Ottoman history, Turkish languages and literatures, economy, literary translation, publicism - these were the incomplete fields of activity of Mühitdin Birge. He translated Maxim Gorky's "Mother" (partnered by Ismail Mushtaq, from French), Guy de Maupassant's "Bitter as Death", Friedrich Engels' book "The Origin of the Family, Private Property and the State" (from German) into Turkish.
Osmanlı tarixi, türk dilləri və ədəbiyyatları, iqtisadiyyat, bədii tərcümə, publisistika - Mühitdin Birgenin tam olmayan fəaliyyət sahələri bunlar idi. O, Maksim Qorkinin "Ana" (İsmayıl Müştaqla şərikli, fransız dilindən), Gi de Mopassanın "Ölüm qədər acı" romanlarını, Fridrix Engelsin "Ailənin, şəxsi mülkiyyətin və dövlətin mənşəyi" kitabını (alman dilindən) türkcəyə çevirmişdi.