as soon as he saw the house he called it a "shepherd's hat" in his heart, the comparison was accurate, but this little addition broke all the symmetry of the shepherd's hat, for the iron covering on the head looked like its unnecessary beak.
evi görən kimi onu ürəyində "çoban papağı" adlandırmışdı, müqayisə dəqiq idi, amma bu balaca artırma çoban papağının bütün simmetriyasını pozurdu, çünki başındakı dəmir örtük bu papağın, əslində, lüzumsuz dimdiyinə oxşayırdı.