"When he left the lieutenant's place in the evening twilight (after such an action, one would not look at the face of the afternoon in such a mood, regret, it would not happen - S.
"O, leytenantın yanından axşam alatoranına çıxanda (belə hərəkətdən sonra belə əhvalla günortanın dolusunun üzünə baxmaq olmazdı, tövbə, olmazdı - S.