For example, you write: "It should not be forgotten that our friend Uzeyir is teaching this Russian story to those students who do not know the meaning of any word of the story..." This sentence is written in Russian, but instead of the Russian words, they have been translated into Turkish.
Məsələn, yazırsınız: "Unutmamalı ki yoldaşımız Üzeyir şu rusca hekayəni o şagirdlərə təlim edir, hansılar ki, hekayənin heç bir sözünün mənasını bilmiyor..." Bu cümlə rusca yazılıbdır, ancaq rus sözlərinin əvəzinə onların türkcə tərcüməsi qoyulubdur.