The fact that some of the writer's scientific works, which had not been published until then, were in different foreign languages and were written with different graphics not only made the young folklorist refrain from the topic he had taken, but also increased the importance of researching new facts and highlighted the priority of their scientific merits.
Ədibin o vaxtadək çap olunmayan elmi əsərlərinin bir qisminin müxtəlif xarici dillərdə olması, fərqli qrafikalar ilə yazıya alınması gənc folklorşünası nəinki götürdüyü mövzudan çəkindirməyə vadar edirdi, əksinə yeni faktlar tədqiqatının siqlətini daha da artırır, elmi məziyyətlərinin prioritetliyini önə çəkirdi.