Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Absar

Hello! I`ve got one request for you. I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages, but I can`t find a Bashkir dictionary. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian and Chinese, so can you write me what is "sugar" in Bashkir language? I`ve got this word in 259 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! Szoltys <talk>
*This is Unicode Character 'CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA' (U+04D9)
It is pronounced like English "a" in "that". Шәкәр - Shakar Mutagar 12:11, 16 апреля 2006 (UTC)
"sugar" - "шәкәр".
Смотри также Сводеш исемлеге по другим словам. Look also on other words Сводеш исемлеге.
* thank you very much, but can you write me what`s the letter between ш and к and between к and p please? And if you can, what can I read this word. thank you very much! Szoltys <talk>

I do not know on английски. You has not understood.
Кто нибудь переведите что он хочет? Плиз.
OK! Hi, Szoltys! This is a Cyrillic letter schwa. Is could be seen only in the newest operatuion systems, such as XP are.(becose there wasn't font support before). It is pronounced as /ae/ (like in English cat). So , the word could be spelled as Saekaer '(like in English transcription). For MORE question see :en:User talk:Untifler.

Could you please write a stub http://ba.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or RU wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 17:46, 22 апреля 2006 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Absar. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Absar~bawiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 19:04, 17 март 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована


Фекерләшеү:Башҡорт теле (1-се вариант)

Информация «Башинформ» агентлығы хеҙмәткәре Марина Шумилова тарафынан тапшырылды
Информацияны Башҡортостан Республикаһы Өфө ҡалаһы ҡала округы хакимиәтенең «Башҡортостан Республикаһы халыҡтары телдәре тураһында» Законын тормошҡа ашырыу буйынса Комиссияһының яуаплы секретаре З.Н. Мофазалова тәржемә итте
--------------------------------------------------------------------------------
©:©2000-2006 йй. Өфө ҡалаһы ҡала округы хакимиәтенең рәсми сайты
Информация менән файҙаланғанда Өфө ҡалаһы ҡала округы хакимиәтенең рәсми сайты һылтаныу мотлаҡ
Тел тураһында тарих биттәренән тигән мәҡәлә бик кәрәкле һәм фәһәмле, әммә ләкин ул Өфө ҡалаһы ҡала округы хакимиәтенең рәсми сайтынан тулыһынса күсереп алынған. Шулай булғас Википедияның авторлыҡ тураһындағы тәғлимәттәре боҙола. Мәҡәләгә ҡыҫҡаса аңлатма аша һылтанма биреп киткәндә урынлыраҡ булыр тип уйлайым. --Рөстәм Нурыев 04:39, 20 августа 2006 (UTC)

Тел тураһында тарих биттәренән

As for me, I don't have Bashkir keyboard installed in my PC. I don't have opportunity to install it either. Where can I get the necessary file(s) 'to make my PC able to write in Bashkir?'
Sorry for writing in English, I don't know Bashkir very well. Please leave the answer on my talk page. Feel free to write in Russian if you want.  231013-a 14:30, 27 Ғинуар (Һыуығай) 2009 (UTC)

Writing in Bashkir in MW and other text editors

Алифба (Әлифба) — уҡырға өйрәнеү әсбабы, букварь.
Алфавит хәрефтәр теҙмәһе. Был турала һөйләшеү булды. --Саган (әңгәмә) 06:32, 18 март 2014 (UTC)

Алфавит һәм алифба

*Яңы килгәндәрҙең дөрөҫтө хатаға төҙәткәнен генә күрәм. Наҙандармы әллә юрамал аяҡ салалармы? Alfiya55 (әңгәмә) 16:53, 11 декабрь 2018 (UTC)
*Гимназия уҡыусылары.

Яңы килгәндәр аптырата

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Башҡорт теле (1-се вариант)


Википедия:Ҡағиҙәләр тураһында фекерләшеү бите лә бар.

Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр мәҡәләһен яҙа башланым. Яҙып бөткәс ҡуясаҡмын. --Haqmar 12:19, 1 сентября 2006 (UTC)
Ҡалып:Ҡулланмалар урыҫ бүлегенән күсереп ҡуйҙым. Үҙгәртмәйсә тороп бүлемдәрен яҙмаҫҡа --Рөстәм Нурыев 16:17, 7 сентября 2006 (UTC)
Мөкинселегем булғанда ҡайһы бер урындарын мөхәрирләп китәм. Курсив һүҙҙәргә алмаш табырға, Ҡалын һүҙҙәр урынһыҙ тип уйлайым. --Рөстәм Нурыев 16:36, 7 сентября 2006 (UTC)

"Нейтральный" тигәнде "тарафһыҙ" тип тәржемә итеү уңышлы түгел, тип уйлайым. "Битараф" йәки "нейтраль" яҡшыраҡ түгелме? --MORATSOLTAN (әңгәмә) 17:06, 23 октябрь 2015 (UTC)
* Уртаҡ ҡараш. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:52, 23 октябрь 2015 (UTC)

"нейтраль" ҡараш.--Саган (әңгәмә) 19:01, 23 октябрь 2015 (UTC)

Конкурстар тураһында фекер алышыу Ҡоролтайҙа 2020 йылдың 2 июнендә башланды. Фекерҙәр конкурстар буйынса ҡағиҙә булараҡ төймәләкләнә башланы. Тәҡдимдәрҙе артабан тикшереү һәм ҡабул итеү өсөн фекер ылышыу Википедия:Ҡағиҙәләр һәм күрһәтмәләр сәхифәһенең фкер алыушыу бүлегенә (бында) күсерергә тәҡдим итәм. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:11, 4 июнь 2020 (UTC)
=== Фекер алышыу ===
=== Тәҡдимдәр һәм тауыш биреү ===
# Башҡорт Википедияһында алдан тикшереү процедураһын үткәрмәйенсә бер кем дә конкурс иғлан итә алмай. Конкурст тураһында алдан хәбәр ителә һәм тауыш биреүгә ҡуйыла. Тауыш биреү һөҙөмтәһе буйынса үткәреү тураһында ҡарар ҡабул ителә.
# Конкурстың оҙайлығы бер айҙан артмаҫҡа тейеш (традицион булған Вики-яҙҙан башҡа). Конкурстан һуң ошо конкурс оҙайлығында, ирекле эшләү өсөн шул тиклем үк ваҡыт булырға тейеш.
# Конкурс мәҡәләләре өсөн конкурсты ойоштороусы һәм урындағы координатор яуаплы. Уларҙың иҫәп яҙмаларын мәҡәләнең фекер алышыу битендәге ҡалыпҡа яҙып ҡуйырға.
# Һәр ҡатнашыусы конкурс өсөн яҙылған һәр 10 мәҡәләгә мотлаҡ йәки Башҡортнамә тематикаһын 1 мәҡәләне яҡшыртырға йәки яңы мәҡәлә яҙырға тейеш. Был турала (конкурс тамамланғансы) махсус таблицала теркәп ҡуйылырға тейеш.
Ошо тәҡдимдәр өсөн тауыш биреүегеҙҙе һорайым. —ZUFAr (әңгәмә) 09:48, 8 июнь 2020 (UTC)
 —ZUFAr (әңгәмә) 09:48, 8 июнь 2020 (UTC)
*--Alfiya55 (әңгәмә) 09:53, 8 июнь 2020 (UTC)
*  Бер үк ваҡытта ике конкурс үткәрелмәһен ине--Тутыйғош (әңгәмә) 09:59, 8 июнь 2020 (UTC)
*  Мин дә бер үк ваҡытта ике конкурс үткәрелмәһен тигән тәҡдим индерәм. Akkashka (әңгәмә) 10:02, 8 июнь 2020 (UTC)
*  Мөһим конкурстар йәйгә ҡуйылмаһындыр, ауылда йәшәүселәр өсөн ваҡыт тығыҙ мәл--Таңһылыу (әңгәмә) 15:35, 8 июнь 2020 (UTC)
* --Guram52 (әңгәмә) 10:45, 8 июнь 2020 (UTC)
* — Өймәкләшеп килгән конкурстар ризаһыҙлыҡ тыуҙыра. Башҡортостанға файҙа булһын тип индек Викиға яҙышырға, файҙаһы булмаған конкурстар нимәгә, кемгә кәрәк? --Лилиә (әңгәмә) 12:41, 8 июнь 2020 (UTC)
*--Һәҙиә (әңгәмә) 13:04, 8 июнь 2020 (UTC)
*--Sherbn (әңгәмә) 14:27, 8 июнь 2020 (UTC)
=== Ҡабул ителгән ҡарарҙар ===
    Тауыш биреү 10 көн барҙы, ошо тауыш биреү буйынса ҡарар сығарып ҡуйығыҙ әле —Guram52 (әңгәмә) 08:36, 18 июнь 2020 (UTC)
*  Законлы рәүешкә индерергә ваҡыт--Тутыйғош (әңгәмә) 11:47, 20 июнь 2020 (UTC)
*  Конкурс буйынса ҡарар сығарып ҡуйығыҙҙы һорайбыҙ--Һәҙиә (әңгәмә) 11:49, 20 июнь 2020 (UTC)
*  Гүзәл ҡуйған тәҡдимгә ҡушылам: конкурстар буйынса ҡарар сығарып ҡуйығыҙ -- Akkashka (әңгәмә) 12:18, 20 июнь 2020 (UTC)
* ! Процедураға килгәндә, Ҡоролтайҙа - бында 10 көн дауамында барған тауыш биреүгә саҡырыусы яҙма тапманым. Бындай ҡағиҙәләр ҡабул ителһә, беҙҙә яҡын арала конкурс ойоштороусылар ҙа, уларҙа ҡатнашыусылар ҙа кәмейәсәк йәки бөтөнләй булмаҫҡа ла мөмкин. Был ҡағиҙәнең кәрәклеген һис тә аңламайым. Википедияла конкурстар - ул мәжбүри эш түгел, теләмәһәгеҙ ҡатнашмағыҙ, үҙегеҙгә оҡшаған мәҡәләләр рәхәтләнеп яҙығыҙ. Ә хәҙер, киреһенсә, проектҡа ла, уның үҫешенә лә сикләүҙәр индерелә. Шул уҡ конкурстарҙың оҙайлығы. Мәҫәлән, Башҡортостан-100 конкурсы күптәргә оҡшағандыр - бер нисә ай һәм йыл дауамында һәр беребеҙгә оҡшаған тема буйынса иркенләп мәҡәләләр яҙҙыҡ. «Конкурс мәҡәләләре өсөн конкурсты ойоштороусы һәм урындағы координатор яуаплы» - был фекер бөтөнләй ят нәмә, мәҡәләнең авторынан башҡа уға бер кем дә яуаплы була алмай, хатта уныһы ла үҙе яҙған мәҡәләгә «хужа» була алмай. Әгәр мәҡәләлә авторлыҡ хоҡуғы боҙолһа, адмистраторҙар авторҙы түгел, ә ойоштороусыны киҫәтергә/блокларға тейеш буламы? 4-се пунктҡа килгәндә, мәҫәлән, Винница өлкәһе буйынса конкурста - мотлаҡ йәки Башҡортнамә мәҡәләләрен нисек тематикаһына тап килтерәбеҙ? «Мириада»ға/«Башҡортнамә»гә килгәндә - был осраҡта мәжбүр итеү урынына, дәртләндереү шарт. Мәҫәлән, Вики-яҙ-2016-ла «Мириада» исемлегенән мәҡәләләр яҙған өсөн өҫтәмә баллдар биреү тәҡдимен күптәр хуплағайны.  --Ryanag (әңгәмә) 20:40, 20 июнь 2020 (UTC)
**Ryanag Был турала Зәйтүнә чатта яҙған ине. Һеҙ чатта юҡ, һеҙҙең һәләткә һоҡланырға ғына ҡала! Һеҙ википедияға һирәгерәк керәһегеҙ һәм бындағы хәлде башҡасараҡ күҙ алдына килтерәһегеҙ. Меңәрләгән ҡатнашыусыһы булған ҙур википедияларҙа бер юлы төрлө конкурстар булыуы мөмкин. 20 ҡатнашыусыһы булған Башҡорт Википедияһында бөтөнләй башҡа хәл. Рус йәки инглиз телендәге википедиялар менән беҙҙе сағыштырырға ярамай, сөнки уларҙа меңәрләгән ҡатнашыусы. Конкурс ваҡытында башҡа бөтә эшмәкәрлек туҡтатыла. Викикитапхана, викидәреслек кеүек проекттар хәҙер ташландыҡ хәлдә. Кемдер тик конкурста ҡатнашып аҡса эшләй, уны маҡтап яңылыҡтарҙа яҙабыҙ, был хәл файҙалы контент өҫтөндә эшләүселәрҙең теләген һүндерә. «Конкурс мәҡәләләре өсөн конкурсты ойоштороусы һәм урындағы координатор яуаплы» тигән мәҡәләне яҙыусы яуапһыҙ тигәнде аңлатмай.Конкурс мәҡәләләренең сифаты тураһында Айсар ағайҙын һорағыҙ, әгәр ҡараштырып та сыҡҡанығыҙ булмаһа. Конкурс мәҡәләләрен кемдер уҡып тикшереп сығырға тейеш.  Был бурыс ойоштороусыға һәм урындағы координаторға йөкмәтелә. Конкурс мәҡәләләренә бәйләнгән награзка таматик яҡтан бәйләнгән булмаһа ла ярай, теләһә ниндәй тема, тик файҙалы контент булһын!
Рөстәм менән хәбәрләшкәндә беҙҙең википедиялағы хәлде коллаборационистик режим (колониаль дәүләт менән идара итеү ысулы, колонизаторҙар килеп көсләп эшләтмәйҙәр, уларға идара итергә урындағы кешеләр ярҙам итә) менән сағыштарған инем, йәғни башҡорт википедияһында ситтән идара итеү формаһы урынлашҡан. Пропаганда: "Һеҙ ирекле, һеҙҙе бер кем дә көсләп эшләтмәй, һеҙ бәхетле!". Идеология: "Көнө-төнө конкурс мәҡәләләрен яҙ, һин дә бай булырһың!".  Беҙгә бергәләшнп ошо хәлдән ҡотолорға һәм ирекле үҫергә кәрәк.--ZUFAr (әңгәмә) 08:27, 21 июнь 2020 (UTC)
*** Асылда чатта бармы-юҡмы йәки әүҙемме-түгелме һәм уның нигеҙендә ниндәйҙер кәмсел ҡараштар - урынһыҙ, һәр кем хәленән килгәнсе үҙ өлөшөн индерә. Шул уҡ Айрат менән Ардахтың өлөшөн нисек кенә баһалаҡ та, улар менән һаман файҙаланабыҙ. Төп фекерегеҙҙе аңлайым. Әммә быны конкурстар иҫәбенә эшләү дөрөҫ юл түгел. Мәжбүри элементтар бөтөнләй булмаҫҡа тейеш, сөнки бында бер кемдә кемгәлер бурыслы йәки ҡоллоҡта түгел, ә ирекмәндәр. Уларға нимәнелер өҫтәмә йөкмәтергә ярамай. Идеаль мәҡәләләр яҙыу конкурстарҙың төп нигеҙе түгел, бының өсөн статуслы мәҡәләләрҙе үҫтереү юлы бар. Рус Википедияһында һәр бер мәҡәләлә хата табырға мөмкин, әммә бының өсөн бер кем дә хафаланмай. Сөнки был бер туҡтауһыҙ процесс, ул проект йәшәгәнсе туҡтамаясаҡ. Үрҙә әйтеүемсә, конкурстар проект үҫешенә ҙур йоғонто яһай. Мәҫәлән, шул уҡ аш-һыу тураһында конкурс Викидәреслеккә бер ни тиклем һулыш бирҙе. Конкурстарҙы сикләү - үҫеште сикләүҙе аңлата. Шунан кемдер конкурста ҡатнашып, аҡса эшләүенең нимәһе насар, ни өсөн бынан мәхрүм итергә тейешбеҙ? Ғөмүмән, пункттарҙы еренә-еткереп уртаҡ фекергә килеп ҡағиҙә төҙөйөк. Юҡһа конкурстарҙа ирекмәндәр һәм ойоштороусылар урынына тик «бурыслылар» ҡаласаҡ.--Ryanag (әңгәмә) 16:28, 21 июнь 2020 (UTC)
****Ryanag Бутап һүҙҙе икенсегә борорға тырышаһығыҙ! Был әңгәмәгә Айрат менән Ардахтың ни ҡыҫылышы бар?
Бында шул конкурстарҙа ҡатнашыу мәжбүригә әйләнде бит, береһе бөтөүгә икенсеһе башлана. Башвики менән ситтән идара итәләр, был айҙа ошоно эшләгеҙ, икенса айҙа ошоно яҙығыҙ тип. Конкурстар араһында статуслы мәҡәләләр менән шөғөлләнергә бөтөнләй мөмкинлек юҡ. Конкурстарҙы берәү ҙә сикләмәй, тик тематикаһын һайлап алырға һәм конкурс үткәреүгә үҙебеҙҙең шартты ҡуйырға, башвикины файҙалы һәм кәрәкле контент менән тултырырға. Бер ниндәй ҙә хоҡуҡһыҙ башвикиға конкурс ойоштороусылар шар та ҡуя, талап та ҡуя, мәжбүри элементтарын да өҫтәп ҡуя. Беҙҙең дә үҙебеҙҙең шартты ҡуйырға хоҡуғыбыҙ булырға тейеш.--ZUFAr (әңгәмә) 18:20, 21 июнь 2020 (UTC)
***** Был һистә бутау түгел, ә тик миҫал. Кем һәм нисек ирекмәндәрҙе конкурста ҡатнашырға йәки үҙенә оҡшамаған темаға мәҡәлә яҙырға мәжбүр итә ала һуң? Был бит мөмкин булмаған хәл. Яңылышһам дәлил килтерегеҙ. Шарттарға килгәндә, мәҫәлән, Вики-яҙҙа конкурс өсөн һәр тел бүлеге өсөн урындағы ҡағиҙәләр ҡабул итергә мөмкинлек бар. Ошо форсат менән файҙаланып 2016 йылда беҙҙә статуслы мәҡәләләр, «Мириада» исемлегенән мәҡәләләр яҙған өсөн өҫтәмә балл биреү тәҡдимен күптәр хуплағайны. Әммә «йөк арбаһы» шунда тороп ҡалды. Етмәһә, беҙ яңы «тәгәрмәс» уйларға керештек. «Конкурстарҙы берәү ҙә сикләмәй» тиһегеҙ, әммә үрҙәге пункттарҙың һәр береһе сикләй булып сыға. Мәҫәлән, ноябрҙә Азия айлығы бара, кемдер декабрҙә башҡорт теле көнө уңайынан «Башҡорт теле айлығы» уҙғарыу тәҡдимен индерә. Беҙ нимә тибеҙ? Ҡағиҙәне уҡы ла сиратҡа тор, киләһе конкурстты ғинуар айынан иртәрәк ойоштороу тыйыла. Артабанғы пункттарҙың да етешһеҙлектәрен һананым инде. Шунлыҡтан ҡағиҙәне төҙөгәндә, проект үҫешен юҡ кимәленә төшөрмәйек. Әгәр үҙгәртергә ҡырҡа ҡаршы булһағыҙ, шунда уҡ яҙығыҙ.  --Ryanag (әңгәмә) 08:05, 22 июнь 2020 (UTC)
*******Ryanag  Һүҙ шул конкурстарҙың кәрәк/кәрәкмәгәне тураһында. Һуңғы ваҡытта конкурстар бик күп булып китте. Азия, Викияҙ иҫәбенә статистиканы яңырыттыҡ. Ә башҡа конкурстарҙан (межкультурные моста, Винница, БУМ, Грузия ....) нимә ҡалды? Халык-ара танылыумы?--ZUFAr (әңгәмә) 08:25, 22 июнь 2020 (UTC)
******** Һәр бер конкурстарҙа ҡатнашыусылар тәжрибә тупланы, ә проект яңы мәҡәләләр (шул иҫәптән Мириаданан) менән тулыланды (ҡайһылары хатта статуслы мәҡәлә булды). Бөтә конкурстар, шул уҡ халыҡ-ара хеҙмәттәшлек үҫеш өсөн мөһим. Ни өсөн беҙ бикләнеп, үҙ үҙебеҙҙе сикләп ултырырға тейеш? Һорауҙарға яуап күрмәйем. --Ryanag (әңгәмә) 20:15, 25 июнь 2020 (UTC)
********* ZUFAr, бәлки кәрәк конкурстар исемлеген тәҡдим итәрһең. Араларына икенсе шарт («Конкурстан һуң ошо конкурс оҙайлығында, ирекле эшләү өсөн шул тиклем үк ваҡыт булырға тейеш.») үтәлешен күҙ уңында тотоп. Вики-Яҙ-ҙан һуң өс ай ял булырға тейеш. Тимәк, яңы тыуған Төрки-марафонды төшөрөп ҡалдырабыҙ, йәки сентбярь айында үткәрәбеҙ (үҙебеҙ өсөн генә, башҡа төрки бүлектәрҙән башҡа), йәки башҡа төрлө марафон. Октябрь ял итәбеҙ. Ноябрь - Азия айлығы. Декабрь - ял итәбеҙ. Ғинуар - ниндәйҙер марафон. Февраль- март һуңына тиклем - ял итәбеҙ. Артабан, тағы Вики-Яҙ. Мин шулай күҙаллайым. Ә һин? Тик тағы, зинһар, «һинеңсә булһын» тимә. Үҙеңдекенсә эшлә. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:12, 22 июнь 2020 (UTC)
************Рөстәм Нурыев Һуңғы ваҡытты ул марафондар бик күп булып китте.  Азия һәм Вики-яҙҙа  ике меңләп мәҡәлә яҙып бер нисә йыл ҡатнаштыҡ, барлыҡ әһәмиәтле мәҡәләләрен һөҙөп алдыҡ.  Яңы ҡушылыусы илдәр булмаһа, берәй йыл ҡатнашмаһаҡ та була. Шундай накладкалар булмаһын өсөн марафондар  алдын билдәле булырға тейеш. Марафондар араһындағы буш ваҡыт википедияның ирекле үҫеше өсөн кәрәк.--ZUFAr (әңгәмә) 18:58, 22 июнь 2020 (UTC)
********* Һәм ZUFAr, мин дә Ryanagтың һорауын ҡабатлайым: Кем һәм нисек ирекмәндәрҙе конкурста ҡатнашырға йәки үҙенә оҡшамаған темаға мәҡәлә яҙырға мәжбүр итә ала һуң?.  Бында шул конкурстарҙа ҡатнашыу мәжбүригә әйләнде бит, береһе бөтөүгә икенсеһе башлана. Башвики менән ситтән идара итәләр, был айҙа ошоно эшләгеҙ, икенса айҙа ошоно яҙығыҙ тип. тигән фраза менән Википедияның ирекмәнлек тәғлимәте үтәлмәүен әйтәһең. Кем, ҡасан, нисек был тәғлимәтте боҙа? Конкрет дәлилдәр килтер. Яуап бир әле, зинһар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:12, 22 июнь 2020 (UTC)
***********Рөстәм Нурыев Бер үк нәмәне  ҡабатларға мәжбүр итәһегеҙ. Меңәрләгән ҡатнашыусыһы булған рус һәм инглиз википедияһы менән 20 ҡатнашыусыһы булған башҡорт википедияһын сағыштырырға ярамай. Ҙур википедияларҙа барлыҡ төп төшөнсәләр тураһында яҙылған, уларға эш булһын тип тар темаларҙы тәҡдим итергә була (мәҫәлән, Ростов өлкәһендәге сиркәүҙәр, йәки Смоленск өлкәһе һауынсылары). Бәләкәй википедияла хәл бөтөнләй башҡаса. Беҙгә башта шул төп төшәнсәләрҙе яҙырға кәрәк (нимә икәнен аңлатыу кәрәкмәйҙер, сиркәүҙәр һауынсалар әлегә был исемлеккә үтмәй. ). Конкурста ғына ҡушылыусы ҡатнашыусылар барлыҡҡа килде. Уларҙы маҡтап яңылыҡтарҙа яҙабыҙ. Был файҙалы эш менән булған башҡа ҡатнашыусыларҙың кәйефен төшөрә. "Конкурста ҡатнаш, һин дә бай булырһың" тигән дезиз идеологияға әйләнгән. Башвики менән конкурсты ойоштороусылар идара итә булып сыға. Улар шарт та ҡуя, талап та ҡуя, был айҙа ошоно яҙығыҙ, киләһе айҙа ошоно яҙығыҙ. Ошо конкурстан файҙаланып "үҙебеҙҙең өйҙө" лә ремонлап алайыҡ тиһәң, юҡ был википедия тәғлимәтенә ҡаршы килә, улай ярамай! яуап тулы булды, башҡа был һорауға әйләнеп ҡайтаҫҡа! --ZUFAr (әңгәмә) 18:58, 22 июнь 2020 (UTC)
************* Һорауға бөтөнләй яуап юҡ. Конкурста ҡатнашыу/ҡатнашмау, башҡаларҙың уңыштарына көнләшеү/көнләшмәү — һәр ваҡыт шәхси мәсьәлә булып ҡала, уға иғтибар биреүҙең файҙаһы юҡ. «Ирекле энциклопедия», «ирекмән-ҡатнашыусы» һүҙҙәренең мәғәнәһен юғалтмайыҡ. --Ryanag (әңгәмә) 20:15, 25 июнь 2020 (UTC)
* Процедура тарихы буйынса фекерем: Конкурстар тураһында фекер алышыу Википедия:Ҡоролтай#Конкурстар һәм БашВики өсөн мөһим мәҡәләләр тураһында тигән бүлектә 2 июндә башлағайны. Фекерҙәр ҡағиҙә булараҡ төҙөлә башлағас фекер алышыуҙы 4 июндә бында күсерергә тәҡдим иттем. 8 июндә  Ҡоролтайҙағы фекер алышыуҙан үҙенең тәҡдимдәрен генә бында килтереп ҡуйып, тауыш биреү асты. Минең тәҡдимдәрҙе индермәне, тауыш биреү арауығын билдәләмәне, һәр тәҡдимгә айырым тауыш биреү ойошторманы. 10 июндә  тағы бер тауыш биреү урыны асты, бындағы бүлектән унда һылтанма ҡуйманы. Тауыш биреү буйынса ҡарар сығарылған ул! 19 июндә ундағы биттә һөҙөмтәләр бүлеген яҙҙы, әммә Википедия:Ҡағиҙә_һәм_күрһәтмәләр#Конкурстар бүлегенә ҡағиҙәләрҙе яҙманы. Кем яҙырҙыр? Киләсәктә был ҡағиҙәләр фекер алышыу  булып ҡына ҡалыуы ихтимал.  ҡарар сығарыуына ҡарамаҫтан, Тутыйғош, Һәҙиә,  Akkashka һаман да ҡарар ҡабул итергә кәрәклеген һорайҙар. Сөнки улар Википедия:Тауыш биреүҙәр/Конкурстар күрмәнеләр.  --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:32, 21 июнь 2020 (UTC)
*Тәҡдим ителгән ҡағиҙәләр йөкмәткеһе буйынса фекерем: Ryanag үрҙә ҡуйған һорауҙар урынлы. Минең дә шундай уҡ һорауҙар тыуғайны, әммә Зөфәр бейҙең фекерҙәрен кире ҡағаһығыҙ тигән дәғүәне үҙ иҫәбемә ла ҡабул иткәнлектән, был юлы өндәшмәнем. Хәҙер Зәфәр тәҡдим иткән ҡағиҙәләр рәсми ҡабул ителде, артабан улар нисек үтәлерен күрербеҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:32, 21 июнь 2020 (UTC)
*Guram52 апайҙың тауыш биреүгә ҡарар сығарыуҙы һорауы буйынса фекерем: БашВикила ҡарар сығарыусылар статусы индерергә ваҡыт етеүе тураһында 2018 йылдың 12 майында уҡ Википедия:Терминдар_буйынса_фекерләшеү сәхифәһендә яҙғайным, әммә иғтибарға алыусы булманы. Статуслы ҡарар сығарыуслар булмағанлыҡтан, һәр кем ҡарар сығара ала. Шул ваҡытта БашВикила бик күп фекер алышыуҙар тамамланмаған килеш эленеп тора, йәки дөйөм ҡарар сығарыла, ә ҡағиҙәләре яҙылып бөтмәй (шуға күрә Зөфәр хәтергә төшөргән буш мәҡәләләр яҙмаҫҡа тигән фекер алышыуҙы Хамидуллинға ҡағиҙә итеп күрһәтә алманы, ә нең ул ҡағиҙә ҡайҙа яҙылған тигән урынлы һорауын үҙенә ҡаршы сығыу тип ҡабул итте. Зәйтүнә Хамидуллинды яҡлап түгел, ә ҡағиҙенең яҙылмауын күрһәтте). Шулай итеп, хакимдарҙан ҡарар сығарыуҙы һорау дөрөҫ түгел, уларҙың ундай бурыстары юҡ. Әлеге тауыш биреүҙә ни өсөн  үҙе ҡарар сығармай, ҡағиҙәләрен Википедия:Ҡағиҙә_һәм_күрһәтмәләр#Конкурстар урынына еткермәй?  Әгәр мин ул эште эшләп ҡуйһам, киләсәктә был ҡағиҙәләр буйынса дәғүәләр минең иҫәпкә булыуы ихтимал. Шуға күрә, был ҡағиҙәләр буйынса ҡарар сығарыуға, ҡағиҙәләрен урынына Википедия:Ҡағиҙә_һәм_күрһәтмәләр#Конкурстар яҙып ҡуйыуға ҡыҫылмайым. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:32, 21 июнь 2020 (UTC)

:Рөстәм Нурыев, тимәк, БашВикила ҡарар сығарыусылар статусы индереү тураһында мәсьәләне хәл итеп ҡуйырға кәрәк.Ә Викиҙың дөйөм ҡағиҙәләрендә был юҡмы ни? Минең эшем - мәҡәләләр, ҡалып-категориялар эшләү, эшсе органдар булдырыуҙы бейҙәр хәл итеүҙе ойошторорға тейештер. Йәки админдар тауыш биреүе юлы менән хәл итергә лә мөмкиндер, был осраҡта махсус статустың кәрәге ҡаламы икән?. Көтөүсеһеҙ көтөү кеүек күпме йөрөргә мөмкин?--Guram52 (әңгәмә) 06:18, 21 июнь 2020 (UTC)

::Ғөмүмән, баштан уҡ тауыш биреү нисә көн бара, ҡарар сығарыу ваҡыты алдан уҡ билдәләнеп ҡуйылырға тейештер. Һәр тауыш биреү өсөн, мөһимлегенә ҡарап, төрлө ваҡыт ҡуйһаҡ та була был осраҡта--Guram52 (әңгәмә) 06:34, 21 июнь 2020 (UTC)

::: Guram52, башлыса шулай була ла. Тауыш биреүҙе асҡан кеше «баштан уҡ тауыш биреү нисә көн бара, ҡарар сығарыу ваҡыты алдан уҡ билдәлә»й һәм һуңынан ҡарар ҙа сығара. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:16, 22 июнь 2020 (UTC)
* Ябай ғына тауыш биреүҙән ҙур ғауға сығарып була икән. Кем бында конкурстар булмаһын тип әйтте һуң?! Тик бер-бер артлы, бик оҙайлы булмаһын, тибеҙ. Кәңәш-төңәш итешеп эшләйек, тибеҙ. Нимә бында шул тиклем шаҡҡатырғыс?  Иллә ваҡытығыҙ күп икән, егеттәр, һыу буйы яҙырға. Comp1089  10 көнгә оҙайтты, тауыш биреү ваҡыты үткәс, "аңлатыу эштәрен" башланығыҙ. Мәҫәлән, минең ваҡыт ул тиклем күп түгел, иптәштәр.  Ғәйепһеҙҙән ғәйеп эҙләүҙе туҡтатайыҡ.--Тутыйғош (әңгәмә) 07:46, 21 июнь 2020 (UTC)
**Рөстәм НурыевТауыш биреү әллә айҙар буйы барырға тейешме? Аҙна-ун көндә үк күренә бит тәҡдимгә күпме тауыш бирелгәне! "10 көн булырға тейеш тип ҡайҙа әйтелгән" тип  ҡағиҙә таптыра башлауы ғөмүмән аптыраҡ! Оҙаҡ итеп ҡуйып, онотторорға итәһегеҙме? Әллә тағы өсөнсө конкурс та килтереп ҡыҫтырырға уйлайһығыҙмы? Мәскәүҙәр тәҡдим итер ул, улар нисек файҙа алырға белә! Кем теләй шул ҡатнаша тип кенә ҡарау ҙа дөрөҫ түгел - әҙ генә көстәребеҙ бүленә, БАШҠОРТ Википедияһы тип әйтерлек йүнәлештән тайпыла --Guram52 (әңгәмә) 09:53, 21 июнь 2020 (UTC)
*** Guram52, минең кисә үрҙә Процедура буйынса фекерем: тигән бүлекте уҡымағанһығыҙ ахыры. Унда ҡалын хәрефтәр менән Тауыш биреү буйынса ҡарар сығарылған ул! 19 июндә ундағы биттә һөҙөмтәләр бүлеген яҙҙы тигәйнем. Ул ҡарарҙы Вячислав сығарған, һылтанмаһы буйынса барып ҡарағыҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:37, 22 июнь 2020 (UTC)
****Рөстәм Нурыев, мин быны Зәйтүнәнең 10 көн тураһында ҡағиҙә таптырыуы айҡанлы яҙҙым --Guram52 (әңгәмә) 18:16, 22 июнь 2020 (UTC)
***** Guram52, Зәйтүнә 10 көн тураһында ҡағиҙә таптырғанын хәтерләмәйем. Ҡайҙан алып әйтәһегеҙ? Үрҙә яҙған фекеремдә Хамидуллин менән булған ваҡиғала Зәйтүнәнең Зөфәрҙән буш мәҡәлә яҙмау тураһында ҡағиҙә һорауын телгә алғайным, шуны әйтәһегеҙме. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:47, 22 июнь 2020 (UTC)
* Ябай ғына тауыш биреү тип әйтә алмайым, сөнки был ҡағиҙә проекттың үҫешенә һәм киләсәгенә йоғонто яһай. Ниндәй ҙә булһа ла конкурсты уҙғарыу буйынса фекер алышҡанда, ҡағиҙә буйынса фекер алышыу тағы ла мөһимерәк (бер «риза» тип кенә яуап ҡайтарыу - ул фекер түгел). Админдар/бюрократтар - улар көтөүсе түгел, өҫтәмә функциялары булған ябай ҡатнашыусы-ирекмәндәр, ә ҡатнашыусылар - мал түгел, уларға көтөүсе кәрәкмәй. Диктатура ойоштороуҙы күрше Википедия миҫалында күрҙек инде, кем икенсе фекерҙә - тимәк ул проектҡа ҡаршы эшләүсе «экстремист» тип һаналды һәм проекттан ҡыуылды. Киләсәктә лә проект мәнфәғәттәрен үҙ фекерҙән өҫтөн ҡуйып, бер-беребеҙҙе ихтирам итеп, уртаҡ фекер табып, кәңәшләшеп, ярҙам итешеп эшләүҙе дауам итәйек.  Ryanag (әңгәмә) 16:28, 21 июнь 2020 (UTC)
**RyanagАңламаным, ниндәй диктатура була ти ул, әгәр килешеп, конкурстар тураһында ҡағиҙәләр ҡабул итһәк? Эшләйек етди итеп конкурс ҡағиҙәләрен!
 (Фәрхәд )ана йәһәт кенә беҙгә, хөсөтсөләр ҡотҡоһо менән, милләтселек тағып та ҡуйҙы - Башҡорт Википедияһы улайһа башҡортсаға тәржемә ресурсы ғына булып  ҡалырға тейештер күрәһең.  Әгәр шулай икән, уның нигә кәрәге бар? Урыҫсаһын уҡыу аңлайышлыраҡ та, тулыраҡ та. Бына ҡәрҙәштәргә көнләшер сәбәп ҡалмаҫ!    Стратегияһы булырға тейеш милли ресурстың! Аҡҡош, суртан, ҡыҫала ише кем ҡайҙа теләй шунда тартһа, эш барырмы? Мең, ун мең - улар башҡортса яҙыу мөмкинлеге өсөн "түләү", ә башҡаһын мөһимлегенә ҡарап ҡына алырға кәрәктер - беҙ бит күп һанлы түгел. Ә конкурстар, ысынлап, ситтәр ойошторғанлығы арҡаһында, беҙ уларҙың концепцияһына эйәрергә мәжбүрбеҙ. Һәм республика тарихы, шәхестәре, тәбиғәте һ.б. буйынса әле бөтмәҫ-төкәнмәҫ темалар ятып ҡалһа ла, шуларҙы яҙабыҙ. Булһа ине ул ана "Викияҙ", әле барған  "Төрки марафоны 2020" кеүек конкурстар! Азия тематикаһы ла беҙҙең боронғо тарихҡа мөрәжәғәт итергә мөмкинлек бирә. Эйе, админдар - көтөүсе, ябай ирекмәндәр - мал түгел. Әгәр был мин әйткән мәҡәл айҡанлы әйтелә икән. Мәҡәл ул - һүҙмә-һүҙ аңланыла торған нәмә түгел, уның төбө бик тәрән. Өйөр айғыры булмаһа, өйөрҙә ҡолон ҡалмаҫ тигәне лә бар әле ул.  Лидерҙарһыҙ булмай ул, тик уларҙың стилдәре ярашлы булырға тейеш. Һеҙ мал түгел, беҙ көтөүсе түгел тигән принцип менән эш ителә икән, оло йәшендә килеп инеп, күп нескәлектәрҙе белмәгән, йә белеп тә онотҡан инәйҙәргә, аяҡ араһында буталанып йөрөмәгеҙ, тип әйтеү була ул. Улар бына ошо хәлдәрҙән һуң китеп бөтһә, кем менән эшләрһегеҙ икән?!Ә ундай һүҙҙәр сыға башланы! Кем олоғайған көнөндә ошондай ғауғала эшләп ултырғыһы килһен! Көтөүсе лә булмаҫһығыҙ, рәхәтләнеп йөҙөп йөрөп үҙегеҙ эшләрһегеҙ инде!Һорау биреүсе лә, хата эшләүсе лә булмаҫ, әйҙә кинәнеп ситтәр биргән конкурстарға тәржемә итеп, бер-берегеҙҙе маҡташып тик ултырырһығыҙ.--Guram52 (әңгәмә) 17:57, 22 июнь 2020 (UTC)
* * * Уйланыуҙар был... Йөрәккә ауыр, дөрөҫөн әйткәндә. Ҡағаһың-ҡағаһың, аңлатаһың-аңлатаһың - файҙаһыҙ. Үҙ егеттәребеҙ беҙҙе аңламай. Әле ултырҙым Үтәғоловты яҙып, сағыштырығыҙ рувикилағы менән. Эҙләнәһең шулай... Инде "экстремист" тигән төшөнсәләр ишетелде, көнө буйы, хатта ярты төн ултырған оло ҡатындарҙы дөмбәҫләйегеҙ ҙә дөмбәҫләйегеҙ. Әллә ҡыҙыҡ күрәһегеҙме? БЕ-РЕ-ГЕҘ ҙә Фәрхәдтең беҙгә ҡарата башлаған ҡара эшен туҡтатманығыҙ, яҡламанығыҙ! Уҡыманығыҙмы әллә? Йөрәгегеҙ өшөмәнеме? Мин тулыһынса Зөфәрҙе аңлайым. Гүзәл дә дөрөҫ һиҙемләй. Мин дә уйланам ул темаға. Бына Раян ҡат-ҡат һорай: кем көсләп ҡатнаштыра ул конкурстарҙа, тип. Ә кем яҙыр һуң, беҙ яҙмаһаҡ?! Һеҙ бит 1 йәки 3 мәҡәлә яҙаһығыҙ ҙа ...үҙегеҙҙең яратҡан темаларығыҙҙа ултыраһығыҙ, сөнки ул конкурстарҙы үҙ елкәһендә һөйрәп сығарыусылар бар. Көсләү ҙә бар. Личкаға яҙалар, мәҫәлән. Зөфәрҙе еңер өсөн һеҙ ошо юлға баҫтығыҙ, күмәкләштегеҙ, сит кешеләрҙән беҙҙе талатҡанығыҙ етмәй, үҙегеҙ ҙә ярайһы ғына өҫтәп тораһығыҙ, рәхмәт төшкөрҙәре--Тутыйғош (әңгәмә) 18:57, 22 июнь 2020 (UTC)
* Бик яманға ауыштырырға маташа бит Фридказан. Башкирскость тигән һүҙе генә ни тора... Кемдәрҙең жаргонынан был "таныш" һүҙ? Тотош бер халыҡҡа, уның фекер төйнәп эшләнгән эшенә остоҡ та ихтирам юҡ тигәнде аңлата түгелме? Википедияның ҡағиҙәһен белгән кеше шулай ҡыйшайтырға тейешме һуң? Егет админдар! Нишләп уға шәп кенә итеп яуап бирмәйһегеҙ? Һаман беҙҙе тәнҡитләйһегеҙ? Нишләп ул беҙҙең тауыш биреүҙәрҙә ҡатнашып йөрөгән?  Akkashka (әңгәмә) 19:29, 22 июнь 2020 (UTC)
=== Тәҡдимдәргә үҙгәрештәр ===
Ирекмәндәрҙе, шулай уҡ проекттың үҫешен сикләргә ярамай. Шунлыҡтан үрҙәге тәҡдимдәрҙе ошолай үҙгәртергә тәҡдим итәм:
# Башҡорт Википедияһында алдан тикшереү процедураһын үткәрмәйенсә бер кем дә конкурс иғлан итә алмай. Конкурс тураһында алдан хәбәр ителә һәм тауыш биреүгә ҡуйыла. Тауыш биреү һөҙөмтәһе буйынса үткәреү һәм уның оҙайлығы тураһында ҡарар ҡабул ителә.
# Конкурста ҡатнашыусыларға мотлаҡ йәки Башҡортнамә тематикаһынан булған мәҡәләләрҙе яҡшыртырға йәки яңынан мәҡәлә яҙыусыларға өҫтәмә балдар биреү кәңәш ителә.
--Ryanag (әңгәмә) 20:15, 25 июнь 2020 (UTC)

Фекер алышыу

Тәҡдимдәр һәм тауыш биреү

Ҡабул ителгән ҡарарҙар

Тәҡдимдәргә үҙгәрештәр

*Рөстәм Нурыев, ZUFAr, Азат Хәлилов, Alfiya55,Айсар, Ryanag, З. ӘЙЛЕ,, , , , , , , , , , , ! Конкурстар тураһында  бәхәс тап бына ошо һорауға яуап бирмәй тороп, туҡтай торған түгел.
Ысынлап та, Башҡорт Википедияһының уҡыусыһы кем һуң ул? Һис шикһеҙ, башлыса башҡортса уҡый белгән кеше. Башҡортса уҡый белгән кеше башҡорт телендә ниндәй материал эҙләй? Иң күбе - башҡорт халҡы, Башҡортостан, башҡорт мәғарифы һәм мәҙәниәте, дин һ.б. тураһында икәне бәхәс тә тыуҙырмайҙыр. Башҡорт Википедияһы - милли ресурс икән, тап унда башҡорттар тураһында урыҫса, йәки башҡа телдәге викиҙа табып булмаҫлыҡ мәғлүмәттәр тупланырға тейештер. Башҡа материалды бөгөнгө уҡыусы, урыҫ телен белгән уҡыусы, әлбиттә, урыҫ Викиһынан эҙләйәсәк - уҡыуы еңелерәк (тәржемә - тәржемә инде ул, Айсар әйтмешләй, ҡайһы саҡ аңлап та булмай), тематика ла киңерәк, мәҡәлә йөкмәткеһе лә байыраҡ...
Башҡортса Википедия икән - бындай нәмәләр менән баш ҡатырып тораһы түгел - әйҙә урыҫсанан тәржемә ит тә ит. Төрлө конкурстарға, уйлап та тормай, яҙ ҙа яҙ! Тик аҡса ғына эшләп булһын! Башҡортса уҡыусыға кәрәкме ул, ҡыҙыҡмы ул, файҙалымы - эш юҡ! Конкурстар кәрәкмәй тимәйем, кәрәк, әммә уның уҡыусыбыҙ өсөн дә файҙалы, мәнфәғәтле булыуы кәрәк. Имеш, башҡа телдәргә тәржемә ителәбеҙ ҙә танылабыҙ, тиеү ҙә бик шикле - башҡа телдәргә беҙҙе урыҫ теле аша тәржемә итәләр, һис тә башҡортса мәҡәләләр аша түгел. Һәм танылыу беҙгә нимә бирә һуң? Башҡорт Википедияһы икәнбеҙ - төп маҡсатыбыҙ - башҡорт телле уҡыусылар өсөн эшләү! Бында бер ниндәй сепаратизм да, милләтселек тә юҡ, исеме әйтеп тора Википедияның. Улайһа Башҡорт Википедияһы булыуҙың үҙен сепаратизм тип белдерә башларға мөмкиндәр! --Guram52 (әңгәмә) 12:12, 28 июнь 2020 (UTC)
*Башҡорт Википедияһында эшләүемә 4 йыл, 7 ай, 27 көн булып киткән икән. Ошоғаса бында тик ҡыуанып ҡына, милләтем, телебеҙ  өсөн файҙа килтерәм тип ғорурланып эшләнем. ..
Эгоистмындыр...сөнки һәр эшемдә  өс  мәнфәғәт табып эшләйем. Википедияла ла:
*темам миңә ҡыҙыҡлы булырға тейеш, үҙем өсөн дә, башҡалар өсөн дә;
*темам миңең үҙемә файҙалы, яңы белем килтерергә тейеш;
*мәҡәлә һәр уҡыусыға, башланғыс белем алыусыға ла белемен тәрәнәйтергә теләүсегә лә тема буйынса уның төп нигеҙҙәрен бирергә тейеш.
Шул уҡ ваҡытта, мәҡәлә :
-минең дә (кем эшләгән, шул эшләгән )
-һәм, әлбиттә, иң беренсе Башҡорт Википедияһының “битен ҡыҙартырлыҡ” булмаҫҡа тейеш.

Фекер алышыумы, ҡайҙалыр сығышмы, докладмы, публикациямы... уның үҙ ҡануны бар: тәҡдим иткән әйбер кәрәкле булырға, ихтыяжға тап килергә тейеш (быны белеүе ҡыйын түгел:тыңлаусы юҡ, кемдер йоҡлай... һөйләшә... үҙ эше менән мәшғүл... йәки, киреһенсә).
Статистика-  ул һан ғына түгел, сифат та. Уны күрһәткән таблицаны төрлө юҫыҡтан сығып эшләргә мөмкин.
Әммә ул үҙенең күрһәткестәрен мөмкин тиклем обьектив сағылдырырға тейеш. Минеңсә, бындай сифатҡа иң яҡыны мәҡәләләрҙең уҡымлығын күрһәткән таблица. Унда ла, бәлки, мәҡәлә уҡыусының ихтыяжын ҡәнәғәтләндерҙе, тип тулыһынса әйтеп булмай. Әммә ошо һан күрһәткесе буйынса теманың ни тиклем кәрәклеген билдәләй алабыҙ. Тимәк, уҡымлы темаларҙы тулыландырыу зарур булып тора.
Бына шундай итеп эшләй алыуыбыҙ өсөн ниндәй проблемаларҙы хәл итергә кәрәк һуң? Викила  эшләү  дәүерендәге  тәжрибәнән   күпмелер фекер туплана килде:
-Википедияла мәҡәлә яҙыусы ирекмәнде–белгесте әҙерләү урыны ла, уҡытыусылар ҙа юҡ. Тимәк, был хеҙмәт тик уның үҙендә ойошторола ала һәм ошо өлкәлә лә эшләргә теләүсе ирекмәндәр кәрәк. Башҡа юлы юҡ (бәхеткә ундай ирекмәндәр Башвикила бар, техник яҡтан да, грамматика, тәржемә буйынса ла өйрәтерлек һәм  өйрәтеүсе).
Әммә бының өсөн  кәмендә 3-5 көнлөк практик дәрестәр кәрәк. Бер йыйынып сыҡҡанда күберәк өйрәнеп, практик яҡтан ҡулланыу күнекмәһен ала алырлыҡ итеп. Күнекмәһеҙ белем иҫтә ҡалмай.
-Википедияға тәҡдим ителгән мәҡәлә тикшерелә. Етешһеҙлектәр булһа, төҙәтергә ҡуйыла, төҙәтелмәһә юйыла, тип аңлағайным.
Әммә хәҙер мәҡәлә яҙылыу менән һеҙҙеке түгел. Ул мәҡәлә өсөн бер кем дә яуаплы түгел тиһегеҙ. Әллә мин яңылыш аңлайыммы? Улай булһа, ниндәй сифат хаҡында һүҙ йөрөтә алабыҙ?
-Шул уҡ ваҡытта кемдәрҙер мәҡәләһе өсөн тәнҡитләнә, ә кемдәргәлер бер талап та юҡ. Мәҫәлән, Хамидуллин һаман да бер абзацтан торған, хаталы һәм мәғәнәһе лә бик асыҡ бирелмәгән мәҡәләләр яҙа. Викиның статистикала һаны бара, ә  сифаты төшә. Уның мәҡәләһен редакциялаусы ла, тәнҡитләүсе админ да юҡ. (Раян яҙҙы ла уны  тыйып, тик яҙғаны үтәлмәй).
-Конкурстарҙа, бигерәк тә, аҡса өсөн яҙылғандарында, мәҡәләләр тикшерелеп өлгөрмәй. Хатта байттары тикшерелгән осраҡта ла, мәҡәләнең эстәлеге тикшерелеп бөтмәй. Беләм, сөнки, мәҡәләләрҙе редакциялап ҡарағаным бар (әммә минән миҫал һорамағыҙ. Улар конкурс буйынса таблицаларҙа ҡуйылған).
Әммә дөрөҫ аңламайыммы, бының өсөн бер кем дә (админ да, конкурсты ойоштороусы ла...) яуаплы түгел, тип яҙаһығыҙ. Әгәр инде ниндәйҙер етешһеҙлек булһа, бында Зөфәр бей һәм админ ғына ғәйепле. Иҫкәртә лә алмай, тәҡдим дә әйтә алмай (ҡара эш елкәңдә, етәксе түгелһең ...). Ә ҡайҙа булған башҡа админдар, бейҙәр?
-Википедияла эшкә баһа биреү индерелә икән, эштең һәр төрө лә иҫәпкә алынырға тейеш, тип һанайым. Әлегә баһа тик мәҡәлә һаны һәм башлыса байты буйынса ғына.
Шуға ла, Башҡортостан-100 конкурсында кемдәребеҙҙер бонус алдыҡ. Шул бонустар менән кемдәребеҙҙер ноутбоклы булды. Әммә ойоштороусылар, редакциялаусылар  буш ҡалды.
-Викидәреслектә, Викикитапханала, Викимилектә, Викияңылыҡтарҙа эшләүселәрҙең эше лә яҡтыртылып барырға тейештер ул. Һис юғы, уларҙа эшләргә теләүселәр булһын өсөн.
Ләйсән һылыу, Айсар, Хәлилов, Зөфәр бей, Вәлимә, Ғиззәтуллина һәм мин унда ла эшләйбеҙ.
Ғизәтуллина йәмәғәт эштәре менән күмелгән, әммә эш сәфәренән буш ҡайтҡаны юҡ. Күренекле урындарҙы фотоға төшөрөп Викимилеккә һалып бара.
Ошо эштәренең күренмәүенәнме, кемдәрҙер эшләүҙән туҡтаны.

-Беребеҙ ҙә бер конкурсҡа ла ҡаршы түгелбеҙ. Аҡсаға тәҡдим ителгәндәренә лә. Әммә шулай тип раҫлап, талаптарҙан  иғтибарҙы ситкә йүнәлтәһегеҙ. Ә талап ҡатмарлы түгел:
-Конкурс әһәмиәтле мәҡәләләр тәҡдим итергә тейеш. Бигерәк тә, аҡсаға ойошторолғаны. Сөнки, алға сығыу өсөн сифатһыҙ, әһәмиәтһен мәҡәләләр ҙә яуа ғына. Күбеһе тикшерелмәй ҙә. Уның өсөн ойоштороусы яуаплы булмаймы ни? Әллә статистика өсөн нисек булһа ла барамы?
-Конкурстар күп булмаһын, ҡатланып килмәһен, арауыҡ булһын тигән инек. Теләмәгәндәр - эшләмәһен һуң тиһегеҙ.  “Мәжбүри элементтар бөтөнләй булмаҫҡа тейеш, сөнки бында бер кем дә кемгәлер бурыслы йәки ҡоллоҡта түгел, ә ирекмәндәр. Уларға нимәнелер өҫтәмә йөкмәтергә ярамай ...” тигән Раян. Ә кемгә өмөтләнеп конкурс ҡуйыла һуң улайһа?
Нисә ирекмән Викила эшләп ултыра? Кем һәм нисәүһе конкурстарҙа ҡатнаша? Шул бер үк бер нисә кеше түгелме ни? Ә уларҙың күбеһе пенсионер, донъяһы бар, һаулыҡ та шәптән түгел, ял да кәрәк... Өҫтәмә йөк бирмәйек апайҙарға тигәнегеҙ бары һүҙ генә.
-талаптарығыҙ яңы ирекмәндәр йәлеп итеүгә ҡамасау тиһегеҙ. Нисек итеп ҡамасаулай һуң ул?
Бөрйән Вики клубы баштан уҡ ирекмәндәр йәлеп итеү өҫтөндә эшләй. Күп кенә кешеләрҙе теркәттек. Әммә эшләп киткәндәребеҙ бөртөк кенә. Сәбәптәр күп. Әммә иң төп булғаны, оҙайлы семинарҙар үткәрә алмайбыҙ: бүлмә, интернет, ноутбоктар, ваҡыт, барып ҡайтырға такси яллау (һәр кемебеҙҙең ғәиләһе, донъяһы, хужалығы бар)... Күпме генә кешене атай алаһығыҙ, яңы ирекмән килде тип? Ҡайҙан көтәһегеҙ, өҫтәлмә көс килер тип?
-Талаптарығыҙ Башвикины донъяла танытыуға ҡамасау тиһегеҙ. Ә ниңә танылыу иң беренсе тик ул өлкәгә генә барып терәлә һуң ул? Иң тәүҙә ул үҙебеҙҙә танылыу алырға тейеш түгелме ни?
Ә бит күп райондарҙа Башвикины түгел, Википедияның үҙенең нимә икәнен дә белмәйҙәр. Белдереү өсөн иң тәүҙә уны сифатлы, файҙалы, кәрәкле итеп эшләү тейеш түгелме ни? (ирекмәнлек эше булған өсөн генә “тейеш түгел” тигән һүҙҙе әйтергә хаҡыбыҙ юҡ).
Иң беренсе нәүбәттә кемгә тәғәйенләнә һуң ул Башвики? Иң беренсе кемгә, нимә өсөн кәрәге бар? Уҡыусыһы кем? Ниндәй маҡсат менән булдырылғайны һуң ул энциклопедия? Милләтебеҙҙе, телебеҙҙе һаҡлап ҡалыу, тел байлығын юғалтмау өсөн түгелме ни?
Мин яҙған ҡайһы проблемала ниндәй крамола булыр икән?
Унан һуң, барыбыҙ ҙа бер эштә ултырмайбыҙмы ни? Ирекмәнлек эшендә шәхси мәнфәғәт тигән нәмә буламы ни ул?
(пустой глас в пустыне булмаһа инде)--Һәҙиә (әңгәмә) 06:16, 29 июнь 2020 (UTC)

Башҡорт Википедияһымы, әллә Башҡортса википедиямы?

https://ba.wikipedia.org/wiki/Википедия буйынса фекерләшеү:Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр


Фекерләшеү:Башҡорт ҡатын-ҡыҙ исемдәре

Аусаф -- был ир-егеттәр исеме түгелме? --Рөстәм Нурыев 08:20, 7 сентября 2006 (UTC)

Сығанаҡты ҡарарға . Исемлеккә таратып сыҡҡандан һуң ЭШЛӘНДЕ ҡалыбын ҡуйығыҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:13, 15 декабрь 2014 (UTC)
РЕВИЗСКАЯ СКАЗКАҒА ХIX быуатта теркәлгән ҡатын-ҡыҙ ауылдаштарымдың исемдәрен барлап ултырам: Татыҡсая, Шаршая, Баҙыҡа, Ҡараса, Ҡарлуғас, Һандуғас, Әмирә, Батана, Артыҡа, Хәшәтә, Нәҙекә, Баҙыян, Көйәҙә, Өмрәхилә, Тәҡсирә, Зөлхәмиҙә, Бәрхәт, Ҡунафия, Ҡәҙерйыһан...
Илсебикә, Сербикә, Яҡшыбикә, Һылыубикә, Сәфәрбикә, Яубикә, Мулбикә, Байрамбикә, Күмербикә, Ҡунаҡбикә, Аҫылбикә, Бүләкбикә, Теләкбикә, Зыянбикә, Иҫәнбикә, Аҙнабикә, Буранбикә, Йыһанбикә, Мәрйенбикә...
Гөлйәмилә, Гөлзаһира, Гөлзира, Гөлсана, Гөлнәҙек, Гөлзаһиҙә, Гөлзәүрә, Гөлистана, Гөлбаҙыян, Гөлзәйнәп, Гөлбостан, Гөлгизәр, Гөлминаз, Гөләйхана...
Ҡыҙыҡ, ҡайһы берҙәрен бөтөнләй ишеткәнем юҡ... Хәҙер ундай исемдәр һирәк ҡушыла шул! Ә бәлки бөгөн берәйһе яңы тыуған сабыйына исем эҙләп ултыралыр?!:)))

Зөлфиә Ханнанова тапҡан исемдәр

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Башҡорт ҡатын-ҡыҙ исемдәре


Фекерләшеү:Әхмәтзәки Вәлиди Туған

Төркиәнең элекке баш ҡалаһы нисек яҙырбыҙ?
Төрлө варианттар йөрөй: Истанбул, Истамбул. Минеңсә, Истанбул булырға тейеш. Төрөксә Истанбул, урыҫса Стамбул. Истамбул - ни төрөксә, ни урыҫса, әллә ниндәй мутант. Mutagar 18:47, 14 сентября 2006 (UTC)

Әлбиттә Истанбул булырға тейеш. Истамбул тип урыҫсанан тәржемә иткәс шулай килеп сыға. Ғәфү үтенәм һәм төҙәтәм. --Рөстәм Нурыев 03:08, 15 сентября 2006 (UTC)
Тәржемә буйынса даими фекер алышайыҡ Wikipedia:Ҡоролтай#Тәржемә --Рөстәм Нурыев 03:40, 15 сентября 2006 (UTC)

Возможно необходимо перенести данный раздел на Викитеку?--Ryanag (әңгәмә) 19:08, 9 февраль 2015 (UTC)
 - хаттың тулы тексы Викикитапханаға өҫтәлде.--Ryanag (әңгәмә) 18:08, 10 февраль 2015 (UTC)

Әхмәтзәки Вәлидиҙең башҡорт халҡына яҙған хушлашыу хаты

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Әхмәтзәки Вәлиди Туған


Фекерләшеү:Төрки халыҡтар

Рәсәйҙәге башҡорттар һаны менән ҡаҙаҡтарҙыҡы бер үк.--Haqmar 07:07, 15 сентября 2006 (UTC)

Мәҡәләның адреси/линки вардыр? юк? чюнкю ангилски википедия ючюн  лазым. спасива... en:User_talk:Zaparojdik

ne ?  Аңламаным! Türkiye Türkçesi'nde йәки Инглиз (английский) телендә аңлат. --Рөстәм Нурыев 05:30, 5 ноябрь (Ҡырпағай) 2006 (UTC)
Oh, The source is needed for inserting the numbers of Turkic peoples for English wikipedia, do you have the source? Thanks,  6 ноябрь (Ҡырпағай) 2006 (UTC) en:User_talk:Zaparojdik

http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php --Рөстәм Нурыев 09:02, 7 ноябрь (Ҡырпағай) 2006 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Төрки халыҡтар


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Фархиямал

Википедияның башҡорт телендәге бүлегенә рәхим ит. Төклө аяғың менән. Беҙҙең турала күберәк белергә теләһәң Белешмә битенә рәхим ит. Әлбиттә унда мәғлүмәт тулы түгел, бергәләп эшләйһе эштәр бихисап. Һинең ярҙамың беҙгә бик мөһим. Әйҙә бергәләп берәй мәҡәлә яҙайыҡ. Һин башла, мин ярҙам итермен. Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр менән танышыуҙан башла.  --Рөстәм Нурыев 07:57, 28 сентября 2006 (UTC)

Greetings Фархиямал!
Can you kindly help me translate this Russian article into the Bashkir language?  Please.
«Истинная Церковь Иисуса» (кит. 真耶穌教會) — независимая церковь, которая была создана в Пекине, Китай в 1917. Это — китайское ответвление Протестантской ветви Христианства. Сегодня на пяти континентах приблизительно 1.5 миллиона членов. Их международная ассамблея в настоящее время располагается в Лос-Анджелесе, США. Эта церковь также открыла отделение в Москве с 1995 г.
Десять основных принципов:
# Святой Дух
# Крещение
# Мытье ноги
# Святое причастие
# День Субботний
# Иисус Христос
# Библия
# Спасение
# Церковь
# Окончательное суждение
Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much.
From  -- Joseph, 02:47, 28 сентября 2006 (UTC)
(In return, I can help you translate your favourite article into the Chinese language)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Фархиямал


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Www~bawiki

Ҡатнашыусы:Www Википедияның башҡорт бүлегенә рәхим ит. Үҙең тураһында мәғлүмәт ҡалдырһаң, беҙ һинең турала беләр инек. --Рөстәм Нурыев 07:28, 25 октябрь (Ҡарасай) 2006 (UTC)

Ҡатнашыусы:Www  Һеҙҙең Вики проектында ҡатнашыуығыҙға шатбыҙ. Мәҡәләләрегеҙ бик кәрәк. Әммә Башҡортостандың ҡыҫҡаса энциклопедияһынан һөйләмдәрҙе тулы килеш күсермәгеҙ. Үҙгәртеберәк яҙығыҙ, сөнки Википидяла авторлыҡ хоҡуҡтарын боҙмаҫҡа тырышалар.  Www битендә үҙегеҙ менән таныштырып китһәгеҙ ине. --Рөстәм Нурыев 15:13, 29 октябрь (Ҡарасай) 2006 (UTC)

Рәхим ит башҡорт Википедияһына!
Ярҙам итергә тырышыуың бик хуп.
Һорауҙарың булһа минең менән фекер алышыу битендә лә һорай алаһың.
Википедияның төрлө бүлектәрен ҡарап сығырға тәҡдим итәм.
Ҡыйыу бул, төҙәтеүҙәрҙән, яңы мәҡәлә яҙыуҙан тартынма.
Хаталарың булһа төҙәтеүсе табылыр әле. --Haqmar 15:10, 30 октябрь (Ҡарасай) 2006 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Www. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Www~bawiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 19:05, 17 март 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

Эта учётная запись была переименована в рамках финальной стадии процесса перехода на единую учётную запись. Если она принадлежит вам, можете войти в систему с использованием старого имени пользователя и пароля для получения дополнительных сведений. Если вам не нравится новое имя учётной записи, то после входа в систему вы можете выбрать другое при помощи формы . -- Keegan (WMF) (talk)
 02:26, 19 апрель 2015 (UTC)

Учётная запись переименована


Ҡалып буйынса фекерләшеү:Баш бит башлыҡ

Фон ныҡ сағыу йәшел. Әҙерәк тоноғораҡ (ҡарараҡ) йәшел итеп ҡара әле. --Рөстәм Нурыев 13:13, 24 октябрь (Ҡарасай) 2006 (UTC)

Эшләп ҡарағайным, хәрефтәр насар күренә. http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors адресынан «X11 color names» бүлеген ҡара әле, оҡшағанын әйт, йәки үҙең үҙгәрт... --Haqmar 13:18, 24 октябрь (Ҡарасай) 2006 (UTC)

Рустам Нурыев сказал что правильнее Wikipedia. Давайте наконец будем использовать одно определение!. Если уж ссылка идет на Wikipedia то и в тексте нужно написать Wikipedia, а не Википедия.--Muslimstr 14:37, 29 Июль (Майай) 2008 (UTC)

Без разницы, каким термином пользоватся в технической части. Раз начали с Wikipedia то пусть и с ним продолжим. Главное чтоб не было удвоения Википедийных терминов. Я думаю что Рустам Нурыев это имел ввиду. А в текстах я против того чтоб использовать термин Wikipedia. Т.к. алфавит у нас основан на кириллице. Ссылки Википедия и Wikipedia одно и то же по функциональности. И по-моему нет ничего страшного если на главной странице ссылка Википедия ссылается на Wikipedia (на самого себя). :)  Удачи. --Haqmar 05:09, 30 Июль (Майай) 2008 (UTC)

: Понятно--Muslimstr 08:59, 30 Июль (Майай) 2008 (UTC)

: Тогда я переименую Wikipedia  в Википедия т.к. это не относится к технической части.--Muslimstr 09:04, 30 Июль (Майай) 2008 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып буйынса фекерләшеү:Баш бит башлыҡ


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashwolf

Greetings Bashwolf!
Can you please help me translate this article into the Bashkir language?
«Истинная Церковь Иисуса» (кит. 真耶穌教會) — независимая церковь, которая была создана в Пекине, Китай в 1917. Это — китайское ответвление Протестантской ветви Христианства. Сегодня на пяти континентах приблизительно 1.5 миллиона членов. Их международная ассамблея в настоящее время располагается в Лос-Анджелесе, США. Эта церковь также открыла отделение в Москве с 1995 г.
Десять основных принципов:
#Святой Дух
#Крещение
# Мытье ноги
# Святое причастие
# День Субботний
# Иисус Христос
# Библия
# Спасение
# Церковь
# Окончательное суждение
Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou. -- Dave, 07:22, 12 ноябрь (Ҡырпағай) 2006 (UTC)


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Tatarmusic

Википедияла реклама тыйыла. Мәҡәлә яҙырға кәрәк, башҡорт телендә. --Рөстәм Нурыев 03:52, 9 декабрь (Аҡъюлай) 2006 (UTC)

Если на странице участника выложены несвободные тексты песен, то их нужно срочно удалять, а заодно и рекламные ссылки. --Важнов Алексей Геннадьевич 04:25, 23 Декабрь (Аҡъюлай) 2010 (UTC)

Вычистил, если кто против — откатывайте, желательно указав источник, в котором говорится о том, что тексты действительно свободные. --Важнов Алексей Геннадьевич 17:28, 23 Декабрь (Аҡъюлай) 2010 (UTC)

Нарушение авторских прав?


Фекерләшеү:Күсимов Таһир Тайып улы

Был мәҡәлә Вики ҡанундарына тура килмәй. Үҙгәртеп яҙырға кәрәк. Һәм башҡа мәҡәләләргә вики һылтанма ҡуйыу мотлаҡ. --Рөстәм Нурыев 03:31, 25 ғинуар (Һыуығай) 2007 (UTC)

Таип улымы, әллә Тайып улымы? (http://www.bashkortostan.ru/bash/president/news/detail.php?ELEMENT_ID=19408, http://www.yeshlek-gazeta.ru/vov/page/7/)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Күсимов Таһир Тайып улы


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Асия

Асия менән фекер алышыу бите. Яңы хәбәрҙәрегеҙҙе өҫкө өлөштә яҙығыҙ. Табыуы еңелерак.
«В соответствии с соглашениями Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений авторское право распространяется по умолчанию. Это значит, что даже произведения, не обозначенные знаком охраны авторского права, могут быть объектом авторского права».
Беҙ бит әҙәби, йәки нәфис әҫәр күсереп яҙмайбыҙ, беҙ фәнни йәки тарихи мәҡәләләр яҙабыҙ. Мәҡәлә яҙғанда беҙ кемдеңдер тикшергәненә, яҙғанына һылтанабыҙ, сығанағын күрһәтәбеҙ Урыҫ википедияһындала күргәнем бар БСЭнан күсереп яҙылған мәҡәләләрҙе, башын ғына википедия форматына килтерәләр, ҡалғаны үҙгәрешһеҙ. Тарихи, фәнни-популяр әҙәбиәттә иң ҡатыһы «күсереп яҙғанда һылтаныу мотлаҡ» тигәнде күргәнем бар.

Әгәр кемдер яҙғанды боҙоп, танымаҫлыҡ итеп үҙгәртеп яҙһаҡ – шул автор хоҡуғын боҙоу була түгелмени? Саган 15:31, 16 ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)

Сәләм. Бәлеш ашарға сәйгә саҡырам, Фекер алышыу:Бәлеш битенә барып ҡара әле. --Рөстәм Нурыев 10:57, 18 Июль (Майай) 2008 (UTC)

Асия. Википедияла ҡыҫҡартыуҙарһыҙ яҙыу зарур. Урын етәрлек. Йылдарҙы «й.» йәки «йй.» тип ҡыҫҡартма --Рөстәм Нурыев 11:34, 5 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

Ҡыҫҡартыуҙар

Асия. Википедияның башҡорт бүлегенә рәхим ит. Беҙ әлегә күп түгелбеҙ. Әммә ләкин бүлекте артабан үҫтереү башҡорт халҡы өсөн бик мөһим. Һин ике яңы мәҡәлә булдырҙың. Афарин. Ләкин ул мәҡәләләр Вики ҡанундарына әлегә тап килмәй. Дөйөм тәртип буйынса үҙгәртергә кәрәк булыр. Белешмә битен асып ҡараныңмы? Яҡшылап өйрән. Һорауҙарың булһа бына ошонда яҙып ҡалдыр. Йәки минең менән фекер алышыу битендә яҙ. Уңыштар һиңә. --Рөстәм Нурыев 03:50, 25 ғинуар (Һыуығай) 2007 (UTC)
Рөстәм Нурыев. Һаумыһығыҙ. Рәхмәт. Ысынлап та бүлекте артабан үҫтереү башҡорт халҡы өсөн бик мөһим...
Я в составлении Википедии участвую в первый раз, поэтому многое для меня пока остается непонятным. Постараюсь научиться пользоваться и принести пользу. Я хотела вложить несколько статей наших ученых на башкирском языке - о выдающихся личностях, об истории и т.д. Потом на днях смогу выложить текст о башкирских племенах с книги Р. З. Янгузина "Башҡорт ҡәбиләләлре тарихынан" - минзәлә башҡорттары тураһында, юрматы, ғәйнәләр, ҡырғыҙҙар, йыландар һәм башҡалар. Вообще, много что могу выложить... Книг на башкирском языке, благо, много. В общем, буду постепенно учиться как пользоваться Википедией и паралелльно вносить информацию.
Молодцы, ребята, хорошое дело делаете!!!!
Haqmar
Ҡайҙа юғалдығыҙ Асия? Һеҙ булмағас эштәр ҙә яйланы :) --Haqmar 13:39, 16 ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)

: Башҡорт теленән дәрес булыр. Мин һинең менән тик башҡортса аралашасаҡмын, Асия. Тәүге тапҡыр Вики киңлектәренә тап булғас мин үҙем дә һинең кеүек фекер йөрөтә инем. Вики менән яҡындан танышҡас, ниндәйҙер сығанаҡты бында күсереп яҙыу ярамаған эш икәнен аңланым. Сөнки авторлыҡ хоҡуҡтары тигән төшөнсә бар. Урыҫ бүлегендәге «аҡһаҡалдар» ҙа ярҙам итте быны аңларға. Башҡорт бүлегендә әле «авторлыҡ хоҡуҡтары» тәржемә ителмәгән. Һин урыҫ бүлегендәге белешмәне уҡып сыҡ әле - Авторское право --Рөстәм Нурыев 14:44, 25 ғинуар (Һыуығай) 2007 (UTC)

Мин әлегә хушлашмайым. --Рөстәм Нурыев 14:44, 25 ғинуар (Һыуығай) 2007 (UTC)
Рөстәм Нурыев
Плагиат килеп сыға икән шул оказывается. Үҙебеҙгә яҙырға кәрәк? Мин башҡорт телен телде ныҡлап белмәйем... Ысынлап әйткәндә, бигерәк насар беләм...
Мин уйлағайным беҙҙең бабайҙар, ағайҙар яҙғас шул мәҡәләләрҙе исмаһам урынлаштырырға бында... Аҙаҡтан тулыландырып үҙебеҙ яҙырбыҙ тип...

Башҡорт телен белмәйем тип үҙеңде битәрләмә. Алдағы хәбәреңдә етешһеҙлек икәү генә. Иң мөһиме һиндә теледе өйрәнеү теләге бар. Википедияның башҡорт бүлегенең төп маҡсаты - күмәкләп телде артабан үҫтереү, үҙ телебеҙҙә саф аралашыу, белем кимәлен күтәреү һәм башҡалар һәм башҡалар. Был эш менән кемдер ҡушҡандан түгел, ә йөрәк ҡушыуы буйынса шөғөлләнергә кәрәк. Бик үк ярһып та китмә, һалмаҡ бул. Башҡорттоң шундай мәҡәле бар «Үтә ҡыҙыл тиҙ уңа, үтә ҡыҙыу тиҙ үлә». Дәртеңде, илһамыңды оҙаҡҡараҡ еткерергә тырыш. Һин булдырған 7 мәҡәләне үҙеңә үҙгәртеп яҙырға тәҡдим итәм. Мин күҙәтеп торармын һәм ярҙам итәрмен. Башҡа шәхестәр тураһында мәҡәлләрҙе ҡара. Бер төрлөрәк булһын ине. Әлбиттә, мотлаҡ шулай уҡ булһын тип әйтмәйем. Үҙең тураһында мәғлүмәт биреүгә лә тәҡдим итәм, беҙҙә  шулай ҡабул ителгән (Асия төймәһенә баҫ).  Фекер алашыу биттәрендә имза ҡуйыу фарыз. Уның өс мөхәрриләү өлгөһенең өҫтөндәге төймәләрҙең һулдан 10-сыһына баҫ. Уңыштар һиңә. --Рөстәм Нурыев 05:05, 26 ғинуар (Һыуығай) 2007 (UTC)
Рөстәм Нурыев
Рәхмәт. Тырышырмын. Башҡорт телен миңә белергә, өйрәнергә кәрәк. Былай эш бармай. Үҙеңдең телеңде белмәйенсә.
Ашығып эш эшләп булмай икән. Мәҡәләләрҙе яңынан ҡарап сығармын, Вики ҡанундарға еткерергә тырышырмын.
Әле, әҙерәк, Википедия нимә өсөн, нимә ул аңламай ултырам.
Бер һорау бар. Минең, әллә нишләп, ҡайһы бер башҡорт хәрефтәре асылмай. Һиҙемләргә тура килә...
Әҙерәк аңларға аңлай башланым. Ибн Фаҙлан тураһында бәләкәй генә мәғлүмәт яҙҙым.
Примерно поняла в каком русле работать.
Үҙем тураһында мәғлүмәт әҙерәк торғас яҙырмын.

Сәләм Асия. Әле мин дә бында. Әхмәт ибн Фаҙлан  ды әҙерәк төҙәттем. --Рөстәм Нурыев 10:47, 26 ғинуар (Һыуығай) 2007 (UTC)

Сәләм  Асия.  Һин копирайт булған тағы бер мәҡәлә күсереп яҙҙың. Улай ярамаҫ ине. Әллә һин, башҡалар төҙәтер әле, тип шулай эшләйһеңме? Мәҡәләреңде үҙгәрт, улар 8 булып китте бит инде. Ғәйнә мәҡәлһен мин әҙерәк төҙәттем. Башҡа мәҡәләләргә һылтанма яһағанда, ул мәҡәләнең бармы-юҡмы икәненен тикшер, әгәр булһа исемен дөрөҫ итеп яҙып һылтанма яһа. Миҫал өсөн башҡа мәҡәләләрҙә нисек булғанын өйрән. башҡорттар тураһында әйтелгән һүҙҙәрҙә нисек һылтанма яһарға, был битте Мөхәррирләү битенә инеп ҡара. --Рөстәм Нурыев 04:13, 2 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

))))) Ярай. А можно немножко сократить, немножко своими словами написать и оставить их, естественно с ссылкой на литературу?

: Әлбиттә. Йәнеңә нисек оҡшай, шулай үҙгәртергә, ҡыҫҡартырға, өҫтәргә була. Бер нидей сикләүҙәр юҡ, шуның өсөн ирекле һәм асыҡ энциклопедия тип атала. Ләкин хәҡиҡәттән тайпыларға, төрлө уйҙырмалырға бирелергә ярамай. Әгәр ниндейҙер мәғлүмәт буйынса шикләнеүең булһа, ул турала йәки өндәшмәгәнең йәки шигеңде белдереп китеү хәйерле. Ә инде башҡа кеше мәҡәләләрен тура килеш бында күсереп яҙыу энциклопедияны ҡыйын хәлгә ҡалдырыуы мөмкин.  Эшеңдә уңыштар һиңә. Аралашыу битендә лә башҡортса яҙыш. Был проекттың мәғәнәһе Асия яҙған мәҡәләләрҙең күплегендә түгел, ә Асияның башҡорт телен яҡшы итеп беләсәгендә. Уның өсөн аралышыу мөкинселектәренән тайпылма. --Рөстәм Нурыев 07:05, 2 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Асия


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Assele

Сәләм. Бәлеш ашарға сәйгә саҡырам, Фекер алышыу:Бәлеш битенә барып ҡара әле. --Рөстәм Нурыев 10:22, 18 Июль (Майай) 2008 (UTC)

Сәләм! Бәлеш темаһы осрашыуға әйләнеп китһә, бик шәп булыр ине :) Assele 12:57, 18 Июль (Майай) 2008 (UTC)

Википедияның башҡорт телендәге бүлегенә рәхим ит. Төклө аяғың менән. Беҙҙең турала күберәк белергә теләһәң Белешмә битенә рәхим ит. Әлбиттә унда мәғлүмәт тулы түгел, бергәләп эшләйһе эштәр бихисап. Һинең ярҙамың беҙгә бик мөһим. Әйҙә бергәләп берәй мәҡәлә яҙайыҡ. Һин башла, мин ярҙам итермен. Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр менән танышыуҙан башла. --Рөстәм Нурыев 08:40, 1 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

Фән бүлегенән башларға булдым. Рус һәм инглиз энциклопедияларынан башкорсаға әйләндеп, уҙемдән дә өҫтәп, яҙа башланым. Бер нисә юл өҫтәнем. Әгәр шундай мәҡәлә ярай икән, артабан дауам итермен. Assele 14:37, 19 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

: Афарин. Фән мәҡәләһен хуплайым. --Рөстәм Нурыев 08:52, 20 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

Эсперанто теле һәм Өфө Эсперанто клубы мәҡәләләре өсөн афарин. Шулай дауам ит. Беҙҙе онотма. Үҙең  тураһында ла Ҡатнашыусы:Assele битендә мәғлүмәт яҙһаң ыңғай булыр ине. --Рөстәм Нурыев 03:55, 7 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)

Рәхмәт! Аҙаҡҡы мәҡәләне тулыһынса Нина Юрьевна яҙып бирҙе. Үҙем тураһында һуңыраҡ өҫтәрмен, тием. Бик һирәк булһа ла, ваҡыт барҙа яҙырға тырышам - пландар күп... Бергәләп тағы әллә күпме мәҡәләр өҫтәрбеҙ әле, беҙгә тағы ла ҡатнашыусылар ҡушылыр, тип ышанғы килә. Assele 14:54, 7 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)

Мәҡәләләр өсөн афарин

Һин кем? Үҙең менән таныштыр әле. Әлеге ваҡытта миндә бында. Мин --Рөстәм Нурыев 08:45, 1 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

Исемем Ләйсән, БГУның математика факультетында аспирантурала уҡыйым. Assele 14:37, 19 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

Берҙән, пароль һүҙен үҙгәрткәндә ь хәрефе төшөп ҡала: Паролде хәтерҙә ҡалдырырға. Икенсенән, Яңы ҡатнашыусыны теркәү битендә туры бәйләнеш түгел, тура бәйләнеш булырға тейеш. ...

Афарин. Быларҙы мин төҙәттем дә инде. --Рөстәм Нурыев 09:35, 1 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)
Өсөнсөнән, ниҙән башларға тәҡдим итерһегеҙ

Рәхим ит бүлеген ҡара --Рөстәм Нурыев 09:35, 1 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)
Афарин! Мәҡәләләрең бик шәп. Шулай дауам ит! --Haqmar 14:12, 21 ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)

Рәхмәт, ваҡыт булғанда яҙырға тырышам. Яңы кешеләр ҡушылыуы бик ҡыуаныра :) Assele 05:42, 23 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)

Когда создаёшь новые статьи, проставляй пожалуйста интервики и категории 212.176.111.252 07:36, 13 август (Урағай) 2007 (UTC)

Хорошо, приму к сведению. Assele 07:25, 3 сентябрь (Һарысай) 2007 (UTC)

Бер мәҡәлә төҙәткәндә үҙ исемегеҙ менән танылып төҙәтергә тырышығыҙ.
Юҡһа, бер мәҡәләләге артыҡ һөйләмдәрҙе юйғанда, боттар ул төҙәтеүҙәрҙе вандализм тип һанап кире төҙәтә.
Йәки юйғанда бер ниҙәр өҫтәгә тырышығыҙ.
И/м. --Haqmar 07:20, 28 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)

Ярай, мин һәр ваҡыт танылыу үтеп төҙәтергә тышырам, ҡайһы берҙә, бәлки, онотамдыр. Assele 09:51, 5 декабрь (Аҡъюлай) 2007 (UTC)

Мәҡәлә мөхәррирләү

Һаумыһығыҙ. Төҙәтеүҙәрегеҙ өсөн рәхмәт. Мин, ошо һүҙҙәрҙе белгәс, ошо ваҡытта уларҙы оноттом :) --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:31, 13 Июль (Майай) 2010 (UTC)
Мин яҙған/өҫтәү индергән мәҡәләләргә, һин үҙең нимә аңлатҡанын белмәгән һүҙҙәрҙе яҙып бөткәнһең: батшалыҡ-царство-kingdom, тип-phylum, төркөм-группа, улар ҡырҡа айрыла!!! [биологияла].

Быныһы өсөн ғәфү үтенәм. Тик ни өсөн организымдар? Assele 09:25, 17 Ғинуар (Һыуығай) 2011 (UTC)
Ботаникала мәҡәләләнең структураһын боҙғанһың һәм иң мөһим һөйләмдәрҙе (определения) юйғанһың!!!
Ҡайһы бер һүҙҙәрҙе һәйбәт тәржемә иткәнһең--Roustammr 22:07, 16 Ғинуар (Һыуығай) 2011 (UTC)

Структураны өлөшләтә тергеҙҙем, "БОТАНИКА ҺӘМ УНЫҢ БҮЛЕКТӘРЕ" өлөшө шулай ҙа артыҡ, сөнки "Бүлектәре" тигән бер өлөшө бар инде. Икенсенән, билдәләмәләрҙе ни өсөн юйҙым, — сөнки улар төрлө урында бер-береһе менән бәйһеҙ ҡабатлана, мәҡәләнең шымалығы юғала. Хәҙер тәүге абзацта төп мәғәнәһен бирерлек бер-ике һөйләмгә берләштерергә тырыштым, ҡайһы бер сығанаҡтарҙа ошо рәүештә бирелә. "Бүлектәре" өлөшөнә тағы бер-ике бүлек өҫтәнем. Һеҙ кереткән үҙгәрештәргә был юлы ныҡ ҡағылманым, шикелле. Assele 09:25, 17 Ғинуар (Һыуығай) 2011 (UTC)
Рәхмәт!!!--Roustammr 09:30, 17 Ғинуар (Һыуығай) 2011 (UTC)

Re:Төҙәтеүҙәр

Hello Assele. We’re looking for someone who could translate and upload on ba.wikipedia  this page It is also in Russian . Can you help us please?  It’s very important for us. Thanks a lot !--Aeron10 19:40, 6 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)

Hi Assele. Comp1089 offered to translate the page: of course we'll be honoured if one of you can upload on ba.wikipedia this page . I've aslo tried to contact and thank  Comp1089 by e mail, but unsuccessfully. Saluti dall'Italia --Aeron10 19:51, 16 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)

Һигеҙенсе март менән берләшмә исеменән  ҡотлайым! 320px|thumb|8-се Март менән!--Roustammr 11:09, 8 Март (Буранай) 2011 (UTC)

Һеҙҙе йәмле, һәр кәм өсөн тантаналы һәм көтөп алынған 8 март байрамы менән ҡотлайбыҙ!
Тыныс тормош, һаулыҡ-муллыҡ теләп, артабан да бергә эшләрбеҙ тигән өмөттә ҡалабыҙ.

Һаумыһығыҙ. Һеҙҙе Башҡорт Википедияһының юбилейын үткәреү тураһында фекер алышыуға саҡырам. Битараф булмағыҙ әле. https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B9_2015#.D0.97.D0.90.D0.94.D0.90.D0.A7.D0.98.2C_.D0.B2.D0.BE.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D1.88.D0.B8.D0.B5_.D0.B2.D0.BE_.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.BC.D1.8F_.D1.81.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F_30.09.2014

Вики-Сабантуй 2015

Һаумы, Ләйсән. БашВикиға ҡайтыуың менән! Һағынып көтөк. Һинең өсөн Вики-һабантуй бүләген тотам. Тапшырып ҡуйырға ине. Ихтирам менән --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:47, 18 сентябрь 2015 (UTC)

Рөстәм ағай, һаумыһығыҙ!  Онотмағанығыҙ өсөн, бүләк өсөн рәхмәт! Assele (әңгәмә) 10:01, 18 сентябрь 2015 (UTC)

: Минең эшкә кереп сыҡ. Телефон шул уҡ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:08, 18 сентябрь 2015 (UTC)

::Ярай, кереп сығырмын, мин электрон почтағыҙға хат яҙҙым Assele (әңгәмә) 10:38, 18 сентябрь 2015 (UTC)

Вики-һабантуй күстәнәсе

Assele (әңгәмә) 16:29, 3 ғинуар 2016 (UTC)


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:CommonsDelinker

Википедияның башҡорт телендәге бүлегенә рәхим ит. Төклө аяғың менән. Беҙҙең турала күберәк белергә теләһәң Белешмә битенә рәхим ит. Унда мәғлүмәт әлегә тулы түгел, бергәләп эшләйһе эштәр бихисап. Һинең ярҙамың беҙгә бик мөһим. Әйҙә бергәләп берәй мәҡәлә яҙайыҡ. Һин башла, мин ярҙам итермен. Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр менән танышыуҙан башла.--Рөстәм Нурыев 10:52, 2 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)


Шәрифе башҡортса Ҡадыров булмай микән? --Рөстәм Нурыев 16:53, 3 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)
* Ҡадиров, Насиров тип яҙабыҙсы. Ә атаһының исеме «Файзурахман» түгел инде, «Фәйзрахман» — дөрөҫө лә, БЭ-ға ярашлы ла. Төҙәтергә ине, бер төҙәтеү булғас, минекен алмай, Хакимдар төҙәтеүе кәрәк. --Айсар (әңгәмә) 16:45, 15 ғинуар 2019 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Ҡадиров Ғабдрахман Фәйзрахман улы


Асия. Һылтанмалар ҡуйырға өйрән. Мортазин, Муса Лот улы мәҡәләһен ҡара әле. --Рөстәм Нурыев 11:41, 5 февраль (Шаҡай) 2007 (UTC)

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Дәүләтшина Һәҙиә Лотфулла ҡыҙы


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Amire80

Правильно ли будет, если вместо сообщения $1  на башкирском напишу просо минут, так как
* 1 минут
* 2 минут
* 3 минут
** 1 йыл (год)
** 2 йыл
** 3 йыл
Точно так же на других тюркских языках.
--Саган (фекер алышыу) 04:07, 3 Май (Һабанай) 2012 (UTC)

Большое спасибо за вопрос.

Да, это правильно. У каждого языка свои правила множественного числа, и в жизни, и в MediaWiki. Если башкирскому не нужны три формы как русскому, то просто не нужно их писать.

Если каким-нибудь словам всё-таки нужны такие правила, если что-то не срабатывает, или если есть ещё какие-нибудь вопросы, обязательно обращайтесь ко мне. Любое неудобство в использовании вашего языка мы считаем браком, который мы должны исправить. --Амир Э. Аһарони (фекер алышыу) 06:42, 3 Май (Һабанай) 2012 (UTC)

Әмир Аһарони, контент транслайшн переводчигын эшлә-се. Әҙер тәржемә баҫтырылмай. Тәржемәне баҫтырғанда хата китте. Тағы бер тапҡыр баҫтырып ҡарағыҙ. Хата: Bad title " Буранғолова  Рәмилә Мөнәүәр ҡыҙы".тигән яҙыу сығып тик тора.
--Таңһылыу 4 октябрь 2017

Вопросы по переводу translatewiki

Доброе время суток, Амир. При мероприятих по популирзации Викимедии проектов в целом, и Википедии в частности мы рассказываем про Вас. В столичной (уфимской) газете на башкирском языке вышла статья-интервью, где Ваше имя воспроизвили на башкирском. Сегодня я начал писать новую статью для другой газеты и тоже хочу упоминать Вас. И задумался. Правильно ли мы воспроизводим Ваше имя полностью? Хочу у Вас спросить совета. Как лучше писать? На английском Вы пишете Amir Aharoni и Amir E. Aharoni, на русском Амир Элиша Аарони. Из нашего рассказа башкирская газета "Киске Өфө" воспроизвела как Әмир Элиша Аһарани. На мой взгляд, на башкирском языке должно быть Әмир Әлишә Аһарони или Әһәрони. По поводу Әмир так должно быть, такое имя у нас встречается. Но вот более древние имена Әлишә и Әһәр не встречал. Моего деда на седьмом колене (конец XVIII - начало XIX века) звали Әликәй. Помоги нам, пожалуйста. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 11:09, 26 Май (Һабанай) 2012 (UTC)

Амир - как по-русски. Это точно А, а не Э. Если башкирское Ә похоже скорее похоже на А, чем на Э, то можно Ә.

Элиша - это имя пророка, которого по-русски обычно называют Елисей. Русское написание Элиша хорошо передаёт произношение. Если у этого имени есть общепринятое башкирское написание, не слишком отличающееся от Элиша, то можно его использовать.

Последняя часть посложнее. Я обычно пишу по-русски "Аарони", потому что это достаточно близко к произношению на иврите, и потому что так обычно пишется по-русски имя библейского персонажа Аарона, на котором эта фамилия основана. Между двумя А есть звук, которого нет в русском, но его вполне можно передать башкирской буквой һ.

Надеюсь, что помог. И спасибо, что пишете обо мне. Надеюсь, что действительно заслужил :)

P.S. Мне вполне можно писать здесь. --Амир Э. Аһарони (фекер алышыу) 13:47, 26 Май (Һабанай) 2012 (UTC)

: У Ә и А произношение близкое. Ә помягче, А - тверже, грубое. Әмир - звучит более благозвучней. Слово имеет значение - повелитель, дающий указания - "Әмер биреүсе".

: Элиша - Елисей. Сходу не нашел как называется у нас этот пророк.

: Святой Аарон, у нас носит имя Һарун - т.е. получается Һаруни

: У башкир принято называть собственное имя и имя отца. Практически до начала XX века так было. Салават сын Юлая - :w:ru:Салават Юлаев. Очень часто окончание второго имени было по восточному - :w:ru:Мажит Гафури. Какое-то время свой псевдоним я писал как Рустам Нури.  Можно, на башкирском Вас будем называть Әмир Һаруни? Для того, чтобы читатель без затруднения мог понять о ком речь, в скобках будем добавлять (Amir E. Aharoni).

: По поводу заслуг, не сомневайтесь. Вы на нас произвели большое впечатление. Я подсознательно как-то понимал идеологию википроектов. С после Вашего выступления она обрела для меня новой уровень понимания. Это же новый мир, новое направление развития человечества. Часто авторитетные источники пишут, что начало нового века определяет дальнейшую судьбу земного шара и проводят для примера войны, которые определяли этот путь. Я все размышлял: какая-же война определит судьбу 21-го века. Оказывается не война (наконец-то), а созидательный труд и равенство всех народов и каждого человека. Открытость информации и знаний, всеобщий контроль над миром, отсутствие превосходство одного над другим. Вот настоящий путь развития человечества. Башкирский народный эпос ":w:ru:Урал-батыр" об этом и говорит. Бессмысленно воевать со злом, надо сеять добро. И добро не даст волю бесчинствам. Значит наступает такое время.

: С уважением --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 14:50, 26 Май (Һабанай) 2012 (UTC)

::Тогда наверно Әмир Элиша Аһарони. "Һаруни" - понятно откуда это берётся, но слишком уж отклоняется. Если при переходе на русский башкирское имя "Әмир" пишется "Амир", то можно написать "Әмир". А если "Әмир" превращается в "Эмир", то лучше всё-таки "Амир".

::И я очень рад, что смог прояснить цели наших проектов! --Амир Э. Аһарони (фекер алышыу) 14:59, 26 Май (Һабанай) 2012 (UTC)

::: Хорошо, буду писать Әмир Элиша Аһарони. При переходе на русский башкирское имя "Әмир" пишется "Амир", а не "Эмир". Спасибо, за помощь. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 15:20, 26 Май (Һабанай) 2012 (UTC)

::::Здо́рово. Я подпись поменял :) --Әмир Э. Аһарони (фекер алышыу) 16:24, 26 Май (Һабанай) 2012 (UTC)

Ваше Имя на башкирском языке

Здравствуй, Әмир.

В окошке первоначальной регистрации участника есть строка с языками:

Language: Deutsch | English | Esperanto | Français | Español | Italiano | Nederlands

Надо бы включить русский язык. Мы 1 июня объявили конкурс в Башкирской Викикитапхана и новые люди спотыкаются в регистрации, т.к. там сообщения на английском языке.

Системные сообщения в Википедии перевдены на башкирский язык. Но Wikisource - общий проект для всех народов. Нового человека не сразу понимает, какой он язык знает. Может и есть сообщения с привязкой к каждому языку? А мы до них еще не дошли и не перевели.

С уважением, --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 16:05, 3 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

:Надо отредактировать страницу MediaWiki:Loginlanguagelinks и добавить Русский|ru. Это хороший пример системного сообщения, которое стоит редактировать локально (я говорил об этом на странице Wikipedia:Ҡоролтай). --Әмир Э. Аһарони (фекер алышыу) 16:53, 3 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

:: Спасибо, в Башкирской Википедии добавил русский язык, а как быть в Wikisource?--Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 17:05, 3 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

:::Мммм, не думал об этом. Технически так же, но надо будет убедить тамошних администраторов. --Әмир Э. Аһарони (фекер алышыу) 17:16, 3 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

:::: Кого просить?., Что писать? Текст на английском? Русская Викитека самостоятельная, а башкирская в общей библиотеке. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 17:19, 3 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

:::::Я попрошу. --Әмир Э. Аһарони (фекер алышыу) 17:22, 3 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

::::::Рәхмәт \ Thank you --109.187.23.223 17:28, 3 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

Предложение по окошку первоначальной регистрации участника

Здравствуй, Әмир туған.
В Алматы мы разговаривали по поводу порядка расстановки башкирских букв в алфавите. Привожу пример. У нас сортировка статей по наименованию осуществляется по русскому алфавиту, а потом по башкирским буквам. Вы говорили что можно поправить. Вот я вспомнил и напоминаю. Можно ли что-то сделать?--Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 08:21, 15 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

Башҡорт алфавиты
А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	Ҙ ҙ	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Ҡ ҡ	Л л
М м	Н н	Ң ң	О о	Ө ө	П п	Р р	С с
Ҫ ҫ	Т т	У у	Ү ү	Ф ф	Х х	Һ һ	Ц ц
Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ә ә
Ю ю	Я я

Спасибо что напомнили. Это теоретически возможно, но пока на самом деле не было выполнено ни для одного языка. Можно попробовать начать с вашего :) --Әмир Э. Аһарони (фекер алышыу) 09:46, 15 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

: Тогда мне не понятно? На основе каких алфавитов идет сортировка? На башкирском сортирует на основе русского и как доп.раскаладка к русской. Я так полагаю, что на основе базы Майкрософта. В таком случае башкирский язык Майкрософт включил в список языков и система Виндовс7 уже идет со вшитым языком. У меня такой комп поставили недавно (после поездки в Алматы), там башкирский язык уже есть. У меня теперь переключение на три языка:Английский, Русский, Башкирский. Раньше было доп.раскладка. На Русский язык дополнительно клали башкирские буквы и набирали через правый АЛТ. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 09:55, 15 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

Доброе время суток, Әмир. У нас, в Башкирской Википедии, что-то произошло с окном редактирования страниц. Пропали верхние кнопки, внизу коментарий стал на русском языке. Я никак не вспомню и не найду: какую страницу надо было править? Подскажи пожалуйста. Я лежу в больнице, остехондроз прихватил - продуло на машине. Вот лежу и уйма времени. А править полноценно не могу. Вчера допоздна правил, все было нормально, сегодня утром - и пропало. Не могу даже попись ставить. Рустам Нурыев.

обратно заработало --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 11:39, 30 Июнь (Һөтай) 2012 (UTC)

Окно редактирования

Здравствуй Әмир. Подскажи пожалуйста, какие файлы MediaWiki участвуют в формировании окна редактирования. Я смог найтти только -  MediaWiki:Edittools . Дело в том, что сразу под окном редактирования русский стекст. Да и MediaWiki:Edittools у нас какой-то своеобразный, не очень удобный. Хотел бы отредактировать. Подскажи, пожалуйста названия файлов и где их лучше отредактировать в Translatewiki.net или в локальном системных сообщениях? Спасибо. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 15:44, 15 Июль (Майай) 2012 (UTC)

Во-первых надо сделать следующее:

# Обновить перевод на башкирский: http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning/ba .

: Обновил, сделал перевод по смыслу, а не подсторчный - каждого слова.

# Удалить отсюда страницу MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning.

: Удалил. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 13:18, 17 Июль (Майай) 2012 (UTC)

# Убрать из MediaWiki:Edittools всю таблицу "Авторлыҡ хоҡуҡтарын...".

: Убрал. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 13:18, 17 Июль (Майай) 2012 (UTC)

После этой уборки можно будет поговорить об улучшении Edittools, если это ещё будет нужно. --Әмир Э. Аһарони (фекер алышыу) 09:38, 17 Июль (Майай) 2012 (UTC)
* Надо убрать под кнопками этот текст (где?), иначе повтор http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning/ba --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 13:18, 17 Июль (Майай) 2012 (UTC)
 Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе һаҡлаған ваҡытта, һеҙ уларҙың Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 һәм GFDL рөхсәтнамәләь рад ре шарттарына ярашлы ҡайтарыуһыҙ баҫтырып сығарылыуы менән ризалашаһығыҙ. Һеҙ, һеҙ үҙгәрткән бит ҡулланылған ваҡытта, һеҙгә кәмендә һылтанма аша йәки биттең URL адресы аша һылтанасаҡтары менән ризалашаһығыҙ. Тулыраҡ мәғлүмәт алыр өсөн, Ҡулланыу шарттарын ҡарағыҙ.
* Первоначально спецметки были отсюда: MediaWiki:Copyrightwarning --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 13:18, 17 Июль (Майай) 2012 (UTC)
*:Я не совсен понял где повтор, но может быть надо обновить это: http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary/ba .

: Обновил. Актуализация из ttp://translatewiki.net как быстро сделают? Или можно самостоятельно актуализировать локальные системные сообщения? --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 15:44, 17 Июль (Майай) 2012 (UTC)

::Через пару дней.

::Я очень рад, что вы к этому неравнодушны :) --Әмир Э. Аһарони (фекер алышыу) 19:27, 17 Июль (Майай) 2012 (UTC)

Еще раз об окне реактирования

Доброе время суток, Амир туған (брат значит).
У меня вопрос по инструменту "Мастер книг". Как его ставить на башкирский раздел? Если знаете, подскажите пожалуйста. Системные сообщения в Mwlib.rl переведены на башкирский язык. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 16:12, 8 Октябрь (Ҡарасай) 2012 (UTC)

Надо попросить установить здесь расширение Collection через сайт Bugzilla. Вот пример: Activate Collection Extension for generating PDF on the French Wikiversity.

Ну и ещё надо доделать перевод этого расширения (всего 3 строки) и на всякий случай проверить нынешний перевод. --Әмир Э. Аһарони (фекер алышыу) 16:26, 8 Октябрь (Ҡарасай) 2012 (UTC)

Два образца применения ContentTranslation Жан-Поль Готье и Соя. В основном, можно сказать, разобрались. Как недостаток или недоделка можем сказать следующее, на несуществующие ссылки (красные ссылки) добавляет вот это, приходится в ручную удалять:
*составында В төркөмөндәге витаминдар, тимер, кальций,калий, поли-туйындырылмаған май кислоталары (линол и линолен); --Саган (әңгәмә) 03:37, 28 апрель 2015 (Набоков Владимир

Доброе время суток! Посмотрите статью в Контенттранслайте Владимирович Тәржемәне баҫтырғанда хата китте. Зиһар, тағы бер тапҡыр баҫтырып ҡарағыҙ. Хата: docserver-http: HTTP 500 --Лилиә (әңгәмә) 17:23, 27 март 2016 (UTC)

Лилиә, спасибо за сообщение.

Попробуйте заново, пожалуйста. Сейчас должно работать. --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 06:43, 28 март 2016 (UTC)

Владимирович

Доброе время суток! Посмотрите статью Ганимед в Контенттранслайте, Владимирович. Тәржемәне баҫтырғанда хата китте. Зинһар, тағы бер тапҡыр баҫтырып ҡарағыҙ. Хата: docserver-http: HTTP 500 --Лилиә (әңгәмә) 22:03, 26 май 2016 (UTC)
Здравствуйте, уважаемый Амир!
Инструмент перевода очень удобный, но в последнее время что-то не так пошло.
Вот эти тексты, например, Эсемлек, Петра, Алфёров Жорес Иванович, Доватор Лев Михайлович, Күбәләктәр (ҡыҫҡа сериал), Рошен, Жамала, Украинаның ағас ҡорамдары, Молдованың тимер юлы,  мне пришлось переводить по нескольку раз. Жамалу я делала 5 или 6 раз, однажды почти уже закончила, переводила в конце какую-то таблицу и в ней нажала нечаянно на какую-то ссылку - покинула страницу, вернулась -  текста нет, остался лишь первый маленький абзац. Много времени потратила, конечно, на каждую статью. Потом стала стремиться переводить за один присест, чтобы закончить и сразу опубликовать. Далее  до такого вот додумалась: сколько успела - перевела, что не успела, то перенесла в мой текст в русском варианте и опубликовала. Дальше уже в любое время заходишь в опубликованный текст и там переводишь.
Я искала пути найти утерянный текст Жамалы, так как это довольно длинная статья, заново делать не хотелось. Но через несколько дней все равно села, сделала полностью и опубликовала. Сейчас уже нет необходимости искать утерянные тексты. Но неплохо было бы, Амир,  исправить инструмент, чтобы он дальше так не подводил.
Спасибо заранее.
Всего вам доброго. С наилучшими пожеланиями, Альфия Акбутина. --Alfiya55 (әңгәмә) 06:35, 16 ғинуар 2017 (UTC)

Спасибо,

Приношу извинение за утерянные тексты. С середины декабря у нас была кое-какая проблема с переводами с русского языка (и некоторых других), но сейчас это должно быть исправлено. Если до сих пор что-то барахлит, сообщите пожалуйста. --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 17:53, 16 ғинуар 2017 (UTC)

Владимирович

Доброе время суток! Учасник Аҡҡашҡа начала переводить статью :ru:Волга (автодорога), но не может опубликовать. Появляется сообщение «"Не удалось восстановить веб-страницу». Помогите разобраться.--ZUFAr (әңгәмә) 07:38, 1 октябрь 2017 (UTC)

«Восстановить»? Странно, не знаком с таким. Там точно именно так написано? --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 08:11, 1 октябрь 2017 (UTC)

Здравствуйте, Amire80!Аһарони! Я никогда не встречалась с таким моментом! Сразу после того как я Зуфару написала, смотрю, страница открылась...Может быть, вы помогли? Спасибо! Рәхмәт!. Извините, что поздно об этом пишу. --Аҡҡашҡа (әңгәмә) 19:59, 1 октябрь 2017 (UTC)

:Аҡҡашҡа, ничего страшного :)

:Я ничего не делал. Скорее всего, это было что-то с вашим браузером или интернет-соединением. --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 11:32, 2 октябрь 2017 (UTC)

Волга (автодорога)

Здравствуйте! У меня на странице машинного перевода тексты не сохраняются.Наверху появляется запись, указывающая на ошибку при сохранении страницы.Помогите разобраться. Ҡатнашыусы:Юлдашева Луиза

[[ru:Али, Мохаммед]]

Здравствуйте, Әмир! Когда уже заканчивала перевод статьи :ru:Сарматы в разделе «Европейская Сарматия» исчез 4-й абзац. Надеялась, возможно, сегодня восстановится, но ничего не изменилось. Не могли бы восстановить?--Аҡҡашҡа (әңгәмә) 21:26, 28 февраль 2018 (UTC)

[[Ҡатнашыусы:Аҡҡашҡа|Аҡҡашҡа]]

Добрый день, Амир! Хотела опубликовать текст Пловдив, но появляется запись  При публикации вышла ошибка. Попытайтесь еще раз. (Тәржемәне баҫтырғанда хата китте. Тағы бер тапҡыр баҫтырып ҡарағыҙ). Ошибка: {"spamblacklist":"vacacionesbulgaria.com","result":"Failure"}. С маленькими текстами проблемы нет. Что делать?
-Юлдашева Луиза (әңгәмә) 11:50, 25 декабрь 2018 (UTC)

Юлдашева Луиза, где-то в оригинальной статье есть ссылка на сайт vacacionesbulgaria точка com, а он запрещён и считается спамом. Если вы думаете, что это не спам, скажите это администратору. Чтобы опубликовать перевод, надо найти ссылку в переводе, удалить её, и попробовать опубликовать снова. --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 16:44, 25 декабрь 2018 (UTC)
Спасибо!-Юлдашева Луиза

[[Ҡатнашыусы:Юлдашева Луиза|Юлдашева Луиза]]

Добрый день, Амир! У меня опять проблемы с публикацией текста. Хотела опубликовать текст, но он не открывается.

Что именно не работает? На что жы нажимаете? --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 05:53, 27 май 2019 (UTC)
Хотела отредактировать и опубликовать, но ни русский, ни башкирский тексты не открываются. Уже со вторым текстом проблемы с загрузкой Юлдашева Луиза,  28 мая 2019 (UTC)

Какая это статья? --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 06:42, 29 май 2019 (UTC)

Первая статья Тартусская обсерватория (Тарту обсерваторияһы), вторая- Добролюбовский переулок (Таганрог) (Добролюбов тыҡрығы (Таганрог))Юлдашева Луиза,  29 мая 2019 (UTC)
*Әмир Э. Аһарони, здравствуйте. Я четвертый день уже не могу опубликовать Рус география йәмғиәте /перевод с русского статьи Русское географическое общество. Поискала ответ в чате с вопросами-ответами, пробовала опубликовать как личный черновик, как там советовали; пробовала масштаб уменьшить, чтобы абзацы соответствовали своему месту по площади. Чтобы не выскакивали замечания типа "у вас 100 или 95% машинного перевода", переводила некоторые абзацы, которые я предварительно сократила, чтобы статья на башкирском была меньше объемом. Ничего не помогает. Нажимаю на Опубликовать, дальше не идет. Вот место моего перевода, https://ba.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?page=Русское+географическое+общество&from=ru&to=ba&targettitle=Рус+география+йәмғиәте . Alfiya55 (әңгәмә) 10:31, 29 май 2019 (UTC)

:Спасибо. Когда "дальше не идет", появляется замечания типа "у вас 100 или 95% машинного перевода"? Или просто ничего? --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 11:39, 29 май 2019 (UTC)
*Әмир Э. Аһарони, спасибо за внимание к моему вопросу. Прикрепляю скрин видимой области страницы:
вот в таком виде застывает.  Alfiya55 (әңгәмә) 18:55, 29 май 2019 (UTC)

Что значит «застывает»? Можно крутить вверх-вниз? Можно писать ниже? --05:37, 6 июнь 2019 (UTC)

* Здравствуйте, Амир. У меня транслайт проглатывает перевод. Статья "Космическая гонка".

[[Ҡатнашыусы:Яғалса|Яғалса]]

Добрый день, Амир туған! Вопрос: для значения «пол-заты» в Ук на Лицо Викидата автоматом ставит ссылки, которые в БашВики в разделе «Иҫкәрмәләр»  (может и у других) отображаются не очень корректно, вроде перечисляются на всех языках. Например: Долуханян Александр Павлович. Это обязательно так должно быть? --Айсар (әңгәмә) 07:50, 29 май 2019 (UTC)

Спасибо за вопрос!

User:Putnik скорее всего может ответить гораздо лучше меня. --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 08:13, 29 май 2019 (UTC)

Спасибо, понял.--Айсар (әңгәмә) 15:55, 29 май 2019 (UTC)

Здравствуйте, Амир. У меня транслайд не работает. Вернее частично рабоотает, во-вторых, проглатывает перевод, потому что не печатает переведеннынй текст. при закрытии большая часть переведенного изчезает. Я не могу напечатать "Барышников" и перевод заметки "Молоко". Башвики. Хаят Йосопова1. 24.07.19 .

User:ZUFAr, мы кое-что исправили. Это до сих пор происходит? --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 13:28, 1 август 2019 (UTC)
* Здравствуйте, Амир. Опять Вас беспокоит Хаят Йосопова1. У меня та же проблема: Не удается напечатать переведенный материал. С прошлого раза так на транслайте висит Барышников. В прошлый раз после сообщения Вам транслайт заработал. Но со 13 сентября опять та же история: не могу напечатать. Дополненный мною "Юпитер" мне пришлось по обзацам копировать и применяя "править код" вставить как продолжение. На это целый день ушло. Вот сегодня на транслайте начала "Цереру", но боюсь опять придется день "убивать"... Помогите, пожалуйста. С уважением: --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 09:31, 16 сентябрь 2019 (UTC)

Хаят Йосопова1, что происходит, когда вы нажимаете на кнопку «Тәржемәне баҫтырырға»? --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 19:49, 16 сентябрь 2019 (UTC)
* Добрый день, Әмир. Когда я нажимаю на кнопку  «Тәржемәне баҫтырырға» на середине, между русским текстом и башкирским, сверху над заголовком появляется слово  «Яҙҙырыла...» (сохроняется). И все так и висит эта запись. Я попробовала перегрузить комп., почистить кэш, но все так же остается. Но вчера транслайт "заработал", но почему-то после написания слова или предложения текст прыгает, т. е. текст уходит или вверх, или вниз. Возвращаю на место и продолжаю писать, опять же как только я отпускаю пальцы с клавиши текст "убегает". Но вчера я все-таки смогла опубликовать "Цереру". Но сегодня вообще нет машинного текста, вместо башкирского повторяется русский текст.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 04:30, 18 сентябрь 2019 (UTC)
** Речь идет о короткой статье Юпитер, участник пытается дополнить эту статью.
Я сам пытаюсь дополнить короткую статью Термодинамика. В викидате удалить ссылку на башвики, но User:Infovarius откатывает мои правки. В результате ContentTranslit зависает, постоянно сообщает «яҙҙырыла.. (сохроняется)». Если оставить перевод в таком виде, последние переведенные абзацы пропадают. В башвики Термодинамику переименовал в Термодинамика1, попробую так.--ZUFAr (әңгәмә) 04:50, 18 сентябрь 2019 (UTC)
* Юпитер дополнен мною через править код. --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 17:06, 18 сентябрь 2019 (UTC)
*Здравствуйте, Амир. С начала августа  у меня перестали возникать проблемы с опубликованием, но вот сейчас опять не так со статьей Фән (Наука). Объем большой, уже я на последних абзацах, но последние три дня, каждый раз, когда открываю текст для продолжения, вижу, что пропали абзацы, или стоят не там, где должны быть (летом, пока вы не исправили инструмент, тоже такое наблюдалось очень часто, я даже несколько  статей, больших и малых, просто стерла). И теперь вот хотела опубликовать и закончить на месте, но не получается.  Нажимаю на кнопку "Опубликовать", выступает надпись "Записывается" и зависает. Так же, как раньше, т. е. как летом.  Alfiya55 (әңгәмә) 06:07, 19 сентябрь 2019 (UTC)
*Здравствуйте, Амир әфәнде!У меня возникла  проблема в связи с переводом статьи  "Остров Врангеля (заповедник)".  Два назад  почти закончивала перевод темы. Сегодня все другие  темы открываются. А эта статья отказывается открываться. Покорнейше прошу вашей помощи! С уважением к вам и благодарностью за транслейт--Һәҙиә (әңгәмә) 06:26, 30 апрель 2021 (UTC)
*:Приносим извинения! Там сейчас большая неисправность, в начале следующей недели будет исправлена. Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 06:33, 30 апрель 2021 (UTC)
*Добрый день, Амир әфәнде!Спасибо большущее!Моя статья открылась!Здоровья вам на долгие года, удачи  в жизни и во всех делах--Һәҙиә (әңгәмә) 07:42, 8 май 2021 (UTC)
* Здравствуйте, Амир. Вас беспокоит Яғалса. Я начала переводить статью "Космическая гонка".  Текст очень большой, поэтому решила в первый день не смогла завершить работу, оставила на транслайте. Во второй день открыла переводила опять же оставила на трайнслайте. На третий день открыла, но перевод второго дня не было там. Заново перевела текст второго дня, но сегодня вообще нет текста , перевод целиком исчез. Как быть, помогите. Пожалуйста.Яғалса
* Здравствуйте Амир. У меня проблема с машинным переводом. Большую заметку приходиться переводить несколько дней, но при повторном открытии транслайд предыдущий переведенного текста не выдает, а проглатывает переведенный текст. Потом еще такая проблема: непереведенный текст скачет то наверх, то вниз. Когда решаю печатать выдает мне следующий текст: Төҙәтеп булмаған билдәһеҙ хата сыҡты. Хата тураһында мәғлүмәт: [124ccec5-64d7-4094-9056-92a23ef32c5e] Caught exception of type TypeError (При сохранении текста обнаружилась ошибка).------Яғалса145.255.9.179 09:22, 10 ноябрь 2023 (UTC)145.255.9.179 09:19, 10 ноябрь 2023 (UTC)

Не могли бы посмотреть эту статью в ContentTranslition.  не может опубликовать статью. Система выдает, что очень много неизмененного текста, около 40 проблем. Правки абзацев проблему не решают. --ZUFAr (әңгәмә) 09:17, 20 декабрь 2022 (UTC)

Можете ли вы, пожалуйста, послать скриншот какой-нибудь из этих проблем? --Әмир Э. Аһарони (әңгәмә) 14:58, 20 декабрь 2022 (UTC)

: Статья Тажикстан опубликавана. Спасибо.--Яғалса (әңгәмә) 10:43, 22 декабрь 2022 (UTC)


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Chavash~bawiki

Could you please write a stub http://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B2 - just a few sentences based on http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2 or RU wiki? Only 2-5 sentences enough. Please.
PS. Article about Kurów is already on 156 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city hasn't on PL wiki, I can do article about it. Pietras1988 TALK 16:23, 3 апрель (Алағарай) 2007 (UTC)

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Chavash. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Chavash~bawiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 19:04, 17 март 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

Эта учётная запись была переименована в рамках финальной стадии процесса перехода на единую учётную запись. Если она принадлежит вам, можете войти в систему с использованием старого имени пользователя и пароля для получения дополнительных сведений. Если вам не нравится новое имя учётной записи, то после входа в систему вы можете выбрать другое при помощи формы . -- Keegan (WMF) (talk)
 02:26, 19 апрель 2015 (UTC)

Учётная запись переименована


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Sohbetci25~bawiki

slm turkiyeden anlarsanız cevapver

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Sohbetci25. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Sohbetci25~bawiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 19:05, 17 март 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована

Учётная запись переименована


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Kelovy

Sorry to write in english, but, I have this parody of Soviet anthem and I want some translations. Can you help me, translating olny a verse and the chorus to bashkir or slovak, please??? Thank you very much! Sergii-rachmonov 19:02, 21 июнь (Һатау) 2007 (UTC)


Фекерләшеү:Башҡортостан

Товарищи! В русской Википедии в статье "ru:Башкортостан" происходит переписывание истории нашей родины с целью доказать, что башкирам отдали русские земли. Мне одному уже сложно следить и откатывать явный вандализм, так упорно совершаемый некоторыми участниками. Надеюсь, вы поможете навести там порядок. ru:Участник:Kirill Skorobogat, 01.08.2007 13:05.

Добрый день.
На дискуссионной странице немецкой статьи над Вашей страной утверждение устанавливалось, что Ваша страна приняла в 2002 неформально латинский алфавит. Соответствует ли это высказывание? С глубоким уважением -- 78.31.67.68 09:26, 5 Август (Урағай) 2008 (UTC) пользователя "Ghostman"

Здравствуйте. Вопервых Башкортостан не страна, а республика в составе России. Вовторых, латинский алфавит ни неформально, ни неофициально не принимался в последнее время.--Muslimstr 03:28, 7 Август (Урағай) 2008 (UTC)

:При этом я прошу прощения, что я выразился ошибочно. Можно устанавливать, однако, что латинский алфавит никогда не вводился... ни официально еще неофициально. Я благодарю многократно за эту справку. --85.31.187.183 17:32, 11 Август (Урағай) 2008 (UTC) "Ghostman"

Вопрос об употреблении латинского алфавита

БАССР ордендарын Башҡортостан Республикаһы мәҡәләһендә күрһәтеү дөрөҫ буламы ул? Йәш баланың атаһы миҙалдарын тағып йөрөгән кеүек түгелме? Урыҫ телендәге мәҡәләлә әллә күптән әйткәйнем инде. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:33, 20 февраль 2017 (UTC)

Һис шикһеҙ дөрөҫ, сөнки республикабыҙ - правопреемник БАССР, йәғни, яңы барлыҡҡа килгән субъект түгел, ә тарихи  Башҡортостандың хоҡуҡи дауамсыһы Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 14:43, 20 февраль 2017 (UTC)

БАССР Ордендары


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Purodha

#redirect ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Здравствуйте!
В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в объявлении.
К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя Purodha. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в Purodha~bawiki. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.
Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете запросить переименование.
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 19:05, 17 март 2015 (UTC)

Ваша учётная запись будет переименована


Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Rym

Сәләм! Уңыштар теләйем. Mutagar 05:45, 16 август (Урағай) 2007 (UTC)

Сәләм Рим!
Беҙгә ҡушылыуыңа шатбыҙ. Эштәрең уң булһын! ))) --Haqmar 11:09, 22 август (Урағай) 2007 (UTC)


Википедия буйынса фекерләшеү:Administrators

Please give a bot bit to SieBot, so it will not flood your RC as it adds interwiki links using pywikipedia's interwiki.py. SieBot is active on about 160 Wikipedias. See the user page of the bot for more details, or check a complete overview of its activities here. Cheers! Siebrand (talk) 08:33, 17 август (Урағай) 2007 (UTC)
Wikipedia:Хакимдар --Рөстәм Нурыев 17:13, 27 август (Урағай) 2007 (UTC)


Ҡалып буйынса фекерләшеү:Тел

Мәҡәләгә ҡалып өҫтәр өсөн аҫтағы киҫәктең күсермәһен биттең башына өҫтәгеҙ. Шунан тигеҙлек (=) билдәһенән һуң кәрәкле аңлатмаларҙы керетегеҙ.

Өс өндәү (!!!) билдәһе менән күрһәтелгән юлдарҙы тулытырыу мотлаҡ. Әгәр улар тултырылмаһа аңлатмаһы урынында һыҙыҡ буласаҡ. Башҡа юлдар тултырылған ваҡытта ғына күренәсәк.
{{Тел
|төҫ           = название семьи или региона (см. ниже) !!!
|исем            = основное название языка по-русски !!!
|үҙатама   = название языка на этом же языке + транскрипция произношения !!!
|илдәр         = перечень стран, где говорят на языке !!!
|региондар        = регион внутри страны, где говорят на языке
|рәсми тел         = страны или регионы, где язык является государственным или официальным
|яйға һалыусы ойошма = название организации
|ташыусылар һаны          = общее число говорящих на данном языке
|рейтинг        = место языка по числу говорящих
|статус         = возможно вымерший | на грани исчезновения | исчезающий | неблагополучный | классический | язык культа
|үле          = когда язык вымер + во что развился
|категория      = одна из 6 верхних категорий языков мира (см. ниже) !!!
|классификация  = каждый таксон с новой строчки и перед ним :, ::, ::: и т.д.!!!
??? семья

??? ветвь

:??? группа

::??? подгруппа и т.д.
|яҙма         = каким письмом пользуется данный язык
|ГОСТ 7.75–97   = российские буквенный и цифровой коды языка
|ISO1           = языковой код ISO 639-1 !!!
|ISO2           = языковой код ISO 639-2 (если два – см. ниже) !!!
|ISO3           = языковой код ISO/DIS 639-3 !!!
}}

Мәҡәләгә нисек ҡалып өҫтәргә

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып буйынса фекерләшеү:Тел


Ҡалып буйынса фекерләшеү:Ил

{{Ил
|Башҡортса исеме=
|Төп исеме=
|Төп килеш=
|Герб=
<!--|Герб урынына=-->
<!--|Девиз=-->
|Гимн исеме=
<!--|Аудио=-->
|Идара итеү формаһы=
<!--|Дәүләт дине=-->
|Картала=
|Тел/Телдәр=
| Бойондороҡһоҙлоҡ яулауы/Нигеҙ һалынған=
<!--|Бойондороҡһоҙ=-->
<!--|Бөтөрөлөү ваҡыты=-->
<!--|Бөтөрөлөү сәбәбе=-->
|Башҡала=
|Иң ҙур ҡалаһы/Иң ҙур ҡалалары=
|Етәкселәр вазифалары=
|Етәкселәр=
|Территория буйынса урын=
|Территория=
|Һыу %=
|Халыҡ буйынса урыны=
|Халыҡ =
|Иҫәп йылы=
|Халыҡ тығыҙлығы=
<!--|ЭТП=-->
<!--|ЭТП иҫәпләү йылы=-->
<!--|ЭТП буйынса урын =-->
<!--|Кеше башына ЭТП=-->
|Валюта=
|Домен/Домендар=
|Телефон коды=
|Сәғәт бүлкәте/Сәғәт бүлкәттәре=
<!--|Иҫкәрмәләр=-->
}}

Параметрҙар исемлеге

https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡалып буйынса фекерләшеү:Ил


Фекерләшеү:Эсперанто

Напишите в статье, что Уфимский клуб эсперанто был одним из самых активных в СССР, что в Уфе выходили учебники эсперанто. Обратитесь к Нине Юрьевне Цвиленевой по телефону в Уфе: 50-67-01
Борис Колкер
США
основатель Уфимского клуба эсперанто
http://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Kolker

Спасибо за информацию, с Ниной Юрьевной связалась, дополнение к статье будет в скором времени. Assele 06:47, 25 сентябрь (Һарысай) 2007 (UTC)

Хорошо, что вы связались с Ниной Цвиленевой. Почитайте здесь - все мои учебники эсперанто сперва были опубликованы в Уфе:
http://www.ikso.net/esperanto-kurso/galerio/30jaroj.php
http://esperanto-mv.pp.ru/Esp16/Postparolo.html
Мой адрес:
b_kolker@yahoo.com
Пишите.
Борис Колкер

Добрый день! Очень рада, что не остались равнодушны к нашим статьям! Статья об Уфимском клубе Эсперанто добавлена  по адресу  http://ba.wikipedia.org/wiki/Өфө_Эсперанто_клубы и в русскую Википедию: http://ru.wikipedia.org/wiki/Уфимский_клуб_Эсперанто. Нина Юрьевна отсканировала и дала мне много фотографий, пока выложила только две из них.Assele 14:26, 6 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)


Фекерләшеү:Өфө эсперанто клубы

Переведите по возможности подписи к фотографиям (в русской версии статьи они есть) — тогда статья совсем хорошо будет выглядеть. — Amikeco 15:33, 16 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)

Добавлены. Assele 09:02, 19 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)

Подписи к фотографиям

* Вместо перевода «Совет Йәштәре Эсперанто Лагеры» для Sovetiaj Esperantistaj Junularaj Tendaroj не правильней ли будет сказать что-то вроде «Советтар Союзы эсперантист йәштәре лагерлары»?

«Совет Йәштәре Эсперанто Лагеры», на самом деле, не правильно. Исправлено на "Совет эсперанто йәштәре лагеры". Кажется, лучше звучит. Assele 09:07, 19 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)
* Периодически проскакивающее в статье «эсперантистар»вместо «эсперантисттар» — это опечатка, или какие-то новые тренды в башкирской орфографии?
* Статью всё ж, наверное, надо бы назвать «Өфө эсперанто клубы», а не «Өфө Эсперанто клубы», как сейчас. --Denis Sacharnych 07:57, 17 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)

Изменено Assele 09:07, 19 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)
«эсперантистар», «артистар», «танкистар» - башҡорт орфографияһының нормаһы, яңылыҡ түгел был Mutagar 20:29, 17 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)
* Спасибо, я этого не знал. --Denis Sacharnych 08:40, 18 ноябрь (Ҡырпағай) 2007 (UTC)

Мелкие придирки

https://ba.wikipedia.org/wiki/Фекерләшеү:Өфө эсперанто клубы