Probably, Ms. Shafiga, who is organizing her documents in Turkey, where the Latin alphabet is already used, felt the need to give an explanation, at least roughly, about the time and reason for writing the letter.
Ehtimal ki, artıq latın əlifbasından istifadə edilən Türkiyədə özünə aid sənədləri qaydaya salan Şəfiqə xanım məktubun yazılma zamanı və səbəbi ilə bağlı təqribi şəkildə də olsa izahat verməyə ehtiyac duymuşdu.