Saluton, Slava. Mi ĵus kreis novan proponon de ĉefpaĝo (Ҡатнашыусы:Tlustulimu/Баш биттең проекты) uzante la ŝablonon . Mi pensas, ke ĝia kodo estas pli bone trarigardebla, ŝanĝebla kaj traktebla ol la nuna versio: Баш бит. Kore --Tlustulimu 19:33, 14 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

Ҡалып:Ҡалыпҡумта kaj Ҡатнашыусы:Tlustulimu/Баш биттең проекты

Saluton, Slava. Mi ĵus vidis pro redakto ĉe "Һаҡлау яҙмалары", ke vi intertempe fariĝis administranto. Do mi gratulas al vi kaj deziras, ke vi havu ne tro da streĉo. Kore --Tlustulimu 08:53, 15 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Dankegon por gratulado, René. Mi esperas ke ĉi tie vi restos same bona kaj fidela Vikipediisto. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 09:03, 15 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Saluton, Slava. Рашат Якупов ĵus provis krei tartaran ŝablonon en Ҡалып:Рәхим итегеҙ2/lang/tt-cyrl. Sed ĝia kodigo estas malĝusta. Tial ĉe klako de "Татарча (tt-cyrl)" sur la paĝo Ҡалып:Рәхим итегеҙ2 aperas netaŭga surekranigo. Ĉu vi povus ripari tion? Se vi ne scias, kiel, demandu min. Kore --Tlustulimu 19:19, 20 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Saluton, Slava. Mi ĵus vidis, ke CSS-formatoj ankoraŭ mankas ĉi tie. Ĉu vi povus aldoni la jenan kodon al MediaWiki:Common.css?
/* Article message box template styles */
table.ambox {
  margin: -1px 10% 0px;    /* -1px = Single border between stacked boxes in all browsers */
  border-collapse: collapse;
  background: #fbfbfb;
  border: 1px solid #aaa;
  border-left: 10px solid #1e90ff;       /* Default "notice" blue */
  display:table;            /* za Firefox, Mozilla, SeaMonkey, Opera */
}
* html table.ambox {display:block;} /* za Internetexplorer 5-6 */
*+html table.ambox {display:block;} /* za Internetexplorer 7 */
table.ambox th.ambox-text, table.ambox td.ambox-text {      /* The message body cell(s) */
  padding: 0.25em 0.5em;              /* 0.5em left/right */
  width: 100%;                        /* Make all templates the same width regardless of text size */
}
table.ambox td.ambox-image {          /* The left image cell */
  padding: 2px 0px 2px 0.5em;         /* 0.5em left, 0px right */
  text-align: center;
}
table.ambox td.ambox-imageright {     /* The right image cell */
  padding: 2px 4px 2px 0px;           /* 0px left, 4px right */
  text-align: center;
}
table.ambox-notice {
  border-left: 10px solid #1e90ff;       /* módry - Blue */
/* border-right: 10px solid #1e90ff; */  /* If you want two blue bars */
}
table.ambox-speedy {
border-left: 10px solid #b22222;    /* čerwjeny - Red */
background: #fee;                   /* róžojty - Pink */
}
table.ambox-delete,
table.ambox-serious {
  border-left: 10px solid #b22222;       /* čerwjeny - Red */
}
table.ambox-content {
  border-left: 10px solid #f28500;       /* oranžowy - Orange */
}
table.ambox-style {
  border-left: 10px solid #f4c430;       /* žołty - Yellow */
}
table.ambox-good {
 border-left: 10px solid #66CC44;       /* zeleny - green */
}
table.ambox-growth {
 border-left: 10px solid #228b22;       /* ćěmnozeleny - darkgreen */
}
table.ambox-discussion {
 border-left: 10px solid #339966;       /* srjedźny zeleny - middle green */
}
table.ambox-move,
table.ambox-merge {
  border-left: 10px solid #9932cc;       /* fijałkojty - Purple */
}
table.ambox-protection {
  border-left: 10px solid #bba;          /* šěry - Gray */
}
table.ambox-archiw {
  border-left: 10px solid #909000;          /* bruny - brown, dodawk po eowp a dsbwp */
}
table.ambox.ambox-mini {                 /* małka kašćik naprawo - small floating box variant */
    float: right;
    clear: right;
    margin: 0 0 0 1em;
    width: 25%;
}
@media print {              /* Do not print article message boxes */
.ambox {                /* Nječisć nastawkowe zdźělenske kašćiki */
display: none;
}
}
/* z jendźelskeje wikipedije */
/* Image message box styles */
table.imbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 3px solid #1e90ff;    /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
.imbox-text .imbox {      /* For imboxes inside imbox-text cells. */
margin: 0 -0.5em;     /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .imbox {    /* For imboxes inside other templates. */
margin: 4px;
}
th.imbox-text, td.imbox-text {    /* The message body cell(s) */
border: none;
padding: 0.25em 0.9em;        /* 0.9em left/right */
width: 100%;
}
td.imbox-image {                  /* The left image cell */
border: none;
padding: 2px 0 2px 0.9em;     /* 0.9em left, 0px right */
text-align: center;
}
td.imbox-imageright {             /* The right image cell */
border: none;
padding: 2px 0.9em 2px 0;     /* 0px left, 0.9em right */
text-align: center;
}

table.imbox-notice {
border: 3px solid #1e90ff;    /* Blue */
}
table.imbox-speedy {
border: 3px solid #b22222;    /* Red */
background: #fee;             /* Pink */
}
table.imbox-delete {
border: 3px solid #b22222;    /* Red */
}
table.imbox-content {
border: 3px solid #f28500;    /* Orange */
}
table.imbox-style {
border: 3px solid #f4c430;    /* Yellow */
}
table.imbox-move {
border: 3px solid #9932cc;    /* Purple */
}
table.imbox-protection {
border: 3px solid #bba;       /* Gray-gold */
}
table.imbox-license {
border: 3px solid #88a;       /* Dark gray */
background: #f7f8ff;          /* Light gray */
}
table.imbox-featured {
border: 3px solid #cba135;    /* Brown-gold */
}
/* z jendźelskeje wikipedije */
/* Category message box styles */
table.cmbox {
    margin: -1px 10%;
    border: 1px solid #aaa;
    background: #DFE8FF;           /* Default "notice" blue */
}
th.cmbox-text, td.cmbox-text {     /* The message body cell(s) */
    border: none;
    padding: 0.25em 0.5em;         /* 0.5em left/right */
    width: 100%;
}
td.cmbox-image {                   /* The left image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0 2px 0.5em;      /* 0.5em left, 0px right */
    text-align: center;
}
td.cmbox-imageright {              /* The right image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0.8em 2px 0;      /* 0px left, 0.8em right */
    text-align: center;
}

table.cmbox-notice {
    background: #DFE8FF;    /* Blue */
}
table.cmbox-speedy {
    margin-top: 1px;
    margin-bottom: 1px;
    border: 4px solid #b22222;    /* Red */
    background: #FFDBDB;          /* Pink */
}
table.cmbox-delete {
    background: #FFDBDB;    /* Red */
}
table.cmbox-content {
    background: #FFE7CE;    /* Orange */
}
table.cmbox-style {
    background: #FFF9DB;    /* Yellow */
}
table.cmbox-move {
    background: #F1D0FF;    /* Purple */
}
table.cmbox-protection {
    background: #EFEFE1;    /* Gray-gold */
}
/* z jendźelskeje wikipedije */
/* Other pages message box styles */
table.ombox {
    margin: 4px 10%;
    border-collapse: collapse;
    border: 1px solid #aaa;       /* Default "notice" gray */
    background: #f9f9f9;
}
th.ombox-text, td.ombox-text {    /* The message body cell(s) */
    border: none;
    padding: 0.25em 0.9em;        /* 0.9em left/right */
    width: 100%;
}
td.ombox-image {                  /* The left image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0 2px 0.9em;     /* 0.9em left, 0px right */
    text-align: center;
}
td.ombox-imageright {             /* The right image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0.9em 2px 0;     /* 0px left, 0.9em right */
    text-align: center;
}

table.ombox-notice {
    border: 1px solid #aaa;       /* Gray */
}
table.ombox-speedy {
    border: 2px solid #b22222;    /* Red */
    background: #fee;             /* Pink */
}
table.ombox-delete {
    border: 2px solid #b22222;    /* Red */
}
table.ombox-content {
    border: 1px solid #f28500;    /* Orange */
}
table.ombox-style {
    border: 1px solid #f4c430;    /* Yellow */
}
table.ombox-move {
    border: 1px solid #9932cc;    /* Purple */
}
table.ombox-protection {
    border: 2px solid #bba;       /* Gray-gold */
}
/* z jendźelskeje wikipedije */
/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
    margin: 4px 10%;
    border-collapse: collapse;
    border: 1px solid #c0c090;    /* Default "notice" gray-brown */
    background: #f8eaba;
}
table.tmbox-small {               /* For the "small=yes" option */
    float: right;
    clear: both;
    margin: 4px 0 4px 1em;
    width: 238px;
    font-size: 85%;
    line-height: 1.25em;
}
.tmbox-text .tmbox {     /* For tmboxes inside tmbox-text cells. */
    margin: 0 -0.5em;    /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .tmbox {    /* For tmboxes inside other templates. */
    margin: 4px;
}
th.tmbox-text, td.tmbox-text {    /* The message body cell(s) */
    border: none;
    padding: 0.25em 0.9em;        /* 0.9em left/right */
    width: 100%;
}
td.tmbox-image {                  /* The left image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0px 2px 0.9em;   /* 0.9em left, 0px right */
    text-align: center;
}
td.tmbox-imageright {             /* The right image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0.9em 2px 0px;   /* 0px left, 0.9em right */
    text-align: center;
}
table.tmbox-speedy {
    border: 2px solid #b22222;    /* Red */
    background: #fee;             /* Pink */
}
table.tmbox-delete {
    border: 2px solid #b22222;    /* Red */
}
table.tmbox-content {
    border: 2px solid #f28500;    /* Orange */
}
table.tmbox-style {
    border: 2px solid #f4c430;    /* Yellow */
}
table.tmbox-move {
    border: 2px solid #9932cc;    /* Purple */
}
table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
    border: 1px solid #c0c090;    /* Gray-brown */
}
/* za tabele znutřka tabele */
td.intern table td {
border:0;
}
Se poste la aspekto de  ŝanĝiĝas, via aldono jam efikis. Kore --Tlustulimu 12:04, 22 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Kien mi aldonu ĝin tie? Ĉu tute malsupren? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 12:06, 22 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)
 --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 12:15, 22 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

CSS-formatoj por la ŝablono:Ambox kaj kelkaj similaj ŝablonoj

Saluton, Slava. Jen la petita listeto:
*Австралия (Informkesto kaj intervikiaj ligiloj jam estas, sed nur tri vortoj)
*Амазонка (Nur informkestoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Башҡорт әҙәбиәте (Nur tri ligiloj enestas.)
*Бразилия (Nur informkestoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Бөйөк Британия (Nur informkestoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Донъя диндәре (Nur tri ligiloj enestas.)
*Индонезия (Nur informkestoj, bildaro kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Италия (Nur informkestoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Канада (Nur informkestoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Миндәк (йылға) (Nur kvar vortoj enestas.)
*Пакистан (Nur kvar vortoj enestas.)
*Урыҫ әҙәбиәте (Nur tri ligiloj)
*Франк теле (Nur informkestoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Франция (Nur informkestoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Фәлсәфә китаптары (Nur du vortoj kaj unu ligilo)
*Халыҡтар (Nur unu vorto kaj du ligiloj)
*Эчер (Nur informkesto kaj kelkaj vortoj) — yaqşırtıldı
*Япония (Nur informkestoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas) — yaqşırtıldı
*Ҡырғыҙстан (Nur informkestoj, kvin vortoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Әзербайжан (Nur informkestoj, kvar vortoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Әрмәнстан (Nur informkestoj, tri vortoj kaj intervikiaj ligiloj jam enestas)
*Әҙәбиәт (Nur unu vortoj kaj tri ligiloj)
Amike --Tlustulimu 17:27, 30 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Artikoloj, kiu apenaŭ enhavas tekston, sed ŝablonon aŭ bildon

Saluton, Slava. Mi rimarkis, ke kelkaj uzantoj malĝuste uzas , metante ĝin rekte en artikolojn. Sed bazaj ŝablonoj estu nur uzataj por krei aliajn ŝablonojn. Tial mi proponas, ke vi kreu mesaĝokeston por tiaj bazaj ŝablonoj, kun la jena testo:
* Bonvolu atenti, ke ĉi tiu ŝablono ne rekte estu uzata en artikoloj. Ĝi estu uzata nur por krei aliajn ŝablonoj, do kiel baza ŝablono.
Fakte jam la doc-ŝablona parametro dok aranĝas indikon pri la uzado, sed ĝi estas ŝajne tre  pretervidebla. Krome mi ne scias, kial kelkaj uzantoj tiel rapide miskomprenas la uzadon de ŝablonoj. Eble ili ja simple ne komprenas la dokumentadojn. Ĉu vi eble scias tion? Amike --Tlustulimu 17:00, 24 Сентябрь (Һарысай) 2010 (UTC)

(+) La mesaĝa ŝablono ja povus nomiĝi "Baza ŝablono" baŝkire, do simple laŭ tio, kion ĝi indiku. --Tlustulimu 17:02, 24 Сентябрь (Һарысай) 2010 (UTC)

Saluton, Slava. La nova ŝablono  ankoraŭ bezonos iun javaskripton por ke ĝi funkciu. Do necesos denove aldoni ion al MediaWiki:Common.js.
/* z ruskeje wikipedije */
/* Чтоб была возможность изменить поведение кнопки "+" (добавление новой темы) для страниц обсуждения */
addOnloadHook(function(){
var plus = document.getElementById('ca-addsection');
if (!plus) return;
var custom = document.getElementById('add-custom-section');
if (!custom) return;
plus.firstChild.setAttribute('href', custom.getElementsByTagName('A')[0].href);
})
Mi esperas, ke la supra kodo sufiĉas. Amike --Tlustulimu 18:34, 11 Декабрь (Аҡъюлай) 2010 (UTC)

Ҡалып:Яңы темалар өҫтән

Saluton, Slava. Mi ĵus instalis Gadu-Gadu. Sed kie mi povas trovi kontaktojn? Kaj kiun nomon vi uzas en Gadu-Gadu? Amike --Tlustulimu 18:00, 22 Декабрь (Аҡъюлай) 2010 (UTC)

Saluton Slava! Mi komprenis el listo de partoprenantoj al defio "Derby" ke vi intencas traduki artikolo(j)n en esperanton. Bv konfirmi cxu jes, kaj tiam indiku kiu(j)n por ke mi ne traduku  samtempe. Korajn salutojn Dominik (Esperanto team). --89.224.174.28 14:48, 24 Май (Һабанай) 2011 (UTC)

Saluton!
Mi petas, ke vi ŝanĝus mian uzantnomon en vikipedio. En alilingvaj vikipedioj mi uzas nomon "venteto" kaj saman mi volus uzi ĉi tie. Se tio eblas mi antaŭdankas. Salla 11:11, 29 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

, ĉar la globala konto Venteto jam ekzistas. Tamen vi rajtas uzi ambaŭ kontojn. Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq!</sub> 11:29, 29 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089/Esperantlingvaj diskutoj


Could you check the article Шалом. There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, not in Bashkir but in English, but could you check it and translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so.
The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.
Thank you.
I'll try to translate this article --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 04:31, 16 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)

Good Evening to you, Greeting from Calabria and from Venezuela, write you, if kindly you could improve the article of Mérida in Baskir, on the base of the English or Russian... and if kindly you could translate the Feria del Sol (and improvue in russian), festival typically of this Maravillouse City, that is receiving great international success. In Change I will translate you in Italian, Spanish and other Italian dialects on Wikipedia, an article of your interest, I deal me with biographies, history, some religion and geography, and other gendres. I am sure that we will find us in full accord. In a wait him of one certain answer of yours I thank you in advance of true heart♥♥♥.Thanks So Much♥--Lodewijk Vadacchino 17:12, 26 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)

this is my personal gift for You....the most kwown song of Mérida with the Most Merideña Famous In the World...Stefania Fernandez, Miss Univers 2009♥--Lodewijk Vadacchino 17:12, 26 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)
merci bien...voila alor tu peut aider l'article de merida (mejorer) en polonais??...passe chez moi por le traductions♥--Lodewijk Vadacchino 16:31, 27 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)

:oui et meme :fr:Baltazar Porras Cardozo se vuoi--Lodewijk Vadacchino 16:36, 27 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)

request of translation for [[:en:Mérida, Mérida]], and [[:en:Feria del Sol (Mérida)]] in Baskir..thank you so much♥--[[Ҡатнашыусы:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] 17:12, 26 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)

I hereby confirm that I've requested the IRC cloak. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем, эштәрем) 05:09, 26 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Hey can you create the Selena article here on this wiki? Thank you! AJona1992 18:07, 12 Июль (Майай) 2010 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089/Discussions in English


Cәләм, 231013-a. Мәҡәләләрең башлана ла, ташлана түгелме? Яҙып бөтөрмәгәс, ниңә башлайһың? --Рөстәм Нурыев 16:44, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
Һаумыһығыҙ. Беренсенән, ниндәй мәҡәләләр тураһында һөйләшәгеҙ, Adon Olam тураһындамы, Белосток (ҡала) тураһындамы, башҡа берәй мәҡәлә тураһындамы? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:49, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

Рәсәй составындағы республикалар ҡалыбы ҡайҙа булды.--Саган 17:08, 31 Март (Буранай) 2010 (UTC)

— уртаҡ эш,  — төп ҡалып. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:05, 1 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Рәхим итегеҙ өлгесен татар теленә тәрҗемә итүдә ярдәм кирәк булса, мөрәҗәгать итегез.--Рашат Якупов 15:33, 20 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Рәхим итегеҙ

Ne içün maña cevap bermesez? --Саган 08:52, 26 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Бер нисә төҙәтеү - башҡорт телендә
новый - яңы (яңа түгел),
праздник - байрам (бәйрәм түгел)
була. Яҙған мәҡәләләрегеҙҙә ошоларҙы күҙ үңында тотоғоҙ. Assele 04:49, 13 Июль (Майай) 2010 (UTC)

Ҡалып:Replace, Ҡалып:Replace/single, Ҡалып:Replace/str index беҙҙә дөрөҫ эшләмәй. Йуйырға кәрәк ине. --Саган 05:03, 29 Апрель (Алағарай) 2011 (UTC)

Replace ҡалыптары

Мин башҡорт телендә бер нисә мәҡәлә өҫтәргә теләр инем. блоклауҙы бөтөнләй бөтөр, зинһар. Рәхмәт--Ayratayrat(әңгәмә) --05:19, 15 май 2020 (UTC)

Unlocking, разблокировка участника  Ayratayrat

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089/Башҡортса әңгәмәләшеүҙәр


Ta strona służy do wszystkich wikipedyjnych rozmów ze mną w języku polskim. Proszę nie używać tej strony do dyskusji w innych językach.

Cześć! Miło porozmawiać z drugą osobą na innej Wikipedii w języku polskim :) Zatem tak, powitania na Wikipedii powinny być dostosowane do lokalnych uwarunkowań i potrzeb. Dla ba.wikipedia.org celem najważniejszym powinno być zachęcacie czytelników do redagowania i powitanie powinno to wyrażać :) Proszę zerknij na szablony powitania na polskiej Wikipedii, tutaj. Dodatkowo na polskiej wiki znajduje się strona pod tytułem "Śmiało modyfikuj strony", która zachęca do pomagania (tutaj). Niestety osobiście nie pomogę Tobie w redagowaniu szablonu powitania, gdyż nie znam języka :) Chętnie jednak go zobaczę :D Pozdrawiam serdecznie z Polski, Patrol110 21:05, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Znalazłem :)
trzeba użyć formy:

czyli np: Za tydzień będzie  dzień miesiąca.
Więcej szczegółów znajdziesz na tej stronie. Masti 17:49, 5 Март (Буранай) 2010 (UTC)

Wielkie dzięki! --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:28, 6 Март (Буранай) 2010 (UTC)

Cześć! Dziękuję za artykuł :) Pozdrawiam serdecznie! Patrol110 18:47, 12 Март (Буранай) 2010 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089/Dyskusje po polsku


Һаумыһығыҙ! Проектында тулы ҡатнашыу өсөн иҫәп яҙыуын булдырығыҙ (регистрация итегеҙ) әле. Һеҙҙең үзгәртеүҙәрегеҙ бик яҡщы. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:46, 10 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Иҫәп яҙыуын булдырыу

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:212.192.251.41


Фекерләшеү:Үрге лужи теле

Ул һ өнөнә тура килә әммә уның әйтәлеү - ғ-дә яҡын. Үҙгәртегеҙ әле. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:03, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Ул һ өнөнә тура килә әммә уның әйтәлеү - ғ-дә яҡын  =х булып сығамы? Саган 13:39, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Юҡ. IPA:, украинсә-беларусса г ≈ башҡ. ғ --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:12, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
'Ғ түгел, тимәк Г (башҡортса ла ундай хәреф бар)'. Украиндар әйткәнсә Һ. Саган 18:41, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

h хәрефенең әйтеләше


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Patrol110

Witaj, Patrol110! Witamy serdecznie w baszkirskojęzycznej Wikipedii! Jeżeli potrzebujesz pomocy, możesz pytać na naszym forum, możesz też pytać mnie, jeśli będzie potrzebne jakieś tłumaczenie albo pomoc. Pozdrawiam. Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:16, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Witaj, czybyś mógł mi pomóc zorganizować jakieś szablony powitań dla tej Wiki? Wielkie dzięki. Pozdrawiam. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:16, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Artykuł stworzony (zobacz go tutaj). Pozdrawiam serdecznie. Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:42, 12 Март (Буранай) 2010 (UTC)


Saluton. Mi ĵus elŝablonigis <center> pro du kialoj:
*malnova HTML-kodigo
*ĝi kaŭzas forŝovon de la javaskripte kreita ligileto por kaŝi resp. montri. Do ĝi aperas sub la titola linio de la navigilo, ne plu sur ĝi.
Mia demando: kiu foliumilo bezonas la <center>-kodon? Se neniu, ni evitu ĝin, se eblas. Kore --Tlustulimu 18:47, 12 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Ниңә "штаттары" һүҙе ҡулланыла?

Был турала ҡайҙалыр яҙған инек.
Башҡа телдәрҙә:
"Феделальная Земля ФРГ, Land (Deutschland)", "States of Germany", "Almanya'nın eyâletleri (дәүләттәре)" .
Беҙҙең осраҡта Германия федераль Ере, өлкәһе, республикаһы, иле, дәүләте булыуы мөмкин. Инглизсә State.
Ҡайһыһын алабыҙ? Саган 10:25, 15 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып буйынса фекерләшеү:Германия ерҙәре


Ҡалып буйынса фекерләшеү:Навигация

Saluton. Mi ĵus donis al la ŝablono kelkajn formatojn per la HTML-atributo style, ĉar en MediaWiki:Common.css ne ekzistas iuj formatoj por tia ŝablono. Kore --Tlustulimu 11:23, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Hi! Can you please explain in English or Russian? Thanks --Haqmar 13:07, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Тәржемәһе:
Һаумыһығыҙ. Я немного доформатировал шаблон с помощью атрибута style, т.к. в  MediaWiki:Common.css нет никакого форматирования отн. к этому шаблону. И. м.Tlustulimu --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 13:34, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

(eo) Saluton. Mi ĵus malfaris la ŝanĝegon de Haqmar, ĉar ĝi fuŝis ĉiujn ŝablonojn, kiuj uzas ĝin kiel bazan.
(en) Hello. I just undid the big changes of Haqmar, because they causes that no template workes any more with this template like basic template. --Tlustulimu (әңгәмә) 14:53, 18 март 2013 (UTC)
(ba) Һаумыһығыҙ. Мин Haqmar-ҙың үҙгәртеүҙәренән баш тарттым, сөнки ул үҙгәртеүҙәр сәбәпле бер нисә ҡалып яҡшы эшләмәй ине. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq!</sub> 15:06, 18 март 2013 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып буйынса фекерләшеү:Навигация


Фекерләшеү:Яҡын Көнсығыш

Нигә был региондың йәһүд телендә исеме күрһәтелмәгән? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:27, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

йәһ. המזרח הקרוב, нимәсә була улайһа? --Haqmar 16:32, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Эйе, был исем дөрөҫ. Ләкин минеңсә Википедияла шулай "тулы" (никудлы, һуҙынҡы өнлө) яҙыу ҡулланырға кәрәк. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:49, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Мин аңламайым уларҙы. Нисек кәрәк, шулай яҙып ҡуя алаһыңмы? --Haqmar 17:10, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
OK --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:53, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
 --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 13:30, 14 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Йәһүд телендә исеме


Morgaux mi faros ion por tio --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:55, 17 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Вәкиллек төп бите

В английском все названия языков и наций всегда пишутся с заглавной буквы. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:02, 24 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Википедия буйынса фекерләшеү:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/En


Википедия буйынса фекерләшеү:Вәкиллек

Al mi tre plaĉis Ambasadorejo de la Baŝkira Vikipedio. Саган 13:27, 20 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Dankegon! Nun mi devas aldoni kelkajn alilingvajn versiojn kaj ankaŭ la balotoj pri ambasadoroj devas esti organizataj  --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:31, 20 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

*en: Please take part in 'the Bashkir Wikipedia Ambassador Election.
*eo: Bonvolu partopreni la baloton pri elektado de Ambasadoroj de la Baŝkira Vikipedio.
*ru: Приглашаем принять участие в выборах Послов Башкирской Википедии.
*ba: Башҡорт Википедияһының Вәкилдәре һайлауында ҡатнашырға саҡырабыҙ.

Ambassador Election - Baloto pri ambasadoroj - Выборы послов - Вәкилдәр һайлауы

https://ba.wikipedia.org/wiki/Википедия буйынса фекерләшеү:Вәкиллек


Фекерләшеү:Авар имләһе

Нигә был һүҙ ҡулланыла? Минеңсә башҡортса ССКФ (Советтар Союзының Коммунист Фирҡәһе) булырға тейеш. Mi tuj korektos. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 07:21, 22 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
КПСС Үҙәк комитеты һ.б. тип әйтә торғандар ине. ССКФ тигәнде ишеткән юҡ.Саган 09:02, 22 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Ярай, КПСС Үҙәк/Өлкә/... комитеты/... (КПСС + определение названия органа в зависимости от административно-территориальной единицы+название органа) әммә башҡа ситуацияларҙа - ССКФ (Советтар Союзының Коммунист Фирҡәһе) --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 10:07, 22 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Советский Союз = Кәңәштәр Берләшмәһе тигән тәржемә лә бар.Саган 13:34, 30 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Rerter

Һаумыһығыҙ - Здравствуйте! Добро пожаловать в Википедию на башкирском языке! Если Вы недостаточно хорошо владеете языком, обращайтесь в Посольство Википедии.--Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:29, 23 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Статья создана. Вот несколько рекомендаций:
* Статьи о персонах именуются так: Фамилия, Имя Имя отца улы (мужчина), Фамилия, Имя Имя отца ҡыҙы (женщина).
* Если вы пишете сюда статью на другом языке, делайте её по возможности лёгкой/короткой, не копируйте её полностью, если она длинна.
* В целом же создание статей на другом языке не приветствуется. С запросами на создание статей прошу обращаться сюда, с запросами на  перевод слов/фраз — сюда. Мои наилучшие пожелания. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:29, 23 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Боьшое спасибо!!! Я очень рад за то, что Вы откликнулись и оказали помощь.
--Rerter 09:49, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Не за что... Кстати, может организуете серию статей про Украину? Вы заметили, в статье о Вашем отце (?) ужасно много красных ссылок.  Слова:
* область - өлкә
* ХХХ область - ХХХ өлкәһе (Луганьска область - Луганск өлкәһе итд.)
* город - ҡала (Город в Украине - Украиналағы ҡала)
Это не всё. Пожалуйста, организуйте шаблоны и статьи к этой серии. С запросами на перевод слов обращайтесь сюда або на соотв. страницу здесь Рәхмәт! Спасибо! Дуже дякую! --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:06, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Честно сказать: Я не очень в этом разбираюсь. За шаблоны и говорить нечего. Мне везде помогают. И я всем только могу сказать спасибо.
--Rerter 15:54, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Какие статьи? Я Вам могу их предоставить очень много. О сульпторе Шматько писали и пишут сотни газет и журналов.  Вставьте пожалуйста другой файл, Святогорская богородица. Есть разрешение. Можете посмотреть на других языках. Я не знаю как это сделать.  Этот файл имеет разрешение OTRS
--Rerter 17:27, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Башкірською треба писати Рәсем, не Файл. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 11:17, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Я іноземець! На превеликий жаль я не розумію башкирський мову. Хлопці, допоможіть будь ласка.
I the foreigner. I regret, but I do not understand the Bashkir language. People help, please!!!
--Rerter 12:39, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Пожалуйста, поместите русский текст сюда --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:38, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Из башкирского, к сожалению, знаю только несколько слов. --Dmitri Lytov 20:18, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Зроблено. Повний переклад статті знайдете тут. Будь ласка створіти статтю про українську мову. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:00, 28 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Величезне спасибі. Дуже вдячний Вам. Я розумію українську мову, але на превеликий жаль написати статтю не зможу. За радянських часів я його не вивчав. Можу писати з допомогою перекладача.
--Rerter 19:32, 28 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Николай Шматько


Помогите превести статью на башкирский язык. Часть статьи уже мне перевели. Я иностранец!!!  К большому сожалению я не понимаю башкирский язык. Ребята, помогите пожалуйста.
--Rerter 11:52, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Добрые люди есть?

* Бюст Сошенко Ивана Максимовича  (скульптор Николай Шматько)]], храниться в музее Тараса Григорьевича Шевченко Академии Искусств, (Санкт-Петербург)Украинский художник Сошенко И.М. 1807-1876 (Каррарский мрамор 0,35x0,35x0,60)В дар Петербургскому музею Тараса Шевченко, в Академии Художеств передали бюст Ивана Сошенко)
Очень прошу помочь перевести текст к фотографии на ваш язык. Я написал на русском.
Буду очень благодарен!
Дуже прошу допомогти перекласти текст до фотографії на вашу мову. Я написав російською.
Буду дуже вдячний!
З повагою,
--92.112.18.87 13:08, 24 Август (Урағай) 2010 (UTC)

Произведения хранятся в музеях

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089/Запросы на перевод с русского


Добрый день!!! Я написал статью на русском языке о известном украинском скульптореШматько, Николай Гаврило улы, но к большому сожалению я не владею башкирским языком. Очень прошу помощь. Помогите перевести статью с русского на башкирский язык. Возможно откоректировать на ваше усмотрение.
--Rerter 12:51, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Люди, помогите пожалуйста!!!

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Marat Vildanov


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dmitri Lytov

Дмитрий, Ваша страничка меня внушила. Я имею виду, владение языков. Добрый день!!! Я написал статью на русском языке о известном украинском скульптореШматько, Николай Гаврило улы, но к большому сожалению я не владею башкирским языком. Очень прошу помощь. Помогите перевести статью с русского на башкирский язык. Возможно откоректировать на ваше усмотрение.
--Rerter 12:55, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Люди, помогите пожалуйста!!!

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dmitri Lytov


Ҡалып буйынса фекерләшеү:User ru-4

Добрый день!!! Я написал статью на русском языке о известном украинском скульптореШматько, Николай Гаврило улы, но к большому сожалению я не владею башкирским языком. Очень прошу помощь. Помогите перевести статью с русского на башкирский язык. Возможно откоректировать на ваше усмотрение.
--Rerter 12:57, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Люди, помогите пожалуйста!!!

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып буйынса фекерләшеү:User ru-4


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dnikitin

Добрый день!!! Я написал статью на русском языке о известном украинском скульптореШматько, Николай Гаврило улы, но к большому сожалению я не владею башкирским языком. Очень прошу помощь. Помогите перевести статью с русского на башкирский язык. Возможно откоректировать на ваше усмотрение.
--Rerter 12:59, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Люди, помогите пожалуйста!!!


Ҡалып буйынса фекерләшеү:User ru

Добрый день!!! Я написал статью на русском языке о известном украинском скульптореШматько, Николай Гаврило улы, но к большому сожалению я не владею башкирским языком. Очень прошу помощи. Помогите перевести статью с русского на башкирский язык. Возможно откоректировать на ваше усмотрение.
--Rerter 13:01, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Люди, помогите пожалуйста!!!

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып буйынса фекерләшеү:User ru


Башҡортса был ҡалаһының исеме нисек булырға тейеш: Симферополь (урыҫсанан) йәки Аҡмөсет ()? Миңә Аҡмөсет тигенә оҡшай. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:10, 3 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

Симферополь йәки Аҡмөсет?

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Ҡырым Автономиялы Республикаһы


Фекерләшеү:Адон Олам

Башҡорт телендә бер нисә генә һүҙ! Исеме лә башҡортса түгел. Минеңсә, бындай мәҡәлә урынлы түгел. --Рөстәм Нурыев 16:31, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
Своим уставом в чужой монастырь не принято ходить --Рөстәм Нурыев 16:31, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

Исеме лә башҡортса түгел.

:Ә башҡортса был доғаның исеме нисек?

:: Белмәйем, башҡорт ундай доға уҡымай --Рөстәм Нурыев 16:56, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

Минеңсә, бындай мәҡәлә урынлы түгел

:Инглиз, поляк, йәһүд һ.б. викиләрҙә урынлы, ә бында урынлы түгелдер? Ниңә?

:: Инглиз телендә турынлы, сөнки тулы аңлатмаһы  һәм инглиз телендә тексты бар. Ә поляк телендә ҡыҫҡаса ғына аңлатма менән доға тексты поляк телендә юҡ бит. Унда ла урынлы түгелдер. --Рөстәм Нурыев 16:56, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

:Вы это к чему? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:40, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

:: К тому что, надо писать энциклопедическую статью. А этого не видно. --Рөстәм Нурыев 16:56, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
Я наверно не лишен высказывать свое мнение для обсуждения? --Рөстәм Нурыев 16:56, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

Нет, конечно! Не сочтите за дерзость. Могу заменить английский подстрочник русским (по Сидур (Аңлатма: Си(д)дур=Доға китабы) Теһилат ҺаШем ()), который сейчас у меня перед глазами. Потом уже можно будет на башкирский переводить. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:06, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

Инглиз тәржемәһе урынына Теһилат ҺаШем сидурынан урыҫса тексын ҡуя (яҙа) алам. Быға ҡараш нисек, йәмәғәт? Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı?</sub> --  /

Нисек яҙһағыҙҙа, был доғаның энциклопедиялылығы шикле.--Саган 18:07, 15 Май (Һабанай) 2011 (UTC)
Урыҫса тексын , транслитерацияны төҙәтергә лә кәрәк. Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı?</sub> --  /


Хәйерле көн!  Баш биттәге "Бөгөнгө рәсем» һәм «Һуңғы мәҡәләгә» документация эшләп бирегеҙ. Саган 15:46, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
Ләкин Һуңғы мәҡәлә ул ҡалып түгел. Бында текст, ләкин был һуңғы мәҡәлә түгел. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 16:39, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
Ә «Бөгөнгө рәсем»? Саган 16:41, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
Potd'мы? Ә нигә анда Ҡалып:Potd/2009-10-31 (ru)? Мин уңлыйм, ул дөрөҫ түгел.
René (Tlustulimu) белән бындай ҡалыптарҙа эшләй алам, әйбәтме? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 16:48, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
Почему изображение «Бөгөнгө рәсем» не видно на главной странице? Саган 17:10, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
Может просто переписать этот текст не в основном Potd а в Potd на сегодняшний день? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 17:16, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
Странно... Momenton, mi demandos René.
René, kiel funkcias la ŝablono Potd ("Hodiaŭa bildo")? Mi pensas ke mi faris kelkajn gravajn erarojn. Se vi emas, bv. korekti --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 17:21, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)

Saluton, Slava. Mi ĵus riparis la ŝablonojn, kiuj kune aranĝas la bildon de la tago. Ĉiuj estis eraraj. Tial ne povis funkcii. Do jen detaloj.

* - nur enhavas la dosieran nomon de la bildo (sen prefikso Image: aŭ simile) en la ŝablona parto. Ĉio alia devas stari en la <noinclude>-bloko, eĉ la intervikiaj ligiloj kaj kategorioj.

* - nur enhavas la priskribon de la bildo en teksta formato. Ĉio alia devas stari en la <noinclude>-bloko, eĉ la intervikiaj ligiloj kaj kategorioj.

Mi esperas, ke vi iom post iom povos krei el ĉi tiuj informoj dokumentaĵojn por la ŝablonoj. Kore --Tlustulimu 18:00, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
Очень хорошо, но я ничего не понял. Как менять изображение завтра? Саган 17:57, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
Resaluton. Урыс тәржемәһе:
Я только что поправил шаблоны, с помощью которых выводится изображение дня. В каждом были ошибки. Детали:

* - в основной части должно быть только название изображения  Всё остальное нужно добавлять в блок <noinclude>, например интервики или категории.

* - должен содержать описание файла в текстовом формате. Всё остальное нужно добавлять в блок <noinclude>, например интервики или категории.
Dankon René, ĉio ĝustas --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 13:33, 2 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089/Башҡортса әңгәмәләшеүҙәр/Архив/1


Saluton, Slava. Mi ĵus korektis la paĝon Wikipedia:Бөгөнгө рәсем. Krome mi aktualigis la ŝablonon  , kiu aranĝas la suprajn ligilojn al la monataj ŝablonoj. Se tie aperas ligilo, tiam la koncerna ŝablono jam ekzistas. Kore --Tlustulimu 19:51, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)

Dankegon!--Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 13:33, 2 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)

Wikipedia:Бөгөнгө рәсем

Saluton, René! Ĉu ni povus kune aranĝi la ŝablonon pri lasta artikolo (vidu la apartan blokon en la Ĉefpaĝo - tie ĉi en la "ŝablono" estas nur la teksto kiu tute ne estas lasta artikolo)? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 13:42, 11 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)
Kiel vi pensas, kiel organizi ĝin? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 14:52, 11 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)

Saluton, Slava. Ĉu eble la enĉefpaĝa ŝablono  estu anstataŭata per io aliaj, ĉar ĝi lastatempe ne estis aktualigita? Bedaŭrinde mi mem momente ne havas ideeton pri tio. Kore --Tlustulimu 14:55, 12 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)
Saluton. Tio fakte estas bona ideo. Mi demandu Sağan ĉu tio eblas. Ĉu en ordo? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 15:02, 12 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)
Kiel eblas shanghilti shanghi Bildon de la tago?Саган 16:49, 20 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)
De kie vi scias Esperanton, Sağan? Kaj eble mi kaj René jam eksplikis ĉion al vi, nur novaj bildoj estas necesaj :) --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 16:10, 22 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)
Mi lernas de Esperanton dum tria tagoj. Mi ŝargis kaj  tradukis novajn bildojn .Саган 18:10, 22 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)
Bonege! Sukcesojn!!! Se vi bezonas iun helpon, bv. demandi min aǔ René. Kaj kie vi lernas la lingvon?
Mi lernis tri lecionojn de lingvo- kurso.Саган 14:12, 23 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)

Bonan novan jaron al vi!
Vjacheslav, bonvolu fini la tradukadoni la ŝablonon  en  Dompasero.Саган 20:31, 3 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Kio ne estas fintradukita? Ĉu la ŝablono? Mi pensas ke ĉio ĝustas... Kio ekzakte malĝustas tie laǔ vi? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 13:37, 4 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Kiel vi pensas, kial ne vidos bildon de la dinamiko?Саган 21:23, 4 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Saluton, Slava. Vi devas nur aldoni iom da kodo al via js-dosiero.
// Po standardźe žane rozdźěle pokazać
var wikEdDiffPreset = false;
//var wikEdRegExTypoFix = true;
//var wikEdRegExTypoFixURL = 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:AutoWikiBrowser/Typos?action=raw';

// install [[User:Cacycle/diff]] text diff code
document.write('<script type="text/javascript" src="'
+ 'http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Cacycle/diff.js'
+ '&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>');

// install [[User:Pilaf/Live_Preview]] page preview tool
document.write('<script type="text/javascript" src="'
+ 'http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Pilaf/livepreview.js'
+ '&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>');

// install [[User:Cacycle/wikEd]] editing page extension, in-browser text editor
document.write('<script type="text/javascript" src="'
+ 'http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Cacycle/wikEd.js'
+ '&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>');
Kore --Tlustulimu 12:28, 6 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)Mi fuŝis la ligileton al via subpaĝeto. Nun mi korektis. --Tlustulimu 12:32, 6 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Saluton, Slava. Ĉu vi jam rimarkis la pli belan aspekton de  kaj ? Mi ja petis Haqmar pri aldoneto al MediaWiki:Common.css kaj li jam plenumis tion. Kore --Tlustulimu 13:09, 15 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Ҡалып:Навигация kaj Ҡалып:Поляк әлифбаһы

Saluton, Slava. En la artikoleto Ą (латин хәрефе) ne estas menciita, ke eĉ la litova lingvo uzas ĝin. Sed nuntempe ĝi estas tie uzata kiel longa a, kvankam en kelkaj dialektoj ĝi eble estas ankoraŭ nazala. Ĉu mi eble elserĉu detaletojn pri tio el miaj libretoj pri la litova lingvo? Kore --Tlustulimu 13:31, 15 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Jes, certe, tiu imformo ja necesas por la artikolo. Mi ja scias ke ĝi estas uzata kiel longa a, sed ĉu nazala? Bv. aldoni en EO, mi tuj tradukos. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:21, 15 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

Ą (латин хәрефе)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089/Esperantlingvaj diskutoj/Архив/1


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:טבעת-זרם

שלום וברוכים הבאים לוויקיפדיה הבשקירי! If you need any help, feel free to contact שגרירות של וויקיפדיה הבשקירי או כתוב בדף שיחה שלי  --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 04:46, 23 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

wow. your welcome message made me very happy. thank you very much. טבעת-זרם 05:36, 23 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
בבקשה :) By the way, may I organize your Userpage here? I'll also put a link into English version. תודה רבה. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 06:40, 23 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
I've organized your userpage. I hope you don't mind.
הוא דיבר שאתא מדבר עברית כשפת העם שלך, אתא טוב מדבר אנגלית, אתא לא מדבר בַּשְׁקִירִית ורוסית, אתא יהודי ואתא גר בישראל. כל טוב --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 07:21, 23 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

you did well with the user-page, and did well with the hebrew. do you know/speak hebrew? טבעת-זרם 20:12, 23 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
אני עוד לא טוב מדבר עברית אֲבָל אני כותב ומבין עברית --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:14, 24 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

ברוכים הבאים לוויקיפדיה הבַּשְׁקִירִי! Welcome to Bashkir Wikipedia!

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:טבעת-זרם


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Masti

Witaj, Masti, zapraszamy serdecznie do baszkirskojęzycznej Wikipedii! Jeżeli potrzebna jest jakaś pomoc możesz pisać do Ambasady albo napisać do mnie na mojej stronie dyskusji. Bardzo się cieszę że tutaj też przyłączyłeś się. Przyjemnej pracy i pozdrawiam serdecznie. Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:15, 4 Март (Буранай) 2010 (UTC)
P.S. To Comp1089 z plwiki :) Czy wiesz jak tu można zmienić nazwę użytkownika?

Witaj, Masti. Widzę że dokonałeś już kilka edycji bardzo ważnych dla tego projektu. Czybyś mógł mi pomóc zorganizować szablony powitań dla tej Wikipedii (bo na plwiki macie piękne :) ). Proszę bardzo, napisz jakieś kody szablonów i rekomendacje na stronie User:231013-a/Ҡалыптарым/Powitania (użyj też podstrony jak będzie trzeba). Możesz pisać po polsku. Pozdrawiam serdecznie z Rosji. Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:15, 4 Март (Буранай) 2010 (UTC)


Фекерләшеү:Сыңғыҙхан

Был мәҡәләлә Сыңғыҙхан дәүләтенең  башҡорт халҡы менән мөнәсәбетен күрһәтеп китергә кәрек. Мин был тема буйынса белгес түгелмен, бик күп белмәйем. Сыңғыҙхан яуына  башҡорттар оҙаҡ ҡына ҡаршы тороуҙары, унан һуң килешеү төҙөп уның ханлығына ҡушылыуҙары билдәле бит.   --Рөстәм Нурыев 14:14, 6 Март (Буранай) 2010 (UTC)
"Грузия һәм Киев Русе" тип яҙырға кәрәктер. Россия -Рәсәй, Русь - Рус (украиндар, беларустар, рустар). Саган 10:48, 8 Март (Буранай) 2010 (UTC)

Ә ниңә урыҫ түгел? Ҡайһы бер ғалим ағайҙарҙың "Урыҫ Кейәүе" тигәнен ишеткәнем бар. Әммә ҡағыҙҙа баҫтырылмаған. Әҙәби телдә әлбиттә рус була. Әммә мин 20 быуат тел ғалимдарының "Сит телдән кергән һүҙҙәр тәржемә ителмәй"  тигән закондары (ҡанун тигән һүҙҙе лә хатта оноттолар) менән килешеп бөтә алмайым. Грузия ла урыҫ теленән шулай күсерелә, ә инглиз теленән күсерһәк Джоржия булырға тейеш. Грузин телендә Сәҡһәртһүәлә була. --Рөстәм Нурыев 17:22, 8 Март (Буранай) 2010 (UTC)

Сыңғыҙхан һәм башҡорттар


Фекерләшеү:Польша

Ләхстан тигән исем осрағаны булманы. Башҡортса исеме дөрөҫмө? --Саган 06:28, 14 Март (Буранай) 2010 (UTC)
# . Минеңсә Ләхстан ҡулланырға мөмкин (әммә мәҡәләнең төп исеме Польша булһа).
# Воеводство=воевод(а)лыҡ. Ҡайһылай дөрөҫөрәк? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 08:15, 14 Март (Буранай) 2010 (UTC)


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Азат Хәлилов

Почта ящигеңде ҡара әле. Хат бар. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 05:21, 21 Март (Буранай) 2012 (UTC)

* Башҡорт Википедияһының нигеҙ ташын һалыуға 2012 йылда 10 йыл һәм әүҙем үҫеш юлында булыуына 6 йыл тулыу айҡанлы;
* Башҡорт Википедияһының мәҡәләләр һаны буйынса «10 меңдән 100 меңгә тиклем» төркөмдә урын алыу ҡыуанысынан;
* Башҡорт Википедияһанда ҡатнашыусы һәр бер кешенең өлөшө баһалап бөткөһөҙ икәнлеген билдәләп;
* Башҡорт Википедияһын үҫтереүҙә әүҙем ҡатнашыусыларҙы дәртләндереү маҡсатында;
* Башҡорт Википедияһында иң оло ҡатнашыусыларҙың береһе һәм бүлектең беренсе бейе булыуымдан файҙаланып;
* Башҡорт Википедияһына ихтирамлы ҡарашта булған бағыусылар ярҙамы менән;
* Башҡорт халҡының бөгөнгө һәм киләсәктәге рәхмәт һүҙҙәрен ҡушып;
* Башҡорт Википедияһының 7 ҡатнашыусыһына махсус бүләк тәғәйенләнеүе тураһында иғлан итәм:
Өфөнән Зөфәр Салиховҡа (Саган) – Башҡорт Википедияһын үҫтереүҙәге ныҡышмалығы өсөн электрон диск һәм фотоальбом. [Башҡортостан: Ҡыҫҡаса энциклопедия. – Өфө:Башҡорт энциклопедияһы, 1997, 2005. (башҡорт телендә). / Рамиль Кильмаматов. Башкортостан – мой отчий дом. Избранные фотографии. – Уфа: «Белая река», 2007. – 191 с.]
Мәскәүҙән Фәриткә (Haqmar) – Башҡорт Википедияһын тергеҙә башлағандағы тырышлыҡтары өсөн фотоальбом. [Рамиль Кильмаматов. Башкортостан – мой отчий дом. Избранные фотографии. – Уфа: «Белая река», 2007. – 191 с.]
Күмертауҙан Азат Хәлиловҡа – Башҡортостанға, башҡорт халҡына, башҡорт теленә һәм Башҡорт Википедияһына булған һөйөүө өсөн китап һәм электрон диск. [Төпәев С.Х. Башҡорт исемдәренең мәғәнәүи һүҙлеге. - Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2010. – 360 б. – (башҡорт һәм урыҫ телендә) / Башҡортостан: Ҡыҫҡаса энциклопедия. – Өфө:Башҡорт энциклопедияһы, 1997, 2005. (башҡорт телендә).]
Ырымбурҙан Вячеслав Черновҡа (Comp1089) – Башҡорт Википедияһын үҫтереүҙәге әрһеҙлеге өсөн китап. [Салауат Юлаев: Энциклопедия. – Уфа:Башкирская энциклопедия, 2004. – 480 с.: ил. (урыҫ телендә).]
Удмуртстандан Валерийға (Emaus) – Урыҫ һәм Башҡорт Википедияһында Башҡортостан ауылдары тураһындағы мәҡәләләрҙе төҙөгәне өсөн фотоальбом. [Башкортостан. – Уфа: «Белая река», 2007. – 299 с. (башҡорт, урыҫ, инглиз телендә).]
Алма-Атанан (Ҡаҙағстан) Bolatbekкә – Башҡорт Википедияһында Рәсәй йылғалары тураһындағы мәҡәләләрҙе төҙөгәне өсөн фотоальбом. [С любовью о Башкортостане. – Уфа: «Белая река», 2002. – 199 с. (башҡорт, урыҫ, инглиз телендә).]

Германиянан Рене Филиппҡа (Tlustulimu) – Башҡорт Википедияһында техник хеҙмәттәре, программалар яҙыуы, башҡа ҡатнашыусыларға төплө кәңәштәр биргәне өсөн фотоальбом. [Башкортостан – Россия: 450 лет единой судьбой. – Уфа: «Белая река», 2008. – 299 с. (башҡорт, урыҫ, инглиз телендә).]
Бүләктәрҙе тапшырыу мәсәләһе айырым рәүештә ҡараласаҡ. Бүләкләнеүселәрҙең электрон почта аша бәйләнешкә инеүҙәре һорала. Бәйләнеш өсөн – rnuriev1@gmail.com
Башҡорт Википедияһының беренсе бейе --Рөстәм Нурыев 03:24, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC), Башҡортостан, Өфө.

I will try to translate
Ҡатнашыусы :Азат Хәлилов 17:20, 15 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia!
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas
Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!
--Rymchonak 19:31, 15 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Ни өсөн бер үк рәсемде күп тапҡып күсерәһегеҙ?
"Фото0430.jpg" исемен "кумертау-авиация-институты.jpg" тип үҙгәртергә кәрәк, исеменән үк аңлайышлы буларға тейеш
 В поле «Новое имя файла» наберите название, под которым сохранится файл. Желательно, чтобы оно отражало содержимое.
 * Новгородский кремль, вид с высоты птичьего полёта.jpg (хорошо)
 * 353sgHF35dN678cnvb.JPG (плохо)
--Саган 12:57, 19 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)
Башҡорт телендә ҡайһы бер категориялағы мәҡәләләрҙе яҙыуы бик еңелдән түгел. Шуға ла Копьютер, Биология категорияларында мәҡәләрәрҙе 1-3 айлыҡ тәжрибә туплағандан һуң ғына яҙырға тырышығыҙ, сөнки был категориялағы мәҡәләләрҙә бик күп үҙенсәлекле терминдар ҡулланыла.
Бында яҡшы башҡортса электрон һүҙлектәр бар http://mfbl.ru/bash/bashlex. Википедия:Һәр тел бүлегендә булырға тейеш мәҡәләләр исемлеге битенә лә ихтибар итегеҙ.  --Roustammr 13:06, 25 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)

Рәсем күсереү

Тораҡ пунктар тураһында мәҡәләләрҙе Ҡатнашыусы:CompBot автоматик рәүештә яҙыр тип өмөт итәбеҙ. Ауыл тарихы, күренекле кешеләр һ.б. мәғлүмәтте генә өҫтәп яҙырға кәрәк буласаҡ. Шулай уҡ, башҡа телдә был мәҡәлә булһа, интервики ҡуйырға онотмағыҙ.--Саган 05:28, 4 Апрель (Алағарай) 2011 (UTC)
Аңлашылды , Рәхмәт.

Тораҡ пунктар тураһында мәҡәләләр

Хөрмәтле Айдар! Һаумыһығыҙ! Ни өсөн Стәрлетамаҡ байрағын ҡалдырҙығыҙ, Күмертаулы булғас?))) --Тимерхан Галим 16:50, 18 Ноябрь (Ҡырпағай) 2011 (UTC)

Менә шәп) --Тимерхан Галим 17:00, 18 Ноябрь (Ҡырпағай) 2011 (UTC)

Мондагы татарчаны башкортчага тэржемэ итеп мина жибэрегез эле(бэхэслеккэ), Иң бейек йорттар (ҡоролмалар) тэржемэ3 калыбы ясар ием)--Ilnurefende 16:38, 22 Ноябрь (Ҡырпағай) 2011 (UTC)

Йылға исемдәрен башҡортсаға тәржемә итеш әле, белгән тиклем :Категория:Башҡортостан йылғалары.--Саган 14:29, 20 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Категория:Башҡортостан йылғалары

Hi! Can you clean the article Селена Гомес? This may contain Tatar text which is easily translated into Bashkir. Thank you. --Ts Karlimkov 09:57, 21 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Hi! Can you create these articles: Lady Gaga & Demi Lovato? This would be hopeful to Bashkirs to know them. --Ts Karlimkov 12:44, 23 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Request for translation: [[:en:Lady Gaga|Lady Gaga]] & [[:en:Demi Lovato|Demi Lovato]]

Well, we will try, if it will turn out
-Ҡатнашыусы:Азат Хәлилов 20:13, 23 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Сәләм Ҡорҙаш.
Ниндәйҙер бите юйырға кәрәк булһа, уның эстөлеген юйып маташма. Бына ошондай тамға ҡуй. --{del|Бында аңлатмаһын килтер}}-- Артабан хәкимдәр юйыу мәсәләһен хәл итәр. Уңыштар. --Рөстәм Нурыев 15:33, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Төпәев С.Х. Башҡорт исемдәренең мәғәнәүи һүҙлеге исемле китабың бармы? --Рөстәм Нурыев 15:37, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Википедия лекция түгел, ә энциклопедия. Мәҡәләне энциклопедиялағы һымаҡ яҙырға кәрәк. --Рөстәм Нурыев 16:09, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Әйҙә белгәс үҙең эшлә. Хуш. Мин башҡа яҙа белмәҫмен инде. Ҡатнашыусы:Азат Хәлилов.

: Ғәфү итегеҙ. Мин Һеҙгә ярҙам итеү теләге менән әйткәйнем. Аҙаҡтан төҙәтеп ултырмаҫ инегеҙ. --Рөстәм Нурыев 16:21, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

::Ярай, башҡаса кермәм
Тик минең башлаған мҡәләләр ҡала. шуларҙы эшләп бөтөр инде үҙең. Рәхмәт, минең эштәр былай ҙа күп инде ул. Әлә милләткә әҙ булһа ла ярҙам булырмы тигән инем дә. Ярай инде.
Ҡатнашыусы:Азат Хәлилов 23:16, 24 ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

::: Ҡылығығыҙ КИТАП ҡушҡанса түгел. Улай ярамаҫ ине. Сабыр булырға кәрәк. Бер кем дә Һеҙҙе кәмһетергә теләмәй, үҙегеҙ шулай ҡабул итәһегеҙ. Ғәфү итеүегеҙе һорауымды юйып булмай ул. Ҡатнашыусы менән фекер алышыу бер урында ғына алып барыла. Һеҙҙә башлағанды бында дауам итеүе урынлы. --Рөстәм Нурыев 17:28, 24 Ғинуар (Һыуығай) 2012 (UTC)

Википедия лекция түгел.

Hmm. Since Леди Гага and Деми Ловато needs additional content from Lady Gaga & Demi Lovato. Can you improve them? --Ikh Sukhbaatar 13:29, 4 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Привет Халил. Я не говорю по-русски, ты говоришь по-английски или по-турецки? Ли эти склонения правильно?:
* күҙ, күҙҙөң, күҙгә, күҙҙө, күҙҙә, күҙҙән / күҙҙәр, күҙҙәрҙөң, күҙҙәргә, күҙҙәрҙе, күҙҙәрҙә, күҙҙәрҙән
* ҡул, ҡулдоң, ҡулға, ҡулдо, ҡулда, ҡулдан / ҡулдар, ҡулдарҙың, ҡулдарға, ҡулдарҙы, ҡулдарҙа, ҡулдарҙан
Если последний гласный ү/у, остальное никак ө/о? Или никак күҙҙең, күҙҙе, ҡулдың, ҡулды... и т.д.? Lilith 18:42, 8 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)
Есть загон сингармонизма.
Буквы о и ө при притяжательных и винительных падежах пишется так: көҙ- көҙҙөң, боҙ- боҙҙоң, күҙ пишется:
притяжательном падеже күҙҙең,
направительном - күҙгә,
винительном -күҙҙе,
место-времени- күҙҙә,
исходном палеже күҙҙән.
--Кинйә 02:34, 9 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

:Большое спасибо. Lilith 16:15, 9 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

:У меня еще один вопрос. После "и", вы используете "-ҙың" (и другие суффиксы как -ҙар, -ға и -ым.)? Как шағирҙың, шағирға? Или это как гәзит, гәзиттең, гәзиткә, шағирҙең, шағиргә ... и т.д.? Какой из них правильный? Lilith 11:51, 10 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)
Так, вот, на этот раз. Значит, если твердые гласные, тогда так же продолжается, это тоже закон сингармонизма. Но, но если это слово вршедший из дпугого языка. на этот заклн не подчиняется. Арабские, персидские, европиеские. Русским по легче конечено. Там есть ъ и ь знаки.июнь- июндең, лагерь- лагерҙың. тото тоже смотрим на тверлые или мягкие гласные.
На башкирском языке гласные делятся на твердые и на гласные.
--Кинйә 12:43, 10 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Башҡорт теле

There are some untranslated text on Деми Ловато. Can you improve it? I also include Джастин Бибер. Thank you. --Мәңгілік (фекер алышыу) 02:40, 18 Март (Буранай) 2012 (UTC)

Excuse me, can you improve? --Yuri Venlaykov (фекер алышыу) 10:06, 24 Апрель (Алағарай) 2012 (UTC)
-
We try--Кинйә (фекер алышыу) 16:08, 24 Апрель (Алағарай) 2012 (UTC)

Сәләм. Көйөргәҙе районы ауылдарын барлап сыҡ әле. Рәсми исемлек буйынса 84 ауыл. Википедиялағы төркөмдә 90 ине. 2-се Түкән икәү ине. Берәһен юйҙым. Һин төҙөгәнен ҡалдырҙым һәм төҙәттем. Зинһар ҡарап сыҡ әле. Моғайын һин яҙаған ауылдарға бот тағы төҙөгәндер һәм бер ауылға ике мәҡәлә булғандыр. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 09:24, 15 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

Көйөргәҙе районы ауылдары

Һаумыһыгыз! Нигә мәкаләләр тәрҗемә иткәндә Татарстан сүзен Башкортстанга (ТР-БР) алыштырасыз (Татарстан башкортча Башкортостан булмый кебек инде, ялгышмасам?), моның нәтиҗәсендә ялгыш (ялган) информатсия язасыз бит? Мәсәлән безелдәвекләрнең Башкортстанда очраганнары Татарстанда очрамаска да мөмкин бит (һәм киресенчә), шуңа төрләре саннары да үзгәрә ала.--Ilnur efende (фекер алышыу) 18:09, 9 Сентябрь (Һарысай) 2012 (UTC)

Роза ветров - ты башҡортсаға нисек тәржемә итәләр?--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:24, 14 декабрь 2012 (UTC)

Мин былай тиер инем:
Елдәр раузаһы.
Шулайраҡ була бит.
--Кинйә (әңгәмә) 17:29, 14 декабрь 2012 (UTC)

Хакимлек итүче җилнең юнәлеше, Météo-France станциясы күзәтүләре нигезендә төзелгән җилләр чәчәге буенча, көньяк-көнбатыш тарафта

Направление господствующего ветра в соответствии с розой ветров, построенной по данным наблюдений станции Météo-France — юго-западное.
бәй, бәй, бик ҡатмарлы икән дә. Мин елдәр сәскәһе тигән терминды беренсегә ишетәмсе ул, ғәфү ит, белмәйем әй.
--Кинйә (әңгәмә) 17:38, 14 декабрь 2012 (UTC)

Тәк, тәк, тәк

Әссәләмәлейкүм, Азат ағай. Яңы йыл менән, таҙалыҡ, оҙон ғүмер. Бында фекереңде әйт әле Википедия:Фекер белешеү --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:26, 3 ғинуар 2013 (UTC)
--Кинйә (әңгәмә) 17:30, 3 ғинуар 2013 (UTC)

Бәй, кем ситкә тибә һуң? Минең яҡтан әллә берәй хата булдымы? Хәфү үтенәм. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:36, 3 ғинуар 2013 (UTC)
Аллаһы Тәғәлә үҙе белә Иншәллаһ, юҡ, һинең яҡтан юҡ, Машаллаһ.
--Кинйә (әңгәмә) 17:39, 3 ғинуар 2013 (UTC)

Википедия:Фекер белешеү

Әссәләмәғәләйкүм! Википедия:Йыш яһалған хаталар тигән бит яһаным. Шунда башҡорт теле ҡағиҙәләрен яҙып барайыҡ. Хата эшләүсе булһа - шул хатаны төҙәткән ҡағиҙәне шул биткә өҫтәйек. Хатаны ҡабаттан эшләүсе булһа - уға шул битте ҡарарға тәҡдим итергә була. Яйлап башвикила йыш эшләнгән ҡағиҙәләр йыйынтығы килеп сығасаҡ (һәр хатанан һуң бер ҡағиҙә). Ә хәҙер ҡағиҙәләр һәр ҡатнашыусы битендә таралып яталар. Фекер алышыу битендә ҡағиҙәләр буйынса уртаҡ фекергә килергә була. Башҡорт теле ҡағиҙәләрен һәйбәт белгән кеше булараҡ был эште алып барһағыҙ файҙалы сығанаҡ булыр ине. Ни уйлайһығыҙ?--Haqmar (әңгәмә) 19:21, 3 ғинуар 2013 (UTC)

Башвикила йыш яһалған хаталар

Шулай эшләргә кәрәк тә. Атыу, мин төҙәтеп ҡуйһам, кире төҙәтеүселәр бар
--Кинйә (әңгәмә) 17:56, 4 ғинуар 2013 (UTC)

шәп булыр ине

Ул һеҙҙеке ме мәҡәлә? — Регион102 (әңгәмә) 18:04, 8 ғинуар 2014 (UTC)
* әрләмә инде))))

* Мин Һуңғы мәҡәләләр исемлегә тултырға һораем)) — Регион102 (әңгәмә) 18:12, 8 ғинуар 2014 (UTC)
Мин эшләнем, теркәлергә онотҡанмын да, байтаҡ мәҡәләләр шулай китте инде
--Кинйә (әңгәмә) 06:11, 9 ғинуар 2014 (UTC)

[[Ғәрәп алфавиты]]

Әссәләм, Азат ағай. Танытмаңды Бәйләнештә социаль селтәрендә күрһәт әле. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:39, 2 октябрь 2014 (UTC)

Зинһар, ҡушылып, күҙәтеп, фекерләшеүҙә ҡатнашығыҙ.
https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B9_2015#.D0.97.D0.90.D0.94.D0.90.D0.A7.D0.98.2C_.D0.B2.D0.BE.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D1.88.D0.B8.D0.B5_.D0.B2.D0.BE_.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.BC.D1.8F_.D1.81.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F_30.09.2014:
--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:06, 5 октябрь 2014 (UTC)

Вики-Сабантуй 2015

Хөрмәтле дуҫтар. «Башҡорт Википедияһына — 10 йыл!» конкурсы яҡшы ғына башланып китте, афарин. Оҙайлы командировкаға китеүем сәбәпле конкурс мәҡәләләрен иҫәпкә алыу туҡтап тороуы ихтимал. Шул уҡ ваҡытта, конкурс шартына ярашлы, мәҡәләләрҙе махсус таблицала теркәп барыуҙы мөхәррирҙәр үҙ аллы башҡарырға тейеш. Һәм тағы ла минең күп ваҡытым «Вики-Һабантуй 2015»-тең башҡа төрлө сараларын ойоштороуға сарыф ителә. Шуға күрә мәҡәләләрҙе үҙ аллы теркәп барыуығыҙҙы һорайым. Эш сәфәренә киткәнсе күҙәтеп барырмын. махсус таблицала мәҡәлә исемен индерегеҙ һәм мәҡәләнең фекерләшеү битенә Конкурс ҡалыбын (мөхәрриләү аша асып ҡарағыҙ.) ҡуйығыҙ. Уңыштар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:24, 11 ноябрь 2014 (UTC)

Конкурс мәҡәләләрен иҫәпкә алыу

Комментариегыз өчен алдан ук рәхмәт. - Frhdkazan (әңгәмә) 14:25, 1 декабрь 2014 (UTC)

[[Фекерләшеү:Башҡортлоҡ]]

Һаумыһығыҙ, нужна помощь по переводу шаблона Listen: «Помощь по воспроизведению» (видео, аудио). Долго искал в словарях, слово "воспроизведение" есть, однако нужного значения не нашел. --Ryanag (әңгәмә) 04:50, 1 апрель 2015 (UTC)
Тергеҙеү буйынса ярҙам. Ошолай нисек була?
--Кинйә (әңгәмә) 09:37, 1 апрель 2015 (UTC)
** Звучит также как "помощь по восстановлению". --Ryanag (әңгәмә) 06:00, 4 апрель 2015 (UTC)
* ВК-ҙа яҙҙым. Ярҙам һорап. Унда тәржемәселәр чаты бар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:45, 1 апрель 2015 (UTC)
** Рөстәм Нурыев, есть какие-то мнения в чате? --Ryanag (әңгәмә) 06:00, 4 апрель 2015 (UTC)
//// Улайһа, яңынан тергеҙеү кеүегерәк була инде.
--Кинйә (әңгәмә) 06:38, 4 апрель 2015 (UTC)

«Ҡабат ҡарау, тыңлау өсөн ярҙам» (видео, аудио) тип тәржемә итергә булыр ине. --Саган (әңгәмә) 07:30, 4 апрель 2015 (UTC)

Hello Азат Хәлилов, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 апрель 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help

Сәләм!
"Урал" йылғаһы башҡортса Яйыҡ тип атала. Күптәр быны онотоп бара ( Borovi4ok (әңгәмә) 10:36, 18 август 2015 (UTC)
* Бар кеше лә онотмай ҙа ул. Тик яңы варианты Урал, карталарҙа Урал. Ни эшләйһең, заман менән бергә атларға. Эргәһенә тәүге исеме тип яҙып ҡуйырға була инде.
--Кинйә (әңгәмә) 12:12, 19 август 2015 (UTC)

[[Алабейә (һырт)]]

Уважаемый коллега,
Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие  Разделов Википедии на языках России.
В этом выпуске:
# На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
# В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
# Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
# В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
# Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
# Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
# Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
# Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
# Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
# Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
# Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
# В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
# Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
# Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
# Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
# Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
# m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?
Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!
Dear colleague,
Great thanks go to each and everyone contributing into developing  Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:
# PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
# Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
# 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
# Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
# RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
# Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
# Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
# Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
# Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
# Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
# Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
# RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
# "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
# Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
# To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
# Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
# m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?
Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!
</div>--Frhdkazan (әңгәмә) 12:19, 12 февраль 2016 (UTC)

[[m:Wikipedias in the languages of Russia/Newsletter#2016-02-12|Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)]]

Һаумыһығыҙ, на странице удаления я подвёл предварительные итоги. Многие статьи подлежат удалению. Если есть желание спасти некоторые из них, то следует уже сейчас приступить к их улучшению. Где-то через неделю я пройдусь с повторным итогом и уже буду удалять, так как решение по ним затянулось. Спасибо. --Rg102 19:05, 11 март 2016 (UTC)

Удаляемые статьи

"Вики-яҙ 2016" конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм!  Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә.  Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45  Иң изге теләктәр менән, -- Ата  MassMessage 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)

{{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha…

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:45, 13 ғинуар 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:50, 13 ғинуар 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey (revised heading)

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:04, 23 февраль 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Dear Participants and Organizers,
Congratulations!
It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages!
Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019.
Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

Dear Participants and Organizers,
Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team 2020.01
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 20:37, 20 ғинуар 2020 (UTC)

Dear all participants and organizers,
Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.
Best regards,
Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down

Dear Participants and Organizers,
Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.
Take good care and wish you all the best.
This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery (әңгәмә) 18:58, 20 июнь 2020 (UTC)

Hi WAM organizers and participants!
Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2020, which will take place in this November.
For organizers:
Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:
# use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2020.
# Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
# If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.
If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.
For participants:
Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!
Here are some updates from WAM team:
#	Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
#	The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
#	Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.
If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly (jamie@asianmonth.wiki).
Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020
Sincerely yours,
Wikipedia Asian Month International Team 2020.10

:Перевод данного сообщения на другие языки доступен в Мета-вики. &language=&action=page&filter=
Уважаемый викимедиец!
Вы получили данное сообщение, так как ранее вы принимали участие в процессе подготовки УКП.
Напоминаю вам, что период голосования по выборам в Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C) завершается 9 мая 2024 года. Ознакомьтесь с информацией на странице голосования в Мета-вики, чтобы узнать больше по теме голосования и правомочности избирателей.
Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C) является глобальной группой, деятельность которой направлена на обеспечение справедливого и последовательного применения УКП. Участники сообщества были приглашены для подачи заявок на членство в U4C. Для более подробной информации об области ответственности U4C, пожалуйста,  ознакомьтесь с Уставом U4C.
Пожалуйста, поделитесь данным сообщением с членами вашего сообщества, чтобы они также могли принять участие.
От имени проектной команды УКП,
RamzyM (WMF) 23:16, 2 май 2024 (UTC)

Напоминание о проходящем сейчас голосовании по избранию членов первого U4C

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Азат Хәлилов


Һаумыһығыҙ! Зиңһар өсөн, рәсемдәр ҡуйыу өсөн [[Файл:XXX|параметрҙар]] урынына [[Рәсем:XXX|параметрҙар]], [[Медиа:XXX|параметрҙар]], [[Image:XXX|параметрҙар]] йәки [[File:XXX|параметрҙар]] тип ҡуйығыҙ. Рәхмәт. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:16, 21 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Исемдәр арауығы

Һаумы, Ришат! Беҙҙең Викиға килгән беренсе эсперантист — Ҡатнашыусы:Salla. Ул Википедияның яңы ҡулланыусы, уға беҙҙең ярҙамыбыҙ ҙа кәрәк. Шулай уҡ, башҡорт теленең дәреҫтәрҙе организация итеү башларға кәрәк, мәҫәлән, бында: Wikipedia:Башҡорт теленең дәреҫтәре/Eo (эсперантистар өсөн), һ.б.  Уңыштар һиңә (һәм Salla-ға :)) Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 18:06, 26 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)

Эсперантистар килә башланы!

Sorry I don't know anything of your language for now and I hope you understand English. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter (an intermediate superstructure between the Wikipedias and the Wikimedia Foundation) but hasn't seen this approved so far because it doesn't belong to a/one state! Since you're a speaker of a minorized language I think you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT and/or sign following the link in it. Thanks for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, Capsot 08:35, 20 Июль (Майай) 2010 (UTC)

Thanks/spassiba for taking the time to correct the template (I hope you understand me...). Do svidannja Capsot 14:10, 23 Июль (Майай) 2010 (UTC)

Сделайте, пожалуйста, в башкирской википедии минимальную статью про :ru:OpenStreetMap. --Важнов Алексей Геннадьевич 15:10, 6 Октябрь (Ҡарасай) 2010 (UTC)

Спасибо! --Важнов Алексей Геннадьевич 04:26, 11 Октябрь (Ҡарасай) 2010 (UTC)

Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı?</sub> 08:48, 31 Октябрь (Ҡарасай) 2010 (UTC)

Infobox ҡалыпты яңылыш ҡулланыу

Һаумы!
# Ещё 3 статьи и обгоним по article quantity Гренландскую Википедию, перепрыгнув при этом на предпоследнюю позицию в разделе 1000+ и на 197-ю в общем списке. Сығанаҡ: List of Wikipedias
# Хакимлек "дәүерем" яңынан тамамлай. Дауам итеү кәрәкме? ("Дауамлы" (постоянный) хаким булыуыма берләшмә риза булһа мин шатмын, шулай булһын.)
Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı?</sub> 17:49, 7 Ғинуар (Һыуығай) 2011 (UTC)

Гренланд Википедияһы һ.б.

Ә ни өсөн йомран? унда бит төркөм тураһында һүҙ бара. Бәлки йомрандар итеп ҡалдырырғалыр?
--Кинйә 14:48, 24 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Аңлашылды, Слава аша кире ҡайтарттым.

Ошо һөйләмде:
Йомрандар ырыуында 14 төр бар.
ентекләберәк ҡарағыҙсы. Уң яҡтағы "фәнни классификация"ға ҡаршы килә: был классификация буйынса "йомрандар" - төр була, ырыу түгел. "Ырыу" төшөнсәһе был классификацияла ғөмүмән бармы һуң?
Borovi4ok 15:12, 24 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Дөрөҫ тәржемә ителмәгән. Род - ырыу, вид - төр булырға тейеш. Был мәҡәлә ырыу тураһында. --Саган 15:28, 24 Февраль (Шаҡай) 2012 (UTC)

Сәләм. Белорет районы ауылдары буйынса һорау күп ине. Берәй асыҡлыҡ индерә алмаҫһыңмы? --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 14:37, 26 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

Белорет районы ауылдары

* «Сәрмән (Ғүмер буйы Сәрмән ине...Нишләп бында Сермән булып киткән???» Был һүҙҙәргә, Borovi4ok, аңлатма кәрәк бит әле...--Айсар (әңгәмә) 15:31, 30 сентябрь 2016 (UTC)
* Айсар, әйтеүегеҙ өсөн рәхмәт, ныҡлыраҡ эҙләндем, төпсөндөм.
* Һүҙлек (Русско-башкирский словарь-справочник названий населенных пунктов Республики Башкортостан (Хисамитдинова Ф.Г., Сиразитдинов З.А., 2004) "Сәрмән" ти. Әлбиттә, быны абсолют хәҡиҡәт тип күреп булмай - белеүемсә, был һүҙлектә хаталар булғылай, күргәнем бар.
* Юл күрһәткесендә лә хата булыуы мөмкин - был күрһәткестәр шул уҡ һүҙлеккә таянып яҙыла. Borovi4ok (әңгәмә) 15:50, 30 сентябрь 2016 (UTC)
* Гәзит-журналдар, радио сайттарында "Сермән" тип яҙа. Шул иҫәптән, Белорет районының Урал гәзите ошолай яҙа. Бына бер миҫал. Был көслө дәлил.
* , дөрөҫөн туранан-тура белһәгеҙ, яҙығыҙ. Borovi4ok (әңгәмә) 15:56, 30 сентябрь 2016 (UTC)
* Радиотапшырыуҙарынан эҙләп, ике миҫал таптым. икеһендә лә ауылдың үҙендә йәшәүсе кешеләр Сермән ти.
2:15
3:17
* Индергән үҙгәрештәремде хәҙер кире ҡайтарам. Borovi4ok (әңгәмә) 16:45, 30 сентябрь 2016 (UTC)
*Айсар ағай, үҙең  бер ваҡыт әйткән инең, сермәндәрҙән туҡмалдым.  Сәрмән түгел, Сермән була икән тип.--ZUFAr (әңгәмә) 17:07, 30 сентябрь 2016 (UTC)
* Тик торғанда һауанан алып үгәрештәр кертеүсегә минең генә әйткән етмәй бит ул. Сермәнгә бер ниндәй ҡыҫылышы булмаған Сәрмәсәнде ҡаҙып сығарғас... «Сәрмән буйҙары...» тип йырҙа ла йырлайҙар, татарса Сарман да, Сарманай ҙа бар - әйҙә барыһын дә ҡушып бутайыҡ ату. Һуңғы 20-25 йыл эсендә бер ниндәй контролһыҙ, «блат» һәм таныш-белелешлек арҡаһында, үҙ аҡсаларына исем-дәрәжә өсөн сығарылған ярым наҙан һүҙлектәргә һылтаныуҙан ҡасан туҡтарбыҙ икән? --Айсар (әңгәмә) 17:37, 30 сентябрь 2016 (UTC)
** Башҡа телдәрҙәге Википедияларға ауылдың дөрөҫ исемен ҡундырҙым.Borovi4ok (әңгәмә) 19:52, 30 сентябрь 2016 (UTC)
* Маладис! Бик тә мәслихәт! --Айсар (әңгәмә) 20:10, 30 сентябрь 2016 (UTC)
* Сәрмән ауыл советы — был мәҡәләнең исемен ҡайтарыр кәрәктер. Йырҙы иҫкә алғас, бәлки боронғо башҡорт ауылы, район үҙәге Сарман шул Сәрмән булалыр? --Ryanag (әңгәмә) 01:39, 1 октябрь 2016 (UTC)

Сермәнме - Сәрмәнме?

Мин Айсар ағай фекеренсә! Ниңә әле халҡыбыҙ телендә йөрөгән атамаларҙы үҙгәртергә! Халыҡ йыры үҙе ни тора!? Ә юлтаҡталарына килгәндә, ысынлап та унда хаталар бик күп. Был ауылды белгән кешеләрҙән һорарға кәрәк. Мәҫәлән, Гүзәл Ситдыҡованан. Сөнки уның күрше ауылы.
Ә матбуғат баҫмалары ул нимә? Унда ла шулай уҡ әлеге ваҡытта википедияға сүп-сар тултырған ҡайһы бер кешеләр кеүек кешеләр ҙә бар бит! Онотмайыҡ, БЕҘ КИЛӘҺЕ БЫУЫН ӨСӨН ЭШЛӘЙБЕҘ!!!
Сарман ул татар халыҡ йыры. Сарман йылғаһы һәм Сарман ауылы Татарстанда бар.Аҙнаҡай  районындағы боронғо башҡорт ауылы. Ул йыр, сығышы менән, беҙҙеке түгел.
--Кинйә (әңгәмә) 03:56, 1 октябрь 2016 (UTC)

Телде боҙмайыҡ!!!

статья создавалась под названием SCAD.
Borovi4ok переименовал в SCADA: Башҡа телдәрҙә ошолай, нишләп башҡортса исеме башҡа булырға тейеш?
Даже не разобравшись что SCAD к SCADA не имеет никакого отношения....
еще один пример некомпетентности--Ayratayrat2 (әңгәмә) 20:43, 4 октябрь 2016 (UTC)

, йәмәғәт,

Эйе, мин хата ебәрҙем. Асыҡтан әйтәм. Төбөнә етеп тикшереп, төҙәттем - барығыҙ ҙа шаһит.

Беҙ, википедиясылар, барыбыҙ ҙа ирекмәндәр - һәр беребеҙ буш ваҡытында үҙ өлөшөн индерергә тырыша. Википедия (үә башҡа Вики-проекттар) - беҙҙең уртаҡ эшебеҙ.

Икенсе яҡтан, -бер-беребеҙҙең күҙенә төртөргә лә яратабыҙ икән :(

Үҙебеҙҙе уртаҡ маҡсатлы берләшмә тип ҡараһаҡ, беҙгә ни кәрәк, ни отошлораҡ - берҙәмлекме, бер-беребеҙгә булышыу рухымы, әллә күҙгә бармаҡ төртөшөүме? Borovi4ok (әңгәмә) 07:28, 5 октябрь 2016 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Vanished user 127237


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089/Башҡалар/Poczekalnia

Беренсенән, бит өҫтә Энциклопедиялығы шикле мәҡәләләрҙе тикшереү урыны тексы тураһында һорауым бар: ниңә мәҡәләләрҙе генә? Википедия эстәлеге урынлы түгелме?
Икенсенән, һынлтанмаларҙа "Шикле энциклопедиялыҡлы эстәлек" тексы урынына нимә булырға тейеш? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:01, 5 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

"Энциклопедиялығы шикле мәҡәләләрҙе ..." һ.б.


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Random mess

Рәхим итегеҙ!

Witaj, Marcin Łukasz. Cieszę się że się przyłączyłeś do Wikipedii w języku baszkirskim. Jeżeli potrzebujesz pomocy to pisz do Ambasady albo osobiście do mnie (jako Ambasadora) Jeśli potrzebujesz tłumaczenia słów, proszę bardzo zwracać się do mnie albo do tej strony. Pozdrawiam serdecznie z Rosji. Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:20, 7 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Random mess


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Niklem

Рәхим итегеҙ! Добро пожаловать! Welcome!


Портал буйынса фекерләшеү:Башҡортостан

[ Линк для очистки кэша страницы]

Яңы мәҡәләләр блогын исемлек белән генә бирергә кирәк. Болай уңайлырак булыр.--Рашат Якупов 04:33, 17 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)
 Xəzer andıy bülektə məqələ isemlege genə yazılğan. Döresme? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 08:40, 17 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Әйе, хәзер матур күренә=))--Рашат Якупов 17:33, 18 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Яңы мәҡәләләр

https://ba.wikipedia.org/wiki/Портал буйынса фекерләшеү:Башҡортостан


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рашат Якупов

İsənmesez, Raşat. Bu ölgəsen urısçanan yä ki başqortçanan tatar telenə (kiril əlifbasında) ziŋhar öçen tərcemə itegez. (Yərdemegez kirək, çönki Sezneŋ tuğan tele — tatar tele, şulaymı?). --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:54, 20 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Сезнең өлгеләр системасында берәрнәрсә табу бик кыен. Конкрет сылтама бирә аласызмы?--Рашат Якупов 17:48, 20 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)
Sezgə nindi bitkə sıltama kirək? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:35, 21 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Булды, Tlustulimu әфәнде бирде инде, рәхмәт. Якын арада тәрҗемә итеп бетерәм.--Рашат Якупов 18:19, 21 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

"Рәхим итегеҙ" ölgese

Hello, Рашат. I just corrected the code in Ҡалып:Рәхим итегеҙ2/lang/tt-cyrl. But now it's in the latin alphabet, because I used the code from Ҡалып:Рәхим итегеҙ2/lang/tt-latn. Could you change the textes into the cyrillic alphabet? But don't change the template structure, please. Greetings --Tlustulimu 19:33, 20 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)

Ҡалып:Рәхим итегеҙ2/lang/tt-cyrl

Yar Çallı turındağı məqələgə Haylanğan statusı Baş bitkə küçü öçen genə (yəğni 'Haylanğan məqələ' tartması buş bulmaw öçen genə )) ) birelde. Bu ay tamamlawdan soñ yañı saylanğan məqələ bulaçaq, əlbəttə. Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı?</sub> 16:34, 27 Сентябрь (Һарысай) 2010 (UTC)

Ок, аңлашылды.--Рашат Якупов 17:52, 27 Сентябрь (Һарысай) 2010 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рашат Якупов


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Kacnepcku-Cp6uja

Dobrodošli na Vikipediju u baškirskom jeziku! Da li ovo je ispravno? Mislim da je ispravna ova verzija jer u srpskom jeziku koristi i ćirilicom i latinicom. Pozdrav iz Rusije. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 09:30, 4 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

--Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:57, 4 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Please take a look at my comment there and tell why're you editing this article like that. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:42, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

[[Фекер алышыу: Серб Республикаһы гимны]]

Коментар: у српском јеѕику користи и ћирилицом и латиницом. Ваша верзија чланака Серб Республикаһы гимны није неутрална. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı?</sub> 16:15, 12 Октябрь (Ҡарасай) 2010 (UTC)


MediaWiki буйынса фекерләшеү:Sitenotice

Мин белгәнчә, Sitenotice шаблоны фәкать иң мөһим вакыйгалар өчен кулланыла. Ә аны шундый зур эшләү бик ямьсез. Шушы игъланнарны форумга яки актуаль шаблонына кую әйбәтрәк булырдыр, мөгаен.--Рашат Якупов 12:20, 7 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Möğəyen... Əmmə qayda? Aktual ürnəge yuq bit... Şulay uq minem sorawım bar: banner HTML-kodın Wikigə niçek quyırğa (yə ki Wikidə niçek qullanırğa)? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:02, 8 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

: Актуаль шаблоны булмаса, форумга урнаштырып була. Баннер турында Timming әфәнде цитатасы: Википедия - ул энциклопедия. Монда баннерлар кую рөхсәт ителми.--Рашат Якупов 10:42, 8 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

:: Согласен с Рашатом. Как я понимаю Sitenotice используется для глобадьных объявлений на всех языковых разделах. Поэтому надо сделать свой блок "Иғландар". Размещение на мой взгляд должно быть в разделе Берләшмә. Главная страница это страница для потребителей (пользователей) информации из Википедии, а не служебная страница для участников. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 12:08, 9 Март (Буранай) 2012 (UTC)

Нет, Sitenotice это для локальных объявлений, не "во всех яз. разделах", а только в башкирском. Для глобальных объявлений есть Central notice. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq!</sub> 12:11, 9 Март (Буранай) 2012 (UTC)

: Понятно. Ладно тогда. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 12:15, 9 Март (Буранай) 2012 (UTC)

Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo 15:43, 24 март 2015 (UTC)

Өлгөләр (йәшерелгән)

@ZUFAr яҙғы конкурс иғландарын алырға буламы? Йәй уртаһы етте, улар һаман тора. Берәй әтнәкәһе барҙыр, ZUFAr үҙе алыр, - тип йәшермәй тора инем. Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:02, 13 июль 2022 (UTC)

Юйылды.--ZUFAr (әңгәмә) 05:33, 14 июль 2022 (UTC)

Яҙғы конкурстар иғланы


Фекерләшеү:Серб Республикаһы гимны

Күренеүенсә, Kacnepcku-Cp6uja серб телен яҡлай.
Был бит мөхәррирләү өсөн ябыҡ.
"Минең Республикам" (сербсә[1], хорватса һәм босанса Moja Republika, сербсә (вуковица әлифбаһында) Моја Република) — Босния һәм Херцеговина составындағы Серб Республикаһының милли гимны.
2006 йылдын 16 июленән, 2006 йылда Босния һәм Һерцеговина Конституцион суды тарафынан ғәмәлдән сыҡҡан тип иғълан ителгән, Боже Правде гимнының инструменталь версияһын алыштыра.
Авторы Младен Матович.
--Саган 16:15, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Һаумыһығыҙ. ҡулланыусы мәҡәләне ике тапҡыр (, ) төҙәтелде (айырмалар: , ). Уның версияһы нейтраль (уртаҡ) түгел, сөнки серб телендә ике әлифба — кирил һәм латин (улар "гаевица" һәм "вуковица" тип атала) ҡулланыла. Минеңсә ҡулланыусының версияны кире ҡайтарырға кәрәк, әммә беренседән был ҡатнашыусының төҙәтеүҙәре тураһында алышыу кәрәк. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:40, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Hello. The user has edited this article 2 times (, ) (differences: , ). I suppose his version to be not neutral enough, Serbian language uses both Cyrillic and Latin alfabets. Before rollbacking 's edits I'd like to have a talk about it here --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:40, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Здраво. Корисник је урадио исту измене у чланак два пута (, ) (разлике: , ). Пре него што опозовете промене ове странке, мислим да је неопходно да их расправљати овде. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:40, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Zdravo. Korisnik je uradio istu izmene u članak 2 puta: (, ) (razlike: , ). Pre nego što opozovete promene ove stranke, mislim da je neophodno da ih raspravljati ovde. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:40, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Бит һаҡланды. Ваҡыты: 7 көн. Сәбәп: Төҙәтеү конфликты. Әгәр фекерҙәрегеҙ, һорауҙарығыҙ һ.б. булһа уларҙы бында яҙығыҙ --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 11:06, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Битте һаҡлау

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Серб Республикаһы гимны


Википедия буйынса фекерләшеү:Бейҙәр

* Ҡатнашыусы: Рөстәм Нурыев
* Хат: Jusjih стюарды тарафынан яҙылды
* Сәбәп: Әүҙемһеҙлек (һуңғы үҙгәртеү — 9 Март/Буранай 2010)

Бей вазифаһынан бушатыу

=== Риза ===
 --Tlustulimu 13:03, 25 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
 --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:38, 25 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
 --Рөстәм Нурыев 11:38, 8 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)
=== Ҡаршы ===
=== Икеләнделәр ===
Рөстәм Нурыевтың яуабын көтөргә кәрәк. --Саган 11:27, 26 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Хат та Апрель/Алағарай айында яҙылды. Яуап өсөн 1 ай булды. Аңлайым, проблемалар булыу ҙа мөмкин, шуның өсөн аңлатмаларҙа "яңынан әүҙем булмаһа... хәким дә булһа (тултырыу: әгәр теләй)" яҙып үткәйнем. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 11:34, 26 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
=== Аңлатмалар ===
Рөстәм яңынан әүҙем булмаһа — бей вазифаһынан бушатыу кәрәк буласаҡ, әммә минеңсә хәким дә булһа. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:37, 25 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Хәҙер IRC тарафынан стюардды һорайым. Яуап булһа, уны бында яҙа алам. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 12:36, 26 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Chatlog on IRC (only my responses, and taken out a lot that isn't needed for this)
but, we normally don't give out 'crat-rights to a so small wiki, since their rights won't be used very often
all the things that a 'crat can do, a steward can do too
but you are more likely to get a steward to do it in "a timely facion", than to wait for one or two 'crats that maybe are active
in the long term, it's probably better for every wiki to handle themselves
but as long as the community is so small that if one or two users suddently disappears, everything stops, it's better that stewards are able to step in when needed
<...>
the vote has only been on for a couple of days
let it go at least a week
Laaknor 14:20, 26 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
=== Һөҙөмтә ===
Стюард ҡарары буйынса Рөстәм Нурыев ҡатнашыусыһы бей вазифаһынан бушатылды. Был турала IRC-каналындағы белдереү (стюард исеме күрһәтелмәне):
[16:23] <StewardBot> [Бында стюард исеме] changed user rights for Рөстәм Нурыев@bawiki from bureaucrat, sysop to sysop
with the following comment: 3 votes for the removal of bureaucrat rights (including vote of former bureaucrat)
- http://ba.wikipedia.org/w/index.php?oldid=38119#.D0.A2.D0.B0.D1.83.D1.8B.D1.88_.D0.B1.D0.B8.D1.80.D0.B5.D2.AF
(stewards will be free to take actions)

2006 йылда Виккипедияның башҡорт бүлеген тап иткәндә миңә Angela исемле стюард, Untifler (ул ваҡытта башҡорт бүлегендә хаким) һорауы буйынса, Бей һәм Хаким дәрәжәһен бирҙе. Минең рихзалыҡты һорап торманылар. Әлеге ваҡытта мине Бей вазифаһынан төшөрөү тураһында тәҡдим индерелгәс (кем тарафынан икәнен аңламаным) үҙемдең ризалығымды белдерҙем. Сәбәптәре: 1. Ысынлап та һыңғы ваҡытта әүҙемлегем түбән, әммә ләкин проектты даими күҙәтеп барам. 2. Проектта фекерҙәр ҡапма-ҡаршылығы килеп тыумаһын өсөн минең ризалыҡ урынлы тип һананым. Минең уйымса иң мөһиме проект артабан үҫеш юлында булын, туҡтап ҡалмаһын. Әүҙем, әүҙем түгел тигән бәхәстәр урынһыҙ тип уйлайым. Проектты ла бик йәһәт кенә эшләп, артабан уны ташлап ҡуйыу (онотоу) ярамаған эш булыр. Проект сабыр ғына, үҙ яйы менән үҫһен ине. Энциклопедистика һәр кемгә лә ябай ғына бирелмәй. Шуның өсөн һаҡ булырға кәрәк. Минең ҡарар шул күҙлектән сығып ҡабул ителде. Ә Бей мәсәләһенә килгәндә, уны һайларға кәрәк булыр. --Рөстәм Нурыев 15:19, 16 Ноябрь (Ҡырпағай) 2010 (UTC)

P.S. ЖЖ ла аралышыу битем бар - http://r-nuriev.livejournal.com/. Уй-фекерҙәремдең ҡайһы берҙәрен шунда яҙғам. Рәхим итеп, үҙ фекер-ҡараштарығыҙҙы яҙығыҙ. Бигерәк тә «Яңы быуат бәйете» исемле шиғырыма ҡарата. --Рөстәм Нурыев 15:19, 16 Ноябрь (Ҡырпағай) 2010 (UTC)
Bureaucrat
Hello Рөстәм Нурыев. You are now an admin and bureaucrat on this wiki. You can make sysops using the Special:Makesysop page. There are instructions on using this at m:Bureaucrat. If you have any problems, let me know on my talk page, or leave a note on m:Requests for permissions. Good luck.  01:04, 26 января 2006 (UTC)
Рәстәм. Һин инзе бюрократ! Котлыйм. :) --18:13, 27 января 2006 (UTC)

Рөстәм Нурыев аңлатмаһы

https://ba.wikipedia.org/wiki/Википедия буйынса фекерләшеү:Бейҙәр


Фекерләшеү:Эстон теле

Алфавит һәм тел тураһындағы мәҡәләләргә категория кәрәк.--Саган 11:25, 26 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Ә ул финн-уғыр түгелме? Уйғур теле ул төрөк теле (код: ug) --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 04:25, 27 Май (Һабанай) 2010 (UTC)


Фекерләшеү:Ҡырғыҙстан

Яңыртыу ҙа кәрәк... --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем, эштәрем) 03:37, 31 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

Ҡалыптағы мәғлүмәт


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Vhorvat

Dobrodošli u Wikipediju na baškirskom jeziku. Ukoliko vam je potrebna pomoć, kliknite na stranicu Wikipedia:Embassy ili pisati na mojoj stranici za razgovor. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 12:48, 31 Май (Һабанай) 2010 (UTC)


Нет, нашего собственного интервики-бота ещё нет. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:06, 21 Сентябрь (Һарысай) 2010 (UTC)

А я нашёл вот эту правку, и там же ранее ещё правки ботов, заполняющих интервики. --Важнов Алексей Геннадьевич 02:14, 22 Сентябрь (Һарысай) 2010 (UTC)

Бот для интервики

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Alexey Vazhnov


Бит һаҡланды. Үҙгәртеүҙәр кәрәк булһа, был турала бында яҙығыҙ. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 10:48, 3 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)

Битте һаҡланыу

https://ba.wikipedia.org/wiki/Википедия буйынса фекерләшеү:Һүҙҙәр варианттары


Һаумыһығыҙ, Чръный человече. Рад что Вы принимаете посильное участие в проекте. Тем не менее, имеются некоторые замечания касательно Ваших правок.
# Зачем было переименовывать статью Йоһанн Вольфганг фон Гөте? В Башкирской Википедии действует соглашение, по которому если у персоны есть отчество, то порядок в названии статьи Фамилия, Имя, Отчество улы/ҡыҙы. А вот если отчества нет — сохраняется оригинальный порядок элементов имени.
#  Касательно вот этих правок: , — замечаний нет.
# Не совсем понял, зачем Вы переименовали Тютчев, Фёдор Иван улы. Поле Сәбәп в форме переименования служит как раз для указания причины (сәбәп=причина)
Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:17, 4 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)

Я не знал о соглашении, действующем в башкироском разделе, согласно которому именование статьи зависит от отчества и использовал форму, принятую в русском разделе: "Фамлия, Имя Среднее имя" для нерусскоязычных персоналий (при этом приставки фон-, де-, ван- и прочие не являются частью фамлии), приянтую в русском разделе. Кстати, в заголовке статьи написано Гөте, в тексте Гёте. Что из этого правильнее?

Фёдора Тютчева я переименовал оттого что правильное произношение и написание его имени на русском языке - Фёдор, однако очень рапростронена и форма с е в силу необязательного употребления ё в русском языке. Насколько можно судить из статьи Башкирская письменность буква ё у вас тоже есть. ~ Чръный человек 12:51, 4 Июнь (Һөтай) 2010 (UTC)

Что происходит?

* Добрый день, Чръный человек! По Вашему предложению в шаблоне «Википедия бүлеге»: "-е место" перевели: }}}}-cе урын)}}. Однако, по специфике башкирского языка окончание -се не всегда совпадает с цифровым рядом. 1-се, 2-се..., 4-се, 5-се... 7-се, 8-се, также и в сложных числах, которые оканчиваются на эти цифры, именно такое окончание (18-се,145-се и т.д.), но цифра три и числа с таким окончанием- 13,173 и т.д. имеют другое окончание, а именно -сө, числа с цифрами 6, 9, а также круглые - 10, 30, 40, 60, 90  имеют окончание -сы. Как здесь быть? Вариант написания -се/сө/сы - не очень смотрится и не всегда будет понятным, т.е. просто вызовет путаницу. Ваши предложения? --Айсар (әңгәмә) 12:39, 23 ноябрь 2017 (UTC)
** А можно вообще убрать "-cе"? ~ Чръный человек (әңгәмә) 12:44, 23 ноябрь 2017 (UTC)
*** К сожалению, нельзя. Без окончания получается уже количество, например, 1-се урын - 1-ое место, а 1 урын - одно место, 2 урын - два места и т. д. По правилам языка только римские цифры - XXI быуат - XXI век, а также цифры годов (2017 йыл) пишутся без окончания. --Айсар (әңгәмә) 12:54, 23 ноябрь 2017 (UTC)
** Сущесвует ещё и это: Ҡалып:Mwmw, но как применять, не знаю. ~ Чръный человек (әңгәмә) 12:51, 23 ноябрь 2017 (UTC)
* Насколько я понял, если число оканчивается на 0, 6 и 9, то окончание "-сө", а для остальных - "-се". В этом случае надо бать остаток от деления на 10: . ~ Чръный человек (әңгәмә) 13:04, 23 ноябрь 2017 (UTC)
** Чуть-чуть не так поняли. У нас три вида окончаний: -се, -сө и -сы. Если бы было два, то обошлись бы чертой, может так и написать: се/сө/сы? Знающий язык - поймёт. --Айсар (әңгәмә) 13:12, 23 ноябрь 2017 (UTC)
*** Понял. ~ Чръный человек (әңгәмә) 13:14, 23 ноябрь 2017 (UTC)
*** Готово:
. Вместо числа 300 надо ставить любое целое число. Дроби я не учитывал, так их в данном случае не будет. ~ Чръный человек (әңгәмә) 13:20, 23 ноябрь 2017 (UTC)
* Рәхмәт! Это - «Спасибо» по-башкирски! Удачи во всём! --Айсар (әңгәмә) 13:39, 23 ноябрь 2017 (UTC)
** Что пока везде выдаётс -се. Думаю. ~ Чръный человек (әңгәмә)
** Исправил ошибку. Пробегитесь по категории :Категория:Википедия бүлектәре дабы убедиться, что всё корректно отображается. ~ Чръный человек (әңгәмә) 13:48, 23 ноябрь 2017 (UTC)
Добрый вечер, коллега! У нас работает Шаблон:Универсальнвя карточка для всех статей. Вместо  можно применить ..--ZUFAr (әңгәмә) 14:02, 23 ноябрь 2017 (UTC)

: Универсальная карточка не выдаёт количества статей, количества страниц, глубины и других специфических параметров языкового раздела википедии. ~ Чръный человек (әңгәмә) 14:06, 23 ноябрь 2017 (UTC)

[[Ҡалып:Википедия бүлеге]]

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Чръный человек