If it was normal for a colonial state to adopt the language of the people under colonization, then the population in India would speak English, the official language of Great Britain, which was once a colony, the people of countries like Morocco and Algeria would speak French, and all the south-eastern European states that were once part of the Ottoman Empire would speak French. and their people spoke Ottoman Turkish.
Müstəmləkəçi bir dövlətin dilini müstəmləkə altında olan xalqa qəbul etdirməsi normal hal olsaydı, onda Hindistanda əhali kütləvi şəkildə vaxtilə müstəmləkəsi olduğu Böyük Britaniyanın rəsmi dövlət dili olan ingilis dilində, Mərakeş, Əlcəzair kimi dövlətlərin xalqları fransızca, vaxtilə Osmanlı İmperatorluğunun tərkibində olan bütün cənub-şərqi Avropa dövlətlərinin xalqları isə osmanlı türkcəsində danışardı.