se ocupa más espacio con las coordenadas. Por tanto, no veo ninguna mejora. ¿Es obligatorio el traslado a esa nueva plantilla de todas las ciudades de nuestro país? Creo que va a ser un lío considerable, y una falta de homogeneización total (ya he visto diferencias entre la tabla de Granada y la de Almería, y antes estaban igual...) Granadar 19:54, 26 Uztaila 2009 (UTC)

Ildo berean beste gauza bat: Txantiloi:Kanarietako hiri infotaula delakoaren oinarrian Txantiloi:Hiri orokor infotaula egon beharko luke, eta ez ipini dituzun zuzeneko kodeak. Bestela, estatu, eskualde eta probintzia bakoitzak txantiloi berezia izango luke, eta kudeatzeko ezinezkoa bihurtuko. Egunen baten zerbait aldatu nahi bagenu, Txantiloi:Hiri orokor infotaula aldatu eta kitto. Zer iruditzen? --josugoni (erantzun hemen) 11:34, 27 Uztaila 2009 (UTC)

:Bueno, en verdad no es lo mismo. Insisto en el tema de los enlaces de la provincia y la comunidad autónoma. Ese mapa de España (incompleto, como ya he dicho anteriormente, y que dará cabida a que Canarias aparezca diferenciada del resto del país), no permite que se incluya otra imagen en el que aparezca la provincia, con el municipio en cuestión señalado (por ejemplo: LocationGranada, Spain.png). No estoy seguro de si lo estamos haciendo bien. Con la plantilla udalerri no había ningún problema, y creo que los estamos creando... Granadar 14:53, 27 Uztaila 2009 (UTC)

::Vale, de acuerdo. Ahora sí está mejor. Quizá lo más idóneo sería marcar en el mismo mapa en el que aparecerán el resto de ciudades de España, a las ciudades canarias (por ejemplo, véase: Santa Cruz de Tenerife). Pero se ha quedado muy bien. Gracias por todo. Saludos. Granadar 11:54, 28 Uztaila 2009 (UTC)

Arratsaldeon An13sa.

Lasai, Irlandako artikulua zuk euskaratu berri duzun txantiloiarekin jadanik eraberritu dut.

Bestalde, euskaratutako txantiloi hori ezartzeko unean aurkitu ditudan bi akats txiki ere (irudi oina eta herrialdea oker agertzen zitzaizkiten) moldatu ditut.

Hortaz zuk euskaratutako uhartearen txantiloia ia erabat prest dago.

Besterik gabe, ongi izan.

--Euskalduna (esaidak hemen) 13:08, 2009ko abuztuaren 11a (UTC)

Irlandako artikuluaren Uharte infotaula.

Zer sistema eragile duzu? Windows?--BetoñoBot 13:58, 18 Abuztua 2009 (UTC)

Begiratu ezazu hau, oso ondo dago eta. --Unai (esan) 15:42, 18 Abuztua 2009 (UTC)
Kontuz, estatu letra xehez jartzen ari zara: :Kategoria:Ameriketako estatu Batuetako geografia zirriborroak . --Unai (esan) 10:47, 19 Abuztua 2009 (UTC)

Oraintxe ikusi dut zure aurreko galdera. Testua ordezkatzeko replace.py erabiltzen ari naiz. Begiratu ezazu hau, eta galdetu lasai.--Unai (esan) 10:51, 19 Abuztua 2009 (UTC)
Egin proba bat: -from jarri ordez, category.py move jarri ondoren emaiozu Enter teklari. Ondoren berak galdetuko dizu zein den kategoria zaharra eta zein kategoria berria. Ea horrela ondo doakizun!--Unai (esan) 11:21, 19 Abuztua 2009 (UTC)

Txantiloia gehitzearena lortu duzu jada, ezta? Add_text.py erabiliko nuke nik, -cat:Madrilgo udalerriak jarriz. --Unai (esan) 20:34, 21 Abuztua 2009 (UTC)

Kaixo! Badakit zertaz ari zaren, nik ez dut pazientziarik nire bota alfabeto osoa irakurtzen uzteko kar kar kar. Saiatu nintzen behin eta denbora dexente eman zuenez, kendu egin nuen bukatu baino lehen. Zenbat denbora ematen du alfabetoa irakurtzen ba?
Nik, egia esateko, metodo primitibo bat erabiltzen dut. Wikipediaren bilatzailean oker dauden lehio, lehioa, lehiotik, eta beste atzizkiekin sortutako hitzak (ikus lehio bilaketaren emaitzak) bilatzen ditut eta hitz horiek agertzen diren artikuluen izenak testu-fitxategi batean kopiatzen ditut, pywikipedia karpetan gordez. Azkenik, komandoen lerroan replace.py -file:replace.txt idazten dut. Espero dut lagungarria izatea. Tximist   Zer berri? 11:07, 20 Abuztua 2009 (UTC)

Aldatzen zaude  txantiloia eta egia esan ez da beharrezkoa. Txantiloi hori ondo dago adibidez erreferentzia asko duten artikuluetan, zutabeka jar daitekeelako. -Theklan · ezt · @  14:51, 20 Abuztua 2009 (UTC)

An13sa, mesedez alda itzazu hauek ere, ahal baduzu: "hontako", "hontakoak", "hontarako", "hontan" (kontuz Hontangasekin), "hontaz" eta "hontara". Eskerrik asko.--Assar; (erantzun hemen) 12:23, 21 Abuztua 2009 (UTC)

Beno, beste aldaketa bat egin dut, agian logikoagoa. Herrialdea agertuko da bere kasa, nahiz eta probintzia ez agertu. AGian beste aldaketaren bat egin daiteke, baina gauzak ezabatzeak ez du zentzu handirik, oso kasu zehatzetan baino ez da arazo hori sortzen. Gainera Belfasten kasuan argi agertzen da azpian Erresuma Batukoa dela. -Theklan · ezt · @  14:13, 21 Abuztua 2009 (UTC)

Ideiarik? -Theklan · ezt · @  14:20, 21 Abuztua 2009 (UTC)

:Bat aurkitu dut, estatua eremua sortzea, eta ez dagoenean kodea2 datua erabiliko du. -Theklan · ezt · @  14:28, 21 Abuztua 2009 (UTC)

Kaixo An13sa! Ikusi dut artikulu txikiak sortzen zabiltzala eta nire uste apalean laburregiak dira. Agian ondo legoke infotaula sartzea eta eduki minimo bat jartzea, ez dakit. Baina hori zure esku, eh! -Theklan · ezt · @  12:02, 22 Abuztua 2009 (UTC)

Ondo, ondo! Ni ere ibili nintzen horrela artikulu pila sortzen baina gero konturatu nintzen informazio eskasegia ematen zutela. Gustoak dira hori. Bestalde informazio gehiago jartzeko ideia baduzu ba orduan ideia ona izaten da, lana arintzeko. Baina pentsatzen nuen bat-batean sortu nahi zenituela AEBtako hiri guztietako artikuluak, beste wikipedia batzuetan 100.000ra iristeko egin zuten bezala. -Theklan · ezt · @  12:08, 22 Abuztua 2009 (UTC)

Txalo zaparrada! Nola lortu duzu (bila egon naizelako) aldaketa hori egitea zehazki? Hau da, zein da jarri duzun kodea? -Theklan · ezt · @  11:19, 3 Iraila 2009 (UTC)

Ados, parte hori banekien egiten... koordenatuena uste nuen automatikoki egiten zeundela ere (badakit ahal dela, baina ez nola!) -Theklan · ezt · @  12:01, 3 Iraila 2009 (UTC)

:Koordenatuak aldatuko badituzu txantiloia ere aldatu behar duzu, eta udalerri jarri beharrean hiri jarri. Era berean webgunea parametroa webgatik aldatu behar da eta kokapena mapa beharrean kokapenmapa ere jarri dezakezu. -Theklan · ezt · @  13:56, 4 Iraila 2009 (UTC)

::Ondo, nik ez dut arazorik. Berez bot estatusa emateko nik ezin dut egin, hori burokrata batek baino ezin du egin. HAla ere nahi badu pasatzeko kodea eta jarriko dut nirea funtzionamenduan, oso zaila ez bada! -Theklan · ezt · @  14:37, 4 Iraila 2009 (UTC)

:::Ikusi dut zure eztabaida bestearekin, eta horrelako programa erabiltzen zenuela ere ikusi dut lehen egindako aldaketa baten erregistroan. Hala ere nik python erabili dut orain arte, pywikipedia bota eta hor horrelakoak egitea zailagoa da. -Theklan · ezt · @  14:42, 4 Iraila 2009 (UTC)
KAixo berriro ere. Beno, oso ondo zabiltza botarekin eta ni ere saiatzen naiz laguntzen eta azkarrago egiten aldaketak. Uste dut ondo egingo diola wikipediari. Gauzatxo bat, Gironako udalerriak kategoriako artikulu gehienek (ez esatearren guztiek) ez dute txantiloirik. Zuk uste sartu daitekeela automatikoki hiri orokor txantiloia datu minimo batzuekin? Gero horrela eskuz garatzen joan gaitezke. Adibidez Agullana artikuluan informazio minimo bat dago, izena, biztanleria eta azalera... baina txantiloirik ez -Theklan · ezt · @  11:36, 5 Iraila 2009 (UTC)

Ideia hori pentsatu nuen, baina agian zaila da... ez dakit posible izango litzatekeen, nahiko parametro ezberdinak erabiltzen ditugulako agian. Zure esku! Ah... ikusi dut Kanarietakoa, ni orain beste probintzia batzuekin nago! -Theklan · ezt · @  11:53, 5 Iraila 2009 (UTC)

:Ez zabiltzan ondo egiten... begiratu Beiresen egin dudan aldaketa. -Theklan · ezt · @  12:18, 5 Iraila 2009 (UTC)
Aurrekoa baino askoz errazagoa izango zaizu koordenatu ez egokiak dituztenak aldatzea, ez bakarrik koord txantilioa erabiltzen dutenekin, baizik eta XºY'Z erabiltzen dutenak aldatzea, ezta? Adibidez begiratu :Kategoria:Bartzelonako udalerriak. Bertan txantiloia aldatzen nabil, beraz egin bhear den bakarra hori izango litzateke! -Theklan · ezt · @  12:39, 5 Iraila 2009 (UTC)

Looks like there is a problem. User talk:SmackBot. Let me know. Rich Farmbrough

Uhmm... bitxia, aldaketak egiten ari zenean akats bat ikusi dut infotaulan. Orain ez dut ikusten.--Assar; (erantzun hemen) 20:33, 4 Iraila 2009 (UTC)

Aber, arazoa da txantiloietan aldatzen duela kokapenmapa jartzkeo baina batzuek ez dute koordenaturik sartuta, beraz gaizki ateratzen da. Nik batzuk eskuz aldatu ditut, baina koordenatuak dituztenetan bakarrik egin beharko luke aldaketa hori! -Theklan · ezt · @  20:36, 4 Iraila 2009 (UTC)

:Bale, baina akatsa Theklanbot-ek aldatutako batean ere ikusi dut, hemen.--Assar; (erantzun hemen) 20:38, 4 Iraila 2009 (UTC)
*replace "\| *koordenatuak *= *"
*with "| dn = $1 | mn = $2 | sn = $3 | N = $4 | de = $5 | me = $6 | se = $6 | W = $8"
As for the other you should be able to write that, note that it uses the Basque letters for the NSEW. Rich Farmbrough

Aupa, An13sa! Oye, he visto que estáis sustituyendo las tablas de información también en los municipios granadinos, y me gustaría -de hecho, os lo ruego- que os plantearais seriamente el quitar debajo del título (donde aparece el nombre del municipio en cuestión) el nombre de la comunidad; realmente ahí eso no pega ni con cola. Pero en el caso de que consideraseis redundar en los datos, y mantener ahí ese nombre... al menos os suplico que no esté enlazado, y que no tenga a su izquierda esa feísima banderita.
En realidad es algo que no me gusta nada de la nueva tabla: que se incluyan banderitas. ¿Por qué nos tenemos que copiar de la Wikipedia en español? Era algo que me encantaba de esta Wikipedia, y ahora la hemos "recargado", como el resto.
Pero quizás el tema más accesible en el que podéis actuar es en el tema de la inclusión de esta imagen:  ¡¡Por Dios!! ¡¡¡Quitad eso!!! ¡¡Dejad sola la imagen de ausencia de símbolos (la del escudo)!! No hay más que ver artículos como Alamedilla o Motril... Más cutre imposible. Granadar 11:39, 9 Iraila 2009 (UTC)

Pero... ¡sólo habéis quitado la de España! Por favor, An13sa, intentad dejar la plantilla exactamente igual que la anterior, incluyendo sólo lo de las coordenadas. No es estético ver en el encabezado el nombre de la comunidad con su banderita, y luego debajo otra franja de banderas que recargan el artículo. Eso antes no estaba. No creo que esté pidiendo mucho, An13sa. Todos miramos por el bien de este proyecto. Eskerrik asko!! Granadar 13:06, 13 Iraila 2009 (UTC)

Ekitaldi bakoitzaren artikuluak sortu nahi ditut. 1900ekoa jadanik idatzita daukat, esan besteak egiten ari bazara. Aio. -- Marklar2007 17:21, 11 Iraila 2009 (UTC)

Ados. --Euskalduna (esaidak hemen) 18:53, 2009ko irailaren 12a (UTC)

Halere berriz ongi pentsatuta, berriz bereskuratzea pentsatu dut (hau egin baldin badaiteke), ez eskualde honetako udalerrietan banan-banan jartzeko (zure gipuzkoako udalerri aurkibide txantiloia ongi dagoela deritzot udalerriz-udalerri jartzeko), bai ordea Goierri artikuluan edota Euskal Herriko udalerriak eskualdez-eskualde txantiloi kategorian itsasteko. Euskal Eskualde bakoitza zein udalerrietaz osaturik dagoen jakitea behin ere gaizki ez dagoela iruditzen baizait, eskualde askok berezko izakera sendoa baidute. </br>--Euskalduna (esaidak hemen) 14:25, 2009ko irailaren 13a (UTC)

Muy buenas, me podrias ayudar con algo? Hace unos meses pedi flag para mi bot aca, debido a que no me respondieron, pedi el flag en meta pero me han dicho que por este tipo de ediciones tengo que primero preguntar aca, donde podria consultar si puedo hacer esas ediciones? Gracias Manuelt15 20:13, 12 Iraila 2009 (UTC)

Vaya, muchisisimas gracias :) para la proxima hare que el bot ponga las plantillas arriba Manuelt15 23:31, 13 Iraila 2009 (UTC)

Mesedez, nik sortutako txantiloi baten aldaketa edo ezabaketa egin aurretik nirekin kontsultatu eztabaidatzeko. Adibide gisa, Xaretako udalerri aurkibidean (elkarte honek armarririk ez baitu) nahitan jarri dut lauburua, bi estatuen mugez gain udalerri hauek beren euskalduntasunak lotzen baiditu eta euskalduntasuna lauburuarekin isladatu dut, xaretako bi mugetako udalerrietan ezaguna eta erabilia den ikurra baita. Beharbada txantiloi honetan lauburua jartzea batzuentzat ez du esanahirik edo "txorrada" bat ere izan liteke. Beste batzuontzat ez. Horregatik eta inongo asmo txarrik gabe, hurrengoan kontsulta nazazu. Izan ongi An13sa.
--Euskalduna (esaidak hemen) 15:55, 2009ko irailaren 14a (UTC)

Bai, badakit nik sortutako eskualde txantiloietako kategoria batzuk kendu dituzula, baina ez dut aipatu aldaketa horrekin ados nagoelako. Aldiz, lauburuarena bai. Horregatik irudien aldaketa bat egin aurretik ea nirekin kontsultatu zenezaken (edota eztabaida horria ireki) mezua bidali dizut, honela biek (edo jende gehiagok) adostutako aldaketa edo mantentze bat ondorioztatuko zelako. Gero arte. </br>:--Euskalduna (esaidak hemen) 16:13, 2009ko irailaren 14a (UTC)

Zein da Konderri letra larriz edo xehez idazteko jarraitu beharreko araua? Trebiñuko Konderria letra larriz idazten da. Zariquiegui 19:05, 19 Iraila 2009 (UTC)

Kaixo! Konpondute. Ikusten baduzu ez zegoen taula itxita txantiloiaren barruan, eta horregatik oraindik taulan sartzen zituen gauzak. -Theklan · ezt · @  22:19, 21 Iraila 2009 (UTC)

Kaixo An13sa! Euskaldunak galdera bat egin du Txokoan eta nik ez dakit erantzuten... zu gai al zara horrelakorik egiteko? -Theklan · ezt · @  18:16, 23 Iraila 2009 (UTC)

Non kendu ditu kokapen-mapak?--Unai (esan) 14:52, 27 Iraila 2009 (UTC)

Bi astez blokeatu dut. Ondo izan.--Unai (esan) 15:05, 27 Iraila 2009 (UTC)

Txokoan jarri duzun nabarmendutako artikuluaren kalitate txantiloiari buruzko zure mezua irakurri berri dut eta ongi iruditzen zait. Ondo izan.</br> --Euskalduna (esaidak hemen) 20:37, 2009ko irailaren 16a (UTC)

Nabarmendutako artikuluaren kalitate txantiloia

Epa An13sa. Ikusi dut wikipriektu askotako orriak aldatu dituzula, iruditxoak gehituz. Badakit euskarazko wikipedian ez garela ugari, eta ezin dugula aldaketa bat egiten dugun bakoitzean besteei galdetu, baina horrelako aldaketak egiteko arrazoiak eman beharko zenituzke. Zure lankide eta eztabaida orrian argi eta garbi dago ikonoak erabiltzea gustuko duzula, baina beste batzuk askoz ere xinpleagoak garenez, dena garbi-garbi egotea gustatzen zaigu. Eta ikonoak gehitzean, benetan egokiak izan behar dute, ez apaindura soila. Hau dena idatzi ondoren, esan nahi nizuke txukuntze lan handia egiten ari zarela wikipedian, eta proposamen pila egiten (nahiz eta batzuekin ados ez egon). Jarraitu hain gogotsu! --josugoni (erantzun hemen) 19:53, 16 Urria 2009 (UTC)

Kaixo An13sa! Ez dakit zein den arrazoia Abertzaletasuna txantiloia kentzeko... lehen ikusi dut eta ez dut soberan aurkitu... zein da arazoa? -Theklan · ezt · @  18:54, 27 Urria 2009 (UTC)

Ados! -Theklan · ezt · @  19:15, 27 Urria 2009 (UTC)

Eps! Ez dakit zergatik aldatu duzun izenburua, baina Euskaltzaindiaren arauak argi eta garbi dio Hego Finlandia dela eta ez Hegoaldeko Finlandia. (Europako eskualde historiko-politiko nagusiak 1776. orrian).kanzale 19:49, 27 Urria 2009 (UTC)

Ados! Baina ezin al da udalerriaren arabera goiko kolorea aldatu daitekeen infotaula bakarra sortu?kanzale 19:29, 30 Urria 2009 (UTC)

Milesker!! ;) kanzale 19:36, 30 Urria 2009 (UTC)

Hi An13sa! Would you be so kind to help me translate this article into the wonderful Basque language? Please. If you think that article is too long, here is a short version: "Lu Xun was a Chinese  short story writer, editor, translator, critic, essayist and poet. He was most famous for the novella The True Story of Ah Q." Thanks a lot and best regards:)--Amaqqut 03:33, 3 Azaroa 2009 (UTC)

Kaixo, An13sa: Ikusi idut zeuk sortua dela "Ameriketako Estatu Batuetako Gorte Gorena" artikulua. Galdetu nahi nizuke ea problemarik ikusiko zeniokeen izena aldatu eta "Gorte"ren ordez "Auzitegi" jartzeari. Ez naiz esaten ari "gorte" hitza gaizki erabilita dagoenik (dena den, Sarasolaren hiztegiak forma zaharkitutzat jotzen du), baina nik uste dut gaur egun euskaraz askoz ere hitz normalizatuagoa dela "auzitegi". Ea zer esaten didazun. Ondo segi.--Belkoainpe 18:13, 5 Azaroa 2009 (UTC)

Kaixo. Zergatik aldatu duzu herrialde infotaulako izenburua? (hemen) Serif letra tipoa gehitu diozu, berezko letra-tipoa baino konplexuagoa eta, hortaz, irakurtzeko zailagoa.--josugoni (erantzun hemen) 19:06, 16 Azaroa 2009 (UTC)

--josugoni (erantzun hemen) 19:43, 16 Azaroa 2009 (UTC)

Kaixo. Eskerrak eman nahi dizkizut egin duzun mapa txukunagatik (nire txapuza samarra zen, egia esan, eskuz egina eta eskaneatutakoa). Mesedetxo pare bat bakarrik: Haradhere edo Harardhere al da?, nik bietara ikusi dut baina gehienetan Harardhere irakurri dut. Mapan Haradhere jarri duzu. Eta Adengo golkoa eta agian Indiako Ozeanoa jartzea ere ez litzateke gaizki egongo. Azkenik babestutako eremua kurbatua da, Somaliako kostaldeari jarraituz. 06:43, 19 Azaroa 2009 (UTC)Joxemai

Kaixo An13sa. Aldaketekin jarraitu baino lehen, begiratu mesedez Politikak: Noiz ez jarraitu Euskaltzaindiaren arauak. Surrealista xamarra ematen du, baina horrela adostu genuen. Ikusiko duzunez, ni guztiz ados nago emaitzarekin. --josugoni (erantzun hemen) 19:54, 19 Azaroa 2009 (UTC)

Frantziako eskualdeak eta departamenduak

Eskerrik asko! Ondo segi! --Unai (esan) 08:20, 27 Azaroa 2009 (UTC)

Eraikinaren izen ofiziala "Almas Tower" bada, ez litzateke euskaraz ere letra larriekin idatzi behar? Zariquiegui 14:36, 5 Abendua 2009 (UTC)

Bai, An13sa, zure azalpena ongi ulertu dut. Ongi izan. --Euskalduna esaidak hemen 19:44, 2009ko abenduaren 15a (UTC)

Kaixo...  -Theklan · ezt · @  11:08, 19 Abendua 2009 (UTC)

Administratzaile izan zaitezen proposatu dut hemen. --Assar; (erantzun hemen) 08:06, 21 Abendua 2009 (UTC)

Administratzaileak izendatzeko epea zabalik dago. Nire ustez zure izena proposatu beharko zenuke. -Theklan · ezt · @  23:42, 23 Abendua 2009 (UTC)

Kaixo An13sa, zure botak hondamenditxo bat eragin du asteko itzulpenen orrietan. Orri horiei kategoria esleitzean sartu dituzun <noinclude> elementuek izorratu egin dituzte asteko itzulpenen orriak.--Assar; (erantzun hemen) 08:17, 21 Abendua 2009 (UTC)

Aupa! bai badakit euskara batuan horrela dela, baina aldaketak egiterakoan irudi batentzat gordea neukan zutabea kendu duzu eta hilabeteak lekuz aldatu dituzu. Horregatik, atzera bota ditut zure "txukunketak" eta hau ezabatzerakoan euskara batura berriz aldatzea ahaztu zait. Ez arduratu, orain konponduko dut. Ondo segi! Sikret8 13:01, 27 Abendua 2009 (UTC)

Aizu! orain begiratu dut eta euskara batuan batez beste da, ez bataz beste!!Sikret8 13:04, 27 Abendua 2009 (UTC)

Aupa An13sa! Jacques Laffitteri ikuturen bat eman diozula ikusi dut. Lanari ekin diot berriro (atal batzuk faltan, akatsak...) eta orain atal berri batzuk eta zuzenketak pasatzeko ez zait besterik okurritu aurrekoa "ezabatu" eta berriztatutakoa kopiatzea baino, "aldaketa gatazka" markatu dit gordetzean. Zeure aldaketak (kargua, maiuskulak...), hori bai, mantendu ditut. Kargua frantsesezkotik hartu nuen, bertan 11. président du Conseil des ministres français dakar; zer dela eta diferentzia hori? Kuriositateagatik. Suposatzen dut kontzeptu kontua izango dela edo. Historiazalea bazara (neu ez naiz bereziki aditua) emaiozu begirada bat artikulu osoari (neuk jadanik amaitutzat jotzen dut), seguruen harrapatuko duzu zer zuzendu, egin diren beste artikulu batzuekiko lotura gehiago...Beldur barik aztertu eta zuzendu. Laster arte eta ondo izan.--Lankide:Adrar (esan)

Aupa berriro An13sa! "Lehen ministro" deitzeak izan dezake arazoren bat baina OK, homogenizatze aldera; aldiz zenbaki-kontuaz fr-wikipediari kasu egin behar zaiola deritzot, Mortemart batekin dago ika-mika baina frantsesak dira erreferentzia; ikus bertan [], oso zehatza da, horretan ezin dute kale egin; bide batez "gobernu-burua" ez zen kontzeptu kaskarra izango orokortzeko, "Lehen ministro" ez da hain unibertsala. Aldaketaren batzuetaz txikikeriak: "ondoren", "Pariseko" eta "eleduna" ("bihurtu-rekin" baina hitz bat baino gehiago delako) ere ondo daude, ezta? Bestela hurrengoetarako kontuan hartzeko. Infotaulan "Semeak" "Seme-alabak" bihurtu dut. Eskerrik asko eta ondo ibili!--Lankide:Adrar (esan)

Barkatu berriz! Beste mezua amaitu eta gaur zabaldu dudan "Lafitte" argipen artikulua ikusi dut; TxikiBotek beste hizkuntzekiko loturak kendu ditu birritan, zergatik da? Agian zerbait txarto egin dut...--Lankide:Adrar (esan)

Egunon, Mortemartena aldi anekdotikoa izanik ere, historiografia frantsesean ontzat hartzen badute horrela utzi beharko agian; tira, etor dadila historialari bat eta findu ditzala honelako artikuluak. "Bihurtu" Euskaltzaindiaren 40. arauan azalduta dago eta "Paris" [hemen]; beraz, biak ondo, hori bai baten batek sortzen badu "Parisko 3. barrutia" barruti guztiak izan daitezela "Parisko"...; "eta gero" eta "ondoren" aditz baten atzean uste dut erabat baliokideak direla. Txikikeriak dira baina askotan agertzen direnez ziurtasuna izan nahi nuen. Ea interwikia oraingoan ondo dabilen. Eskerrik asko arretagatik!--Lankide:Adrar (esan)


Lankide eztabaida:Shak~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Shak. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Shak~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:15, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Eztabaida:Matalas apaizaren matxinada

Kopla hori (Dolü gabe...) ez al da Etxahun-Irurik bere pastoralerako idatzia eta geroago Benito Lertxundik Heogaldean ezagutzera emana? Zuberoako herri-kanta al da benetan? Barkatu pedante jartzen banaiz, baina metrika hori ez da batere tradizionala. Ez da ez 7/6 motakoa, ez 10/8koa... --83.55.21.33 04:23, 3 Urtarrila 2010 (UTC)Amonamantangorri

Koadroan agertzen den Frantziako erregea ez da Luis XIV.a, Luis XVI.a baizik. 85.85.85.16 11:57, 17 abuztua 2022 (CEST)