The humiliation of this language has reached such a level that, as if the Arabic alphabet was corrupted, the seminary teachers used the "academic alphabet" invented by Darululum in 1896 for some time to learn to write and write... He wished and expected such a "national" teacher, who was brought up in such a corrupt and ignorant manner, who can recite the Koran only through translation* and use the scriptures in a foreign alphabet, so that he can be worthy of the nation's love?
Bu lisanın həqarətligi o mərtəbəyə çatmışdır ki, guya ərəb əlifbası məyub olduğundan naşi, 1896-cı ildə seminariya mütəəllimləri darülülum tərəfindən icad edilmiş "akademiya əlifbasilə" bir müddət yazı-pozu ögrənirdilər... Hətta müdir həzrətləri məzkur latın əlifbasını ibtidai işkollarında intişar etməsini öz dəstpərvərdələrindən təmənna edib, gözlüyordu böylə bir fəna və biməni tərzilə tərbitlənmiş bir "millət" müəllimi ki, Quranı ancaq tərcümə vasitəsilə qiraət edə* və kitabatı da əcnəbi əlifbası ilə istemal edə, böylə cənab millət məhəbbətinə layiq ola biliyormi?