When the eyes of the people were opened in this way, they saw that the position of Shogunate and the state of the country becoming a tyranny, that is, the rule of a lord and a khan in every province, is against the spirit of the Japanese nation.
Bu yol ilə xalqın gözü açıldıqda baxıb gördülər ki, Syequnluq mənsəbi və bir də məmləkətin dərəbəylik halına düşməsi, yəni hər vilayətdə bir bəy və xanın hökumət sürməsi yapon millətinin əhli-ruhuna müxalif olan işdir.