Peter was very cold then. There was such a contrast between the city and the people living in the city, as if the people living in this city were removed from here and people were brought here from another country (it could be written better.
O zaman Piter çox soyuq idi. Şəhərlə şəhərdə yaşayanlar arasında elə bir təzad vardı ki, sanki bu şəhərdə yaşayanları buradan çıxarıblar və haradansa başqa bir məmləkətdən bura insanlar gətiriblər (bunu daha gözəl yazmaq olardı.