Personally, I myself heard this phrase "na ma" in the form of "na me" in the Sumerian language in our village Esrik.
Şəxsən mən özüm kəndimiz Əsrikdə şümer dilindəki bu "nə mə" söz birləşməsini "nə mənə" şəklində eşitmişəm.