Kulsum was in the transitional period of "girls drinking water from the fountain" and, despite her thinness, she had become quite beautiful, like most of the village girls - her cheeks were red, her eyebrows were pointed, her hair was black, and her eyes were violet in color; I didn't know if it was green, blue, sky, what?!
Gülsüm "qızlar bulağından su içən" keçid dövründə idi və arıqlığına baxmayaraq kənd qızlarının əksəriyyəti kimi xeyli qəşəngləşmişdi - yanaqları qıpqırmızı, qaşları sivri, saçları qapqara, gözləri, gözlərı isə bənövşə rəngində; bilinmirdi yaşıldı, mavidi, göydü, nədi?!