Експерти про звіт MH17: Захід вирішив не йти на загострення

Summary: Рада безпеки Нідерландів представила доповідь про катастрофу MH17, в якій загинули 298 людей. За висновками фахівців, літак збили комплексом "Бук". Всі інші версії, зокрема про ракети "повітря-повітря", виключили.

Експерти окреслили територію площею 320 квадратних кілометрів, звідки могла бути запущена ракета. Однак в цю зону не потрапило село Зарощенське, з околиць якого літак могли збити за версією виробника "Буків" - російського концерну "Алмаз-Антей". Кореспонденти ВВС запитали російських та українських експертів про те, якими можуть бути наслідки оприлюдненої 13 жовтня доповіді. Сергій Міхєєв, політолог (Москва): У голландському звіті доказів застосування "Бука" ополченцями або Росією так і не було знайдено. Ми всі пам'ятаємо, як Росію, ДНР і ЛНР відразу почали звинувачувати, але з цієї доповіді абсолютно немає такого однозначного висновку. Тобто, усі звинувачення були порожніми. Більше того, район, який вказали експерти із Нідерландів, дає підстави для версії про те, що ракета могла бути випущена з території, контрольованої українцями. На мій погляд, це дуже неприємні висновки для української сторони, тому що вони стають одними з підозрюваних. Напруженість для Росії зберігається як з інформаційної, так і з політичної точки зору, тому що експертиза, на думку російської сторони, велася необ'єктивно і обвинувальний ухил все одно присутній. Однак довести причетність Росії або ополченців, [слідчим, який веде кримінальну справу] неможливо. Або це будуть голослівні твердження, або цим висновкам буде катастрофічно не вистачати фактів. Зрозуміло, що Росію давно "призначили" винуватою, але з точки зору доказової бази - все неоднозначно, і кримінальне розслідування, що ще триває, буде ще більш неоднозначним, оскільки ніякого реального розслідування не ведеться. У кращому разі ці люди сидять десь у Києві, і говорити, що вони не заангажовані, не доводиться. Якщо не в Києві, а у Брюсселі чи Амстердамі, то якими засобами вони ведуть розслідування? Висновки не будуть обгрунтованими, якими б вони не були. Олександр Палій, політолог (Київ): Замовником цієї катастрофи було керівництво Росії. Як на мене, це очевидно, оскільки інакше така потужна зброя не могла опинитися у сепаратистів. Не виключаю, що це був навмисний акт з метою звинуватити Україну у цьому злочині. Було зафіксовано перевезення установки "Бук" територією Росії в бік Донбасу, пересічні російські громадяни розміщували в інтернеті відеоролики про це. Нагадаю, що головні санкції проти Росії Захід запровадив невдовзі після авіакатастрофи рейсу MH17. Хоча напряму про це не йшлося, але катастрофа стала ще одним стимулом, адже навіть перші дослідження доводили, хто і звідки стріляв по літаку. Тому я думаю, що у висновку за кримінальним провадженням, яке очікується на початку 2016 року, будуть названі як безпосередні виконавці цього злочину, так і замовники. Але оскільки Росія заблокувала у Раді безпеки ООН резолюцію про створення міжнародного трибуналу, думаю, що розслідування і покарання розтягнуться на роки. Думаю, вже наступне керівництво Росії перегляне своє ставлення до світової безпеки і до подій в Україні. Можливо, ми станемо свідками визнання провини за збитий літак і виплати компенсацій родинам загиблих, видачі виконавців, якщо вони, звісно, ще живі. Але повторюю, ідеться про тривалий період часу. Олексій Мельник, співдиректор програм зовнішньої політики та міжнародної безпеки Центру Разумкова (Київ): Думаю, що говорити про якісь юридичні чи політичні наслідки для того, хто винен у цій катастрофі, зарано: ще до публікації заявляли, що метою звіту є визначення причин катастрофи, а не безпосередніх винуватців. У тому вигляді, в якому сформульовані висновки у звіті, для Росії залишається певний простір для того, щоб продовжувати продукувати різні версії на підтримку її нинішньої позиції - тобто, що Росія до цього абсолютно не причетна. Наприклад, площа, з якої могла бути випущена ракета, яка влучила в лайнер, визначена як кількасот квадратних кілометрів. Тобто Росія чіплятиметься за будь-які можливості по-своєму трактувати цей звіт. Очевидно, слід зачекати на закінчення кримінального розслідування, яке очікується на початку наступного року. У ньому, сподіваюсь, будуть не просто названі виконавці, але й встановлені зв’язки до тих, хто давав їм наказ, хто забезпечував їх цією зброєю. Створення міжнародного трибуналу з приводу цієї катастрофи і її розслідування – це, на мій погляд, два процеси, які йдуть паралельно. Під міжнародним трибуналом наразі розуміють трибунал, який буде створений групою країн – насамперед тих, представники яких загинули в цій катастрофі, – і, очевидно, за участі України. А перспектива створення трибуналу під егідою ООН вже один раз була заветована Росією. Навряд чи вона змінить свою позицію, особливо з огляду на висновки, озвучені в цьому звіті. Андрій Єрмолаєв, директор експертно-аналітичної групи "Нова Україна", колишній директор Національного інституту стратегічних досліджень (Київ): Я не виключаю, що ця доповідь – хоча вона є обережнішою, ніж нещодавно оприлюднені незалежні розслідування цієї катастрофи – розглядатиметься як аргумент на користь організації судового процесу з цього приводу. У політичному плані сама постановка питання про необхідність системного легітимного міжнародного розслідування з подальшим судовим розглядом може мати наслідком тиск на Росію. Звичайно, це стане і інструментом впливу на внутрішньоросійський політичний процес: спроби організувати досудове і судове розслідування серйозно впливатимуть на реноме представників вищого ешелону російської влади, керівників держави. Однак якщо розглядати правовий бік цієї справи – тут, звичайно, є проблеми. Сам факт використання російської техніки, навіть присутність на території Донбасу російських військовослужбовців у разі, якщо це вдасться довести, ще не є достатнім аргументом для того, щоб висунути конкретним посадовим особам РФ конкретні юридичні звинувачення у тому, що вони віддали наказ застосовувати цю зброю. Я сумніваюсь, що під час розслідування будуть знайдені докази такої відповідальності, оскільки навіть якщо такі рішення були, вони, швидше за все, були секретними. І я так само сумніваюся, що з’являться якісь високопосадові свідки, які б розповіли про усне чи письмове розпорядження з цього приводу. Тому в правовому сенсі я не бачу можливості завершення цього процесу. Павло Святенков, політолог, експерт російського Фонду історичної перспективи (Москва): Доповідь виявилася значно менш жорсткою, ніж очікувалося. Є якісь натяки на винуватість ополченців, але безпосередньо нічого практично не сказано. Головне - докір на адресу влади України в тому, що вони не припинили авіаційне сполучення. Сам факт появи цивільного літака в районі бойових дій - вже дивний. Враження таке, що ідея політичного процесу над Росією з обвинуваченням у тому, що був збитий "Боїнг", відкладено в довгий ящик. Думаю, це свідчення політичної кон'юнктури. По-перше, Росія продемонструвала в Сирії свої досить серйозні військові можливості. Друга обставина - на сході України поки що затишшя, хоч і не можна говорити про повномасштабне врегулювання. За цих обставин Захід вирішив не йти на загострення ситуації, тому що подібні доповіді, ми розуміємо, дуже залежать від конкретної ситуації. Погоджуватися на міжнародні трибунали, які є політичним інструментом, не слід ні за яких обставин, інакше він перетвориться на судилище над Росією, незалежно від фактів. Все ж залежить від інтерпретації фактів, а у Заходу немає жорстких доказів того, що літак збили ополченці. Коли Росія бомбардує Сирію, публікуються відеоролики, на яких видно, куди потрапила ракета. Думаю, американські супутники здатні відстежити політ літака, приблизне місце зльоту ракети тощо. З політичної точки зору зрозуміло, що скандал був вигідний українській владі і США, оскільки дозволив добитися санкцій проти Росії. Якщо відносини між Росією і Заходом знову погіршаться, Нідерланди зможуть покласти провину на Росії. Якщо покращаться, справу можуть загальмувати.


Стали відомі фіналісти першого півфіналу Євробачення-2018

Summary: У столиці Португалії Лісабоні завершився перший півфінал Євробачення-2018, за результатами якого 10 країн отримали путівки до фіналу конкурсу.

Учасник від Ірландії - Райан О'Шонессі виступив із піснею Together Виступили учасники з 19 країн. На сцені стадіону Мео-Арена виступили представники Азербайджану, Ісландії, Албанії, Бельгії, Чехії, Литви, Ізраїлю, Білорусі, Естонії, Болгарії, Македонії, Хорватії, Австрії, Греції, Фінляндії, Вірменії, Швейцарії, Ірландії та Кіпру. За підсумками голосування до фіналу Євробачення-2018 пройшли: Нагадаємо, другий півфінал Євробачення-2018 пройде в четвер, 10 травня, а в суботу, 12 травня - фінал, де країни визначать переможця міжнародного пісенного конкурсу. Крім десятки фіналістів, які були визначені в ході першого півфіналу, до гранд-фіналу Євробачення-2018 автоматично потрапляють країни "великої п'ятірки" - Іспанія, Велика Британія, Італія, Німеччина і Франція, а також країна-господиня конкурсу - Португалія. Цього півфіналу український представник MELOVIN не виступав. Його глядачі почують у другому півфіналі 10 травня. Музикант виступить під номером 18.


"Як у фільмі жахів": у США засудили няню, яка вбила дітей

Summary: У США до довічного ув'язнення засудили няню, яка зарізала дітей у Нью-Йорку в жовтні 2012 року.

Йоселін Ортега засуджена до довічного ув'язнення без права на помилування Оголошуючи вирок Йоселін Ортезі, суддя назвав її "чистим злом". Захист намагався переконати суд, що жінка є божевільною, але йому це не вдалося. Йоселін Ортега заявила іспанською через перекладача, що "вибачається за все" і сподівається на "прощення". "Як у фільмі жахів" Під час розгляду справи мати двох вбитих дітей розповіла, як 25 жовтня 2012 року повернулася до своєї квартири на Манхеттені з третьою дитиною і побачила у ванні скривавлені тіла шестирічної Люсії "Лулу" Крім та її дворічного братика Лео. Тривожне відчуття в пані Крім виникло, коли няня не привела її доньку до танцювального класу, тому вона повернулася додому, аби перевірити, чи все з ними гаразд. Побачивши матір дітей, Йоселін Ортега спробувала покінчити життя самогубством і вдарила себе ножем у шию. Поліцейські, які прибули на місце події, знайшли пані Крім в істериці. Вона стискала в обіймах свою живу доньку. "Я просто хотіла прокинутися від цього нічного кошмару, який, як я знала, і не був кошмаром, це була реальність, - розповіла пані Крім присяжним. Це було схоже на справжній фільм жахів". Після двох днів обговорень суд присяжних визнав пані Ортегу винною. Прокурори розповіли, що няня була незадоволена роботою, відчувала, що була надто завантажена обов'язками. Окрім того, вона мусила платити за навчання свого 17-річного сина, якого привезла до США з Домініканської Республіки. Він навчався в приватній школі. Адвокати пані Ортеги стверджували, що вона страждала від "хронічних психічних захворювань" і не була здатною відповідати за свої дії. Жінка розповідала адвокатам, що у видінні диявол наказав їй "вбити дітей та себе". Батько дітей Кевін Крім був у відрядженні під час вбивства. Обидва батьки залишили залу суду до оголошення вироку. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


Пам'яті професора Пономарева: топ-10 блогів для BBC

Summary: Покрова принесла с умну звістку - о 7 ранку помер мовознавець Олександр Пономарів. Автор сотень наукових праць, перекладів і публіцистичних текстів, він 10 років вів мовний блог на BBC News Україна .

Сотні читачів надсилали професору свої запитання - і він відповідав всім. Його порад питали державні чиновники, журналісти, вчителі, підприємці та юристи. Раз на місяць пан Олександр приходив у наш офіс, щоб начитати чергову порцію відповідей на диктофон. Його гострий розум і пристрасть до мови анітрохи не згасали з віком. Після запису професор чекав на таксі, пив незмінну каву без цукру, а до нього підходили журналісти - привітатися чи поговорити про політику, правопис, мову. Адже чимало працівників BBC були його студентами, а поспілкуватися з професором завжди було насолодою: його коментарі були гострі, а ерудиція - безмежна. Він обурювався суржику, завжди мав виразну політичну позицію й пишався своїми студентами, які слідом за ним розвивають мову. А ще з божественною іронією виправляв наші наголоси та інші помилки. Отож, згадайте пана професора. Він залишився у своїх текстах - і ось добірка ключових із них. За якими джерелами вдосконалювати свою українську? Ось список літератури від професора: ______________ Після зміни правопису в 2019 році, багато хто запитував, який у цьому сенс і як пан Пономарів до цього ставиться. Професор був одним із членів Правописної комісії і обстоював навіть більше змін, ніж врешті запровадили. Про свою позицію він трохи розповів тут: ______________ Професор також багато років боровся з неграмотністю в ЗМІ. Отут він навів типові помилки журналістів. ______________ Чи не найчастіше пана Олександра запитували про літеру Ґ. Звідки вона взялася в правописі незалежної України? Коли її треба вживати в іншомовних словах, а коли й Г цілком доречне? Ці питання він розкрив тут: ______________ Славнозвісний "етер" - звідки взялося це слово? Отут професор розповідає, чому воно геть не чуже українській. Технології бурхливо розвиваються. Тож читачі постійно запитували, як передавати українською свіжі запозичення з англійської. Ось кілька дописів на цю тему. ______________ Пан Олександр послідовно виступав проти зросійщення українських імен. Свою позицію щодо таких імен, як Альона чи Анна, він виклав тут: ______________ Прем'єрка, борчиня - професор радив вживати фемінітиви задовго до того, як це стало мейнстрімом. Ось доказ: блог 2011 року. Але міру теж треба знати! ______________ Чому "трускавки" - це нормально, а "клубніка" - ні? В цьому блозі професор розповів про різницю між діалектом і суржиком. Про "трускавки", діялект і суржик ______________ Професор помер на Покрову. Будь ласка, вживайте це слово правильно. Свято Покрова чи Покрови Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Премію Вацлава Гавела дали білоруському політв'язню

Summary: Першу премію Вацлава Гавела за вагомий внесок у захист прав людини отримав білоруський правозахисник та політичний в’язень Олесь Бяляцький.

Лауреата премії Вацлава Гавела оголосив президент ПАРЄ Жан-Клод Міньйон Це рішення на спеціальній церемонії в Страсбургу в день відкриття сесії Парламентської асамблеї Ради Європи оголосив президент ПАРЄ Жан-Клод Міньйон. Пан Бяляцький зараз перебуває в тюрмі, тому 60 тисяч євро отримала його дружина Наталя Пінчук. На цю премію також претендували Асоціація молодих юристів Грузії та Мережа захисту прав людини (Китай). "Олесь Баляцький щоденно боровся проти порушення прав людини, несправедливості та авторитаризму, щоб одного дня громадяни Білорусі захотіли жити за нашими європейськими стандартами захисту прав людини", - заявив президент ПАРЄ й голова журі конкурсу Жан-Клод Міньйон Премія Вацлава Гавела Премію Вацлава Гавела присуджує Парламентська асамблея Ради Європи в партнерстві з бібліотекою Вацлава Гавела та фундацією "Хартія 77" за видатні досягнення із захисту прав людини в Європі й за її межами. Розмір нагороди становить 60 тисяч євро. Ця відзнака замінила премію ПАРЄ з прав людини, яка була започаткована 2007 року і присуджувалася кожні два роки. Першу премію ПАРЄ з прав людини в 2009-му отримала "Британська Ірландська правозахисна організація", а в 2011 році - російський "Комітет проти тортур". Білоруський правозахисник Керівник білоруського правозахисного центру "Весна" Олесь Бяляцький в 2011 році був засуджений на 4,5 роки тюрми. Його звинуватили в несплаті податків з 500 тисяч євро, які були на закордонних рахунках правозахисного центру. Тоді ж генеральний секретар Ради Європи Турб’єрн Янгланд виступив зі спеціальною заявою, в якій пана Бяляцького визнали політичним в’язнем. Рада Європи закликала звільнити правозахисника. В 2012 році Олеся Бяляцького нагородили премією імені Леха Валенси. Її також отримала дружина - Наталя Пінчук.


У США відбудеться другий фестиваль котячого відео

Summary: Другий фестиваль інтернет-відео про котів розпочнеться у серпні в американському місті Міннесота.

Перший фестиваль "котячого" відео зібрав 10 тисяч людей На перший фестиваль, який проходив у Міннеаполісі, влітку минулого року зібралося близько 10 тисяч людей. Цього року учасникам фестивалю знову пропонують показати своє улюблене "котяче" вірусне відео на великому екрані. Згодом фестиваль також відбудеться і в Брукліні, окрузі Нью-Йорка. Відео, яке минулого року визнали найкращим, розповідає про кота на прізвисько Генрі, якого на його власному сайті названо "найпершим та найвідомішим у світі котячим філософом". Режисер Вілл Бредон сказав, що для нього нагорода - "велика честь". Він також розповів, що на фестивалі котячого відео-2013 планує представити свою нову роботу. Короткі відео "дотепної" поведінки тварин часто стають найпопулярнішими на таких сайтах як YouTube та Vimeo, але коти є безперечними фаворитами переглядів. Хвилинне відео, завантажене у травні 2011 року, про те, як кішка "обіймає" своє кошеня, зібрало понад 50 мільйонів переглядів на YouTube і стало вірусним відео після того, як було опубліковано на сайті новин Reddit. Професор Плимутського університету (Велика Британія) Сьюзан Блекмор, автор книги "Механізм мемів" (The Meme Machine) пояснює, чому саме кішки стали інтернет-хітом. За її словами, вони не ходять зграями і їм легше приписувати людські риси. "Існує щось таємниче в кішках. Коли я була дитиною, то уявляла, що усі наші місцеві коти зустрічаються кожного вечора після настання темряви і щось задумують проти дорослих... Ніколи не уявляла таке про собак".


ЄС боїться зменшення імпорту газу з Росії

Summary: Європейський Союз остерігається, що суперечки між Україною і Росією у газовому питанні можуть призвести до зменшення обсягів експорту російського газу.

В інтерв'ю британській Файненшл Таймс міністр економіки Австрії Мартін Бартенштайн заявив, що Європа ризикує стати занадто залежною від імпорту російського газу, а тому потребує великих інвестицій у ширшу диверсифікацію енергоресурсів. Політики Австрії, яка перерибирає головування у Євросоюзі з 1-го січня, кажуть, що забезпечення постачання газу до Європи буде в новому році пріоритетним питанням для керівництва ЄС. Уряд Угорщини, яка отримує 75 відсотків російського газу через Україну, готує пакет обмежувальних законів на споживання газу. Тим часом Польща порахувала, що в неї перебоїв з газом не буде, оскільки лише незначна частина з імпортованих нею сорока двох відсотків російського газу, постачається через територію України. Ось що сказав в інтерв'ю Всесвітній Службі ББС український політолог Григорій Немиря, який був радником колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко з міжнародних питань: "Нам потрібен газ, а Росії треба транспортувати газ до Єврпи, Європа теж потребує цього газу. Отже, існує ціла мережа інтересів, яка включає не лише політичні, але й економічні інтереси. До Нового року залишилося лише два дні, і український уряд уже оголосив про підвищення цін на газ для населення на 25 відсотків. Отже, з обох сторін посилюєтся тиск для досягнення угоди. Усі з увагою дивляться на Москву, де в четвер продовжаться переговори".


Ліві фейки: "ліберальні" фальшиві новини на підйомі

Summary: Впродовж останніх місяців сайти, які займаються перевіркою фактів в інтернеті, відзначають сплеск антитрампівських, "ліберальних фейковий новин".

Представники одного з таких ресурсів - Snopes - розповіли ВВС, що за останній тиждень, наприклад, вони викрили більше вигаданих історій проти Республіканської партії в США, ніж тих, що працюють на її користь. Один із прикладів - негативно відфотошоплене зображення, яке містить натяк на те, що президент США Дональд Трамп страждав на діарею під час однієї з останніх ігор у гольф. В іншій сфабрикованій історії йшлося про те, що Трамп отримав фінансову вигоду від авіаударів США по Сирії. Зібрати точні дані про політичну спрямованість фейковий новин доволі складно, тому доказів на користь твердження про хвилю "ліберальних фейків" не так багато. Однак недавнє дослідження спростувало сформований у ЗМІ стереотип про те, що фейковими новинами нібито більш охоче діляться малоосвічені люди або прихильники правих поглядів. "Вражає й лякає" "До фейкових новин схильні як праві, так і ліві. Як люди з освітою, так і без неї, - каже Джефф Грін, керівник рекламної інтернет-компанії Trade Desk. Американський канал CBS нещодавно замовив у них дослідження аудиторії фальшивих новин. Trade Desk запустила дві фейкові історії - одну "ліво-ліберальну", у якій йшлося про те, що поліція нібито спалила табір протестувальників у індійській резервації Стендінг-Рок, і одну з правого сайту - про змову у конгресі проти Дональда Трампа. В одній з фейковий історій йшлося про те, що поліція здійснила рейд у таборі протестувальників у Стендінг-Рок, після чого спалила його За допомогою спеціальних програм дослідники відслідковували поведінку читачів у інтернеті, щоб з'ясувати, хто вони і звідки. У випадку з фейк-новинами з "лівого флангу" частка людей з вищою освітою серед їх розповсюджувачів виявилася у 34 рази вищою, ніж у середньому серед населення. Серед споживачів історій "правого спрямування" ймовірність зустріти читача з прибутками вище середніх виявилася у 18 разів вищою, ніж серед генеральної вибірки. Дослідження виявило ще одну тривожну тенденцію: чим більше ви читаєте фейковий новин, тим більшою є вірогідність, що ви підете голосувати. "Це вражає і лякає одночасно", - говорить пан Грін. Підтвердження своєї правоти Фейкових новин ліво-ліберального спрямування стає дедалі більше почасти й з економічних причин. "Люди, які генерують фейкові новини, часто не цікавляться політикою. Їх цікавить кількість переглядів, тому іноді вони вигадують однакові історії і для правих, і для лівих", - говорить Філіппо Менцер, професор інформатики та комп'ютерних досліджень у Індіанському університеті. Він також керує сайтом з відстеження фейкових новин "Hoaxy". А популярність таких новин пояснюється схильністю до підтвердження власної точки зору (confirmation bias), говорить Клер Уордл, керівник дослідницької групи у некомерційній організації First Draft, яка займається проблемами категорій правди і довіри у цифровому столітті. "Люди люблять ділитися інформацією, яка дозволяє їм укріпитися у своїй правоті, вирости у власних очах", - говорить вона. "Багато прихильників лівих поглядів приголомшені, вони налякані тим, що відбувається, розгублені і не знають, чого очікувати від майбутнього. Коли вони нашвидкоруч проглядають новинні стрічки на маленьких екранах своїх мобільних телефонів, їх критичне мислення не встигає спрацювати, і вони вихоплюють ті новинні повідомлення, які дозволяють їм миттєво відчути зв'язок з однодумцями. І відкинувши своє зазвичай критичне сприйняття інформації, вони передають її далі, швидко поширюючи фальшивий або щонайменше сумнівний контент", - пояснює пані Уордл. "Перевіряйте джерела", - говорить Брук Бінковські Керуючий редактор сайту Snopes Брук Бінковські радить читачам звертати увагу на емоції, які викликає у них та чи інша інформація. "Якщо вам подобається читати новини, але ви не можете одразу визначити, чи це правдива історія, запитайте себе: які емоції я відчуваю, коли читаю заголовок? Чи це мене дратує, чи засмучує. Чи, можливо, я хочу поділитися цим, щоб всі інші знали, що відбувається? Якщо ви ствердно відповіли на хоча б одне з цих запитань, неодмінно перевірте джерело цієї інформації", - говорить пані Бінковські.


"Україна - це лінія фронту" - дипломат пояснює держсекретарю

Summary: В чому цінність України для Заходу, як Росія ненавмисно допомогла "Нафтогазу" та чи добре принцу Гаррі живеться в Канаді - в огляді іноземної преси від 27 січня.

Чому Україна важлива У статті для New York Times колишній посол США в Україні Вільям Тейлор пояснює держсекретарю Майку Помпео, який збирається відвідати Київ цього тижня, чому Америка повинна опікуватися Україною. "Україна захищає себе та Захід від російського нападу. Якщо Україна досягне успіху, то і ми досягнемо успіху. Відносини між США та Україною є ключовими для нашої національної безпеки, і американці повинні піклуватися про Україну", - пише він. Він зауважує, що Україна перебуває "на передовій" багатокомпонентної гібридної війни, яку Росія розв'язала проти неї, Європи та США. І попри те, що ситуація вздовж лінії зіткнення стабілізувалася, стрільба не вщухла. "Ба більше, на лінії фронту в Донбасі відбувається єдина в Європі гаряча війна", - нагадує дипломат. "Поки Росія не піде з України, як з Донбасу, так і Криму, і не визнає Україну незалежною, суверенною державою, інші країни не можуть почуватися в безпеці. Поки Росія не визнає міжнародний порядок, заснований на правилах, західні країни будуть під загрозою. Україна - це лінія фронту". Хотіли як гірше, а вийшло, як краще Російський "Газпром", "можливо, ненавмисно врятував український газовий ринок", зокрема національну компанію "Нафтогаз України", пише бізнес-аналітик Кеннет Рапоза в статті для журналу Forbes. Вище керівництво "Нафтогазу" роками боролося з корумпованими урядовцями, намагаючись пояснити їм переваги більш сучасного, відкритого енергоринку за стандартами ЄС, нагадує він. Проте, за словами директора секретаріату Енергетичного співтовариства Янеза Копача, саме вимога Путіна, що українська сторона повинна виконати європейські вимоги щодо анбандлінгу (відокремлення газотранспортної системи від "Нафтогазу"), аби Росія погодилася на підписання угоди про транзит газу, призвела до позитивних змін. "За останній місяць найбільший поштовх до проєвропейських реформ газового ринку України прийшов від "Газпрому", оскільки Путін заявив, що якщо Україна буде повністю виконувати європейські правила, вони підпишуть транзитний контракт", - сказав Копач. "Українська влада здійснила всі ці заходи, які не виконувались роками". На думку Рапози, проведення анбандлінгу може перетворити український енергоринок з "барлогу неконтрольованих і часто злобних олігархів" на більш надійний і привабливий об'єкт для інвестицій. Не так сталося, як гадалося Принц Гаррі, Меган Маркл та їхній син Арчі можуть знов повернутися до Сполученого Королівства, пише таблоїд Express. Життя в Канаді виявилося не настільки захищеним від папараці, як вони собі це уявляли, що дуже ускладнює життя цієї "крихкої" пари, стверджують джерела видання. "За повідомленням джерел, пара відчуває шалене напруження. Вважають, що "Фірма" (британська королівська родина) могла б їх краще захистити в Сполученому Королівстві", - пише газета. Видання нагадує, що у Британії між Букінгемським палацом та пресою існує щось на кшталт "джентльменської угоди", яка захищає членів королівської родини від папараці. Джерела, близькі до королівської родини, розповіли, що вже розробляють плани на той випадок, якщо родина Гаррі вирішить повернутися "під крило" королеви. Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Принцесі Шарлотті - п'ять. Зворушливі фото правнучки Єлизавети II

Summary: Донька принца Вільяма і Кейт Міддлтон відзначає перший невеличкий ювілей - їй виповнюється п'ять років.

У цій фотогалереї ми зібрали зворушливі фото принцеси. Шарлотта народилася 2 травня 2015 року в лікарні Сент-Мері у Паддінгтоні на заході Лондона. Вона - четверта у черзі на британський престол. Повне ім'я дівчинки: Її Королівська Високість принцеса Шарлотта Елізабет Діана Кембриджська. Кейт і Вільям неодноразово підкреслювали, що намагаються виховувати своїх дітей, як звичайних людей. Кейт полюбляє фотографувати і часто власноруч робить офіційні фото своїх дітей. Тут дівчинці один рік. Джордж і Шарлотта змалечку звикають до нелегкого королівського життя. Це їхній перший дипломатичний тур. Перший день садочка. Мати принцеси сфотографувала її на сходах Кенсінгтонського палацу. На весіллі принца Гаррі та Меган Маркл маленька Шарлотта була подружкою нареченої. Справжня старша сестра ... Шарлотта з новонародженим молодшим братом Луї. Минулого року принцеса вперше пішла до школи. Вона навчається у престижній початковій приватній школі Thomas's Battersea на південному заході Лондона. Різдво 2019 року у Сандрінгемі, де розташований королівський маєток. Тут дівчинка вперше відвідала різдвяну службу. До дня народження Шарлотти Кенсінгтонський палац традиційно оприлюднив кілька нових фото юної принцеси. Маленька принцеса сумлінно виконує свій громадянський обов'язок. Цей знімок зробила герцогиня Кетрін, коли родина допомагала збирати речі та розвозити пакети з їжею для самотніх пенсіонерів, які перебувають у карантинній ізоляції через коронавірус. В руках у Шарлотти паста, яку родина герцога та герцогині Кембриджських приготувала власноруч. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Саакашвілі в гостях у Ющенка: ГУАМ замість лиж

Summary: У Прикарпатті перебуває президент Грузії Міхаїл Саакашвілі з сім'єю: він проводить тут короткочасний відпочинок.

Кілька днів пан Саакашвілі побуває в дружній компанії з українським лідером Віктором Ющенком. Запланована широка культурна програма, одначе навряд чи обом президентам вдасться проїхатись на лижах внаслідок відсутності снігу. Окрім відпочинку, як передбачається, президенти обговорять і низку питань, пов'язаних із складними політичними проблемами всередині двох країн і у взаєминах з сусідами. Кум Останнім часом дружні зв'язки двох президентів, об'єднаних спільними євроінтеграційними поглядами, лідерством в ГУАМ і прагненням дистанціюватися від Росії, стали ще ближчими, майже родинними, після того, як Віктор Ющенко став хрещеним батьком сина Міхаїла Саакашвілі. Традиційним став і спільний сімейний відпочинок. В тому числі у Прикарпатті.Попри проблеми в Грузії, зокрема, навколо сепаратистськи налаштованих регіонів, пан Саакашвілі не оминув можливості поспілкуватися впродовж двох-трьох днів у мальовничих горах Прикарпаття зі своїм другом Віктором Ющенком у президентській резиденції Синьогора. Оглядачі нагадують, що до останнього часу Віктор Ющенко уникав бувати у цій фешенебельній державній резиденції, яка за часів президентства Кучми набула недоброї слави. Розкіш палацу у гуцульському стилі, великі басейни, форельні озера стали об'єктом критики і звинувачень тодішніх властей у корупції. Проблеми за кавою Водночас, на думку аналітиків, навряд чи нині обидва президенти займатимуться лише відпочинком. Лідери двох країн мають низку серйозних внутрішніх проблем, які стануть предметом обговорення, навіть, якщо це буде і за філіжанкою кави.Міхаїл Саакашвілі прибув до Прикарпаття одразу після відвідання сіл Південної Осетії, де власті Цхинвалі назвали той візит "демаршем" і спробою нагнітання ситуації в зоні конфлікту. В свою чергу Віктор Ющенко, скоріш за все, поскаржиться грузинському візаві на політичне протистояння між президентською і прем'єрською командами. І спроби Кабміну поступово перетягувати ковдру повноважень на свій бік. Менше газу Очевидно, не будуть проігноровані і проблеми газової залежності від Москви. Грузія напередодні заявила, що коли проблеми на азербайджанській свердловині будуть ліквідовані, обсяги поставок дорогого газу з Росії будуть скорочені, а потім, можливо, і зовсім припинені. Газове питання є актуальним і для України. Вид із Тбілісі Грузинська кореспондентка Української служби Бі-Бі-Сі Іванна Климпуш-Цинцадзе передає, що питання НАТО та ГУАМ також може бути підняте. "Під час зустрічі, скоріш за все, обговорюватиметься питання підготовки до вступу в НАТО, а також можливої підтримки Україною на міжнародному рівні грузинської позиції щодо розв'язання проблем сепаратизму в Південній Осетії і Абхазії. Зважаючи на те, що Росія продовжує блокувати поштове, торгове і транспортне сполучення з Грузією, збільшується як товарообіг між Києвом і Тбілісі, так і транзитні потоки через Україну до Грузії. Очевидно, гуамівська справа також не залишиться поза увагою президентів, а також можна передбачати, що проблема постреволюційного утримання влади новим керівництвом обох держав, дотримання власних обіцянок і забезпечення очікувань людей, також стоятиме на порядку денному зустрічей". Київ говорить про фактичне завершення процесу вступу до СОТ.Тбілісі каже, що є готовим до переговорів з Москвою щодо СОТ, але називає нелогічним той факт, що Грузія, яка є членом цієї організації, перебуває у стані економічної блокади з боку Росії, яка є, зі свого боку, лише кандидатом на вступ до СОТ.


Український конфлікт: ЄС тисне на Росію

Summary: Посли ЄС, швидше за все, ухвалять економічні санкції проти Росії.

Досі в їхніх списках були фізичні особи та компанії, яким забороняли в'їзд до ЄС і заморожували активи. Список складається із 87 осіб і 18 організацій. Додаються нові імена з близького оточення президента Володимира Путіна. Зараз Вашингтон і європейські столиці домовилися, що потрібно запровадити нові, жорсткіші економічні обмеження. Але тиск на Росію ще далекий від повноцінних економічних санкцій. По-перше, як очікується, ембарго на поставки зброї будуть застосовуватися тільки до нових договорів. Воно не вплине, наприклад, на продаж Росії французьких вертольотоносців "Містраль". По-друге, вводяться обмеження на експорт високотехнологічного обладнання для енергетики, але обладнання для газового сектора виключається. (Європейці побоюються зашкодити сектору, від якого вони настільки залежні). По-третє, обмежать доступ російським банкам до європейських фінансових ринків, але це стосується лише державних банків. Втрати бізнесу Захід звинувачує Росію в постачанні зброї сепаратистам Європейські лідери намагаються чинити тиск на президента Путіна, але вони, як і раніше, зацікавлені у тому, щоб не зашкодити власній економіці. Але на цей раз буде боляче. Останні 10 днів посли ЄС працювали над розподіленням цих втрат на усіх членів ЄС. Лондонський Сіті зазнає втрат. Скільки? Важко сказати, але цифра може сягнути кількох сотень мільйонів фунтів. Німеччина має найбільшу частку експорту високотехнологічного обладнання. Експорт зброї з Франції оцінюють майже вдесятеро більше, ніж з Британії. Всього два тижні тому Німеччина, Італія та деякі інші країни чинили опір економічним санкціям так званого третього рівня. Вони не були готові зашкодити вразливим економікам єврозони, в яких в останні місяці зафіксували спад промислового виробництва. Так що змінилося? Канцлер Ангела Меркель вважає, що її особисто обманув російський президент, і йому вже не можна довіряти. Німеччина зробила детальний аналіз і дійшла висновку, що конфлікт у Східній Україні може дестабілізувати ситуацію у регіоні. Днями міністр фінансів Німеччини Вольфганг Шойбле зазначив, що "ерозія миру і стабільності буде найбільшою небезпекою для економічного розвитку". Таким чином він відкрив шлях до нових санкцій. Між сходом та заходом Німецький уряд, як виглядає, переконав і своїх виборців - 52% вже кажуть, що вони підтримують більш жорсткі заходи. Громадську думку змінив збитий над Донеччиною малайзійський авіалайнер. Німецьке бізнес-лобі, яке було проти посилення санкцій щодо Росії, також пом'якшило свою опозицію. Виконавчий директор Об'єднання німецьких машинобудівних підприємств, передбачаючи, що наслідки останніх заходів будуть "гіркими" для деяких виробників, вже не проти нових санкцій. Якщо посли ЄС дійсно ухвалять нові економічні санкції, це означатиме посилення напруженості у відносинах між сходом та заходом. Це не повернення до холодної війни, але є найсуттєвішим погіршенням відносин за останні 20 років. Впродовж цих років західні лідери прийняли Росію в G8 - групу найбільш промислово розвинених країн - і розглядали її як надійного партнера у міжнародному співтоваристві. Європейські країни розширили торгівлю до того, що деякі з них дуже сильно залежать від Росії. Але цей зв'язок порушили події в Україні. Європейські лідери не хотіли переходити до економічних санкцій, але їх переконали дві речі: обуренням тим, що слідчим заблокували доступ до місця катастрофи збитого літак, а також, що Росія навіть після інциденту дозволяє переміщення важкої зброї через кордон з Україною. Європа вважає, що вона повинна діяти задля підтримки власного авторитету і що їй, можливо, доведеться робити більше, аби змусити президента Путін і його найближче оточення зрозуміти, що їх дії мають наслідки. Як Росія реагуватиме? Важко сказати, хоча міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив вчора, що Росія не буде мститися або "впадати в істерику". Але якщо все піде, як очікується, ЄС сьогодні зробить значний крок, розуміючи, що він повинен ризикувати деякими власними економічними інтересами задля того, щоб чинити тиск на президента Путіна і Росію.


Економіка США сповільнилася ще більше

Summary: Американська економіка, яка перебуває в рецесії, сповільнилася ще більше.

Нові статистичні дані показують, що ВВП у третьому кварталі цього року зменшився на пів-відсотка. Посадовці кажуть, що це найрізкіше падіння ВВП США за останні 7 років (востаннє такий показник був зареєстрований після нападів 11 вересня). Британська економіка також скоротилася більше ніж очкували - на трохи більше пів-відсотка. Головний енкоміст Міжнародного Валютного Фонду сказав, що уряд повинні працювати над пожвавлення попиту, щоб уникнути повторення Великої депресії 30-х років.


Чи доведеться жінкам працювати більше після пандемії?

Summary: Сімоне Рамос, як багато інших успішних жінок, вважає: щоб досягти кар'єрних вершин, їй треба працювати більше і краще за будь-якого чоловіка.

Сімоне Рамос каже, що жінки намагаються працювати в "подвійні зміни" Пані Рамос, топменеджер з управління ризиками у глобальній страховій групі THB у Сан-Паулу. Вона каже, що статус жінки-лідера в індустрії, де домінують чоловіки, змусив її "бути сильнішою і щодня переборювати себе". "На початку своєї кар'єри я зрозуміла, що маю йти з офісу пізніше, більше вчитися та проявляти себе втричі краще, ніж будь-який чоловік", - розповідає вона. Сімоне Рамос також є радником бразильської асоціації жінок на страховому ринку. У жовтні вийде її книга на цю тему. Вона пояснює молодим жінкам, що "зосередженість, рішучість і чіткі цілі" допоможуть їм досягти вершини. Але Сімоне, як і інших експертів, непокоїть додатковий тиск на кар'єру жінок під час пандемії - який зрештою може відкинути їх назад. "Друга зміна" На думку коментаторів, пандемія змушує працюючих матерів почуватися особливо невпевнено Особливо складною є ситуація в сім'ях, де батьки намагаються працювати вдома. При цьому вони мають організувати домашнє навчання своїх дітей та доглядати за родиною. За даними Міжнародної організації праці (МОП), три чверті неоплачуваної домашньої роботи досі виконують жінки. Не секрет, що в більшості родин матері несуть головний тягар домашньої роботи та догляду за дітьми", - каже Джастін Робертс, засновниця й директорка Mumsnet, найбільшої у Британії інтернет-мережі для батьків. Пані Робертс каже, що такий стан речей "тисне" на жінок, роблячи особливо "вразливими" матерів. "Вони хвилюються, що матимуть проблеми на роботі або взагалі її втратять через те, що не можуть працювати так добре, як раніше". Джастін Робертс вважає, що пандемія додає тиску, який і так відчувають жінки "Навіть якщо на роботі все гаразд, більшість жінок кажуть, що довго не витримають у такому стресовому режимі". Сімоне Рамос каже, що жінки продовжують працювати у дві зміни - на роботі й вдома. Це згубно позначається на їхньому здоров'ї та самопочутті. Тому більшість її знайомих, які живуть у такому режимі, задумуються над тим, щоб звільнитись або кинути роботу на час пандемії. "Старі норми більше не працюють" "Ми маємо усвідомити, з чим жінки стикаються на роботі, і щось з цим робити", - каже Елісон Цимерман, директор Catalyst, глобальної неурядової організації, яка спільно з корпораціями займається покращенням умов праці для жінок. "Стара система не працює. І корпорації зацікавлені в тому, щоб оновити стандарти роботи після пандемії". Catalyst протягом багатьох років слідкувала за розвитком кар'єри 10 тисяч випускників MBA (як чоловіків, так і жінок) з 26 провідних бізнес-шкіл Азії, Канади, Європи та США. Вони помітили, як відсутність гнучких умов праці впливає на мотивацію жінок після того, як вони стають матерями. Є також приховані упередження, які значно уповільнюють кар'єрний розвиток жінок, незалежно від досвіду чи наявності дітей. Дослідження Catalyst виявили, що серед випускників MBA жінки частіше, ніж чоловіки, починали кар'єру з нижчих посад. А позанормова робота більше допомагала чоловікам, а не жінкам. Коли випускники-чоловіки влаштовувались на іншу роботу, то отримували вищу зарплатню. Тоді як жінкам, щоб отримати надбавку, треба було спочатку проявити себе перед керівництвом. "Жінки повинні постійно покращувати продуктивність, а чоловіків підвищують на посадах на основі їхніх потенційних можливостей", - говорить пані Цимерман. "Існує думка, що, якби жінки робили те ж саме, що й чоловіки, вони б просунулись у кар'єрі. Але це упередження. Жінки часто дотримуються набагато вищих стандартів, ніж чоловіки". Економічна криза ускладнює ситуацію Нове дослідження американських вчених показує, що ці упередження можуть спалахнути з новою силою під час економічних криз. У документі йдеться, що жінки, які намагаються увійти до вищого керівництва, стикаються з більшими перешкодами, коли у компанії важкі часи. Проаналізувавши 50 тисяч виборів до ради директорів у 1100 публічних компаніях в період з 2003 по 2015 рік, дослідники виявили, що акціонери зазвичай підтримують жінок-директорів, коли все йде добре. Однак, якщо у компанії проблеми або криза, вони з більшою ймовірністю відмовляться від підтримки кандидата-жінки. Такі жінки дотримувались значно вищих стандартів, ніж їхні колеги-чоловіки, і з більшою ймовірністю залишали компанію протягом наступних років. Одна зі співавторок дослідження Корін Пост з Університету Ліхай в американському штаті Пенсільванія, каже: "Важко знайти інше пояснення, крім упередженого ставлення до жінок, як до фахівців, або що вони не достатньо сумлінно виконують свою роботу". Інша співавторка Арджун Мітра з Університету штату Каліфорнія додає, що компанії підривають талант жінок, які в них працюють, "хоча можуть отримувати максимальну вигоду від жіночих лідерських якостей". "Це свідчить про те, що компанії не дуже підтримують жінок на керівних посадах". Найбідніші також страждають Пандемія коронавірусу вже вдарила по жінках низькооплачуваних професій Всесвітній економічний форум (ВЕФ) повідомляє, що за останні 50 років у світі відбулися значні покращення у сфері гендерної рівності, але мине щонайменше століття, перш ніж чоловіки і жінки подолають прогалини у сфері трудових відносин. А Covid-19 вже впливає на жінок з низьким рівнем доходу. Економічна криза позбавила роботи більше жінок, ніж чоловіків. Адже найбільше страждають ті сектори економіки, де жінки складають більшість. Це курортний бізнес, сфера харчування, роздрібна торгівля і виробництво. Наприклад, в Центральній Америці в цих секторах працюють 59% жінок, в Південно-Східній Азії - 49%, а в Південній Америці - 45%. У США рівень безробіття серед жінок вищий, ніж серед чоловіків. "Попередні кризи показали, коли жінки втрачають роботу, їхня частка неоплачуваної хатньої роботи зростає. Коли робочих місць не вистачає, жінкам часто відмовляють у працевлаштуванні на користь чоловіків", - попереджає Міжнародна організація праці. "Крок назад, два вперед" Лучіана Баррето каже, що жінки все більше усвідомлюють важливість своєї кар'єри, тому "боротьба за гендерну рівність не закінчується". Хай там як, але пандемія врешті-решт мине і поступиться "новій реальності", до якої підприємства вже почали пристосовуватись, вважає Сімоне Рамос. Вона каже, що компанії починають ставитися більш чуйно до потреб працівників і будуть пропонувати гнучкі варіанти роботи, враховуючи їхні особисті обставини. "Гадаю, ми зробимо один крок назад і два вперед", - каже Лучіана Баррето, генеральний директор M Square, компанії з управління активами, вартість якої становить 1 млрд доларів. Пані Баррето каже, що жінки все більше усвідомлюють важливість своєї кар'єри, тому "боротьба за гендерну рівність не закінчується". На постпандемічному ринку праці жінкам буде ще більш важливо "брати на себе відповідальність" за свою кар'єру, вважає вона. Вони мають запитати себе, чи ті компанії, в яких вони хочуть працювати, дійсно цінують сильні сторони своїх працівників. Елісон Цимерман погоджується і каже, що вона завжди радить своїм студентам подивитись, як працюють топ-компанії, перш ніж відправляти туди резюме. "Коли ви шукаєте свого роботодавця, ви шукаєте не досконалість, а прогрес. Якщо ви не бачите себе в керівництві, або якщо ви не бачите, що вони активно працюють над цим, то я б пошукала роботу в іншому місці", - говорить вона. Ви завжди можете отримувати найважливіші новини в месенджер. Достатньо лише підписатися на наш Telegram або Viber!


"Яндекс" про заборону: це санкції проти 11 млн українців

Summary: У компанії "Яндекс Україна" заявили, що шкодують через рішення України заборонити діяльність на своїй території низки російських сайтів, серед який, окрім "Яндекса", також соцмережі "ВКонтакте" та"Однокласники".

"Яндекс розвиває свої сервіси для України з 2005 року... Весь цей час наша українська команда працює відповідно до законодавства України, вкладає всі свої сили у створення якісних продуктів", - йдеться у коментарі прес-служби компанії для ВВС Україна. У компанії назвали ці заходи санкціями проти 11 млн українських користувачів, які "щомісяця обирають наші сервіси", і проти тисяч українських організацій, які "використовують наші технології та сервіси для розвитку своїх бізнесів". "Яндекс" наголосив, що цей крок не вплине на бізнес групи компаній Яндекса, який є "дуже великим". "Але ми вважаємо Україну важливою частиною нашої роботи і шкодуємо, що санкції зводять нанівець всі багаторічні зусилля нашої команди", - додали в компанії. Указ Порошенка У вівторок на офіційному сайті президента Порошенка був опублікований указ, який увів в дію рішення РНБО про застосування персональних економічних заходів. За ним, Україна забороняє діяльність на своїй території соцмереж "ВКонтакте", "Однокласники", сайтів Mail.Ru Group і "Яндекс". Крім того, санкції стосуються телеканалів РБК, "ТВ Центр", ВГТРК, "НТВ Плюс" і "Звезда", ТНТ, РТР-Планета", "Россия-24", "Наше радіо" та інших ЗМІ. Також буде заблоковано доступ до сайту "Кинопоиск". Під заборону потрапили популярні антивірусні компанії "Лабораторія Касперського" і DrWeb. Відповідно до указу, інтернет-провайдери зобов'язані заблокувати доступ до цих інтернет-ресурсів. Економічні санкції поширюються і на компанію-постачальника ERP-систем ТОВ "1С", її дочірні підприємства в Україні та низку інших IT-компаній: ЗАТ "Галактика Центр", ТОВ "Корпорація "Парус". Крім того, до списку потрапили компанії-розробники програмного забезпечення ABBYY.


Рада знову не змогла обрати аудитора НАБУ

Summary: Верховна Рада не змогла обрати члена комісії зовнішнього контролю для аудиту ефективності НАБУ.

За обрання колишнього детектива поліції Лондона (Скотланд-Ярду) Найджела Брауна проголосували 200 депутатів із 226 необхідних. Спочатку голова парламенту Андрій Парубій поставив на рейтингове голосування дві кандидатури, які запропонував "антикорупційний" комітет. Найджела Брауна запропонували фракції БПП та "Народний фронт" За його підсумками, за кандидатуру пана Брауна проголосували 202 депутати, а за заступника генерального інспектора Міністерства юстиції США Роберта Сторча - 178 депутатів. Перед голосуванням частина депутатів від фракцій "Самопоміч", "Батьківщина", "Блок Петра Порошенка" заблокували трибуну парламенту. Серед них, зокрема, були Єгор Соболєв, Сергій Лещенко, Світлана Заліщук. Після провального голосування ці депутати розійшлися. Після цього спікер поставив на затвердження парламенту кандидатуру пана Брауна, проте парламент не підтримав це рішення. Спікер дав доручення профільному комітету доопрацювати питання. Активісти звинуватили в заангажованості Верховна Рада 23 лютого зі скандалом не змогла призначити за своєю квотою одного з трьох аудиторів для НАБУ - Найджела Брауна, якого активісти звинувачували в заангажованості. При цьому фракції "Самопомочі", "Радикальної партії" та "Батьківщини" виступали проти призначення, а за були у БПП та "Народному фронті". У понеділок 20 березня під стінами ВР активісти зібралися із вимогою прозорого відбору аудитора НАБУ. За їхніми словами, процедура відбору відбувається упереджено. У парламенті тоді також сперечались, чи законно виносити на голосування Ради призначення аудитора. Голова антикорупційного комітету Ради Єгор Соболєв стверджував, що - ні. Як стверджують активісти Центру протидії корупції та низка депутатів Ради, кандидатуру пана Брауна начебто нав'язала Банкова, щоб у майбутньому мати можливість звільнити керівника НАБУ Артема Ситника. При цьому іншого кандидата Роберта Сторча рекомендувало посольство США та представництво ЄС й раніше підтримав профільний антикорупційний комітет Ради. У фракції БПП заперечують будь-яку заангажованість пана Брауна і говорять про його високі професійні якості. Згідно із законом про НАБУ, його керівника може звільнити тільки парламент за негативного висновку незалежного аудиту. Його мають забезпечити троє аудиторів - по одному від Ради, уряду та президента.


Розбиратись із санкціями ЄС доведеться Каську?

Summary: Заступника генпрокурора Віталія Каська найближчим часом відправлять у відрядження до Брюсселя, щоб підтримати українську позицію та надати документи щодо продовження санкцій ЄС проти колишніх чиновників.

Генпрокуратура сподівається, що Віталій Касько зможе залагодити санкційні проблеми з ЄС Про це заявив на брифінгу начальник управління спеціальних розслідувань Головного слідчого управління ГПУ Сергій Горбатюк, коментуючи рішення Суду ЄС щодо зняття санкцій за період 2014-2015 років з Миколи Азарова та ще кількох колишніх чиновників. Суд ЄС скасував замороження активів екс-прем'єра Миколи Азарова, його сина Олексія, екс-міністрів Сергія Арбузова та Едуарда Ставицького, а також брата екс-керівника адміністрації президента Сергія Клюєва, які ЄС впровадив від березня 2014 до березня 2015. Проте санкції, які діють від 6 березня 2015 до 6 березня цього року, і далі чинні, йдеться у рішенні. Загалом, як заявив пан Горбатюк, санкції ЄС проти 17 українських екс-посадовців діють і не скасовані. Санкції проти 17 чиновників "На теперішній час застосовані санкції стосовно 17 екс-високопосадовців діють і не скасовані", - сказав пан Горбатюк, коментуючи рішення суду ЄС. Серед них - екс-президент Віктор Янукович та його син, екс-прем'єр Микола Азаров, екс-міністри Віталій Захарченко, Олена Лукаш, Раїса Богатирьова, Дмитро Табачник, Сергій Арбузов, екс-генпрокурор Віктор Пшонка та його син, Андрій та Сергій Клюєви. У березні минулого року санкції не продовжили щодо Андрія Портнова, Олександра Якименка, Олексія Азарова та Ігоря Калініна. У червні 2015 року санкції зняли із молодшого сина Януковича через повідомлення про його загибель, сказав представник ГПУ. Він також відзначив, що українська сторона зацікавлена в тому, щоб ці санкції продовжили. Пан Горбатюк заявив, що найближчим часом заступника генпрокурора Віталій Каська відправлять у відрядження до Брюсселя, щоб підтримати українську позицію та надати необхідні документи. Місія Каська Віталій Касько стверджує, що не займається санкційними справами, а останні місяці генпрокурор забороняв йому будь-які відрядження У коментарі ВВС Україна Віталій Касько не зміг прокоментувати факт свого відрядження, нагадавши, що за останній час генпрокурор Віктор Шокін п'ять разів забороняв його закордонні відрядження, зокрема і до США. Окрім того, до розслідування справи щодо санкцій він не має стосунку. Пан Касько підтвердив, що санкції ЄС щодо колишніх українських посадовців продовжують діяти. "Санкції, застосовані Радою ЄС 5 березня 2015 року, наразі є чинними і предметом даного рішення суду не були. Активи, заблоковані європейською стороною на підставі рішення Ради ЄС від 5 березня 2015 року, надалі залишаються під адміністративним арештом. Строк дії обмежувальних заходів – до 6 березня 2016 року", - заявив пан Касько ВВС Україна. На питання, яка перспектива продовження санкцій ще на рік після 6 березня, Віталій Касько не зміг дати чіткої відповіді. За його словами, українські правоохоронні органи зробили дуже мало для того, щоб санкції продовжили. "Може бути ухвалене політичне рішення про продовження санкцій ЄС в цілому чи частково. Якщо так станеться, то це вже буде аванс в кубі для українських правоохоронних органів", - заявляв пан Касько ВВС Україна у нещодавньому інтерв'ю. Генпрокурору Віктору Шокіну закидають недостатню роботу у розслідуванні справ колишніх посадовців Тоді ж він сказав, що не займався та не займається справами щодо санкцій ЄС. "Я до цього розслідування не мав і не маю стосунку. Але на сьогодні слідчі органи не дійшли до тієї стадії розслідування, щоб активи найближчим часом повернули", - додав тоді пан Касько. Провал генпрокурора? В обґрунтуванні рішення щодо зняття минулорічних санкцій суд ЄС фактично визнав недоліки українського слідства. Суд постановив, що людина не може вважатись відповідальною за незаконне привласнення коштів винятково на тій підставі, що проти неї триває розслідування у третій країні. Член Ради та голова групи співпраці з ЄС Остап Семерак у коментарі ВВС Україна також розповів, що рішення суду пов'язане з недостатньою роботою ГПУ. За його словами, суд встановив, що особи вважаються винними за завдання збитків Україні лише на підставі листа генпрокурора від 3 березня 2014 року, в якому не наведені факти виведення державних коштів та відповідальності чиновників. "Тобто ЄС наклав санкції лише на основі листа ГПУ, а за два роки інших доказів не було надано", - заявив пан Семерак. За його словами, якщо генпрокурор не змінить цю ситуацію, то можна чекати на зняття санкцій з колишніх посадовців.


Північна Корея заявила про успішні випробування водневої бомби

Summary: Влада КНДР заявила, що їй вдалося успішно випробувати малу водневу бомбу. Якщо інформація підтвердиться, то це вже четверті ядерні випробування Північної Кореї з 2006 року.

За кілька годин до заяви північнокорейського телебачення Геологічна служба США зафіксувала в регіоні підземні поштовхи магнітудою 5,1. Воднева бомба за своїм принципом дії значно потужніша, ніж звичайна атомна бомба. Міжнародні експерти висловлюють сумніви щодо того, чи дійсно КНДР змогла створити таку бомбу. Несподівана заява За даними американської Геологічної служби, епіцентр підземних поштовхів розташований на північному сході КНДР, неподалік від Панггі-рі - ядерного полігону Північної Кореї. Після цього заявилася несподівана заява на північнокорейському телебаченні. "Перші випробування водневої бомби в республіці були успішно проведені о 10:00 6 січня 2016 року", - розповіла диктор новин. "Це випробування означає вихід ядерних сил КНДР на новий рівень", - йдеться в заяві уряду, яку цитують північнокорейські ЗМІ. Випробування водневої бомби - це "подія, яка приголомшила світ, яка буде занесена в історію нації ...., яка наблизить перемогу революційних ідеалів Чучхе", сказано в цій заяві. Незалежного підтвердження даної інформації немає. Раніше Кім Чен Ин вже говорив про завершення розробки водневої бомби Минулого місяця лідер КНДР Кім Чен Ин заявив про те, що його країна розробила водневу бомбу, однак багато експертів скептично поставилися до цих слів. Сполучені Штати також висловили сумніви. За кілька годин до підземного поштовху на Корейському півострові ЗМІ Південної Кореї повідомили про те, що КНДР здійснила випробування балістичної ракети з підводного човна. Запуск відбувся ще у грудні й невідомо, чи був успішним, додали південнокорейські медіа. Міжнародна реакція Заява Пхеньяна про водневу бомбу викликала резонанс у всьому світі. У Південній Кореї наголошують, що випробування водневої бомби є викликом для глобальної безпеки та порушує резолюції ООН. Японський прем'єр Сіндзо Абе відзначив, що такі дії КНДР загрожують Японії і є неприпустимими. А США закликали Північну Корею дотримуватися своїх міжнародних зобов'язань та пригрозили реакцією на провокації. Реакція людей у КНДР на заяву про водневу бомбу Після попередніх ядерних випробувань у 2013 році міжнародна спільнота наклала на КНДР додаткові економічні та політичні санкції. У Нью-Йорку вже оголосили, що Рада Безпеки ООН збереться на екстрену зустріч. Якщо інформація про випробування підтвердиться, то це означатиме, що Пхеньян прагне розвивати свою ядерну програму попри всі неминучі політичні та дипломатичні втрати країни, які супроводжуватимуть такі дії, каже експерт з Азійської програми Chatham House доктор Джон Нільссон-Райт. Північнокорейський полігон А кореспондент ВВС у Кореї Стефан Еванс відзначає: "Перед четвертими випробуваннями експерти вважали, що Північній Кореї знадобиться ще кілька років для того, щоб досягти можливості влучати у ціль ракетою з ядерною бомбою. Однак повністю очевидно, що вона рішуче налаштована досягти такого потенціалу. І так само зрозуміло, що вона швидко збільшує свій потенціал". Воднева бомба (термоядерна бомба) була створена у США у 1952 р. За рахунок злиття ізотопів водню така бомба може бути значно потужнішою за звичайні атомні бомби. Водночас вона має невеликі розміри, що дозволяє розміщувати її у боєголовках ракет.


Опозиція твердить, що не визнає рішення КС

Summary: Президент Ющенко та прем’єр-міністр Янукович заявили європейським колегам, що вони виконуватимуть будь-яке рішення Конституційного суду, який розглядає оскарження указу президента про розпуск парламенту і дострокові вибори.

Пан Ющенко зустрічався з керівниками Євросоюзу у Брюсселі, а пан Янукович виступав у Раді Європи у Страсбурзі. Суд почав розгляд нині і знову засідатиме у середу вранці. Але три найбільші українські опозиційні сили висловили недовіру Конституційному суду і заявили, що політичну кризу повинні залагоджувати політики і вибори є найкращим інструментом. Юлія Тимошенко, Юрій Луценко та В’ячеслав Кириленко від імені очолюваних ним сил заявили, що більшість у конституційному суді складають політично заангажовані особи, і що судді загалом перебувають під тиском. Окремо було згадано суддю, яка представляє справу про указ президента - Сюзанну Станік, та про підозри на її адресу в корупції. Опозиція закликала президента Ющенка відкликати своїх шістьох представників у конституційному суді, де загалом 18 членів. Кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що опозиція може бути зацікавлена у тому, щоб конституційний суд взагалі не схвалював жодного конкретного рішення у цьому питанні, бо теоретично це означатиме чинність указу президента про розпуск Ради і дострокові вибори.


Королівській нареченій намалювали герб

Summary: Сім'я Кейт Міддлтон, нареченої принца Вільяма, розробила свій перший герб, який буде надруковано на офіційній програмі королівського весілля 29 квітня.

Новий герб Кейт вмістять на зворотній бік офіційної програми весілля На гербі - за пропозицією самої Кейт - зображені три дубові гілочки: по одній на кожну дитину подружжя Міддлтон. Цей знак, як вказують знавці королівських традицій, покликаний відобразити соціальний статус батьків нареченої, яка в майбутньому може стати королевою. Знак для майбутньої принцеси замовив її батько Майкл. Вартість його створення - 4400 фунтів стерлінгів (близько 6200 доларів). "Це необов'язково, але оскільки їх дочка виходить заміж за члена королівської родини, їй, напевно, доведеться в майбутньому використовувати герб", - пояснює Томас Вудкок, фахівець з Геральдичного коледжу в лондонському Сіті, який брав участь у роботі над знаком. Дуб, за словами Вудкока, - це традиційний символ Англії і західної частини графства Беркшир, в якому Міддлтони живуть останні 30 років. Золотий шеврон, що розділяє герб посередині, - це, за словами Вудкока, уособлення матері Кейт Мідлтон Керол, дівоче прізвище якої - Голдсміт (у перекладі - Ювелір). А обрамляють шеврон білі смужки, які символізують гірські вершини і любов сімейства Міддлтон до лижного спорту і до англійського Озерного краю. Після весілля Кейт намалюють новий герб Після того, як Кейт стане принцесою, королівський двір, імовірно, дарував би їй геральдичний знак, вважає Томас Вудкок, але її батько хотів, щоб гербом могла користуватися не тільки вона, а й уся родина. Та версія герба, яка, як зазначено в офіційних паперах, належить виключно самій Кейт та її сестрі Піппі, буде надрукована на звороті програми королівського весілля. А її лицьову сторону буде прикрашати герб нареченого, принца Вільяма, старшого сина принца Чарльза і принцеси Діани і прямого спадкоємця британського трону. У гербі Міддлтон яскраво виражені червоний і синій кольори: саме вони домінують на прапорі Сполученого Королівства. При цьому геральдичний знак Кейт має форму не щита (який зазвичай застосовується в чоловічих гербах), а багатокутника, який звисає зі стрічки, що символізує той факт, що власниця герба незаміжня. Цей герб Кейт буде використовувати до 29 квітня, коли відбудеться весілля і коли її знак буде об'єднаний з гербом принца Вільям.


Лише 2% українців працюють за кордоном легально

Summary: За даними Інституту соціологі НАН України, представники майже 20% українських родин працювали або й зараз перебувають на заробітках за кордоном.

Дуже часто українці, які хочуть працювати за кордоном, стають жертвами шахраїв, навіть не виїжджаючи за межі України. Основні причини цього, як кажуть в Міжнародній організації з міграції, – необізнаність та довірливість людей. Як правило, українці в іноземних країнах працюють поза законом. Інколи – це свідомий вибір, та частіше нелегалами українці стають або ж потрапляють в трудове рабство, ошукані шахраями. Як стверджують фахівці, притягнути до відповідальності нечесні фірми буває дуже важко або й взагалі неможливо, адже, в більшості випадків, формально усе виглядає бездоганно. Шахрайські агенції з працевлаштування за кордоном користуються тим, що люди юридично неграмотні, а інколи просто недостатньо уважно ставляться до підписання якихось угод чи контрактів, чи ж занадто довірливі. 'Деяким людям дуже складно повірити в те, що їх можуть просто брутально ошукати. Людині не віриться, що з неї можуть взяти 2 тис євро, а потім її ще й продати' , – каже координатор консультаційних центрів Міжнародної організації з міграції в Україні, Олена Богданова. Побачити Кельнський собор чи помити в ньому підлогу? Найпоширенішим способом потрапляння за кордон – є виїзд туди начебто з туристичною ціллю та перебування довше, за визначений візою термін. Однак, є тепер також багато фірм, що обіцяють відкрити робочі візи. Як кажуть спеціалісти, це в принципі неможливо, тож подібні запевнення комерсантів – це майже 100%-а ознака шахрайства. Адже посередники можуть зробити туристичну чи службову, але не робочу візу, – в цьому випадку особа має діяти напряму із іноземним представництвом. 'Шукаємо лише некваліфікованих робітників' Чи не найбільше людей, у процентному відношенні, які працюють за кордоном – вихідці з західної України. Тож не дивно, що один з п’яти центрів консультацій мігрантів, які діють в Україні, функціонує саме в Тернополі. Його представник – Марина Пасічник, розповідає про один з типових прикладів обману потенційних заробітчан, який характерний для всієї України: 'Є дуже багато реклами про те, що набирають некваліфікованих працівників на високооплачувану роботу до США. Практично, консульство Сполучених Штатів робочих віз для некваліфікованих працівників не відкриває'. Ознаки справжнього роботодавця Представники Міжнародної організації з міграції взагалі закликають уникати посередників, тим більше, що безпосередня співпраця з іноземним представництвом – це додаткова гарантія, що вас не ошукають – у консульстві обов’язково перевірять фірму, яка, начебто, готова прийняти на роботу за кордоном. Радять фахівці також обов’язково перевіряти наявність у фірми ліцензії на подібну діяльність. Хоча, як показує досвід, не завжди навіть це може убезпечити людину від ошуканства. Про шахраїв, які вміють не лише словами задурювати людям голови, але й показують при цьому неабиякі акторські здібності, розповідає Олена Богданова: 'Заходить людина до агенції з працевлаштування. Там сидить жінка, в неї загіпсована нога. Людина просить показати ліценцію Міністерства праці, а консультант силується піднятися, але їй важко – вона так дивиться благально і каже: 'Вам дуже потрібна ця ліцензія?' Та ні, ні, сидідь - каже жінка, – бо ж їй шкода людини, адже в неї загіпсована нога... В результаті жінка сплачує й іде, через кілька днів приходить – вже там нікого нема. Такі сценарії трапляються в різних регіонах України. І, на жаль, вони подеколи грають на найкращих наших почуттях.' Хоча потік бажаючих українців працювати за кордоном останніми роками дещо знизився, однак, за різними оцінками, на заробітках за межами України зараз перебуває від двох до семи мільйонів осіб. І, як стверджують в Міністерстві праці та соціальної політики, лише 2% українців працюють за кордоном легально.


Польський прем'єр надихає своїх військових в Іраку

Summary: Польський прем’єр-міністр Лешек Міллер під час офіційного візиту в Іраку віддав шану першому польському солдату вбитому в тій країні.

Він сказав військовим, що їхня служба є життєво необхідною для відбудови Іраку, попри те, що операції коштовні, болісні і „ще не зрозумілі” багатьма людьми. Візит відбувається кількома днями після того як Польща втратила там свого першого військовослужбовця. Майор Ієронім Купчик, який був застрелений минулого тижня, під час нападу на поляків з засідки, став першим загиблим у бою польським солдатом з часів Другої світової війни. Причини нашого перебування тут є моральними, а не лише політичними, тому наша місія в Іраку триватиме. Лешек Міллер - польський прем’єр-міністр „Ви тут для того, щоб принести надію і свободу іракському народу. Ви вірні традиціям Польщі і нашої свободи,”- сказав пан Міллер сотням солдатів у напіввідбудованому палаці поблизу древнього міста Вавілон. "Ми тут, щоб допомогти побудувати в Іраку краще майбутнє і залишатимемося тут лише до часу, коли іракська влада зможе перебрати на себе відповідальність за свою країну та безпеку власних громадян”, додав він, промовляючи в День незалежності Польщі. "Події минулого тижня жодним чином не вплинуть на нашу політику у цій справі, бо причини нашого перебування тут моральні, а не лише політичні. Тому ми провадитимемо далі нашу політику в Іраку”, - сказав він. Суперечки в суспільстві Польща відіграє вирішальну роль в Іраку, де вона з вересня очолює міжнародний контингент чисельністю 9,500 службовців, з яких понад півтори тисячі – українці. Але проти військового залучення висловлюються чимало поляків і суперечки спалахнули з новою силою після загибелі майора Купчика.


Янукович пообіцяв інтелігенції доопрацювати мовний закон

Summary: Президент України Віктор Янукович пропонує переголосувати мовний закон зі своїми поправками на сесії Верховної Ради у вересні, повідомила радник глави держави Ганна Герман.

З президентом зустрілися близько десяти відомих громадських діячів та діячів культури За її словами, під час наради з представниками інтелігенції у Форосі Віктор Янукович висловив сподівання, що день переголосування мовного закону стане "днем об'єднання українського народу", цитує радницю президента "Інтерфакс-Україна". Учасник зустрічі, письменник Дмитро Стус, розповів, що розмова тривала дві години, і президент пообіцяв, що мовний закон допрацюють і виправлять упродовж місяця, повідомляє "Радіо Свобода". "Учасники зустрічі, серед яких і перший Президент України Леонід Кравчук, і академік Микола Жулинський, висловили до цього документа багато зауважень. Як результат, президент ініціював створення комісії з доопрацювання законопроекту. За його словами, підписання закону або відкладуть до вересня, коли закон буде доопрацьований, і лише після цього його підпише глава держави, або ж він набуде чинності найближчим часом, а у вересні до нього внесуть необхідні зміни", – розповів Дмитро Стус. Письменик розповів, що, як саме чинити, Віктор Янукович вирішить після консультацій із юристами. Програма розвитку мови Анна Герман за результатами зустрічі повідомила журналістам, що президент також доручив Кабінету міністрів створити робочу групу для розробки цільової програми розвитку української мови і створити наглядову раду, яка слідкуватиме за реалізацією даної програми. "Прийшов час, коли ми повинні прийняти програму розвитку української мови - вона зніме багато питань, які сьогодні існують у суспільстві", - сказав Віктор Янукович на зустрічі з інтелігенцією, повідомляє прес-служба президента. Глава держави переконаний, що програма має охоплювати широкий спектр питань щодо реалізації мовної політики в Україні. За словами Віктора Януковича, така програма має бути гармонізована з новим мовним законодавством. Президент також ініціює утворення робочої групи при Кабінеті Міністрів, яка займатиметься вдосконаленням законодавства щодо застосування мов у країні, а також забезпеченням функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя. "Я багато працював із цим законом, і на сьогодні напрацьовані зміни. Я пропоную практично механізм внесення цих змін до закону", - зазначив Віктор Янукович, повідомляє прес-служба президента. За словами глави держави, президент і уряд працюватимуть з цією групою, "щоб ми у вересні мали можливість прийняти зміни до цього закону". Віктор Янукович запросив до складу робочої групи усіх учасників зустрічі та авторів мовного закону, депутатів Вадима Колесніченка і Сергія Ківалова. "Тепер, коли президент запропонував такі істотні поправки до закону і державну цільову програму розвитку української мови, закон Ківалова - Колесніченка фактично не несе таких загроз, які були до цього рішення президента", - вважає Анна Герман. Радник президента переконана, що без таких поправок підписаний мовний закон "вніс би розкол в українське суспільство і приніс би дуже багато шкоди". Мовний візит інтелігенції Делегація представників української інтелігенції у вівторок прибула до Віктора Януковича у Крим, де президент із 7 липня перебуває у робочій відпустці. Як повідомили у прес-службі президента, на зустрічі були присутні колишній президент Леонід Кравчук, ректор Київського національного університету ім.Шевченка Леонід Губерський, поет Іван Драч, художній керівник народного хору ім. Г.Верьовки Анатолій Авдієвський, архітектор Лариса Скорик, письменниця Марія Влад, директор Інституту української мови НАН України Павло Гриценко, академік, директор Інституту літератури ім.Шевченка Микола Жулинський, поет-пісняр Андрій Демиденко, директор Національного науково-дослідного інституту українознавства Петро Кононенко, депутат і керівник товариства української мови "Просвіта" Павло Мовчан, літературознавець і генеральний директор Національного музею Тараса Шевченка Дмитро Стус, ректор Львівської національної музичної академії ім. М.В.Лисенка Ігор Пилатюк, мистецтвознавець, голова асоціації реставраторів Львівщини Лариса Разінкова. Минулого тижня голова Верховної Ради Володимир Литвин підписав закон "Про засади державної мовної політики" і передав його на підпис президентові. Як вказується на сайті президента, "закон перебуває на підписі" у Віктора Януковича. Керівник управління гуманітарної політики адміністрації президента Ганна Герман минулої п'ятниці, 3 серпня, наголошувала, що президент уважно вивчає і аналізує отриманий закон. На запитання, коли Віктор Янукович може його підписати, вона сказала, що може лише прогнозувати, що президент ухвалить рішення лише після того, як вислухає усі думки з приводу документа. "Зазвичай президент сам вивчає, аналізує ситуацію, слухає різні сторони і тільки тоді ухвалює рішення. Я сподіваюся, що так буде і цього разу", - наголосила у коментарі ВВС Україна Ганна Герман.


Тисячі людей пікетують засідання Верховної Ради

Summary: У вівторок український парламент має розглянути законопроекти про скасування позаблокового статусу України та розширення повноважень РНБО, а уряд представить проект державного бюджету на 2015 рік.

Люди протестують проти можливого урізання соціальних витрат Кілька тисяч пікетувальників зібралися біля Верховної Ради. Демонстранти із прапорами партій "Воля", "Свобода", представники профспілок, працівники освіти та медицини протестують проти урізання пільг і соціальних виплат. За словами кореспондента ВВС Україна, вулиця Грушевського перекрита в районі парламенту. Представники фракцій БПП Юрій Луценко та "Самопоміч" Олег Березюк вже заявили, що не мають наміру сьогодні голосувати за бюджет навіть у першому читанні. Порядок денний Згідно з опублікованим на веб-сайті Верховної Ради порядком денним на 23 грудня, першим депутати мають опрацювати законопроект про додаткові повноваження секретаря Ради нацбезпеки. Після цього парламент розглядатиме два законопроекти про відміну позаблоковості України. Правоохоронці охороняють Верховну Раду Також у планах парламенту - ухвалення постанови про особливу, прискорену, процедуру розгляду проекту державного бюджету на 2015 рік. Відповідно до проекту постанови, закон про держбюджет з усіма пропозиціями до нього має бути проголосований в цілому вже у четвер, 25 грудня. Представлення урядових пропозицій щодо державного кошторису на майбутній рік у парламенті також заплановане на вівторок. Презентуватиме депутатам документ міністр фінансів Наталія Яресько. "Ніхто не має права залишити цю роботу (над бюджетом) незавершеною (до Нового року - ред.)", - сказав напередодні в понеділок спікер Володимир Гройсман під час погоджувальної ради парламенту. Зміни до кодексів У понеділок Кабмін вніс до Верховної Ради свої пропозиції щодо змін Податкового, Митного та Бюджетного кодексів, які складають "бюджетний пакет". За планами урядовців, ці зміни мають бути ухвалені до голосування за державний бюджет, проект якого розроблявся вже з урахуванням ймовірних змін згаданих кодексів. Як значиться у пояснювальній записці до законопроекту про зміни Бюджетного кодексу, такі новації спрямовані на "реалізацію заходів щодо економного та раціонального використання бюджетних коштів". У понеділок прем'єр-міністр Арсеній Яценюк повідомив, що уряд вносить до парламенту приблизно 40 законопроектів щодо реформ. Він закликав парламентарів "усвідомити свою відповідальність" перед народом та державою. "Іншого шляху, ніж шлях економічних та політичних реформ - в країни немає" - сказав Арсеній Яценюк.


Ірен Роздобудько. "Арсен"

Summary: Книжкова премія ВВС Україна Книга року ВВС-2013 представляє кожну з книжок "довгого списку" (претендентів на звання Книги року).

Видавництво "Грані-Т" презентує книгу Ірен Роздобудько "Арсен": 13-річний Арсен піклується про маму сам, адже тато їх давно покинув. Однак хлопець вірить, що мама ще знайде надійного й порядного чоловіка. А найбільше він мріє про мандри, пригоди і таємниці, бо сидіти всеньке літо за компом у київській квартирі — це, погодьтеся, важко назвати незабутніми канікулами. Тому Арсен і зважився гайнути в село, до бабці з дідом, яких не бачив після розлучення батьків. І там багато про що Арсенові довелося поміркувати — особливо про те, що він має бути справжнім чоловіком; чимало здолати — образу на тата, відчуття своєї непотрібності в татовій родині та ревнощі до маленької зведеної сестрички, яка "забрала" в нього тата; чимало дізнатись — адже історія його роду стала "візитівкою" цілого села. А головне — Арсен закохався. Вперше і, можливо, назавжди. Нова повість відомої письменниці Ірен Роздобудько розповідає про дорослішання, життєво важливі трансформації в свідомості й пошук моральних орієнтирів у житті. Анотація надана видавництвом. Книга "Арсен" потрапила до "довгого списку" премії Дитяча Книга року ВВС-2013. Усього до нього увійшли 13 книжок. Премія Книга року ВВС-2013 проходить у співпраці з Культурною програмою Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (ЄБРР).


Рада все-таки обговорить об'єкти держвласності

Summary: Верховна Рада України заслухає в середу звіт щодо врядування об'єктами державної власності.

Лідери парламенських фракцій та груп ухвалили таке рішення по тому, як у вівторок виникли суперечки у зв'язку з результатами приватизації Криворіжсталі. Затверджене у понеділок рішення Фонду держмайна оголосити Інвестиційно-металургійний союз переможцем конкурсу на приватизацію Криворіжсталі викликало обурення опозиційних депутатів. Зокрема, лідер комуністів Петро Симоненко заявив, що його фракція обурена рішенням про, як він сказав, "так звану приватизацію". Втім, пропозиція заслухати на сесії парламенту звіт Фонду держмайна, не здобула належної кількості голосів, після чого депутати від блоку Наша Україна, Компартії та Соцпартії вдалися до блокування трибуни парламенту.


Родичі повішеного кримського татарина не пов'язують його смерть із політикою

Summary: Родичі 25-річного кримського татарина Едема Асанова, повішене тіло якого знайшли в понеділок в покинутому санаторії у Євпаторії, впевнені, що його смерть не пов’язана з політикою або криміналом.

За даними Мустафи Джемілєва, після анексії Криму зникли безвісти 18 кримських татар "У нас немає претензій ні до слідчого, ні до слідства, ні до правоохоронців. Це сімейне горе і на ньому не треба грати", - сказав на прес-конференції у Сімферополі дядько покійного Редван Джапаров. Двоюрідний брат загиблого Аким Джапаров додав, що ніяких передумов до самогубства близькі не помічали, бо Едем був життєрадісним юнаком. "Я не уявляю, як він міг піти на цей вчинок, та все-таки зробив це він сам", - сказав брат. Родичі також спростували заяви про зв'язок Едема зі справою затриманого російськими спецслужбами українського режисера Олега Сенцова, якого звинувачують у підготовці теракту. Рідні додали: судово-медична експертиза показала, що це була не насильницька смерть. Крім того, є передсмертний лист, зміст якого вони розкрити не захотіли. У вівторок низка кримських ЗМІ із посиланням на представника слідчого комітету Євгенію Белікову повідомили, що у передсмертній записці хлопець просив вибачення у близьких, а також написав про якусь хворобу. Євгенія Белікова заявила, що наразі триває дослідча перевірка: слідчі з’ясовують наявність складу злочину. Утім, більшість друзів юнака у вівторок на похороні казали, що не вірять у версію про самогубство. За останній тиждень в Криму, крім Едема Асанова, зникли ще четверо кримськотатарських молодих людей. 27 вересня під Білогірськом невідомі у формі напали на двох хлопців – Ісляма Джеппарова та Джевджета Іслямова. Їх заштовхали у мікроавтобус Volkswagen із номером 755 82-го регіону і вивезли в невідомому напрямку. Іслям є сином відомого кримськотатарського активіста Абдурешита Джеппарова, а Джевджет – його племінником. За цим фактом порушена кримінальна справа. В уряді анексованого Криму пообіцяли створити контактну групу, яка займатиметься питанням зниклих кримських татар. Хлопців оголосили в розшук. 3 жовтня у Сімферополі зник ще один юнак – 23-річний Ескендер Апселямов, про долю якого також досі нічого не відомо. За даними лідера кримськотатарського народу, депутата Верховної Ради Мустафи Джемілєва після анексії Криму безвісти зникли 18 кримських татар. У березні було вбито 39-річного кримськотатарського активіста Решата Аметова. Його тіло з ознаками тортур знайшли у лісі 15 березня, напередодні так званого референдуму про статус Криму. Меджліс закликав міжнародні організації, насамперед ООН та ОБСЄ, сформувати спеціальну місію з дотримання прав людини в Криму, визначивши правові та інші механізми її постійної присутності на півострові.


Навіщо французи викидають вино в море

Summary: Французьке місто Сен-Мало в Бретані наскрізь просочене морем. "Солоний присмак", як кажуть мешканці, присутній в його культурі, місцевій кухні і навіть у вині.

Узбережжя Сен-Мало відоме найвищими припливами в усій Європі. Морські хвилі підкрадаються до середньовічних гранітних валів і, лякаючи туристів, заливають просочену сіллю бруківку. Місцеві жителі, навпаки, зустрічають бурхливий потік зі шляхетним спокоєм. Історія Сен-Мало була завжди пов'язана з припливами і відпливами моря. Місто заснували на північному узбережжі Бретані галли у I cтолітті до н.е. Сен-Мало лежить у місці, де гирло річки Ранс зустрічається з Ла-Маншем. Оскільки вода тече в обидва боки до затоки і з неї, припливи в цих місцях стали легендарними. За теплими бризами і бретонською ввічливістю влітку сюди приїжджають натовпи туристів, але Сен-Мало та його припливи належать лише його мешканцям, які вдихають сповнене солоних бризок повітря зі радісною вдячністю. "У Сен-Мало навіть якщо я не бачу моря, я його відчуваю", - каже Янник Хойде, місцевий сомельє та продавець вина. Він - власник місцевого винного магазину Cave de l'Abbaye St-Jean та партнер у місцевій кулінарній школі L'École du Goût. Тому його робочий час порівну ділиться між містом і бухтою. Море просочує місцеву культуру "солоним присмаком", каже він, який відчувається як у місцевих стравах, так і в усій ментальності жителів Сен-Мало. "У нашій оригінальній кухні поєднуються la terre et la mer (земля і море). Вона проста, смачна і наповнює енергією", - додає він. Історія Сен-Мало була завжди пов'язана з припливами і відпливами моря Під час морської прогулянки з друзями 15 років тому Хойде спала на думку ідея. "Серед моїх друзів на човні були рибалка, моряк, ресторатор і я - сомельє", - розповідає він. "Одна дівчина, яка чекала дитину, заявила, що хотіли б на честь народження сина опустити пляшку вина на дно моря, і допоміг їй здійснити це". Хоча витримка вина на дні моря на честь народження дитини є доволі поширеною практикою серед енофілів (шанувальників вина), Хойде ця ідея дуже вразила. Однак те, що почалося як жартівлива витівка друзів, які опустили на дно в гавані Сен-Мало 12 пляшок вина Fiefs Vendéens із долини Луари, перетворилося на щорічне свято і навіть національну традицію, відому під назвою Занурення. Для міста, яке так пишається своєю морською історією, є безперечна романтика в тому, щоби піднімати витримане вино з дна моря. Сен-Мало стало одним з перших портів заходу, куди прибували французькі судна зі спеціями. Моряки із Сен-Мало допливали аж до Квебеку - подорожі мешканця міста Жака Картьє стали однією з причин територіальних претензій Франції на Канаду. Вони досягли Фолклендських островів, що спочатку мали назву Мальвінських на честь перших поселенців із Сен-Мало. У 1590 році комуна Сент-Мало оголосила незалежність від Франції, прагнучи таким чином захистити свою морську економіку від Релігійних воєн. Гаслом мешканців стало: "Не французи, не бретонці, а жителі Сен-Мало". Хоча автономна республіка Сен-Мало протривала лише три роки, ментальність місцевих мешканців зберегла незалежний бунтарський дух, що нерозривно пов'язаний з морем. Хойде почав щороку опускати вино на дно моря і разом з друзями куштувати морський улов із зануреної попереднього року партії. Власник крамниці вин в Сен-Мало Янник Хойде витримує вино в морі вже 15 років Окрім того, що ідея витримувати вино в морі вразила всіх своєю романтичністю, вона має й наукове підґрунтя, яке Хойде та його колеги усвідомили інтуїтивно. Біля узбережжя Бретані температура на дні океану опускається до 9-10 градусів, тобто такої самої як і у глибокому винному льоху. З іншого боку, вода захищає вино від руйнівних сонячних променів. Крім того, найбільші в Європі припливи і відпливи, що відбуваються двічі на день, імітують класичну техніку ремюаж, яку застосовують у виробництві ігристих вин. Через повільне погойдування вина у пляшці осад у ній не осідає на стінках і дні пляшки, що дозволяє вину зберігати візуальну прозорість. Смакові нюанси, які надає вину витримка в морі, помітно відрізняються в залежності від сорту, купажу і партії вина. Це саме по собі робить процес надзвичайно захопливим. За словами Хойде, вино, яке було лише злегка відфільтроване, зазнає найбільш чудових перетворень під водою. Коли приплив збовтує природний осад у пляшці, ароматичні нотки вина поглиблюються. Згодом занурення вина в море перетворилося на видовище. Подія щороку збирає сотню гурманів та сомельє з усієї Франції, які купують квитки, щоби взяти в ній участь. День починається власне з занурення. Туристи із цікавістю спостерігають, як Хойде та його команда завантажують риболовецьке судно майже 700-ми пляшками вина. Ідея витримувати вино на дні моря в гавані Сен-Мало спала на думку Хойде (в центрі) під час морської прогулянки з друзями Дійство відбувається на тлі мальовничої Вежі Солідор XIV століття, зведеної первісно для спостереження за гирлом в річки Ранс. Винні пляшки складають до палет від морепродуктів, що зв'язує місцеві винні і гастрономічні традиції ще тісніше. Додаткові отвори у кожній коробці забезпечують вільне потрапляння води і водоростей до пляшок. Коли судно виходить у гавань, палети за допомогою трала опускають у воду на глибину 15 метрів. Дайвери закріплюють ящики на дні, достатньо вільно, щоби вони могли рухатися разом із припливами. Потім відбувається довгоочікуване піднімання тогорічної партії. Хойде та його колеги демонструють ящики глядачам. Вкриті молюсками і морською капустою пляшки промовисто оповідають історію про те, як вино провело цей рік під водою. І нарешті - дегустація гастрономічних скарбів регіону. Ароматний хліб на заквасці, устриці з Канкаль і трипа (страва із телячого шлунку) із сусідньої Нормандії. Ритуал Занурення передбачає дегустацію не лише вина, але й інших гастрономічних скарбів регіону, зокрема хліба та устриць Під радісні аплодисменти сомельє відкорковують пляшки і порівнюють витримане в морі вино з аналогічними сортами з льохів. Занурення - це набагато більше, ніж дегустація вина, пояснює Хойде. Це свято нерозривного зв'язку Сен-мало з морем. "Воно заколисувало нас у дитинстві, і зрештою воно є неодмінною частиною нашого життя", - каже він. "Воно - в наших кулінарних традиціях, в дегустації вин, у креветках, у гребінцях, у рибі, яку ми ловимо, у весняних овочах і у молодій картоплі". "Море - в усіх нас. Це справді так". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою можна на сайті BBC Travel. Хочете отримувати найцікавіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. ...


Самець і самиця в одному тілі. У США знайшли рідкісного птаха

Summary: У США виявили рідкісного птаха, який генетично напівсамиця-напівсамець.

Таких особин вчені називають гінандроморфами. Двостатевого червоного кардинала сфотографував орнітолог з Пенсильванії. Кардинали-самці - яскраво-червоні, а самки - блідо-коричневі. Це і дозволило припустити, що цей птах поєднує в собі чоловічі та жіночі статеві ознаки. На думку вчених, гінандроморфізм не є чимось незвичайним, але трапляється дуже рідко. Це була "унікальна зустріч на мільйон", сказав ВВС 69-річний орнітолог Джеймі Гілл. Його подруга розповіла, що побачила "незвичайного птаха" біля годівниць на задньому дворі свого будинку. Спочатку Гілл подумав, що у птаха лейкізм - втрата пігментації.Але, побачивши фото з мобільного телефону, запідозрив, що у нього так званий білатеральний гінандроморфізм. Він вирушив до місця, де був помічений кардинал, і протягом години фотографував незвичайного птаха. "Після зйомки у мене серце вилітало з грудей, поки я не повернувся додому і не обробив цифрові знімки, щоб побачити, що вийшло", - каже Гілл. "Майже двадцять років я шукав дятла з дзьобом зі слонової кістки, якого вважають вимерлим. Тому спіймати в об'єктив такий рідкісний екземпляр було майже так само захопливо, як знайти дятла", - ділиться враженнями він. Джеймі Гілл спостерігає за птахами вже 48 років Птахи-напівсамиці-напівсамці - дуже рідкісне явище, пояснює професор Браян Пір з Університету Західного Іллінойсу, який досліджує червоних кардіналів-гінандроморфів у США. Але, додає він, у деяких видів це явище може залишитись непоміченим. "Білатеральний гінандроморфізм є результатом неправильного розподілу статевих хромосом, - каже він. - У таких тварин або групи клітин, або тканини, або органи мають набір хромосом, характерний для різних статей". Професор Пір зазначає, що червоні кардинали часто прилітають до годівниць у Північній Америці. А оскільки самець і самиця дуже різні на вигляд, то виявити гінандроморфа доволі просто. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Королівське весілля: фото з одруження принцеси Беатріс

Summary: Букінгемський палац оприлюднив фотографії з весілля принцеси Беатріс та італійського магната Едоардо Мапеллі Моцці.

Офіційне фото з весілля принцеси Беатріс Дві офіційні фотографії опублікували на наступний день після закритої церемонії у Королівській каплиці всіх святих у Віндзорі. На одній усміхнена пара виходить з каплиці через квіткову арку. На іншій молодята стоять біля входу з бабусею та дідусем Беатріс, королевою та герцогом Единбурзьким. Батьків Беатріс, герцога і герцогині Йоркських, немає на жодній з опублікованих фотографій, хоча Букінгемський палац підтвердив, що батько провів наречену до вівтаря. Принц Ендрю уникати появ на публіці після арешту його колишньої подруги Гілен Максвелл за звинуваченнями у торгівлі людьми, які вона заперечує. Королева позичила Беатріс вінтажну сукню, а також діамантову діадему, яку вона одягала на власне весілля у 1947 році. Молодята вирішили провести приватну церемонію з найближчими родичами після того, як вони відклали весілля у травні через пандемію коронавірусу. На весілля Беатріс була присутня її бабуся, королева Єлизавета На церемонію Беатріс одягла вінтажну сукню з тафти Peau De Soie кольору слонової кістки дизайнера Нормана Гартнелла, яку їй позичила королева. Королева Єлизавета на прем'єрі фільму "Лоуренс Аравійський" у грудні 1962 року Сукню перешили спеціально для принцеси особиста стилістка королеви Анжела Келлі та дизайнер Стюарт Парвін, повідомляє Букінгемський палац. Королева Єлизавета у тій самій діадемі на власному весіллі у листопаді 1947 року Беатріс та її чоловік почали зустрічатися восени 2018 року та заручилися минулого вересня. Після церемонії весільний букет Беатріс поклали на могилу невідомого солдата у Вестмінстерському абатстві, за традицією наречених з королівської родини. Усі фотографії є об'єктом авторського права. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Помста за EX.ua: сайти держорганів "лежать"

Summary: В Україні від кібер-атак припинили роботу або працюють з перебоями сайти органів державної влади.

Адміністрація EX.ua просить користувачів не займатися кібер-атаками ЗМІ пов'язують напади із закриттям файлообмінника EX.ua та закликами, що з'явилися в блогах і на деяких сайтах, атакувати веб-сторінки державних органів. У четвер не відкриваються або відкриваються з проблемами сайти Кабінету міністрів, Міністерства внутрішніх справ, Служби безпеки, Національного банку, Державної податкової служби, Антимонопольного комітету, Інституту стратегічних досліджень, а також Партії регіонів та інші. Напередодні не працював сайт президента України. Крім того, адміністратори сторінки прем'єр-міністра Миколи Азарова у Facebook кажуть, що в середу ввечері вона також постраждала від "хуліганських дій певної групи". У міністерстві внутрішніх справ, чиї співробітники закрили EX.ua і сайт якого першим зазнав атак, кажуть, що не знають, коли вдасться відновити роботу веб-сторінки. "Розробник нашого персонального захисту сайту і власник всієї структури захисту разом з нами співпрацює, розбирається, які технічні проблеми треба вирішити для того, щоб "підняти" сайт. Можливо для цього необхідно буде замовити нове захисне обладнання. У нас не дуже потужна система - наш сайт не містить секретну інформацію", - розповіли в МВС агенції Інтерфакс-Україна. Атаки відбивають нон-стоп Відбиттям електронних атак на деякі сайти держорганів займаються спеціалісти з Державної служби спецзв’язку та захисту інформації. Команда реагування на комп’ютерні надзвичайні події CERT-UA, яка діє у складі служби, протягом минулих двох днів працювала над відновленням роботи сайтів президента та Кабінету міністрів. "З учорашнього ранку і протягом усієї ночі в режимі нон-стоп відбиваємо зазначені атаки", - сказав у коментарі bbc.ua технічний спеціаліст CERT-UA Микола Коваль. За його словами, команда сприяє у відбитті атак сайтам, адміністрація яких офіційно звертається по допомогу. На думку пана Коваля, напади частково організовані школярами, які через морозну погоду вимушено залишаються вдома. "Це люди, які не пішли до школи через холод, заходять на відповідні ресурси, де просто, щоб побавитися, завантажують програмне забезпечення, за допомогою якого можна здійснити атаку", - каже спеціаліст. Працівники CERT-UA також розсилають листи до редакцій інформаційних сайтів, які публікують інструкції для електронних нападів. У цих листах фахівці Держспецзв'язку просять припинити "розміщення коментарів провокаційного характеру". Припинити атаки просить користувачів і адміністрація EX.ua на своїй сторінці у Facebook. "Якщо ви, дійсно, підтримуєте нас і ставитеся з повагою до ресурсу, будь ласка, поводьтеся адекватно і не піддавайтеся на різного роду агітації та провокації", - йдеться в повідомленні. "Ми вважаємо, що живемо в правовій державі і, якщо закон і порядок головує на території Україні, всі питання повинні бути врегульовані виключно в правовому полі", - додають адміністратори EX.ua. На догоду США? Натомість, міністерство внутрішніх справ України 2 лютого відкликало вимогу про блокування файлообмінного порталу Ех.ua, повідомляється на сторінці порталу у Facebook. На Facebook також розміщена копія листа начальника слідчого відділу Печерського районного управління МВС України в Києві з проханням скасувати блокування домену www.ех.ua. Прес-служба МВС поки не коментує цю інформацію. Раніше народний депутат від Комуністичної партії Володимир Даниленко звернувся до Генеральної прокуратури з проханням перевірити законність закриття ресурсу EX.ua, повідомляє сайт парламентаря. У своєму депутатському зверненні пан Даниленко пише, що українські користувачі інтернету негативно оцінили дії МВС, оскільки з пояснень міністерства начебто випливає, що сайт закрили через звернення держдепартаменту США та заяв іноземних правовласників. "Усім користувачам даного ресурсу відомо, що на вимогу власників авторських прав піратський контент з нього видалявся. Отже, закриття ресурсу EX.ua негативно впливає на імідж Міністерства внутрішніх справ України, оскільки складається думка, що дане відомство діє за вказівками іноземних держав та корпорацій, не враховуючи думку громадян України", - йдеться в зверненні депутата. Він також називає "негативним моментом" те, що із закриттям ресурсу українці втратили доступ до фільмів та книг, які мають історичне значення і на які авторське право вже не поширюється. 31 січня міліція припинила діяльність файлообмінника ЕХ.UA за порушення прав інтелектуальної власності. Як повідомили у МВС, під час обшуків в офісі й дата-центрах веб-ресурсу оперативники вилучили 200 серверів із загальним обсягом нелегального контенту понад 6000 терабайт. За даними Агенції інтернет-новин, справу проти EX.UA відкрили за фактом розміщення на порталі п’ятьма невстановленими особами контрафактної продукції компанії Adobe. Про це агенції розповів юрист Артем Афян, який представляє інтереси файлообмінника. За його словами, суму збитків позивач оцінює в 180 тисяч гривень.


Помер видатний фантаст Борис Стругацький

Summary: У понеділок увечері на 80-му році життя помер російський письменник-фантаст Борис Стругацький.

Борис Стругацький помер після важкої хвороби Останні кілька днів Стругацький перебував у лікарні, лікарі оцінювали його стан як важкий. Борис Стругацький був одним із найвідоміших радянських і російських письменників-фантастів XX століття. У співавторстві з братом Аркадієм він написав близько 30 романів і повістей, в тому числі культові "Понеділок починається в суботу", "Важко бути богом" і "Пікнік на узбіччі". За мотивами роману "Пікнік на узбіччі" в 1979 році Андрій Тарковський зняв фільм "Сталкер". Серед інших екранізацій творів Стругацьких - "Дні затемнення" Олександра Сокурова і "Залюднений острів" Федора Бондарчука. Після смерті брата в 1991 році Борис Стругацький опублікував під псевдонімом С.Вітіцкій два романи, написані самотужки, - "Пошук призначення, або Двадцять сьома теорема етики" (1994-1995) і "Безсилі світу цього" (2003). Борис Стругацький народився 15 квітня 1933 року в Ленінграді, де пережив блокаду. Він закінчив механіко-математичний факультет Ленінградського державного університету, працював інженером у Пулковській обсерваторії. У 1960 році став членом Спілки письменників СРСР Іменем братів Стругацьких названа мала планета №3054, відкрита 11 вересня 1977 року в Кримській астрофізичній обсерваторії. Брати Стругацькі - лауреати медалі "Символ науки". Більше на цю тему Теґи