Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев/Архив/5

--Rashmah (әңгәмә) 16:08, 21 июль 2016 (UTC)
Танышайыҡ: мин - Лилиә Ҡәйепова, шағирә,журналист. Псевдоним - Лилиә Һаҡмар.Һеҙҙең менән танышыуыма бик шатмын.Дәрестәрегеҙ өсөн ҙур рәхмәт!--Lizalizaufa (әңгәмә) 07:09, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Рәхмәт Lizalizaufa. Һин икенсе партала ултырҙың, ивет. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 11:26, 23 ғинуар 2016 (UTC)

Рөстәм-әфәнде. Соңгы вакытларда Башкорт википедиясенә Татар википедиясеннән мәкалә күчерү промышленный масштаблар белән бара. Гыйнварда гына идарәчегез Ҡатнашыусы:Саган бездән өч иң зур һәм сыйфатлы мәкаләне алып, аларны башкортчага аударды. Ул мәкаләләр: Венерик ауырыуҙар, Бауыр һәм Грипп, булырга тиешле меңлеккә дә керә. Бу очракта авторларның мәнфәгатләре бозылган, чөнки мәкалә эчендә бер җирдә дә сылтама китерелми (бәхәс бите исәплкә керми - аны беркем укыймый). Әле җитмәсә, шундый мәкаләләр Башкорт википедиясенең иң сыйфатлы мәкаләләре итеп сайлана. Әйтик, Париж - сайланган, Туберкулёз, Урман, Шәкәр кукурузы, Диод мәкаләләре яхшы статусын йөртә. Югыйсә Һайланған мәҡәләләр/Талаптар буенча сайланган һәм яхшы мәкаләләр Күсереп алынмаған үҙенсәлекле булырға тейеш. Минем тәкдимнәр: 1. мәкалә урлауга үзара мораторий кертергә, 2.  бәхәс битеннән мәкалә текстына күчерергә. --Derslek (әңгәмә) 09:33, 4 март 2015 (UTC)
* Не украденные, а переведённые. Я вижу в категории 29 статей из 34 000, говорить о промышленных масштабах не приходится. В ТатВики гораздо больше переведно с Башкирской, просто шаблоны никто не проставляет. Один только запрос "Башкорт Википедиясеннән күчермә" 45 статей выдаёт. Статусы никто снимать не будет, читайте пункт до конца: Википедия талаптары буйынса һәм Википедия өсөн яҙылған. Татарский раздел вне Википедии? Переводы правилами не запрещены, соответствующие шаблоны на СО стоят. Выводить эти шаблоны в саму статью тоже никто не станет, они специально для страницы обсуждения создаются. --Регион102 (әңгәмә) 10:14, 4 март 2015 (UTC)
** Хотелось бы услышать мнение людей, которые сами пишут качественные статьи, а не тех, кто равняет стабы, созданные ботом, с качественными статьями. --Derslek (әңгәмә) 11:11, 4 март 2015 (UTC)
*** Эти люди ответят тоже самое. Потому что у нас участники действуют исходя из правил, а не из собственной прихоти, как вы это привыкли делать в Татарской Википедии. --Регион102 (әңгәмә) 11:26, 4 март 2015 (UTC)
*, специально для Вас процитирую один из Пяти столпов Википедии: «Википедияла урынлаштырылған бар мәғлүмәт ирекле тарала. Бында һәр кем яҙа ала. Бер кемдең дә үҙ мәҡәләләре юк. Мәҡәләләр яҙғанда авторлыҡ хоҡуҡтарын боҙмағыҙ.», т.е. статьи Википедии не охраняются авторским правом и свободно распространяются.--Ryanag (әңгәмә) 12:45, 4 март 2015 (UTC)
Татар һәм башҡорт телдәре бер тел түгел. Милләт булараҡ та дәүләт ҡанундары менән айырыла. Шулай булғас, был күсереүгә кермәй ҙә ул. Башҡа телдәрҙән тәржемә итеү рөхсәт ителә бит. Шул килеш ҡуйылмай ҙаһа.
--Кинйә (әңгәмә) 15:14, 4 март 2015 (UTC)
Derslek әфәнде. Что за болезнь с претензией на авторское право!? Просто глупость. Если Вы запрещаете переводить с татарского раздела, то нарушаете самое главное правило Википедии - свободную лицензию (Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike) Ваши претензии не уместны в Википедии. Ссылка ставится на все статьи во всех языковых разделах. В том числе и на статью на татарском языке. Мы, башкиры, не имеем никаких претензий за перевод статей из башкирского в татарский, ради бога. Это только ускорит процесс развития наших Википедий. Успехов.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:42, 4 март 2015 (UTC)
Derslek, Википедиядэ авторлык хокуклары юк, бу АЧЫК энциклопедия. Монда тэржемэ иту кире кагылмый, э хуплана гына. Зинхар, ботен ТАТВикины хур итеп, башка сыймаган эйберлэр язмагыз. Бездэ русчадан тэржемэ итэбез. Татар хэм башкорт теллэренен 99%ка охшашлыгы аркасында гына тэржемэ иту кучеругэ охшаш, юк белэн баш катырмагыз, иптэшлэр--178.205.80.12 11:10, 11 март 2015 (UTC)

Обвинение в воровстве

*Рөстәм әфәнде! Хатығыҙ өсөн рәхмәт! Мине Лилиә Ҡәйепова әле генә "Башҡорт википедияһы"на индереп ебәрҙе.Һеҙ ҙә миңә ярҙам итерһегеҙ тип уйлайым! Рәхмәт!--Rashmah (әңгәмә) 16:08, 21 июль 2016 (UTC)
* Хаумыхыгыз, мин рус хэм башкорт теленэн инглиз теленэ таржемэлэр язам. Ниндэй янылыктар хэм анонстар бар? Кыска текстарзы яза ялам. Аралашыу осон Вконтактега хезгэ яззым -- [Azamatovic|Berkutsan] (әңгәмә) 18:52, 18 июнь 2017 (UTC)
*Хаумыхыгыз! Компта башк.шр.юк. Принял ваше сообщение. Но не смог открыть.Свяжитесь со мной в контакте Child Bodom. [Azamatovic|Berkutsan] (әңгәмә) 06:03, 9 июль 2017 (UTC)

Ассаламу ғалейкум! Мына маҡаланы ҡарап сығасыз ба? Хаталар бар ма? --Esetok (әңгәмә) 19:36, 26 март 2015 (UTC)

[[Мөҡағали Маҡатаев]]

Здравствуйте Рустам! Огромная благодарность за идею и организацию Вики-Сабантуя! Мы уже вернулись домой, у нас здесь очень тепло и у вас тоже было очень тепло, не смотря на прохладную погоду на улице! Желаю дальнейшего успешного развития! Со своей стороны постараюсь тоже быть полезным. С уважением, --Visem (әңгәмә) 19:45, 28 апрель 2015 (UTC)

рәхмәтеңә! --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:58, 29 апрель 2015 (UTC)

Благодарность

Сәләм. Бәлки быны ошо биткә Википедия:Яҡшыртырға берләштерергә кәрәктер. --Ryanag (әңгәмә) 06:36, 17 сентябрь 2015 (UTC)
*. Википедия:Яҡшыртырға  ҡалдырырға. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:40, 17 сентябрь 2015 (UTC)

[[Википедия:Яҡшыртылыуға]]

Hi Рөстәм Нурыев
После почти трех месяцев подготовки через несколько дней начнётся Месяц Азии в Википедии. Ниже приведён список изменений и действий, которые нужно сделать перед началом марафона.
* Как мы уже обсуждали В Мета-Вики, если статья является списком, то её нельзя засчитывать. Но статью можно засчитать, если она позиционируется как Избранный список. Локальное сообщество может рассмотреть это предложение и добавить к своим правилам. Разделы BN, BA, FA, KO, HI, ID, JA, RU, UK, UR, ZH и Английская Википедия уже это сделали.
* Во время мероприятия будут использоваться два баннера в CentralNotice. Пожалуйста, переведите их на ваш язык. Это займёт максимум три минуты Один баннер для демонстрации после начала, другой для окончания. Они произведут огромный эффект!
*: Если у вас есть вопросы по поводу баннера в Викиипедии (не отображается, содержит неправильные данные и т. д.), оставьте мне сообщение, можно писать на русском.
* Засчитываются статьи на любые темы, связанные с Азией, марафон не ограничен только географией. Это можно отдельно прописать в правилах.
* Для языковых разделов с небольшим количеством участников можно уменьшить требование размера в 3500 байтов и 300 слов. Я предлагаю сделать не меньше 2500 байт и 200 слов, чтобы статьи были качественными. Если вы поменяете этот пункт правил, сообщите об этом здесь.
* Я сделаю краткое демо-видео о том, как использовать инструмент для оценивания статей, он должен быть закончен не позднее 10 ноября. Я бы порекомендовал организаторам не начинать оценивать статьи до этого, если они планируют пользоваться нашим инструментом.
* Попросите других участников Википедии о помощи, если вы единственный организатор. Скажите им что бо́льшая часть работы уже сделана, и для того, чтобы быть локальным организатором, требуется совсем немного усилий.
* Если у вас есть вопросы и комментарии по поводу проведения Месяца Азии в Википедии, оставьте их здесь. Я просматриваю эту страницу 12 часов в сутки, если ваше сообщение на русском, начните сообщение с {{ping|Ochilov}}.
Спасибо! Переведено участником User:Ochilov и отправлено участником User:AddisWang.
 Пожалуйста, подпишитесь или отпишитесь от этого сообщения здесь. MediaWiki message delivery (әңгәмә) 22:01, 29 октябрь 2015 (UTC)

Hi, here is the demo video that you can see how the tool works and how to judge the articles during the Wikipedia Asian Month. The template we use is here :en:Template:WAM user. -- :m:User:AddisWang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 20:04, 1 ноябрь 2015 (UTC)

Hi
I'm very excited that Wikipedia Asian Month has many great articles already in the first ten days. To better help us understand how we are we doing on Wikipedia Asian Month, here are some small tasks:
# Please update the data of your Wikipedia at :m:Wikipedia Asian Month/Data, it does not need to be accurate.
# A few Wikipedia has join the WAM, you can update it on the local page. Azerbaijani Wikipedia, Bulgarian Wikipedia,  Cantonese Wikipedia, French Wikipedia, Latvian Wikipedia, Sindhi Wikipedia, Spanish Wikipedia and Vietnamese Wikipedia.
# Try to get some media coverage on your local medias. Report the media coverage and find resources at here.
# There is a user box that you can encourage participants to put on their user page. :m:Template:User Asian Month
— Addis Wang via
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 17:11, 9 ноябрь 2015 (UTC)

Hi I have made the YandexTrans translation gadget work with the Bashkier language (ba).  Yandex is the translation engine.
If you put the line into your private common.js file then the gadget will run under your wikipedia name.

mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Endo999/YandexTrans.js&action=raw&ctype=text/javascript');
Some help in Russian is at []
Endo999 (әңгәмә) 05:55, 18 ноябрь 2015 (UTC)

YandexTrans gadget now works with Content Translation system

Hi there!
Thank you for volunteering to organize Wikipedia Asian Month - we are doing something amazing! We are expecting to have 1,000 participants improving over 1,500 articles, possibly making Wikipedia Asian Month the largest long-term edit-a-thon ever. Here are a few tasks that need to be completed at the end of the event, as well as some tips you can take to achieve greater success.
Requirements:
# Check all submitted articles before 15th December, 2015, and send me a data set that includes: total number of submitted articles, number of qualified articles, total number of participants, and articles selected for DYK. For the few Wikipedias that allow article expansions, please also send me the number of new articles vs. improved articles. Use this page to submit results.
# List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
# List all qualified editors who can receive a postcard on here at meta. Also, please determine the Wikipedia Asian Ambassador of this year. For some Wikipedias, we are also honoring the second greatest contributor as an ambassador, as long as they have created at least 30 articles. Please talk with me about these potential additional Ambassadors. Due 25th December, 2015. Use this page to submit Ambassadors.
# Create a local results page. A sample page will be provided soon. Due 30th December, 2015.
Tips and Extras:
# Place {{WAM talk 2015}} on talk pages of qualified articles to record that it was created as a part of Wikipedia Asian Month. If your Wikipedia does not have an equivalent template, make one! See this talk page example to see the template in action.
# Translate the message at this page. This message will be sent to all participants on your local Wikipedia to encourage their participation. Let me know when you finish the translation. For some Wikipedias that have fewer editors, you can send it by yourself.
# If you haven't started to check articles, try to give at least one result to each participant to let them know their contribution are qualified, or why they do not qualify.
# If you find out that some editors on your local Wikipedia are editing Asian Content but haven't sign up yet, send them a short invitation to ask them join. All edits made in November will be counted regardless of when the editor signed up.
Rules Clarification:
*Since it is hard for organizers to keep the checking process very quickly, and may cause some editors who submit five articles being told one of their article does not qualified after the end November. We will still send postcards to those who submit five articles but one of those does not qualified with a minor problem. Minor problems include:
*#Needs a few words to reach 300 words.
*#Has a less-important issue tag.
*#Needs to count one or two edits in the end of October or beginning of December to be qualified.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 04:22, 25 ноябрь 2015 (UTC)

Hi there!
We made it! The first edition of Wikipedia Asian Month has successfully ended! While your efforts are still needed since the wrap up stage is another big challenge for us. I understand everyone is busy in December, I will trying to cover everything we need in this message, hopefully can make this easier.
Guideline
# Check all submitted articles before 15th December, 2015.
## When you do so, please make a category that includes all articles of WAM. My approach is using the {{WAM talk 2015}} on the talk page of all articles, and generate a category for talk page.
## If you already submitted result on this page, please take a look that I add another column for articles selected for DYK. It could take a while for DYK process, you can fill that column later.
## You don't need to provide bytes column since I'm looking for a easy way to not brother us too much.
## When you checking articles, if you ever find an article submitted about Bashkortostan, Russia, please list them out. Bashkortostan community would like to send a postcard to whoever create that article.
# List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
# As you submit the qualified participants on this page, please also use P, O and A to mark them so I can know how many postcards should they receive. P(Participant), O(Organizers), A(Ambassadors). Please review the page if you submitted already. This is due 25th December, 2015 as previously mentioned.
# We will make a barnstar for whoever contribute to Wikipedia Asian Month, a user box for whoever accomplish the mission, and a ribbon bar for Ambassadors. It will be distribute after we have all qualified editors.
# You can find me on Facebook as Addis Wang, easiest way to talk with me for any questions or need my assistance. Leaving a message on meta is another option.
Further Actions
# You are welcome to submit an blog post draft for Wikimedia Blog at here about Wikipedia Asian Month in your local community, a specific story is more welcomed. I will help on that, and maybe integrate stories from different communities together to make a enough length articles. So don't hesitate to submit a short paragraph.
## A specific story about WAM. Like how some volunteers contribute in the event makes them special.
## A one sentence statement from you or participants about how you feel about Wikipedia Asian Month; why you like the event; what do you think we need to improve next year
## A short introduction about your community if it has not been introduced yet on Wikimedia Blog. Goals, current problems, why your community special etc.
# Sorry for the rough pages on meta. I will make a more beautiful page for all organizers and Ambassadors to honor their great contribution for Wikipedia.
# Next year: Many communities show their interest to hold this event again next year. We want to plan it in advance. If you represent a Wikimedia affiliate in Asia, please considering to include around 100 U.S. dollars in your annual grant application or similar. So Wikipedians around world can have a taste on your country or region next year! A mail list will be set up and inform you in next update. We will definitely make this event easier to participant next year, and improve our tool to give a better experience for both organizers and participants.
My Best Wishes and appreciation,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 01:01, 2 декабрь 2015 (UTC)

Здравствуйте! В связи с окончием Месяца Азии, вам нужно:
# Предоставить список активных организаторов Башкирской Википедии, которые реально помогали, тут.
# Предоставить тут информацию о После Азии в Башкирской Википедии.
# Предоставить тут информацию об участниках, которые должны получить открытки.
# Предоставить тут обшие результаты.
Если вас затрудняет это, можете написать мне список активных организаторов, остальное я смогу заполнить самостоятельно. --Ochilov (әңгәмә) 03:51, 2 декабрь 2015 (UTC)
*  Рөстәм Нурыев, Ryanag, Саган, MORATSOLTAN, Айсар --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:32, 2 декабрь 2015 (UTC)

Дальнейшие действия

The Asian Month Barnstar
	Thanks for your great contribution in Wikipedia Asian Month 2015! AddisWang (әңгәмә) 02:36, 5 декабрь 2015 (UTC)

You can send this barnstar to whoever submitted one article in the event.--AddisWang (әңгәмә) 02:36, 5 декабрь 2015 (UTC)

Уважаемый коллега,
# На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
# БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже :wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
# УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
# Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - :wmru:Викимедиа:Многоязычность.
Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите :ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --Frhdkazan (әңгәмә) 07:26, 12 декабрь 2015 (UTC)

Новости проекта [[:ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России|Проект:Разделы Википедии на региональных языках России]]

Уважаемый коллега,
"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и  уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».

В этом выпуске:
# 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
# m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
# Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
# На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
# Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
# У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
# Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
# Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
# Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
# Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!
Также смотрите :ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.
Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.
Dear colleague,
"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving  the Vision of Wikimedia Foundation and  Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:
# On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
# m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
# Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
# ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
# Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
# This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own  subscription.
# Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
# Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
# Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
# Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!
See also :ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.
Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

 -- Frhdkazan (әңгәмә) 18:02, 12 ғинуар 2016 (UTC)

[[m:Wikipedias in the languages of Russia/Newsletter#2016-01-12|Новостной бюллетень ''Википедии на языках России'' от 12 янв 2016 г.]]

Happy New Year!
We are now at the final stage of the Wikipedia Asian Month, which means, we are collecting the address and ready to send postcards. There are basically three things left.
# The survey of address collecting is ready, please consider to translate the survey at this page if you are not sure all qualified participants have capability to finish this English survey.
# After you translate it, or not, please distribute the survey link with, or without, the page of tranlsation to qualifeid particpants on your Wikipedia. Please make sure the list are also in this page so we can know who is the qualified participants who are organizers. Please update this page once you finish the distribution.
# We have a barnstar for whoever submit one article in the event. Please consider to distribute this on your Wikipedia if it haven't done yet. And please update this page as well.
Sorry for all the delays and thank you for being part of it. Please subscribe the mail list for future collaboration in Asia, and for Wikipedia Asian Month in 2016.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent byMediaWiki message delivery (әңгәмә) 08:00, 13 ғинуар 2016 (UTC)

Уважаемый коллега,
Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие  Разделов Википедии на языках России.
В этом выпуске:
# На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
# В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
# Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
# В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
# Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
# Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
# Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
# Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
# Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
# Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
# Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
# В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
# Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
# Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
# Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
# Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
# m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?
Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!
Dear colleague,
Great thanks go to each and everyone contributing into developing  Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:
# PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
# Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
# 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
# Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
# RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
# Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
# Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
# Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
# Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
# Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
# Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
# RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
# "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
# Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
# To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
# Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
# m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?
Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!
</div>--Frhdkazan (әңгәмә) 10:49, 12 февраль 2016 (UTC)

[[m:Wikipedias in the languages of Russia/Newsletter#2016-02-12|Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)]]

Hi WAM organizers!
Please help us improve our judging tool of the Wikipedia Asian Month, and make it better to use in 2016 Edition. It may take around 5 minutes to Fill The Survey, and you will get an additional postcard if you submit your mailing address already. BTW, if you receive question regarding the postcard questions, here is a small updating page for your reference.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 23:20, 2 март 2016 (UTC)

Hi Рөстәм. Ochilov mentioned to me that you would like to send postcards to those who write about Bashkortostan, which email address that I can better reach you and send you the mailing address for postcards.--AddisWang (әңгәмә) 05:21, 3 март 2016 (UTC)

Hi WAM organizers!
Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2016 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.
# We will launch a pre-event, which is new-user exclusive training event, that will help new users get involved in the Wikipedia community and contribute more in the Asian Month.
# We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
# We will largely improve the tool, that participants can directly report their contribution on the tool, and will be easier for judges to use.
# We will try to send Ambassador certificate physically this year, as well as awarding second and third participants with a WAM button.
# We will pre-made all postcards and souvenirs, so we can send them all immediately after the event.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
As always, reach me at meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Addis Wang
12:54, 22 июнь 2016 (UTC)

Сәләм! Не вижу смысла в усложнении названии статьи единственного города под таким наименованием, да еще с населением 100 тысяч. Остальные НП с аналогичным названием по всем показателям и рядом не стоят. На мой взгляд прежний вариант был лучше и удобнее. Те же проблемы вижу с Ағиҙел (йылға) — ведь название этой реки Ағиҙел является не только самым употребляемым и узнаваемым, но и исходным наименованием для остальных подобных статей, а ей добавили (йылға). Хотя иҙел - это и означает «большая река». --Ryanag (әңгәмә) 07:41, 10 сентябрь 2016 (UTC)

Я вижу. Зачем так надо? Объяснение см. тут и тут.

[[Октябрьский]]→[[Октябрьский (ҡала, Башҡортостан)]]

Удалить Turkish airlines.
статью справедливо удалить, так как автор,создавший её был заблокирован под предлогом создает нерграмотно написанные статьи, "хаталы мэкэлэ".
рассматривая эту статью Turkish airlines была одна существенная правка https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkish_Airlines&type=revision&diff=507154&oldid=506238 - которая не касалась исправлений Ayratayarat.
Почему вы не удаляете статью, написанную неграмотно (под такими вы подразумеваете все статьи, созданные Ayratayarat)? При этом продолжаете использовать вклад автора Ayratayarat далее дорабатывая его статьи и работая себе в плюс?
Прошу удалить все статьи созданные Ayratayarat-где не было существенных правок других участников.
Если вы позволяете блокировать участников под надуманными предлогами (Ayratayarat блокировался на месяц,на три месяца-а потом и бессрочно)-извольте удалять их труд.
Как вы понимаете в википедии региструрется активность учаcтников. В тот момент, когда активность участника Ayratayarat была больше вашей-вы попросту его блокировали. Чтобы оставаться первыми....
--Ayratayrat1 (әңгәмә) 15:39, 22 сентябрь 2016 (UTC)

В тот момент, когда активность участника [[Ayratayarat]] была больше вашей-вы попросту его блокировали. Чтобы оставаться первыми....

Прошу удалить статьи, выставляемые на удаление. Действовать последовательно.

Удаление коротких и ошибочных статей участника [[Ayratayarat]]

Тәҙәтелгән һәм һинән һуң тулыландырылған мәҡәләләргә ДЕЛЕТЕ ҡуйма. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:29, 27 сентябрь 2016 (UTC)

Еще раз прошу не ставить шаблон удаления на страницы, доработанные другими участниками после тебя. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:38, 27 сентябрь 2016 (UTC)
удаляйте и создавайте статьи под своим именем. вы это уже научились делать. к примеру статья Ырымбур дәүләт университеты была создана участником Ayratayrat - а если просмотреть историю статей. она создана неим участником Zufar...
--91.205.168.129 15:51, 27 сентябрь 2016 (UTC)

удаляйте и создавайте статьи под своим именем

Hi WAM organizers!
Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 7 days before it starts. Here are some notices and guidelines for organizing.
====Page Set up====
* Our Sample page with the new logo is ready to be translated. There are only a few adjust if you had this page for 2015 already.
** Article Requirement is 4
** Article criteria is 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
** According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them register an account.
====Localization====
* Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
* You can also localize this template and use as an invitation letter. en:Template:WAM Welcome
* You may localize this Q&A page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA
====Stragety====
* You may want to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
* You may want to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
* Central Notice will be used but the effect could be limited due to the active Wikimedia Fundraising Campaign. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.
====Reward====
*We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer you will receive an additional postcard as well.
*We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.
====Question====
Please feel free to contact me on my meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 15:12, 24 октябрь 2016 (UTC)

Only four days left before we enter November, the Wikipedia Asian Month!
We are going to set up the Central Notice, which will help you achieve more sucess in upcoming WAM event and attract more people join your home Wikipedia.
#Step 1, make sure your event page is fully set up and translated. Link to the Sample page (You need to localize This template)
#Step 2, translate the banner at here, make sure tranlsate the link to the event page of your home wiki.
#Step 3, when you finish the two steps, update this page. When both "Main Page" and "CN"(tranlsation) marked as done, I will enbale the CN in your language all the way to the end of November.
* You can find me on facebook by searching Addis Wang, and feel free to add me as well as chat with me for any question. Feel free to contact me with other language, I will try to understand it by google translate.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 19:32, 26 октябрь 2016 (UTC)
Google Trasnlated Message:
Только через четыре дня осталось до ноября мы входим, азиатский Википедии месяц!
Мы собираемся создать Центральный уведомление, которое поможет вам достичь большего успеха на предстоящем мероприятии в WAM и привлечь больше людей присоединиться к ваш дом Википедии.
#Шаг 1, убедитесь, что ваша страница событие полностью настроена и переведен. Link to the Sample page (You need to localize This template)
#Шаг 2, перевести баннер at here, Убедитесь, что tranlsate ссылку на страницу события вашей домашней вики.
#Шаг 3, когда вы закончите два шага, обновить эту страницу. Когда оба "Главная страница" и "CN" (translation) отмечен как это было сделано, Я enbale Си-Эн на вашем языке вплоть до конца ноября.
* Вы можете найти меня на Facebook с помощью функции поиска Адис Ван, и не стесняйтесь добавлять меня, а также общение со мной по любому вопросу. Не стесняйтесь обращаться ко мне с другим языком, я буду стараться понять его Google Translate.

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine
* Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know.
** I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one.
** We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them.
** Please create this talk page template and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically.
** The judging tool should work fine. If not, talk to me.
** You may put this template on your user page if you like it. :en:Template:User WAM organizer
** Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can translate the interface at here.
** Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition.
** Indic Community: CIS-A2K will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. Apply at here.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 18:55, 5 ноябрь 2016 (UTC)

Greetings.
Could you create the article :en:History of Azerbaijan in Bashkir (now that the Asian month has started)?
Thank you.

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine
* Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
** I'm doing some basic statistics at Result page every week, in case you are interested.
* I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
** Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 03:01, 13 ноябрь 2016 (UTC)

Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach me or the tool developer Le Loi. Best, Addis Wang/ sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 22:07, 14 ноябрь 2016 (UTC)

Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:
* As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
* I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
* WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
* Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
* With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
* Feel free to reach out to me for any question! At my meta talk page.
Best Wishes,
Adds Wang
sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 05:31, 16 ноябрь 2016 (UTC)

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
;Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)

Total submitted: 7289; 669 unique users
; Tool problem

If you can not submit articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.
; Here are what will come after the end of WAM
* Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
* Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 5th
* There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
*  Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
*  I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
* There will be a progress page for the postcards.
; Some Questions
* It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
* In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.
Best Wishes,
Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 14:19, 30 ноябрь 2016 (UTC)

We are starting collecting address! Please fill this form to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on my meta talk page. You can remove yourself from the list at this page.
* Some deadline:
*: Dec. 5th: Finish Judging
*: Dec.10th: Last day to improve the content and change the judge
Best, Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 08:04, 3 декабрь 2016 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:45, 13 ғинуар 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:50, 13 ғинуар 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey (revised heading)

Hello.
Could you create the article "Education in Azerbaijan" in Bashkir Wikipedia from the article :ru:Образование в Азербайджане in Russian Wikipedia?
Thank you.
31.200.11.79 13:21, 27 ғинуар 2017 (UTC)

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:04, 23 февраль 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Сәләм. 1) С окончаниями в статье дается неправильная внутренняя ссылка. 2) В статье даты отображаются так («22 декабрҙә 1978» «15 мартта 1822 - 22 декабрҙә 1978»), что не похоже на соблюдение норм литературного языка. Поэтому посчитал что будет лучше без окончаний. --Ryanag (әңгәмә) 07:17, 19 май 2017 (UTC)

Ryanag, но так портятся категории. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 07:20, 19 май 2017 (UTC)

: Ясно. Тогда проще данный шаблон не использовать в подобных статьях.--Ryanag (әңгәмә) 07:46, 19 май 2017 (UTC)

:: Не статьях, а в шаблонах надо разбираться. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 08:05, 19 май 2017 (UTC)
=== Разобраться с другими шаблонами дат ===
Сейчас у вас шаблоны  и  (Месяц) выводят одно и то же.
*  - правильный, он показывает названия месяцев в именительном падеже
*  должен показывать названия месяцев в том падеже, в котором они используются в написании дат в названиях категорий (в русском это родительный).
*: Понятно, что исходно вам было проще поставить его тоже в именительном, но это неправильно - это приводит к дальнейшей путанице.
Теперь нужно посмотреть, где используется шаблон "realmonth" (только в шаблонах, т.к. он напрямую из статей не вызывается) - https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Махсус:Бында_һылтанмалар/Ҡалып:Realmonth&namespace=10&hidelinks=1 - и везде, где на самом деле должен быть именительный падеж, заменить его на шаблон "месяц". Потом всё проверить и убедиться, что ничего не сломалось.
После этого в  поменять названия месяцев так же, как это сделано в Модуль:Infocards.
------
 Это вроде сделано тобой. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:39, 19 март 2017 (UTC)
------
, процедура исправления ляпа с   описана здесь. Я много чего сделал, но, видимо не довел до конца. Буду разбираться. Буду благодарен за помощь. -----Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 07:35, 19 май 2017 (UTC)
-----
Далее, ещё два шаблона:
*  (нужно объединить с , затем проверить и исправить двойные перенаправления
*  (нужно переименовать по аналогии с "Тыуған_көнө"), затем проверить и исправить двойные перенаправления
В эти шаблоны я уже внёс исправления аналогичные Модуль:Infocards, а корректное формирование имен категорий случится автоматически после исправления .
** В шаблоне  февраль нужно поменять на февралдә, и тд., если я правильно понял? В нас еще попадаются названия месяцев в заглавной буквы, по аналогии с английским.--ZUFAr (әңгәмә) 06:02, 5 март 2017 (UTC)
*** Пока эту тему откладываем, до решения принципиальных моментов. Я тут исправлю и напишу дополнительно по итогам. --Kaganer (әңгәмә) 00:17, 6 март 2017 (UTC)
--------

Разобраться с другими шаблонами дат

Джон Бёрд
Абдуллин Мазһар Ғиләжетдин улы
Арғаяш районы
Ғабдулла Туҡай
Шамун Фидаи
Әхмәтшин Ғабдулла Ғабдрахман улы
Ҡәрипов Низам Ҡәрип улы
Вәлиев Әкрәм Мөхәррәм улы
Ғирфанов Агиш Шәйех улы
Хәсән Назар
Мирзаһитов Әсғәт Мәсғүт улы
Ырымбур башҡорт педагогия техникумы
Ураҡсин Зиннур Ғәзиз улы
Кейекбаев Жәлил Ғиниәт улы
Урмансы
Ниғмәтуллин Рауил Хөрмәт улы
2-се Иҙелбай
Рафиҡов Булат Заһри улы
Чопич, Бранко
Башҡорт айырым кавалерия дивизияһы
Низамов Рәйес Ғилметдин улы
Сәләх Кулибай
Сәлмәнова Айһылыу Рафиҡ ҡыҙы
Аксаков Сергей Тимофеевич
Ураҙғолов Рәлис Ришат улы
Ғафаров Хатмулла Абдулла улы
Хәкимов Рәмил Ғәрәф улы
Миңнуллин Роберт Мөғәллим улы
Франко Иван Яковлевич
Карл Густав Юнг
Якуб Колас
Мирсәй Әмир
Баязит Дим
Шевченко Максим Леонардович
Франц Петер Шуберт
Зарипов Ғәбиҙулла Ғиндулла улы
Бугера Владислав Евгеньевич
Һунарҙағы драма
Дога Евгений Дмитриевич
Башҡортостанда сәйәси репрессиялар
Тымыҡ Дон

Исемлек - редактор

Здравствуйте Рустам! Просьба переименовать статью: Санкт-Петербург дәүләт политехник университеты в «Бөйөк Петр исемендәге Санкт-Петербург политехник университеты». Название данного университета изменено с 2015 года (вот подтвержение, на стр. 6 файла, она же стр. 4 устава). Кроме того, если можно, переименуйте, пожалуйста, ту же статью в татарской ВП: w:tt:Санкт-Петербург политехник университеты в «Бөек Петр исемендәге Санкт-Петербург политехник университеты». Заранее спасибо. --Mikisavex (әңгәмә) 00:44, 26 сентябрь 2017 (UTC)

Просьба переименовать статью

Hi WAM organizers!
Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2017 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.
# We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
# We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
# Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik

Hi WAM organizers!
Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up here. Below we have provided some notices and guidelines for organizing.
;Page Setup
* Our Sample page  is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already.
** Article Requirement is 4
** Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
** According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account.
;Localization
* Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
* You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA
;Strategy
* You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
* You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
* Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.
;Reward
*We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well.
*We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
*We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.
;Question
Please feel free to contact me or the WAM team meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (әңгәмә) 13:38, 27 октябрь 2017 (UTC)

Dear WAM organizer,
I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at :m:Wikipedia Asian Month 2017! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level.
You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the list.
; Timeline
The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help:
* Invite previous participants and your community members to join. We have a template you can use.
* Translate Central Notice for your community (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public!
* Become the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation.
* Organize a off-site editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me.
In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun!
; Prepare Central Notice
Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps:
# Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice here. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia here.
# When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month.
; Interesting articles
Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that here to exchange the information to other communities.
; Special Prize
You can find some special prizes in Event Partner page. They can be claimed by:
* Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan).
* Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon).
The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page.
; Looking for help
At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--Fantasticfears (talk) 17:10, 5 ноябрь 2017 (UTC)

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
;Here are some number I would like to share with you

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев/Архив/5


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Akkashka/Архив/1

Википедияға рәхим итегеҙ! Ҡыйыу булығыҙ, хата күрһәгеҙ ВИКИ ТЕКСТЫ ҮҘГӘРТЕРГӘ тигәнгә баҫып төҙәтегеҙ. Баш биттә ЯҢЫ МӘҠӘЛӘ башларға тигән урында яңы мәҡәлә башлағыҙ.--Саган (әңгәмә) 17:59, 28 февраль 2016 (UTC)

Хөрмәтле коллега, һеҙҙе Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлайым! Ысын күңелдән һеҙгә ҡоростай ныҡлы һаулыҡ, ғаилә именлеге, эшегеҙҙә һәм алдағы тормошоғоҙҙа тик уңыштар ғына йылмайып тороуын теләйем! Бәхетле булығыҙ!--Ryanag (әңгәмә) 05:13, 7 март 2016 (UTC)
* 8 март байрамы менән! Байрам матур үтһен, эшегеҙ һәр ваҡыт уң булһын!--Саган (әңгәмә) 08:12, 8 март 2016 (UTC)

Байрам менән!

--ZUFAr (әңгәмә) 06:21, 8 июнь 2016 (UTC)--Саган (әңгәмә)
*Ҡотлайым!!!!!Бына алтын миҙаллы ла булдығыҙ!!!!Алтын миҙалдар шулай яуып торһон, эштәрегеҙ уң булһын! -- З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 05:56, 9 июнь 2016 (UTC)

Greetings.
Could you create the article en:History of Azerbaijan in Bashkir?
Thank you.

Хәйерле көн.
Телдәр төркөмдәре, диалекттар, һөйләштәр, һөйләшсәләр тураһында һүҙ барғанда был атамалар географик мәғәнәһен юғалтыңҡырай, шуғалырмы бәләкәй хәрефтән алынып йөрөй торғайны. Әле лә шул ҡағиҙә үҙгәрмәгәндер тип уйлайым. Мәҫәлән,
"Көньяҡ диалектҡа ҡараған
эйек-һаҡмар һөйләше бик ҙур территорияға таралған.
һүҙҙәрҙең таралыу сиген анығыраҡ итеп билдәләү
маҡсатында был һөйләш һаҡмар, туҡ-соран һөйләштәренә
һәм нөгөш, эйек һөйләшсәләренә бүлеп күрһәтелде.
Ҙур территория биләгән төньяҡ-көнбайыш диалект
бүлгеләнмәй, тотош көйөнсә, ә ҡариҙел һөйләше үҙенә
бер башҡа итеп бирелде, сөнки ул башҡорт теленең
үҙенсәлектәрен сағыштырмаса ныҡ һаҡлаған,
һүҙҙәрҙең таралышы уртаҡ булған осраҡтарҙа
көнсығыш диалектҡа ҡараған арғаяш, әй, мейәс,
салйоғот һөйләштәре, берләштерелеп, «төньяҡ-
көнсығыш» атамаһы менән, көнсығыш диалекттың
ҡыҙыл һөйләше менән көньяҡ диалекттың һаҡмар
һөйләше «көньяҡ-көнсығыш» исеме менән алынды."
Был өҙөктө "Башҡорт теленең диалекттары һүҙлеге" тигән китаптан алып ҡуйҙым. Уны абруйлы тел белгестәре, ғалимдар эшләгән - шик аҫтына алмағанда ла була тимәксемен инде. Тимәк, урал-алтай телдәре тигәндә лә атамалар бәләкәй хәрефтән булырға тейеш. Беҙҙең осраҡта урал тигәне һөйләм башында булғас, әлбиттә, ул ҙур хәрефтән яҙыла.
Башҡорт теленең академик һүҙлегендә "диалект" тигән һүҙ мәҡәләһендә лә бәләкәй хәрефтән торалар.--
* Аңланым. Рәхмәт иҫкәрмәгеҙ өсөн! --Аҡҡашҡа (әңгәмә) 12:06, 28 июль 2016 (UTC)

Урал-алтай телдәре

"Вики-яҙ 2016" конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм!  Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә.  Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45  Иң изге теләктәр менән, -- Ата  MassMessage 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)

{{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha…

Greetings.
Could you create the articles :en:Azerbaijani literature and :en:History of Azerbaijan in Bashkir (now that the Asian month has started)?
Thank you.
Азия айлығы барышында  һәм Әзербайжан тарихы тигән мәҡәләләрҙе эшләй алмаҫһығыҙмы икән? Рәхмәт.
Ҡатнашыусы:Alfiya55 Әзербайжан тарихын эшләргә алған ине. Әзербайжан әҙәбиәтен алығыҙ.--ZUFAr (әңгәмә) 16:59, 8 ноябрь 2016 (UTC)

--ZUFAr (әңгәмә) 14:11, 20 ноябрь 2016 (UTC)

Берләштерергә

Википедияла Азия айлығы — 2016 ҡатнашыусыһы! Мәҡәләне викмарафонға артабанғы ысул буйынса өҫтәргә кәрәк: Добавление статей производится инструментом «Фонтан» по ссылке. Нажмите «Войти» (Log in) в правом верхнем углу и следуйте инструкции. Рядом с кнопкой «Войти» также находится кнопка, изменяющая язык интерфейса. --Ryanag (әңгәмә) 06:13, 22 ноябрь 2016 (UTC)

Википедияла Азия айлығы — 2016

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form.  This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 07:58, 3 декабрь 2016 (UTC)

Hi there. At the moment we have not received your response on the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems of using the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.
If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at my meta talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 21:04, 26 декабрь 2016 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:45, 13 ғинуар 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:50, 13 ғинуар 2017 (UTC)

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:04, 23 февраль 2017 (UTC)
Башҡорт Википедияһы ораны (әҙерләмә)
Башҡорт Википедияһы ирекмәндәре һеҙҙе беҙҙең рәттәргә ҡушылырға саҡырып оран менән сығырға булды, ҡәҙерле милләттәштәр!
Бының сәбәптәре лә байтаҡ: беренсенән, 2010 йылғы Бөтә Рәсәй халыҡ һанын алыу мәғлүмәттәре буйынса үҙен башҡорт тип иҫәпләүселәр һаны Рәсәйҙә 1 584 554 кеше - рус, татар, украиндан ҡала дүртенсе күрһәткес. Әҙ түгелбеҙ! Тик нишләптер, Башҡорт Википедияһында әлеге ваҡытта ҙур аҙымдар менән алға барһаҡ та, төп йөктө, нигеҙҙә, Вики-өләсәйҙәр һөйрәй.
Икенсенән, Башҡортостан Хөкүмәте менән Рәсәй эшсе-крәҫтиәндәр хөкүмәте араһында Башҡортостан совет автономияһын төҙөү тураһында килешеүгә ҡул ҡуйыуҙың 100 йыллығын байрам итергә йыйынабыҙ.
Өсөнсөнән, ваҡ нәмә кеүек тойолһа ла, интернетта күршеләребеҙҙең Башҡорт Википедияһына финанс ярҙамы ла күрһәтелә, уға мәжбүри рәүештә уҡыусылар һәм студенттар йәлеп ителә, тип ялған хәбәр таратыуҙары беҙҙең намыҫҡа тейҙе. Шулай булһа икән дә ул, тик Башвикиҙа тик йәмәғәт башланғысында күбеһенсә хаҡлы ялдағы ирекмәндәребеҙ генә тырышылыҡ күрһәтә. Шулай булғанда ла, беҙ ошо көндәрҙә 38 мең мәҡәлә сиген уҙҙыҡ! Беҙ артабан да ал бирмәҫкә ниәт итәбеҙ!
Миҫалға тағы ла бер тапҡыр Әрмән Википедияһын килтерергә мәжбүрбеҙ: уның мөхәррире булыу был илдә дәүләт идеологияһы кимәленә күтәрелгән. “Бер әрмән – бер мәҡәлә” тигән мәғлүмәт кампанияһы һөҙөмтәһендә уға министрҙар дәрәжәһендәге дәүләт хеҙмәткәрҙәре, ғалимдар һәм уҡытыусылар, студенттар, уҡыусылар һ.б. ҡушыла. Үрмәксенән – күрмәксе, тигәндәй, бөгөн беҙ ҙә 100 йыллыҡ юбилей айҡанлы "Бер башҡорт - бер мәҡәлә" кампанияһын иғлан итергә булдыҡ. Тәү нәүбәттә ҡарашыбыҙҙы Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайының Башҡарма комитеты ағзаларына һәм делегат булып килгән милләттәштәргә төбәйбеҙ. Әгәр "туй генералы" түгел, ә ысын делегат булһағыҙ, ысын мәғәнәһендә милләт өсөн файҙалы эштәр атҡарыу теләге менән янһағыҙ, оранды ишетерһегеҙ, бәйге атына менеп,майҙанға сығырһығыҙ тигән өмөттәбеҙ!
Башҡорт халҡының аҫыл заттары башҡаларға өлгө күрһәтә...
Шулай уҡ оранды республика министрлыҡтарына һәм ведомстволарына, ҡала һәм район хакимиәттәренә, Башҡортостан Журналистар, Яҙыусылар берлектәре, БДУ, уның Бөрө, Учалы, Сибай, Нефтекама филиалдары, Мифтахетдин Аҡмулла исемендәге БДПУ уҡытыусылары һәм башҡорт телле студенттары, социаль селтәрҙәрҙә башҡорт төркөмдәре күтәреп алыр тип ышанабыҙ! Ай һайын эш һөҙөмтәһе хәбәр ителеп барасаҡ.
Милләттәштәр, атҡа! Бәйге юлына!
*Сит ил ономастикаһы: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/ba/Башҡорт_теле/Һүҙлектәр/Географик_атамалар_(донъя)
*Тарихи шәхестәр: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/ba/Башҡорт_теле/Һүҙлектәр/Тарихи_шәхестәр
*Тарих:   https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/ba/Башҡорт_теле/Һүҙлектәр/Тарих

Категорияларҙы эшләмәй тороғоҙ, дөрөҫ эшләмәйҙегеҙ. Русаһын ҡарағыҙ.--ZUFAr (әңгәмә) 17:51, 5 июнь 2017 (UTC)
КАТЕГОРИЯЛАР ЭШЛӘМӘГЕҘ, ДӨРӨҪ ТҮГЕЛ!--ZUFAr (әңгәмә) 15:21, 6 июнь 2017 (UTC)

Категориялар

Иран һәм Тунис викимарафоны

--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 04:28, 4 июль 2017 (UTC)

Ауыл мәҡәләһенә шәхәстәрҙең шәжәрәһен яҙма инде. Уның үҙенең мәҡәләһенә яҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:01, 24 июль 2017 (UTC)

Миңһылыу апай, гәзит-мәзит исемдәрен тәржемә итеп тормағыҙ, йәме, ҡағиҙә буйынса улар тәржемә ителмәй (Эш барышында тигән текста Неделя гәзитен Аҙна тигәнһегеҙ). Шуға Правда гәзите, Известия, Комсомольская правда, Дейли телеграф, Таймс гәзиттәре, огонек журналы һ.б.һ.б тибеҙ бит. Alfiya55 (әңгәмә) 07:47, 19 октябрь 2017 (UTC)

Матбуғат баҫмаларының исемдәре

Әзербайжан айылығында әүҙем ҡатнашыуығыҙ өсөн. З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 11:08, 7 декабрь 2017 (UTC)

Әзербайжан айлығы

Сәләм! Башҡортостан100 викимарафонының 4-се этабы 21 февралдә башлана. Мириада мәҡәләрен яҙырға, 2018 йылдың 1 ғинуарынан башланған Олимпия викимарафонында ҡатнашырға саҡырам.--Ryanag (әңгәмә) 06:05, 23 декабрь 2017 (UTC)
Һаумыһығыҙ, Ryanag!Мин Башҡортостан буйынса яҙғаным бер ниндәй этапҡа индерелмәһә лә ризамын. Үҙем шулай теләйем.

[[Проект:Башҡортостан 100]]

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via Google form or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted Ambassadors list.
Best, Erick Guan (talk)


Рәхим итегеҙ, Банат апай. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:51, 18 ғинуар 2016 (UTC)
* Сафуан ағай буйынса төҙәтеүҙәрегеҙ бик тә урынлы. Мәҡәләнең төп өлөшө шағир тере саҡта яҙылған, шуға ла «ваҡыт» ҡайһы бер урында тура килмәй. Ә һеҙ ниңә теркәлмәгәнһегеҙ ул?--Айсар (әңгәмә) 16:29, 29 февраль 2016 (UTC)

Хөрмәтле коллега, һеҙҙе Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлайым! Ысын күңелдән һеҙгә ҡоростай ныҡлы һаулыҡ, ғаилә именлеге, эшегеҙҙә һәм алдағы тормошоғоҙҙа тик уңыштар ғына йылмайып тороуын теләйем! Бәхетле булығыҙ!--Ryanag (әңгәмә) 05:06, 7 март 2016 (UTC)
* Байрам менән! --Саган (әңгәмә) 07:16, 8 март 2016 (UTC)

Байрам менән!

* Банат апай! Викила эшләгәндә иғтибарлыраҡ булһағыҙ ине: 1) алда яҙған мәҡәләләрегеҙгә башҡалар яһаған үҙгәреш һәм өҫтәмәләрҙе яңынан ҡарап сығығыҙ. Мәҡәләнең исеменән башлап, уны төҙөү һәм биҙәүгә тиклем. Һеҙ шул уҡ хаталарҙы яңынан ҡабатлайһығыҙ. Мәҫәлән, РусВикилағы мәҡәлә исеме БашВикила икенсе төрлө алына: фамилия менән исем араһына өтөр ҡуйылмай. 2) яңы мәҡәләгә тотонғансы алдағыларын теүәлләү ҙә яҡшы булыр ине. 3) яңы мәҡәлә тәржемә итә башлағансы шәхесте исем-шәрифе буйынса ныҡлабыраҡ тикшерегеҙ: әле һеҙ ҡуйған Джойс Джеймс хаҡында мәҡәлә БашВикила яҙыла башланған булған. 4) телгә лә иғтибар бигүк етешмәй. Урыҫсанан калька итеп алыу - тәржемәнең иң түбән кимәле һанала. Һүҙлектәрҙе ҡулланығыҙ, шулай ҙа һүҙ мәғәнәләренә күберәк иғтибар итегеҙ. --Айсар (әңгәмә) 16:50, 21 март 2016 (UTC)

Иғтибарлыҡ кәрәк

Мәҡәлә бик матур һәм күләмле килеп сыҡты, рәхмәт. Хәҙер мәҡәләнең карточкаһын ҡуйып ҡарағыҙ.--Саган (әңгәмә) 16:55, 1 апрель 2016 (UTC)

[[Әхмәҙуллина Белла Әхәтовна]]

Австрия Республикаһы ордены

Башҡорт Википедияһында Австрия Республикаһы темаһына арналған 10 мәҡәлә яҙғанығыҙ өсөнАлдағы тормошоғоҙҙа һәм эшегеҙҙә тик уңыштар теләйем, оло ихтирам менән --Ryanag (әңгәмә) 09:46, 4 май 2016 (UTC)

Ҡотлайым! --Саган (әңгәмә) 11:17, 4 май 2016 (UTC)

Уважаемая Банат Валеева-Яубасарова, с праздником. Хочу спросить, Вы специально удаляете категории и шаблоны-карточки (1, 2) из своих статей? Спорить не буду, мне надо знать, чтобы напрасно не тратить время на ваши статьи. --Ардах18 (әңгәмә) 12:59, 9 май 2016 (UTC)

"Вики-яҙ 2016" конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм!  Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә.  Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45  Иң изге теләктәр менән, -- Ата  MassMessage 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form.  This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 07:58, 3 декабрь 2016 (UTC)

Hi there. At the moment we have not received your response on the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems of using the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.
If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at my meta talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery (әңгәмә) 21:04, 26 декабрь 2016 (UTC)

Hello.
Could you create the article :ru:Азербайджанский театр/:en:Theatre in Azerbaijan in Bashkir Wikipedia just like the article Украина театры which you created?
Thank you.
31.200.13.197 12:13, 17 февраль 2017 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Банат Валеева-Яубасарова/Архив/1


Рәхим ит --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:33, 28 декабрь 2015 (UTC)
* Төҙәтеүҙәрең бик урынлы һәм кәрәкле. Маладис. Дауам ит. Һин кем һуң? 4039624@mail.ru - минең адрес. --Айсар (әңгәмә) 17:05, 25 ғинуар 2016 (UTC)
* Рәхмәт, Айсар! Әле бер мәҡәлә яҙып ҡаҡшайым)) Ваҡыт булғанда, төҙәтермен әбезәтелне.
* Мәҡәлә яҙып нисек ҡаҡшайҙар ул. Ҡайһы яҡта шулай һөйләйҙәр? 4039624@mail.ru - хат яҙ әле. --Айсар (әңгәмә) 18:10, 28 ғинуар 2016 (UTC)

Хөрмәтле коллега, һеҙҙе Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлайым! Ысын күңелдән һеҙгә ҡоростай ныҡлы һаулыҡ, ғаилә именлеге, эшегеҙҙә һәм алдағы тормошоғоҙҙа тик уңыштар ғына йылмайып тороуын теләйем! Бәхетле булығыҙ!--Ryanag (әңгәмә) 05:14, 7 март 2016 (UTC)
* Байрамдар яҡшы кәйеф менән үтһен! --Саган (әңгәмә) 07:22, 8 март 2016 (UTC)

Байрам менән!

Австрия Республикаһы ордены

Башҡорт Википедияһында Австрия Республикаһы темаһына арналған 10 мәҡәлә яҙғанығыҙ өсөнАлдағы тормошоғоҙҙа һәм эшегеҙҙә тик уңыштар теләйем, оло ихтирам менән Ryanag (әңгәмә) 07:54, 31 март 2016 (UTC)
* Башҡорт Википедияһында емешле эшегеҙ өсөн бирелгән лайыҡлы тәүге орден менән ихлас ҡотлайым. Яңынан-яңы ижади уңыштар, ныҡлы һаулыҡ теләйем. --Айсар (әңгәмә) 10:56, 24 апрель 2016 (UTC)

: Ҡотлауҙар, беҙҙең вики һеҙҙең өлөш менән һиҙелерлек байыны.--Саган (әңгәмә) 13:15, 24 апрель 2016 (UTC)
*Ҡотлайым!!!Ордендарығыҙ-күп,ижадығыҙ емешле булһын артабан да!--85.140.2.45 15:02, 24 апрель 2016 (UTC)
*Рәхмәт барығыҙға ла! Башҡортостанға хеҙмәт итәм)))

--Саган (әңгәмә) 04:55, 27 май 2016 (UTC)
*Күмәкләшкән - яу ҡайтарған, тигәндәй, был мәҡәләгә көс һалыусы барығыҙға ла рәхмәт! (Тутыйғош)
*Ҡотлайым!!!!!Беренсе Алтын йондоҙоғоҙ "мая" өсөн булһын) Артынан күүүүп булып теҙелһендәр)--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 05:40, 27 май 2016 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:44, 13 ғинуар 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:50, 13 ғинуар 2017 (UTC)

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:04, 23 февраль 2017 (UTC)

Hello.
Could you create the article Әзербайжан мәҙәниәте (ru) (en) in Bashkir Wikipedia?
Thank you.
31.200.22.41 22:48, 27 февраль 2017 (UTC)

Быныһы һинең шәхси фекер алышыу бите. бында исемеңде телгә алмаһаң да күрергә тейешһең. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:53, 30 сентябрь 2017 (UTC)

Шәхси фекер алышыу бите

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Тутыйғош/Архив/1


Ләйсән, сәләм! Мин бөгөн төндә "Вики кулинария" марафонына тип өс мәҡәлә ҡуйғайным. Береһе "Һыйыр ите" (Говядина), икенсеһе "Башҡортса эремсек" (урыҫ телендә ул юҡ. Бындай ысул менән бик һирәктәр эшләй эремсекте), өсөнсөһө - "Ит". Баш биттән "Ит" те таптым, ә тегеләрен Инкубаторҙан ҡуйғайным. Ҡайҙа булдылар икән? Ярҙам итеп кенә ебәрегеҙ инде. Рәхмәт! Lizalizaufa --136.169.233.89 07:22, 30 ғинуар 2017 (UTC)

Лилиә апай, сайтҡа танылып инегеҙ инде. Мәҡәләләрҙе исемлеккә ҡуйҙым. --Ләйсән (әңгәмә) 09:46, 30 ғинуар 2017 (UTC)

Hi WAM organizers!
Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2017 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.
# We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
# We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
# Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik

Hi WAM organizers!
Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up here. Below we have provided some notices and guidelines for organizing.
;Page Setup
* Our Sample page  is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already.
** Article Requirement is 4
** Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
** According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account.
;Localization
* Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
* You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA
;Strategy
* You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
* You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
* Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.
;Reward
*We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well.
*We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
*We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.
;Question
Please feel free to contact me or the WAM team meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (әңгәмә) 13:38, 27 октябрь 2017 (UTC)

* Ләйсән! Башҡорт Википедияһында эшләүеңә 5 йыл тулыу менән ихлас тәбрик итәм! Яңынан-яңы ижади уңыштар теләйем. --Айсар (әңгәмә) 18:33, 4 ноябрь 2017 (UTC)

:Рәхмәт, Айсар ағай, барыбыҙға ла уңыштар юлдаш булһын. --Ләйсән (әңгәмә) 05:05, 5 ноябрь 2017 (UTC)
* Ҡотлауҙарға ҡушылам. Иң изге теләктәр менән. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 11:02, 5 ноябрь 2017 (UTC)

Биш йыллыҡ юбилей менән

Dear WAM organizer,
I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at :m:Wikipedia Asian Month 2017! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level.
You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the list.
; Timeline
The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help:
* Invite previous participants and your community members to join. We have a template you can use.
* Translate Central Notice for your community (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public!
* Become the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation.
* Organize a off-site editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me.
In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun!
; Prepare Central Notice
Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps:
# Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice here. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia here.
# When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month.
; Interesting articles
Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that here to exchange the information to other communities.
; Special Prize
You can find some special prizes in Event Partner page. They can be claimed by:
* Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan).
* Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon).
The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page.
; Looking for help
At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--Fantasticfears (talk) 12:12, 5 ноябрь 2017 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2017: engage with audience

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
;Here are some number I would like to share with you

Total submitted: 7429 articles; 694 users
; Here are what will come after the end of WAM
* Make sure you judge all articles before December 12th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
* Once you finish the judging, please update this page after December 12th
* There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
*  Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
* There will be a progress page for the postcards.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (әңгәмә) 17:37, 5 декабрь 2017 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ләйсән/Архив/2


Добрый день. С новым годом!
Спасибо за вклад в БашВики. Мы не можем благодарить Вас за правки кнопкой "благодарить", рекомендуем создать учетную запись. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 08:13, 1 ғинуар 2018 (UTC)

Ваши правки шаблонов приводит к отражению описания сведений на русском языке. Оцениваю это как вандализм. Воздержитесь от таких правок. При повторе таких правок в большом количестве буду вынужден вас блокировать --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 11:36, 5 ғинуар 2018 (UTC)

правки шаблонов

за правки шаблонов, без объяснения о необходимости таких правок, приводящих к ухудшению иллюстрации статей. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 07:33, 8 ғинуар 2018 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:124.239.251.64


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ләйсән Үтәбай

* Башҡорт Википедияһы киңлектәрендә ижади уңыштар юлдаш булһын, Ләйсән Үтәбай! --Айсар (әңгәмә) 15:26, 9 ғинуар 2018 (UTC)

Тәүге мәҡәлә өсөн

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ләйсән Үтәбай


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рәсимә

* Башҡорт Википедияһы киңлектәрендә ижади уңыштар юлдаш булһын, Рәсимә! --Айсар (әңгәмә) 17:00, 14 ғинуар 2018 (UTC)

Тәүге мәҡәлә өсөн

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рәсимә


Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы, Википедияла ваҡытығыҙҙы файҙалы һәм мауыҡтырғыс итеп үткәрегеҙ!--ZUFAr (әңгәмә) 08:11, 15 ғинуар 2018 (UTC)
* Тырышырмын. Википедия менән күптән ҡыҙыҡһынам. Азат Насретдин улы ярҙам итте.--Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы (әңгәмә) 08:16, 15 ғинуар 2018 (UTC)
* Википедияның тыуған көнөндә Башҡорт Википедияһы ирекмәндәре сафын тулыландырыуығыҙ бик тә матур булды. Ижади уңыштар һеҙгә, Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы. Остазығыҙ Азат Насретдин улы кеүек әүҙем булырға яҙһын! --Айсар (әңгәмә) 08:30, 15 ғинуар 2018 (UTC)

* Улайһа, барығыҙҙы ла байрам менән!!!--Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы (әңгәмә) 08:37, 15 ғинуар 2018 (UTC)

: Азат Насретдин улына ла ҡотлауҙар тапшырығыҙ! --ZUFAr (әңгәмә) 08:46, 15 ғинуар 2018 (UTC)

Әллә керә алмай ултыраһыңмы ул? Кисәге кеүек?--Азат Хәлилов (әңгәмә) 15:21, 16 ғинуар 2018 (UTC)
*** Аллаға шөкөр, йыя башланым)))
*****Ҡултамға ҡуйырға өйрәттем бит, Аннауҙа торған ҡәләмгә баҫ)))))--Азат Хәлилов (әңгәмә) 16:10, 16 ғинуар 2018 (UTC)
** Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы, ҡайҙа юғалдығыҙ ул?? --Азат Хәлилов (әңгәмә) 15:54, 21 ғинуар 2018 (UTC)

***Ниһәйәт, Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы пәйҙә булды)))--Азат Хәлилов (әңгәмә) 17:31, 23 ғинуар 2018 (UTC)
 УРРРАААА

Күҙең теймәһен! --ZUFAr (әңгәмә) 18:39, 24 ғинуар 2018 (UTC)

::: Кисә үк ҡуйҙым. Яҙ. Ошо һылтана менән ас → Бабич (Көйөргәҙе районы) …--Азат Хәлилов (әңгәмә) 15:14, 11 февраль 2018 (UTC)

Шәп! Әйҙә рәхим ит--Азат Хәлилов 07:54, 24 май 2021 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы


Фекерләшеү:Мөхәммәт Али

Мәхәммәт Әли тигәндә бер "м" төшөп ҡалған бит--Азат Хәлилов (әңгәмә) 16:25, 16 ғинуар 2018 (UTC)
* Диндәге исем генә ике М менән түгелме ул? --Айсар (әңгәмә) 16:42, 16 ғинуар 2018 (UTC)
** Юҡ, рус телендәге тексты ҡара!!! Тимәк, шулай булырға тейеш!--Азат Хәлилов (әңгәмә) 16:44, 16 ғинуар 2018 (UTC)

Иҫкәрмәләр күренмәй. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:38, 12 февраль 2018 (UTC)


Фекерләшеү:Спорт ориентирлашыуы

* Төбәк Башлығының матубуғат хеҙмәте (https://glavarb.ru/bash/press_serv/novosti/63995.html) һәм «Башҡортостан» гәзите (http://bashgazet.ru/sport-i-turizm/7497-tp-mt-duly.html) спорт ориентиры тип бирә бит әле. --Айсар (әңгәмә) 15:23, 17 ғинуар 2018 (UTC)
*һүҙлектә йүнәлеш алыу тип алына. Машина тәржемәһе "ориентирлашыу" тип бирҙе. "Башҡортостан" электән бер ҡағиҙәгә лә буйһонманы, Абдулла ағай заманынан шулай килә. Әгәр төҙәтергә, тиһәгеҙ, төҙәтеп сығам, миңә бер ни тормай ул. Ә татарҙар ориентлашу тип ала. Ун-ун биш һөйләм яҙып ҡуйғандар ҙа, эшләнде исемлегенә индергәндәр. Hotbat, тип Был бит юҡ тигән юл сыға йыш ҡына, ул нимәне аңлата?--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 06:19, 20 ғинуар 2018 (UTC)
**Ориентирование спорта түгел бит - спорт ориентирлашыуы тип алырға. Русса мәҡәләнән үк күренеүенсә, Ориентир табыу буйынса спорт төрө, йәғни Ориентир, йәки йүнәлеш табыу спорты--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 06:55, 20 ғинуар 2018 (UTC)
*Улай булғас, шул көйө ҡалдырам инде.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 06:57, 20 ғинуар 2018
** Төптө хатаны нисек ҡалдырырға була! Руссаһында бит мәҡәлә Ориентирование спорта тип аталмай--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 07:05, 20 ғинуар 2018 (UTC)!
-Мин һеҙҙе аңламайым, юғарыла:спорт ориентирлашыуы тип алырға, тип яҙҙығыҙ ҙа инде.Ә мин текста тап шулай "спорт ориентирлашыуы", тип алғанмын. Әллә мин уҡый белмәйемме икән?--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 07:09, 20 ғинуар 2018 (UTC)
*Хаят Йосопова1, мин юғарыла ундай тәржемә хата тип яҙҙым . Башҡаларҙы белмәйем--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 07:11, 20 ғинуар 2018 (UTC)
**Ҡабаттам һалам яҙғанымды: Ориентирование спорта түгел бит - спорт ориентирлашыуы тип алырға. Русса мәҡәләнән үк күренеүенсә, Ориентир табыу буйынса спорт төрө, йәғни Ориентир, йәки йүнәлеш табыу спорты.--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 07:14, 20 ғинуар 2018 (UTC)
***Мәҡәлә Ориентир табыу спорты тип аталырға тейеш!--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 07:15, 20 ғинуар 2018 (UTC)
***Бын русса мәҡәләнең тәүге һөйләме: Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности.Башҡортсаға ул Ориентир (йүнәлеш) табыу спорты - ҡатнашыусылар  берәй урындағы уларға билдәһеҙ трассанан (дистанциянан) контроль пункттары (КП)  аша  спорт картаһы һәм компас ярҙамында үтергә тейешле спорт төрө тип тәржемә ителә.
Бында бер ниндәй ориентирлашыу юҡ, ориентир табыу бар! --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 08:30, 20 ғинуар 2018 (UTC)
* Башҡорт энциклопедияһында ла «Спорт ориентиры» тип алынған. Гүзәл Ситдиҡова, «Ориентир табыу спорты» кире тәржемәлә «Спорт нахождения ориентира» була түгелме?  Ryanag (әңгәмә) 10:18, 20 ғинуар 2018 (UTC)
**"Спорт ориентиры" тигән менән күпмелер килешеп була әле, әммә ориентирлашыуы менән - бер нисек тә! Ориентиризация тигән донъяла булмаған мәғәнә килеп сыға. --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 16:05, 11 февраль 2018 (UTC)

Ҡыҙғанысҡа ҡаршы мин бында скриншот ҡуя белмәйем. Унда мин әйткән вариант та, ориентир билдәләү тигәне лә бар. Викиарҡалаштар ҡорона һалам скриншотты. --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 10:51, 20 ғинуар 2018 (UTC)
* Ориентирлашыу - кире урыҫсаға әйләндерһәң ориентиризация килеп сыға, йәғни, урыҫта булмаған һүҙ. Йәки сағыштырыу өсөн:  урыҫлашыу - урыҫҡа әйләнеү, ориентирлашыу - ориентирға әйләнеү--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 12:00, 20 ғинуар 2018 (UTC)

: Исеме аңлашыла ине. Карта, компас тотҡан спортсмен күҙ алдына килә ине, әллә нимәгә әйләндереп бөттөгөҙ. Спортивное состязание тигәнде нисек тәржемә итерһегеҙ икән!?--ZUFAr (әңгәмә) 16:49, 20 ғинуар 2018 (UTC)
** Спортивное состязание менән спортивное ориентирование - мәғәнәүи йәһәттән дә,   төҙөлөшө менән дә бөтөнләй бер рәттән түгел. Спортивное состязание - спорт ярышы. ориентирование - йүнәлеш табыу, ориентир табыу. Бына спортивное комментирование менән сағыштырып булыр ине. --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 16:05, 11 февраль 2018 (UTC)

Русско-башкирский словарь

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Спорт ориентирлашыуы


Hi! Please create a template Ҡалып:Государственный деятель1 and experiment there.--ZUFAr (әңгәмә) 04:52, 20 ғинуар 2018 (UTC)

Зачем Вы меняете шаблоны? Пояснения переведены на башкирский язык. Вы их меняете на русский. Зачем? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 11:56, 22 ғинуар 2018 (UTC)

Объясните!!!

In this template, please return the Bashkir parameters back.
*Предшественник → Алдан килеүсе
*Преемник → Һуңынан килеүсе
*Образование → Белеме
*Награды → Наградалары
--ZUFAr (әңгәмә) 04:49, 23 ғинуар 2018 (UTC)

[[:Ҡалып:Государственный деятель]]

In this template, please return the Bashkir parameters back.
*Сокращение → Ҡыҫҡа исеме
*Международное название → Халыҡ-ара исеме
*Прежние названия → Элекке исеме
*Год основания → Нигеҙләнгән йылы
*Расположение → Урынлашыуы
*Юридический адрес → Юридик адресы --ZUFAr (әңгәмә) 04:54, 23 ғинуар 2018 (UTC)
I asked you to change the parameters to the Bashkir language. If you do not change I will return it back.--ZUFAr (әңгәмә) 04:24, 24 ғинуар 2018 (UTC)
Do you want to change the parameters to the Bashkir? I roll everything back and put in a block for you.--ZUFAr (әңгәмә) 07:47, 25 ғинуар 2018 (UTC)

[[:Ҡалып:Карточка университета]]

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:124.239.251.21


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Илнара Сәғит

Илнара Сәғит, википедистар исеменән сәләм! --ZUFAr (әңгәмә) 06:49, 21 ғинуар 2018 (UTC)
* Башҡортса Википедия киңлектәрендә, Илнара Сәғит, ижади уңыштар юлдаш булһын! --Айсар (әңгәмә) 07:02, 21 ғинуар 2018 (UTC)
* Бәйләнешкә сыҡһағыҙ ине, Илнара Сәғит! Телефон: 917 403 96 24. Электрон почта: 4039624@mail.ru --Айсар (әңгәмә) 04:50, 2 февраль 2018 (UTC)

Тәүге мәҡәлә өсөн

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Илнара Сәғит