Копірайтер-редактор-перекладач
Коли «стабільність» — не просто слово. Робота в американській компанії з перспективою кар'єрного розвитку.

HedgeHog — міжнародна рекрутингова агенція нового покоління. Ми спеціалізуємося на пошуку, адаптації та розвиток персоналу. Наші офіси розташовані в 11 містах України.

Наш клієнт — компанія, яка надає послуги транспортної логістики на території Європи/США. За час співпраці вона зарекомендувала себе як надійного партнера, що продовжує свій розвиток, навіть під час пандемії та інших кризових часів. Компанія зі стійкими цінностями, де до кожного ставляться з чесністю та повагою, шукає в команду Копірайтера-Редактора-Перекладача.

Що ми можемо тобі запропонувати?

- розвиток кар'єри в міжнародній компанії;
- стабільну співпрацю, офіційний контракт з першого дня;
- зручний час зайнятості: понеділок-п'ятниця з 9:00 до 18:00;
- гідний і своєчасний дохід;
- робота у злагодженій команді у інтернаціональному середовищі;
- сучасно обладнаний офіс із зручним розташуванням (м. Шулявська, місто Київ).

Ми шукаємо саме тебе, якщо:

+ ти активний, відповідальний, багатозадачний,гнучкий;
+ маєш вищу освіту;
+ досвід від 1х року на аналогічній посаді;
+ працюєш з текстами, сайтами, документами, поштою;
+ займаєшся перекладом з української/російської на англійську та навпаки;
+ ти дотримуєшся дедлайнів та володієш тайм-менеджемнтом;
+ твоє знання розмовної англійської на рівні Upper-Intermediate+, письмової - Advanced.

Перевагою буде:

* творчий підхід у виконанні роботи, ініціативність;
* досвід роботі в компаніях і корпораціях;
* оптимізм;
* робота з фото-редакторами Canva, Photoshop;
* досвід ведення сайту.

Чим ти будеш займатися:

- написанням та перекладом текстів, постів, документації;
- перевірка та редагування перекладів, листів;
- виправлення граматичних, лексичних, орфографічних, стилістичних помилок;
- створення та редагування базових шаблонів/скриптів;
- ведення сайтів, створення текстів для його наповнення;
- синхронний переклад за запитом.

Наша місія — будувати успішні команди зі здоровою атмосферою. Прагнемо допомогти вам знайти своє покликання та розвиватися всередині своєї компанії.

Тебе зацікавила дана вакансія? Не втрачай часу та надсилай своє резюме.
Hedgehog agency