Блог Пономарева: "дрогобичанка" чи "дрогобиччанка"?
Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Читач, що не повідомив свого імени, запитує, як утворити жіночу топонімічну форму від назви Дрогобич: дрогобичанка чи дрогобиччанка .
Дрогобичанка Ірина Іванюш (позивний "Лютик") пішла добровольцем-санінструктором на фронт. У травні 2015-го підірвалася на міні Назва мешканки Дрогобича - дрогобичанка (з одним ч). Порівняймо: Галич - галичанка. Дрогобиччанка було б тоді, коли б місто мало назву не Дрогобич, а Дрогобицьк. Олена Каспрук просить відповісти, як правильно: колишня чи попередня квартира? Правильно й так, і так, але тут є значеннєві відтінки. Наприклад, у моїй попередній квартирі було три кімнати. Але теперішня кав'ярня - це моя колишня квартира. Читачка Катерина запитує, чи правильно написана назва сільської ради Маковищанська. Чи не краще писати Маковищенська? Читачка має рацію. Маковище - Маковищенська, як Городище - Городищенська, Монастирище - Монастирищенська. Кілька запитань має Олеся Єгорова, яканещодавно отримала з університетської редакції свій посібник із правками. Зокрема, пише читачка, мені усно наголосили про "сучасні тенденції уникнення форм пасивного стану в тексті". Мій варіянт "Крім покладів вугілля, в Німеччині розробляється величезна кількість запасів солей натрію, магнію та калію" виправлено на розробляють величезну кількість запасів. Виправлення правильне. Правильні варіянти в інших уривках, що наводить читачка, такі: І ще одне запитання, пише читачка. Я мешкаю в місті Суми, і досі ніхто не знає, як правильно відмінювати цей та подібні топоніми. У Сумах кажуть із Сум, від мешканців інших областей чула із Сумів, що ріже слух. Водночас маємо поблизу місто Ромни, проте можна почути і з Ромнів, і з Ромен. Маємо ще село Вільми - чула лише з Вільмів. Правильні форми такі: із Сум, із Ромен, із Вільмів. ---- Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується "Проєктом українського правопису" 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!