(From the minutes written by the Count Consistory at Arnstadt, February 21, 1706) If his talent had been more pleasing, if luxury and complexity had not deprived his works of naturalness, and if too much artistry had not faded their beauty... In a word, what Leonstein was in his time and poetry , Bach is also in music.
(1706-cı il fevralın 21-də Arnştadte qraf konsistoriyası tərəfindən yazılmış protokoldan) Əgər onun istedadı daha xoş olsaydı, əgər dəbdəbə və qatmaqarışıqlıq onun əsərlərini təbiilikdən məhrum etməsəydi və həddən ziyadə sənətkarlıq onların gözəlliyini soldurmasaydı... Bir sözlə vaxtı ilə şeirdə Leonşteyn nə idisə, Bax da musiqidə odur.