At the beginning of 1906, "Alami-nisvan" ("Women's World" -V.Q.), considered the first Turkish women's magazine in the Russian Empire, was edited by 20-year-old Shafiga Khanum.
1906-cı ilin əvvəlində 20 yaşlı Şəfiqə xanımın redaktorluğu ilə Rusiya imperiyasındakı türklərin ilk qadın dərgisi sayılan "Aləmi-nisvan" ("Qadın dünyası" -V.Q.)