The uniqueness is seen not only in the quality of the translations, but also in the value of the translated literature in terms of idea-content, poetic technology, that is, in the excellence of the choice for translation.
Özünəməxsusluq yalnız tərcümələrin keyfiyyətində deyil, eyni zamanda, tərcümə olunmuş ədəbiyyatların ideya-məzmun, poetexnoloqiya baxımından dəyərliliyində, yəni tərcümə üçün seçim mükəmməlliyində görünür.