Uzanto-Diskuto:143.255.84.222

Interalie ĉe la paĝo "Kingdom Force". Taylor 49 (diskuto) 18:40, 27 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Milito kontraŭ terorismo

La tuta artikolo sekvas la sintenon de Usono en grava internacia konfliktaro. Tio evidentas en la rakonto, en la referencoj (ĉiuj el usonaj fontoj) kaj en mankoj de alternativaj priskriboj. Nur en la lasta ĉapitreto estas iom da kritiketoj, sed iom pli ol nur 10 %. Evidente tio ĉio kontraŭas la supozitan neŭtralecon de objektiva enciklopedieco. Mi ne volis malbeligi la artikolon per averto de neŭtralecmanko, sed male mi klopodis por plibonigi la tekston. kani (diskuto) 23:54, 27 nov. 2023 (UTC)

Estimata Kani, dankon pro via kontrolo kaj kritiko. Mi aldonis iom da sekcioj, kiuj espereble pli balancigas la vidpunkoj. Certe tiuj kovras gravaj temoj kiuj ververe estis mankintaj. Pri la fontoj, ja preskaŭ ĉiuj estas de usono kaj de britio. Mi kontrolis kaj ŝajne ne ekzistas oficialaj aŭ ŝtataj novaĵagentejoj de Afganio, Pakistano, Somalio, Libio, krom iuj de dissedentoj ekzilantaj.

Sj1mor (diskuto) 03:59, 30 nov. 2023 (UTC)


Mi prenis tion kion estis en vikidatumoj (mi sorektis societo al socio).
Sed mi ankoraŭ ne estas certa pri
La Malferm(a/i)ta Socio kaj (ĝ/s/ties)iaj Malamikoj
Sj1mor (diskuto) 08:44, 28 nov. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La Malfermita Socio kaj ĝiaj Malamikoj


Diskuto:Maia Sandu

Kolegoj, ek de nun mi malakceptos ĉiujn aldonojn sen fontoj laŭ klara regulo VP:2NE: NE ĉeestas fonto - NE ĉeestas informo. --VladimirPF (diskuto) 13:27, 28 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Okcidentalo-Akademio

Notu ke estas du malsamaj
* Interlingua
* Interlingue
Kial lingva kodo kaj ia kaj ie?
Sj1mor (diskuto) 16:40, 28 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Nacia pafilia asocio de Usono

BV Sj1mor (diskuto) 18:22, 28 nov. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Nacia pafilia asocio de Usono


Diskuto:Jan Willem Sevenhuijsen

Saluton al ĉiuj! Antaŭ kelkaj monatoj, mi ektrovis en folioj de antikva libro poŝtkartojn kiun verkis Sevenhujsen. Ĉu tiu artikolo profitus per la afiŝado de bildoj de tiuj poŝtkartoj? Mi mi ofte redakas Vikipedion, do mi ne scias kiel plej ĝuste aldoni tiujn bildojn.
La unua, pri pronomoj
La dua, pri korelativoj Sdulkjyvy (diskuto) 03:44, 29 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Komunlingva nomo

La jam delonge establita termino Esperanta estas komunlingva nomo, kiel atestas la ekzemploj pri ; ankaŭ vd la diskuton ĉe :Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj#Pri_Ordinara_nomo.--Sergio (diskuto) 08:40, 29 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Ladan Niknam

Mi serĉis korespondan artikolon en angla kaj persa kaj trovis neniom, do mi markis la artikolon kiel unua, sed eble estas io en alia lingvo: tial indus ligi la artikolon kaj forigi la markilon. Mankas propralingva nomo. kani (diskuto) 12:18, 29 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Skermo

Mi relegis la tutan artikolon kaj klopodis plibonigi ties stilon, gramatikon kaj sintakson, tamen kiel eble malpli ŝanĝante ĝin. Iu bonvolu kontroli miajn ŝanĝojn kaj eble demeti la ŝablonon {{polurinda}}. — Tonymec (diskuto) 18:56, 29 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Masakro de Hoĝali

Mi re-enigis la paragrafon pri la armena deklaro. Mi ne konas la faktojn, do mi ne kapablas juĝi ĉu la deklaro vere okazis. Ni vidu ĉu oni kapablas alporti fontojn. —Super • nabla🪰 23:12, 29 nov. 2023 (UTC)

Farite Fontoj enmetitaj. —Super • nabla🪰 23:24, 29 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:El Langui

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:30, 29 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Laia Marull

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 00:34, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Karra Elejalde

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 01:36, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Nora Navas

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo, ekzemple referencoj. kani (diskuto) 10:48, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Militleĝo

La nuna nomo Militleĝo estas tute malĝusta. Devas esti nomigata Militreĝimo.
Sed tiu nomo jam estas okupata, kaj siavice devus esti nomigita "Milita diktatoreco" (kiu samas kun "Armea diktatoreco")
Estas pli ol 50 artikoloj kiuj uzas la terminoj po Milit/armeleĝo  kaj Militarme/reĝimo
Do mi ne aŭdacas ŝanĝi la nomon per mi mem.
Tute eblas ke laŭ la neformala parolo de la Esperanto komunumo tra la jaroj tiuj nomoj estis uzitaj por tiuj signifoj sed tiuj nomoj ja estas malprecizaj kaj mi pensas ke en vikipedio, kaj en Esperanto kiel lingvo ĝenerale, oni emas al precizeco,

Ĉu ne?
Sj1mor (diskuto) 11:00, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Federacia Universitato Aŭstralio

Sen fonto de publika uzo, mi maljustulo provis doni esperantantigitan nomon sed mi ne certas ĉar laŭvorte
"Federation University Australia" estas "Federacio Universitato Aŭstralio".
Do kion fari? Sj1mor (diskuto) 12:09, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Pa negre

Estas prenebla materialo en la kataluna kaj hispanlingva versioj. kani (diskuto) 13:10, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Biutiful

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 14:08, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Niagara Falls (Novjorkio)

Estimata @ThomasPusch vi forigis la balaston sed informoj estis perditaj de la artikolo. Ĉu ne gravas? Sj1mor (diskuto) 18:37, 30 nov. 2023 (UTC)
 Mi estas trairanta ĉiujn urbojn de Novjorkio kaj en unua paŝo metas reliefajn mapojn kaj kontrolas ĉu la "zomo" de la interaktiva mapo taŭgas, en plia paŝo vidas ĉu la loĝantaro aktualas (ĉie en vikidatumoj estas la ĝustaj nombroj de la censo de aprilo 2020, sed ofte forgesiĝis marki ke tio estas la preferata valoro kaj tekse tamen montiĝas la nombro de 2010, tiam simple mi faras la markon en vikidatumaro kaj ĉio bonas, kaj en tria paŝo mi se necese (en multaj paĝoj jam estas) volas meti
| titolo de administra unuo1 = Ŝtato
| administra unuo1 =
| titolo de administra unuo2 = Subŝtato
| administra unuo2 =
| titolo de administra unuo3 = Kantono
| administra unuo3 =
aŭ, se tio ne funkcias, la koncernan kantonon.
Vi pravas ke tiam forfalus la telefona prefikso, sed kun aldono de "| telefonkodo = " ĝi estas.
Tiam fine mi forviŝas nur komplete malaktualan informon pri urbestro, tio estas plibonigo, kaj, mi konfesas, la fondodaton de la loĝloko, kiu ne estas en vikidatumoj.
Por tiu unu nombro 1892 lasi la tutan duan informkeston, kun malaktualaj informoj de 2013, kiuj ne aktualiĝos kaj iĝos ĉiam pli malaktualaj, mi ne opinius saĝe. Kompreneble, se mi haltas kaj vidas la mankon de la fondodato, mi povas permane aldoni " | fondo = 1892 " kaj tiam ankaŭ tiu informo ne perdiĝas. Sed mi konfesas ke mi tiom detale ne atentintus se mi rapide adaptas ĉiujn 65 paĝojn pri urboj de Novjorkio.
Sed, tiu paĝo estis la unua en kiu mi vidis duoblan informkeston, do krome ne perdiĝis io ajn. Kaj se mi en mia tria paŝo aldonas la telefonkodon al ĉiuj 65 paĝoj, tio por 64 el ili estas vera plibonigo, kaj por mi egalas ĉu mi enkopias 6 aŭ 7 parametrojn...
ThomasPusch (diskuto) 19:35, 30 nov. 2023 (UTC)

Dankon pro via detala respondo. Ja estas interesa scii pri la labormetodoj. Sj1mor (diskuto) 19:42, 30 nov. 2023 (UTC)
La informkesto urbo estas vere kapabla ĉar ĝi povas tiom facile uzi informojn el vikidatumoj, sed se oni uzas ĝin tute spartane en formo de nur , tiam jes oni ankaŭ ekhavas rezulton, sed oni ne eluzas la plenan kapablon... Sed jes, la "informkesto urbo" uzatas por metropoloj kaj vilaĝoj, eĉ por urbopartoj kaj kvartaloj, en ĉiaj malsamaj regionoj de la mondo - kaj la vikidatumaj eroj estas en tre malsamaj statoj. Tial ne sencas plene aŭtomatigi ĉion. ThomasPusch (diskuto) 19:50, 30 nov. 2023 (UTC)

PS: En Bath (urboparto en Nov-Jorkio) ĝis nun eĉ vikidatumo estis informoj de 2000 (!), kaj neniu el ĉiuj grandegaj vikipedioj tion ĝis nun rimarkis... ThomasPusch (diskuto) 20:17, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Lluís Homar

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 20:19, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Princino Daisy

Eble ŝi nomiĝu ne Princino Lekanto kiel nun, sed Princino Daisy; komparu kun Princino Peach. - Moldur (diskuto) 20:19, 30 nov. 2023 (UTC)

Alinomado  - Moldur (diskuto) 20:01, 1 dec. 2023 (UTC)

Jen interesa komparo de tiu citaĵo:

Lekanto estas feisma knabino kiu amas malpuriĝi kaj ludi kun la cetero de la homamaso. Luigi havas sufiĉe kriadon sur ŝi, kaj onidiro ekzistas, ke estas altiro inter la du. Waluigi ankaŭ okazas havi kriadon sur Princino Lekanto, kiu ŝi ne dankas...
kun la angla originalo:

Daisy is a feisty girl who loves to get dirty and play with the rest of the crowd. Luigi has quite a crush on her, and it's rumored there is an attraction between the two. Waluigi also happens to have a crush on Princess Daisy, which she does not approve.
Ironia estas la mistraduko "feisma" por la angla 'feisty' , kiu signifas proksimume "vigla, tenaca, malfajna, maldolĉa, knabeca, mordema, sintruda" - do proksimume la malon de "feisma"!
Moldur (diskuto) 21:14, 30 nov. 2023 (UTC)

Polurado kaj korektado  - Moldur (diskuto) 20:01, 1 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:María León

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 21:17, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Macarena García

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio, ekzemple referencoj. kani (diskuto) 23:55, 30 nov. 2023 (UTC)


Diskuto:Holdia

La loknomo venis laŭ la origina prononco, aŭdebla ĉe Komunejo (dosieroj). Crosstor (diskuto) 12:21, 1 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Terele Pávez

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo, ekzemple premioj kaj referencoj. kani (diskuto) 12:24, 1 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Natalia de Molina

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo, ĉefe premioj kaj referencoj. kani (diskuto) 13:23, 1 dec. 2023 (UTC)


En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 14:01, 1 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Vivir es fácil con los ojos cerrados


Diskuto:Javier Gutiérrez

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 17:18, 1 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Dani Rovira

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 18:13, 1 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ricardo Darín

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 19:40, 1 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mariano Ozores

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 22:00, 1 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:August Weismann

Mi ne sukcesis alporti referencojn de aliaj vikipedioj, specife tiuj ĉe la informkesto. Se vi povas bonvolu fari. Sj1mor (diskuto) 06:12, 2 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Manolo Solo

Estas renebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 19:06, 2 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Anna Castillo

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 22:32, 2 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:La teta asustada

Mi forigis supozitan internacian titolon kiu estis nur traduko el la anglalingva versio de la filmo, absurda por hispanlingva filmo. kani (diskuto) 22:50, 2 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Susi Sánchez

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:31, 2 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Internacia Ornitologia Komitato

Ĉu ne Unio? kiel estas nomataj en Esperanto multaj aliaj Internaciaj Unioj Sj1mor (diskuto) 07:18, 3 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Belén Cuesta

En la hispanlingva versio ests prenebla materialo, nome referencoj kaj premioj. kani (diskuto) 10:33, 3 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Julieta Serrano

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo, referencoj kaj premioj. kani (diskuto) 14:03, 3 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Nathalie Poza

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 19:37, 3 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Patricia López Arnaiz

En la hispanlinva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 20:40, 3 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mario Casas

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 22:42, 3 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Luis Zahera

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:10, 3 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:As bestas

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 00:05, 4 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Denis Ménochet

Indas aldoni filmoliston. kani (diskuto) 00:42, 4 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mammed Amin Rasulzade

Mi forigis senpriskribajn referencnombrojn el la teksto. Endas rekuperi ilin el origina teksto. kani (diskuto) 11:55, 4 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Kirkee Milit-Tombejo

La traduko estis ege fuŝa. Mi devis forigi kelkajn nekompreneblajn aŭ ripetecajn frazojn. kani (diskuto) 13:09, 4 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:La vida era eso

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 14:10, 4 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La vida era eso


Diskuto:Laia Costa

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 19:18, 4 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mar adentro

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 22:59, 4 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Alejandro Amenábar

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 23:13, 4 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ŝimlao

Laŭ mi pli bone Ŝimlao ol Ŝimlo. Crosstor (diskuto) 12:20, 5 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Patro Brown

Evidente "pastro Brown". "Patro" estas titolo por sacerdotoj en kelkaj lingvoj, sed en esperanto estas "pastro", ĉu ne? Roberto (diskuto) 13:10, 5 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Marianne Weber

Mankas referencoj. kani (diskuto) 13:40, 5 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Scienco kiel profesiinklino

Indas preni materialon el alilingvaj versioj. kani (diskuto) 18:59, 5 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Charles Wright Mills

Indas aldoni biografion. kani (diskuto) 21:39, 5 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Werner Sombart

Indas aldoni iom pri la pensaro. kani (diskuto) 22:25, 5 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Tractatus Logico-Philosophicus

Indas aldoni enhavon de la verko. kani (diskuto) 23:34, 5 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Philosophische Untersuchungen

Indas aldonoj pri la enhavo. kani (diskuto) 00:28, 6 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Julian Assange

Cxe monato ankaŭ aperis artikolo, ĝi estus bona referenco kaj fonto de informoj. Ĉu iu memoras en kiu numero estis?  Radioamatoro (diskuto)  08:09, 6 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ludwig Wittgenstein

La biografio estas skeleta. Indas plenigi ĝin el la anglalingva versio. kani (diskuto) 19:14, 6 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:El Grullo

VWFEYUWSYRT37TRR3JFCBEKIHDSOEPOFOIERDBFDKJBER
189.201.177.197 19:24, 6 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Bolaños

BUÑUELOS 189.201.177.197 19:25, 6 dec. 2023 (UTC)

kl 189.201.177.197 19:28, 6 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Jalisco (regionoj)

GUACAMOLE 189.201.177.197 19:26, 6 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mario Pei

Aldonindas alŝuti foton de la lingvisto en Wikimedia Commons kaj aldoni ĝin al informkesto en eo.wikipedia. Alifono (diskuto) 11:24, 7 dec. 2023 (UTC)


Evidente la artikolo estas pri Fabeloj de la Fratoj Grimm. "Elektitaj fabeloj de la Fratoj Grimm" estas libro tradukita de Kabe.
Roberto (diskuto) 16:39, 7 dec. 2023 (UTC)

...Vi akcentas ke Kabe elektis el la kompleta fabelaro de la fratoj Grimm de 1812 kaj 1815, jes, konsentite. Ses mi pensas ke la celo de la titola elekto de tiu ĉi artikolo estis eviti iun mallertan tradukon de la origina germana verko, kiel maleleganta laŭvorta titoligo "fabeloj de infanoj kaj domo", kiu krom ĉi tie ankoraŭ neniam uziĝis en Esperanto, sed volis citi reale ekzistantan titolon de la libro en Esperanto. Kaj ĉar la kompleta fabelaro de la fratoj Grimm de 1812 kaj 1815 ankaŭ konsistas el fabeloj elektitaj de la fratoj el pli multaj manskribite notitaj kaj kolektitaj dum la lingvistika kaj etnografia esploro, la titolo "Elektitaj fabeloj de la Fratoj Grimm" ankaŭ bone taŭgas kiel traduko de la fabeloj en la du-voluma origina publikigo de 1812 kaj 1815. Sed kvankam Kabe ne tradukis ĉiujn rakontojn, pro simpla redakta konsidero ke publigigo de 200 ampleksaj rakontoj en du pezaj volumoj estus tro por la tiam ankoraŭ juna esperantlingva legantara komunumo, tamen estas la sama verkaĵo. Kaj ĉar la titolo taŭgas por ambaŭ eldonoj, kaj bone redonas la ĝustan impreson ke fakte temas pri ekzakta la same literatura verkaĵo, tial laŭ mi estas nenia problemo ne ŝanĝi la nunan elekton de titolo. ThomasPusch (diskuto) 09:25, 18 dec. 2023 (UTC)

Mi alvokas al tio ne tro entuziasme krei ruĝajn ligilojn pri neekzistantaj artikoloj sed fari tion nur kiam vere sencas ke esperantlingva artikolo estu urĝe kreata. Kaj estas utile konsideri ĉu en la multe pli grandaj alilingvaj eldonoj solidiĝis artikoloj pri la temo aŭ nur imagita "pseŭdotemo". Ekzemple mi supozas ke en neniu alilingva versio ekzistas aparta artikolo leganto apud la artikolo pri legado (tion oni povas ripari per alidirektigo de la titolo "leganto" al titolo "legado", sed la ruĝa ligilo "leganto" kiu estis ĝis hodiaŭ estus iom sencerba). Kaj eĉ la postulata artikolo pri redaktado - se oni verkus ĝin nun - probable nur ligus al mikroteksto, kiu citus duonfrazon el PIV kun referenco al PIV, sed tia vortara indiko ne estas por enciklopedio, sed por vortaro, ĉi tie por vikivortaro. La vorto "impresiĝemo de infanoj" principe invitus al literatura esploro inter grandaj verkaĵoj de la psikologia, infan-psikoterapia kaj pedagogia literaturo pri la temo, sed ĉu tio vere valorus la grandegan investon de tempo, konsiderante ke la angla vikipedio havas neniun tian artikolon pri :en:Impressionability kaj la germana vikipedio havas neniun artikolon pri :de:Beeindruckbarkeit??? Ankaŭ en neniu alilingva branĉo de vikipedio mi trovis eĉ modestan artikolan ĝermon pri la temo kaj sekve ankaŭ en vikidatumoj trovis nenion: Esperantaj artikoloj, kiu kreiĝas je kontentigaj kvalitaj normoj unue esperantlingve, kun aparte por tiu teksto kreita ero en vikidatumoj, kaj do en aliaj tekstoj estas bluaj titoloj, estas tute en ordo - kompreneble estus stultege postuli ke unue artikolo devas pretervivi la disputojn pri menciindeco en la angla vikipedio kaj se la anglalingva teksto solidiĝas tie, tiam oni rajtus traduki el la angla al Esperanto! Ekzistantaj kaj konvinkaj artikoloj kiuj unue aperas en Esperanto estas tute bonvenaj kaj plene valoraj! Sed ruĝaj ligiloj ankoraŭ ne estas artikolo, nur estas postulemaj krioj kiuj alvokas al kreoj de artikoloj, kaj en tiu kazo JES helpas konsideri, ĉu iuj alilingvaj branĉoj de vikipedio konsideras la temon taŭga por aparta enciklopedia artikolo. Mi ne konvinkiĝas pri urĝa kreo de la artikoloj redaktado kaj impresiĝemo, en alarmige ruĝaj literoj, kaj alvokas tiujn vortojn simple skribi sen internaj ligiloj, do en nigraj literoj redaktado kaj impresiĝemo. ThomasPusch (diskuto) 09:51, 18 dec. 2023 (UTC)

Alia temo: la [[ruĝaj ligiloj]] en la teksto

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Elektitaj fabeloj de la Fratoj Grimm


Uzanto-Diskuto:Alquantor

Kaj bonvenon al kreado de artikoloj. Pri la titolo de Eŭroŝtopilo, mi memorigas al vi, ke kvankam en multaj lingvoj radiko "Euro" egalas al la nomo de la kontinento, en Esperanto "eŭro" estas nur valuto, kaj por la nomo de la kontinento mankas konsonanto po. Tio donus la titolon "Eŭropŝtopilo", iom malpli facile prononcebla. Unue mi sugestas alinomon, ĉu al Eŭropa ŝtopilo, Eŭropkonektilo aŭ io tia. Due necesas ligi la artikolon al aliaj lingvoj; por tio utilas "Aldoni ligilon" fine de la maldekstra bordo. Mi ne scias ĉu vi, kiel novulo, rajtas jam uzi tiun ilon. Se ne, diru kaj mi faros tiun demarŝon. Dankon. kani (diskuto) 18:32, 7 dec. 2023 (UTC)

Mi ne povas ligi la artikolon "Eŭroŝtopilo" al aliaj lingvoj; bonvolu fari ĝin por mi.

La vorto "eŭroŝtopilo" estis difinita per maŝintradukado. Mi trovis jenajn Esperantajn vortojn, kiuj komenciĝas per la prefikso eŭro:

* Eŭrojust

* Eŭrodanco

* Eŭromajdano

* Eŭrovizia Kantokonkurso

* EŭroMilionoj

* EŭroLudoj

Ĉe paĝo https://eo.wiktionary.org/wiki/Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_e :

* eŭrocentrisma

* eŭrokrato

* eŭroskeptika

* eŭroskeptikulo

* Eŭrovido

Mi sentas, ke komitato de Esperanto-fakuloj devus decidi ĉu "eŭroŝtopilo" estas ĝusta vorto. Mi persone preferas "eŭroŝtopilo". Alquantor (diskuto) 18:14, 9 dec. 2023 (UTC)

:Plej granda parto de la listigitaj artikoloj estas rektaj tradukoj de propraj nomoj, ekzemple Eŭrovizio. Pri wiktionary, mi dubas, ke tio estas pli aŭtoritata ol PIV. Ĉar mi ne bone vidas tiun titolon, mi ne helpos en la ligo al la aliaj lingvoj. Eble iu faros tion. Dume la artikolo restos orfa, kaj neniu venos al ĝi el aliaj lingvoj; krome oni riskas, ke iu kreos similenhavan artikolon kaj ligos ĝin al la aliaj lingvoj. kani (diskuto) 22:10, 11 dec. 2023 (UTC)

Saluton kaj dankon pro via korekto, evidente trafa. Mi nur volas atentigi vin, ke se temas pri pli ol unu amperhoro (do fakte ĉiam) uzendas pluralo, do amperhoroj. RG72 (diskuto) 04:14, 13 mar. 2024 (UTC)

Saluton. Mi ĵus realdonis la informkeston, kiu nun enhavas "vian" bildon. - Tre verŝajne mi iomete miskomentis antaŭe. Tlustulimu (diskuto) 20:05, 24 mar. 2024 (UTC)


Diskuto:Frank Lloyd Wright

Mi sekvis la enorman anglalingvan version ĝis la ĉapitro 2.4 (inkludite, ambaŭversie). Endas sekvi la biografion. kani (diskuto) 18:57, 7 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Preriskolo

Indas aldoni fotaron. kani (diskuto) 19:59, 7 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Usona Instituto de Arkitektoj

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 21:23, 7 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Usona Instituto de Arkitektoj


Diskuto:Salubrigo

Jen kial mi dubas pri la esperanto-traduko de la sama artikolo en la nederlanda kiu tradukite diras;
Sanitaro (nl: Sanitair) estas ĉiuj akvo-rilataj aĵoj, kiuj estas metitaj aŭ muntitaj en banĉambro, dormoĉambro, necesejo, duŝo aŭ alia loko kiel moveblaj necesejoj, plaĝaj duŝoj kun la celo prizorgi la homan korpon. De akvotuboj / kranoj ĝis dreniloj / kloakoj ekzemple falas sub ĉi tiu koncepto. Alifono (diskuto) 21:42, 7 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Louis Sullivan

Estas preneba materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 22:38, 7 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Adler & Sullivan

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 23:15, 7 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Fajrtemplo

Mankas historio. kani (diskuto) 20:06, 8 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Provinco Lecce

Laŭ la nuna stato el la nun 96 provincaj komunumoj jam 49 paĝoj, do iom pli ol duono (la unua duono de Alessano ĝis Monteroni di Lecce, 47, plus Presicce-Acquarica kaj San Cassiano), esperantlingve ricevis tute aktualajn nombrojn de loĝantoj de 2023, anstataŭ la notitaj nombroj de la lasta jardeko - kaj per dua paŝo ankaŭ la esperantlingvaj nombroj metiĝis en vikidatumojn, tial ke ĉiuj lingvoversioj povas profiti de la esperantlingvaj nombroj. La angla vikipedio ne faras tion, ĝenerale laŭ mia impreso la anglalingvaj uzantoj ne multe zorgas pri vikidatumoj kaj alilingvaj versioj de vikipedio, kaj rezulte havas ĉie en siaj paĝoj pri la provincaj komunumoj tute malaktualajn nombrojn de 2008. Eĉ la angla vikipedio, kiu havas amasegon da artikolo kaj amasegon da volontuloj, ne povas permesi al si neglekti la kunlaboron kun la alilingvaj vikipedioj en vikidatumaro - des malpli ni eta volontula komunumo povas kaj volas neglekti la kunlaboron: kaj fakte ni neniel nur profitas, sed ankaŭ signife investas en la sciaron de vikidatumaro. ThomasPusch (diskuto) 01:13, 9 dec. 2023 (UTC)

PS: Aliflanke ni mem nur je 2/3 levis la koncernajn tekstojn al nivelo de artikolaj ĝermoj: ĉiuj ĝis Racale estas prilaboritaj kaj iuj unuopaj paĝoj en la alfabeto post "Ra". Sed tio povas esti finita en semajnfina tago, morgaŭ. ThomasPusch (diskuto) 01:17, 9 dec. 2023 (UTC)

:PPS: La plano sukcesis. Nun ĉiuj paĝoj estas levitaj al nivelo de artikolaj ĝermoj, kaj nur 12 inter Montesano Salentino kaj Poggiardo ankoraŭ estas sen aktualaj nombro de 2023. ThomasPusch (diskuto) 17:37, 9 dec. 2023 (UTC)

Ĉu Provinco Leĉo? (laŭ iuj mencioj kaj jam ekzistas alidirektilon, sed mi ne havas fonton aŭ aliron al eldonitaj geografiaĵoj)  Sj1mor (diskuto) 07:13, 1 apr. 2024 (UTC)


La nuna procedo estas tro facila, bazita sur simpla balotado, la rezultojn rajtas resumi la proponinto. Tio neniel aspektas kiel justa sistemo kaj funkcias nenie same en la pli grandaj kaj sukcesaj Vikipedioj. Ĉu indas enkonduki kelkajn aldonajn regulojn pri la afero por ke la sistemo estu pli justa? Slavik IVANOV (diskuto) 09:34, 9 dec. 2023 (UTC)

La ekzemplo pripensinda estas la antaŭnelonga diskuto Vikipedio:Administrantoj/forigo de rajtoj/RG72, kie plejparto da voĉdonoj estas sen komento aŭ kun komento pri tio, ke RG72 kulpas pri siaj politikaj opinioj kaj personaj spertoj. Evidente starpunkto de RG72 havas nenian rilaton al lia agado kiel administranto, kaj tiaj voĉdonoj ne devas influi la rezulton. Krome la proponinto por maladministrantigo havas personan konflikton kun RG72 kaj estis ankaŭ li, kiu fermas la diskuton per konkludo, kio ne aspektas kiel morale senriproĉa decido. Kelkaj aldonaj reguloj ĉi-rilate povus fari la procedon iom pli justa almenaŭ laŭ aspekto. Slavik IVANOV (diskuto) 10:00, 9 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedia diskuto:Administrantoj/forigo de rajtoj


Diskuto:Love Story

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:46, 9 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ryan O'Neal

Indus aldoni pli detalajn biografion kaj filmoliston. kani (diskuto) 11:50, 9 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ali MacGraw

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 18:26, 9 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Kvar Libroj kaj Kvin Klasikaĵoj

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 20:31, 9 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Kvar Libroj kaj Kvin Klasikaĵoj


Diskuto:Salento

Leginte la skribaĵon de TP de la 10an de dec 2023 en diskuto:Salento (Kampanio) mi konstatas " la regiono en Apulio estas la plej granda el la tri administraj unuoj kaj meritas la titolon "Salento" sen aldonaĵo, kaj la komunumo en Kampanio havu la titolon "Salento (Kampanio)" "
Ĉu pli trafas ŝablono Italia regiono por la artikolo? P31 diras nur duoninsulo. Sj1mor (diskuto) 07:24, 1 apr. 2024 (UTC)

Via nuna vortumo en la unua frazo "... estas duoninsulo, kiu estas konata kiel kultura, historia kaj aparta geografia regiono" tutbone priskribas la tuton. Grazie pro farado de la artikolo, Sj1mor, kiu en la e-lingva priskribo de Italio ankoraŭ tre mankis! ThomasPusch (diskuto) 10:55, 1 apr. 2024 (UTC)

: Cetere mi ĵus havas ankoraŭ du respektive tri tute etajn teknikajn rimarkojn - baze temas pri la konsilo, post kreo de paĝo ĉiam investi 10 sekundojn por halti kaj admiri la ĵusan kreaĵon, ĉar tiam oni vidas se io stranga aperis:

:* unue la transpreno de  eble bonis en la angla teksto, sed ĉi tie, pro nia ampleksa informkesto dekstra, kreas nekredeble grandan vakuon maldekstre - pli bonas tute viŝi ĝin, la funkcio ĉi tie ne havas utilon kaj kreas malutilon.

:* Kaj rigardu ankoraŭ la rezulton de : Referencoj en du kolumnoj povas utili tiam kiam estas tre multaj referencoj, ni diru pli ol 8, sed se estas nur 1 aŭ 3, ofte aspektas stulte. Tiam pli bonas  en unu kolumno (kaj tio ankoraŭ aspektas bona se estas 10 aŭ 30 referencoj). Mi ankoraŭ ne forprenis la ciferon 2 informkeste, por ke vi vidu kion mi celas: almenaŭ en mia retkrozilo, nun en la unua kolumno estas nur unu linio finiĝanta per "Alirita" kaj en la dua kolumno, iom pli alte ol la maldekstra, staras perdite nur sola dato "2023-10-08".

:* Cetere, se jam fokusante pri tiu referenco: klaras ke en la angla vikipedio ĉiu leganto komprenas la anglan, sed ĉi tie ne nepre. Tial en e-lingva teksto necesas ĉiam aldoni e-lingvan tradukon de anglalingva aŭ iuajnlingva referenco. Se en la angla teksto menciiĝas franca aŭ alilingva referenco, kion la anglaj redaktantoj tre malvolonte faras, ĉar "multe pli praktikas anglalingvaj referencoj tuj kompreneblaj", tiam en la angla teksto aŭtomate konsideratas traduko al la angla, kio se oni tradukas el la angla al Esperanto aŭtomate rezultas en esperantlingva traduko, sed pri anglalingva referenco, laŭ anglalingva patrioto "tuj komprenebla", oni devas mem aldoni la tradukon...

:Sincere salutas ThomasPusch (diskuto) 11:14, 1 apr. 2024 (UTC)

::Bone, mi faris la ŝanĝeton kaj tradukis la referencon. Dankon.  Sj1mor (diskuto) 12:34, 1 apr. 2024 (UTC)

Alidirektilo al komunumo kaj artikolo pri duoninsulo samnoma

Saluton @Tlustulimu, kial vi ŝanĝis la koordinatoj de la informkesto de ĉefurbo_lat_d, ĉefurbo_long_d al latitudo, longitudo, respektive? Rezulte de via ŝanĝo la koordinatoj montriĝas dufoje (do ripetiĝas en du sinsekvaj linioj). Eble io ke mi faris kaŭzis ke nun tiu ne montriĝas. Sj1mor (diskuto) 07:49, 1 apr. 2024 (UTC)

La ripeton mi ĵus malaperigis. Krome mi alĝustigis la uzatajn parametrojn por koordinatoj al la grupa aparteno de "duoninsulo" laŭ la informkesta dokumentado. Tlustulimu (diskuto) 08:15, 1 apr. 2024 (UTC)


Diskuto:Ivan Laĵeĉnikov

La rusa versio enhavas ampleksan materialon. kani (diskuto) 20:53, 10 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Opriĉnik

Estas teknika muzika informo ekzemple en la anglalingva versio. kani (diskuto) 21:32, 10 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Vojevodo (opero)

Estas teknika muzika informo ekzemple en la anglalingva versio. kani (diskuto) 22:07, 10 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Undino (Ĉajkovskij)

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 22:39, 10 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Historio de muziko

Eblas ampleksigi la historion. kani (diskuto) 23:26, 10 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Kento Masuda

From one Japanese Wikipedian to dear users of the various language versions. Kento Masuda is an obscure pianist, and the article's notability was frequently debated among the editors of the Japanese edition. Finally, it was removed in March 2022 by :ja:Wikipedia:削除依頼/増田顕人 20220315. One of the serious questions raised by thShutaro Takedae article is the 'purchase' of awards and medals. For example, in the article it is stated that he was knighted as a Knight of the Order of Malta in 2017, but it appears that :ja:武田秀太郎 (2023) was the first Japanese to be elected to the Order of Malta and that Masuda received his award from a fake, not 'legitimate' Order of Malta. Others have searched Japanese newspaper article databases in deliberation of removal requests and found that his name has never appeared in a newspaper article; Mr Masuda has purchased numerous awards and honours, which do not appear in newspapers, and this wikipedia entry was also created by a related person, or by his It is conceivable that it may have been edited by himself. Recently, a deletion discussion has started on the English Wikipedia (:en:Wikipedia:Articles for deletion/Kento Masuda). In view of the above, we would like to request that a deletion discussion of this page be initiated.Nuraa.sinora (diskuto) 14:29, 11 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Trần Lập

Mi korektis la tekston kaj forigis la referencojn, kiuj donis nur fuŝan rezulton. Interesatoj pri la kantistoj, refaru tion. kani (diskuto) 21:45, 11 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Agrikulturisto

Laŭ VP:AA la titolo kaj enkonduko hodiaŭ estis ŝanĝita de titolo Terkultivisto al titolo Agrikulturisto, konforme al la baza artikolo "Agrikulturo". ThomasPusch (diskuto) 00:23, 12 dec. 2023 (UTC)
Domaĝas ke la artikolo estas ankoraŭ tre malgranda, kaj krome laŭ multaj el la fotoj kaj laŭ ĉiuj eksteraj ligiloj tre koncentriĝas pri la agrikulturo en nur unu lando, en Germanio. Internaciigo estus alte bonvena! Almenaŭ la teksteto mem jam estas relative nespecifa je unuopa lando. ThomasPusch (diskuto) 00:31, 12 dec. 2023 (UTC)

Estas jam 15 instancoj tra vikipedio. Ĉu la termino ĝustas? Sj1mor (diskuto) 08:19, 30 apr. 2024 (UTC)


Diskuto:Interpol

Ĉu Interpolo? same kiel Eŭropolo? Sj1mor (diskuto) 08:57, 12 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Konestablo

En vortaro.net mi vidas konstablo. De kie la e venas?
Mi ankaŭ kontrolis ĉe vidipedio kaj estas nur ununura uzo de "Konstablo".
Sj1mor (diskuto) 10:13, 12 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Gardio Nacia de Francio

BV Sj1mor (diskuto) 13:51, 12 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Gardio Nacia de Francio


Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj.
Alternative, mi preferas la nomon Internacia Instituto por Demokratio kaj Balota Asistado
Bonvolu konsideri alinomi. Sj1mor (diskuto) 08:24, 13 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Internacia Instituto por Demokratio kaj Elektada Asisto


En la teksto estis du rompitaj ligiloj
* Dekreto 62-327 de la 22-a de marto 1962 kaj
*Dekreto 62-328 de la 22-a de marto 1962
La referencoj jam ekde 2016 estas mortaj  - tio ne maloftas en tekstoj jam metitaj antaŭ dek jaroj: estas bone, se oni ĉiukaze rearanĝas la tekston kaj hazarde vidas tian averton, laŭeble provi ripari tiajn rompitajn ligilojn, ĉar ili ne mem ripariĝas, nur kiam iu uzanto trovas solvon. Ofte helpas malfidi ke iu roboto asertas "mi kontrolis kaj ne trovis arkivigon", ĉar kutime en la retejo archive.org tamen troveblas arkvigo, nur la roboto ne bone serĉis, sed ĉi tie vere ne estas arkivo en archive.org, en archive.is kaj ankaŭ ne en wikiwix.com, kion la franca vikio kutime uzas en tiaj kazoj. Mi tamen reserĉis la du francajn dekretojn, kiuj ekmankis en 2016, kaj riparos la ligilon. Sed mi volas alvoki ankaŭ ĉiujn aliajn, laŭeble fari same kaj provi ripari tiajn rompitajn ligilojn, aŭ se ne funkcias trovi arkivigon aŭ simple meti aktualiĝintan retadreson, juĝi ĉu eblas simple viŝi la rompitan ligilon, se ĝi ne estis tiom esenca por kompreno de la teksto: ĉiukaze en la formo de  la eks-ligilo ne multe helpas kaj simple estas senespera alvoko ke iu helpu ĉi tie... ThomasPusch (diskuto) 10:35, 13 dec. 2023 (UTC)

Kaj plia peto: ĉi tie ekde dek jaroj estas indikoj pri laŭdire tri esperantlingvaj portaloj {{Portalo|Alĝerio|Francio|milita historio}}.
Sed la informoj estas tute misaj': portaloj pri "Alĝerio" kaj "milita historio" neniam verkiĝis kaj ankaŭ garantiite ne ekestos dum la sekvaj jaroj, ĉar portaloj estas ekstreme laborintensaj projektoj - ne eblas simple nur "anonci" tiajn ne-ekzistajn fantaziajn portalonomojn kaj atendi ke tuj troveblos alia esperantisto kiu dediĉos la sekvajn jarojn en tio starigi kaj vivteni la "petatan" portalon. Tiel ne funkciis dum dek jaroj ekde meto de la fuŝaj fantaziaj portalonomoj kaj tiel ankaŭ ne funkcios dum la sekvaj dek jaroj. Tial mi petas ĉiun, kiu vidas tian blokon kun pluraj portaloj, skeptike per unu kliko kontroli ĉu vere portalo troveblas sub la kesta fasado de "portaloanonco", kaj se ne estas iu ajn portalo tie, mi petas forigi la indikojn pri la neekzistaj portaloj.
Indiko de {{Portalo|Francio}} estas sincera, kaj ne trompa - eĉ se la portalo pri Francio eble jam de jaroj ne estas intense flegata kaj prizorgata, ĝi almenaŭ ekzistas.
ThomasPusch (diskuto) 10:56, 13 dec. 2023 (UTC)

Mi kontribuas al la artikolo novan tekston pri Thomas Robert Bugeaud, kiu bone ilustras fruan fazon de perforto de la francaj koloniantoj kontraŭ la alĝeria loĝantaro en la 1830-aj kaj 1840-aj jaroj, kaj krome mi forigis kelkajn tekstajn erarojn, kiuj ankoraŭ estas el la unua versio de Xian el 2013. Tamen restas tekstaj kapricoj - ekzemple estas ekstreme nekutime en Esperanto nomi grandan nombron "milcentoj" - la kutima vorto estas "centmiloj", ĉar la nombroj grandiĝas de centoj al miloj al dekmiloj al centmiloj. Kompreneble oni povas argumenti ke en matematiko la sumo de 500 x 1000 kaj de 1000 x 500 estas la sama, ambaŭ estas 500 000, sed laŭ la sama ideo oni la sumon de 92 laŭ franca modelo de quatre-vingt douze = 4x20+12 povus traduki al esperanta nombro "kvaroble-dudek-plus-dekdu" anstataŭ "naŭdek du", sed tio estus idiotaĵo: tamen estas normoj por skribado kaj vortumoj de esperantlingvaj nombroj, kiujn ne iuj aparte kapricaj lingvoinventuloj rajtas malatenti... Tio kompreneble nur estas unu eta ekzemplo de pluraj kapricoj, kiuj restas en la teksto (la eraron de milcentoj mi tuj ankoraŭ forigos). Tamen, bonas ke iu ekverkis pri tiu temo, kiu ekster norda Afriko kaj eble ekster Francio laŭ mia percepto ne estas vaste konata. ThomasPusch (diskuto) 14:20, 13 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Torturo dum la milito de Alĝerio


Diskuto:Eŭgeno Onegin (opero)

Oni povas aldoni pli ampleksan intrigon kaj priskribon de la roluloj. kani (diskuto) 12:00, 13 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Terarmeo de Ukrainio

Certe la produkto tute ne estas perfekta, sed mi volas memorigi ke vikipedio estas kunlaborado.
Mi ne instigas aŭ deziras iun perfektigi aŭ pli labori por mi.
Jes ja foje la rezulto estas pli resonebla ol alifoje, sed mi memorigas ke mi faras plejbone kiel mi povas kaj provizas almenaŭ resonebla komenco kiu estas multe pli ol la nenio kiu estis, eĉ se la ĝinuna rezulto estas malpreciza kaj kun iuj eraroj.
Se oni deziras forigi sekciojn mi ankaŭ memorigas ke ĉiu faras laŭ ilia bona juĝo!
kaj se iuj plibonigetoj estas al Vi klaraj, do tiam Vi estas bonvena fari!
Sj1mor (diskuto) 12:48, 13 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ruĝkrona kakariko

"Ruĝkrona kakariko"
vidu: https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=EN&avibaseid=B4FD10E0&sec=summary&ssver=1 2003:E8:3F02:5A00:C8DA:20ED:2EEE:6D82 15:37, 13 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Antonina Miliukova

Estas ampleksebla priskribo de la katastrofa geedzeco. kani (diskuto) 21:42, 13 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Vladimir Davidov

Estas prenebla materialo en la ruslingva versio. kani (diskuto) 22:29, 13 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Registaro de Katalunio

malgraŭ ke laŭ vikidatumoj  sed efektive la Generalitato estas la registraro. Sj1mor (diskuto) 05:08, 14 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Masakro de Muneka Olimpiko

! Sj1mor (diskuto) 05:37, 14 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Masakro de Muneka Olimpiko


Diskuto:Masakro de Munkena Olimpiko

Mi uzis informkesto n organizaĵo n sed kompreneble la artikolo temas ne temas pri organizaĵo sed pri okazaĵo.
Se estus pli taŭga informkesto oni ŝanĝu tion.
Sj1mor (diskuto) 06:03, 14 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Masakro de Munkena Olimpiko


Diskuto:1-a Simfonio (Ĉajkovskij)

Kiam ĝi estos disponebla indos malkovri la enkondukan bildon. kani (diskuto) 11:53, 14 dec. 2023 (UTC)


Usona Ministerio pri Enlandaj Aferoj al Usona Departmento de la Internaĵo

Tiu artikolo ekestis en 2012, kaj en decembro 2017 la uzanto Flugkapitano (kiu forlasis vikipedion eĉ ne jaron poste) subite ŝangis ĝin de titolo "Usona Ministerio pri Enlandaj Aferoj" al "Usona Departmento de la Internaĵo". Tiu nova nomo laŭ mi estis malbonigo kaj estas problema laŭ pluraj dimensioj:
# En Esperanto ne estas kutime tiom forte majuskligi ĉiujn vortojn en titolo, do la vorto Usona departemento de la internaĵo (kiel oni ankaŭ elektus majusklojn kaj minusklojn en la franca lingvo) estus tute sufiĉa,
# kaj krome en internacia vortuzo de Esperanto (kaj ne ekzistas aparte usona nacia vortuzo de Esperanto) la institucio pli bone priskribeblas per la vortumo ministerio ol per la vorto departemento (tio klarigas la rimarkon ke en la teksto mem oni honte ne metas internan ligilon al la vorto departemento, por ne elstarigi tiun malkongruon!). Tial Usona ministerio de la internajo aŭ pli bone laŭ la origina titolo "..pri enlandaj aferoj" estus ankoraŭ pli ĝusta titoligo.
# Tamen, la institucio estas ministerio pri internaj aferoj (kontraste al "eksteraj"), kaj en la vikipedia esperantlingva :Kategorio:Ministerioj pri internaj aferoj ĝi ĝis nun tute mankas, ĉar eĉ la vikipediistoj ŝajne ne bone komprenas ke ĝi havas tiun signifon. Sed ankaŭ en la :Kategorio:Ministroj pri internaj aferoj laŭ landoj la usona kategorio ĝis nun mankas, kvazaŭ Usono ne estus lando de la tero, sed kvazaŭ propra mondo. Tio ne ĝustas, kaj tial la alilingvaj vikipedioj ankaŭ havas usonajn kategoriojn en la superaj kategorioj :Kategorio:Ministerioj pri internaj aferoj kaj :Kategorio:Ministroj pri internaj aferoj laŭ landoj. Sume mi proponas, ke fine la artikolo kaj kategorio havu la nomon usona ministerio pri internaj aferoj, kaj la koncerna ministro ne havu mistradukitan profesion de "sekretario", sed la artikolo kaj kategorio havu la nomon usona ministro pri internaj aferoj - kiu ankaŭ bone kunordiĝus kaj ne elfalus el ĉiuj aliaj kategorioj de la :Kategorio:Ministroj pri internaj aferoj laŭ landoj.
Mi nun ne volas el persona juĝo simple ŝanĝi la en pluraj rilatoj malĝustan titolon, kiel oni faris ĝis nun, kaj eĉ ne unufoje uzis la artikolan diskutpaĝon kiu ĝuste estas por tiu celo. Sed mi volas proponi ĝin por diskuto en Vikipedio:Alinomendaj artikoloj - nur ke tiu paĝo nun tiom plenas, ke nepre unue necesas fini multajn aliajn diskutojn ol oni povas akcepti novajn. Tial mi provas kune kun aliaj uzantoj fini multajn preskaŭ forgesintajn diskuto en Vikipedio:Alinomendaj artikoloj kaj poste diskutigos tiun ĉi nomon de de artikoloj kaj kategorioj de la ministerio kaj ministro. ThomasPusch (diskuto) 13:07, 14 dec. 2023 (UTC) ThomasPusch (diskuto) 13:30, 14 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Usona Departemento de la Internaĵo


Diskuto:Provinco Huesca

La nomdifino oni faris laŭ debato en Alinomendaj artikoloj. kani (diskuto) 14:37, 14 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:2-a Simfonio (Ĉajkovskij)

Estas prenebla materialo ekzemple en la anglalingva versio. kani (diskuto) 20:01, 14 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Boksado

archiv; e.ph/wBRPJ  185.27.188.227 20:14, 14 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Supra Popola Asembleo

Eraro de vikidatumoj Sj1mor (diskuto) 21:36, 14 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Nagoan

La loknomo venis de la aŭdebla origna prononco. Crosstor (diskuto) 12:51, 15 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Pulo

https://www.youtube.com/watch?v=HljyMvJ2F3o
83.248.99.138 16:56, 15 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Tria Simfonio (Ĉajkovskij)

Mankas referencoj kaj disvolvigo de la strukturo. kani (diskuto) 19:14, 15 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Kvara Simfonio (Ĉajkovskij)

Mankas referencoj kaj disvolvigo de la strukturo. kani (diskuto) 20:07, 15 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Simfonio No. 5 (Ĉajkovskij)

Mankas referencoj kaj disvolvigo de la strukturo. kani (diskuto) 20:59, 15 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Simfonio No. 5 (Ĉajkovskij)


Diskuto:Romeo kaj Julieto (Ĉajkovskij)

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 21:53, 15 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Romeo kaj Julieto (Ĉajkovskij)


Diskuto:Hamlet (Ĉajkovskij)

Mankas enhavo. kani (diskuto) 22:46, 15 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Unua Pianokonĉerto (Ĉajkovskij)

Eblas aldoni ekzemple el la anglalingva versio. kani (diskuto) 00:17, 16 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Verkoblokado

Estas prenebla materialo en diversaj lingvoj. kani (diskuto) 01:16, 16 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Rusa Muzika Societo

Estas prebela materialo ĉefe en la ruslingva versio. kani (diskuto) 01:47, 16 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Kristnaska vespero

Dekomence la artikolo temis nur pri vespermanĝo kaj tial abundas la informoj pri kuirarto, tial indas aldoni informojn pri aliaj eroj: kantoj, ornamoj, religiaj celebroj ktp., aparte pri la mankantaj landoj. kani (diskuto) 12:38, 16 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Arkaismoj de Esperanto

Mi pensas, ke tiu ĉi artikolo estas nenecesa kaj superflua. Mi proponas kunigi ĝin kun arkaismo.  197.26.244.188 15:41, 16 dec. 2023 (UTC)

Kunigi tiun ĉi artikolon kun la artikolo [[Arkaismo]]


Diskuto:Ĉereviĉki

Mankas muzikaj strukturo kaj enhavo. kani (diskuto) 21:30, 16 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Eduard Nápravník

Indas aldoni verkoliston. kani (diskuto) 22:20, 16 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mazepa (opero)

Mankas muzika priskribo. kani (diskuto) 00:13, 17 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Teatro de la Rusia Armeo

Sj1mor (diskuto) 06:25, 17 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Teatro de la Rusia Armeo


Diskuto:Opero

Por la unua bildo de la artikolo , mi pensas ke ĝi estu pli saĝa kaj ĝusta meti bildon de fama aŭ ia tipa sceno de opero, aŭ de afiŝo por la premiero de fama opero, sed ne de la fasado de iuoperejo. Ĉar homoj povus konfuziĝi inter opero kaj operejo, kiuj certe malsamas.
Notindas ke artikoloj de aliaj lingvoj ja uzas bildon de sceno de La Sorĉfluto de Mozart.
Sj1mor (diskuto) 08:41, 17 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Pika damo (opero)

Mankas muzika informo. kani (diskuto) 13:54, 17 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Miĥajlovskij teatro

Indas aldoni modernan historion kaj repertorion. kani (diskuto) 15:57, 17 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Las ovejas no pierden el tren

Eblus aldoni duaragnajn geaktorojn kaj rolojn. Ankaŭ ampleksigi la intrigon. kani (diskuto) 00:33, 18 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Las ovejas no pierden el tren


kiel mi faras kutime en tiuj kazoj de nomigo, konsultinte kun la nomigoj de aliaj lingvoj (ĉefe la hispana) mi havigis tiun nomon Populacia Fonduso de la Unuiĝintaj Nacioj
Sed eble oni povas pensi pri pli ĝuste esperantigita nomo.
En la artikolo Patrina mortindico iu jam nomis tiun  Loĝantarfonduso de Unuiĝintaj Nacioj kaj mi formis tiun kiel alidirektilon.
Mi konfidas de via bona juĝo, amike  Sj1mor (diskuto) 09:14, 18 dec. 2023 (UTC)

Laŭ la nuna redaktado, la nomo aperas kiel Agentejo pri Seksa kaj Reprodukta Sano de Unuiĝintaj Nacioj, sed tiu esprimo nenie aperas en aliaj versioj de Vikipedio kaj en la retejo mem de la agentejo. El kie venas tio? Tonyo (diskuto) 09:20, 30 apr. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Populacia Fonduso de la Unuiĝintaj Nacioj


Mi pensas/sentas ke la lasta, nome disvolviĝo, estas la pli preciza kaj ĝusta, sed mi ne certas.
Laŭ la uzo en vikipedio, ŝajnas  ke la du terminoj estas uzataj interŝanĝe, sed tiu situacio povas okazi de ĝenerala konfuzo kaj malkompreno de vortsignifoj (kiel okazas por aliaj ofte uzitaj terminoj).
Se vi deziras proponi por alinomigo aŭ fari tion vin mem vi tute rajtas.
Sj1mor (diskuto) 10:20, 18 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Grupo de Unuiĝintaj Nacioj por Daŭripova Evoluo


Diskuto:Historias del Kronen

Indus aldoni ricevon. kani (diskuto) 16:10, 18 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Taxi (filmo)

Indas serĉi referencojn kaj recenzojn. kani (diskuto) 19:45, 18 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Cuarteto de La Habana

Indas serĉi referencojn kaj ampleksigi la intrigon. kani (diskuto) 20:14, 18 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Cuarteto de La Habana


Ĉu estas diferenco? do kion?
Ĉu, kiel diras la hispanlingva versio, la asocio traktas ambaŭ?
Sj1mor (diskuto) 20:49, 18 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Internacia Asocio por Semiotikaj Studoj


Diskuto:La mujer más fea del mundo

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 20:57, 18 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La mujer más fea del mundo


Diskuto:Gordos

En la hispanlingva versio estas informo pri premioj. kani (diskuto) 21:47, 18 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Los aires difíciles

Mankas referencoj kaj indas ampleksigi la intrigon. kani (diskuto) 22:31, 18 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Los 2 lados de la cama

Mankas referencoj kaj indas ampleksigi la intrigon kaj muzikanalizon. kani (diskuto) 22:57, 18 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Los 2 lados de la cama


Mankas referencoj kaj indas aldoni socian analizon. kani (diskuto) 23:51, 18 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo


Diskuto:Días de fútbol

Mankas referencoj kaj filmanalizo. kani (diskuto) 01:00, 19 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:La suerte dormida

Oni povas aldoni iom pri premioj. kani (diskuto) 01:50, 19 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ángeles González-Sinde

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 12:25, 19 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Tajvana Nacia Universitato

Mi ne estas certa pri la propra ordo de adjektivoj, ĉu esperantlingve aŭ simple sekvi laŭ la aliaj lingvoj.
ĉu Tajvana Nacia Universitato aŭ Nacia Tajvana Universitato?
Sj1mor (diskuto) 12:57, 19 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Gente de mala calidad

Mankas referencoj kaj indas ampleksigi la intrigon. kani (diskuto) 16:59, 19 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Gente de mala calidad


Diskuto:Looking for Chencho

Mankas referencoj. kani (diskuto) 19:43, 19 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Al salir de clase

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 21:09, 19 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Al salir de clase


Diskuto:Los Serrano

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 21:36, 19 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Papagoformaj

Fakte malĝusta: "papagoj ripetas senrilate al signifo"
Forigi aŭ revizii ĉapitrojn.
Aktualigu ilin kun la plej novaj esploroj.
La ĉapitro ankaŭ ŝajnas senrilata al la fakttemo.  EDelegito (diskuto) 22:01, 19 dec. 2023 (UTC)

Tiu ĉi sekcio temas pri verko far Marjorie Boulton, do adresu tiun ĉi demandon al ŝi. Goren (diskuto) 01:12, 22 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Bindusara

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 00:19, 20 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Nacia Universitato de Lesoto

Bedaŭrinde, post multaj klopodoj, mi ne sukcesis trovi la nomon en la indiĝena sota lingvo. Sj1mor (diskuto) 08:12, 20 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Nacia Universitato de Lesoto


~! Sj1mor (diskuto) 08:26, 20 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Nacia Malferma Universitato de Nigerio


Diskuto:Hemaĉandra

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:32, 20 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Thomas Trautmann

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 12:14, 20 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Zambombo

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 15:27, 20 dec. 2023 (UTC)


La nuna versio estas bazita sur priskribo en anglalingva faka libro, kies aŭtoro opinias la arkivon gravega. Ĝi ne utiligis la ampleksan ruslingvan vikipedian artikolon. Ankaŭ la traduko kaj latinigo de la rusa nomo meritas kontrolon. Arbarulo (diskuto) 15:58, 20 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Tvera Centro por Dokumentado de Nuntempa Historio


Ĉu esperantigota Universitato de Sankta Karlo de Gvatemalo? Sj1mor (diskuto) 17:43, 20 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Universitato San Carlos de Gvatemalo


Diskuto:Ĉanakja

En la portugallingva versio estas plia bibliografio. kani (diskuto) 18:26, 20 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Malnova ĉina

Nun estas nur la enkonduko el la anglalingva versio. kani (diskuto) 18:37, 21 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Kinpremioj BAFTA

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio, kaj nepre referencoj. kani (diskuto) 19:19, 21 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Eldonoj de SAT

Indas elpreni informon el arkivoj. kani (diskuto) 21:48, 21 dec. 2023 (UTC)


Indas elpreni informon el arkivoj. kani (diskuto) 21:54, 21 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La progresema Esperanto-movado en perspektivo


Diskuto:Peter Finch

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:05, 21 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Louis Malle

Estas prenebla materialo en la franc- kaj angla-lingvaj versioj. kani (diskuto) 23:39, 21 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:John Schlesinger

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 01:08, 22 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Peter Weir

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 10:50, 22 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Les enfants du siècle

Estas uzebla materialo en alilingvaj versioj. kani (diskuto) 11:38, 22 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Les enfants du siècle


Diskuto:Liberty Belle

En la franclingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:58, 22 dec. 2023 (UTC)


Mi prenis tiel kiel jam donita en vikidatumoj. Ĉu "Ĝenerala direkcio de la ekstera sekureco" pli taŭgas esperantlingve? Sj1mor (diskuto) 17:11, 22 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Direkcio Ĝenerala de la Sekureco Ekstera


Mi prenis tiel kiel jam donita en vikidatumoj. Ĉu "Ĝenerala direkcio de la interna sekureco" pli taŭgas esperantlingve?   Sj1mor (diskuto) 18:28, 22 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Direkcio Ĝenerala de la Sekureco Interna


Diskuto:Le meilleur de la vie

En IMDb estas pli ampleksa intrigo. kani (diskuto) 21:41, 22 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Le meilleur de la vie


Diskuto:Rendez-vous

En la anglalingva versio estas ampleksa intrigo. kani (diskuto) 22:05, 22 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Adieu blaireau

En IMDb estas ampleksa intrigo. kani (diskuto) 22:21, 22 dec. 2023 (UTC)

Koncerne la nomon "blaireau", ĉi tie ne temas pri besto sed pri homo. Vd :fr:Blaireau_(homonymie).
* En argot, un « blaireau » est un imbécile, vulgaire, benêt, parfois méchant. (slange, "melo" estas imbecilo, vulgara, stulta, foje malbona).
Dominik (diskuto) 02:05, 23 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Palestina Leĝdona Konsilio

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj.
"Leĝfaranta " en la nomo estas stranga kaj nekutima. Leĝdona estas multe pli kutima uzado.
Sj1mor (diskuto) 07:57, 23 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ŝtata malĝojo

Ĉu pli preciza nomo.estu "Nacia tago de malĝojo"? aŭ Ŝtata?
Ĉar kiel kutime, ĉiu ŝtata iniciativo estas marketigita kiel nacia afero.
Sj1mor (diskuto) 14:25, 23 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:La vie de famille

En la franclingva versio estas kelkaj preneblaj materialoj. kani (diskuto) 18:40, 23 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La vie de famille


Diskuto:Les Nanas

En la franclingva versio estas iom prenebla materialo. kani (diskuto) 19:29, 23 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Universitato Dankuk

Mo prenis la nomon tiel kiel ĝi estas donita de vikidatumoj.
Konsiderante la nomon en aliaj lingvoj mi havas fortajn dubojn pri tiu literumo.
Universitato Dankook estus pli konvena.
Sj1mor (diskuto) 20:37, 23 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Je vous salue, Marie

Estas sufiĉe da uzebla materialo en la franc- kaj angla-lingvaj versioj. kani (diskuto) 22:19, 23 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Je vous salue, Marie


Diskuto:Michel Serrault

Indas bluigi aŭ forigi krampojn. kani (diskuto) 23:38, 23 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mon beau-frère a tué ma sœur

La anglalingva versio enhavas ampleksan intrigon. kani (diskuto) 23:40, 23 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Mon beau-frère a tué ma sœur


Diskuto:Un tour de manège

En la franclingva versio estas prenebla materialo en Eksteraj ligiloj. kani (diskuto) 00:16, 24 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Un tour de manège


Diskuto:Okcitanio

Ne temas pri lando, sed pri regiono! (vikidatumoj P31)  Sj1mor (diskuto) 07:10, 24 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Filo de Dio

Kiel malsamas al Dio Filo? Sj1mor (diskuto) 09:40, 24 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:La lernojaroj de Wilhem Meister

Mi prenis ĝin tiel kiel ĝi estas donita de vikidatumoj. Sj1mor (diskuto) 12:54, 24 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La lernojaroj de Wilhem Meister


Diskuto:A Couch in New York

La intrigo sekvas en la anglalingva versio. kani (diskuto) 19:25, 24 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:A Couch in New York


Diskuto:Alice et Martin

En la anglaligva versio pluas la intrigo. kani (diskuto) 20:16, 24 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Bremerhaven

Saluton @ThomasPusch, estas vi la lasta redaktanto, ĉu vi forgesis ion? Sj1mor (diskuto) 08:21, 25 dec. 2023 (UTC)
 Fakte, mi en la lasta redakto aldonis ĉapitron "Vidindaĵoj" kun du frazoj. De kie la aldonaj sep literoj "sixtran" venis, kiuj fuŝis la informkeston, komplete nekompreneblas al mi, sed facilas viŝi ilin. Mi povas nur senkulpigi min, ke mi antaŭ semajno jam febris kaj supozeble pro tio malsufiĉe atentis kontroli la pretan rezulton. Dankon pro via atento! ThomasPusch (diskuto) 14:07, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Aïssa Maïga

Tro da ruĝaj ligiloj. kani (diskuto) 11:14, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Code inconnu

La intrigo kaj partoprenantaro pluas en la anglalingva versio. kani (diskuto) 11:17, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Nacia Kosmo Societo

Por la nuna nomo "Nacia Ekstertera Societo", mi simple tradukis la nomon kiel ĝi estas donita en la angla. Iuj vikipedioj simple uzas la anglan nomon kaj aliaj tradukas ĝin, ĉefe se ilia skirbsistemo ne estas latinlitera.
Kani ĵus komunikis kun mi notante ke estas iu kontraŭdiro inter Nacia kaj Ekstertera, kaj do sugestas alinomi al "Nacia Kosmekspluata Societo", sed mi ne certas pri ekspluata.
Sj1mor (diskuto) 12:05, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Virga Galactic

Mi faris eraron Sj1mor (diskuto) 12:46, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:La veuve de Saint-Pierre

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 12:52, 25 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La veuve de Saint-Pierre


Diskuto:Federacia Komerca Komisiono

Rekta traduko de la angla "Federala Komerca Komisiono"
Sed ĉu "Federala Komisiono de Komerco" estu pli klara?
Sj1mor (diskuto) 14:48, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Progresisma Erao

Ĉu Progresiva?
Ankaŭ Epoko servas bone, kaj eble pli precize ol Erao, sed mi ne volis traduki tiom for de la originala kaj komuna vortouzo.
Sj1mor (diskuto) 15:15, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Décalage horaire

En la franclingva versio estas pli ampleksa intrigo. kani (diskuto) 21:30, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Samuel L. Jackson

Indas bluigi ruĝajn ligilojn. kani (diskuto) 23:05, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:In my country

En la anglalingva versio estas pli ampleksa intrigo. kani (diskuto) 23:06, 25 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Victoria Justice

Indas bluigi aŭ senkrampigi ruĝajn ligilojn. kani (diskuto) 00:15, 26 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mary (filmo)

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 00:19, 26 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Bee season

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 01:37, 26 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ĉoktaa Nacio de Oklahomo

Notu la parametron Areo ĉe la informkesto.
Estas montrita km², sed fakte de vikidatumoj estas me².
Temas pri P2046
Sj1mor (diskuto) 08:26, 26 dec. 2023 (UTC)

Mezurunuoj: montra eraro de la informkesto

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Ĉoktaa Nacio de Oklahomo


Diskuto:Semiotiko

Indas disvolvi tion kio estas semiotiko. kani (diskuto) 10:57, 26 dec. 2023 (UTC)


Estas ripetoj inter la du ĉapitroj, mankas referencoj kaj internaj ligiloj. kani (diskuto) 13:05, 26 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Copa Rio (internacia ĉampioneco)


Diskuto:Lacombe Lucien (filmo)

Tro da ruĝaj ligiloj. kani (diskuto) 13:27, 26 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:André Dussollier

Tro da ruĝaj ligiloj. kani (diskuto) 13:39, 26 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Jean-Louis Trintignant

Tro da ruĝaj ligiloj. kani (diskuto) 18:18, 26 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Kvestado

Ĉu ne pli taŭgas la termino Kvestado? Sj1mor (diskuto) 18:53, 26 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Epopeo pri Gilgameŝ

Ĉu la uzo de la vorto taŭgas ĉi tie?
Notu ke la esperanta Kvesto estas falsa amiko de la angla Quest!
Eble la termino misio pli taŭgas.
Sj1mor (diskuto) 19:07, 26 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Hispana Societo de Ameriko

Tradukante de la angla, Ĉu Hispana aŭ Hispanida? Sj1mor (diskuto) 19:20, 26 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Hispana Societo de Ameriko


Diskuto:Michel Aumont

Tro multaj ruĝaj ligiloj postulas bluigon aŭ senkrampigon. kani (diskuto) 20:40, 26 dec. 2023 (UTC)


Mi prenis la nomon precize tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj! Sj1mor (diskuto) 09:37, 27 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Usona Asocio por la Altniveligo de Scienco


Diskuto:Le dernier métro

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:22, 27 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Tristana

En la hispanlingva versio estas informo pri premioj. kani (diskuto) 12:05, 27 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Repulsion

En la anglalingva versio estas prenebla materialo, aparte ampleksa intrigo. kani (diskuto) 14:10, 27 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Randonneur(-biciklanto)

Kial la franca? Sj1mor (diskuto) 15:46, 27 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ungoflegado

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 17:57, 27 dec. 2023 (UTC)


En la franca kaj angla versioj estas prenebla materialo. kani (diskuto) 18:18, 27 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Benjamin ou les Mémoires d’un puceau


Diskuto:La sirène du Mississipi

Estas prenebla materialo en la franca kaj angla versioj. kani (diskuto) 23:18, 27 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La sirène du Mississipi


Diskuto:Koprolalio

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:41, 27 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Urbodomo de Donostio

Ne temas pri konstruaĵo, do consideru ŝanĝu la nomon al pli preciza, ekz. Urba Konsilio de San Sebastiano/Donostio.
Sj1mor (diskuto) 18:49, 28 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Urbodomo de Ciudad Real

Ne temas pri konstruaĵo, do consideru ŝanĝu la nomon al pli preciza, ekz. Urba Konsilio de Ciudad Real
Sj1mor (diskuto) 18:51, 28 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Urbodomo de Ciudad Real


Diskuto:Antonio Di Benedetto

Eble oni povas elpreni materialon el la referencoj aŭ eksteraj ligiloj. Mankas io pli pri la verkoj, ĉefe pri Zama. kani (diskuto) 18:52, 28 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Komitato pri Kosma Esplorado

Ne Spaca, sed Esktertera aŭ Kosma! Sj1mor (diskuto) 19:42, 28 dec. 2023 (UTC)

Mi starigis la demandon ĉe Vikipedio:Alinomendaj artikoloj. Arbarulo (diskuto) 16:25, 31 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Komitato pri Kosma Esplorado


Diskuto:Dana Lingvokonsilio

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis en vikidatumoj. Tie mi serĉis "Lingvokonsilio" sed ne trovis alian.  Sj1mor (diskuto) 20:59, 28 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Pirozo

Indas aldoni materialon el aliaj lingvoj. kani (diskuto) 14:04, 29 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ĉokolado

Mi ĵus elprenis el la anglalingva versio (pli serioza) la enkondukon, Sanefiko-n (8) kaj komencon de Esplorado (9). Nun indus plibonigi historion, prilaboradon (bluigo de ruĝaj ligiloj) kaj aldonon de aliaj ĉapitroj. kani (diskuto) 20:23, 29 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Mankslingva Konsilio

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita de vikidatumoj. Tiu nomo estas tre konfuziga kun la Galega lingvo.
Ĉu ne pli klaras la "Manksa Ligva Konsilio"? Sj1mor (diskuto) 20:38, 29 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Novjorka Akademio de Sciencoj

Origine la nomo en vikidatumoj estis "Nov-Jorka Akademio de Sciencoj". Ĉar neniu artikolo pri Novjorko komencas per "Nov-Jorka", sed ĉiuj estas "Novjorka", mi decidis ŝanĝi al "Novjorka Akademio de Sciencoj".
Mi provis kontroli en aliaj lingvoj sed mi ne estas certa ĉu temas pri la urbego (Novjorko) aŭ la subŝtato (Novjorkio). Se la lasta, do la rajta nomigo estus "Novjorkia Akademio de Sciencoj"
Sj1mor (diskuto) 21:47, 29 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Novjorka Akademio de Sciencoj


Diskuto:L'Histoire d'Adèle H. (filmo)

Ruĝaj ligiloj bluigendaj. kani (diskuto) 21:55, 29 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:L'Histoire d'Adèle H. (filmo)


Diskuto:La nuit américaine

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 22:45, 29 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:L'argent de poche

En la anglalingva versio estas prenebla materialo kaj en la franclingva estas pli ampleksa intrigo. kani (diskuto) 23:58, 29 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Bernadette Lafont

Indas bluigi ligilojn. kani (diskuto) 00:03, 30 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Une belle fille comme moi

Estas uzebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 01:57, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Une belle fille comme moi


Diskuto:Registaro

Notu ke verŝajne erare por la plejparto estas nemalmultaj (125) da artikoloj kiuj precize uzas la vorton "registraro", sed tiu vorto ne ekzistas!
Malgraŭ ke registri ja ekzistas, "registro. Ago registri k ties rezulto", verŝajne ili ne intencis registraĵaro
Sj1mor (diskuto) 05:37, 30 dec. 2023 (UTC)

Notu ke Reĝistaro estas eraro,
sed ke Reĝistraro, kiu signifas ion tute alian, ja validas.
Sj1mor (diskuto) 05:47, 17 maj. 2024 (UTC)


Mi prenis tiel kiel ĝi estis donita en Vikidatumoj.  Sj1mor (diskuto) 05:46, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Akademio de Sciencoj de Ĉeĥa respubliko


En la anglalingva versio estas prenebla materialo, ekzemple pli ampleksa intrigo. kani (diskuto) 11:31, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Les deux anglaises et le Continent


BV Sj1mor (diskuto) 11:47, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Scienca Akademio de Malsupra Saksio en Göttingen


Diskuto:Domicile conjugal

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 12:02, 30 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Saksa Akademio de Sciencoj

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estas donita de vikidatumoj. Verŝajne NE Saksia.
Sj1mor (diskuto) 13:32, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Saksa Akademio de Sciencoj


Mi mem metis la nomon en vikidatumoj. Mi simple tradukis laŭ alia lingvoj. Ĉu oni bezonas la pluralo(j)n? Ĉu Beletro?
Sj1mor (diskuto) 13:54, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Akademio de Sciencoj kaj Leteroj en Majenco


Diskuto:L'enfant sauvage

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 14:40, 30 dec. 2023 (UTC)


Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj. La nomo tiel aperas nur unufoje en vikipedio por iu diplomiĝinto! Verŝajne oni bezonas alinomi al
"Germana Akademio de Scienco kaj Teknologio"
aŭ "Germana Akademio de Scienco kaj Inĝenieristiko" (aŭ Inĝenierio)
aŭ "Germana Akademio de Teknikaj Sciencoj"
Ĉu voĉdonado? Verŝajne kompetenta germanlingvano sufiĉus!
Sj1mor (diskuto) 16:18, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Germana Akademio de Scienco kaj Inĝenierio


Diskuto:La mariée était en noir

Estas prenebla materialo en la anglalingva versio. kani (diskuto) 19:17, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La mariée était en noir


Diskuto:Jeanne Moreau

Indas biografio. kani (diskuto) 19:19, 30 dec. 2023 (UTC)


Ĉu samas kun la vikidatuma (:d:Q101421511) Sudana Akademio de Scienco (angle Sudanese Academy of Sciences)?
Ĉu tiunoma(j) alidirektilo(j) (eo kaj en) bonvenas?
Sj1mor (diskuto) 20:37, 30 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Sudana Nacia Akademio de Sciencoj


Diskuto:Fahrenheit 451

En la franclingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 20:50, 30 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Ĉiuj Eŭropaj Akademioj

Ĉiuj artikoloj en aliaj lingvoj uzas la anglalingvan nomon. Prefere oni uzu esperantlingvan.
Ĉu "Ĉiuj Eŭropaj Akademioj" bonas? aŭ eble "Tut-eŭropaj Akademioj"? Sj1mor (diskuto) 06:41, 31 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Aŭstralia Akademio de Scienco

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj.
Ĉu la pli taŭgas kiel titolo la pli oficiala "Akademio de Scienco de Aŭstralio"?
Sj1mor (diskuto) 07:42, 31 dec. 2023 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Aŭstralia Akademio de Scienco


Diskuto:La peau douce

En la franca kaj angla versioj estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:10, 31 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Bostona Publika Biblioteko

la antaŭa Sj1mor (diskuto) 22:25, 31 dec. 2023 (UTC)


Diskuto:Novjorka Publika Biblioteko

la antaŭa
Sj1mor (diskuto) 05:09, 1 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Broklina Publika Biblioteko

Antaŭa
Sj1mor (diskuto) 05:12, 1 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Matenadarano

Antaŭa


Diskuto:La tri-korpa problemo (libro)

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj.
Sed laŭ la artikolo de la verkisto la verko estas nomata "La Tri-Korpa Problemo".
Kio versio pli bonas esperantlingve?
Sj1mor (diskuto) 09:20, 1 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La tri-korpa problemo (libro)


Diskuto:Internacia Kartografia Asocio

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita de vikidatumoj, sed povs konsidero mi ŝanĝis Kartografa al Kartografia, ĉar temas pri Kartografio, kaj ne Kartografo!
Sed mi demandas pri la bonvena vortordo de la titolo.
Ĉu sklave sekvi la anglan? aŭ la francan-hispanan-portugalan?
Ĉu "Internacia Asocio de Kartografio"? aŭ "Kartografia Asocio Internacia"?
Kion estas laŭ via opinio pli taŭgas? kaj kial?
Sj1mor (diskuto) 12:00, 1 jan. 2024 (UTC)


Unio aŭ Unuiĝo? Mi prenis la nomon tiel kiel donita en vikidatumoj. Iuj artikoloj ja uzas Unuiĝo.
Sj1mor (diskuto) 13:24, 1 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Internacia Unio de Geologiaj Sciencoj


Unio aŭ Unuiĝo? Mi prenis la nomon tiel kiel donita en vikidatumoj.
Sj1mor (diskuto) 14:17, 1 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Internacia Unio de Grundaj Sciencoj


Diskuto:Internacia Unio de Radiscienco

Unio aŭ Unuiĝo?  Sj1mor (diskuto) 14:21, 1 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Internacia Unio de Radiscienco


Monda aŭ Tutmonda?
Mi simple tradukis la nomon sed mi ia sensas ke la lasta pli taŭgas.
Sj1mor (diskuto) 14:39, 1 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Monda Akademio de Arto kaj Scienco


Diskuto:Ĝakarto

Endas disvolvi Historion. kani (diskuto) 18:53, 1 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Decemviraro

decemvir/o ♜ Ano de dekpersona estraro kun konsilaj aŭ regaj povoj, unue en Romo, poste en la Venecia Respubliko. Sj1mor (diskuto) 21:40, 1 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:La Tiboj

Mi donis esperantlingvan nomon kaj alidirektis al la originala franca.
Ĉu pli taŭga titolnomo estu Domo, Familio aŭ Dinastio?
Sj1mor (diskuto) 08:20, 2 jan. 2024 (UTC)


Ĝi tute ne estas pura sed teoria. Oni bezonis ne oficialigi erarojn!
Bonvolu forigu tiun ĉi alidirektilon!
Sj1mor (diskuto) 17:26, 2 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Internacia Unio de Pura kaj Aplikata Kemio


Diskuto:Bermudo

Kiel vidite de vikidatuma parametro P31, Bermudo ne estas lando, nek ŝtato, kaj malgraŭ ke ĝi ja havas landkodon BM laŭ ISO 3166-1. Do informkesto lando ne taŭgas.
Sj1mor (diskuto) 19:29, 2 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Brita Hindoceana Teritorio

Kiel vidite de vikidatuma parametro P31, Tiu ĉi ne estas lando, nek ŝtato, kaj malgraŭ ke ĝi ja havas landkodon IO laŭ ISO 3166-1. Do informkesto lando ne taŭgas.
 Sj1mor (diskuto) 19:50, 2 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Britaj Virgulininsuloj

Kiel vidite de vikidatuma parametro P31, Britaj Virgulininsuloj ne estas lando, nek ŝtato, kaj malgraŭ ke ĝi ja havas landkodon laŭ ISO 3166-1. Do informkesto lando ne taŭgas.
 Sj1mor (diskuto) 19:55, 2 jan. 2024 (UTC)


Kiel vidite de vikidatuma parametro P31, Sud-Georgio kaj la Sud-Sandviĉinsuloj ne estas lando, nek ŝtato, kaj malgraŭ ke ĝi ja havas landkodon GS laŭ ISO 3166-1. Do informkesto lando ne taŭgas.
Sj1mor (diskuto) 20:20, 2 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Sud-Georgio kaj la Sud-Sandviĉinsuloj


Diskuto:Turkoj kaj Kajkoj

Kiel vidite de vikidatuma parametro P31, Turkoj kaj Kajkoj ne estas lando, nek ŝtato, kaj malgraŭ ke ĝi ja havas landkodon TC laŭ ISO 3166-1. Do informkesto lando ne taŭgas.
 Sj1mor (diskuto) 20:24, 2 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Dependa teritorio

Mi volas establi oficiale la punkton,
Kiu informkesto taŭgas por Dependa teritorio? (kutime temas pri insulo aŭ insularo)
Ĉu lando? landtabelo? aŭ administra unuo? aŭ iu alia?
Sj1mor (diskuto) 21:00, 2 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Distinctive Software

Indas bluigi aŭ senkrampigi ruĝajn ligilojn. kani (diskuto) 23:15, 2 jan. 2024 (UTC)

Saluton Kani ! Mi ja deziras plibonigi la mizeran staton de nia enciklopedio rilate al videoludoj, sed tio estos longa entrepreno. Bonvolu ne senkrampigi ligilojn portempe. Amike, Thomas Guibal (diskuto) 06:16, 3 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Bubaneŝaro

Ela la titolo la h estas forigenda laŭ la prononca indiko, sed la finon mi ne komprenas. Crosstor (diskuto) 12:12, 3 jan. 2024 (UTC)
Nun mi faris Bubaneŝaro kiel sidejo.--Crosstor (diskuto) 13:21, 5 jun. 2024 (UTC)


Diskuto:Ĝalaluddin Muhammad Akbar

Eblas preni el la anglalingva versio la lastajn konkerojn kaj plian materialon. kani (diskuto) 12:20, 3 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Cho Sung Ho

En mia paĝo aperas la kategorio Diag-Nomo. Kio estas ĝi? Nubego (diskuto) 15:37, 3 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Trikolora ipomeo

kontrolo, formatigo ktp Sj1mor (diskuto) 11:04, 4 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Statistical Society

Sama alidirektilo ekzistas en la angla vikio Sj1mor (diskuto) 17:46, 4 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Oficejo de Specialaj Esploroj

Mi simple tradukis, sed eble Enketoj pli taŭgas ol Esploroj Sj1mor (diskuto) 08:25, 5 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Oficejo de Specialaj Esploroj


Ĉar ĉiu ĉapitro de tiu ĉi listo estas kvazaŭ propra artikolo ekĝermanta, estas bone se oni en iu teksto metis referencon, meti subĉapitron "==== Referencoj ==== {{Referencoj}}" tuj poste. Tion eblas fari tiom ofte kiom necesas, kaj rezulto estas ke la referencoj aperas tuj post la biografio en kiuj ili metiĝis, ne miksite tute sube post la listo. ThomasPusch (diskuto) 18:43, 5 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Ĝermolisto de bulgaraj esperantistoj


Diskuto:Britmandata Mezopotamio

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝis estis donita en vikidatumoj Sj1mor (diskuto) 10:46, 6 jan. 2024 (UTC)


komune uzata Sj1mor (diskuto) 11:37, 6 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Oficejo de Unuiĝintaj Nacioj por Homaj Aferoj


https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Ĝermolisto de nederlandaj esperantistoj


Diskuto:Las ratas

Indas esplori pri la filmo. kani (diskuto) 02:10, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:El príncipe destronado

Indas esplori pri la filmo. kani (diskuto) 02:50, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:La hoja roja

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:22, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Los santos inocentes

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:31, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:El camino

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 12:15, 7 jan. 2024 (UTC)


Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 17:40, 7 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La sombra del ciprés es alargada


Diskuto:El tesoro

Indas esplori en gazetaro. kani (diskuto) 18:05, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:El hereje

Indas serĉi materialon en la referencoj kaj gazetaro. kani (diskuto) 18:34, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Heinz Guderian

Malgraŭ ke sub okupo aperas verkisto antaŭ militiso, certe temas pri oficiro-militisto antaŭ ol verkisto. Sed la informkesto soldato estas simple ne sufiĉe bone konatas al mi.  Sj1mor (diskuto) 19:26, 7 jan. 2024 (UTC)

@Kani, pardonu sed ne temas pri nazio, sed pri soldato-oficiro-militisto kaj grandega militateoriulo, kiu ja servis Nazia Germanio. Ne ĉiu militisto laborinta por NG estas nazio, ĉu ne?
La kategorioj kiuj taŭgas estas
[[Kategorio:Germanaj militistoj de la Unua Mondmilito]]
[[Kategorio:Germanaj militistoj de la Dua Mondmilito]]
Sj1mor (diskuto) 20:49, 8 jan. 2024 (UTC)


Indas serĉi informon en gazetaro. kani (diskuto) 19:34, 7 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:El disputado voto del señor Cayo (romano)


Diskuto:El disputado voto del Sr. Cayo

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 19:40, 7 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:El disputado voto del Sr. Cayo


Diskuto:Miguel Delibes

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 19:54, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Faŭna kaj Flaŭra Internacio

Ne certas al mi ĉu  tradukitus al Faŭna kaj Flaŭra Internacio aŭ Faŭno kaj Flaŭro Internacia. Sed verŝajne la unua, kaj ne la lasta. Sj1mor (diskuto) 20:43, 7 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Faŭna kaj Flaŭra Internacio


Diskuto:Carmen Laforet

En la hispanlingva versio esta prenebla materialo. kani (diskuto) 21:15, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Peranta milito

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi  estis donita en vikidatumoj. Persone, mi preferas Prokura Milito. Sj1mor (diskuto) 21:32, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Nada

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 22:35, 7 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Meta (firmao)

La Nomo "Meta Platforms" estas protektata.
Tio signifas ke oni ne rajtas kreis nek artikolon nek alidirektilon laŭ tiu ĉi nomo!
Sj1mor (diskuto) 09:02, 8 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Brikrompa videoludo

Tro da ruĝaj ligiloj. kani (diskuto) 14:11, 8 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Sveda Akademio

Kiu bluigos tiom da ruĝaj ligiloj? kani (diskuto) 17:50, 8 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:El Jarama

En la hsipaningva versio estas prenebla materialo. Indas ampleksigi la intrigon. kani (diskuto) 19:25, 8 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Rafael Sánchez Ferlosio

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 19:29, 8 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Carmen Martín Gaite

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 21:43, 8 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Entre visillos

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 22:40, 8 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Juan José Millás

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:39, 8 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Elena Quiroga

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 00:31, 9 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Lorenzo Silva

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 01:04, 9 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Ramiro Pinilla

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 10:58, 9 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Gustavo Martín Garzo

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:15, 9 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Andrés Trapiello

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 12:03, 9 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Premio Nadal

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 12:12, 9 jan. 2024 (UTC)


Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj.
Sed notu Chuquisaca fariĝas Ĉukisakio esperantlignve, do kial ne en la esperantlingva titolo?
Sj1mor (diskuto) 15:59, 9 jan. 2024 (UTC)

Vi pravas, alinomita. kani (diskuto) 16:56, 9 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Universitato Granda Reĝa kaj Pontifika Sankta Francisko Ksavero de Ĉukisakio


Diskuto:Rafael Sánchez Mazas

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 16:08, 9 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Agustín de Foxá

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 17:00, 9 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Universitato de Zimbabvo

Mi ne scias kial sed iuj aliaj lingvoj uzas la anglalingva nomo por la universitato. Ŝajnas ke temas pri io pli ol anglalingvismo. Eble la instrulingvo estas la angla.
Sj1mor (diskuto) 21:30, 9 jan. 2024 (UTC)

Jes ja, la instrulingvo estas la angla! Sj1mor (diskuto) 21:41, 9 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Curzio Malaparte

En la itallingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 01:30, 10 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Rafael García Serrano

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 03:23, 10 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Ernesto Giménez Caballero

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 03:25, 10 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Armeo de Barato

Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en Vikidatumoj.
Mi alidirektis de Armitaj Fortoj de Barato kaj de Barataj Armitaj Fortoj
Sj1mor (diskuto) 08:25, 10 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Dieppe

Sub Dieppe oni ne atendas miniaturan apartigilon inter la urbo Dieppe (Seine-Maritime) kaj sia stacidomo Dieppe (stacidomo), sed atendas la urbon. Tial la apartigilo konsekvence nomiĝu Dieppe (apartigilo) kaj Dieppe estu la simpla urba artikolo. ThomasPusch (diskuto) 09:47, 10 jan. 2024 (UTC)

Mi forte malkonsilas en la informkesto meti urbestrajn informojn kiel "S-ro Édouard Leveau 2001-2008" - Jam en 2008, 2014 kaj 2020 estis novaj urbestraj elektoj, kaj baldaŭ estos 2026... Simple neniu sukcesas atenti aktualigi la urbestrojn de la multegaj komunumoj ĉiujn ses jarojn. Prefere oni entute faru tekstojn pri la multaj mankaj komunumoj de Francio, kaj faru tion tiel ke la informoj ne malaktualiĝas! ThomasPusch (diskuto) 10:21, 10 jan. 2024 (UTC)

Prave. Ĉu pri ĉefo oni ne povas dependi pri vikidatuma parametro P6? la referenco indikas la jaron de enposteniĝo.

Ĝenerale dirite, kiam mi formas alvokon de informkesto mi deziras scii nenion pri la temo kaj dependi kiom eble plej multe pri vikidatumoj (eĉ se ili ne estas ĝisdatigitaj al la estanteco). Sj1mor (diskuto) 10:33, 10 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Ateneo de Sevilo

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 14:49, 10 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:José Bergamín

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 22:33, 10 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:La koloro de la granatoj

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:12, 10 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:La koloro de la granatoj


Diskuto:Fernando Villalón

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:37, 10 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:José María Quiroga Plá

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio, ekzemple referencoj. kani (diskuto) 01:01, 11 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:José María Quiroga Plá


Diskuto:Juan José Domenchina

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 02:15, 11 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Universitato Nacia de Kordobo

Laŭ vikidatuma historio estas mi kiu donis la esperantigitan nomon.
Sed verŝajne mi eraris ĉar la urbo nomiĝas Kordobo (Argentino) (" La esperantigo Kordovo estas ankaŭ uzata, kvankam ĝi estas pli ofta por la samnoma hispana urbo.")
Sj1mor (diskuto) 07:39, 11 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Universitato Nacia de Kordobo


Diskuto:Nacia Universitato de Kordovo

BV mi petas Sj1mor (diskuto) 07:47, 11 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Nacia Universitato de Kordovo


Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj.
Sed mi nun komprenas ke la nomo estas erara. Post serĉo de la nomo en la devena hispana mi trovis tiun komenton "Universidad Nacional del Litoral, la regiona nomo "Litoral" ne aludas al marbordo, sed al la bordo de la rivero Parano"
Do verŝajne ne Marbordo sed Riverbordo pli taŭgas
Sj1mor (diskuto) 08:22, 11 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Universitato Nacia de la Riverbordo


Diskuto:Juan Larrea

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:57, 11 jan. 2024 (UTC)


En vikidatumoj la nomo estis "Universitato de la Andoj"
Mi ŝanĝis tion por konformi  kaj kunformi kun la nomoj de la aliaj Universitatoj de Andoj
Sj1mor (diskuto) 14:07, 11 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Universitato de Andoj (Kolombio)


Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj. Sed strangas al mi ke en esperantlingva titolo aperas X, ĉu Eksternado?
Sj1mor (diskuto) 15:42, 11 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Universitato "Externado" de Kolombio


Diskuto:Mauricio Bacarisse

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 15:46, 11 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Dogmatismo

Strangas ĉar ne radika, sed vidu en la artikolo mem Sj1mor (diskuto) 15:55, 11 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Juan Gil-Albert

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 16:31, 11 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:José López Rubio

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo, listo de verkoj ktp. kani (diskuto) 18:22, 11 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Jorge Guillén

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 22:01, 11 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Antonio de Lara

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 22:45, 11 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Felipe Alfau

Indas serĉi referencojn el gazetoj aŭ eksteraj ligiloj. kani (diskuto) 23:32, 11 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Litoral

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 00:12, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Ignacio Sánchez Mejías

En la hispanlingva versio estas biografio. kani (diskuto) 00:44, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Rodolfo Halffter

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 01:09, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Generacio de 1898

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 01:51, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Neopopularismo

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 02:51, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Pura poezio

Mankas referencoj. kani (diskuto) 11:06, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Gregorio Prieto

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo, elstare listo de verkoj. kani (diskuto) 11:31, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:José Fernández Montesinos

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 11:55, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Kreadismo

Estas prenbla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 12:16, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Antonio Espina

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo, ekzemple referencoj. kani (diskuto) 17:11, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Joaquín Romero Murube

Indas serĉi informojn el referencoj kaj gazetaro. kani (diskuto) 17:29, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:José María Souvirón

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 17:54, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Antonio Oliver

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 21:37, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Juan Chabás

Indas aldoni referencojn. kani (diskuto) 22:56, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Francisco Madrid

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 23:55, 12 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Rafael Dieste

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio, kaj en la galega versio krome bildoj. kani (diskuto) 01:03, 13 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Alejandro Collantes de Terán

Estas materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 01:30, 13 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Alejandro Collantes de Terán


Diskuto:Rafael Porlán

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 02:10, 13 jan. 2024 (UTC)


Mi prenis la nomon de la artikolo "Tribunalo de Arbitracio pri Sporto" tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj. Sed "Internacia Kortumo de Arbitracio por Sporto" ankaŭ povas funkcii, kaj miopinias ne malpli bone. Efektive, mi uzis la akronimon KAS en la artikolo (kaj ne TAS), kiel oni faras en aliaj lingvoj ellasinte de la prefikso internacia.
Sj1mor (diskuto) 07:59, 13 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Tribunalo de Arbitracio pri Sporto


Diskuto:Paulino Masip

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 13:06, 13 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Andrés Carranque de Ríos

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 14:27, 13 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Andrés Carranque de Ríos


Diskuto:Pedro Pérez-Clotet

Indas serĉi referencojn. En la hispanlingva versio estas prenebla materialo: ordigota verkolisto. kani (diskuto) 15:34, 13 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Rogelio Buendía Manzano

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 16:10, 13 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Valentín Andrés

Indas aldoni referencojn. kani (diskuto) 16:48, 13 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Radikokanala kuraco

Radikanala traktado - estas stranga/malbona nomo. Se mi ĝuste komprenis, tio devas signifi "traktado de radika kanalo" aŭ "radika traktado de kanalo". Tamen "radikanala" signifas aŭ "radik-analo" aŭ "radi-kanalo". Mi sugestas re-nomigi la paĝon kaj aldoni ligilojn al la sama artikolo en aliaj vikipedio.
Zmila21 (diskuto) 18:40, 13 jan. 2024 (UTC)

Ne necesas diskuti saman fuŝon en du lokoj. Taylor 49 (diskuto) 19:14, 13 jan. 2024 (UTC)

:Ĝuste. Tamen sencas noti la diskuton en Vikipedio:Alinomendaj artikoloj ĉi tie, plej laste kiam oni forprenos la ŝablonon de la artikolo mem, kiam ĉio estas decidita - plej bone tuj la arkivigitan diskuton el Vikipedio:Alinomendaj artikoloj, kiam ĝi estos arkivigita. ThomasPusch (diskuto) 10:49, 22 jan. 2024 (UTC)

::La teksto jam estas alinomita laŭ propono al «Radikokanala kuraco», ŝablono jam estas forprenita, kaj alidirektiloj de «Radikokanala traktado» kaj «Endodontiko» al «Radikokanala kuraco» estas metitaj. ThomasPusch (diskuto) 13:39, 22 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Danbury (Konektikuto)

Mi provis eki tiun ĉi artikolon pri urbo en Usono, kiu mi plejparte tradukis.
Sed la ripeto de la "de la urbo" iom ĝenas min. Ĉu ĝi estas entute necesa? ĉu oni povas forigi ĉiujn ripetoj?
Sj1mor (diskuto) 21:04, 13 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Juan Guerrero Ruiz

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 23:57, 13 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Miguel Valdivieso

Nepras ripari la datojn de la tabelo. kani (diskuto) 00:22, 14 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:José Moreno Gans

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 01:01, 14 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Adriano del Valle

Estas prenebla materialo el la hispanlingva versio. kani (diskuto) 11:45, 14 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Isaac del Vando Villar

Preneblas materialo el la hispanlingva versio, ekzemple referencoj. kani (diskuto) 12:21, 14 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Isaac del Vando Villar


Diskuto:Rafael Laffón

Indas serĉi materialon en gazetaro. kani (diskuto) 12:46, 14 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Agustín Espinosa

En la enorma hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 14:43, 14 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Instituto de geografio (Parizo)

Ĉu vere monumento?
Sj1mor (diskuto) 16:39, 14 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Instituto de geografio (Parizo)


Diskuto:Amado Alonso

En la hispanlingva versio estas referencoj kaj bibliografio. kani (diskuto) 17:10, 14 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Universitato de Bordozio

Mi trovis ununura mencio de Bordozio en vikipedio. Jen Reĝa bienaro de Francio.
Ĉu Bordozio aŭ Bordozo?
Konsideru ke ekzistas Universitato Bordozo 1.
 Sj1mor (diskuto) 17:39, 14 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:César M. Arconada

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 18:42, 14 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Esteban Salazar Chapela

Indas aldoni referencojn. kani (diskuto) 22:42, 14 jan. 2024 (UTC)


Taylor 49 (diskuto) 23:58, 14 jan. 2024 (UTC)

Globale forbarita. Taylor 49 (diskuto) 00:04, 15 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Uzanto-Diskuto:PASTORA MICHAELA PORRO (CHIESA VITA NUOVA) Via Leonardo Da Vinci 4 21023 Besozzo (VA)


Diskuto:Luis Amado-Blanco

Indas aldoni referencojn. kani (diskuto) 08:35, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:José María Luelmo

Indas serĉi referencojn kaj postmilitajn verkojn. kani (diskuto) 08:51, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Francisco Pino

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 09:28, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Deptford

Notu la nunan valoron de P31  Sj1mor (diskuto) 12:04, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Pedro García Cabrera

El la enorma doktoriga disertacio de la hispanlingva verio preneblas referencoj kaj bibliografio. kani (diskuto) 12:17, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Emeterio Gutiérrez Albelo

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 13:38, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Rafael de León

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 15:35, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Rosario de Velasco

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 16:19, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Margarita Gil Roësset

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 19:57, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Josefina de la Torre

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 22:28, 15 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Josefina de la Torre


Diskuto:Ramón J. Sender

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 23:08, 15 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Satya

de artikolo kaŭ alidirektilo
Ĉu Satja?
Kial ni havas nomon kun la letero y? eĉ pli kiam la nomo ne devenas de lingvo kiu enhavas tiun literon?
Sj1mor (diskuto) 06:36, 16 jan. 2024 (UTC)

::Ankaŭ hungare szatja (legu satja), mi forte apogas la alinomadon. --Crosstor (diskuto) 07:20, 16 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Instituto Carnegie por Scienco

Mi ne estis certa ĉu esperantigi tiel aŭ aliel, do mi konsultis vortaro.com
(ankaŭ povas esti grava la kongruo (kunvortigo?) kun aliaj kaj iom proksimaj lingvoj, ekz ĉefe la hispana)
"institut/o. Nomo de diversaj institucioj, precipe uzata pri altlernejoj aŭ korporacioj sciencaj k artaj: instituto de kemio, de inĝenierarto, de komerco; la Francia Instituto (tuto de la kvin Akademioj); Internacia Esperanto-Instituto. Rim. Oni ne uzu tiun vorton anst. edukejo.
Pasteŭr-instituto. Franca scienca fondaĵo por esploroj pri biologio k medicino, precipe mikrobiologio, molekula biologio, biokemio, imunologio, pri ilia instruado, k por pretigo k vendo de plej diversaj vakcinoj k serumoj."
"instituci/o
1 Σ Unu el la formoj aŭ strukturoj sociaj aŭ politikaj, establitaj de la leĝoj aŭ kutimoj: la familia institucio, la ŝtataj institucioj (☞ konstitucio).
2 Daŭra publika aŭ privata organizo, fondaĵo: trarigardi nun kelkajn instituciojn en nia urbo, nome la filantropiajn k aliajn Z; E. povas servi kiel paciga lingvo de publikaj institucioj en tiuj landoj Z; la Lingvaj Institucioj de E.; la Londona Komerca Ĉambro estas tutmonde konata institucio; ŝtata institucio por junaj blinduloj. ☞ instituto. Sj1mor (diskuto) 08:01, 16 jan. 2024 (UTC)

por aŭ de, ĉu on indas aldoni alidirektilon por "de"?
Sj1mor (diskuto) 08:53, 16 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Instituto Carnegie por Scienco


Diskuto:Malazia Nacia Kosma Agentejo

Kial ne Malajzia? Crosstor (diskuto) 09:16, 16 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Malazia Nacia Kosma Agentejo


Diskuto:Margarita Manso

Indas serĉi referencojn. kani (diskuto) 15:11, 16 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Delhy Tejero

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 18:22, 16 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Ángeles Santos Torroella

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 20:05, 16 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Concha de Albornoz

Indas serĉi materialon en gazetaro. kani (diskuto) 22:10, 16 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Luisa Carnés

Restis bibliografio en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 00:06, 17 jan. 2024 (UTC)


Mii prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj. Sed mi ne estas certa ke Kunveno estas la propra kaj plej taŭga termino. Ĉu Renkontiĝo? aŭ Kongreso?
Krome, mi aldonas la anglaliingvan nomon (kun alidirektilon) ĉar aliaj lingvoj (no, nl) uzas tiun post la nacilingva nomo kaj verŝajne la laborlingvo estas tiu
Sj1mor (diskuto) 06:55, 17 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Internacia Kunveno de Komunistaj kaj Laboristaj Partioj


Diskuto:Ixtapa (Chiapas)

Tiuj bildoj apartenas al Ixtapa Zihuatanejo
|bildo=
 Sj1mor (diskuto) 11:00, 17 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Hillel Furstenberg

Mi forigis la hebrelingvan nomon de la universitato, ĉar estis sama kiel la biografiito. kani (diskuto) 11:47, 17 jan. 2024 (UTC)


Uzanto-Diskuto:Isurus88

Kaj bonvenon en Vikipedion. Mi bonvenigas vian entuziasmon. Tamen mi rekomendas trankvilecon en la kreado de artikoloj. Mi devis aranĝi ilin. Vi povas vidi en la historio de Sant Climent d'Amer, ke mi devis alinomi la artikolon, krom iom pliboni ĝin. Por Formacio Fox Hills same; vi povas vidi, ke formacio estas vorto kiu ekzistas en PIV; ĉu vi disponas el tio? Kiam mi alvenos al Jurassic Marbordo, mi devos same prilabori, ĉar la vorto Jurassic  ne estas esperantlingva. Mi rekomendas legi Vikipedion, PIV kaj koncernajn fontojn antaŭ krei aŭ aldoni tekstojn en Vikipedion por eviti misojn. Ĉiuokaze mi restos je via dispono, por helpi en tio kion mi povu fari. Dankon. kani (diskuto) 18:31, 17 jan. 2024 (UTC)

Ekzemple kiam vi redaktas interkrampe Ĵurasio|Jurassic, vi faras malĝuste, ĉar la dua parto estas tio kio videblas, tial oni devas forigi ĝin aŭ anstataŭi per io esperantlingve, ekzemple Ĵurasia.--kani (diskuto) 22:19, 17 jan. 2024 (UTC)

:Saluton. Mi forigis vian artikolĝermon Grandaj mamoj, ĉar ĝi enhavis plurajn misojn en tiom malgranda artikolo. Mi jam kontaktis vin proponante helpojn por eviti tion, sed vi ne reagas.--kani (diskuto) 14:35, 3 feb. 2024 (UTC)

::::Saluton. Mi ĵus forigis vian artikolon Lovenia, ĉar ĝi enhavis plurajn misojn en tiom malgranda artikolo. Mi jam kontaktis vin proponante helpojn por eviti tion, sed vi ne reagas.--kani (diskuto) 21:17, 25 mar. 2024 (UTC)

Denove mi faris kaj faros, dum vi ne reagos. Mi bezonas klarigi al vi viajn erarojn, kaj ankaŭ vi bezonas tion.--kani (diskuto) 16:22, 10 apr. 2024 (UTC)


Diskuto:Arturo Barea

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 02:01, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:La lunokula popolo

Kial oni komencas nomon kun artikolo? Sj1mor (diskuto) 09:48, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Bassarioj

Kunfandu kun Basarioj! Sj1mor (diskuto) 10:36, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Joaquín Arderíus

Indas serĉi informon en la reto, ĉefe pri la verkoj. kani (diskuto) 12:09, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Greka grupo

nekonektita Sj1mor (diskuto) 12:34, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:José Díaz Fernández

Indas serĉi informojn en la reto. kani (diskuto) 13:24, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Ramón Serrano Súñer

Estas prenebla materialo en la hispanlingva versio. kani (diskuto) 13:53, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Dionisio Ridruejo

Indas serĉi informon pri la verkoj. kani (diskuto) 20:14, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Reĝlando Leono

En la hispanlingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 21:26, 18 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Portugala Enlanda Milito

En la portugallingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 01:20, 19 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Katedralo de Porto

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 12:07, 19 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Antikva Urbodomo (Porto)

En la anglalingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 12:35, 19 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Nicolau Nasoni

Estas prenebla materialo en la portugallingva versio. kani (diskuto) 13:38, 19 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Turo de la Klerikoj

En la portugallingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 18:37, 19 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Turo de la Klerikoj


En la portugallingva versio estas prenebla materialo. kani (diskuto) 19:37, 19 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Preĝejo de Sankta Francisko (Porto)


Diskuto:Palaco Bolsa

Estas prenebla materialo en alilingvaj versioj. kani (diskuto) 20:38, 19 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Errico Malatesta

Necesas ampleksa biografio. kani (diskuto) 21:48, 19 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Anarkio

Mankas teoriuloj kaj historio. kani (diskuto) 22:36, 19 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Murtala Mohammed

Mohammed (es, it) aŭ Muhammed (en, fr) ?
Verŝajne eĉ inter la lingvoj oni ne povas decidi.
Do kion ni faru? ĉu kompromiso unu versio en la titolo kaj la alia en la enhavo? bonŝanĉe temas pri literumado kaj ne tekniko
Sj1mor (diskuto) 05:56, 20 jan. 2024 (UTC)


Kategorio-Diskuto:Urboj de Hungario

Ĉiuj hungaraj urboj havas subkategoriojn, sed parto de informkestoj baras la meton al subkategorioj. Crosstor (diskuto) 11:19, 20 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Tembro

Mi kunigas la du artikolojn Tembro kaj Sonkoloron unu pro neniu kontraudiro dum unu jaro. DidCORN (diskuto) 14:57, 20 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Barierokuro

Kial oni ne uzas Hurdo (sporto) por la nomigo?  Sj1mor (diskuto) 16:25, 20 jan. 2024 (UTC)


Ŝablono-Diskuto:Sportfakoj de atletiko

En tiu ĉi ŝablono, ĉu la sportfakoj ne estu nomitaj kun la sufikso ad? iuj ja estas kiel la iaspecaj kuradoj kiuj aperas en tiu ĉi ŝablono, sed ankaŭ aliaj sportaj fakoj (vidu uzado de ŝablono:Informkesto Sporta fako) Sj1mor (diskuto) 19:00, 20 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Kafejo Majestic

En la hispanlingva kaj portugallingva versioj estas prenebla materialo. kani (diskuto) 20:43, 20 jan. 2024 (UTC)


Diskuto:Universitato de Artoj Berlino

Ĉu oni vere bezonas "de Artoj", kaj ne simple sufiĉus "de Arto"?
Sj1mor (diskuto) 20:57, 20 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Universitato de Artoj Berlino


Ĉu oni vere bezonas "de Artoj", kaj ne simple sufiĉus "de Arto"?
Sj1mor (diskuto) 20:58, 20 jan. 2024 (UTC)

https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Usona Akademio de Artoj kaj Sciencoj