The author determined that Mir Jalal Pashayev considers the translation to be perfect if the emotional side of the translated source is "translated" along with the information load.
Müəllif müəyyənləşdirib ki, Mir Cəlal Paşayev o tərcüməni mükəmməl hesab edir ki, tərcümə olunan mənbənin informasiya yükü ilə yanaşı emosional tərəfi də "tərcümə" olunsun.