Fuzuli has an "excuse" to hold his love higher than both Farhad and Majnun: It is a disaster to be a disgraced person like me in the cities. What a pleasant place Farhad Majnun lived in the desert.
Füzulinin öz eşqini həm Fərhaddan, həm də Məcnundan uca tutmaq üçün bir "bəhanəsi"də var: Bəladır şəhrlərdə mən kimi rüsvayi-xəlq olmaq Nə xoş Fərhadü Məcnun mənzil etmiş kuhü səhrayi.