This was already the level of divinity in love:... Fuzuli also measures the limit of insanity with the Leyli coefficient: Who is bleeding, my body is covered from the eyes, my body is Dashti-grieved, I am Majnuni, I dress blood with blood?
Bu, artıq eşqdə allahlıq mərtəbəsi idi:... Füzuli məcnunluğun həddini də Leyli əmsalı ilə ölçür: Qandürür kim, dəmbədəm gözdən yenib örtər tənim Dəşti-qəm Məcnuniyəm, mən qandanü qandan libas?