In the works of N. Qanbar, the "phraseological reserve" of our language is fully used, folk sayings and proverbs, idiomatic expressions unique to our language bring the literary portrait of characters to life in front of the reader's eyes with precise lines.
N.Qənbərin yaradıcılığında dilimizin "frazeoloji ehtiyat anbarı"ndan geninə-boluna istifadə edilir, xalq kəlam və məsəlləri, yalnız dilimizə xas idiomatik ifadələr obrazların ədəbi portretini dəqiq cizgilərlə oxucunun gözü önündə canlandırır.