If Huseyn Javid had not been enlightened by the gnosis of Ahmed Yasavi, Maulana, and Yunus Imre in the Ottoman environment, if he had not deeply heard Fariduddin Attar's "Mantıkı-tayi" and Alishir Navai's "Gisseyi Sanan", if the charm of the "Quran" had not turned him into a gnostic poet forever, like "Shekh Sanan". an immortal work would not be created.
Əgər Hüseyn Cavid Osmanlı mühitində Əhməd Yəsəvinin, Mövlananın, Yunus İmrənin irfan nurunda işıqlanmasaydı, Fəridəddin Əttarın "Mantıkı-tayı" əsərini, Əlişir Nəvainin "Qisseyi Sənan" əsərini dərindən duymasaydı "Quran"ın cazibəsi onu əbədi olaraq irfan şairinə çevirməsəydi "Şex Sənan" kimi ölməz bir əsər yaranmazdı.