As for the music, since the translator did not have the notes of "Arshin mal alan", they did not know some tunes and added some Ottoman and Armenian tunes of their own.
Musiqisinə gəldikdə, mütərcimin əlində "Arşın mal alan"ın notları olmadığına görə bəzi havaları bilməyib özlərindən bir neçə Osmanlı və erməni havaları qoşubdurlar.