Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар/Архив/1

Рәхмәт матур теләктәрегеҙ өсөн.
Тәүге аҙымдарға баһа бирһәгеҙ ине,
барыһы ла бик шыма сыҡманы, шикелле...

Төҙәтеүҙәр барыһы ла урынлы, шуға күрә иң юғары баһа. Беҙҙең иенән бергә булығыҙ! --Саган (әңгәмә) 00:31, 6 ноябрь 2014 (UTC)

Һаумы, Айсар. Беҙҙә яңы ғына конкурс иғлан ителде. Шуға ҡушыл. Яңы килгән ҡатнашыусыларҙан һин юл башлаусы бул. Уңыштар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:00, 6 ноябрь 2014 (UTC)

# Энциклопедик мәҡәләлә преамбула булырға тейеш. Ҡыҫҡаса ғына итеп аңалатып киткергә кәрәк. Башҡа мәҡәләләрҙе ҡара.
#  Икенсе ерҙән тексты һүҙмә-һүҙ күсермә.
#  Эске һылтанмаларҙы ҡуйғанда эҙләү аша шундай мәҡәлә барлығын тикшереп ҡара, мәҡәләһе булмаған төшөнсәгә һылтанма ҡуйырға ашыҡма.
--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 19:16, 8 ноябрь 2014 (UTC)
*Рәхмәт яуһын кәңәштәргә, Рөстәм туған. Мин бер ҙә "энциклопедик мәҡәлә" тип тотонмағайным. Ҡарағайным - билдәле ғалим, етмәһә шәхсән таныш, юҡ бында, шуға өҫтәргә булдым. Ҡыҫҡартһаң - йәл булды, үлеп киткән кешегә, шуға күсерҙем генә.
** Википедия - виртуаль энциклопедия. Автор хоҡуҡтарын боҙмаҫ өсөн күсермәләр хупланмай. Әлегә зыян юҡ, артабан үҙәгәртеп яҙығыҙ.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 19:46, 8 ноябрь 2014 (UTC)
*Күп нәмәне өйрәнергә кәрәк әле.
** «Төртөп ҡарау» ысыулы иң шәп һөҙөмтә бирә. Баҙамайса-ҡурҡмайса төртөп ҡарағыҙ. http://scipeople.com/publication/114999/ Бик шәп дәреслек --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 19:46, 8 ноябрь 2014 (UTC)
*Минең көнитмеш баш ҡаланан ситтәрәк, алдағы аҙна аҙаҡтарында (13-14 ноябрь тирәһе) Өфөләргә юлланырға ниәтләйем, бәлки яҡындан танышыу зарурҙыр. "Бер күрешеү - үҙе бер ғүмер"  тигәндәй...  Айсар 19:30, 8 ноябрь 2014 (UTC) Айсар Айсар 19:30, 8 ноябрь 2014 (UTC)
** Күрешәйек, Аллаһ бирһә. Йомоштарығыҙ планына индерегеҙ. Эш ваҡыты булһа - төштән һуң, эш ваҡытынан һуң иркенләп осрашырға булыр. Ҡуна киләһегеҙме?--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 19:46, 8 ноябрь 2014 (UTC)
*** Әле яҙған яуап китмәне, шикелле. Ҡабатлайым: ҡуна килергә иҫәп. Эштәр әллә ни күп түгел, шулай ҙа барыһы ла минән генә тормай. Шәмбе һәм йәкшәмбе төшкә тиклем дә ваҡыт була. Нисек табышабыҙ? Айсар 20:00, 8 ноябрь 2014 (UTC) Айсар  Айсар 20:00, 8 ноябрь 2014 (UTC)
**** 89174728112 - иртәгә шылтыратып ҡуйығыҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 20:12, 8 ноябрь 2014 (UTC)
***** Аңланым. Әлегә иҫәнлек-һаулыҡ һәм тыныс йоҡо... Айсар 20:17, 8 ноябрь 2014 (UTC)

Мәҡәлә яҙыу буйынса кәңәштәр

Хөрмәтле дуҫтар. «Башҡорт Википедияһына — 10 йыл!» конкурсы яҡшы ғына башланып китте, афарин. Оҙайлы командировкаға китеүем сәбәпле конкурс мәҡәләләрен иҫәпкә алыу туҡтап тороуы ихтимал. Шул уҡ ваҡытта, конкурс шартына ярашлы, мәҡәләләрҙе махсус таблицала теркәп барыуҙы мөхәррирҙәр үҙ аллы башҡарырға тейеш. Һәм тағы ла минең күп ваҡытым «Вики-Һабантуй 2015»-тең башҡа төрлө сараларын ойоштороуға сарыф ителә. Шуға күрә мәҡәләләрҙе үҙ аллы теркәп барыуығыҙҙы һорайым. Эш сәфәренә киткәнсе күҙәтеп барырмын. махсус таблицала мәҡәлә исемен индерегеҙ һәм мәҡәләнең фекерләшеү битенә Конкурс ҡалыбын (мөхәрриләү аша асып ҡарағыҙ.) ҡуйығыҙ. Уңыштар.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:26, 11 ноябрь 2014 (UTC)

Конкурс мәҡәләләрен иҫәпкә алыу

Почему Вы убираете интервики ? Общепринято их ставить. --Әмир (әңгәмә) 18:02, 27 ғинуар 2015 (UTC)
* Әмир ҡусты, Һеҙҙең текста булғанды күрмәй, яңылыш баҫтым...Айсар 18:11, 27 ғинуар 2015 (UTC)
Уточните, пожалуйста, Риф Мифтахов-лауреат премии им. Гали Ибрагимова или Галимджана Ибрагимова? --Әмир (әңгәмә) 21:16, 28 ғинуар 2015 (UTC)
* Риф Мифтахов - Ғәлимйән Ибраһимов исемендәге әҙәби премия лауреаты. Премия Ауырғазы районы хакимиәте тарафынан 1996 йылда булдырылған.   Айсар 09:00, 29 ғинуар 2015 (UTC)
* Рәхмәт.--Әмир (әңгәмә) 10:29, 29 ғинуар 2015 (UTC)

Тағы бер мәҡәлә яҙылһа 3 айҙа 330 мәҡәлә рубежына сығабыҙ, конкурс башланғандан алып. Кемәлүк? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 11:58, 31 ғинуар 2015 (UTC)

3 айҙа 330 мәҡәлә

Һаумы, Айсар ағай. Бөгөн Сәлимов Марсель ағай осраны: Башҡорт Википедияһында мәҡәләм юҡ икән, кемгә мөрәжәғәт итәйем. Үҙем булдыра алам. - тей. Шуға һиңә әйтеп ҡарайым. --195.16.100.34 09:20, 19 март 2015 (UTC)
Сәләм, ҡустым! Һин үҙең кем һуң? Эл.хат йә телефон аша һөйләшәйек әле: 4039624@mail.ru йә 917 403 9624. Яуап көтәм.  Айсар 14:31, 19 март 2015 (UTC)

Сәлимов Марсель

Объясните, пожалуйста, по какой причине Вами удалена корректно переименованная статья Сәлимов Марсель Шәйнур улы?--Ykt www (әңгәмә) 05:34, 20 март 2015 (UTC)
Добрый день!
Статья же не удалена, только переименована. Первоначально его отчество в Списке членов Союза писателей было дано с ошибкой: ШәйнӘр, должно быть Шәйнур.  Айсар 05:46, 20 март 2015 (UTC)
* Не заметили как удалили? Считаю, название статьи о персоне не должно содержать псевдонимов в скобках. Если псевдоним Мар. Сәлим узнаваемый стоит переименовать статью по псевдониму. Но в данном случае статья должна называться Сәлимов Марсель Шәйнур улы. Такой статьи нет, видно да что красная.--Ykt www (әңгәмә) 05:52, 20 март 2015 (UTC)
** . Добавил ссылку на БЭ, можно оттуда взять доп.информацию.--Ryanag (әңгәмә) 09:04, 20 март 2015 (UTC)
* Рәхмәт. Миңә бәйләнешкә сығығыҙ әле. Айсар 09:08, 20 март 2015 (UTC)

[[Сәлимов Марсель Шәйнур улы]]

:Вау! Ҡотлайым. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:03, 25 март 2015 (UTC)
Рәхмәт!  Айсар 05:29, 25 март 2015 (UTC)

Как Вы разъяснили, есть 2 премии имени Акмуллы - от Миякинского и Стерлибашевского районов. Поэтому эту :Категория:М. Аҡмулла исемендәге премия лауреаттары надо разделить на две: :Категория:М. Аҡмулла исемендәге премия (Миәкә районы) лауреаттары  и :Категория:М. Аҡмулла исемендәге премия (Стәрлебаш районы) лауреаттары. Может, поставите уточненные категории в статьях, кроме Вас некому?--Ykt www (әңгәмә) 14:56, 7 апрель 2015 (UTC)
* В том ответе написал разяснения. По списку дополнительно посмотрю. А премию Акмуллы не надо разделять на две: не поймут. Хотя по премии Рами-агай тоже самое Айсар 15:00, 7 апрель 2015 (UTC)
* В принципе есть ещё одна - «журналистская».--Ryanag (әңгәмә) 19:15, 7 апрель 2015 (UTC)
* Это я упустил, хотя на днях смотрел. Если статья про лауреата об одном из них появится (или уже есть), то надо создать новую категорию и обозначить: «М. Аҡмулла исемендәге премия (БДПУ) лауреаттары». Такой только вариант. А по тем двум вроде договорились все-таки разделить: они разного уровня, и эта третья - тоже другого уровня. Но в целом более катируется: «М. Аҡмулла исемендәге премия (Миәкә районы)» Айсар 19:27, 7 апрель 2015 (UTC)

Премия имени Акмуллы

Возникли вопросы по категориям серии :Категория:Матбуғат. Как я понял из словарей у него несколько значений ПРЕССА (:ru:Категория:Пресса) и ПЕЧАТЬ (:ru:Категория:Печать), сама же категория в интервиках почему-то включена в категорию «Издания по форматам» (:Категория:Баҫмалар). Какой перевод более подходит к слову «Матбуғат» - печать или пресса? Может прессу оставить прессой, а печать=матбуғат?--Ryanag (әңгәмә) 20:15, 21 апрель 2015 (UTC)
* Печать - от слова печатать - использовался как матбуғат. Но с наступлением всякой иностранщины чаще стали употреблять пресса, хотя значение этого  слово (с рождения) было уже. Бесконтрольное использование прессы привело к тому,что и журналистов печатных изданий стали называть прессой, и телевидение, и радио. Поэтому башҡортса оставаить надо одну категорию: матбуғат, не следуя слепо за РусВики. --Айсар 12:58, 23 апрель 2015 (UTC)

[[Википедия:Категория буйынса фекерләшеү битендә]]

Hello Айсар, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 апрель 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help

Һаумыһығыҙ. Бындай осраҡта һылтанманы эҙләп йөрөмәҫ өсөн төшөрмә итеп күрһәтеү уңайлыраҡ. --Ryanag (әңгәмә) 13:57, 29 май 2015 (UTC)
* Рәхмәт! --Айсар (әңгәмә) 16:30, 29 май 2015 (UTC)

Көмөш орден

Башҡорт Википедияһында мәҡәләләрҙе төҙәтеү буйынса бик ҙур эш башҡарғанығыҙ өсөнАлдағы эшегеҙҙә һәм тормошоғоҙҙа тик уңыштар теләйем, оло ихтирам менән  Ryanag (әңгәмә) 16:43, 1 август 2015 (UTC)
* Рәхмәт! Көтмәгәндә булды бит әле...--Айсар (әңгәмә) 17:01, 1 август 2015 (UTC)

Уважаемый Айсар,
не поможете с переводом небольшого русского текста (цитаты) в статье Әнүр Вахитов ?--Әмир (әңгәмә) 20:13, 10 август 2015 (UTC)
* Добрый день, Әмир туған!
Рәхмәт за доверие. Это же не просто обычные слова, а стихотворные строки. Простой перевод если особо не исказит, но все равно не передаст полный смысл, тем более чувства поэта. Раскидаю срочные дела, попробую полистать сборник Анура Вахитова - может найду. Это же, вроде, не горит... --Айсар (әңгәмә) 06:52, 11 август 2015 (UTC)

:*Уважаемый Айсар, большое Вам спасибо за оперативную реакцию, но, оказывается, вышла ошибка: это стихи не А. Вахитова, а Ованеса Шираза («Песня Армении»). Стихи я взял из уфимского сайта http://csdb.ufanet.ru/content/view/2804/315/, думал, раз книжная выставка (и встреча) посвящена А. Вахитову, и стихи тоже его. Извините, что отнял время, но всё-таки, если можно, замените другим отрывком на Ваш выбор. С уважением,--Әмир (әңгәмә) 09:28, 11 август 2015 (UTC)

Әнүр Вахитов

Сәләм! Нужно Ваше мнение по поводу наименования на башкирском этих субъектов РФ — :ru:Забайкальский край и :ru:Приморский край, предложили Байкал аръяғы крайы и Диңгеҙ буйы крайы. --Ryanag (әңгәмә) 05:24, 21 август 2015 (UTC)
* Һаумы, ҡустым!
«Байкал аръяғы крайы», шул уҡ ваҡытта «Приморье крайы» тип гәзиттәр («Башҡортостан» да, «Ҡыҙыл таң» да) ала. Элек-электән шулай килә - беҙгә лә шулай бирергә кәрәк. --Айсар (әңгәмә) 08:04, 21 август 2015 (UTC)
** Край как административно-территориальная единица появилась после закрепления за территорией названия "Приморье"(здесь не топоним). А в башкирском языке в свое время не перевели (скорее из-за отсутствия специалистов), так кто-то ввел в оборот и пошло. Шуның өсөн "Диңгеҙ буйы крайы"н практически никто (кто на это обращает внимание) не поймет. Далее: в русском языке Приморье закрепилось с привязкой на Дальний Восток, как Заполярье к Полярному кругу, к примеру. Поэтому просто пытаться делать"топорный" ("дословный", "добуквенный") перевод, во-первых, смысла нет, во-вторых, никакого признания не будет. Если найти какое-то удачное слово, к примеру, "көйәрмән" - перевод слова "болельщик" - вперед! И это слово оказалось намного удачнее татарского "Ян атар" - оно у них до сих не прижилось, и они уже более активнее используют 100% башкирское изобретение-приобретение "көйәрмән". Поэтому, ҡустым, думай. Мин аҙағыраҡ килеп керҙем БашВики-ға, шуға күп нәмә миңә тиклем булған. Мәҫәлән, йылдағы ай исемдәрен иҫкесәме  йә башҡаса (миңә, филологҡа, аңлашылмай даже)-һабанай и т.д. , эйе, улар бар, әммә халыҡ ижадында)) атау кеүек әштәр менә мауығырға кәрәкмәй, тип уйлайым. Һиңә күп яҙыуҙың фәтәүәһе: башҡа тағы кемдер уҡый бит...  --Айсар (әңгәмә) 14:17, 21 август 2015 (UTC)
*** Ентекле яуабыҙға рәхмәт. Вообще для меня это странно — здесь «Приморье» не топоним и должен переводится. --Ryanag (әңгәмә) 16:08, 21 август 2015 (UTC)
**** Ҡустым, һин үҙеңдең кемлегеңде йәшерәһең... Әгәр һин дә филолог булмаһаң, минән башҡа тағы 2 генә филолог (тел белгесе) БашВикила йөрәй. Мин роддомға бармайым эшләргә, миҫал өсөн, шуға ла белгестәр менән ҡаршылашмай, "для меня странно" һүҙҙәрен ҡулланмай, беҙ әйткән-яҙғанды ҡабул итеп эшләйексе. Ардах минең менән килешмәй, урыҫ теле ҡағиҙәләрен башҡорт теленә һалырға тырыша, улай булмай бит. Бөгөн Әлфиә апайың был турала тауыш күтәрҙе - ҡара фекерләшеү битен... Техник яҡтан (оформление буйынса) тәҡдимдәр - икенсе мәсьәлә. Ҡаты әйтмәйек бер-беребеҙгә, үпкәләшмәйек - был йылы һүҙҙәр эшкә ҡамасауларға тейеш түгел... Уңыштар! --Айсар (әңгәмә) 16:46, 21 август 2015 (UTC)
***** С Вами никто не спорит, просто для меня было странно что один переводится, а другой нет. В общем я у Вас спрашивал не потому знал что вы филолог или нет, кстати мнение канд. фил. наук я озвучил в самом начале этой темы (сколько людей столько мнений). В Википедии многие спорные вопросы решаются на спецстраницах путём обсуждения и все его участники равны (будь хоть он музыкант или инженер) при работе над статьями. В данном случае я узнавал Ваше мнение по данному вопросу и поблагодарил Вас за ответ. --Ryanag (әңгәмә) 05:00, 22 август 2015 (UTC)

РФ субъектарының атамалары

Башҡорттар Азов диңгеҙен Аҙау тип йөрөткән дәһә. Шулаймы????
--Кинйә (әңгәмә) 17:10, 15 сентябрь 2015 (UTC)
* Дөрөҫөн әйтәм: ишеткәнем юҡ. «Азов диңгеҙе»нә осраҡлы барып сыҡтым, «күҙгә төрткәнен» генә төҙәттем. Халыҡ Ижевск ҡалаһын да шулайыраҡ әйтә: Ижау. Беҙҙә электән килгән ҡалып ныҡлы бит, тиҙ генә ҡутарып-емереп булмай. Миҫал: Свердловская область - Свердлов фамилияһынан. Свердлов өлкәһе тип яҙып ҡараным, Свердловск өлкәһе тип төҙәтәләр. Шуға ла «Азов»тың икенсе исемен (тәржемәне) йүнәтмә итеп кенә ҡуйырға кәрәк, минеңсә. Халыҡтан ишеткән бар: «Башҡорт Википедияһында әллә нисек (аңлайышһыҙ мәғәнәһендә) яҙалар бит» тигәнде.  Мин улай «артыҡ башҡортлаштырыу»ҙы хупламайым --Айсар (әңгәмә) 17:22, 15 сентябрь 2015 (UTC)

Юҡ мин үҙгәртәйек тимәйем. Икенсе исеме булараҡ яҙырға мөмкин. Үтә "башҡортлаштырыу" кәрәктер ул, бында булһа ла. Йәһүд теле үлеп бөткән ерҙән терелтелде. Ә ниңә әле беҙҙә әҙәбиәттә(тарихи) ҡулланылған исемдәрҙе тергеҙмәҫкә! Эргәһенә яҙып ҡуйһаҡ, киләһе быуындар белер, исмаһам!
--Кинйә (әңгәмә) 18:34, 15 сентябрь 2015 (UTC)

Юҡ мин үҙгәртәйек тимәйем. Икенсе исеме булараҡ яҙырға мөмкин. Үтә "башҡортлаштырыу" кәрәктер ул, бында булһа ла. Йәһүд теле үлеп бөткән ерҙән терелтелде. Ә ниңә әле беҙҙә әҙәбиәттә(тарихи) ҡулланылған исемдәрҙе тергеҙмәҫкә! Эргәһенә яҙып ҡуйһаҡ, киләһе быуындар белер, исмаһам!
--Кинйә (әңгәмә) 18:35, 15 сентябрь 2015 (UTC)
* Яҙырға кәрәк, әлбиттә. Ул бейеклеккә күтәрелеү алдараҡ, әле ҡайһы бер йәштәргә элементар ҡағиҙәләр аңлатып ултырам әле. Ҡайсаҡ калька итеп тәржемә эшләйҙәр ҙә үҙҙәренекен даулайҙар. Шуның өсөн - уртаҡлыҡ табайыҡ, һәм - алға!!! --Айсар (әңгәмә) 18:47, 15 сентябрь 2015 (UTC)

Уважаемый Айсар,
посмотрите, среди награждённых за 1999 год получилось, что оперная певица исполняет балетные партии. Я у себя исправил.--Әмир (әңгәмә) 18:39, 19 октябрь 2015 (UTC)
* .

Бабич премияһы

Сәләм! Спасибо что оперативно дали ссылку на ИА Башинформ, но скорее это именно просто ссылка, а не «Память». Поэтому перенес в соответствующий раздел. И по возможности пользуйтесь шаблоном  как напр. здесь. --Ryanag (әңгәмә) 12:48, 6 декабрь 2015 (UTC)
* Сәләм һәм рәхмәт! Я на чужом ПЭВМ был. Временами замечаю (скорее всего на недели), что «Башинформ» ставит и сразу убирает отдельные материалы. Поэтому, чтоб не искать, сразу поставил: главное был, в какой части статьи - это уже второе. В след.раз попробую использовать шаблон. --Айсар (әңгәмә) 14:25, 6 декабрь 2015 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар/Архив/1


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr/Архив/4

Глубокоуважаемый господин-хаким. Можно ли узнать, чем вызвана бессрочная защита от пользователей статьи Диод? Ҡатнашыусы:Derslek

Не менее глубокоуважаемый Ҡатнашыусы:Derslek, в последнее время участилось нашествие вандала (хулигана, бандита) на статью Диод, поэтому я вынужден был защитить статью. Если у вас есть, что-то существенное и полезное, то я могу снять защиту. --Саган (әңгәмә) 15:00, 3 март 2015 (UTC)

: Вандализма там нет и близко. С тем же успехом можно написать "за хулиганство" или "за бандитизм". А вот факт плагиаторства и нарушения правил Башкирской википедии было бы неплохо обсудить. --Derslek (әңгәмә) 09:13, 4 март 2015 (UTC)
Обратите внимание на Ҡалып:Тәржемә ителгән мәҡәлә/doc, я выделил специально для вас большими жирными буквами. В Татвики, вообще не утруждают себя такими шаблонами. В Википедии все статьи переведенные. --Саган (әңгәмә) 12:33, 4 март 2015 (UTC)
См.  здесь, где ставится шаблон. Выше в ответ добавил хулигана и бандита.--Саган (әңгәмә) 16:01, 4 март 2015 (UTC)

Необоснованная изоляция статей от редактирования

Һаумыһығыҙ, википедияла мәҫәлән берәй йылға тураһында яҙғанда беҙ ҡалыпты урыҫ википедияһынан алабыҙ. А беҙҙең башҡортса ҡалып бармы ул? Ишбаев

Ҡалып:Йылға --Саган (әңгәмә) 14:18, 22 март 2015 (UTC)
Һаумыһығыҙ, минең иҫкәрмәләрем хата менән килеп сыға, берәй нәмәне яңылыш эшләйемме икән? Рәхмәт.

Ҡалып:Орган судебной власти
калыпты кем тозерге тейеш?
Ҡатнашыусы:Ayratayrat
 (әңгәмә) 14:18, 27 март 2015 (UTC)

Ҡалып:Орган судебной власти

Здравствуйте. Не поняла, в связи с чем Вы удаляете категории заслуженных БАССР?--Ykt www (әңгәмә) 18:32, 7 апрель 2015 (UTC)
* Также не вижу оснований для объединения категорий по званиям. В Рувики объединял подобным образом, но они не являлись званиями (:ru:Категория:Композиторы Башкортостана, :ru:Категория:Религиозные деятели Башкортостана и др.)--Ryanag (әңгәмә) 19:11, 7 апрель 2015 (UTC)

: Категории :Категория:Башҡортостандың атҡаҙанған артистары, :Категория:Башҡортостандың халыҡ артистары у нас не разделяются на БАССР и Башкортостан, по этой аналогии объеденил. Если считаете нужным, давайте распределим на отдельные категории. --Саган (әңгәмә) 03:27, 8 апрель 2015 (UTC)

::Так ведь шла работа по разделению, а Вы взяли да удалили. Заслуженные/народные деятели БАССР и БР, РСФСР, СССР и РФ - это разные звания. Для народных артистов БАССР можно шаблон сделать. Народных писателей/поэтов мало, можно оставить в Башкортостане. В общем, постепенно надо уточнять категории. А вчерашние, Саган, пож. восстановите, будьте добры.--Ykt www (әңгәмә) 04:09, 8 апрель 2015 (UTC)

Hello Саган, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 апрель 2015 (UTC)

Как правильно назвать категорию: Башҡортсаға тәржемә яһаусылар, Башҡорт тәржемәселәре, Башҡорт теленә тәржемә итеүселәр? --Ryanag (әңгәмә) 08:50, 25 май 2015 (UTC)

Я бы выбрал Башҡорт теленә тәржемә итеүселәр. Почему же вопрос мне, когда у нас есть переводчики.--Саган (әңгәмә) 08:30, 27 май 2015 (UTC)

[[:ru:Категория:Переводчики на башкирский язык]]

Саган, как я понимаю, это Вы удалили книгу "Ҡаҙаҡтар аймағы" из Башкирской википедии. Сразу оговорюсь, обращаюсь на "Вы" не из-за уважения, а просто, чтобы максимально дистанцироваться от Вашей персоны. Что уж поделать, не люблю тех, кто букву закона (правила) ставит выше духа. Формально Вы правы. Только не могу понять, кому могла помешать эта книга? Можно подумать, Башкирская википедия переполнена материалами и, вообще, в виртуальном пространстве не хватает места) Смею Вас заверить - оно практически безгранично. Радуйтесь, Вы лишили википедию подробной истории старинной башкирской деревни. Вы, наверное, думаете, будто мы разместили книгу из тщеславия. Отнюдь. Автора удовлетворил бумажный вариант, отпечатанный в типографии на собственные деньги. Мы же, его дети и внуки, тщетно вознамерились подать пример всем башкирам: если бы все начали размещать здесь свои родословные, популярность Башкирской википедии возросла бы многократно. Ну, ладно, Бог Вам судья, а книгу можем разместить и в ЖЖ. 31.8.60.101 06:06, 25 июль 2015 (UTC)
* Дело в том что формат Википедии не подходит для подобных статей художественного характера. Должна быть именно энциклопедическая статья о конкретном предмете исследования с обязательным указанием источников. Подробную историю старинной деревни в энциклопедическом стиле и конечно же указывая источники можно размещать в статье о самой деревни и тем самым можно помочь улучшить данную статью.  --Ryanag (әңгәмә) 08:30, 25 июль 2015 (UTC)

Действительно, как вы и сами понимаете, Википедия не место для подобных публикаций. Материал где-то издается, потом только Википедия ссылается на этот материал.И потом есть определенный формат оформления статей, т.е сылки, категории. Статья выставилась на удаление, против никто не возражал. Башкирская Википедия конечно далеко не идеала, но стараемся привести в порядок. Статью разместил в Викикитапханаs:Ҡаҙаҡтар аймағы. Вы, как автор или правообладатель, сделайте пометку, о том что книгу передаеете в общественное достояние. Я дистанцируюсь. --Саган (әңгәмә) 15:16, 26 июль 2015 (UTC)

Удаление статьи.

Уважаемый  Саган,
обращаюсь к Вам, как первому автору статьи Тамаша (журнал).
Журнал основан в 1995 году, а Ҡарар об учреждении журнала  вышел только в 1999 году. Нет ли здесь разночтения?--Әмир (әңгәмә) 09:47, 28 июль 2015 (UTC)

Да, исправил. --Саган (әңгәмә) 13:11, 29 июль 2015 (UTC)

Тамаша (журнал)

Көмөш орден

Башҡорт Википедияһында мәҡәләләр яҙыу буйынса бик ҙур эш башҡарғанығыҙ өсөнАлдағы эшегеҙҙә тик уңыштар теләйем, оло ихтирам менән Ryanag (әңгәмә) 16:42, 1 август 2015 (UTC)

--Саган (әңгәмә) 15:43, 3 август 2015 (UTC)

Ысын күңелдән ҡотлайым! Таҙалыҡ, ижади уңыштар теләп --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:10, 8 август 2015 (UTC)

В шаблон  верните, пожалуйста, старые категории которые там уже были (см. историю). Как переводится «һылтанмаһы булған мәҡәләләр»? --Ардах18 (әңгәмә) 15:49, 8 август 2015 (UTC)
* Вернул. Статьи имеющие сноски.--Саган (әңгәмә) 16:49, 8 август 2015 (UTC)

:Понятно, то же самое. Эти служебные категории уже созданы, привязаны. Есть устаревшие шаблоны, кот. требуют обновления. Категории и ссылки при этом надо оставлять, потому как уже созданы тысячи категорий, дублировать не желательно. Дело в этом. --Ардах18 (әңгәмә) 17:15, 8 август 2015 (UTC)
Теперь в статьях Лимонад и Вулкан (мифология) не работает этот шаблон.--Саган (әңгәмә) 16:58, 8 август 2015 (UTC)

: Там же нет шаблонов? --Ардах18 (әңгәмә) 17:15, 8 август 2015 (UTC)

:: Удалили. Но Вы ещё раз попробуйте обновить шаблон с учётом сказанного, т. е. поставьте старые категории и ссылки. --Ардах18 (әңгәмә) 17:18, 8 август 2015 (UTC)
* Я свои две правки откатил, все вернул на свои места. В статьях Лимонад и Вулкан (мифология) шаблон навигация есть, после отмены двух правок стали невидимые. Дальше делайте сами.--Саган (әңгәмә) 17:58, 8 август 2015 (UTC)

Тарихи Башҡортостанда  ҡалыбын эшләп бир әле.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:36, 1 октябрь 2015 (UTC)

Тарихи Башҡортостан

Could you please translate this text into Bashkir? It is for the welcome page at the Ido Wikipedia.

Добро пожаловать в раздел Википедии на языке идо! Идо известен как развившийся из эсперанто международный плановый язык. Он был принят в 1907 г. в результате работы специального комитета учёных и лингвистов.

Даже если вы только обучаетесь идо, мы приветствуем ваши статьи, написанные для этого раздела. Не тревожьтесь об ошибках! Если вы не уверены в своей грамматике, то поместите в вашу статью следующий шаблон:   — ваши ошибки обязательно кто-нибудь исправит!

Официальный сайт идо расположен здесь. Словарь здесь. О Википедии можно узнать больше здесь. А здесь вы узнаете об идо больше на русском языке.
Thanks for your help and if you want to get any text translated into Spanish, Catalan, Galician, Portuguese or Ido, do not hesitate to ask me. --Katxis (әңгәмә) 12:44, 6 октябрь 2015 (UTC)
* : Идо телендәге Википедияға рәхим итегеҙ! Изо эспера теленән бүленеп сыҡҡан планлаштырылған халыҡ-ара тел булараҡ билдәле. Был телде 1907 йылда ғалимдар һәм лингвистарҙың махсус комитеты ҡабул иткән.

Идо телен өйрәнә генә башлаған булһағыҙ ҙа, был телдә яҙылған мәкәләләргә шатбыҙ. Хаталар өсөн борсолмағыҙ! Грамматика өсөн хәүефләнһәгеҙ   ҡалыбын ҡуйығыҙ — күргән кеше хаталарҙы төҙәтер!

Телдең рәсми сайты бында. Һүҙлекбында. Википедия тураһында бында. Ә идо тураһында рус телендә бында белешмә алырға була.
--Саган (әңгәмә) 13:02, 6 октябрь 2015 (UTC)

Hi Саган
После почти трех месяцев подготовки через несколько дней начнётся Месяц Азии в Википедии. Ниже приведён список изменений и действий, которые нужно сделать перед началом марафона.
* Как мы уже обсуждали В Мета-Вики, если статья является списком, то её нельзя засчитывать. Но статью можно засчитать, если она позиционируется как Избранный список. Локальное сообщество может рассмотреть это предложение и добавить к своим правилам. Разделы BN, BA, FA, KO, HI, ID, JA, RU, UK, UR, ZH и Английская Википедия уже это сделали.
* Во время мероприятия будут использоваться два баннера в CentralNotice. Пожалуйста, переведите их на ваш язык. Это займёт максимум три минуты Один баннер для демонстрации после начала, другой для окончания. Они произведут огромный эффект!
*: Если у вас есть вопросы по поводу баннера в Викиипедии (не отображается, содержит неправильные данные и т. д.), оставьте мне сообщение, можно писать на русском.
* Засчитываются статьи на любые темы, связанные с Азией, марафон не ограничен только географией. Это можно отдельно прописать в правилах.
* Для языковых разделов с небольшим количеством участников можно уменьшить требование размера в 3500 байтов и 300 слов. Я предлагаю сделать не меньше 2500 байт и 200 слов, чтобы статьи были качественными. Если вы поменяете этот пункт правил, сообщите об этом здесь.
* Я сделаю краткое демо-видео о том, как использовать инструмент для оценивания статей, он должен быть закончен не позднее 10 ноября. Я бы порекомендовал организаторам не начинать оценивать статьи до этого, если они планируют пользоваться нашим инструментом.
* Попросите других участников Википедии о помощи, если вы единственный организатор. Скажите им что бо́льшая часть работы уже сделана, и для того, чтобы быть локальным организатором, требуется совсем немного усилий.
* Если у вас есть вопросы и комментарии по поводу проведения Месяца Азии в Википедии, оставьте их здесь. Я просматриваю эту страницу 12 часов в сутки, если ваше сообщение на русском, начните сообщение с .
Спасибо! Переведено участником User:Ochilov и отправлено участником User:AddisWang.
 Пожалуйста, подпишитесь или отпишитесь от этого сообщения здесь. MediaWiki message delivery (әңгәмә) 22:01, 29 октябрь 2015 (UTC)

Many  articles about сountries  of Asia  at the level of the stub. We would like to improve them (Qatar,Oman etc.).--Саган (әңгәмә) 09:29, 1 ноябрь 2015 (UTC)

Hi, here is the demo video that you can see how the tool works and how to judge the articles during the Wikipedia Asian Month. The template we use is here :en:Template:WAM user. -- :m:User:AddisWang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 20:04, 1 ноябрь 2015 (UTC)

Problem should be solved. Let me know if you still can't see the banner.--AddisWang (әңгәмә) 17:33, 2 ноябрь 2015 (UTC)

We saw the first banner. We can't see the banner about the beginning of the marathon.--Саган (әңгәмә) 17:38, 2 ноябрь 2015 (UTC)

Hi
I'm very excited that Wikipedia Asian Month has many great articles already in the first ten days. To better help us understand how we are we doing on Wikipedia Asian Month, here are some small tasks:
# Please update the data of your Wikipedia at :m:Wikipedia Asian Month/Data, it does not need to be accurate.
# A few Wikipedia has join the WAM, you can update it on the local page. Azerbaijani Wikipedia, Bulgarian Wikipedia,  Cantonese Wikipedia, French Wikipedia, Latvian Wikipedia, Sindhi Wikipedia, Spanish Wikipedia and Vietnamese Wikipedia.
# Try to get some media coverage on your local medias. Report the media coverage and find resources at here.
# There is a user box that you can encourage participants to put on their user page. :m:Template:User Asian Month
— Addis Wang via
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 17:11, 9 ноябрь 2015 (UTC)
*I did everything.--Саган (әңгәмә) 18:11, 9 ноябрь 2015 (UTC)

Hi there!
Thank you for volunteering to organize Wikipedia Asian Month - we are doing something amazing! We are expecting to have 1,000 participants improving over 1,500 articles, possibly making Wikipedia Asian Month the largest long-term edit-a-thon ever. Here are a few tasks that need to be completed at the end of the event, as well as some tips you can take to achieve greater success.
Requirements:
# Check all submitted articles before 15th December, 2015, and send me a data set that includes: total number of submitted articles, number of qualified articles, total number of participants, and articles selected for DYK. For the few Wikipedias that allow article expansions, please also send me the number of new articles vs. improved articles. Use this page to submit results.
# List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
# List all qualified editors who can receive a postcard on here at meta. Also, please determine the Wikipedia Asian Ambassador of this year. For some Wikipedias, we are also honoring the second greatest contributor as an ambassador, as long as they have created at least 30 articles. Please talk with me about these potential additional Ambassadors. Due 25th December, 2015. Use this page to submit Ambassadors.
# Create a local results page. A sample page will be provided soon. Due 30th December, 2015.
Tips and Extras:
# Place {{WAM talk 2015}} on talk pages of qualified articles to record that it was created as a part of Wikipedia Asian Month. If your Wikipedia does not have an equivalent template, make one! See this talk page example to see the template in action.
# Translate the message at this page. This message will be sent to all participants on your local Wikipedia to encourage their participation. Let me know when you finish the translation. For some Wikipedias that have fewer editors, you can send it by yourself.
# If you haven't started to check articles, try to give at least one result to each participant to let them know their contribution are qualified, or why they do not qualify.
# If you find out that some editors on your local Wikipedia are editing Asian Content but haven't sign up yet, send them a short invitation to ask them join. All edits made in November will be counted regardless of when the editor signed up.
Rules Clarification:
*Since it is hard for organizers to keep the checking process very quickly, and may cause some editors who submit five articles being told one of their article does not qualified after the end November. We will still send postcards to those who submit five articles but one of those does not qualified with a minor problem. Minor problems include:
*#Needs a few words to reach 300 words.
*#Has a less-important issue tag.
*#Needs to count one or two edits in the end of October or beginning of December to be qualified.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 04:22, 25 ноябрь 2015 (UTC)

Hi there!
We made it! The first edition of Wikipedia Asian Month has successfully ended! While your efforts are still needed since the wrap up stage is another big challenge for us. I understand everyone is busy in December, I will trying to cover everything we need in this message, hopefully can make this easier.
Guideline
# Check all submitted articles before 15th December, 2015.
## When you do so, please make a category that includes all articles of WAM. My approach is using the {{WAM talk 2015}} on the talk page of all articles, and generate a category for talk page.
## If you already submitted result on this page, please take a look that I add another column for articles selected for DYK. It could take a while for DYK process, you can fill that column later.
## You don't need to provide bytes column since I'm looking for a easy way to not brother us too much.
## When you checking articles, if you ever find an article submitted about Bashkortostan, Russia, please list them out. Bashkortostan community would like to send a postcard to whoever create that article.
# List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
# As you submit the qualified participants on this page, please also use P, O and A to mark them so I can know how many postcards should they receive. P(Participant), O(Organizers), A(Ambassadors). Please review the page if you submitted already. This is due 25th December, 2015 as previously mentioned.
# We will make a barnstar for whoever contribute to Wikipedia Asian Month, a user box for whoever accomplish the mission, and a ribbon bar for Ambassadors. It will be distribute after we have all qualified editors.
# You can find me on Facebook as Addis Wang, easiest way to talk with me for any questions or need my assistance. Leaving a message on meta is another option.
Further Actions
# You are welcome to submit an blog post draft for Wikimedia Blog at here about Wikipedia Asian Month in your local community, a specific story is more welcomed. I will help on that, and maybe integrate stories from different communities together to make a enough length articles. So don't hesitate to submit a short paragraph.
## A specific story about WAM. Like how some volunteers contribute in the event makes them special.
## A one sentence statement from you or participants about how you feel about Wikipedia Asian Month; why you like the event; what do you think we need to improve next year
## A short introduction about your community if it has not been introduced yet on Wikimedia Blog. Goals, current problems, why your community special etc.
# Sorry for the rough pages on meta. I will make a more beautiful page for all organizers and Ambassadors to honor their great contribution for Wikipedia.
# Next year: Many communities show their interest to hold this event again next year. We want to plan it in advance. If you represent a Wikimedia affiliate in Asia, please considering to include around 100 U.S. dollars in your annual grant application or similar. So Wikipedians around world can have a taste on your country or region next year! A mail list will be set up and inform you in next update. We will definitely make this event easier to participant next year, and improve our tool to give a better experience for both organizers and participants.
My Best Wishes and appreciation,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (әңгәмә) 01:01, 2 декабрь 2015 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr/Архив/4


Фекерләшеү:Интернет (донъя селтәре)

Интернет тигән ҡыҫҡа мәҡәлә бар икән, шуға икенсе исем менән һаҡларға тура килде. Әгәр техник яғын эшләй белһәм, шуны ғына тулыландырыр инем. Белмәгәс, башҡа мәҡәлә итеп, башҡа исем менән һаҡланым. Икеһен берләштереп, Интернет тигән баш менән баҫтырып ҡуйылһа, бик шәп булыр ине.

Мәҡәләнең исеме

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Интернет (донъя селтәре)


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Antonvikhlyaev

Рәхим итегеҙ.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 08:04, 29 декабрь 2015 (UTC)

Башҡорт Википедияһында шәхес мәҡәләләрендә Фамилиянан һуң өтөр ҡуймайбыҙ. Бугера Владислав Евгеньевич --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 08:04, 29 декабрь 2015 (UTC)

Шәхес мәҡәләләре


Фекерләшеү:Мәғрифәтселек дәүере

* Просвещениены Мәғрифәтлек тип алдым, сөнки руссала не Просветительство, а Просвещение тигән урыны бар (уныһын ҡыҫҡарттым). Просветительство, просветитель - мәғрифәтселек, мәғрифәтсе булһа, Просвещение, просветитель - мәғрифәтлек, мәғрифәтсе булһын әйҙә тип хәл иттем үҙемсә. Әҙ булһа ла айырма булһындыр инде. Башҡа вариант тапманым.  Ағартыу, ағартыусы варианты бармай шикелле.
* . Шулай кәрәктер ул — мәғәнәүи яҡтан бик дөрөҫ нигеҙләнгән. Исемлектән төҙәттем. Һүҙлектәргә «һылтанып», икенсегә әйләндереүгә иғтибарлыраҡ булырға кәрәк. --Айсар (әңгәмә) 14:21, 30 декабрь 2015 (UTC)

Мәғрифәтлек тип алдым

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Мәғрифәтселек дәүере


Фекерләшеү:Никахлашыу

:ru:Брачный союз менән :ru:Брачный договор буталған. Был осраҡта Брачный союз булырға тейеш. Исемен алмаштырырға кәрәк.--ZUFAr (әңгәмә) 06:10, 5 декабрь 2021 (UTC)

Исемен алмаштырыу


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Mathemeng

Сәләм, беренсе мәҡәлә менән ҡотлайым!--Саган (әңгәмә) 07:31, 3 ғинуар 2016 (UTC)
* Яңы йыл менән дә тәбрик итәм! Бары тик уңыштар юлдаш булһын! «БашВикимарфоны»на ҡушылырға саҡырам. --Айсар (әңгәмә) 07:43, 3 ғинуар 2016 (UTC)

: Вы случайно не Ayratayrat? --Саган (әңгәмә) 10:54, 7 ғинуар 2016 (UTC)
* Айрат, статья не должна быть списком — в правилах есть такой пункт.--Саган (әңгәмә) 11:55, 14 ғинуар 2016 (UTC)

Не делай ссылки на статьи в других языковых разделах. Это не корректно. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:58, 25 ғинуар 2016 (UTC)

Ссылки на РуВики


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Наилә

Рәхим итегеҙ Наилә, хаталарҙы төҙәтегеҙ, яңы мәҡәләләр яҙығыҙ! --Саган (әңгәмә) 13:51, 3 ғинуар 2016 (UTC)

Ҡатнашырға, мәҡәләләр яһырға теләк бар.Инструктаж кәрәк.Наилә.

Баш биттә «Яңы мәҡәлә яҙығыҙ» тигән тәҙрәгә мәҡәлә исемен яҙығыҙ. «Башларға» тигән төймәгә баҫығыҙ. Асылған тәҙрәгә тексты ҡуйығыҙ. Биҙәргә ярҙам итербеҙ. Уңыштар!--Саган (әңгәмә) 14:09, 3 ғинуар 2016 (UTC)
* Яңы йыл менән, Наилә! Яңы йылды яңы эш менән башлауығыҙ тик маҡтауға лайыҡ. Матур уңыштар юлдаш булһын! Марафонға рәхим итегеҙ. Һеҙ журналисмы? Минең адрес: 4039624@mail.ru --Айсар (әңгәмә) 14:45, 3 ғинуар 2016 (UTC)

журналистар марафоны

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Наилә


Модуль буйынса фекерләшеү:Тәүге аҙымдар

ns: · PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] ·#footer · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link]

__TOC__

→ mw:extension:Scribunto/Lua reference manual

→→ https://git.wikimedia.org/blob/ mediawiki / extensions/Scribunto

→→ mw:extension:Scribunto/Tim's draft roadmap Tim Starling talk

→→ mw:Extension:Scribunto/Victor's API proposal VasilievVV talk

→ local:special:Prefixindex/Module: local: talks · b: talks · c: talks · d: talks · d2: talks · m: talks · mw: talks · n: talks · q: talks · s: talks · t: talks · t2: talks · v: talks · voy: talks · w: talks · wikt talks · incubator talks · wmania talks · wm2016 talks · m:interwiki map

: → testwiki:module talk:Versuch (source) module · d:Q21850921 · √b:en: module · (layout: 2016-01-04…c LTR and RTL) · √c: module · √d: module · √m: module · √mw: module · √n:en: module · √q:en: module · √v:en: module · √voy:en: module · •√?!w:als: module gsw: · •√w:ar: module · •√w:as: module · •w:ast: · •w:az: · •w:azb: · •w:ba: · •w:bar: · √w:bar: module · •w:be-tarask: · •w:bg: · •√w:bn: module · •√w:bo: module · •w:br: · •w:bs: · •w:ca: · •w:ce: · •w:ckb: · •√w:cs: module · •w:cy: · •w:da: · √w:da: module · •√w:de: module · •w:diq: · •√w:dsb: module · •w:el: · •√w:en: module · •w:eo: · √w:eo: module · •√w:es: module · •w:et: · •w:eu: · •√w:fa: module · •-w:fi: · •w:fo: · •√w:fr: module · •w:frp: · •w:fur: · •w:gl: · √?!w:gom: module · •√w:hak: module · •w:haw: · •w:he: · √w:he: module · •w:hr: · •√w:hsb: module · •w:ht: · •w:hu: · •w:ia: · •w:id: · •√w:is: module · •√w:it: module · •√w:ja: module · •w:jam: · •w:jv: · •√w:ka: module · •√w:km: module · •w:ko: · √w:ko: module · •√w:ksh: module · •w:ku: · •w:lb: · •w:lrc: · •w:lt: · •w:lv: · •w:mg: · •w:mk: · √?!√??w:mi: module · •√w:ml: module · •√w:mr: module · •w:ms: · •w:nb: · •w:nl: · •w:nn: · √?!w:no: module · •w:oc: · •√w:pa: module · •w:pfl: · •√w:pl: module · •w:pms: · •w:ps: · •√w:pt: module · √?!√??w:rmy: module · •√w:ro: module · •w:roa-tara: · •√w:ru: module · •w:rue: · •w:sah: · •√w:si: module · •w:sl: · •√?!w:sr: module · •w:sv: · √w:sv: module · •w:sw: · •√w:ta: module · •w:tcy: · •√w:te: module · •w:tl: · √?!√??w:tn: module · •w:tr: · √??w:tr: module · •w:ug: · •√w:uk: module · •w:ur: · •w:uz: · •w:vep: · •√?w:vi: module · •√w:yi: module · •w:zh: · •w:zh: · √wm2016: module · √wikt:ca: module · √wikt:en: module · #kavehoyz · #lua · #mediawiki · #mediawiki-i18n · #wikimania · local: thanks

→→ c:Module:TableTools d:Q15408619 · talk · c:Module:TableTools/doc talk

→→ •betawiki:special:Translations/MediaWiki:Firststeps

updated: I18n (discuss • contribs) 14:51, 4 January 2016 (UTC)

: #top
=== inspect_mw: MW ===

generates:
  /

Gangleri also aka I18n (әңгәмә) 19:28, 4 ғинуар 2016 (UTC)
=== inspect__G: _G ===

generates:
  /

generates:
  /

generates:
  /

: #top
=== soon ===

: #top
=== tbc ===

generates:

generates:

: "First steps" (meaning figuratively speaking "starting to walk") has here also me meaning of "introduction"
* #MW lists the tables and functions of the global "mw" library
* #_G lists the tables and functions of the global "_G" library

Best regards Gangleri also aka I18n (discuss • contribs) 09:56, 30 December 2015 (UTC)

: {{done|1=function "main01" should be changet to function "inspect_mw" and function "main23" should be changet to function "inspect__G"

{{not done|1=: Please translate the comment lines and the small text snippets used for paragraph names, "generates" etc. Thanks in advance!

end of page #top</div>

https://ba.wikipedia.org/wiki/Модуль буйынса фекерләшеү:Тәүге аҙымдар


Фекерләшеү:Татарстан башҡорттары

* Сәриә, керҙәш — тарихи термин, аҫаба башҡорт ерҙәренә индерелгән припущенниктар керҙәш була, ҡәрҙәш түгел, берүк башҡа төҙәтмәгеҙ.  Alfiya55 (әңгәмә) 07:06, 25 апрель 2018 (UTC)

Керҙәш  ҡәрҙәш түгел

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Татарстан башҡорттары


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:2016thebest

--Ryanag (әңгәмә) 04:38, 7 ғинуар 2016 (UTC)

Башҡорт Википедияһына рәхим ит. Әммә, хаталарың күп. Яңы мәҡәләләр төҙөү менән бик үк ашыҡма. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:33, 7 ғинуар 2016 (UTC)

Предложения от третьего лица составлены неверно. Как будто ты сам при этом присутствовал. Я исправил биографию Гауди, посмотри. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:45, 7 ғинуар 2016 (UTC)

: 8 мәҡәлә башлап өлгөргәнһең, Һәр береһендә шундай уҡ хаталар бар. Төҙәтеп сыҡ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:48, 7 ғинуар 2016 (UTC)
Повторяете те же ошибки что и Ҡатнашыусы:Ayratayrat. Удивительно!.--Саган (әңгәмә) 10:18, 7 ғинуар 2016 (UTC)

Тәржемә хаталары

Это не обида, а никчемность башкирской википедии, администраторы которой заблокировали участника, написавшего более 1300 статей. Включая о районах Татарстана, Оренбургской и Челябинской областей, об УГНТУ, Оренбургском педагогическом техникуме, предприятиях и другие.
При этом господа-администраторы, которые ставили теги "хаталы мэкэлэ" увлеклись созданием и редактированием короткие ботовские статей про реки и муниципалитеты Германии. И еще отличительная характеристика башкирской викпедии - это упор на статьи-биографии писателей и общественных деятелей.
Башкирская википедия -это тысячи коротких ботовских статей про реки, муниципалитеты и деревни и категории в которых 1-2 статьи.
Есть конечно до 50 статей нормальных - и все.
Что примечательно теперь господа-администраторы из башкирской википедии не хотят удалят короткие статьи про районы Челябинской области, мотивируя что они как-то связаны с башкирами.
Кэзерен белмэгэн кешелэр.
Саган организуйте пожалуйста эту работу.
В том числе удалите Баулы-коротокой, созданной Ҡатнашыусы:Ayratayrat
* Собственно зачем удалять Баулы? Это поможет  громче кричать? --Саган (әңгәмә) 22:15, 16 март 2016 (UTC)
*Ну как же? Разве она соответствует тем "высоким" требованиям, которые вы предъявляете к статьям?
-Она очень коротка, написана с орфографическими ошибками, и уж точно не ботовская и так как автор блокирован-её дополнять никто не будет.
Факт в том, что так как пользователей башвики очень мало. А те кто активно пишет, в том числе и вы сидите под несколькими аккаунтами-факт.
Предлагаю вам удалить её и создать самим вновь.

За блокировкой автора [[Ҡатнашыусы:Ayratayrat]] справедливо удалить все его статьи.


Айрат, бәлки, аңлатырһың «паблик» һүҙенең мәғәнәһен?! --Айсар (әңгәмә) 14:29, 8 ғинуар 2016 (UTC)
С 1 сентября 2014 г. вступил в силу закон Российской Федерации № 99-ФЗ от 05.05.14, который внес изменения в Гражданский кодекс, в частности в названия и содержание определенных юридических форм собственности.
Название ПАО – Публичное акционерное общество – закрепилось вышеназванным законом за теми же ОАО. Просто законодатель исключил понятие «открытого» (ОАО) и «закрытого» (ЗАО) акционерного общества. Значит, ПАО от ОАО отличается тем, что это, фактически, новое название того же объединения акционеров. ОАО просуществуют еще какое-то непродолжительное время до внесения изменений в их устав. Дальше они должны определиться и стать «публичными». Закон вводит понятие «публичный» и «непубличный». «Публичное» подразумевает то же самое свободное обращение акций и облигаций данного общества. Новая организационно-правовая форма все-таки, незначительно, но отличается от ОАО. Законодатель выдвигает определенные дополнительные требования к ПАО. Так чем отличается ПАО от ОАО?
В новом законе приняты поправки, которые повысили требования к регулированию некоторых аспектов деятельности ПАО в отличие от ОАО.
Кроме того, что признаками ПАО считается открытое размещение акций и облигаций, допущение их к биржевым торгам, общество также должно оправдывать название «публичного». Что это значит? ПАО будут вести более открытую информационную политику: чаще проводить акционерные собрания, допускать проверки, т.е. принимать «публичные» решения. До принятия нового закона, юридическое лицо с организационно-правовой формой ОАО обязано было нанимать юриста или юридическую организацию для сопровождения своей деятельности. Теперь же необходимо будет пользоваться услугами специальных регистраторов для ведения реестра акций, решения собраний акционеров в обязательном порядке должны будут заверяться нотариусом или регистратором. Возрастают и требования к проведению аудита.

Асыҡ акционерҙар йәмғиәте оставлять нельзя, т. к. появилось отличное Публичное АО.
Башҡортса дөрөслөрәк «паблик акционерҙар йәмғиәте», сөнки публичное АО инглиз теленән кигән термин.
* Шулайыраҡтыр тип уйлағайным. Һорау: ә ниңә «публичное» башҡортса «пАблик» булып китә һуң? Ниңә «пУблик» түгел? Артабан: Законды тағы бер уҡып ҡара әле, мин һинең пабликты тәүге төҙәткәнсе, уны уҡып сыҡтым. Дөйөм алғанда, йәмғиәттәргә был закон тик юридик яҡтан ҡағыла (акциялар менән эштә). Атамаға килгәндә, мәғәнә яғынан, улар шул уҡ ябыҡ һәм асыҡ булып ҡала. Гәзиттәр (мәҫәлән, "Башҡортостан") публик тигәнде тәржемәләп "асыҡ" тип бирә, сөнки һүҙлектә шулай алынған: ПУБЛИЧНЫЙ- 1)	прил. асыҡ, халыҡ алдында; публичная лекция - асыҡ лекция; публичное выступление - халыҡ алдындағы сығыш. ПУБЛИЧНЫЙ: 2)	прил. халыҡ өсөн асыҡ: публичная библиотека - халыҡ өсөн асыҡ китапхана; публичные торги - асыҡ алыш-биреш (аукцион). Шунан сығып, һинең тәҡдим иткән Публик (ниңә пАблик-аңламаным) нигеҙһеҙ. --Айсар (әңгәмә) 16:18, 8 ғинуар 2016 (UTC)

Асыҡ акционерҙар йәмғиәте

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Учалы тау-байыҡтырыу комбинаты


Рәхим итегеҙ, викила үҙегеҙҙе өйҙә кеүек хис итегеҙ!--Саган (әңгәмә) 16:15, 9 ғинуар 2016 (UTC)
* Яңы йылда яңы эш башлау менән! Уңыштар юлдаш булһын! Һорауҙар булһа - почта 4039624@mail.ru - Айсар.

Хөрмәтле коллега, һеҙҙе Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлайым! Ысын күңелдән һеҙгә ҡоростай ныҡлы һаулыҡ, ғаилә именлеге, эшегеҙҙә һәм алдағы тормошоғоҙҙа тик уңыштар ғына йылмайып тороуын теләйем! Бәхетле булығыҙ!--Ryanag (әңгәмә) 05:13, 7 март 2016 (UTC)
* Байрамдар менән! Эшегеҙ шатлыҡ килтерһен! Беҙҙең бар икәнде онотмағыҙ.--Саган (әңгәмә) 07:26, 8 март 2016 (UTC)

Байрам менән!

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рашида Гиззатуллина


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Codegazija

Stop it, I will remove your contribution. --Саган (әңгәмә) 14:04, 10 ғинуар 2016 (UTC)
It is Bashkir Wikipedia. The Bosnian Wikipedia is here. --Саган (әңгәмә) 12:13, 11 ғинуар 2016 (UTC)

Želim da uređujem sve o Bosni i Hercegovini i nevidim problem da mi to onemogučavate.
Stvarno ste nepravedni pošto na Vašoj stranici stoje neistinite informacije,


Фекерләшеү:Скрипка

Беренсе позиция тигән өлөштә таблицаның баш юлы һулға шылған, урынына ҡуя белмәйем инде, әлбиттә.--
* .--Ryanag (әңгәмә) 11:59, 12 ғинуар 2016 (UTC)

Таблица боҙоҡ


* Бар күренгән мәғлүмәттәрҙә Лесунов Урман ҡасабаһында тыуған тип бирелгән бит. --Айсар (әңгәмә) 04:42, 19 март 2019 (UTC)
*Айсар ҡустым! Лесунов унда тыуһа ла, ата-әсәләре Оло-Теләк совхозында, конкретно -әсәһе минең ҡайным менән бергә эшләне, ҡәйнәм уҡытҡан Оло-тәләк урта мәктәбендә уҡып сыҡты. Ата-әсәләре пенсияға сыҡҡандан һуң, Майский ауылына (Иглин районы) мал-тыуар аҫырап, ҙур станция ерендә түгел, ә бәләкәй ауылда , иркенләп йәшәр өсөн күсеп киттеләр, 1970-се йылдарҙа. Бөтә Оло-Тәләк мәктәбе һәм ҡасабаһы уны үҙҙәренең кешеләре һәм уҡыусыһы тип йөрөтә, шуға күрә мин белгәнемде яҙып ҡуйҙым. Әгәр дөрөҫ тапмаһағыҙ, юйып ҡуйығыҙ. Ә инде Шәкиров Миҙхәт Әхмәт улына килгәндә, ул хатта рус википедияһына ла керетелмәгән. Уның һеңлеһе Тамара Ахметовна менән беҙ 5 йыл бергә Оло-Тәләк мәктәбендә эшләнек. Дөрөҫ, улар икеһе лә Иглин районының Рәсмәкәй ауылында тыуған, әммә ата-әсәләре балалары мәктәпкә уҡырға төшөрҙән алда Оло-Тәләк станцияһына күсеп килгәндәр, балалары барыһы ла Оло-Тәләк мәктәбендә уҡып сыҡҡандар, үҙҙәре (ата-әсәләре) ғүмер буйына ошо станцияла йәшәгәндәр, тик станцияла татар-башҡорттар бик аҙ булғанлыҡтан, урыҫтар араһында күммәгеҙ беҙ үлгәндән һуң, тип, үҙҙәрен Рәсмәкәй ауылында ерләргә ҡушҡандар.
* Үҙ-ара тап килмәгән һеҙҙең шәхси һәм бар ерҙә ҡулланылған рәсми мәғлүмәт Википедияны ҡараусыларҙа буталсыҡ ҡына тыуҙырасаҡ. Үҙегеҙ ҙә яҙғанһығыҙ бит: «Лесунов унда тыуһа ла». Шулай булғас, рәсми мәғлүмәт дөрөҫкә сыға. --Айсар (әңгәмә) 16:12, 19 март 2019 (UTC)
*Лесуновты юйығыҙ улай булғас.

3-сө дәрәжәле миҙал

Башҡорт Википедияһында «Юбилярға Википедия бүләге» темаһына 5 мәҡәлә яҙған өсөнЯңы йыл менән! Бар эшегеҙҙә ижади уңыштар, ныҡлы һаулыҡ теләйем! Ихтирам менән --Айсар (әңгәмә) 08:38, 2 ғинуар 2019 (UTC)

2-се дәрәжәле миҙал

Башҡорт Википедияһында «Юбилярға Википедия бүләге» темаһына 10 мәҡәлә яҙған өсөн Бүләктәр ҡотло булһын! Алдағы йылдарҙа ла шулай уҡ илһамланып ижад итергә яҙһын! Ихтирам менән --Айсар (әңгәмә) 09:04, 2 ғинуар 2019 (UTC)
Минең бәләкәй генә хеҙмәтемде шулай ҙур итеп күргәнегеҙ өсөн рәхмәт!!!Банат Валеева-Яубасарова15:46 2 ғинуар 2019 йыл (UTC)

Үрҙәр яулау ордены

Башҡорт Википедияһында 1000-дән ашыу мәҡәлә яҙған өсөн.Алдағы тормошоғоҙҙа һәм эшегеҙҙә тик уңыштар теләйем, оло ихтирам менән --Ryanag (әңгәмә) 23:53, 17 февраль 2019 (UTC)
Ҙур рәхмәт, минең эшемде күргәнегеҙ, иғтибарға алғанығыҙ өсөн!!! Банат Валеева-Яубасарова. 18 февраль 2019 йыл.

Добрый день.
От лица НП «Викимедиа РУ» поздравляю вас с завоеванием призового места в конкурсе «Узнай мир. Начни с побратимов - 2 Тур». Для получения призовых сумм, прошу вас заполнить следующую электронную форму:
https://docs.google.com/forms/d/17JtUscwTeTjDvQ2lNFOyUkHWqolLinE_gb5FFCAfoJk/edit
Вместе с тем, для итогового пресс-релиза прошу вас ответить на несколько вопросов для СМИ:
* 1. Как вас зовут, из какого вы города, кем работаете.
*  2. Как вы считаете, влияет ли наличие статьи в Википедии о той или иной достопримечательности на ее популярность среди потенциальных туристов?
*  3. Достопримечательностям какого региона посвящено большинство написанных вами в рамках конкурса статей и почему?
*   4.  Ваши впечатления от конкурса в целом, что понравилось и что не понравилось?

Ответы просьба отправлять на почту jukoff@wikimedia.ru
С уважением и благодарностью Дмитрий Жуков (НП «Викимедиа РУ»). JukoFF (әңгәмә) 07:18, 20 июнь 2019 (UTC)

Узнай мир. Начни с побратимов - 2 Тур Призы!

Медаль за 2-е место в группе 2 (Башкирская Википедия) конкурса «Вики любит футбол»
	Поздравляем с успехом в конкурсе «Вики любит футбол» и желаем удачи в дальнейших начинаниях! С уважением, Mark Ekimov (әңгәмә) 11:17, 21 июль 2020 (UTC)
=== Как абсолютному победителю ===
	Приз абсолютным чемпионам конкурса «Вики любит футбол» — Башкирской Википедии
	Башкирская Википедия одержала абсолютную победу, победив сразу в двух розыгрышах «Европа» и «Америка», с чем и поздравляем! Думаю, Вам виднее, какой из этих кубков и за какой раздел полагается, но оба они равноценны! Удачи в дальнейшей работе Башкирской Википедии! Mark Ekimov (әңгәмә) 11:49, 21 июль 2020 (UTC)

[[wmru:Конкурсы/Вики любит футбол|Конкурс «Вики любит футбол»]]

Как абсолютному победителю

Банат апай, хәерле кич, Новгород җирләре бәйгесе кысаларында язылган кайбер мәкаләләрегез 200 сүздән ким күренә. Бәйгедән төшеп калмасыннар өчен карап чыгып, тулыландырыгыз, шартлар буенча 2500 байт һәм 200 сүз кирәк--Ilnur efende (әңгәмә) 17:04, 9 ноябрь 2020 (UTC)

Новгород бәйгесе

Dear  :

Thanks for participating Wikipedia Asian Month 2022. We are grateful of your dedication to Wikimedia movement and hope you join us next year!

Wish you all the best!
Wikipedia Asian Month Team

You are receiving this message because you participated in the Wikipedia Asian Month 2022 as an organizer or editor.
Dear all,
The Wikipedia Asian Month 2023[1] is coming ! The campaign start within a flexible 30 days from November to December. Following with the changes of the rules made by last year, the wish to have more people get to know Asia and Asian related topic is the same!  Click "Here" to Organize/Join a WAM Event.
1. Propose "Focus Theme" related to Asia !
If you are based somewhere in Asia, or have specific passion on an Asian topic, please propose your "Focus Theme" by October 25th. The WAM international team will select 5 themes. Please propose your focus theme through this link[2].
2. Enhancing existing articles can also count as part of campaign contribution.
Any edits, including creating new articles or adding new content to existing articles, over 3000 bytes in total would be able to get a reward. Last year, due to this change of rules, the Programs & Events Dashboard was suggested. However, according to community survey of 2022, Fountain Tool is still the best platform for tracking edit and points. You don’t need to create any Dashboard. For the tracking of editing existing article, the international team is currently designing a form. Will soon publish to the main page of WAM 2023.
3. More flexible campaign time
The contribution duration would remain 30days, but we extended the overall campaign timeline to 2 months. All organizers can decide when to start their WAM as long as the whole duration is within November 1st to December 31th. It means that you can participate in WAM based on the needs of your local community.
Timetable
* October 1st, 2023 : Publish International Campaign Page of the Year
* October 5th to 25th, 2023 : Call for focus themes of WAM 2023.
* Before 29 October, 2023: Complete Registration [3] of Each language Wikipedia.
* November 1st, UTC 00:00 to December 31th, UTC 00:00, 2023: Running the Campaign. (Find your local campaign for the actual event date.)
* January 1st to March 15th, 2024: Auditing of each language Wikipedia.
* March 30th, 2024: Deadline of reporting statistics and eligible editors to the International Team
* April 1st to May 15th, 2024: The international team distributes Barnstars and Certificates to eligible editors of each event.
For your information, the main page of Wikipedia Asian Month is currently undertaking a reconstruction for archiving purpose. For the 2023 event please bookmarked this page. We hope you will enjoy Wikipedia Asian Month! If you have any inquiry, feel free to contact us by info@asianmonth.wiki [4].
We look forward to your participation.
Cheers!!!
WAM 2023 International Team
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2023
[2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPLz8kvSP_0LlI4vGRHAP2ydJPnLY__1hb9-p8AsRcS2R2NQ/viewform?usp=sf_link
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2023/Join_an_Event
[4] info@asianmonth.wiki

Invite to Join Wikipedia Asian Month 2023

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Банат Валеева-Яубасарова


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Лилиә

* Рәхим итегеҙ! --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:42, 18 ғинуар 2016 (UTC)
* Рәхмәт!--Лилиә (әңгәмә) 07:57, 23 ғинуар 2016 (UTC)
* Яңы йылда башлаған яңы эшеңдә яңынан-яңы уңыштар юлдаш булһын!--Айсар (әңгәмә) 09:48, 23 ғинуар 2016 (UTC)
Лилиә Мирза Викикитапханала.--Саган (әңгәмә) 18:16, 23 ғинуар 2016 (UTC)
Мин Тәнзилә Кейекбаева булам.Әле Лилиә Ҡәйепова менән кафела өйрәнеп ултырабыҙ.Армения тураһында һөйләшергә ине. Минең контактҡа хат яҙ.--Tangilla (әңгәмә) 12:40, 21 апрель 2016 (UTC)

Уважаемый коллега,
Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие  Разделов Википедии на языках России.
В этом выпуске:
# На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
# В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
# Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
# В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
# Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
# Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
# Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
# Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
# Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
# Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
# Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
# В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
# Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
# Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
# Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
# Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
# m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?
Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!
Dear colleague,
Great thanks go to each and everyone contributing into developing  Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:
# PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
# Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
# 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
# Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
# RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
# Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
# Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
# Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
# Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
# Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
# Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
# RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
# "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
# Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
# To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
# Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
# m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?
Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!
</div>--Frhdkazan (әңгәмә) 14:49, 12 февраль 2016 (UTC)

[[m:Wikipedias in the languages of Russia/Newsletter#2016-02-12|Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)]]

Хөрмәтле коллега, һеҙҙе Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлайым! Ысын күңелдән һеҙгә ҡоростай ныҡлы һаулыҡ, ғаилә именлеге, эшегеҙҙә һәм алдағы тормошоғоҙҙа тик уңыштар ғына йылмайып тороуын теләйем! Бәхетле булығыҙ!--Ryanag (әңгәмә) 05:12, 7 март 2016 (UTC)
* 8 март байрамы менән! Һәр ваҡыт мин уңдым тип әйтерлек булһын!--Саган (әңгәмә) 07:28, 8 март 2016 (UTC)

Байрам менән!

* Лилиә туған! Әҙиптәр хаҡындағы мәҡәләләргә өҫтәлмә итеп уларҙың әҫәрҙәре яҙылмай. Бының өсөн Викикитапхана бар, әммә унда ла ҡаты талаптар ҡаралған. Сит авторҙың әҫәрҙәрен яҙып ҡуйыу — «авторлыҡ хоҡуҡтарын боҙоу» итеп баһалана. Шуның өсөн ваҡытығыҙҙы ғына әрәм итәгеҙ килеп сыға: һеҙҙең өҫтәлмәләр юйыласаҡ. Иғтибарлы булығыҙ, ҡайһы бер эштәрҙе кәңәшләшеп башҡарһағыҙ ине. --Айсар (әңгәмә) 15:56, 21 март 2016 (UTC) РӘхмәт!--Лилиә (әңгәмә) 11:42, 27 апрель 2016 (UTC)

Рәми ағай шиғырҙары

Мәҡәлә бик уңылшы килеп сыҡты. Карточкаһын күсереп ҡуйып ҡарағыҙ.--Саган (әңгәмә) 15:20, 30 март 2016 (UTC)

[[Бурдж-әл-Ғәрәп]]

Был мәҡәләгә лә карточкаһын күсереп ҡуйырға онотмағыҙ.--Саган (әңгәмә) 20:15, 10 май 2016 (UTC)

Греция Республикаһы ордены

Башҡорт Википедияһында Боронғо Греция темаһына арналған 10 мәҡәлә яҙғанығыҙ өсөнАлдағы тормошоғоҙҙа һәм эшегеҙҙә тик уңыштар теләйем, оло ихтирам менән --Ryanag (әңгәмә) 09:19, 13 май 2016 (UTC)

"Вики-яҙ 2016" конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм!  Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә.  Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45  Иң изге теләктәр менән, -- Ата  MassMessage 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)

{{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha…

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Лилиә


Википедия буйынса фекерләшеү:Юйылыуға

будут ли администраторы удалять эти статьи?
так как чиленность башвики невелика. Разумно удалять статьи -где свои метки поставили 2 участника.

Удаление статей

https://ba.wikipedia.org/wiki/Википедия буйынса фекерләшеү:Юйылыуға


Рәхим итегеҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:40, 23 ғинуар 2016 (UTC)
Рәхмәт!--Дуҫлыҡ 07:42, 23 ғинуар 2016 (UTC)
* Һеҙҙең "Туй йолалары буйынса" һорауҙар тыуҙы. Бәйләнешкә сыҡһағыҙ ине. Адрес: 4039624@mail.ru --Айсар (әңгәмә) 16:55, 26 ғинуар 2016 (UTC)

Уважаемый коллега,
Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие  Разделов Википедии на языках России.
В этом выпуске:
# На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
# В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
# Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
# В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
# Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
# Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
# Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
# Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
# Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
# Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
# Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
# В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
# Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
# Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
# Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
# Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
# m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?
Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!
Dear colleague,
Great thanks go to each and everyone contributing into developing  Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:
# PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
# Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
# 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
# Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
# RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
# Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
# Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
# Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
# Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
# Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
# Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
# RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
# "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
# Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
# To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
# Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
# m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?
Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!
</div>--Frhdkazan (әңгәмә) 11:33, 12 февраль 2016 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:8 һанлы "Халыҡтар дуҫлығы" китапханаһы


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Lizalizaufa

Башта танышайыҡ.--Альбина2016 (әңгәмә) 06:47, 23 ғинуар 2016 (UTC)
Ҡытай аждаһа битен юйам, яңынан башлағыҙ.--Саган (әңгәмә) 09:57, 23 ғинуар 2016 (UTC)
Мин ҡатнашыусы битен тултырҙым.Вики-яҙ проектында ҡатнашырға теләйем.  Тәнзилә Кейекбаева--Tangilla (әңгәмә) 12:06, 21 апрель 2016 (UTC)
Hi there. I'm in wikipedia.--Berkutsan (әңгәмә) 19:04, 15 июнь 2017 (UTC)

Уважаемый коллега,
Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие  Разделов Википедии на языках России.
В этом выпуске:
# На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
# В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
# Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
# В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
# Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
# Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
# Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
# Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
# Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
# Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
# Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
# В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
# Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
# Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
# Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
# Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
# m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?
Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!
Dear colleague,
Great thanks go to each and everyone contributing into developing  Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:
# PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
# Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
# 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
# Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
# RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
# Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
# Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
# Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
# Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
# Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
# Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
# RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
# "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
# Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
# To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
# Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
# m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?
Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!
</div>--Frhdkazan (әңгәмә) 12:04, 12 февраль 2016 (UTC)

Хөрмәтле коллега, һеҙҙе Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлайым! Ысын күңелдән һеҙгә ҡоростай ныҡлы һаулыҡ, ғаилә именлеге, эшегеҙҙә һәм алдағы тормошоғоҙҙа тик уңыштар ғына йылмайып тороуын теләйем! Бәхетле булығыҙ!--Ryanag (әңгәмә) 05:14, 7 март 2016 (UTC)

Байрам менән!

Америка Ҡушма Штаттары ордены

Башҡорт Википедияһында Америка Ҡушма Штаттары темаһына арналған 10 мәҡәлә яҙғанығыҙ өсөнАлдағы эшегеҙҙә тик уңыштар теләйем һәм «Вики-яҙ — 2016» конкурсында ла ҡатнашырға саҡырам (мәҡәләләр исемлеген бында ҡарарға мөмкин), оло ихтирам менән Ryanag (әңгәмә) 07:54, 31 март 2016 (UTC)

Иран һәм Тунис викимарафоны

--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 04:30, 4 июль 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:10, 13 ғинуар 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:00, 23 февраль 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Faina2016

Рәхим итегеҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:12, 23 ғинуар 2016 (UTC)


Фекерләшеү:Гүмүшханә (провинция)

Ҡатнашыусы:Ayratayrat, почему статистик регионы, чем отличается от просто регионы? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 11:53, 25 ғинуар 2016 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Гүмүшханә (провинция)


Здравствуйте! Наблюдаю каждую правку, одобряю. Рекомендую зарегистрироваться. Так удобнее. А мы могли бы кликать благодарности. Советую не создавать красные ссылки. И еще, названия статьей о личностях в БашВики без запятой после Фамилии. Успехов. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:21, 27 ғинуар 2016 (UTC)

Здравствуйте! К сожалению и стыду своему, не владею башкирским языком, потому и не регистрируюсь. Если б не это, то зарегистрировался бы, причем под своим именем... Вообще, этой весной собираюсь внести последние добавления, и потом целиком предоставить статью действительно квалифицированным википедиевцам, а сам ближе к лету полностью перестану вмешиваться. Но в любом случае большое спасибо за советы. - С уважением, Владислав Бугера.

: Статья под наблюдением википедистов с первого дня появления. В принципе, претензий нет. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:55, 27 ғинуар 2016 (UTC)

: Но, можно улучшить. Немножко подправил. Фото не очень качественное, надо с более высоким разрешением. Литература достаточно много, можно показать мелким шрифтом и два ряда. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 11:00, 27 ғинуар 2016 (UTC)

Доброе время суток! Если Вам не будет затруднительно. Интересно узнать Ваше мнение по поводу явления, как сообщество википедистов (правильно викимедистов или викимедийцев, потому что проектов Викимедиа более десятка) и их результат труда. За 15 лет более 60 млн. волонтеров (в Википедии) со всего мира бесплатно делают/создают нечто (что?), из них около 300 тысяч волонтеров сегодня активны. Идет постоянная ротация: кто-то приходит, кто-то уходит, кто-то возвращается, кто-то остается верен с первой правки. Что это? Явление совершенно новое, или были (есть) аналоги? Есть ли будущее у явления? Что надо делать, чтобы будущее было? Сейчас на Мета идет обсуждение Стратегии на ближайшее 5 лет. Взгляните, пожалуйста. От нас с Вами тоже ждут советов/консультаций. Какой совет можете дать? Я прочитал Стратегию и написал свое краткое видение. Могу отправить Вам по почте. Спасибо. Мой емайл rnuriev1@gmail.com --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:24, 27 ғинуар 2016 (UTC)

Мнение ученого

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:188.128.114.18


Фекерләшеү:Иҡтисад үҫеүе

Иҡтисади үҫеш тип атаһаҡ нисек була? Глосбе шулай бирә . Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:38, 29 сентябрь 2022 (UTC)

Иҡтисади үҫеш


Фекерләшеү:Мауыҙҙы

Стихотворный блок надо удалить, потому как размещение текстов произведений есть нарушение авторских прав. --Ардах18 (әңгәмә) 04:41, 13 февраль 2016 (UTC)

Мауыҙҙы күленә бәйле әҫәрҙәр


Башҡортостан Республикаһының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы менән Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһын айырырға кәрәк түгелме, иптәштәр. Кемдер Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһына лайыҡ булған, ә кемдер Башҡортостан Республикаһының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы менән бүләкләнгән бит. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:12, 15 февраль 2016 (UTC)

Әгәр ҙә ул юл менән китһәк — кире сығыуы бик тә ауыр буласаҡ. Премия башлыса «Салауат Юлаев исемендәге премия» тип әйтелеп-яҙыла, һирәгерәк «Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы» (рәсми) ҡулланыла. Төп мәғәнәүи баҫым бары «Салауат премияһы» тигән мәғәнәгә төшә, ә ул Башҡорт АССР-ы заманындамы, Башҡортостан Республикаһы тарафынан бирелгәнме — иғтибарҙан ситтәрәк ҡала. Һеҙҙең фекер БАССР-ҙың һәм Башҡортостан Республикаһының маҡтаулы исемдәренә юридик яҡтан нығыраҡ ҡағыла. Был өлкәлә лә тәртипкә килтерер нәмәләр бар әле. --Айсар (әңгәмә) 18:35, 15 февраль 2016 (UTC)
* Мәҡәләнең исемен Салауат Юлаев исемендәге премия тип үҙгәртергә кәрәк. --Ryanag (әңгәмә) 18:57, 15 февраль 2016 (UTC)

РуВикила рәсми документҡа нигеҙләнеп
Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991))
тип яҙылған. Тимәк, 1991 йылға тиклем Башҡорт АССР-ның Салауат Юлаев исемендәге премияһы, ә унан һуң дәүләт статусы өҫтәлеп Башҡортостан Республикаһының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы тип атала һәм мәҡәлә һөйләмдәрендә ваҡытына ҡарап йәки тулыһынса, йәки Салауат Юлаев исемендәге премия, йәки Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы тип яҙылырға тейеш. Исеме тулы булған төп мәҡәлә итеп ҡалдырып, ә башҡа варианттарҙан йүнәлтмә эшләү урынлы булыр тип уйлайым. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:57, 19 ноябрь 2017 (UTC)

Тағы ла премия исеме тураһында

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Башҡортостан Республикаһының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы