Whatever we are in, what we see and experience every day, because Anar can look at them from another direction, from another point of view, we can see what we see in a different way, what we experience in a different mood, if we are able to live - the strength of this writer was connected with his inexhaustible love for his people, country, and language.
İçində olduğumuz, hər gün gördüyümüz, yaşadığımız nə varsa Anar onlara başqa yöndən, başqa nöqtədən baxa bildiyinə görə gördüklərimizi başqa biçimdə, yaşadıqlarımızı bir ayrı əhvalda görə, yaşaya biliriksə - bu yazıçının gücü, xalqına, yurduna, dilinə tükənməz sevgisiylə bağlıdı.