Lankide eztabaida:Xabier Armendaritz/Solasaldi zaharrak/2014

Uste dut zerbait hobetu dudala, bai. -Theklan ·  ·  19:53, 20 urtarrila 2014 (UTC)

Aupa Xabi!
Duela egun batzuk nire eztabaida orrian mezu bat jarri zidaten txaniloi honi buruz. Zera zihoen, datetan 5-ekin bukatzen diren urteetan (eta 1-ekin bukatzen diren batzuetan) amaieran  -e bat agertu beharko litzatekeela (1985ko beharrean, 1985eko). Ikusi dut saiatu direla hori konpontzen, baina badirudi ez dabilela. Nik ez dakit nola konpondu. Egin al dezakezu zuk denbora badaukazu? Mila esker!  Asierog   [Esan!] 18:36, 25 urtarrila 2014 (UTC)

Kaixo, Xabier, eta mila esker. Beno, orrialde horretan agertzen diren hainbat GKE ezezagunak dira niretzako, eta DefensAnimal.org ba da ospetsua Animalien Eskubideen munduan, baina, ala ere, ulertzen ditut zure arrazoiak eta erabakia onartzen dut. Eskerrak ematen dizkizut azalpenagatik. Ez dut batere gustuko jendeak besteen lana ezabatzen dutenean azalpenik eman gabe. Mila esker, beraz, berrize.  --EGAÑA89 (eztabaida) 10:12, 31 urtarrila 2014 (UTC)

Hello, my name is Alex. I am writing to you because I am Euskaldun and I would like to learn our language Euskara. I understand almost every Romance-language at an intermediate level and I am intermediate at Greek as well, and I would love to be able to communicate in my ancestors' native language. If you are able to help me, or if you can direct me to someone that can teach me, I would greatly appreciate it. Here is my English Wikipedia where you can contact me or you could simply reply on my talk page for eu.Wikipedia. Eskerrik asko.  Regards, Original European (ᴇᴢᴛᴀʙᴀɪᴅᴀ) 03:00, 10 otsaila 2014 (UTC)

:Eskerrik asko aholkularitza egiteko. Pozten nau zu ezagutu izanak! Cheers, Original European (ᴇᴢᴛᴀʙᴀɪᴅᴀ) 09:48, 10 otsaila 2014 (UTC)

Caro Xabier, como estàs? Feliz Año Nuevo, mismo si atrazado!
Tiengo criado esta nueva pagina, y por favor pido 5 minutos del tu tiempo precioso para una relectura de todos los errores que tiengo escribido.
Muchas gracias y hasta luego!
Rei Momo (eztabaida) 17:49, 19 otsaila 2014 (UTC)

Muchas gracias, amigo! Hasta luego! Rei Momo (eztabaida) 22:34, 19 otsaila 2014 (UTC)

Saluton Xabier! Mi bezonas vian helpon por trovi la eŭsklingvan ekvivalenton de :eo:Ŝablono:Kaŝskatolo ? Antaŭdankon --Dominik (eztabaida) 10:53, 22 otsaila 2014 (UTC)

Bi mila esker, Xabier! --Dominik (eztabaida) 05:33, 23 otsaila 2014 (UTC)

Caro Xabier, como estàs? Aqui mucho frio y lluvia...
Mira, tiengo hecho esta nueva pagina de una nuestra ministra tanto linda, mas infelizmente no hay foto della en Commons. Nada mal!
Te pido, por favor, 5 minutos de tu tiempo precioso para re-ler el artigo e corrigirlo, como tu sabes. Muchas gracias para tudo y buen final de semana!
Rei Momo (eztabaida) 23:23, 28 otsaila 2014 (UTC)

Hi! I noticed that someone did a copypaste move here:  → Bretainiako Batasun Demokratikoa. So, if you could fix it it would be great. Best regards, --Stryn (eztabaida) 14:05, 7 martxoa 2014 (UTC)

Done. Thank you for letting me know! --Xabier Armendaritz  2014-03-07, 14:43 (UTC)

Kaixo, . MGZ irratia artikulua ezabatzea proposatu da. Ekarpen guztiak dira ongi etorriak, baina beharbada artikulu hori ez dator bat Wikipediako politikekin. Artikuluaren eztabaida orrian aurkituko duzu zergatik proposatu den ezabatzea (ikus, baita ere, zer ez den Wikipedia).
Azter ezazu ea artikuluaren arazo horiek konpontzeko biderik baden, eta, ezabatzearekin ados ez bazaude, adieraz ezazu zure iritzia artikuluaren eztabaida orrian; hor erabakiko da ea ezabatuko den edo ez.
Artikulua ezabatzearekin ados baldin bazaude eta artikulua editatu duen bakarra baldin bazara (ikus ezazu [ artikuluaren historia]), ezabatzeko prozesua bizkortzeko aukera duzu, artikuluaren hasieran kode hau jarrita: {{ezabatu|ni, artikuluaren egilea, bat nator ezabatzeko proposamenarekin}}

Kaixo Xabier. Ba al dakizu Biarrizko ala Biarritzeko den? (ikus Eztabaida:Biarritz). Milesker! --josugoni (erantzun hemen) 20:40, 31 martxoa 2014 (UTC)

Milesker! Aldaketak egingo ditut. --josugoni (erantzun hemen) 19:11, 3 apirila 2014 (UTC)

Kaixo Xabier! Ĉu ekzistas en la Eǔska Vikipedio io simila al :es:Plantilla:Ahnentafel-compact5 - antaǔdankon. --Dominik (eztabaida) 01:26, 2 apirila 2014 (UTC)

Milesker Xavier! Bonvolu rigardi la artikolon Ermesenda Carcasonakoa, kaj seeble korekti erar(et)ojn en Genealogia? Ikus arte. --Dominik (eztabaida) 09:57, 2 apirila 2014 (UTC)

Kaixo Xabier. Mi vidis viajn korektojn en Ermesenda Carcasonakoa. Milesker  --Dominik (eztabaida) 04:38, 3 apirila 2014 (UTC)

Ne dankinde! --Xabier Armendaritz  2014-04-03, 06:17 (UTC)

Kaixo Xabier, 158.227.140.161 IPan ikastaroa ematen ari naiz. Aldatu nahi duzuna, baina jakiteko ni ari naizela ere horrekin eta azaltzen zeintzuk diren aukerak. -Theklan ·  ·  17:10, 3 apirila 2014 (UTC)

Kaixo. Ulertzen dut Zuberoako infotaulan egindako aldaketa, baina ez dakit arrazoi duzun ala ez. Ulertzen dut "auzapez" lap. eta NafBeh izatea, baina horrek ez du esan nahi Zuberotarrez "alkate" denik. Mauleko Udalaren gunean "Aüzapeza / Mera" ageri da. Eta, hiztegi batuan "mera" ageri bada ere, hobe "auzapez" edo "alkate" adierazten du. Hortaz, nigatik "auzapez" ipiniko nuke. Gainera, halako batasun administratiboa egonik Iparraldean, termino bera erabiltzea ez zait arrotz egiten. Argitu beharreko kontua iruditzen zait. --josugoni (erantzun hemen) 16:09, 4 apirila 2014 (UTC)

Zure azalpenak argiak dira, eta ados nago zurekin. --josugoni (erantzun hemen) 20:04, 7 apirila 2014 (UTC)

Kaixo Xabier! en artikolo Rafael Casanova, mi malbone komprenas jenan frazon:

Kataluniaren askatasuna galarazi nahi zuten Borboiko osteei aurre egiteko asmotan...
Ĉu vi bonvolus klarigi en la kastila aŭ la angla lingvo? Mi timas ke mia esperanta traduko estas tre malbona (:eo:Rafael Casanova). Eskerrak, --Dominik (eztabaida) 10:19, 8 apirila 2014 (UTC)

:Bi mila esker, Xabier! Kion mi farus sen via helpo? --Dominik (eztabaida) 11:50, 8 apirila 2014 (UTC)

Kaixo. Ezkio-Itsaso udalerriko herritarren kategoria sortu nahi dut baina zalantza bat sortu zait, nola deitzen zaie bi herriz osatutako udalerri horretako herritarrei? Ezkio-itsasoarrak? Ezkioitsasoarrak? Oraingoz Kategoria:Ezkio-Itsasoarrak sortu dut, gaizki baldin badago zuzenketa zure esku uzten dut. Ondo izan.
-Euskaldunaa (eztabaida) 16:28, 2014ko apirilaren 13a (UTC)

Aldiz, jada Kategoria:Markinar-xemeindarrak kategoria badago, hortaz zein kategoria litzateke egokiena sortzea? zuk aipatutako Kategoria:Ezkiotar eta itsasoarrak, nik sortu berri dudan Kategoria:Ezkio-Itsasoarrak, edota jada beste norbaitek sortutako ereduari jarraituz Kategoria:Ezkio-itsasoarrak sortzea.

Nagusiki euskarazko Wikipediak bi edo izen gehiagoko udalerrietako herritarren euskarazko kategoria bateratu baten eredua izateko da... Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz udalerria kasu.

-Euskaldunaa (eztabaida) 10:00, 2014ko apirilaren 15a (UTC)

:Ongi, eskerrik asko gai honetan argia emateagatik. -Euskaldunaa (eztabaida) 11:20, 2014ko apirilaren 15a (UTC)

FYI https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Euskaldun#Euskal_etnia
--Assar; (erantzun hemen) 09:42, 17 apirila 2014 (UTC)

Kaixo Xabier. Eskertuko nizuke Azurmendiri buruzko artikuluari begiratu bat emango bazenio, ohar bat ippini didate eta ez dut ulertzen. Eskerrik asko. Ketxus

Kaixo Xabier. Irakurri dut argibidea eta eskertzen dizut. Ados nago ipini duzunarekin baina ez dut asmatzen lizentzia aldatzea ahalbideratzen duen mezu hori Joxemairi edo zuri igortzen. Eskerrik asko Ketxus

Caro Xabier, como estàs? Aqui llegò la Primavera y todas las flores tienen sus lindas colores!
Por favor, te pido una visita en esta pagina y de ver el mi contexto, de escribirlo en Euskara correcto, porque quiero criar estas duas nuevas paginas.
Muchas gracias para tu ajuda!
Rei Momo (eztabaida) 17:35, 6 maiatza 2014 (UTC)

Grazie mille, muchas gracias!!! Rei Momo (eztabaida) 20:35, 6 maiatza 2014 (UTC)

Hola, caro Xabier, como estàs?
Aqui la primera de las duas paginas que tiengo hecha el la Wiki Euskara. Te pido la gentileza de una relactura de la Historia y tanbièn de colocar algun link azul. Muchas gracias para la tu ajuda bien preciosa! Este lugar merece ser visitado!
Grazie mille
Rei Momo (eztabaida) 06:45, 7 maiatza 2014 (UTC)

Grazie mille - Muchas gracias, caro amigo. Yo visito Entrammes en enero de todos los años, despuès 2004. Tu vai entender porque quando tiengo hecho la otra pagina, ok? Hasta luego! Y muchas gracias, amigo. Rei Momo (eztabaida) 21:58, 7 maiatza 2014 (UTC)

: Si tu tienes una media-horita voy criar la pagina ahora, puede ser? Rei Momo (eztabaida) 22:03, 7 maiatza 2014 (UTC)

... y esta es mas interessante! Yo visito esta abade-etxea despues 2004, là tenia un amigo padre que murrio este enero con 90 año, mas yo continuarè visitarlo en la Abadia, porque el era un amigo muy especial.
Mira, la pagina es traduzida con el automatico, mas merece ser criada tanbièn en la Wiki.EU, muchas gracias para la tu ajuda preciosa!
Rei Momo (eztabaida) 22:39, 7 maiatza 2014 (UTC)

Ah, estava lovidando: si puedes colocar la coordenadas, porque no lo conseguido, muchas gracias :-) Rei Momo (eztabaida) 08:30, 8 maiatza 2014 (UTC)

: Me permite une pregunta? Mas gostaria que no fosse aqui: vai para el mi site www.reimomo.it e en bajo ezquerda tiene el link para el contato. Me escreba, por favor, y te respuendo luego! Muchas gracias por tudo! Rei Momo (eztabaida) 12:40, 8 maiatza 2014 (UTC)

:: Grazie mille !!! Rei Momo (eztabaida) 17:56, 8 maiatza 2014 (UTC)

orri hau begiratuko al zenuke? Mila esker. - --Joxemai; (erantzunak) 09:32, 9 maiatza 2014 (UTC)

Querido Xabier, como estàs?
Tiengo hecho esta pagina, y tanbien Maceió. Te pido por favor, una relectura de esta pagina de todos los errores del traductor, ah ah ah. Por Maceió pienso que no hay errores.
Muchas gracias por la tu co-operaciòn preciosa!
Rei Momo (eztabaida) 08:25, 19 maiatza 2014 (UTC)

Grazie mille, caro amigo, gracias, estou disponible para correciones en IT, PT, LMO. Rei Momo (eztabaida) 10:46, 19 maiatza 2014 (UTC)

Jakin naiko nuke wikilari bezala zelan nagoen izaten berria delako niretzat wikipedia, eskertuko nizuke esatea
Joxein

Buenas dias, querido Xabier, como estas? Aqui mucho calor.
Tiengo hecho esta nueva pagina sobre este periodista que tiene SIEMPRE defendido las minorias linguisticas y el derecho de hablar la linguas minoritarias.
Por favor, te pido 5 minutos del tu tiempo para corrigir los mi errores ... y del traductor automatico, :-). Por favor, te pido tanbièn de mirar la pagina Biella, onde tiengo escrito un link sobre est Tavo.
Muchas gracias y un saludo!
Rei Momo (eztabaida) 06:40, 23 ekaina 2014 (UTC)

OPS, estava olvidando: porque la foto es tan grande? Rei Momo (eztabaida) 07:16, 23 ekaina 2014 (UTC)

: Grazie mille y hasta luego!!! Rei Momo (eztabaida) 09:54, 23 ekaina 2014 (UTC)

Egunon Xabier! Oraindik nahiko nobatoa naiz wikipedian. Nola gehitzen dira hizkuntzak euskarazko horriei? Ernest Renan horriak ez du loturarik erdal hizkuntzei. Agian bakarrik administratzaileak egin al duzue. Ondo izan eta eskerrik asko. -Oraina (eztabaida) 10:03, 16 uztaila 2014 (UTC)

Beno, berriro ni. Ernest Renan-entzako erderentzako lotura eta nola egiten den jakitea nahiko nuke. Aurreko mezua badirudi ez dudala ondo bihaldu.
-Oraina (eztabaida) 10:06, 16 uztaila 2014 (UTC)

Mila esker!
-Oraina (eztabaida) 10:33, 16 uztaila 2014 (UTC)

Please explain your doing on the articles discussion page and please provide a reliable source for the forgery claim since you have rmoved the pictures again. Kind regards Seader (eztabaida) 09:02, 18 uztaila 2014 (UTC)

Answered in the article's talk page. Kind regards. --Xabier Armendaritz  2014-07-18, 09:40 (UTC)

Arratsaldeon, Xabier. Baionako auzoen artikuluak sortu berri ditut. Baina haiek amaitzean haietako gehienak frantsezko izenez (baten bat Gaskoieraz ere bai) sortu ditudala ikusirik zalantza sortu zait, bere hartan utzi edota euskarazko izenez bersortzea (frantsesezko berbideraketak utziz). Adibidez santuen izenak dituztenak erraz euskaratu litezke: Saint-Étienne (Baiona) - Doneztebe (Baiona) (euskaratzea otu zait), beste kasu bereziak ere badaude: Arènes (Hondarrak) / Allées Marines (nik bere hartan utziko nuke, euskaraz zentzu handirik ez baidute).
-Euskaldunaa (eztabaida) 14:36, 7 abuztua 2014 (UTC)

Bai, Euskaltzaindiakoei mezua bidaliko bazenieke eskertuko nizuke. Bai atzo sortu nuen Txantiloi:Baionako auzo aurkibidea txantiloieko auzo zerrenda, nahiz Baionako frantsesezko artikuluan agertzen diren Saint-Amand, Allées Marines eta Arroussets auzoak ere (bidenabar, ea Donibane Garaziko eta Mauleko auzoen euskarazko zerrendaren bat ba ote duten galdetu mesedez, Hego Euskal Herriko hirietako auzoak ez bezala, Iparraldeko hirien auzoen zerrenda ofizialik ez baitago, Euskaltzaindian lan egiten duen Iparraldeko norbaitek zerrendaren bat egin dezake, geuk hemen bi hiri horien auzo txantiloiak sortzeko). Ongi izan.

-Euskaldunaa (eztabaida) 17:27, 2014ko abuztuaren 7a (UTC)

:Eskerrik asko.

:Bidaldu duzun zerrenda ongi dago eta aipatu nituen auzo guztiak daude. Ea zer dioten, txantiloieko zerrenda Baionako Udalak eta frantsesezko Baionako artikuluko barrutiak irakurriz eta Google bilatzailean hiriaren hainbat mapa ikusiz eta Google Earth programan kokapen koordenatuak topatuz moldatu bainuen. Auzo batzuk usadioz oso ongi nabarmenduak daude (Baiona Handia, Ttipia, Espiritu Saindua, Arenes, Marracq, Saint-Leon...) baina beste batzuk beharbada nik adierazitakoa baina garrantzi gutxiago izan dezakete edota balitekee nik auzo gisa aipatutako batzuk auzo handiagoen zati edo eremu besterik ez izatea (Lachepaillet, Lauga eta Zitadela kasu).

:-Euskaldunaa (eztabaida) 12:34, 2014ko abuztuaren 8a (UTC)

Hello. I want to translate the  introductory paragraphs of :en:Nea Salamis Famagusta FC
Xaris333 (eztabaida) 08:55, 12 abuztua 2014 (UTC)
Many thanks!!! Xaris333 (eztabaida) 18:17, 12 abuztua 2014 (UTC)

Ea zer diozun honen inguruan -Theklan ·  ·  11:55, 16 abuztua 2014 (UTC)

Behin galdetzen hasita... ingeleraz Humphrey izena gaztelerazko Onofre dela ikasi berri dut. Baina :en:Humphrey of Hauteville artikuluaren gaztelerazko itzulpena :es:Hunifredo_de_Altavilla da. Euskaraz, itzulpenen logika guztia jarraituta, Onofre Goiurikoa beharko luke edo Unifredo Goiurikoa... badakit oso galdera surrealista dela, baina behin gauzak ondo egiten hasita! -Theklan ·  ·  12:09, 16 abuztua 2014 (UTC)

Hola, caro Xabier, como estàs? faz mucho tiempo que no se escribimos, eh? Mucho calor? Aqui el verano es praticamente terminado.
Tiengo echo esta nueva pagina y te pido, por favor, una relectura y correciòn de los mi errores. Sobretudo, tiengo echo una nueva categoria Lodiko apezpikuak o sea Obispos de Lodi, es ecribida correctamente? Asì posso colocarla en Wikidata ok?
Muchas gracias para la tu disponibilidad y buena final de semana.
Rei Momo (eztabaida) 15:00, 6 iraila 2014 (UTC)

Grazie mille!!! Oh, mas es correcto escribir Kategoria:Lodiko apezpikuak? Rei Momo (eztabaida) 15:18, 6 iraila 2014 (UTC)

: Prego!

: Sí, Kategoria:Lodiko apezpikuak es correcto. Aquí todavía hace calor, pero afortundamente es soportable. Buen fin de semana a ti también. --Xabier Armendaritz  2014-09-06, 15:21 (UTC)

:: Caro Xabier, como estàs? Espero bien!
Tiengo hecho mas una pequena modificaciòn en esta pagina, y por favor te pido 2 minutos para la traduciòn en Euskara. Va perder solamente 2 minutos! Muchas gracias por tudo! Rei Momo (eztabaida) 16:43, 11 iraila 2014 (UTC)

:: Muchas gracias, grazie mille!!! Rei Momo (eztabaida) 16:58, 11 iraila 2014 (UTC)

Caro Xabier, como estàs, tudo bien contigo?
Tiengo abierto estas paginas, poquissimas cosas, y te pido de correger mi errores, y si tu quieres de colocar algo mas. Yo amo mucho estas actoras y la novela El Segreto!!!
Grazie mille y hasta luego!
Rei Momo (eztabaida) 17:07, 24 iraila 2014 (UTC)

Grazie mille para la tu ajuda!!! Come se diz grazie mille o tanbièn grazie tante en Euskara? Rei Momo (eztabaida) 18:06, 24 iraila 2014 (UTC)

: Esker mila.... .... y si tu tienes 3-4 minutos màs, y diem se posso abrir algo para usted en Italiano! Rei Momo (eztabaida) 18:31, 24 iraila 2014 (UTC)

::... y màs: El secreto de Puente Viejo, asì todos los actores son presentes nel infobox. por favor, no lo se si la categoria que tiengo echo es correcta, puedes dar una relectura? Muchas gracias para la tu ajuda muy preciosa, yo amo mucho esta telenovela! Rei Momo (eztabaida) 22:43, 24 iraila 2014 (UTC)

::: Eskerrik anitz, wowowowowowow!!!! Buenas noches, zzz, zzz, zzz me voy dormir!!! Rei Momo (eztabaida) 23:05, 24 iraila 2014 (UTC)

Caro Xabier, como estàs? He abierto esta nueva pequeña pagina siempre sobre la novela El Secreto. Te pido, por favor, 4 minutos para traduzir en Euskara la Biografia, que jà tiengo escribido, mas con el traductor automatico.
Esker mila por tudo y passe un buen final de semana!
Rei Momo (eztabaida) 16:53, 26 iraila 2014 (UTC)

Arratsaldeon. Artikuluaren izenburua honetan oinarrituta ipini diot. Baina eskulturan dagoen plaka irakurri eta euskeraz nahiz gaztelaniazko testuetan Oteizak jatorriz gaztelaniaz eman zion izena besterik ez da agertzen:
Ni artikuluak duen izenburua uztearen alde nago, euskaraz, euskarazko Wikipedian gaudelako, eta zenbakiekin, plakaren arabera Oteizak zenbakiz izendatu baitzuen. Lanbidez itzultzailea zarenez, zeure esku uzten dut artikuluari zein izenburu jarri behar zaion hartzeko azken erabakia. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 17:54, 26 iraila 2014 (UTC)

Caro Xabier, como estàs? Aqui comienza el frio...
Tiengo carregado una foto en esta pagina, e te pido, por favor, solamente la traduciòn de la foto: Busto en bronze de Giuseppe Mazzini en los Jardins Pùblicos Juan Pablo II en Cremona.
Esker mila por la colaboraciòn de siempre!
Rei Momo (eztabaida) 14:12, 7 urria 2014 (UTC)

Esker mila por el contexto, mañana estoy en Roma. Si tiro fotos bonitas, las carrego! Rei Momo (eztabaida) 17:43, 10 urria 2014 (UTC)

: Ah, estava olvidando: he corrigido tanbien esta foto de los mismos lorategi publikoetan, mas pienso que precisa del tu contexto. Hasta luego! Rei Momo (eztabaida) 17:47, 10 urria 2014 (UTC)

:: Esker mila, y passe un buen final de semana! Rei Momo (eztabaida) 20:45, 10 urria 2014 (UTC)

Gaur espainierazko wikipediatik mapa bat euskaratu dut, Francisco de Luxán euskarazko wikipediako orrian kokatzeko.
Hauxe da nire duda: Zein aukera daukat euskarazko wikipediara igotzeko esanez ez dela nire jatorrizko lana baizik eta nik bakarrik moldatu dudala?
Bidebatez, beste duda bat. Igotzen ditudan argazkiak, mapak, e.a., nola koka ditzaket commonsen ere?
Eskerrik asko
Lasterketak

Caro Xabier, como estàs?
he carregado una foto en esta pagina, y por favor te pido solamente una rapidissima tradución de la foto, son solamente 9 parablas.
Esker mila por la tu colaboración
Rei Momo (eztabaida) 23:25, 12 urria 2014 (UTC)

GRAZIE MILLE!!! Rei Momo (eztabaida) 13:58, 13 urria 2014 (UTC)

Solamente 9 parablas en [[Maurizio Malvestiti]]

Kaixo Xabier, Wikipediako langile porrokatu hori.
Pasa den udan Emakume informatikariak kategoria (eta beste lanbide batzuk) desagertu ziren Euskal Wikipediatik.
(ezb. | hist) . . Kategoria:Emakume informatikariak; 13:26 . . (+208) . . Xabier Armendaritz (Eztabaida | ekarpenak)
Ez dakit zuri idatzi behar ote nizun edo besteren bati. Beste batekin komentatu beharko banu eskertuko nizuke izena pasatzea.
Nonbait ohar edo ezabatzeko arrazoi bat irakurri nuen, Wikipedia izan behar denaren kontrako adibide garbia zirela eta horregatik kendu egin zirela.
Momentuan tristura apur bat hartu nuen, gogorik ez baina eztabaidetan sartzeko, eta ixildu nintzen.
Gaur, urriak 14, Ada Lovelaceren eguna da, historiako lehen emakume programatzailea izan omen zenarena. Gaur astirik izan dut Wikipedian gauza pare bat gehitzeko (Bernouilliren zenbaki), eta tarte bat hartu dut zuri idazteko, kategoria horiek galtzeagatik sentitu nuen tristuraren berri emateko.
Kontua da gero eta emakume informatikari gutxiago dagoela, eta gainera ematen du daudenak ez direla existitzen. Begira zelako gauzak egin behar diren neskak informatikariak gauza naturala eta atsegina dela zabaltzeko:
   Emakume informatikarien posterra
"Itzaletik azalera" dio posterrak.
"Emakume informatikariak" azalera atera nahi zituen wiki-kategoria hura orain ez dago. Ondo dago "Euskal Herriko Informatikariak" eta "Informatikariak" kategoriak egotea, baina horretarako "Emakume informatikariak" kategoria kentzea ez zen derrigorrezkoa. Kategoria horrek informazio gehigarri eta interesgarria zekarren.
Kategoria hori ez kentzeko beste argumentu batzuk datoz hona:
# "Emakume informatikariak" kategoriak bazeukan eta badauka kategoria baliokidea ingelesez: Women_computer_scientists Eta? Ingelesezko tokirik duen kategoria euskarazkoan ez du tokirik?
# Ez dakit zenbat emakume wikilari dagoen. Sumatzen dut gutxi direla. Ez dut uste "Emakume informatikariak" eta antzeko kategoriak kentzea oso lagungarri izan daitekeenik emakume gehiago Wikipedia editatzera erakartzeko.
Beraz, bukatzeko galdera pare bat:
* Wikipedia izan behar denaren kontrako adibide garbia zen "Emakume informatikariak" kategoria?
* Horrela ez bada, eta berezko informazio gehiagarria baldin badakar... ezin da berreskuratu, edo berriro sortu?
Aupa Wikipedia
Ksarasola (eztabaida) 17:51, 14 urria 2014 (UTC)

"Emakume informatikariak" kategoria ezabatu zen udan

Querido Xabier, como estàs? Tiengo colocado 2 fotos en esta pagina. Solamente para explicar-te: la primera foto es mons. Maurcio luego antes de su consagración, la segunda foto es mons. Mauricio luego despues que saluda los pelegrinos.
La cerimonia estuvo en la Basilica de San Pedro, y la segunda foto es hecha à la Catedra, a la fin de la Basilica.
Muchas gracias por la tu colaboración preciosa!!!
Rei Momo (eztabaida) 14:14, 17 urria 2014 (UTC)

Esker milaaaa!!! Rei Momo (eztabaida) 22:48, 17 urria 2014 (UTC)

Duas fotos mas en [[Maurizio Malvestiti]]

Kaixo, nola aldatzen da artikulu baten izenburua, oker baldin badago? Zelulanitz artikuluagatik diot, nire ustez artikulu honen izenak ez luke zelulanitz izan behar, zelulaniztun baizik. Eleanitz eta eleaniztunen antzeko kasua da. Oso ondo esplikatzen du Ibon sarasolak: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1047033937 --Pete (eztabaida) 12:13, 20 urria 2014 (UTC)

Milesker!--Pete (eztabaida) 09:06, 21 urria 2014 (UTC)

Nola aldatzen da artikulu baten izenburua, oker baldin badago?

Querido Xabier, como estàs? Aqui todo bien, los dias son mas curtos, y el otono llegó...
Por favor, te pido 5-7 minutos para contextar esta nueva pagina que he abierto ahora mismo. Es siempre sobre la amada telenovela El Secreto, qui aqui en la Italia està solamente mas o menos al capítulo 400.
Muchas gracias para la tu colaboración preciosa y hasta luego.
Rei Momo (eztabaida) 23:21, 24 urria 2014 (UTC)

Kaixo. Tolosako Zerkausiari buruzko artikulua sortu dut, eta Josugoni lankideak eta nik artikulu horri zein izen jarri behar zaion zalantza dugu, gure argumentazioa hemen eta hemen dago. Aholkatu al gaitzakezu? -Euskaldunaa (eztabaida) 20:35, 25 urria 2014 (UTC)

Ez nauk ulertu. Gure zalantza ez duk wikipedigintzakoa, aholkua itzultzaile gisa eskatu diat. Zerkausia (Tolosa) ala Zerkausia? Zein izango litateke izendapen egokiena? -Euskaldunaa (eztabaida) 10:46, 27 urria 2014 (UTC)

Ez nian hire goiko erantzuna ikusi... -Euskaldunaa (eztabaida) 11:08, 27 urria 2014 (UTC)

Kaixo Xabier, hau jarri dut txokoan.
Nire ustez horrelako kategoriekin konpontzen da goian eztabaidatu den arazoa.
Gorago ondo esan duzuen moduan, helburu bikoitza izan dezake kategorien erabilerak: Batetik kontzeptuen sailkapen hierarkikoa multzo disjuntuetan eraikitzeko, eta bestetik, kontzeptu interesgarriei bisibilitatea emateko, sailkapen hierarkiko formal horrekin interferitu barik. "Emakume informatikariak" azken horietako bat litzateke. Ingelesez horrela egiten dute:
Ikus Category:Women computer scientists:
Category:Women computer scientists
* This is a non-diffusing subcategory of Category:Computer scientists.
* It includes computer scientists that can also be found in the parent category, or in diffusing subcategories of the parent.
Ksarasola (eztabaida) 00:31, 28 urria 2014 (UTC)

Emakumeeen lanbideen kategoriak: Euskal Wikipedian badugu "Non-diffusing subcategories"-en baliokiderik?

Caro Xabier, como estàs?
Te pido por favor solamente la tradución de la nueva foto que he colocado en esta pagina. Solamente un minuto!
Muchas gracias para la tu colaboraciòn preciosa!
Rei Momo (eztabaida) 23:20, 2 azaroa 2014 (UTC)

Esker mila y hasta luego! Rei Momo (eztabaida) 00:21, 3 azaroa 2014 (UTC)

Solamente una foto en [[Maurizio Malvestiti]]

Caro Xabier, como estàs? Aqui mucha lluvia...
Mira, he carregado una nueva fotografia en esta pagina, y te pido por favor un minuto para un contexto rapidissimo, un minuto solamente.
Esker milla por tu colaboración
Rei Momo (eztabaida) 23:36, 13 azaroa 2014 (UTC)

Solamente una nueva foto en [[Maurizio Malvestiti]]

Kaixo Xabier, arazo bat dut.
"Ernest Renan" orria zabaldu nahi nuen baina aurretik "Ernest renan ireki dut. Ez dakit nola ezabatu abizena minuskulaz daraman azken orri hori. Beharrezkoa dut hori ezabatzea beste hizkuntzekin lotura egiteko. Mila esker (Ketxus (eztabaida) 14:12, 28 azaroa 2014 (UTC))

Mi querido Xabier, como estàs? Es mucho tiempo que no te rompo las p... con mi contextos, ah ah ah :-)!!!
Tiengo abierto esta nueva pagina, y te pido, por favor, algun minuto minuto para relerla y corrigir los mi errores .... y del señor Tradictor Google!!!
Te agradesco mucho para el tu contexto y la ajuda de siempre, y aprofecho para desearte, con esta pintura de Ferruzzi, una Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!
Rei Momo (eztabaida) 10:15, 10 abendua 2014 (UTC)

Esker mila por tudo!!! Ah, me olvide de signalar-te un otro pqueño contexto: para no dejar la pagina huerfana, tiengo colocado un contexto en Šibenik. Te pido un minuto, y serà un minuto mismo, para controlar este utlimo contexto. Grazie mille di tutto!!! Rei Momo (eztabaida) 18:45, 10 abendua 2014 (UTC)

: Wow, buenas noches, hai buen sueños!!! Rei Momo (eztabaida) 20:14, 10 abendua 2014 (UTC)

Kaixo, Xabier.
Josu lankidea naiz. Arazo tekniko bat daukat eta ezin dut Wikipediako TXOKOAn mezu hau jarri. Gaia da ezin dudala nire izenarekin erregistratu, eta erregistratu gabe ezin dut mezu bat idatzi TXOKOAn, denek ikus dezaten. Beraz, eskatu nahi nizuke zuk nire izenean ondoko mezua jartzeko TXOKOAn. Mila esker.
IZENBURUA: Laguntza. Ezin dut saioa hasi.
TESTUA:
Kaixo guztioi.
Josu lankidea naiz. Arazo bat daukat eta zuekin konpartitu nahi nuke, ea norbaitek laguntzen didan.
Gaia da azken astean ezin dudala saioa hasi Wikipedian, errore bat agertzen zaidalako. Beti bezala, saioa hasteko nire erabiltzaile izena jartzen dut, eta gero nire pasahitza. Log in sakatzerakoan, aipatutako errorea agertzen da. Beraz, ezin dut Wikipedian sartu nire izenarekin.
Hau da agertzen zaidan errorea:
Our servers are currently experiencing a technical problem. This is probably temporary and should be fixed soon. Please try again in a few minutes.
If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.
''
 Request: POST http://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&action=submitlogin&type=login&returnto=Azala, from 91.198.174.69 via cp1065 cp1065 ([10.64.0.102]:3128), Varnish XID 2373638300
Forwarded for: 88.6.56.8, 91.198.174.58, 91.198.174.58, 91.198.174.69
Error: 503, Service Unavailable at Sun, 14 Dec 2014 09:35:05 GMT
Errore kodigoa 503 da (ikusi goian). Errore-zerrenda honetan, ikusiko duzuenez, 503 "Servicio no disponible" da:
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:C%C3%B3digos_de_estado_HTTP
Bi galdera zuentzat:
1.- Inork al daki zer gertatzen den? Inork al daki hau konpontzen?
2.- Horrela ez bada, agian Wikimediako administratzaileei abisua pasatu beharko zaie, haiek konpon dezaten (ikusi goiko errorearen testua: "if you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below")
Ikusi hau baita ere, 4. galderan:
http://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Maiz_egindako_galderak/Teknikoa#Nola_jakinarazi_dezaket_bug_.28errore.29_baten_inguruan.3F
Administratzaile edo burokrata batek badu harremanik Wikimediako administratzaileekin, errore hau haiei jakinarazteko?
Lehengo egunean nire pasahitza aldatu nuen eta horrela saioa hasten lortu nuen, baina hurrengo egunean pasahitza berriarekin errore bera agertu zitzaidan berriz.
Zortzi urte baino gehiago daramat Wikipedian arazorik gabe funtzionatzen, baina orain blokeatuta nago. Ea norbaitek korapilo hau askatzen laguntzen didan.
Mila esker guztioi. -88.6.56.8 10:14, 14 abendua 2014 (UTC) JOSU lankidea (ezin dut nire izenarekin sinatu). Nire lankide-orria: http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide:Josu
Eskerrik asko, Xabier, mezu hau TXOKOAn jartzeagatik. Josu

Laguntza. Mezua Wikipediako TXOKOAn jarri

Kaixo Xabier, zer moduz? Nik Kippelboy naiz. Este miércoles andaré por Gasteiz. Como lo tendrías para hacer un cafè por la tarde o así? Me gustaria encontrarme con más wikipedistas de euskal wikipedia. Me han llamado de la Araba Diputazioa (un amigo que trabaja allí) que quieren hacer cosas con la wiki. Se que es un poco justo pero si puedes acercarte seria genial. Cómo lo ves?--Kippelboy (eztabaida) 10:01, 15 abendua 2014 (UTC)

Aupa! Hemen orrira lotura da  -> te recomiendo Wikitrends (multilingue) i Wikipediatrends (enwiki). También te envio enlace a reto de calidad que comenté. Ahora hago correo con más info ok? Un abrazo!--Kippelboy (eztabaida) 10:00, 19 abendua 2014 (UTC)

--Syum90 (eztabaida) 13:48, 21 abendua 2014 (UTC)

Kaixo Xabier:
Com és que parles català? Euskadin gutxik menderatzen dute.

Egunon. Entziklopedia Enblematikoan dauden irudi eta argazkiak ere wikimedia commonsera igo ahal litezke?
-Euskaldunaa (eztabaida) 08:17, 22 abendua 2014 (UTC)

Ah, esaten nian ba... Euskal Kostaldeko liburun aireko irudi asko posterra ateatzeko modukok baidittuk.

Halere, kostaldeko udalerrin testuk zoragarrik ttuk ta hoin artikulun handitze ta zabaltzen asko lagunduko ie.

Zorionak Lakuakokin indako lan edo negoziaziokin. Eguberrion ta urteberrion.

-Euskaldunaa (eztabaida) 09:56, 2014ko abenduaren 23a (UTC)

Ostoa argitaletxearen ''Entziklopedia Enblematikoa''

Begiratu hemen--Assar; (erantzun hemen) 15:16, 27 abendua 2014 (UTC)

Wikipediari buruzko esaldi nahasgarria Eusko Jaurlaritzaren Open Data webgunean

Kaixo Xabier, berriz ere hanka sartu dut; oraingoan Txantiloi berri bat osatu nahiean. Ez naiz konturatu txantiloi on bat bazegoela jada eta "Txantiloi:Filosofo infotaula oinarria" sortu dut. Orain ez dakit zer egin horrekin desagertarazteko. Barkatu eragozpenak (Ketxus (eztabaida) 00:22, 29 abendua 2014 (UTC))

:Lortu dut, mila esker hala ere (Ketxus (eztabaida) 01:01, 29 abendua 2014 (UTC))

. Ongi izan.
-Euskaldunaa (eztabaida) 13:45,  2014ko abenduarean 29a (UTC)

Aupa! Bai, jaso dut. Eskerrik asko nirekin gogoratzeagatik, baina ezin dut parte hartu, ez dudalako apenas astirik. Ziur zuek primeran egiten duzuela! Animo! Aio!--Unai (esan) 11:49, 30 abendua 2014 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide eztabaida:Xabier Armendaritz/Solasaldi zaharrak/2014


Lankide eztabaida:85.84.183.6

Kaixo. Orain arte, Euskal Herri osoko udalerrietan alkate erabili dugu, artikuluei batasuna emanda. Lapurdiko eta Nafarroa Behereko udalerrietan auzapez erabiltzea zuzena litzateke, noski, baina lan luze eta neketsu hori eskuz egitea ez du merezi: programa automatizatu baten bidez egin daiteke, wikilarien artean hala egitea adosten bada.
Beraz, Lapurdiko eta Nafarroa Behereko udalerrietan alkate → auzapez aldaketa hori egin behar dela uste baduzu, jo ezazu, mesedez, euskal wikipediako politikei buruz eztabaidatzeko txokora, eta proposa ezazu aldaketa hori, arrazoiak emanda. Proposamena onartzen bada, sistematikoki egingo dugu udalerri horietan guztietan, automatismoen bidez. Bien bitartean, aldaketa horiek atzera botako ditut, udalerrien artikuluen koherentziari eusteko. Izan ongi. --Xabier Armendaritz  2014-03-05, 13:38 (UTC)


Lankide eztabaida:OIa.tejada

Kaixo. Mesedez, ez sortu artikulu bat bi hitzekin: gutxienez ere, eman definizio bat, azaldu ezazu artikuluaren gaia. Bi hitzeko artikulu batek ez du ezertarako balio, horregatik ezabatu behar izan dut. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2014-03-06, 09:10 (UTC)


Lankide eztabaida:OIp.gil

Kaixo. Mesedez, ez sortu artikulu bat bi hitzekin: gutxienez ere, eman definizio bat, azaldu ezazu artikuluaren gaia. Bi hitzeko artikulu batek ez du ezertarako balio, horregatik ezabatu behar izan dut. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2014-03-06, 09:09 (UTC)


Lankide eztabaida:212.142.155.103


Lankide eztabaida:Olentzero~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Olentzero. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Olentzero~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:85.87.209.251


Lankide eztabaida:Sfs90

Mesedez, ez kendu koma artikulu horri, gramatikaren aldetik ez baita zuzena komarik gabe. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2014-03-09, 20:13 (UTC)

«Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia» artikulua


Lankide eztabaida:OIu.brizuela

Kaixo Olu.brizuela! Oso interesgarria, baina niri ez kontatu, artikuluan bertan jarri. -Theklan ·  ·  16:19, 18 martxoa 2014 (UTC)


Eztabaida:Güeñesko Udal Liburutegia

Izenburuaren ortografia ezin dut aldatu nire kasa: mesedez, zuzendu. Euskaltzaindiaren toponimian Gueñes da.http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_eoda&view=toponimia&Itemid=471&nonkodea=2.4.01.06&lang=eu

--Referenciando (eztabaida) 15:38, 12 martxoa 2014 (UTC)Referenciando


Eztabaida:Volksgeist. Herri gogoa

Copyvio txantiloia jartzearen arrazoia:  - --Joxemai; (erantzunak) 17:05, 12 martxoa 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Zoketeman


Eztabaida:Done Mikel eliza (Lizarra)

Beharbada egokiagoa litzateke Done Mikel eliza izatea, berez nafarreraren eremukoa baita Lizarra. Hala ere, tokiko euskara galdua delarik, berez bizkaiera-gipuzkeretakoa den San Migel izena, gaztelaniaren eraginpekoa, erabiltzearen aldeko arrazoiren bat izango da? --Xabier Armendaritz  2014-03-13, 22:35 (UTC)

Done Mikel ipintzearen alde. "Bertako" euskaraz hala bada/bazen, eta euskara batuagoa-edo dela jakinda, Artaxoa gehiagorekin.--josugoni (erantzun hemen) 07:51, 14 martxoa 2014 (UTC)
Euskaltzaindiko Onomastika Batzordeak nafarreraren eremuko beste toponimo batzuetarako, bederen, Done Mikel forma onartu du egokientzat (ikus Done Mikel Aralarkoa), eta bide horri jarraituz hor ditugu Done Mikel kalea Altsasun, Done Mikel kalea Leitzan, Jaun Done Mikel mendia Aezkoa aldean...
Artikuluaren sortzailea (Marklar) bat baldin badator, Done Mikel eliza (Lizarra) izenera aldatzeko aski arrazoi badirela uste dut. Bestela, astebeteko epea-edo utziko nuke, inork kontrako arrazoirik ematen ez badu izen horretara eramateko. --Xabier Armendaritz  2014-03-14, 11:49 (UTC)

Nigatik, bale. Nafarroako kultura ondasunak artikuluan agertzen den izena erabili nuen, besterik ez. Sortzerakoan, zirriborro bat osatzea beste helbururik ez nuen. --Marklar (eztabaida) 18:06, 14 martxoa 2014 (UTC)
. --Xabier Armendaritz  2014-03-23, 14:55 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Done Mikel eliza (Lizarra)


Lankide eztabaida:OIc.ruiz

Kaixo. Mesedez, ez desitxuratu «Depresio» artikulua. Oso ondo dago Wikipedia osatzea eta hobetzea, baina zure edizioarekin artikulua okerrago geratu da; horregatik, zure edizioak atzera bota behar izan ditut. Saia zaitez zure ekarpenak egitean lehendik dagoena ez okertzen. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2014-03-18, 11:03 (UTC)


Lankide eztabaida:Pirrizti

Kaixo Pirrizti, sortu duzun finantza-aktibo artikuluan formatuak eta kontuan izateaz gain (goian dituzu azalpen gehiago) kontuan izan batzuk jada existitzen direla, adibidez Finantza aktibo. -Theklan ·  ·  13:18, 14 apirila 2014 (UTC)

Artikuluen formatuak eta jada baditugunak


Lankide eztabaida:Theklan/2013ko azaroa

Hi Theklan,
I wanted to ask for your opinion about how VisualEditor is working out here at the Basque Wikipedia.  From what I can see, almost 300 edits per week are made with VisualEditor, which is about 11% of all non-bot edits and almost 55% of edits by logged-out editors.  Most logged-in users aren't using it very much (which is understandable, since they already know how to use the old editor).  Is it working okay here?  Is it causing any problems that I should tell the developers about?  Whatamidoing (WMF) (eztabaida) 19:43, 9 azaroa 2013 (UTC)

Egunon. Lehengoan Azal Nagusiko eskuineko hizkuntz-zutaberiari buruz eztabaidatzen egon ginenez eta orain arte denen baiezkoa dagoenez, Txantiloi:Hizkuntz zerrenda eredu hau (garatuagoa) txertatzeko aukerarik baden jakin nahiko nuke. Aio. -Euskaldunaa (eztabaida) 07:22, 10 azaroa 2013 (UTC)

Kaixo. Baina nola sartzen dira ba hizkuntza ezberdinen Wikipedien loturak ezkerreko zutabean?

-Euskaldunaa (eztabaida) 13:45, 11 azaroa 2013 (UTC)

:Gai hau ez dut oraindik akitutzat ematen eta ea astia dudanean txekierazko Wikipediako administratzaile batekin solastu eta zein trikimailu erabili duten topatzen saiatuko naiz. -Euskaldunaa (eztabaida) 16:33, 2013ko abenduaren 4a (UTC)

Aupa Theklan!
Aspaldiko partez lanean nabil zaldi eta equido ezberdinen artikuloak sortzen euskal wikipedian. Kopuru polita dugu dagoenekoz, eta uste dut beste wikipedietan dagoen bezala, ataria sortu dezakegula haiekin. Nire proposapena zera da; "Equidoen eta zaldiketaren" ataria sortzea, gai hauen inguruko artikuloak batzeko. Frantses wikiperiaren ataria interesgarriena iruditzen zait, eredu bezala. Nire arazoa zera da, nahiko traketsa naizela Wikipediaren "tripekin" eta ez dakit atariak sortzen. Laguntza eskatzen dizuet beraz administratzailei, ahal baduzue, laguntzeko. Gero ni jardungo nitzateke ataria kudeatzen eta handitzen. Badakit zuentzako gain-lana dela, baina beste aldetik euskal wikipedian, beste zenbaitekin konparatuz, atari gutxitxo dugu. --Gorritxiki 10:35, 16 azaroa 2013 (UTC)
Ados; hor doa Frantses atariaren linka ahal duzunean begiratzeko. Ongi segi. https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Monde_%C3%A9questre  --Gorritxiki 10:45, 16 azaroa 2013 (UTC)

Bon jorn Archaeodontosaurus. I write you en English, as I will express better what I want to say. You have been inserting birds eggs photos in basque Wikipedia articles and as this is very interesting, I have added a new feature to the automatic taxobox template. Now if hoy write down | arrautza = FILENAME you can see it with a section inside the taxobox. You can see it in action on :eu:Txantxangorri. I thinkg that it's much cleaner. What do you think? -Theklan (discuter) 27 novembre 2013 à 11:46 (CET)

I think it's a great idea. There are still several hundred eggs to develop in different Wiki. For the Basque Wikipedia I will put this line more in the taxobox. Thank you for your consideration.  :)  --Archaeodontosaurus (eztabaida) 17:20, 27 azaroa 2013 (UTC)


Lankide eztabaida:Theklan/2013ko abendua

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: One decade of Wikisource; FDC recommendations raise serious questions
* Discussion report: Musical scores, diversity conference, Module:Convert, and more
* WikiProject report: Electronic Apple Pie
* Traffic report: Kennedy shot Who
* Featured content: F*&!
* Arbitration report: Ottoman Empire–Turkey naming dispute case opens;  New discretionary sanctions draft proposal available for review
* Recent research: Reciprocity and reputation motivate contributions to Wikipedia; indigenous knowledge and "cultural imperialism"; how PR people see Wikipedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 06:28, 5 abendua 2013 (UTC)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: Wiki Loves Monuments—winners announced
* In the media: Edward Snowden a "hero"; German Wikipedia court ruling
* Interview: Wikipedia's first Featured Article centurion
* Traffic report: Deaths of Mandela, Walker top the list
* WikiProject report: WikiProject Wine
* Featured content: Viewer discretion advised
* Technology report: MediaWiki 1.22 released
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04:13, 12 abendua 2013 (UTC)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: Nine new arbitrators announced
* WikiProject report: Babel Series: Tunisia on the French Wikipedia
* Discussion report: Usernames, template data and documentation, Main page, and more
* Traffic report: Hopper to the top
* Featured content: Triangulum, the world's most boring constellation
* Technology report: Introducing the GLAMWikiToolset
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 06:51, 19 abendua 2013 (UTC)

Ongi. Eskerrik asko. -Euskaldunaa (eztabaida) 08:47, 2013ko abenduaren 27a (UTC)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: IEG round 2 funding rewards diverse ambitions
* Discussion report: Draft namespace, VisualEditor meetings
* WikiProject report: More Great WikiProject Logos
* Featured content: Drunken birds and treasonous kings
* Technology report: OAuth: future of user designed tools
* Recent research: Cross-language editors, election predictions, vandalism experiments
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 05:03, 28 abendua 2013 (UTC)

Egunon. Aste honetako nabarmendutako artikulua errepikatua dago aurtengo urtarrileko lehenbiziko artikulua baida: Txantiloi:2013-1 Nabarmendutakoa, 2013 eta 2014 urteen arteko jauzirik ez du egiten, beste honako hau agertu beharko litzatekeelarik: Txantiloi:2014-1 Nabarmendutakoa. Ondo izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 09:58, 2013ko abenduaren 30a (UTC)

Eskerrik asko... bidenabar, nabarmendutako argazkiarekin gauza bera ere gertatzen dela ikusi dut.  -Euskaldunaa (eztabaida) 10:45, 2013ko abenduaren 30a (UTC)


Lankide eztabaida:Theklan/2014ko urtarrila

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: The year in review
* In the media: Does Wikipedia need a medical disclaimer?
* Book review: Życie Wirtualnych Dzikich
* Discussion report: Article incubator, dates and fractions, medical disclaimer
* Traffic report: A year stuck in traffic
* WikiProject report: Where Are They Now? Fifth Edition
* Featured content: 2013—the trends
* Technology report: 2013: Year in review
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04:23, 4 urtarrila 2014 (UTC)

Buff... kriston lana izango da (8.112!!!!!). Baten bat (edo bi :-)) egingo dut, baina modu sistematiko batean... buff.. ez. Hainbeste dugu egiteke... beno, haber noizbehinka. Ondo izan. --Marklar (eztabaida) 18:30, 18 urtarrila 2014 (UTC)
Euskaltzaindiak euskaraz izen frantsesa gomendatzen badu zer egin? Adibidez Marseilla.

Ba kasu horretan, Marseilla izan behar da. -Theklan ·  ·  10:54, 19 urtarrila 2014 (UTC)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* Op-ed: Licensed for reuse? Citing open-access sources in Wikipedia articles
* News and notes: Wikimedia Germany asks for "reworking" of Funds Dissemination Committee; should MP4 be allowed on Wikimedia sites?
* In the media: Is Google hurting Wikipedia traffic?; "Wikipedia-Mania" in the New York Times
* WikiProject report: WikiProject Sociology
* Traffic report: The Hours are Ours
* Technology report: Architecture Summit schedule published
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 23:28, 19 urtarrila 2014 (UTC)

Kaixo. Ahal duzunean, egin begiratu bat «Landare baskular» artikuluari, badu zer zuzendua (taxotaula eta artikuluaren testua behintzat bai, lehenengo begiratuan). -Xabier Armendaritz  2014-01-20, 19:34 (UTC)

Primeran, askoz itxura hobea du, dudarik gabe. --Xabier Armendaritz  2014-01-20, 22:25 (UTC)

Hi, I saw your question at Smith609's talk page regarding use of Citation bot in other languages. I noticed that you have your own bot, copying citations like cite doi into Basque Wikipedia. May I ask what kind of script you are using to do that? I am interesting in setting up something similar in another wiki. Regards 95.34.27.79 21:30, 23 urtarrila 2014 (UTC)

Hello! The code is this:
# -*- coding:utf-8 -*-
import pagegenerators, wikipedia
lloc = wikipedia.getSite("en","wikipedia")
x = pagegenerators.AllpagesPageGenerator("Cite doi/", 10, True,lloc )
for plantilla in x :
       print plantilla
       titol = plantilla.title()
       if titol[9:18] != "Cite doi/" : break
       titol = 'Txantiloi:'+ titol[9:] # for taking templates: put your own language instead of 'Txantiloi'
       try :
               text = plantilla.get()
       except :
                               continue #For avoiding redirects
       pagina = wikipedia.Page( wikipedia.getSite('eu',"wikipedia"), titol)
       if pagina.exists() :
               wikipedia.output(titol)
               print "Dagoeneko badago"
               continue
       pagina.put(text,"DOI erreferentziak inportatzen")

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* Book review: Missing Links and Secret Histories: A Selection of Wikipedia Entries from Across the Known Multiverse
* Special report: The few who write Wikipedia
* News and notes: Modification of WMF protection brought to Arbcom
* Featured content: Dr. Watson, I presume with the Tramp* Traffic report: No show for the Globes
* Technology report: Architecting the future of MediaWiki
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 00:54, 25 urtarrila 2014 (UTC)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: Wiki-PR defends itself, condemns Wikipedia's actions
* Traffic report: Six strikes out
* WikiProject report: Contesting Contests
* Arbitration report: Kafziel case closed; Kww admonished by motion
* Recent research: Translation assignments, weasel words, and Wikipedia's content in its later years
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 20:31, 1 otsaila 2014 (UTC)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: Wiki-PR defends itself, condemns Wikipedia's actions
* Traffic report: Six strikes out
* WikiProject report: Contesting Contests
* Arbitration report: Kafziel case closed; Kww admonished by motion
* Recent research: Translation assignments, weasel words, and Wikipedia's content in its later years
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 10:28, 3 otsaila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Theklan/2014ko otsaila

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: WMF bites the bullet on affiliation and FDC funding, elevates Wikimedia user groups
* In the media: WikiVIP; Art Feminism; Medical articles; PR manipulation; Azerbaijani Wikipedia
* Featured content: Space selfie
* Traffic report: Sports Day
* WikiProject report: Game Time in Russia
* Technology report: Left with no choice
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · MediaWiki message delivery (eztabaida) 04:10, 13 otsaila 2014 (UTC)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* News and notes: Foundation takes aim at undisclosed paid editing; Greek Wikipedia editor faces down legal challenge
* WikiProject report: Countering Systemic Bias
* Featured content: Holotype
* Traffic report: Chilly Valentines
* Technology report: ULS comeback
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · MediaWiki message delivery (eztabaida) 15:23, 21 otsaila 2014 (UTC)

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
* Special report: Diary of a protester—Wikimedian perishes in Ukrainian unrest
* Forum: Should Wikimedia modify its terms of use to require disclosure?
* News and notes: Wikimedia chapters and communities challenge Commons' URAA policy
* Traffic report: Snow big deal
* WikiProject report: Racking brains with neuroscience
* Featured content: Odin salutes you
* Recent research: CSCW '14 retrospective; the impact of SOPA on deletionism
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 03:20, 28 otsaila 2014 (UTC)
</source>


Kategoria eztabaida:Lapurdiko hondartzak

Eitb.com-en arabera hauexek ere sartu behar dira:
* Ziburu
* Donibane Lohitzune
* Zenitz (Getaria)
* Uhabi (Bidarte)
* Ibarritz (Bidarte)
* Biarritz
* Xiberta (Angelu)
Azken honi Barra edo Dunen hondartza ere esaten diote.

Kaixo, Iñaki. Eskerrik asko jakinarazteagatik. Oker ez banabil, web orri honi buruz ari zara. Hondartza horiei buruzko artikulu bana sortu beharko litzateke, artikulu horiek kategoria honetan ager daitezen. Anima zaitez eta sor itzazu artikuluak zuk zeuk: entziklopedia hau guztion artean egiten dugu. Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2014-03-24, 12:11 (UTC)


Lankide eztabaida:Javier Manda

Kaixo Javier. Galderatxo bat... balantza zerbitzua eta ordainketa-balantza gauza bera al dira? -Theklan ·  ·  20:30, 25 martxoa 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Jesualdo

josu fernandez conocido como el kiler, es el mejor jugador de la historia del futbol, aunque no demuestre toda su calidad
Nacido en txonta  el 11 de mayo de 1988


Lankide eztabaida:82.130.196.92


Eztabaida:Hendaia

Bi IPtatik egin dute aldaketa hori azkenaldian (85.84.183.6 eta 77.84.21.146). Horrenbestez, badirudi horietatik lehenari jarri nion oharra hona ekartzea merezi duela.
Orain arte, Euskal Herri osoko udalerrietan alkate erabili dugu, artikuluei batasuna emanda. Lapurdiko eta Nafarroa Behereko udalerrietan auzapez erabiltzea zuzena litzateke, noski (nafar-lapurteran auzapez baita kargu horretarako izen ohikoena), baina lan luze eta neketsu hori eskuz egitea ez du merezi: programa automatizatu baten bidez egin daiteke, wikilarien artean hala egitea adosten bada.
Beraz, Lapurdiko eta Nafarroa Behereko udalerrietan alkate → auzapez aldaketa hori egin behar dela uste baduzu, jo ezazu, mesedez, euskal wikipediako politikei buruz eztabaidatzeko txokora, eta proposa ezazu aldaketa hori, arrazoiak emanda. Proposamena onartzen bada, sistematikoki egingo dugu udalerri horietan guztietan, automatismoen bidez. Bien bitartean, aldaketa horiek atzera botako beharko da, Lapurdiko, Nafarroa Behereko eta Euskal Herri osoko udalerrien artikuluen koherentziari eusteko. Izan ongi. --Xabier Armendaritz  2014-03-28, 15:53 (UTC)


Eztabaida:Mielga arre

The current filename of the image should be replaced by :File:Squalus blainville.jpg. --Túrelio (eztabaida) 19:55, 29 martxoa 2014 (UTC)


Eztabaida:Eskola kultur elkartea

Dantza tradizionala atala euskal dantzak artikuluan txertatzea proposatzen dut. Edukia ez dagokio eskolari, baizik eta euskal dantzei orokorrean. - --Joxemai; (erantzunak) 07:29, 1 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Sealle

--EnzaiBot (eztabaida) 15:49, 3 apirila 2014 (UTC)

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.
Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.
Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:
Zer da mugimendu gisalortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan
Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)

Har ezazu parte Wikimedia 2030 Estrategiaren eztabaidan


Lankide eztabaida:Discasto

--EnzaiBot (eztabaida) 16:30, 3 apirila 2014 (UTC)

Hola ! Yo mismo os podría ayudar. No dispongo de mucho tiempo pero se vas pasandome los textos poco a poco lo puedo ir haciendo.  Ondo izan! -Xabier Cañas (eztabaida) 04:53, 9 ekaina 2016 (UTC)
 -Xabier Cañas (eztabaida) 23:02, 15 ekaina 2016 (UTC)

Hola, Discasto. En esa edición tuya la traducción es buena; seguramente al software de traducción utilizado le habrá ayudado el que se trate de un texto corto y sin ambigüedad posible.
Gracias por el aviso, procuraré echar un vistazo a los textos que introduzcas cuando patrulle la lista de últimas ediciones. --Xabier Armendaritz  2016-12-16, 10:41 (UTC)


Lankide eztabaida:Shfarshid

--EnzaiBot (eztabaida) 16:46, 3 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Jc86035

--EnzaiBot (eztabaida) 16:50, 3 apirila 2014 (UTC)

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.
Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.
Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:
Zer da mugimendu gisalortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan
Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:35, 19 martxoa 2017 (UTC)


Lankide eztabaida:Charlesjsharp

--EnzaiBot (eztabaida) 17:05, 3 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Mirari~euwiki

--EnzaiBot (eztabaida) 17:09, 3 apirila 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Mirari. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Mirari~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Atcovi

--EnzaiBot (eztabaida) 17:23, 3 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Ananda~euwiki

--EnzaiBot (eztabaida) 17:25, 3 apirila 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Ananda. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Ananda~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Noemi~euwiki

--EnzaiBot (eztabaida) 17:35, 3 apirila 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Noemi. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Noemi~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Wiki2000~euwiki

--EnzaiBot (eztabaida) 18:25, 3 apirila 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Wiki2000. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Wiki2000~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:15, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Kiri~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Kiri. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Kiri~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Trident90

--EnzaiBot (eztabaida) 14:36, 4 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Pello aranburu

--EnzaiBot (eztabaida) 22:53, 4 apirila 2014 (UTC)

Kaixo, Pello. Mila esker zure interes eta ekarpenengatik. Zure edizioak gainbegiratu ditut, aholku txiki eta apala batzuk eman nahi dizkizut. Txalapartari hitza definitu duzula ikusi dut, eta birzuzenketa bat egin dut txalaparta artikulura eramateko. Wikipedia entziklopedia bat da, eta ez hiztegi (horretarako badaukagu [eu.wiktionary.org Wikiztegia]; esango nuke Wikipedian artikuluak definitu baino sakontasunez jorratzen direla (asmoa hori da, behintzat) eta hala, txalapartariak txalaparta gaiaren barruan sartuko litzateke. Beste kontu bat txalapartarien zerrenda osatzea izango litzateke Txalaprtari ezagunen zerrenda izenburuko artikulu batean edo. Beste alde batetik, [[pilotaleku|pilotalekua]] jarri ordez, [[pilotaleku]]a jar dezakezu laburrago, emaitza berdinarekin. Azkenik, gehiegizko estekak saihestu egin behar izaten da, Usurbil artikuluan futbol, judo, pilotaleku eta horrelakoetara loturak soberan izaten dira eta Usurbilekin lotura duten hitzak eta izenak soilik markatzen dira gehienetan, Usurbili buruz jakin nahi duen batek, ez baitu zuzenean joko futbolera. Animatzen zaitut editatzen jarraitzera. Berriz ere, mila esker. - --Joxemai; (erantzunak) 12:05, 21 maiatza 2015 (UTC)

Kaixo, Pello. Ikusi dut erreferentziak nola txertatu jakin nahian zabiltzala. Horri buruzko laguntza atal bat dago, «Erreferentziak» izenekoa; patxadaz irakurtzea gomendatzen dizut.
Eutsi goiari, lan ederra egiten ari zara eta. --Xabier Armendaritz  2015-06-11, 12:55 (UTC)


Eztabaida:Erromatar Inperioa

--62.99.30.36 10:14, 5 apirila 2014 (UTC)Mesedez, gogoan izan artikulu hauen bila dabiltzanen artean, asko DBH-ko ikasleak direla. Eta pertsona bera izendatzeko batzuetan "oktabio" eta bestetan "augusto" erabiltzen badituzue, nahastu egin dituzuela. Izen osoa erabili behar ez badezute ere, Octavio eta Augusto elkartzea eskertuko nizueke.
martin Otazo, irakasle bat.

Nahiko artikulu luzea eta interesgarria da. Ingelesez oso ondo dagoela ere ematen du. Ari naiz itzultzen, baina beste norbaitek nahi badu atalen bat hartu eta berak itzuli, aurrera. Elkarrekin askoz hobeto!
Bestetik, pentsatzen dut amaieran edo Euskal Herriari buruzko paragrafo bat gehitu beharko litzatekeela. Norbait ausartzen al da Euskal Herria erromatarren garaian artikuluaren laburpena egitera hiru paragrafotan? Theklan (eztabaida) 23:14, 1 otsaila 2023 (CET)

@Suna no onnna, @Luistxo... akaso beste norbaitek ere. Artikulua amaitu dut, baina Erromatar_Inperioa#Erromatar_Inperioa_Euskal_Herrian sekzioa ez zait batere ondo geratu, ez dakit ondo nola laburbildu. Zuek animatuko al zinateke Euskal Herria erromatarren garaian artikuluaren mamia 2-3 paragrafotan laburbiltzera? Akaso enfoke klasikoa (leinuak eta) ez da hain beharrezkoa hemen, eta komentatu behar dena da nolakoa izan zen Erromatar Inperioa bera. Gainera, atal bat egitekotan, Euskal Herriko historia artikuluan ere txertatu daiteke, bertan falta baita garai honetako laburpen historiko bat. Esaidazue nola ikusten duzuen, mesedez. Theklan (eztabaida) 22:07, 19 otsaila 2023 (CET)

:Agian @Sunna no ona egokiago, historialaria izanik. Baina ekarpen gisa bihoa Pompeloko togatus-aren artikulua. 2022ko beste albiste arkeologiko nafarra, isilago pasatu zaiguna... eta probisionala, berriro kanpora joango omen da eta (froga-edo, diot nik, Irulegiko esku pre-erromatarretik 200 urtera super-erromatarra zela ingurua). Luistxo (eztabaida) 08:39, 20 otsaila 2023 (CET)

:@Luistxo...  Begiratuko dut. Justu orain Mary Beard, erromatar historialari ezagunaren azken liburua irakurtzen ari naiz, kostata. Suna no onna (eztabaida) 20:30, 20 otsaila 2023 (CET)

::Bai, ez da gehiegi behar, soilik laburpen logiko bat. Ni galtzen naiz, ze ikusten dut han hemenka badugula edukia, baina zaila egiten zait laburbiltzea. Theklan (eztabaida) 20:59, 20 otsaila 2023 (CET)

:::Testu osoa begiratu dut, eta aldaketatxoak egin ditut ulergarriago egiteko. Euskal Herriari buruzko paragrafoan, antzinako herrien euskalduntasunaren eztabaida "Euskal Herria erromatarren garaian" artikulura eraman dut, eta garai inperialari buruzko zertzeladak ipini ditut (Goi eta Behe Inperiokoak). Hala ere, komeni da euskal gramatika ondo menperatzen duen norbaitek errepasoa ematea.

:::Euskal Herria erromatarren garaian artikuluan ere aldaketak egin ditut baina errepasoa eman nahiko nioke. Suna no onna (eztabaida) 17:42, 2 martxoa 2023 (CET)

::::Bai, pila bat eskertzen dizut! Nik uste orain jada nahiko ondo dagoela. Egongo da zer hobetu, BETI, baina... Theklan (eztabaida) 17:59, 2 martxoa 2023 (CET)

Kaixo Theklan. Esaldi honetan "Augustok oinordekotza dinastikoaren printzipioak ezarri zituen, eta Julio-Klaudia dinastian Tiberiok (h. 14-37), Kaligula (j. 37-41), Klaudio (j. 41-54) eta Neron (r. 54-68) agindu zuten." zer hitzei dagokie h, j eta r ? r, ingelesez, "reigned" edo ruled. Horrela utziko dugu edo itzuliko dugu? Azalpentxoren bat behar dute laburdura horiek, nik uste. --Suna no onna (eztabaida) 14:15, 23 otsaila 2023 (CET)

Oso galdera ona... itzultzaile automatikoarekine gin nuen eta ez nintzen detaile horrekin konturatu. Nik uste guztiak direla noiz agindu zuen, akaso guztietan kendu beharko litzateke. Theklan (eztabaida) 14:26, 23 otsaila 2023 (CET)

:r. edo reg., latinezko laburdura bat da (regnavit), eta ez espainola eta ingelesa nik uste nuen bezala eta beraz, euskararako ere balio du. Suna no onna (eztabaida) 17:20, 24 otsaila 2023 (CET)


Lankide eztabaida:Inmaculada~euwiki

--EnzaiBot (eztabaida) 15:43, 5 apirila 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Inmaculada. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Inmaculada~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:13, 18 martxoa 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Gorria2005

--EnzaiBot (eztabaida) 15:44, 5 apirila 2014 (UTC)

Aupa! Zuzen zaude, aldatu ditut. Eskerrik asko,
--Laukatu (eztabaida) 21:43, 24 maiatza 2017 (UTC)


Lankide eztabaida:Chongkian

--EnzaiBot (eztabaida) 16:11, 5 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Dapifer

--EnzaiBot (eztabaida) 16:29, 5 apirila 2014 (UTC)

Dabid Ferth al haiz?--Joxezin (eztabaida) 14:09, 16 iraila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Sam Sailor

Hi, and welcome to my talk page on . Feel free to leave me a message here, but you will get a quicker response if you visit my user talk page on English Wikipedia. Thanks, Sam Sailor.

--EnzaiBot (eztabaida) 16:38, 5 apirila 2014 (UTC)

Hi San Sailor:
The article about Jose Rafael Cordero Sanchez was created by  the 3thapril 2016 at 23:12 by 190.39.84.76. It was deleted beacause it was tranlated with authomatic translator and it had no sense at all. Thank you!--Xabier Cañas (eztabaida) 13:05, 6 apirila 2016 (UTC)
*Thank you, . Best, Sam Sailor (eztabaida) 13:12, 6 apirila 2016 (UTC)


Lankide eztabaida:Jul88~euwiki

--EnzaiBot (eztabaida) 19:54, 5 apirila 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Jul88. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Jul88~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:XXL~euwiki

--EnzaiBot (eztabaida) 20:13, 7 apirila 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called XXL. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name XXL~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:53, 19 apirila 2015 (UTC)


Eztabaida:Eskari (ekonomia)

Edizio-gerra bat sortu da artikulu honi buruz. Administratzaileei soilik eman diet artikulua aldatzeko eskumena, egoera argitu bitartean. IP 95.16.177.37 helbidetik egindako baliozko ekarpenak atxiki eta hala ere, egileak atzera bota du ekarpena. Eztabaida zabaltzen dut ekarpen egokiena finkatzeko. - --Joxemai; (erantzunak) 14:17, 8 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Naroav

--EnzaiBot (eztabaida) 11:48, 10 apirila 2014 (UTC)

Alvaro Negredo 1985 ko abuztuaren 20 an jaio zen madrilen. Madrileko kategori txikietan jokatu zuen eta gero Sevillara joan zen. Negredo orain Inglaterrara jolastera joan da eta manchester Citin jolasten du.


Lankide eztabaida:119.31.123.207

Kaixo. Oraintxe egin duzun ekarpenari buruz hau kontuan izan beharko zenukeela pentsatzen dut: https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Batasuna,_Aurrerapena_eta_Demokrazia&action=history
Xabierrek esaten duen moduan, antza denez izena aldatu dute. Besterik gabe, agur bero bat --Enzaiklopedia•Ezt•ek 19:59, 11 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Txominjabato

--EnzaiBot (eztabaida) 14:42, 15 apirila 2014 (UTC)

Hi there! Daiteke zuzena mesedez duzu eta itzultzeko Lankide:Wici Rhuthun 1/Rhuthun? Eskerrik asko - Wici Rhuthun 1 (eztabaida) 16:24, 15 apirila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Wici Rhuthun 1

Hi, I'm creating basque articles of all communities and villages of Wales.
I've just checked your Lankide:Wici Rhuthun 1/Aberporth page and I've created Aberporth article. Hwyl!
-Euskaldunaa (eztabaida) 08:27, 12 martxoa 2017 (UTC)

Brilliant start! But I suggest deleting the union jack on 'Estatua'! Let me know if I can help! Wici Rhuthun 1 (eztabaida) 15:19, 21 martxoa 2017 (UTC)

:Estatua means "State", we use to put it in the Basque Country's village articles too. The Nation is Wales, Basque Country, Scotland, Brittany, I consider myself only basque but we can't ignore that they're in the states (United Kingdom, Spain and France) and Wikipedia is an encyclopedia that must reflect reality. Of course, I've given to the nations a leading role, placing them and their flags at the top of the infobox.

:-Euskaldunaa (eztabaida) 19:47, 20 martxoa 2017 (UTC)

::That is good! One day, we shall break away from the UK, free as the wind! All the best! Wici Rhuthun 1 (eztabaida) 18:25, 26 apirila 2017 (UTC)

https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide eztabaida:Wici Rhuthun 1


Lankide eztabaida:187.191.13.133

Kaixo 187.191.13.133. Eskerrik asko artikuluak sortzeagatik, behar-beharrezkoak ditugu, baina hizkuntza ere zaindu! -Theklan ·  ·  19:52, 16 apirila 2014 (UTC)

I don't think so, and the articles are really difficult to understand. Please, when you make an article, try making it with a proper language, or we have to work a lot to rewrite them. -Theklan ·  ·  20:07, 30 apirila 2014 (UTC)

Viendo que tus aportaciones indican que tus conocimientos de zoología y ornitología son suficientes para crear artículos dignos en la Wikipedia en euskera, pero no así tus conocimientos de esta lengua, hemos tratado este asunto en el espacio correspondiente. Tras un debate, hemos llegado a la decisión de permitirte continuar con tus aportaciones, ya que ayudan a completar esta wikipedia, pero a condición de que, en lo sucesivo, insertes este código en los artículos que vayas creando:

Ese código deberá figurar como línea inicial de cada artículo tuyo, hasta que algún contribuyente con conocimientos del euskera lo corrija. Así sabremos que esos artículos deben ser revisados desde el punto de vista del idioma. Un cordial saludo. --Xabier Armendaritz  2014-05-11, 18:46 (UTC)

Petición de la comunidad de contribuyentes de esta wikipedia

A pesar de la advertencia que se te hizo de nuevo el día 11, desde entonces has creado diversos artículos («Sulidae», «Chionididae», «Turnicidae») sin poner el código  al principio de cada uno de ellos. Por ello, se te ha impuesto un bloqueo de 3 días.
Apreciamos tus contribuciones, pero los artículos creados por ti contienen numerosas incorrecciones lingüísticas, por lo cual no son aceptables sin ese código (que ya he puesto en los artículos arriba indicados, para que veas cómo debe quedar). Si persistes en hacer caso omiso de estas indicaciones, nos veremos obligados a bloquearte de forma definitiva. --Xabier Armendaritz  2014-05-14, 10:38 (UTC)

Bloqueo por no poner el código {{tx|zuzendu}}


Eztabaida:Jean Barbier

Kontu ttiki bat ekarri nahi dut eztabaidara; ez dakit inork irakurriko duen, baina hor doa: testuan badago esaldi bat "nafar-lapurtera" eta Garaziko euskara kontrajartzen dituena, eta iruditzen zait koherentzia falta duela Garazikoa ere nafa-lapurteraren barnean sartzekoa delakoan. Honatx esaldia: "Idazkerari gagozkiolarik, Jean Barbier garaztarra izan arren, Lapurdin urte mordoa eman baitzuen, haren idazteko moldea nafar-lapurterara lerratzen da".

Bai, nahiko kontraesankorra da. Ea beste norbaitek baduen zer esaterik. -Theklan ·  ·  21:14, 17 apirila 2014 (UTC)

:. --Xabier Armendaritz  2014-04-18, 10:48 (UTC)


Lankide eztabaida:Tarratian

--EnzaiBot (eztabaida) 12:23, 23 apirila 2014 (UTC)

Arrastion! Donostiako iturriei buruz zenbait artikulu idatzi dituzu eta nik ezabaketa eskatu dut. Laburregiak (entziklopedia baino hiztegia ematen zuen) eta wikitu gabe zeuden. Birsortu nahi badituzu, hona hemen Euskaldunaa lankideak sortutako adibide ona. Ondo izan. --Marklar (eztabaida) 15:24, 2 uztaila 2014 (UTC)


Lankide eztabaida:Sahehco

--EnzaiBot (eztabaida) 14:05, 24 apirila 2014 (UTC)

Medical Translation Project
	Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!
Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.
We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!
That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.
Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.
So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>
Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

:Google Translation of this message


Lankide eztabaida:Leire.lopez

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)

Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force]


Lankide eztabaida:Ivan~euwiki

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Ivan. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Ivan~euwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:14, 18 martxoa 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 06:52, 19 apirila 2015 (UTC)


Lankide eztabaida:Noranelg

--EnzaiBot (eztabaida) 14:18, 28 apirila 2014 (UTC)

Lantegietan ez ezik, istripuak etxean, lanerako bidean eta edozein tokitan ere gerta daitezeke (kirolak,trafikoa, talka elektrikoak, intoxikazioak, erredurak, erorketak...).
=== Oinarrizko arauak: ===
1) Gertaeraren tokia babestu: argindarra eten, erregai-hornidura moztu, zuloa estali etab. Ondo begiratu inguruan istripuaren zergatiak desaktibatu, segurtasuna berreskuratu arte. bizkor baina histerismorik gabe.
2) Mediku eta sorospen zerbitzuei deitu eta zehatz mehatz azaldu zer jazo den eta non.
3) Biktima sorotsi. Ahal dela lasaitu eta kontsolatu, eta bere nagusiari edo etxekoei abisua eman. Kontzientzia, arnasa eta pultsuari erreparatu beharko zaie, orden honetan.
Arauok ondo bete ahal izateko, pertsonal trebatua eta baliabide nahikoak eta egokiak beharko dira, barnekoak edo kanpokoak: anbulantziak, ospitaleak, erietxeak, erizainak, medikuak, suhiltzaileak, itzalgailuak, hertzainak, detektagailuak, tutu malguak... Enpresak barneko sorosleak behar dituen jakiteko, langile-kopurua (50 langileko sorosle bat), lan-txandak, lan-jardueraren ezaugarriak eta kanpo osasun-zerbitzuetarainoko distantzia hartzen dira aintzat, besteak beste. Honez gain, berehalako arrisku larrian, enpresaburuak honela jokatu behar du:
=== Jokabideak: ===
* Langileak arriskuez eta neurriez berehala ohartarazi.
* Langileei argibide bizkorrak eta argiak eman beren jarduera eteteko eta postua uzteko. Honetarako, ebakuazio-plana, ke-detektagailuak, seinaleak eta ateak beharko dira, besteak beste.
=== Eskuak tartean dauden istripuetan: ===
Eskuak, gizakiontzat hain funtsezkoak izanik, sarritan topatzen dira arriskutan hainbat egoeratan: makinak edo tresnak gaizki erabiltzeagatik, objektu zorrotzak maneiatzeagatik )aiztoak, esku-zerrak, baina baita ere pieza ertz bizidunak), edo oso beroak, edo produktu toxikoak, edo  ateak, tiraderak, lehioak ixte edo zabaltzean, edo maiz eginiko esfortzu errepikakorrak etab. Beharreko prebentzio faltan, eskuen nerbio edo zurdetan lesioak jasan ditzateke, eta hausturak eta galerak estetiko edo funtzionalak ere. Lanetik bolada baterako edo betiko horregatik aldentzeak, autoestimua gutxitu eta depresioa eragin dezake. Gogoan eduki behar da, halaber, hatz bakoitzak bere eginkizuna daukala eta bat ez dela besteak baino garrantzitsuagoa.
==== Zer egin eskuetan gertaturiko istripuetan ====
* Ebaketak edo zauriak: Lehenengo eta behin, eskuak gora begira jarri (odola bertara ponpatzea ostopatzeko) eta ohial garbi batez konprimitu.
* Anputazioak: Odol-jarioa oihal garbi batez gelditzeko ahalegin. Moztutako atala plastikozko poltsa batean sartu, ontzi baten barruan izotzarekin. Pazientearekin batera, dena larrialdi-zerbiztu batera lehenbailehen eraman.
* Erredurak: Ahal dela, anpoilarik ez apurtu, kutsagarriak dira eta. biktima lehenbailehen larrialdi-zerbitzu hurkoenera eraman.


Lankide eztabaida:Xaxa katua

Batu egin ditut bi artikuluak. Zaharretik piska bat hartu dut sarreratxoa osatzeko eta aldaketa txiki batzuk ere bai. Eta gero, zurearekin birzuzenketa bat egin dut (ikus, Gramatika Sortzaile, birzuzenketa egin gabe eta ikusiko duzu horretarako kodea "aldatu iturburu kodea" botoiari emanda). Horrela, badakizu nola egiten den hurrengo baterako. Mila esker zure ekarpenagatik. - --Joxemai; (erantzunak) 12:28, 4 maiatza 2014 (UTC)
Loturak agertzeko piska bat itxaron behar da. Hori besterik ez da. - --Joxemai; (erantzunak) 15:14, 4 maiatza 2014 (UTC)


Eztabaida:Errege Bardea

Euskaltzaindiaren arabera BARDEA esan behar da (singularrean), ez Bardeak.

Non zehaztu du hori Euskaltzaindiak? Arauetan ez da ageri, eta Euskal Onomastikaren Datutegian ere ez. --Xabier Armendaritz  2014-04-30, 16:35 (UTC)

:Gaur egun, Nafarroako Gobernuak Errege Bardea erabiltzen du;https://espaciosnaturales.navarra.es/eu/bardenas-realeshttp://www.turismo.navarra.es/eus/organice-viaje/recurso/Patrimonio/3865/Bardenas-Reales.htm Elhuyar hiztegian ere horrela datorhttps://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/Errege%20Bardea. Mikel Belaskoren arabera, Bardea da eskualde honen euskarazko izenahttp://mikelbelasko.blogspot.com/2009/11/mardea.html eta Berriak ere izen hori erabiltzen du.https://www.berria.eus/estiloliburua/hiztegia/B Bestalde, eskualdearen izen hutsa jarri dut izenburuan , eta artikuluan argitu parke natural, eta baita biosfera erreserba ere, dela.--Xirkan (eztabaida) 06:41, 8 iraila 2018 (UTC)


Lankide eztabaida:Hpholke

--EnzaiBot (eztabaida) 13:16, 6 maiatza 2014 (UTC)

Zuk sortutako :Kategoria:Entretenimendu industria delakoan eztabaida zabaldu dut. - --Joxemai; (erantzunak) 13:48, 4 urtarrila 2015 (UTC)

Ikusi dut elikatu duzula kategoria. Baina beste arazoak geratzen dira. Zer diferentzia (entziklopedikoa) dago zure iritziz entretenimendu eta aisialdi kontzeptuen artean? Ohartarazi nahi dizut, bestalde, entretenimendu hitzak mantenimendu ere esan nahi duela. - --Joxemai; (erantzunak) 17:05, 4 urtarrila 2015 (UTC)

Aisia eta entretenimendu kontzeptuak askotan solapatu egiten dira baina desberdindu behar dira, ene ustez, denboraz kontzeptuak ez katramilatzeko. Niretzat arazoa "entertainment" eta "entretenimiento" hitzen parekoa bilatzea da. Entretenimendua aisia barruan kokatzen da, aisia erabiltzeko modu bat izanik, baina espektakulu eta negozio konponenteak ditu. Adibidez, lo-kuluxka egitea aisia da baina ez entretenimendua. Hondartzan bainatzea aisia da; akuapark batera joatea, entretenimendua. Agian Armendaritzi galdetu beharko zitzaion. Sarasolak horrela itzultzen du kontzeptua: "denbora-pasa", "denbora-pasako industria"? Egokiago agian.-Hpholke (eztabaida) 16:49, 5 urtarrila 2015 (UTC)

Kaixo, zure aurreko ataleko azalpenak ontzat ematen ditut. Beste alde batetik, ikusi dut kategoria hori berriz ere industriaren barruan sartu duzula. Entretenimenduaren sektoreari industria izena atxikitzean, hedapenez egiten da, eta ez zentzu hertsian. Entziklopedia honetan hau da industriaren definizioa eta beraz, horren barruan dagozkion jarduerak bakarrik sartu behar dira. Gauzak ez nahasteko. Azkenik, edizioren bat leheneratu nahi denean, beste lankideari oharatazi behar zaio edo gutxienez laburpenean edo eztabaida orrian arrazoia eman. Laguntza gisa, zure eztabaida orrian sinatzeko hau idatzi behar duzu: ~~~~. Mila esker zure ekarpenengatik. - --Joxemai; (erantzunak) 07:29, 12 urtarrila 2015 (UTC)

Ez al du belarrira hobeki jotzen :Kategoria:Desagertutako Euskal Herriko aldizkariak, :Kategoria:Euskal Herriko desagertutako aldizkariak ordez? Gainera, errelebanteena Euskal Herriko aldizkaria izatea da (eta Frantziakoa, ...), eta ez desagertua izatea, ezta? - --Joxemai; (erantzunak) 17:19, 22 urtarrila 2015 (UTC)

Bale. Joango naiz moldatzen.-Hpholke (eztabaida) 17:12, 23 urtarrila 2015 (UTC)

:Lasai, neronek egingo dut bot baten bitartez. - --Joxemai; (erantzunak) 17:13, 23 urtarrila 2015 (UTC)

:: - --Joxemai; (erantzunak) 17:24, 23 urtarrila 2015 (UTC)
Eskerrik asko! -Hpholke (eztabaida) 17:14, 23 urtarrila 2015 (UTC)

Kaixo. Gehiegiz jokatu duzu egindako kategoriako aldaketak desegin eta eztabaidan dagoen kategoria bat ezabatzeko markatzean. Mesedez, eztabaidatu arrazoiak emanez beste kategoriaren eztabaida-orrian. Bitartean, ezabatzeko txantiloia kentzera noa. - --Joxemai; (erantzunak) 12:29, 13 martxoa 2015 (UTC)

Aulkiak kategoria ordez, eserlekuen kategoria egokiago litzateke nire ustez. Aulkiek hiru edo lau hankak dituzte, eserlekuak adiera zabalagoa du. Zer deritzozu? - --Joxemai; (erantzunak) 16:23, 24 martxoa 2015 (UTC)

Sofa ez da aulki bat, eserleku bat baizik, ulertzen dudanez, hankak baino, oinarriak edo takoak dituela esango nukeelako. Eserlekuetan joan beharko luke. Beste alde batetik, hau nire iritzia da, aulki elektrikoa aulki edo eserlekuetan sartzea siniestro samarra da, aulki elektrikoak ez dira esertzeko, hiltzeko baizik, badakit, hala ere, ingelesez aulkietan ere sartuta dagoela. - --Joxemai; (erantzunak) 07:09, 25 martxoa 2015 (UTC)
Ados. Zuk egingo dituzu aldaketak edo nik egingo ditut? Eta aulki elektrikoa umore beltza bezala ulertu daiteke. Azken buruan, esertzeko da.
Eskerrik asko.-Hpholke (eztabaida) 07:41, 25 martxoa 2015 (UTC)

Nik egingo dut. - --Joxemai; (erantzunak) 08:02, 25 martxoa 2015 (UTC)

Kategorien izenburua -a markarekin jartzen dugu beti. Aldatzera noa. - --Joxemai; (erantzunak) 12:56, 1 apirila 2015 (UTC)
Eskerrik asko!-Hpholke (eztabaida) 19:53, 1 apirila 2015 (UTC)

Hello Hpholke, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 apirila 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help

Aupa. «Izadia herrialdearen arabera» kategoria ezabatzeko eskatu duzu, baina ez dut garbi ikusten arrazoia. Izan ere, kategoria ez dago hutsik, erdal wikipedia askotan baliokideak ditu, ondo eratua dirudi...
Zergatik ezabatu beharko genuke? Ondo izan. --Xabier Armendaritz  2015-07-03, 22:01 (UTC)
Arrazoia duzu, bai. Hasieran "Ingurumena"rekin talka egiten zuela uste nuen baina gero bere lerro propioa zuela ikusi nuen. Saiatu nintzen konpontzen baina orri hori pasatu zitzaidan. Barkatu, nire okerra da. Lehengoratu mesedez. -Hpholke (eztabaida) 10:33, 4 uztaila 2015 (UTC)

«Izadia herrialdearen arabera» kategoria ezabatzea

Lehenik eta behin zorionak Donostiako kaleen artikuluak sortzeagatik. Gauza bat proposatu nahi dizut, artikulu horiek sortzerakoan infotaula arrunta erabili beharrean ea neuk Donostiako auzo eta kaleentzat espreski sortu nuen eta erabiltzen ari naizen infotaula hau erabili dezakezun (baita zuk sortutako aurreko artikuluetan ere txertatu ahal dezakezun). Honela Donostiako kaleen artikulu guztien infotaula eredu bakarra izango lukete, Bilboko eta Iruñeko kaleetan bezala. Bestelakoan, animo eta segi aurrera zure lan bikainarekin.
-Euskaldunaa (eztabaida) 16:07, 3 iraila 2015 (UTC)
-Ederki. Arrazoia duzu.-Hpholke (eztabaida) 20:02, 3 iraila 2015 (UTC)

Aupa Hpholke:
Aurreko astean, Hamaika Bide Elkartea artikuluaren harira, eztabaida bat egon zen. Ni neu artikuluak ondo idatzita baldin badaude luzeagoak laburragoak baino hobeagoak direla deritzot.
Baina gehienbat honegatik idazten dizut: "Animo eta ea laster 250 000 sarrera lortzen dituzuen. Besarkada bat:-Hpholke" irakurtzeak pena eman zidan betiko wikipediari agurra eta pixkat etsipenarekin idatzitako esaldia zela uste bainuen.
Ba hori, wikipedia ez da demokrazia baina ere ez dago buruzagi bat eta aldaketak edo edozein artikuluren luzeera handitu (edo eta mantendu) nahi baduzu, aurrera, horretarako daude eztabaida orriak eta zure/gure eskubideak. Nire ustez, etorkizun labur batean gai honi heldu beharko diogu euskarazko wikipedian.
Berriro euskal wikipedian online elkar hitzegin "ikusiko" garelakoan agurtzen naiz.
Ondo segi.Oraina


Lankide eztabaida:قلی زادگان

--EnzaiBot (eztabaida) 13:29, 10 maiatza 2014 (UTC)

Medical Translation Project
	Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!
Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.
We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!
That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.
Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.
So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

:Google Translation of this message


Eztabaida:Argibide (argipena)

Eduki ez entziklopedikoa izateagatik. - --Joxemai; (erantzunak) 08:33, 13 maiatza 2014 (UTC)

Beste iritzirik ezean, argipen orri bihurtzne dut. - --Joxemai; (erantzunak) 14:11, 13 maiatza 2014 (UTC)