Чи насправді Apple коштує більше, ніж Польща?

Summary: "Apple, вартість якого становить 500 млрд доларів, коштує більше, ніж Польща!" – проголошували заголовки минулого тижня. Але чи насправді технологічна компанія може цінитися вище, ніж ціла країна? Відповідь на це питання – "ні", і ось чому.

Apple дійсно велика компанія, але порівнювати її з Польщею важко, кажуть експерти "Журналістська знахідка" з порівнянням належить телекомпанії СNN, слідом за якою її підхопили мас-медіа в багатьох країнах світу. Насправді той факт, що ринкова вартість Apple становить 505 млрд доларів, і це більше, ніж валовий внутрішній продукт Польщі (470 млрд доларів), не може не захоплювати. Згідно з такими підрахунками, якби Apple був країною, то його економіка була б десь на 20-му місці в світі. Проте насправді подібне порівняння не має права на існування. Це просто не відповідає дійсності. З подібним успіхом можна порівнювати... яблука та груші. Пояснюється це тим, що ринкова вартість компанії пов’язана з очікуваним обсягом майбутніх прибутків. З іншого боку, ВВП - це оцінка продуктів та послуг, які та чи інша країна виробила впродовж одного року. Масштаби компаній та країн порівнювати все ж можна, але це треба робити як слід, вважає професор Пол де Грау з Лондонської школи економіки. Що таке "додатковий внесок"? "Нам треба було б прогнозувати майбутнє зростання ВВП Польщі, а крім того, оцінюючи вартість, треба враховувати процентну ставку, - каже економіст. – Я думаю, що в такому випадку вартість Польщі треба буде помножити принаймні на п’ять". Якщо користуватися цією такою технікою підрахунків, Польща матиме порівняльну вартість майже 2,5 трлн доларів, тобто набагато більше, ніж Apple. Але є ще один визнаний спосіб порівняти країну та компанію. Для цього треба прорахувати так званий "додатковий внесок". У бізнес-словнику газети Financial Times цей показник описується як "підвищення ціни чогось, над чим попрацювали так, що тепер його можна продавати в новій формі". Це має сенс, адже ВВП - це насправді оцінка "додаткового внеску" тієї чи іншої країни, тобто вартість її товарів та послуг - мінус імпорт. "Ми можемо взяти обсяги продажу Apple та вирахувати все, що використовується в iPhone, але не було самостійно вироблено цією компанією, - пояснює де Грау. – Наприклад, деякі чіпи або екран, які виробили десь в Китаї. І різницю можна назвати додатковим внеском Apple. А потім порівняти її з ВВП Польщі, який насправді є додатковим внеском цієї країни". При таких підрахунках порівняльна вартість Apple скоротиться вп’ятеро, вважає де Грау. Таким чином у списку економік світу ця компанія опиниться на 56-му місці, а не на 20-му. Вона буде на 36 позицій нижче Польщі, але трошки попереду Бангладеш та В’єтнаму. Урок Microsoft Навіть з цими поправками Apple залишається дуже великою компанією. Проте – якщо компанія і більша, ніж країна, то чи можна вважати її більш могутньою? Не обов’язково, стверджує де Грау. "Якщо просто подивитися на розміри, не можна скласти повного уявлення про могутність компанії у порівнянні з країною. Країни все ж таки мають незалежність – у сенсі, що вони можуть встановлювати правила гри. Вони можуть обкладати компанії податками, і роблять це", - нагадує експерт. Він додає, що статки країн – набагато більш стабільний показник, ніж статки компаній. "Ринкова капіталізація такої компанії, як Apple, може змінитися дуже швидко, - каже де Грау. – Цілком можливо, що за п’ять років ринкова вартість Apple може впасти до 100 млрд доларів, або 200 млрд. Подивіться, що сталося з Microsoft. Нещодавно це була найбільша компанія в світі. Але зараз вона подешевшала. Вартість акцій компанії може піднятися, але вона також може обвалитися".


США не сприймають іракську ініціативу Франції

Summary: Державний секретар США Колін Павелл назвав "повністю нереалістичною" пропозицію Франції, щоби США передали владу в Іраку тимчасовому уряду вже наступного місяця.

Колін Павелл висловився незадовго до прибуття до Женеви на спеціальну зустріч представників постійних членів Ради Безпеки, які мають обговорити роль ООН в Іраку. Державний секретар США висловив надію на успіх переговорів. Ми будемо обговорювати питання: як розподілити владу. Не думаю, що навколо цього питання потрібно воювати Колін Павелл США подали проект резолюції, що передбачає створення в Іраку багатонаціонального контингенту. Мета проекту американців - послабити тиск на їхні війська в Іраку. В п'ятницю міністр закордонних справ Франції Домінік де Вільпен сказав, що пріоритетом нової резолюції ООН має бути відновлення іракського суверенітету. Домінік де Вільпен висловився за утворення через місяць іракського уряду, розробку проекту конституції Іраку до грудня і вибори на початку наступного року.


Карантин знову послабили, але небезпека COVID-19 залишається

Summary: За останню добу коронавірус в Україні виявили у 550 людей - це трохи менше, ніж напередодні.

Як повідомив мер Києва Віталій Кличко, у столиці за минулу добу захворювання лабораторно підтвердили ще в 83 людей. 11 з них - медики. З 5 червня почали діяти чергові послаблення карантинних обмежень, зокрема кафе та ресторани зможуть приймати відвідувачів у приміщеннях, відновили внутрішнє авіасполучення, дозволено проводити релігійні заходи у приміщеннях - за умови, що там перебуватиме не більше однієї людини на 5 м². Однак послаблення карантину стосуються не всіх областей. Так головний державний санітарний лікар Віктор Ляшко сказав, що 7 областей та Київ не відповідають критеріям, які дозволяють роботу закладів громадського харчування у приміщеннях. Це Волинська, Житомирська, Львівська, Рівненська, Чернівецька, Донецька й Луганська області. Небезпека COVID-19 залишається. 3 червня в Україні виявили найбільшу кількість хворих на коронавірус за півтора місяця - 588 нових випадків. Якщо захворюваність зростатиме, то Україна може повернутися до суворого карантину, заявив BBC News Україна лікар-інфекціоніст Федір Лапій. "Україна швидко увійшла в суворі карантинні заходи. Ми отримали певні уроки, тож якщо статистика буде демонструвати негативні тенденції щодо кількості хворих, кількості померлих, заповнення реанімації пацієнтами з Covid-19, то так само можна швидко повернути суворі карантинні заходи, які були у попередні місяці", - сказав він. Лікар також нагадав, що українці мають дотримуватися обмежень, які існували з березня, попри пом'якшення карантину. "Вірус нікуди не зник. Можемо по-різному називати або удавати дотримання карантинних заходів, але головне те, що громадяни повинні дотримуватися тих самих правил, які були і в попередні місяці", - зазначив пан Лапій. Загалом за час пандемії в Україні захворіли 26 514 людей, з них 1 903 дитини та 5 016 медпрацівників. 777 людей померли, натомість одужали 11 812 пацієнтів. Найбільше хворих наразі у Чернівецькій області (3 585), Києві (3 375) та Львівській області (2 053). Тим часом у світі зафіксовано вже понад 6,7 мільйона випадків коронавірусу. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Черги на західному кордоні: "Ніколи такого не бачив"

Summary: На західній ділянці кордону на в'їзд в Україну утворилися великі автомобільні затори, повідомляє Державна прикордонна служба.

Там пояснюють це бажанням багатьох людей потрапити напередодні свят до своїх рідних та близьких. "Державна прикордонна служба України для забезпечення комфортного, безпечного та максимально швидкого перетину кордону громадянами вживає всі необхідні заходи", - йдеться в повідомленні на сайті прикордонного відомства. Згідно з інформацією, на виїзд з України пропуск відбувається без проблем, черг на кордоні немає. "Одночасно інформуємо всіх подорожуючих та автоперевізників враховувати ситуацію, що склалася на ранок 23 грудня на кордоні на в'їзд в Україну", - звертає увагу Держприкордонслужба. Найскладніша ситуація на українсько-польському кордоні, де на в'їзд в Україну утворилися великі затори. "Це пов'язано з тим, що багато подорожуючих планують потрапити напередодні Різдва за Григоріанським календарем до своїх рідних та близьких, і ті, хто поїхав за кордон на заробітки або навчання, повертаються на свята додому", - повідомляє прикордонне відомство. Зокрема, в пункті пропуску "Ягодин" скупчилося 700 легкових автомобілів та 400 вантажівок, "Краківець" - 800 легкових, 330 вантажних та 27 автобусів, "Устилуг" - 150 легкових автомобілів. В пункті "Угринів" в черзі стоять 200 легковиків, "Рава-Руська" - 150 легкових та 160 вантажних автомобілів, "Грушів" - 200 легковиків. У пункті "Шегині" стоїть 230 легкових автомобілів, 150 вантажних та 15 автобусів, а в "Смільниці" - 220 легкових авто. Дещо менше скупчення транспортних засобів на кордоні з Угорщиною: в пункті пропуску "Тиса" - 150 легкових автомобілів, "Вилок" - ще 50. На кордоні зі Словаччиною та Румунією в пунктах пропуску стоїть до 100 автомобілів. "Ми проїхали 700 метрів" Українець Сергій, який їде додому через пункт "Устилуг", розповів BBC News Україна, що він приїхав до польського пункту пропуску о 10 ранку і вже чотири години стоїть у черзі на контроль. "За ці чотири години ми проїхали 700 метрів", - каже він. Коли він під'їхав до кордону, то затор розтягнувся на 3-4 км. Тепер автомобілів стало ще більше. Сергій розповів, що деякі люди стоять у черзі на перетин кордону майже добу. Через необхідність прогрівати авто, закінчується бензин. І тим, кого спіткала така доля, доводиться штовхати транспорт до кордону. "Туалетів тут не дуже багато, є кілька пунктів, де можна купити чай та каву", - розповідає хлопець. Що стосується версій, чому такі черги утворилися на кордоні, Сергій каже, що говорять різне - від повільного пропуску на кордоні до проблем з електрикою в українських прикордонників. "Я багато разів їздив автобусами, ніколи такого не було", - додає він. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Донбас: важке озброєння не відводять

Summary: Українська влада та сепаратисти не почали відведення важкого озброєння від лінії зіткнення, попри умови, передбачені домовленостями в Мінську.

Найгарячішою точкою протистояння у третій день після оголошення перемир'я залишається Дебальцеве За домовленостями, досягнутими минулого четверга, відведення зброї мало початися не пізніше 16 лютого та завершитися протягом 14 днів. Сторони на Донбасі напередодні заявляли, що почнуть відведення озброєння тільки після повного припинення вогню. У вівторок уранці у штабі АТО заявили, що бойовики за добу 45 разів обстріляли українські війська, у тому числі із застосуванням систем "Град", артилерії, мінометів та гранатометів. Найгарячішою точкою протистояння залишається район Дебальцевого. За словами речника АТО Анатолія Стельмаха, бойовики за ніч тричі обстріляли саме Дебальцеве із "Градів"; під обстріли також потрапили Попасна, Чорнухине та Санжарівка. Обстріли також тривали на луганському напрямку, поблизу Донецька та в районі Маріуполя. Сепаратисти стверджують, що утримують сили АТО у Дебальцевому в оточенні. Українська сторона неодноразово спростовувала ці заяви. У штабі АТО запевняють, що попри обстріли українські війська не втратили жодної позиції на цьому напрямку. Умови відведення Другий пункт нових мінських домовленостей зобов’язує сторони відвести важкі озброєння на рівні відстані для створення зони безпеки завширшки 50 кілометрів для артсистем калібром 100-мм та більше. Для потужніших систем "Град" смуга безпеки має складати 70 кілометрів (по 35 км від лінії розмежування), а для установок "Торнадо-С", "Ураган", "Смерч" та "Точка У" - 140 кілометрів (по 70 кілометрів з кожного боку). Українські війська мають відводити зброю від фактичної лінії зіткнення, а сили "ЛНР" та "ДНР" - від зафіксованої 19 вересня 2014 року лінії. Передбачається, що відводити озброєння будуть за сприяння ОБСЄ та тристоронньої контактної групи. Напередодні українська сторона заявила, що відведення важкого озброєння почнеться лише за умови повного припинення вогню. "Буде припинення вогню, наша сторона готова ... почати першими відведення озброєнь, але про режим припинення вогню мова поки не йде", - сказав заступник начальника управління інформаційних технологій міноборони України Сергій Галушко в ефірі телеканалу ICTV. Пан Галушко наголосив, що наразі повне відведення військ неможливе, оскільки бойовики продовжують обстріли сил антитерористичної операції. У сепаратистів, зі свого боку, заявили, що припинити вогонь мають українські війська. "Відведення артилерії почнеться тільки після певних заходів, здійснених українською стороною, які прописані у мінських домовленостях", - заявив у понеділок так званий "міністр оборони ДНР" Володимир Кононов. Вільний доступ для ОБСЄ Володимир Путін, Ангела Меркель та Петро Порошенко обговорили реалізацію мінських домовленостей на сході України Тим часом спостерігачі ОБСЄ, яких сепаратисти в неділю не пустили в Дебальцеве, як і раніше намагаються потрапити в місто. Увечері понеділка український президент Петро Порошенко, канцлерка Німеччини Ангела Меркель і російський президент Володимир Путін обговорили ситуацію на Донбасі, а також умови роботи моніторингової місії. "Вони висловили стурбованість щодо боїв, які не припиняються у Дебальцевому. Вони також наголосили на побажанні, щоби спостерігачі ОБСЄ мали вільний доступ, аби об'єктивно виконувати свою роботу на місцях" - йдеться у заяві Єлисейського палацу. У вівторок до Дебальцевого спробує потрапити заступник голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ Александр Хуг. "Завтра я спробую відвідати Дебальцеве. Було багато повідомлень і заяв щодо ситуації довкола цього міста. Місія проінформована, готова і має змогу об'єктивно відстежувати ситуацію у цьому районі - допоки це безпечно", - заявив він на брифінгу у Краматорську.


У Китаї затонув корабель із 450 людьми на борту

Summary: Щонайменше п'ятеро людей загинули та сотні вважаються зниклими безвісти після того, як туристичний теплохід "Східна зоря" із близько 450 людьми на борту перекинувся на річці Янцзи на півдні Китаю.

Теплохід "Східна зоря" перевернувся дном догори Як повідомляють китайські ЗМІ, корабель дрейфує дном догори - рятувальники, які простукували корпус, повідомили, що чують сигнали від людей, які опинилися в пастці. Поки що вдалося врятувати 12 людей; декого з них із незначними ушкодженнями забрали до шпиталю. Рятувальні роботи ускладнені сильним вітром і дощем. До пошукових робіт залучені тисячі військових і працівників екстрених служб; на місце катастрофи прямує потужне рятувальне судно, повідомляє китайське державне телебачення (CCTV). Рятувальники використовують невеликі човни для пошуку вцілілих За попередніми даними, теплохід не давав сигналу SOS До місця аварії вирушив також прем'єр Держради Китаю Лі Кецян. За попередніми даними, теплохід не давав сигналу SOS. Кілька людей, яким вдалося вибратися з корабля і допливти до берега, повідомили поліцію про катастрофу через місцевих рибалок, повідомляють ЗМІ. Затонув за кілька хвилин Корабель прямував зі східного міста Нанкін до Чунціна, що на південному заході країни. Довжина цього маршруту складає близько 1 500 км. Катастрофа сталася близько 21:30 за місцевим часом у понеділок (16:30 за Києвом). Теплохід перекинувся на глибині близько 15 м, і рятувальникам знадобилося більш ніж дві години, щоб дістатися судна. Рятувальні роботи ускладнені сильним вітром і дощем Відомо, що серед врятованих - капітан теплоходу і головний інженер; обох затримала поліція. Вони розповіли, що корабель перед катастрофою потрапив у циклон і затонув за кілька хвилин. Більшість пасажирів у цей момент спали. На борту теплохода "Східна зоря" перебувало 405 пасажирів, 47 членів екіпажу і п'ятеро працівників туристичних агентств. CCTV повідомляє, що більшість пасажирів "Східної зорі" - туристи віком від 50 до 80 років. Тур річкою Янцзи, відомою своїми краєвидами, організувала шанхайська компанія Xiehe Travel. Родичі пасажирів теплоходу зібралися у Шанхаї перед офісом компанії, який наразі зачинено.


Режисер заснував кінофестиваль про котів, який допомагає їм знайти господарів

Summary: Понад десятиліття минуло відтоді, як коти вперше завоювали інтернет, і зірки серед домашніх улюбленців тепер залучають глядачів на великий екран. Чому ми такі одержимі ними? Одна людина точно знає відповідь.

Я сиджу з майже 800 іншими людьми в заповненому, історичному кінотеатрі у Мілвокі, штат Вісконсин. У залі стоять витончені статуї Будди, пахне маслянистим попкорном, а присутні гудуть від хвилювання. Люди тут зібралися дивитися не останній голлівудський блокбастер, а повнометражну компіляцію відеозаписів з інтернету за участі котів. Глядачі ахають від здивування, шепочуть та сміються під час перегляду смішних та більш вдумливих відеозаписів, які тут демонструють. Сліпа кішка досягає успіху у пошуках люблячої родини, інша кішка відлякує ведмедя ...Треба визнати, кілька разів я плачу. Цей збірник відеозаписів - творіння Вілла Брейдена, 39-річного режисера з Сіетла, штат Вашингтон. Протягом останніх кількох років він став королем у світі відео про котів. За його підрахунками, лише минулого року, він подивився 15-17 тисяч відеозаписів про життя котів. Відверто кажучи, Вілл не думав, що така діяльність колись може стати його кар'єрою. Він почав збирати відео про котів ще у 2006 році, коли був студентом у кіноінституті Сіетла. "Я мав зробити чийсь відеопортрет, і я просто відкладав занадто довго", - згадує він. Зрештою він звернув увагу на домашнього улюбленця, якого доглядав. Вілл каже, що популярність кота Генрі була просто "сюреалістичною" і для нього, і для його родини "Я подумав, можливо, я зроблю відеопрофіль цього кота, і якщо я спародіюю деякі зі старих фільмів французької "Нової хвилі", які ми дивилися, і зроблю це досить смішно, можливо, не помітять, що я не дуже слідував завданню", - каже Віл. Генрі, чорно-білий довгошерстий смокінг-кіт, став "Анрі льо Шат Нуар" ("Анрі Чорний Кіт") - персонажем, що пародіював пафосного французького героя. Відео містить стоїчні кадри кота і розповідає про його екзистенціальні роздуми та гостру критику світу людей навколо нього. Відеозапис був завантажений на YouTube у 2007 році, коли веб-сайт все ще перебував у зародковому стані. Це був той самий час, коли популярність відеозаписів про котів в інтернеті почала зростати вибуховими темпами. Проте мине п'ять років, перш ніж Вілл зробить сиквел - Henri 2, Paw de Deux. Володіти котом-знаменитістю, таким як Grumpy (справжній ліворуч, а його воскова фігура - праворуч), означає мати великі гроші Рішення він ухвалив після того, як зробив у Facebook обліковий запис для Анрі, і фанати кота благали його зробити нове відео. "Я зробив нове відео, і воно дуже швидко стало вірусним - гадаю, що назбирало мільйон переглядів протягом чотирьох-п'яти днів", - каже Вілл. На сьогодні це відео подивилися понад 10 млн разів. Того ж 2012 року, в Міннеаполісі відбувся перший у світі фестиваль відеозаписів про кішок, проведений Центром мистецтв Вокера. Відеозапис про Анрі включили до програми після отримання тисяч рекомендацій від глядачів. Вілл пішов подивитись відеозаписи, і, на його подив, повернувся додому з престижною премією Golden Kitty (...все одно що Оскар за найкращий фільм). Перемога викликала великий інтерес збоку ЗМІ, і Анрі став зіркою. Знаменитості, зокрема, актор Крістофер Вокен, називали себе його фанами. Анрі врешті отримав угоду на написання книжки та спонсорську угоду з брендом котячого корму. Зараз йому приблизно 15 років, він офіційно попрощався і пішов з YouTube минулого року. З 2016 року Вілл організовує CatVideoFest Відеозаписи про котів залишаються великою частиною життя Вілла. Він почав допомагати організовувати фестиваль у 2014 році, а потім почав робити його самостійно під назвою CatVideoFest у 2016 році, коли арт-центр перестав його проводити. Відтоді він був єдиною людиною, яка працювала на ньому самостійно. Його денна робота полягала у пошуку відеозаписів в далеких закутках інтернету, розгляд тисяч заявок, бронювання місць та управління маркетингом. У 2018 році він підписав загальнонаціональну дистриб'юторську угоду і після цього кроку продажі квитків на фестиваль зросли вибуховими темпами. Фільм Вілла складається з кількох відеозаписів, серед них відео про таку знаменитість як Lil Bub До кінця 2019 року фільм, створений Віллом, покажуть у понад 200 кінотеатрах США. Частка доходів від кожного показу буде подарована місцевим притулкам для котів у кожному місті. Вже у перші місяці вдалося зібрати десятки тисяч доларів. Ендрю Карлін, з незалежної компанії-дистриб'ютора Oscilloscope, каже, що фільм зібрав понад 37 тисяч доларів лише за п'ять показів в Детройті, штат Мічиган - навіть перевершивши новий фільм "Капітан Марвел", що демонструється в гігантському кінотеатрі поблизу. "Одна річ, якщо ви продаєте стрічку в Чикаго, або Брукліні, ви знаєте, всі ці типи хіпстерських місць, - говорить Вілл. - Але маємо можливість сказати: так, ми просто додали ще три покази в Лаббоку, штат Техас і Епплтоні, штат Вісконсин". Режисер сміється, коли розповідає, як родина його дружини намагається пояснити свою незвичайну роботу новим знайомим. Через десятиліття відтоді, як відео з котами стали популярними в інтернеті, ця тенденція не показує жодних ознак зменшення. Але що робить нас настільки одержимими? "Ми любимо котів, але нам подобається бачити, як вони втрачають притаманну пиху", - вважає Вілл. Він спробував зробити подібні відео про собак, але наполягає, що це не зовсім те ж саме. "Тому що коти настільки витончені і гордовиті, нам подобається бачити їх витівки, а коли бачиш собаку, що впала зі стільця, думаєш: О, ні, чи все з нею гаразд?", - зазначає він. Кінофестиваль про котів в Мілвокі відвідала велика кількість глядачів Він також вважає, що успіх фестивалю є "побічним продуктом" того, як ми зараз переглядаємо медіа. "Якщо ви дивитеся чотири відеозаписи з котами підряд - вгадайте, яким буде наступний запит, - говорить він. - Кінофестиваль начебто працює за цим принципом, ти сидиш тут, і це все спеціально відібране для тебе". Настрій у кінотеатрі Мілвокі під час показу фільму був піднесеним. У заході взяли участь люди різного віку - деякі навіть одягнули котячі вуха й тематичні наряди для цієї події. Річард, один з глядачів, прийшов одягнений у комбінезон леопардового окрасу. Дехто з відвідувачів кінофестивалю мав тематичний одяг Він сказав, що "дуже радий" побачити фільм, і, як власник трьох котів, вважає важливим підтримку місцевих притулків. На деякі перегляди місцеві притулки навіть привезли тварин, які потребують нових власників. Після одного з таких показів троє котів отримали нову родину. Вілл вважає, що кішки забезпечують справжнє "відволікання" від зовнішнього світу і сподівається в кінцевому підсумку зробити проект міжнародним. "Я не можу сказати, скільки разів за останні два роки люди підходили до мене, хапали за руки і казали: мені це потрібно - мені просто потрібно 75 хвилин відео про котів", - говорить він. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Як заробити мільйони на екскрементах домашніх улюбленців

Summary: Відходи життєдіяльності можуть приносити чималий прибуток, розповідає оглядач BBC Capital. Причому як фекалії наших домашніх улюбленців, так і людські екскременти.

Задуваючи свічки на святковому торті, діти Кетлін Корридон завжди загадували те саме бажання. "Вони завжди мріяли про цуценя", - розповідає 60-річна Кетлін, колишня бухгалтерка, а тепер пенсіонерка, яка мешкає в місті Порт-Скотт в штаті Нью-Джерсі (США). "Але річ у тому, що мій чоловік 40 років працював листоношею, і йому не раз доводилося тікати від собак. Кілька разів його навіть кусали - так що не дивно, що він й чути не хотів про собаку". Втім, коли дітям виповнилося 10 і 12 років, батьки здалися, взявши з хлопців обіцянку прибирати за собакою після того, як він зробить свої справи в саду. Діти дотримувалися угоди лише місяць, і Кетрін довелося позбавити їх кишенькових грошей, щоб скористатися послугами компанії When Doody Calls (дослівно "Коли купка лайна кличе"). Ці послуги коштують їй 9 доларів на тиждень. Напис "Феї собачого лайна, яка прибере за вашим улюбленцем, не існує" "Прибирання собачих екскрементів - не найприємніше заняття, але хтось повинен це робити", - додає Кетрін. Компанію When Doody Calls засновано в 2001 році в Нью-Джерсі, і через десять років її статки сягнули 4,5 мільйона доларів. За словами власниці компанії Мері Еллен Леві, тепер вона обслуговує 450 клієнтів. Попит на такі послуги постійно зростає. Даних про те, скільки заробляють всі компанії цієї галузі, поки немає, проте членами Асоціації фахівців із прибирання відходів тваринного походження, до ради якої входить пані Леві, є вже 90 компаній. Вони займаються прибиранням продуктів життєдіяльності домашніх улюбленців у різних штатах Північної Америки. Тобто йдеться далеко не про єдину компанію, яка спеціалізується на екскрементах. Мабуть, цей непривабливий на перший погляд бізнес приносить чималий прибуток. Ба більше, в останнє десятиліття галузь пережила стрімке зростання і сьогодні пропонує широкий спектр послуг - від прибирання собачих фекалій до перетворення людських екскрементів в ліки та енергію. Де собака заритий Мег Ретингер в цей бізнес привели не наукові міркування, а забруднений черевик. У 2008 році вона очолювала лабораторію ветеринарної медицини в Ноксвіллі в штаті Теннессі, яка випускала ДНК-тести для розпізнання собачих порід. Одного разу один з її співробітників поскаржився на те, що дорогою на роботу наступив на собачу купку. І тоді у Мег народилася новаторська ідея. У 2010 році компанія почала продаж наборів для ДНК-тестування собачих фекалій під назвою PooPrints. ДНК-тести фекалій тварин дозволяють виявити недбайливих господарів і виписати їм штраф Зараз набори PooPrints продаються на всій території США і в Канаді. Незабаром вони будуть доступні й в інших країнах світу. Найчастіше ці набори купують власники або керівники житлових будинків, квартири в яких здаються в оренду. Перш ніж підписати договір оренди, мешканці зобов'язані зареєструвати ДНК своїх домашніх улюбленців. Виявлені в недозволеному місці фекалії відправляють на аналіз, а власнику тварини виписують штраф. Тепер випуск тестів PooPrints є основною діяльністю компанії. Її послугами вже скористалися понад три тисячі клієнтів, переважно з Північної Америки. Первинний ДНК-тест коштує 50 доларів, аналіз зразка - 75 доларів. Ретингер пояснює, що домовласники компенсують вартість тесту штрафами, які сплачують порушники порядку. Деббі Вайолетт, яка керує багатоквартирним житловим комплексом Timberwood Commons у місті Лебанон в штаті Нью-Гемпшир, користується наборами PooPrints з 2011 року. За її словами, в трьох з чотирьох випадків їй вдається виявити порушника. Решта - це екскременти, які, вочевидь, залишають сусідські собаки. За перше порушення власники собак, які проживають у комплексі, отримують штраф у розмірі 50 доларів, за друге - 100 доларів, за третє - 200. Якщо подібне повторюється ще раз, порушнику доведеться покинути житло. За весь час таке сталося лише одного разу. "Більшість людей розуміє наші вимоги, але завжди знайдеться хтось, хто вважає, що йому це зійде з рук", - каже пані Вайолетт. В районі Баркінг і Дагенем на сході Лондона в тестовому режимі запрацювала програма боротьби з собачими фекаліями за допомогою PooPrints. За словами Ретингер, вона має успіх, і міська влада планує співпрацювати з компанією на постійній основі. Понад три тисячі квартир у Північній Америці користуються послугами компанії Poo Prints, яка проводить ДНК-тестування собачих екскрементів "Ми називаємо себе лідерами в питаннях великої потреби", - сміється Ретингер. І про цей бізнес можна з упевненістю сказати - він завжди на підйомі. Автобуси на фекаліях Людські екскременти можуть стати навіть більш перспективним джерелом поновлюваної енергії, ніж Сонце. Автобусний оператор First West of England почав експлуатацію 40-місцевого автобуса Bio-Bus, що працює на біометані, отриманому зі стічних вод та харчових відходів. Тепер компанія планує пустити в рейс ще 110 двоповерхових автобусів, заправивши їх паливом з відходів. Біометан отримують зі стічних вод і харчових відходів Автобус, який працює на фекаліях з очисних споруд Бристоля, став таким популярним, що транспортна компанія Wessex Bus також вирішила не відставати від конкурентів. Якщо їй вдасться отримати державну підтримку, до 2019 року вона зможе ввести в експлуатацію 20 біоавтобусів. Представники компанії заявляють, що з обсягу харчових відходів і стічних вод, які щорічно залишає по себе один пасажир, можна отримати кількість палива, достатню для 60 кілометрів шляху. Крім того, викидів діоксиду вуглецю у біоавтобусів на 30% менше, ніж у звичайних транспортних засобів на дизельному паливі. Екскременти як ліки Цінність екскрементів зрозуміли й медики. Людські фекалії дедалі частіше використовують для виробництва ін'єкційних або пероральних антиінфекційних препаратів. До 2005 року мало хто знав, що відходи життєдіяльності людини можна використовувати для цієї мети. Але того року в Кетрін Дафф зі штату Індіана виявили інфекцію, яка виникла внаслідок прийому антибіотиків. Симптоми захворювання - нудота, блювота і діарея - були настільки серйозними, що Кетрін не могла навіть вийти з дому. Через сім років після появи цих проблем зі здоров'ям лікар Кетрін порадив їй зробити операцію з видалення товстої кишки. Але навіть якби операція пройшла успішно, шанси вижити все одно були невеликими. Кетрін, однак, вирішила спробувати щось зовсім нове: трансплантацію фекальної мікробіоти, тобто введення в кишкову систему пацієнта екскрементів здорової людини, які містять мільярди корисних бактерій. Після цієї процедури її здоров'я відновилося практично миттєво. Завдяки донору фекалій вона змогла повернутися до нормального життя. Щоб допомогти тим, хто страждає від подібних захворювань, Кетрін заснувала благодійну організацію Fecal Transplant Foundation. Відтоді, як чотири роки тому Кетрін спробувала інноваційну процедуру, фекальна бактеріотерапія стала серйозним бізнесом. Фармацевтичні компанії проводять дослідження в цій галузі і випускають спеціальні набори для процедури. Некомерційна організація OpenBiome вже поставила 12 тисяч зразків лікарям і клінікам, які здійснюють трансплантацію, за ціною від 385 до 535 доларів. Зразки здали 32 донори, кожен з яких отримав 40 доларів за один зразок фекалій, доставлених в OpenBiome не пізніше 45 хвилин після їх виділення з організму. Співробітниця банку фекалій Саша Ліберман шкодує про те, що люди часто ставляться до цієї серйозної медичної роботи з іронією. "Коли я розповідаю про те, чим займаюся, люди реагують по-різному, - каже вона. - Багато хто думає, що це огидно, але, дізнавшись про процедуру докладніше, змінюють свою думку". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Capital.


B-52: багаторічний символ військової міці США

Summary: Перед нашим восьмигодинним польотом капітан Томас Хайд, командир одного з бомбардувальників B-52, стисло змальовує нашу місію.

Стратегічний бомбардувальник "Боїнг B-52", який ще називають "Повітряною фортецею", прослужить ВПС США щонайменше до 2045 року Він каже, що ми симулюватимемо бомбардування навколо "острова". З його слів виходить, що тренувальний політ запланований на віддалені скелі десь у Північному морі. Проте острів, про який він говорить, - це насправді Британія. Це вперше за понад 10 років, коли B-52 повертається до свого європейського "дому". Військова база RAF Fairford у Глостерширі - одна з віддалених стратегічних баз бомбардувальників, розташована поруч з більш екзотичними островами, такими як Гума та Дієго Гарсіа. Військові м’язи Востаннє вони були у Європі в 2003 році, коли Америка запустила програму "шок і страх" в Іраку. Зараз їхнє прибуття більше схоже на гру США військовими м’язами. Але це має велике значення на тлі російської інтервенції в Україну. Полковник Лейланд Бохеннон з ВПС США каже, що час підібраний "цікаво", наполягаючи, однак, що ці речі "не пов’язані". Але, додає він, коли ви летите на бомбардувальнику, який здатен доставляти ядерні боєголовки, "певний сигнал надсилається". Механіки називають B-52 великими, бридкими, товстими хлопцями, або скорочено Buffs Бомбардувальник B-52 був важливим інструментом часів холодної війни, однак він і досі залишається символом міці США. Наш літак був збудований 1961 року, і з того часу переоснащувався безліч разів. Колись ці літаки використовувалися для "килимового бомбардування", а нині - для доставки крилатих ракет та зарядів з лазерним наведенням. "Наступальна зброя" Бомбардувальники також можуть доставляти ядерну зброю. Нині боєголовки встановлюють на крилаті ракети, що дозволяє запускати їх, перебуваючи далеко від цілі. Проте ще й досі у кабіні пілота можна побачити спеціальні віконниці для захисту екіпажу від наслідків ядерного вибуху. Нагадування історії B-52 як наступальної зброї останньої інстанції найкраще змальоване у фільмі "Доктор Стрейнджлав". Існує й інше, безтурботніше нагадування про сатиру відомого режисера Стенлі Кубріка, яке прозвучало в короткій інструкції з безпеки прямо перед вильотом. Нам показали кадр з фільму, де пояснюється, як можна швидко покинути літак. Але під час нашого польоту реального бомбометання не було - просто виліт. Нам оголосили, що три B-52 та їхній сучасніший кузен-"невидимка" B-2 не нестимуть жодної зброї під час польоту до Великої Британії. Під час бомбардувань Югославії в 1999 році B-52 базувалися в Британії Попри просторий вигляд літака, життя на борту тіснувате для екіпажу. Простір за кабіною пілота схожий на підводний човен з червоними ліхтарями та екранами, що слугують єдиним джерелом освітлення. За спинами двох пілотів розташовані сидіння офіцерів з електронного бою. Під час нашого польоту своє обладнання вони тримають загорнутим у чорні пакети для сміття, аби вони не потрапили нам у кадр. Нижче на невеликих вузьких сходах сидять штурман та офіцер із озброєння, затиснуті в простір розміром з кухонну шафу з численними екранами і кнопками – включно з тими, які відчиняють масивні дверцята бомбового відсіку, розташовані знизу. Літак сконструйований для транспортування бомб та пального, а не людей. Ендрю, офіцер, який керує бомбами та тримає руки на спусковому гачку, відповідає на позивний "Mayhem". Диспетчер звертається по радіо до B-52 як "Смерть один-один". Американські військові раді використовувати позивні, що не приховують їхнє призначення. Екіпаж розпливчасто вказує, де вони мають скинути бомбу під час симуляції, називаючи місце "острів". Борт "Смерть один-один" перетинає Британію від Лендс-Енд до Шотландії. Три бомбардувальники B-52 та два B-2 перебуватимуть на базі RAF Fairford до кінця місяця, а потім повернуться до США. Їхні тренування тут полягають у тому, щоб бути у постійній готовності. Загострення насильства на Близькому Сході є ще одним підтвердженням, що екіпаж ніколи не знає, де опиниться завтра. Бомбардувальник може подолати 12,8 тисяч кілометрів на одному баці пального, тому B-52 може досягти дуже багато цілей по всьому світу. Їх використовували під час війні у В’єтнамі, а також у нещодавніх конфліктах у Афганістані та Іраку. Раніше B-52 використовувалися для "килимового бомбардування", а нині - для доставки крилатих ракет та зарядів з лазерним наведенням А маючи термін служби понад 30 років, цей літак може згодитися і в майбутнійх конфліктах. Під час цієї тренувальній місії екіпаж прагне показати показати, що в еру так званих "розумних бомб" їхнє бомбардування не безладне. Це суміш нових та старих технологій. За словами капітана Хайда, B-52 доводить, що "старого пса таки можна навчити новим трюкам".


Німецький міністр: VW маніпулював з тестами і в Європі

Summary: Міністр транспорту Німеччини Александр Добріндт заявив, що Volkswagen допускали у Європі такі ж маніпуляції з тестами на викиди, які були виявлені у США.

Німецький урядовець відзначив, що наразі невідомо, на скількох саме з 11 млн машин компанії у Європі використовувалося обладнання для коригування тестів на вміст шкідливих речовин у вихлопах. За даними Александра Добріндта, до маніпуляцій були залучені автомобілі з дизельними моторами на 1,6 та 2 літра. Акції Volkswagen вже впали майже на 30% після того, як американське Агентство охорони довкілля повідомило про виявлення в автомобілях Audi A3, Jetta, Beetle, Golf й Passat 2014-2015 років випуску пристрою, який включає фільтри під час проходження тестування викидів і виключає їх при звичайній експлуатації. Експерти відзначають, що дизельні автомобілі більш популярні у Європі, ніж в США. Перевірки інших виробників Пан Добріндт додав, що тепер плануються перевірки автомобілів й інших виробників. Тестуватимуть різні автомобілі. Скандал з Volkswagen вплинув на інших автовиробників. Акції BMW впали на 10%. Компанія у відповідь зробила заяву, у якій заперечила будь які маніпуляції з тестами викидів. "Ми стежимо за всіма вимогами законів у кожній країні та дотримуємося всіх місцевих вимог щодо тестів", - говориться у заяві. Щоб покрити збитки від скандалу, Volkswagen планує витратити 6,5 млрд євро. Президент VW Мартін Вінтеркорн пішов з посади Напередодні свою посаду залишив президент автогіганта Мартін Вінтеркорн. Він заявив, що шокований цими подіями, але наголосив, що не знав про порушення. Наступника пана Вінтеркорна наглядова рада компанії планує представити на своїй зустрічі у п'ятницю. У німецьких ЗМІ з'явилися інформація, що очільником стане Маттіас Мюллер - керівник Porsche, що входить у групу компаній Volkswagen. Німецька та американська прокуратури заявили про плани розпочати слідство.


"Історичне приниження" Британії у Брюсселі - огляд ЗМІ

Summary: У четвер, 11 квітня, західна преса пише про таке:

"Історичне приниження" Британії Останній саміт ЄС щодо брекзиту, який відбувся у Брюсселі 10 квітня, став для Британії "історичним приниженням", пише Times у своїй редакційній статті. У ніч на 11 квітня лідери ЄС погодили "гнучке" відтермінування виходу країни з ЄС до 31 жовтня 2019 року. "Вкотре Британія опинилася в руках іноземних лідерів, які ухвалювали рішення не щодо кризи у котрійсь з близькосхідних країн, а щодо фундаментальних елементів конституційного та економічного устрою цієї держави", - пише видання. Британським парламентарям варто замислитися над тим, як країна опинилася в такій ситуації, додає газета. Факт залишається фактом - британська прем'єрка не має впливу на свій кабінет міністрів і партію, йдеться у статті. Та цього разу Лондон не може "змарнувати" друге відтермінування дати виходу країни з Євросоюзу. "Якщо Терезі Мей і зараз не вдасться забезпечити більшість у Палаті громад, їй доведеться поступитися місцем тому, хто зможе це зробити", - вважає Times. Нові люди на Філіппінах Печера, в якій знайшли рештки виду Homo luzonensis На Філіппінах знайшли рештки людей нового виду, повідомляє Guardian. Скам'янілі рештки представників виду Homo luzonensis, які населяли Землю 50-67 тисяч років тому, знайшли в печері на острові Лузон. За словами дослідників, які працювали над розкопками, древні люди мали зріст до чотирьох футів (близько 1,2 м), що менше за зріст інших видів, і були адаптовані до того, щоб лазити по деревах. Видання цитує учасника дослідницької групи та співробітника Музею природознавства в Парижі Флорана Детруа, який каже, що наш вид Homo sapiens точно не був єдиним на Землі, а решта вимерла за певних обставин. Для науковців залишається таємницею, як саме цей вид потрапив на філіппінський острів, адже він ніколи не був з'єднаний з іншими територіями. Згідно з однією з теорій, вони навмисно дісталися туди на плоту. Згідно з іншою - їх віднесло на острів хвилею цунамі. Кім іде в юристи Кім Кардаш'ян прагне опанувати нову професію Кім Кадаш'ян-Вест готується стати юристом. Про це вона розповіла в інтерв'ю американському виданню Vogue. Минулого літа зірка реаліті-шоу почала стажуватися у юридичній фірмі у Сан-Франциско, щоб у майбутньому мати можливість захищати підозрюваних у судових справах. Тоді Кардаш'ян-Вест посприяла звільненню 63-річної Еліс-Мері Джонсон, яку засудили до довічного ув'язнення за розповсюдження наркотиків. Після її візиту до Білого дому і розмови з президентом США Дональдом Трампом, ув'язнену помилували. "Білий дім запросив мене як радника з питань реформування інституту помилування. І от я сиджу в кімнаті Рузвельта (зала для зустрічей у Білому домі. - Ред.) з суддею, який виносив обвинувальні вироки злочинцям, і з багатьма дійсно впливовими людьми і думаю "Блін. Мені потрібно більше знань", - поділилася зірка спогадами про зустріч з американськими посадовцями. "Я відчувала, що хочу мати можливість боротися за людей, які були змушені страждати за помилки, які зробили в минулому. Я просто відчувала, що система може сильно змінитися, і я хотіла боротися, щоб покращити її. І якби в мене було більше знань, я б змогла зробити більше", - додала Кім. Іспит, який надасть їй можливість займатися юридичною практикою, Кардаш'ян-Вест має здати у 2022 році. Один шанс на 50 мільйонів Роуз-Марі Бентлі Історію жінки, яка народилася з внутрішніми органами, розміщеними в її тілі у дзеркальному положенні, розповідає Daily Mail. Після народження лікарі дали американці Роуз-Марі Бентлі один шанс вижити на 50 мільйонів. Рідкісне генетичне захворювання змістило положення її печінки, шлунку та підшлункової залози вправо. Тільки серце лишилося на місці. За своє життя вона не страждала на серцево-судинні захворювання. Саме це науковці пов'язують із довшою тривалістю життя. Жінка прожила 99 років і народила п'ятьох дітей. Вона стала найстаршою людиною з таким захворюванням. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, ВВС Моніторинг Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


Семирічна дівчинка померла після того, як її взяли під варту на кордоні Мексики і США

Summary: Семирічна дівчинка із Гватемали, яка незаконно перетнула американський кордон разом із батьком, померла за кілька годин після того, як її взяли під варту. Про це повідомляють американські ЗМІ.

Мігранти, які прибувають на кордон Мексики зі США, говорять, що рятуються від переслідувань, бідності та насильства Дівчинка, яка прибула до США минулого тижня у складі групи мігрантів, померла від зневоднення та шоку, повідомляє The Washington Post. Інформаційне агентство AP цитує посадових осіб на кордоні, які кажуть, що вона не їла та не пила протягом кількох днів. Тисячі мігрантів прибули з Центральної Америки до кордону із США. Мігранти говорять, що тікають від переслідувань, бідності та насильства у Гватемалі, Гондурасі та Сальвадорі. Багато хто з них хоче влаштувати своє життя у США, попри застереження американських чиновників. Останні попереджають, що кожного, хто нелегально в'їжджає до країни, арештують, висунуть обвинувачення та депортують. Американські чиновники поки що не зробили офіційної заяви про смерть дівчини. У четвер Washington Post повідомили, що після того, як минулими вихідними дівчинку затримали разом з батьком, у неї почалися судоми, її відправили гелікоптером до дитячої лікарні в Ель-Пасо. Менше ніж за 24 годин після того, як її прийняли, у неї стався серцевий напад, повідомляє газета, посилаючись на служби митного та прикордонного контролю США. Напруга на американсько-мексиканському кордоні зростає останні кілька тижнів, з того моменту, як туди прибули майже 7 500 мігрантів. Минулого місяця американські прикордонники застосували проти натовпу мігрантів, серед яких було багато дітей, сльозогінний газ. Прикордонники заявили, що мігранти кидали каміння. Проте критики звинуватили адміністрацію Трампа у драконівській реакції, а Мексика вимагає розслідувати інцидент. Мігранти подорожують великими групами, які отримали назву "каравани". Серед них багато родин з дітьми. Дональд Трамп пообіцяв, що кожен з мігрантів залишиться на мексиканському боці кордону допоки суд не вирішить їхню справу, а це означає, що деякі люди чекатимуть дуже довго. Вони проводять час у тимчасових притулках у мексиканському прикордонному місті Тіхуана та у Мексикалі. Хочете отримувати головні матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


США ввели санкції проти Росії за "біозброю". Одразу після заяв щодо Навального

Summary: Міністерство торгівлі США ввело санкції щодо п'яти російських науково-дослідних інститутів, які, за твердженням американців, пов'язані з розробкою хімічної та біологічної зброї.

Це сталося одразу після того, як російську владу попередили про жорстку реакцію у випадку, якщо підтвердиться її причетність до отруєння опозиціонера Олексія Навального. Проти кого санкції Обмеження ввели проти 33-го Центрального науково-дослідного випробувального інституту, 48-го Центрального НДІ з відділеннями у Кірові, Сергієвому Посаді та Єкатеринбурзі, а також проти державного НДІ органічної хімії і технології. Як стверджується у документі, санкції будуть через "російську програму хімічних і біологічних озброєнь" та причетність російських науково-дослідних інститутів до військових відомств. Водночас згаданий 48-й ЦНДІ спільно з Національним дослідницьким центром епідеміології та мікробіології мінохоронздоров'я РФ брав участь у розробці російської вакцини від коронавірусу. До завдань цього НДІ входить розробка медичного захисту армії і населення від особливо небезпечних інфекцій. А у філії НДІ органічної хімії і технології в місті Шихан Саратовської області, за повідомленнями медіа, розроблялася отруйна речовина "Новачок". Загалом у новий список санкцій США потрапили понад 60 організацій з 13 країн. Внесення у санкційні списки означає обмеження на експорт, реекспорт та передачу товарів фізособам і організаціям. Раніше частина російських компаній та політиків потрапили під санкції США через анексію Криму та війну на Донбасі. Російський посол у Вашингтоні Анатолій Антонов заявив, що Москва хотіла б отримати роз'яснення через нові обмеження. "Це викликає у нас подив. Тим більше, що ніяких доказів не представлено. Використовуються знайомі вже розмиті формулювання на кшталт "наявності вагомих підстав вважати", - поскаржився російський посол журналістам. Заяви щодо Навального Напередодні США попередили Росію про жорсткі санкції, якщо підтвердиться причетність російської влади до отруєння опозиційного політика Олексія Навального. Заступник держсекретаря США Стівен Біган на зустрічі з міністром закордонних справ РФ Сергієм Лавровим повідомив, що в такому випадку "Вашингтон вживе заходів, на тлі яких реакція американського суспільства на російське втручання у президентські вибори в США в 2016 році видасться тьмяною", йдеться в заяві МЗС Росії. Європейські лідери засудили спробу отруєння Навального і закликали російську владу провести ретельне розслідування. Політики ЄС згадують отруєння Олександра Литвиненка і замах на Сергія Скрипаля в Британії й закликають до нових санкцій проти Москви. Прессекретар російського президента Дмитро Пєсков назвав звинувачення соратників Навального у причетності Кремля і особисто Володимира Путіна до отруєння опозиціонера "порожнім шумом". Олексій Навальний, за наявною інформацією, залишається у комі в берлінській клініці "Шаріте", фахівці якої говорять, що його отруїли. У Кремлі заявили, що німецькі лікарі поквапилися з висновками, і відмовилися розпочати кримінальне розслідування.


Рада підтримала нові правила щодо посилок з-за кордону

Summary: Верховна Рада запровадила додаткові обмеження на безмитне ввезення товарів з-за кордону.

Вони містяться в поправках до Податкового кодексу, проголосованих у четвер. Аби вони набули сили, їх іще має підписати президент. За документом, один одержувач зможе отримати без мита три міжнародні посилки на місяць із товарами на суму до 150 євро кожна (раніше було помилково вказано, що це загальна вартість трьох посилок. - Ред.). "Ввезення на митну територію України на адресу одного одержувача (фізичної особи) у перших трьох міжнародних поштових та/або міжнародних експрес-відправленнях протягом одного календарного місяця товарів, сумарна фактурна вартість яких не перевищує еквівалент 150 євро, в одній депеші у міжнародних поштових відправленнях або в одному вантажі експрес-перевізника у міжнародних експрес-відправлення", - сказано в документі. Наразі відправлення, вартість яких не перевищує 150 євро, можна отримувати без обмежень кількості. Також запровадили зміни для тих, хто ввозить товари з-за кордону. За проектом, ввозити в багажі товари на суму до 500 євро без мита можна буде, тільки якщо людина була відсутня в Україні більше 24 годин. Крім того, вона має в'їжджати в країну не частіше, ніж раз на три доби. Якщо ж ці правила порушуються - то без мита можна буде ввезти товарів тільки на 50 євро. Ті, хто летітимуть літаком і дотримуються згаданих обмежень, можуть ввезти речей на суму до 1000 євро. У четвер увечері парламент ухвалив проект бюджету. Про інші нововведення на наступний рік, зокрема зростання акцизів на цигарки, - читайте тут:


Бойовики порушують "новорічне перемир’я" - Лисенко

Summary: Станом на 11:00 бойовики здійснили чотири обстріли на луганському та маріупольському напрямках. Про це повідомив речник міністерства оборони з питань АТО Андрій Лисенко.

Він також сказав, що минулої доби жоден український військовий не загинув, один отримав поранення, четверо - контузію. Раніше у суботу штаб АТО на своїй сторінці у Facebook повідомив про провокації бойовиків. За даними штабу, вночі бойовики відкрили вогонь зі стрілецької зброї по позиціях ЗСУ в районі Жовтого, на луганському напрямку. Вранці також зі стрілецької зброї вони стріляли по Мар'їнці, Широкиному та Новотроїцькому. З опівночі суботи в зоні проведення анти-терористичної операції почало діяти безстрокове "новорічне перемир'я", про яке 21 грудня домовилася Тристороння контактна група. За дотриманням перемир'я слідкують Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ та Спільний центр з контролю та координації питань припинення вогню на Донбасі. У "ДНР" звинувачують в обстрілах українських військових.


Інтернету в Білорусі загрожує цензура

Summary: Над білоруським Інтернетом нависла загроза реєстрацій та цензури.

Парламент Білорусі в першому читанні ухвалив нову редакцію Закону про ЗМІ, яка додатково обмежує діяльність недержавних мас-медій та свободу Інтернету. Білоруські журналісти оголосили кампанію протесту. В міжнародному рейтингу свободи слова правозахисної організації Freedom House Білорусь посідає місце в останньому десятку – поруч з Суданом та Кубою. В країні залишилося 11 недержавних громадсько-політичних газет, а незалежного радіо та телебачення ніколи не було. В Білорусі свобода до цього часу існувала лише віртуально – в інтернет-просторі. Але і тут її намагалися обмежити кібер-атаками на опозиційні сайти під час виборів і демонстрацій протесту та кримінальними справами. Досі не закрито справу проти авторів інтернет-мультфільмів, в яких фігурував персонаж, подібний на президента Лукашенка, хоча самі автори давно емігрували з Білорусі. Кілька років у тюрмі відбув за наклеп на президента Лукашенка в інтернет-статті опозиційний політик Андрей Клімов. Але раніше це були поодинокі факти. Наразі готується масштабний наступ на вільне слово в Інтернеті, - переконаний засновник опозиційного сайту “Белорусский партизан” Павел Шеремет: “Після набуття чинності цього закону ми очікуємо, що буде запроваджено фільтри для користувачів білоруського Інтернету, для того, щоб вони не могли заходити на незареєстровані в Білорусі сайти, або сайти які діють за кордоном, але присвячені Білорусі. Я думаю, що це буде офіційний старт для репресій проти таких сайтів за китайським досвідом”. Заступник міністра інформації Білорусі Лілія Ананіч раніше заявляла, що в країні існує проблема «дезинформаційних потоків» закордонних веб-сайтів, які мають за мету деструктивно вплинути на ситуацію в Білорусі, і що варто взяти за приклад досвід Китаю, де небажані для влади інтернет-сайти просто блокуються. Редакція тижневика “Наша ніва”, яка в щоденному форматі існує лише в Інтернеті, закликала всіх своїх читачів прислати в парламент протести проти ухвалення нового закону про ЗМІ. А зокрема проти найбільш репресивних його положень: обов’язкової перереєстрації видань, реєстрації інтернет-порталів як ЗМІ, передачі функції контролю за Інтернетом районним прокурорам та уряду. Білоруська асоціація журналістів вимагає взагалі відкликати цей репресивний законопроект. Але ці вимоги влада не слухає. Парламент одностайно проголосував „за” без тривалих дебатів у першому читанні. І голова парламентської комісії з питань прав людини та ЗМІ Юрій Кулаковський заявив, що в другому читанні закон ухвалять протягом десяти днів. Чому власті так поспішають з цим непопулярним законом? Думка Павла Шеремета: “Це пов’язано в першу чергу з парламентськими виборами, які відбудуться у вересні. Після виборів вони може трохи відпустять віжки, але найближчі місяці треба чекати дуже жорстких дій проти незалежних інтернет-ресурсів”. Павел Шеремет не буде навіть пробувати зареєструвати свій сайт в Білорусі, “Белорусский партизан” вже пережив не одну хакерську атаку, ставлення властей до нього однозначно негативне. Ще одна причина бажання білоруської влади взяти під контроль Інтернет -- зростаючі масштаби цього явища. Більше 20 відсотків білорусів мають доступ до світової комп’ютерної мережі, при цьому в столиці країни Мінську Інтернетом користується половина населення. В разі ухвалення цього закону білоруський Інтернет чекають нові бюрократичні процедури, судові процеси, але все ж спроби тотального контролю приречені на поразку – переконаний власник найпопулярнішого в Білорусі порталу www.tut.by Юрій Зіссер. На його думку, білоруські сайти, які зазнають такого тиску влади, просто перейдуть під закордонну юрисдикцію. А Павел Шеремет розраховує на солідарність з боку російської та української інтернет-спільноти.


Україна як об'єкт ревнощів

Summary: Книжка Олександри Іванюк "Амор[т]е" - одна з 16, що увійшли довгого списку Книги року BBC-2017. Про неї розповідає член журі конкурсу Віталій Жежера.

Двоє головних героїв роману, Юрій і Франческа, невигадані. Він - це Юрій Матущак, відомий донецький громадський активіст, а потім боєць-доброволець, що загинув під Іловайськом. А вона - Франческа Леонарді, що приїхала до Донецька волонтеркою на початку 2013-го, викладала там італійську мову й готова була покинути це місто, якби не зустріла кароокого Юрія. Авторка не приховує, що персонажів списано з реальних людей. В кінці книги є їхнє спільне фото, а обкладинка оформлена знімком, зробленим Франческою: Юрій віддаляється кудись у невидимість. Подробиці тієї історії докладно розповіла Олександрі Іванюк сама Франческа. І оповідь у романі ведеться від її імені. Тут є певний ризик, бо напівдокументальним романам читач завжди має підстави не довіряти. Адже смішно, коли замість якихось нормальних живих людей письменник вигадує - що вони сказали або подумали. Ну, таке: "Тарас Григорович подумав…" - а далі йде якась високочола банальність або хрестоматійна цитата з "Кобзаря". Й зовсім нестерпно, коли щось подібне придумують про тих, з ким ти живеш поруч! В "Амор[т]е" вже з першої сторінки про все це геть забуваєш. Роман написано так просто, вільно й легко, що читання котиться, мов електричний самокат, й отримуєш якесь майже фізичне відчуття цього плавного руху. І нехай на останніх кількох десятках сторінок часом з'являються повтори вже знайомих ситуацій, тобто, самокат трохи пробуксовує, але надійно котиться далі без підзарядки. У тім є гарантія живучості книги, запорука того, що вона буде прочитана й не загубиться поміж інших. А така загроза також існує, бо ця тема (Майдан, Донецьк, війна) хоч і затребувана читачем, але вона ще надто близько стоїть у нас перед очима, й ми з певною осторогою ставимось до завершених романних сюжетів, оскільки не завершено той Головний Сюжет, всередині якого ми всі перебуваємо. Роман Олександри Іванюк успішно долає оці рифи упереджень. Передусім завдяки тому, що оповідь, як сказано, ведеться від імені Франчески. Вона іноземка, й це надає її свідченням про нас необхідного ефекту відстороненості. Їй заздалегідь прощаєш те, що не простив би своєму співвітчизнику. Вона бачить нашу дійсність дещо спрощено й наївно, одначе, це та наївність, яку не хочеться виправляти. Так само не хочеться уточнювати іноді дещо екзотичну мову Франчески (вона, скажімо, часто й не завжди виправдано послуговується займенниками "той" або "та" у словесних конструкціях, до яких українець навряд чи додумався б. Приміром, так: "… почекай мене у кімнаті, кажу кароокому, натягаючи халат. Той понуро піднімає з підлоги розкидані шорти…". Хто тут "той"? Читається, що халат, хоч мається на увазі таки кароокий. І то трапляється нерідко, іноді три-чотири рази на одній сторінці). На початку читання побоюєшся: ну ось, італійка полюбила українського революціонера і, мабуть, сама стане переконаною патріоткою. Слава Богу, у цієї казки не настільки тенденційний кінець. Зрештою, роман - не про любов іноземки до чужої їй країни, а про ревність до цієї країни. Як каже Франческа в одному місці, "Я більше не можу бути на двадцять п'ятому місці в його житті після України". Ця ревність пронизує весь текст роману. Іноді це комічно (коли, скажімо, Франческа, сидячи в Донецьку, дивиться теленовини з київського Майдану й не бачить там нічого, окрім тисяч красивих жіночих і жорстоко страждає, бо десь серед цих жінок - її Юрій). Вона ревнує його до України й до українок. Згодом Франческа їде до Києва сама і в поїзді її навідує справді драматичне прозріння: "Може, в Донецьку, де відсоток вродливих патріоток значно менший, ніж у Києві чи інших містах, я ще могла б втримати Юрія біля себе, але змагатися з українками тут немає сенсу. Ця боротьба заздалегідь приречена на поразку - так само, як боротьба кароокого за український Донецьк". Це сказано іноземкою, яка мала необережність когось полюбити в чужій країні. Але не менше ці слова стосуються нас - нашої любові й ревності, й нашої приреченості теж. Здається, в цьому один із секретів привабливості цього роману. Ще один секрет розгадати складніше. У кінці книги вміщено кілька справжніх листів Франчески, написаних до Юрія в кінці 2014 року, коли самого Юрія вже не було на світі. Ці листи здаються літературною містифікацією, бо їх важко відрізнити від романного тексту. Якщо листи таки справжні - то здається неймовірним, як Олександрі Іванюк вдалося втриматися в ролі Франчески на чотирьохстах сторінках і ні разу не сфальшивити.


Науковці розробили суперслизький унітаз. Для чого?

Summary: Вчені у США заявляють, що розробили спеціальне ультраслизьке покриття для туалету, яке зможе зберегти величезну кількість води під час змивання.

Науковці Університету Пенсильванії стверджують, що їхнє покриття зменшить використання води під час змивання на 90%. Вони також наполягають, що покриття не дозволяє накопичуватись бактеріям та запобігає утворенню неприємних запахів. Речовина, яка набагато слизькіша за тефлон, буде знищуватись сечею, а тому її треба буде наносити знову після 50 змивань води. Дослідники сподіваються, що відкриття дозволить заощадити воду. Щодня понад 141 млрд літрів води використовують для змивання у туалетах. Дослідники, які опублікували свою роботу у журналі Nature Sustainability, вказують, що кількість води, яку щодня використовують для змивання в туалетах, у шість разів перевищує потребу Африки. "Наша команда розробила надійне, біологічне, рідке й антибактеріальне покриття, яке насправді може зробити туалет самоочисним", - каже професор Так-Сін Вонг. "Прилипання фекалій до унітаза не тільки неприємне для користувачів, але й викликає серйозні занепокоєння щодо впливу на здоров'я", - каже науковець. Він каже, що їхня мета - вивести на ринок ефективну технологію, яка принесе користь усім. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Авто папи Франциска підкорило американців

Summary: Однією з найбільш обговорюваних американцями тем під час візиту папи Римського до США стало його маленьке чорне авто - Fiat 500L.

Воно дуже вирізнялося у країні позашляховиків, пікапів та інших великих машин із потужними двигунами. Але дискусія показала, що деяких американських власників авто можна навернути до іншої віри. "Навряд чи світ не помітив" Це почалося, коли понтифік ступив на американську землю. "Папа Франциск пересувається по DC на скромному Fiat", - написала USA Today. "Папа проміняв лімузин на скоромний Fiat", - повідомило Fox News. За новинами прийшла черга коментарів. "Папа Франциск та його маленький Fiat... навряд чи світ не помітив", - розмірковує New Yorker. "Освідчення в коханні Fiat 500: новий папамобіль", - йдеться у заголовку Vogue. "Папа, його чорний Fiat та символізм за цим", - ще один заголовок у NPR. Соціальні медіа також були переповнені цією темою: "Я хочу папамобільчик", "Я теж хочу Fiat...це дивно?", "З незна' якої причини раптом захотів Fiat". Інші цікавилися тим, чи, бува, не буде той самий Fiat, у якому їздив папа американською столицею, якось виставлений на продаж. У Google стався справжній спалах пошуку Fiat, Fiat 500 та Fiat 500L - саме тієї моделі, якою користувався папа. У день, коли понтифік вперше з'явився на своєму авто, запит на пошук слова Fiat був уп'ятеро частішим, аніж за день до того, а пошук Fiat 500 зріс удев'ятеро. Візит папи також відбився і на відвідуваності автосалонів. "Ми продали одну таку машину жінці, що спочатку цікавилася іншими авто. Вчора ввечері вона прийшла, і сказала, що папа її переконав", - розповів Марк Кодін, старший менеджер з продажів у автосалоні, що за 10 хвилин від центру американської столиці. "У нас також призначено кілька зустрічей, - люди телефонують і кажуть, що їм потрібен "папський Fiat". За моїми відчуттями, цього місяця ми продамо удвічі чи тричі більше, ніж зазвичай". The Fiat 500L - більший, ніж класичний 500 - продається у США за ціною близько 20 тис. дол. Пан Кодін каже, що його сприймають як інтернаціональне, скромне сімейне авто, легке у керуванні і з "особистістю". "Авто для звичайної людини" Авто папи у США було скромнішим, ніж машини супроводу папа Франциск відомий відмовою від розкішних авто на користь більш скромних машин. Його перший візит також відбувався на Fiat, на Кубі для папи переобладнали Peugeot, а в Італії понтифіка возять на Ford Focus. У Аргентині він керував старим Renault 4, і таке саме авто отримав у подарунок від друга, щойно переїхав до Ватикану. Вибір понтифіка на користь Fiat під час візиту до США, як пише авто-кореспондент Wall Street Journal Ден Нейл, був "ідеальним". "Воно чарівне і просте. Це авто саме для звичайної людини", - каже він. "Є також легкий натяк на Ватикан та Італію, що свідчить про те, що ніщо людське папі не чуже - я певен, що він зустрічався з головою правління Fiat". Fiat 500L не входить до двадцятки авто, які найкраще продаються у США. На цьому ринку, за останньою статистикою, домінують пікапи та японські седани, причому продажі пікапів і позашляховиків зростають. У серпні продажі пікапу Chevrolet Silverado у США сягала двозначних цифр У серпні найбільш популярними були Ford F-Series, Chevrolet Silverado і Ram 1500, яких продали близько 71 тисячу, 55 тисяч і 45 тис. штук відповідно. Для порівняння, за серпень було продано лише 350 Fiat 500Ls, а загалом Fiat реалізував у США цього місяця 3 388 своїх машин. Обсяг двигуна Ford F становить від 2,7 до 5 літрів, тоді як у Fiat 500L - лише 1,4 літри. Марк Кодін каже, що буде цікаво подивитися, чи викличе візит папи бум на такі авто: "Якщо він змусить атеїстів послухати свою проповідь, напевне, зможе і запустити колесо продажів".


Хлопчик у США пропонує свій дім біженцю із Сирії

Summary: Лист шестирічного американського хлопчика Бараку Обамі з пропозицією прийняти в нього вдома сирійського біженця став хітом інтернету.

Алекс із Нью-Йорка написав лист після того, як побачив фото закривавленого і дезорієнтованого Омрана Дакніша, що вразило людей у всьому світі і поширило хвилю обурення війною. Пан Обама сказав, що лист написала дитина, яка "не навчилася бути цинічною, підозрілою чи переляканою". Відео шестирічного Алекса здобуло понад 60 000 поширень у мережі Facebook. "Дорогий президенте Обамо, пам'ятаєте того хлопчика, якого забрала швидка в Сирії? - написав Алекс у листі, опублікованому на веб-сайті Білого дому. - Будь ласка, заберіть його звідти і привезіть до нас додому... Ми будемо чекати на нього з прапорцями, квітами і кульками. Ми йому дамо сім'ю, і він стане нашим братиком". Білий дім поширив написане Алексом Пан Обама процитував слова Алекса на саміті ООН щодо кризи біженців на початку тижня. Після цього Білий дім записав відео, на якому Алекс читає свого листа. "Ми всі маємо бути більше схожими на Алекса, - написав Барак Обама. - Уявіть, яким був би світ, якби ми були такими, як він. Уявіть лиш, скільки ми би полегшили страждань і врятували життів". У соцмережах багато людей похвалили підхід президента США, але найбільше захоплювалися саме Алексом. "Шестилітка, який має більше людяності, любові та розуміння, ніж більшість дорослих. Хвала його батькам", - написала у Facebook жінка з Техасу. "Я почула це сьогодні з уст президента, - написала інша. - І навіть із такою підготовкою я плакала, читаючи слова дитини". "Жоден із цих маленьких чудових хлопчаків, чиїхось синів, не нагадує Skittles", - додала жінка, нагадуючи контроверсійну політичну рекламу кампанії Дональда Трампа, у якій він порівняв сирійських біженців із популярними ласощами. Президент США закликав промислово розвинуті країни робити більше, щоби допомогти біженцям із Сирії. У серпні Білий дім заявив, що Сполучені Штати прийняли 10 тисяч сирійських біженців. Наступного року США планують надати притулок ще 110 тисячам біженців, сказав Барак Обама.


Італія посилює стеження за човнами з мігрантами після трагедій

Summary: Італія посилює патрулювання в морі та в повітрі після смерті сотень мігрантів, які вирушають до Європи з Північної Африки у переповнених човнах.

Прем'єр-міністр Енріко Летта каже, що комплексне патрулювання з повітря та з моря розпочнеться у понеділок, 14 жовтня, на південь від італійського острова Сицилія. У п'ятницю щонайменше 33 людини загинуло після того, як їхній човен перекинувся між Мальтою та італійським островом Лампедуза. За тиждень до того понад 350 мігрантів загинуло в іншій катастрофі неподалік Лампедузи. Італія раніше закликала Європейський Союз допомогти їй з тисячами мігрантів, які щороку висаджуються на пляжі країни.Більшість з цілими родинами утікають від війни та бідності в Африці та країнах Близького Сходу в пошуках кращого життя у Європі. Останні людські втрати призвели до подальших закликів до ЄС з вимогою діяти. Міністр оборони Маріо Мауро заявив, що Італія має намір потроїти свою присутність на півдні Середземного моря. "Потрібні рішучі заходи, аби зупинити ці катастрофи суден", - пише італійська газета Avvenire. Безпілотники на варті Італійські ЗМІ повідомляють, що для визначення аварійних ситуацій з човнами використовуватимуть безпілотники, які базуються на Сицилії. Міністр закордонних справ Емма Боніто заявила, що патрулі радше рятуватимуть мігрантів, аніж "казатимуть їм залишатися там, де вони є". На додачу до суден берегової охорони та прикордонної поліції, італійський флот має три кораблі та чотири гелікоптери, що патрулюють регіон. Також на допомогу можуть викликати два літаки-розвідники з можливістю нічного бачення. Мігранти, який вдалося врятуватися у катастрофі у п'ятницю, кажуть, що їх застрелять після повернення до Лівії. Один з мігрантів, якому вдалося врятуватися, розповів, що декого з присутніх на борту, застрелили, і що кулі продірявили судно, яке почало тонути. Дехто вважає, що берегова охорона Лівії почала стріляти по судну, хоча інші вважають, що це могли зробити лівійські конкуруючі банди, що торгують людьми, або поліція. Море як цвинтар Прем'єр-міністр Мальти Джозеф Мускат в неділю відвідав Лівію і обговорив з лівійським колегою Алі Зейданом питання мігрантів. "Ми сповнені рішучості вирішити цю проблему. Вжито деяких заходів, щоби посилити контроль біля наших берегів", - сказав пан Зейдан. Водночас він підкреслив, що іноді усі заходи влади не дають бажаного результату у боротьбі з торговцями людьми. Озброєні бойовики усе ще утримують владу в деяких частинах Лівії з часу повалення Муаммара Каддафі у 2011 році. Минулого тижня озброєні люди вивезли з готелю в Тріполі самого Алі Зейдана, хоча через декілька годин відпустили. Пан Мускат закликав держави Євросоюзу вжити заходів щодо човнів з мігрантами. Він додав, що Середземне море перетворилося на "цвинтар". За інформацією ООН, цього року до Мальти та Італії приїхало 32 тисячі мігрантів.


Олімпійські портрети: Олександр Усик

Summary: Боксер-любитель Олександр Усик народився 17 січня 1987 року у Сімферополі.

Олександр Усик планує після Лондона стати професіоналом У 2011 році став у Баку чемпіоном світу у категорії до 91 кг. Головною метою наразі називає перемогу на Олімпіаді в Лондоні. Після Лондона планує перейти у професійний бокс. Олександр є капітаном збірної України з боксу. В березні 2012 року в опитуванні спортивних журналістів його назвали найкращим спортсменом року в Україні. Його тренер, який також є наставником збірної України з боксу, Дмитро Сосновський став найкращим тренером. Олександр Усик почав займатись боксом лише у 15 років у безплатній секції. На першому ж тренуванні "отримав по повній", як він висловлювався, і це його "заділо". До цього любив грати у футбол, але називає той вид спорту надто дорогим, тому й обрав бокс.


Судно Greenpeace захопили прикордонники Росії

Summary: Міжнародна екологічна організація Greenpeace заявила, що її криголам Arctic Sunrise захопили російські спецслужби, а 29 активістів затримали.

Напередодні активісти "Грінпіс" спробували піднятися на платформу, яка належить Газпрому Прес-служба прикордонного управління ФСБ Росії по Мурманській області підтвердила цю інформацію "РИА Новости". "Примусова зупинка судна була проведена шляхом висадки на нього групи прикордонників з використанням вертольота", - повідомила представник прес-служби. Агентству повідомили, що найближчим часом судно буде доставлено в порт Мурманськ. Один з активістів повідомив ВВС, що судно, яке перебувало в Баренцевому морі, захопили 15 людей у балаклавах. Він також уточнив, що його соратників замкнули в камбузі, а капітана корабля - на містку. Він вважає, що затримали їх співробітники російських спецслужб. Greenpeace стверджує, що в момент висадки на корабель співробітників російських спецслужб він перебував у міжнародних водах, що, на думку екологів, робить дії російської сторони незаконними. "Ми просимо президента Путіна приборкати берегову охорону і наказати їм заховати свої пістолети назад в кобуру. Ми мирна організація, і наші протестні дії не виправдовують цей рівень агресії", - звернувся до російського президента виконавчий директор Greenpeace Кумі Найд. Спроба штурму платформи Напередодні двоє активістів міжнародної екологічної організації Greenpeace були арештовані при спробі піднятися платформу "Газпром нафта шельф", яка належить Газпрому. Їх відпустили тільки ввечері в четвер і повернули на борт Arctic Sunrise, повідомило російське відділення Greenpeace. Екологи вимагають перегляду планів з буріння в Арктиці і створення міжнародного заповідника навколо Північного полюса. Раніше МЗС Росії звинуватило Greenpeace в "агресивній і провокаційній" поведінці. За словами відомства, спроба висадитися на платформі Газпрому "загрожувала життю людей і могла призвести до екологічної катастрофи в Арктиці з непередбачуваними наслідками". У Москві також заявили, що служба берегової охорони зробила попереджувальні постріли в бік Artic Sunrise, котрий йшов під голландським прапором. Посол Нідерландів в Москві був викликаний до МЗС з приводу цього інциденту. Проект Газпрому в Баренцевому морі - перша спроба Росії почати видобуток нафти в цьому районі.


Любко Дереш. "Миротворець"

Summary: Книжкова премія ВВС Україна Книга року ВВС-2013 представляє кожну з книжок "довгого списку" (претендентів на звання Книги року).

Видавництво "Кальварія" презентує книгу Любка Дереша "Миротворець": Нова книжка молодого українського письменника складається з двох повістей та оповідання. Перед нами постає зовсім несподіваний і трохи загадковий Любко Дереш… Так, це дуже дивна історія, сумна та загадкова… Вона не має ані свідків, ані спостерігачів, але ж звідкись ми її знаємо. Що насправді спричинило дивовижне перетворення молодого аспіранта Віденського університету, лінгвіста, безтурботного молодика Стефана Лянґе, що занурило його у чужу долю, піднесло аж до самого Бога, а відтоді призвело до його кінця чи-то початку? "…Сім, шість, п’ять…" – зворотний відлік. За якусь мить світ розколеться на до й після. І тієї ж самої миті, після грандіозного спалаху, на який так довго чекала купка науковців і військових, розколеться навпіл світогляд Роберта Оппенгеймера – творця та руйнівника. Хто він – містер Оппенгеймер? Геніальний науковець? Філософ-спостерігач? Миротворець чи той, що несе смерть? Що в нього було? Та все, що потрібно віндсерферові, – вітер, ідеальні хвилі на Акабській затоці, невблаганне єгипетське сонце та черговий косяк, що забезпечить неперевершений кайф, ну й, звісна річ, дошка й вітрила. Тож що трапилося, друже, звідки з’явився той внутрішній голос із його прямими запитаннями, що, здається, йде з самого серця? І ось тут з’являється страх, а з ним боягузливе бажання втекти. Тримайся, герою, якщо ти дійсно герой… Може, саме час зустрітись із собою, справжнім собою у власному серці. Генії та герої завжди самотні… Анотація надана видавництвом. Книга "Миротворець" потрапила до "довгого списку" премії Книга року ВВС-2013. Усього до нього увійшли 20 книжок. Премія Книга року ВВС-2013 проходить у співпраці з Культурною програмою Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (ЄБРР).


Україна та США готують Дорожню карту

Summary: Україна та США готують Дорожню карту у двосторонніх відносинах.

Про це стало відомо після зустрічі Президента України Віктора Ющенка з американською делегацією на чолі з Сенатором, співголовою Комітету у закордонних справах Сенату США Річардом Лугаром. Глава держави підтвердив американській делегації, що Україна зацікавлена в якнайшвидшому ухваленні проекту «Дорожньої карти» українсько-американського співробітництва. У ході зустрічі були обговорені, серед інших, питання зміцнення енергетичної незалежності України та подальшої інтеграції в європейські та євроатлантичні структури. «Для нас надзвичайно важливим є підтримання на найвищому рівні й у найбільшій динаміці діалогу із Сполученими Штатами Америки», – заявив Президент України на початку зустрічі. Під час обговорення політичного діалогу двох країн Віктор Ющенко висловив сподівання української сторони на візит ближчим часом Державного секретаря США Кондолізи Райс та президента США Джорджа Буша в Україну у квітні цього року. Президент Ющенко також повідомив, що Україна намагається підписати нову "амбітну" угоду, яка б відкрила перспективу асоціаційного, а згодом і повноцінного, членства України в Європейському Союзі.


Чи визначають групи крові особистість японців?

Summary: Яка у вас група крові – перша, друга, третя чи четверта? У Японії розповсюджене переконання, що характер пов’язаний з групою крові. Що стоїть за цією побутовою мудрістю?

Рут Еванс ВВС, Токіо Кров – єдина річ, що об'єднує все населення Землі, але більшість з нас особливо не замислюється про свою групу крові, за винятком, коли ми потребуємо переливання. Однак у Японії група крові суттєво впливає на життя, роботу і кохання. Тут поширена впевненість, що група крові визначає темперамент і особистість. "Яка у вас група крові?" - дуже популярне ключове запитання скрізь, від сватання до пошуку роботи. Згідно з популярною в Японії думкою, власникиі першої групи (О) – допитливі і щедрі, але уперті. Люди з другою групою (А) крові – чуттєві перфекціоністи і гарні командні гравці, але занадто тривожні. Люди з четвертою групою (АВ) – загадкові і непередбачувані, а з третьою (В) – життєрадісні, проте ексцентричні, індивідуалістичні і егоїстичні. Презервативи - за групою крові Близько 40% населення Японії мають другу групу крові, 30% першу, лише 20% - третю і 10% - четверту. Яка у вас група крові? Чотири книги з описом характеристик різних груп крові стали величезною сенсацією, їх було продано понад 5 мільйонів примірників. Ранкові телевізійні шоу, газети і журнали часто публікують гороскопи за групами крові і обговорюються їхню сумісність у стосунках. Багато шлюбних агенцій враховують групу крові під час підбору пари, а популярні аніме, манга і комп’ютерні ігри вказують групу крові своїх героїв. Розвинулась ціла індустрія продуктів, розроблених для різних груп крові, включно з напоями, жувальною гумкою, сіллю для ванн і навіть презервативами. Групи крові визначаються протеїнами у крові. І хоча науковці постійно намагаються розвінчувати подібні переконання, вони все одно залишаються популярними у Японії. Однією з причин цього називають те, що у відносно цілісному і гомогенному суспільстві така впевненість дозволяє поділити людей на легко впізнавані групи. "У японському суспільстві вважається правильним бути таким, як усі, - каже перекладач Чі Кобаяші, - "але нам подобається знаходити невеличкі відмінності, які розрізняють людей. З іншого боку, це може стати причиною неприємних висловлювань про володарів третьої і четвертої груп, які становлять меншість". Євгеніка, спорт і кар'єра Міністр йде у відставку У липні 2011 року міністр реконструкції Рю Мацумото пішов у відставку після того, як зазнав критики за свої нетолерантні ремарки. Він звинуватив у цьому свою групу крові. "Я хочу вибачитись за те, що образив людей, що проживають на території, ураженій катастрофою. Я вважав, що стан жертв катастрофи мені емоційно близький, але мені забракло відповідних слів, і мої коментарі були занадто жорсткими. У мене третя група крові, а це означає, що я можу буту дратівливим і запальним. Моя дружина закликала мене сказати про це раніше. Я думаю, це варто зазначити". Система груп крові ABO була відкрита лише у 1901 році австрійським вченим Карлом Ландштейнером. Його робота, за яку він отримав Нобелівську премію, дозволила виокремлювати різні групи крові, що проклало шлях до безпечного переливання крові. У міжвоєнні роки його дослідження були використані теоретиками євгеніки, в той час як нацисти використовували їх для просування своїх ідей расової вищості. Також його роботу використовував військовий уряд Японії у 1930-х роках для тренування кращих солдат, а під час Другої Світової війни Імперська Армія формувала бойові групи за групою крові. Вивчення груп крові у Японії набуло популярності після публікації 1970 року книги Масахіко Номі, в якого не було медичної освіти. Пізніше його син Тошітака продовжив справу батька, видавши серію популярних книжок і створивши Інститут типів крові. За його словами, він має на меті не судити людей, а просто якнайкраще використовувати чиїсь таланти і покращувати стосунки між людьми. Разом батько і син видали десятки книжок на цю тему, серед яких були й бестселери. Віра у залежність темпераменту від групи крові була також використана дещо незвичними способами. Жіноча збірна Японії з софтболу, яка виборола золото на Олімпійських іграх в Пекіні, за повідомленнями, використовувала теорії про групи крові для вдосконалення тренувань для кожного гравця. В деяких дитсадках для виховання дітей застосовуються різні методи залежно від групи крові, і навіть у великих компаніях рішення щодо призначення на певні посади ухвалюється з урахуванням групи крові робітника. У 1990 газета Asahi Daily повідомила, що компанія Mitsubishi Electronics оголосила про створення команди, що складається виключно з робітників з четвертою групою крові, завдяки їхній "здатності до планування". Такі переконання вплинули навіть на політику. Один з колишніх прем’єр-міністрів вирішив за необхідне зазначити у своєму офіційному профілі свою групу крові – другу, на відміну від його опонента, який мав третю. Міністр Рю Мацумото був змушений піти у відставку всього лише через тиждень після призначення через образливі коментарі, які пізніше у своїй промові він виправдовував третьою групою крові. "Кровна" дискримінація Професор Маекава написав кілька книг про групи крові Шалену популярність теорії про групи крові не всі вважають безпечною забавкою. Іноді вона проявляє себе у вигляді забобонів і дискримінації, що стають такими поширеними, що у японців є навіть спеціальний термін для їх визначення – бура-хара, тобто образа, пов’язана з групою крові. За повідомленнями, дискримінують людей з третьою і четвертою групами крові, що призводить до знущань у школі, розриву щасливих стосунків і втрати кар’єрних можливостей. Попри постійні попередження, багато роботодавців продовжують запитувати про групу крові на співбесідах, каже Теруміцу Маекава, професор порівняльного релігієзнавства в університеті Токіо, який є автором кількох книжок про групи крові. Він критично ставиться до популярних ідей щодо груп крові. "Можна визначити певні загальні тенденції у групі, але не можна казати, що людина погана чи хороша залежно від її групи крові". Його власне дослідження, за його словами, базується більше на емпіричних дослідженнях, аніж на популярних забобонах. В своїй книзі від досліджує теорію про те, що групи крові можуть визначати релігійні вірування і соціальні норми. У Західному суспільстві 85% населення мають першу і другу групу крові, але у Індії і Азії домінує третя група. Японія, за його словами, є виключенням серед азіатських країн, бо має більш різноманітні групи крові. "Суспільства, де домінує друга група крові, зазвичай характеризуються монотеїзмом, як-то християнство чи юдаїзм… Однак суспільства, де домінує третя група, схильні до політеїзму – буддизму чи індуїзму", - каже дослідник. Професор Маекава, який сам має третю групу крові, каже, що в Японії людей з його групою крові часто критикують за надмірний індивідуалізм і егоїзм. Масако, яка має четверту групу, здавала кров уже вісім разів "Це не дуже ввічливо. Але це мене не дратує і не ображає, бо не має жодного наукового підґрунтя". Директор лікарні, в якій багато людей здають кров, Акішіко Акано каже, що не знає випадків, коли б негативні стереотипи щодо певних груп крові впливали б на їхню роботу. Значно більшою проблемою у Японії, де нація швидко старішає, є переконати молодих людей ставати донорами. У сусідній кімнаті на ліжку лежить Масако, під’єднана до апарату для переливання крові. Вона здає кров вже восьмий раз. У неї четверта група – дуже рідкісна, адже її мають лише 10% населення Японії. "Людям я іноді не подобаюсь, - каже вона. – Вони думають, що я якась дивна. Багато людей кажуть мені, що не розуміють, про що я думаю". І хоча Масако каже це з усмішкою, видається, що у Японії жодне наукове спростування не здатне знищити поширене переконання, що кров може розказати про все. Більше на цю тему Теґи


У проблемних округах оголошують програш представників опозиції

Summary: У чотирьох із п'яти проблемних мажоритарних округів, за які бореться опозиція, окружні комісії оголосили переможцями або самовисуванців, або представників Партії регіонів.

Віктор Пилипишин вважає, що переміг, опозиція каже, що радіти рано Останнім таким округом став столичний округ № 223. У п'ятницю, 9 листопада окружна виборча комісія визнала переможцем колишнього голову Шевченківської райдержадміністрації, самовисуванця Віктора Пилипишина, який змагався із представником партії "Свобода" Юрієм Левченком. Згідно з даними, оприлюдненими на сайті ЦВК, Віктор Пилипишин випередив "свободівця" на 442 голоси. Проте раніше Юрій Левченко та його довірені особи заявляли, що затягування із оголошенням результатів виборів було пов'язане із тим, що протягом цього часу частина бюлетенів, поданих за нього, була зіпсована. "Свобода" заявляє, що відповідно до наявних у неї протоколів дільничних комісій із "мокрими" печатками перемогу здобув Юрій Левченко. У попередні дні окружкоми назвали переможцями Тетяну Засуху із Партії регіонів в округу №94 Київської області, самовисуванця Богдана Губського в округу №197 Черкаської області, Віталія Травянка в округу №132 Миколаївської області. В округу №194 переможцем оголошено висуванця "Батьківщини" Миколу Булатецького. Суд не задовольняє скарги на ЦВК У той же час, Київский апеляційний окружний суд вже ухвалив кілька рішень за позовами висуванців опозиційних партій, які оскаржували постанову Центральної виборчої комісії про Клацнути неможливість визнати результати виборів у п'яти округах. Зокрема, суд відмовив у задоволенні позову об’єднаної опозиції та кандидата у депутати від "Батьківщини" Миколи Булатецького, які вважали необгрунтованими твердження про те, що ЦВК не може встановити результати голосування. "Після проходження всіх судових процедур ми звернемось до Європейського суду з прав людини і будемо встановлювати законність в Європейському суді, раз українські суди не працюють" Арсеній Яценюк, об'єднана опозиція Водночас, суд зазначив, що оскаржувана постанова не перешкоджає встановленню результатів виборів та не призводить до повторного підрахунку голосів. У "Батьківщині" вважають, що суд "самоусунувся від дослідження всіх доказів, які були надані позивачами". Той самий суд розглядає і позови кандидатів стосовно перерахунку голосів на певних дільницях. Так, суд відмовив в задоволенні позову кандидата Олександра Супруненка щодо перерахунку голосів на дільницях в 216 окрузі, де перемогла представниця об'єднаної опозиції "Батьківщина" Ксенія Ляпіна. 31 жовтня колишній зять екс-мера Києва Леоніда Черновецького Олександр Супруненко оскаржив результати голосування через суд і вимагав перерахунку на 41-й дільниці. Ксенія Ляпіна тоді заявила, що в неї "хочуть вкрасти перемогу за схемою Засухи", оскільки в округу №94 у Київській області після того, як представниця Партії регіонів Тетяна Засуха через суд домоглася перерахунку, результат виборів в округу змінився на її користь, а Віктор Романюк із "Батьківщини" програв. Лідери об'єднаної опозиції заявили, що оскаржуватимуть результати виборів у проблемних округах у судах вищих інстанцій, оскільки переконані у тому, що виграли її висуванці, а перемогу Богдана Губського, Тетяни Засухи, Віктора Пилипишина та Віталія Травянка сфальсифіковано. "Після проходження всіх судових процедур ми звернемось до Європейського суду з прав людини і будемо встановлювати законність в Європейському суді, оскільки українські суди не працюють", - заявив представник об'єднаної опозиції Арсеній Яценюк після судового засідання у справі проти ЦВК щодо "фальшування виборів" у 132-у окрузі в Первомайську Миколаїської області. Він також наголосив, що "на сьогодні жодного рішення про перевибори в юридичній площині не існує", а тому "мова про перевибори не йде". Центральна виборча комісія має оголосити остаточні результати виборів не пізніше 24 години 12 листопада. Більше на цю тему Теґи


#НеПроґавте: вибух у Манчестері та мегазатримання податківців

Summary: Якщо ви не стежили за новинами - пропонуємо огляд головних подій і просто цікавих матеріалів тижня.

22 загиблих, зокрема діти: такий підсумок події, яка вжахнула Британію. Після концерту американської поп-співачки смертник підірвав себе. У середу силовики затримали 23 екс-податківців. Їх підозрюють у тому, що допомогали оточенню Віктора Януковича вивести в тінь мільярди гривень. Що це - боротьба з корупцією чи політичне шоу? МВС повідомляє про "найбільшу антикорупційну операцію" У понеділок опублікували рішення про безвізовий режим для українців, а отже - вже від 11 червня можна гайнути до ЄС без візи. Але один із головних закидів до цього досягнення - що мало хто може собі дозволити подорожі. Ми спробували дослідити, на чому можна зекономити, аби поїздка була бюджетною. А тим часом заступник голови фракції "Народного фронту" заявив про ідею запровадити візи з Росією. Що думають про це політологи? У мексиканському курортному місті натовп спробував лінчувати росіянина. Він нібито ображав місцевих, записував це на відео, а потім викладав в інтернет. А в Британії сталася одна з найочікуваніших світських подій: сестра герцогині Кембриджської Піппа Міддлтон одружилася. Багато цікавих новин цього тижня прийшли зі сфері науки та технологій. Наприклад, дослідники уклали рейтинг соцмереж із точки зору їхнього впливу на психіку молоді. Здогадуєтесь, хто пасе в ньому задніх? Але відірвімося від смартфонів і погляньмо в небо. Науковці опублікували свої перші спостереження за Юпітером, отримані від космічного апарату "Юнона". Зокрема - поширили фото неземної (буквально) краси. У рубриці BBC Журнал були популярними такі матеріали: А в рубриці "Блоги" - уже традиційні поради психолога та професора філології.


У США ветерану мають пересадити пеніс

Summary: Американські хірурги завершують підготовку до першої пересадки пеніса в США у межах програми допомоги пораненим військовим.

7% поранених у боях отримують травми статевих органів Надскладна 12-годинна операція передбачає хірургічне з’єднання сотень нервів та кров’яних судин, які необхідні для повного відновлення сечостатевих функцій чоловічого органу. Група хірургів клініки з університету Джона Гопкінса планують зробити у межах програми клінічних досліджень операції 60 ветеранам. Часті поранення За останніми даними, у ході сучасних боїв до 7% поранених отримують травму статевих органів. У США у межах спеціальної програми планують провести такі операції 60 ветеранам Багато з цим трав викликані підривом на саморобних вибухових пристроях, а також кульовими пораненнями. При цьому експерти вказують, що, не дивлячись на ріст числа таких поранень за останні десятиліття, їх наслідки на психологічному рівні часто лишаються прихованими. Складна операція Американські хірурги повідомили, що збираються використати орган померлого молодого чоловіка. Операція, як і інші подібні масштабні втручання, дуже ризикована через можливі інфекції або кровотечі. Окрім того, лікарям доведеться мати на увазі побічні наслідки прийому пацієнтом антиімунних препаратів для пригнічення реакції відторгнення чужих тканин протягом усього життя. Психологи також остерігаються, чи пацієнти після такої операції будуть відчувати проблеми з сприйняттям пересаджених органів у якості своїх. Під час операції потрібно з'єднати сотні нервів та кров'яних судин Лікарі будуть постійно стежити за фізичним і психологічним станом пацієнтів, щоб з’ясувати необхідність більш широкого поширення таких операцій. Майбутні покоління Досі у світі провели всього дві операції з пересадки пеніса. Одну з них провели у Китаї в 2006 році. Вона пройшла успішно, але потім організм пацієнта відторгнув пересаджений орган. Іншу операцію зробили в ПАР. Пацієнтом був молодий чоловік, який втратив майже весь пеніс через невдалу операцію з обрізання. Від пеніса у нього лишився 1 сантиметр. Лікарі довго сперечались, чи є передумови до неї достатньо серйозними, проте врешті вирішили, що операція життєво необхідна. Згідно з останніми даними, ця пересадка виявилась успішною і до сьогодні пацієнт вже став батьком.


Конституційну реформу почнуть із децентралізації

Summary: У Росії закликають погоджувати конституційну реформу в Україні із Донецьком і Луганськом, про це заявив голова МЗС Росії Сергій Лавров. У самопроголошеній "ДНР" також закликали президента України Петра Порошенка включити представників так званих "республік" до складу конституційної комісії.

До складу конституційної комісії увійшли колишні президенти, політики та експерти У понеділок конституційна комісія провела у Києві своє перше засідання. Її голова - спікер парламенту Володимир Гройсман - розповів про намір розробити проект децентралізації влади, щоб ухвалити зміни вже восени цього року. Перелік питань За словами голови російського МЗС, перелік пунктів реформи, які слід втілювати за згодою самопроголошених республік на сході України, поданий у мінських домовленостях. "Це - питання мови, децентралізації фінансових, економічних, соціальних, виборчих повноважень, особливих зовнішніх економічних і гуманітарних зв'язків цих територій з Російською Федерацією", - сказав Сергій Лавров у понеділок. Один з лідерів "Донецької народної республіки" Андрій Пургін заявив, що для участі представників "ДНР" та "ЛНР" у конституційному процесі вже створили спеціальний орган. Андрій Пургін закликав Київ включити представників "ДНР" і "ЛНР" до складу конституційної комісії В адміністрації президента поки що не прокоментували заклик Андрія Пургіна. Загалом у понеділок стало відомо, що у складі конституційної комісії створять робочі групи за трьома напрямками: децентралізації, реформи правосуддя і забезпечення прав людини. Президент Петро Порошенко створив комісію на початку березня, а 31 березня визначив її персональний склад. До неї увійшли представники парламентських фракцій, експерти, колишні президенти, науковці та іноземні консультанти, зокрема представники Венеціанської комісії. Вимоги щодо конституційного закріплення децентралізації влади містяться у мінських угодах, підписаних у лютому 2015 року. Спочатку децентралізація Як заявив після засідання пан Гройсман, комісія вирішила провести наступну зустріч 15 квітня. На цьому засіданні визначать персональний склад трьох робочих груп, які працюватимуть у блоках "децентралізація", "реформа правосуддя" і "забезпечення прав людини". Президент Петро Порошенко створив комісію на початку березня Також до наступного засідання мають розробити календарний план роботи комісії, щоб його одразу затвердити. Комісія напрацьовуватиме не один комплексний проект змін до Конституції, а три проекти змін за трьома напрямками. "Ми домовились працювати блоками і за станом готовності вносити до Ради і починати процедуру ухвалення в межах парламенту. Перший блок, який можна швидко напрацювати, – це децентралізація", - заявив Володимир Гройсман. За словами спікера, цей напрямок є пріоритетним, адже децентралізацію треба встигнути ухвалити до місцевих виборів у жовтні 2015 року. Базою для змін у цій сфері має стати проект змін, який президент подавав у парламент ще влітку 2014 року, й який отримав позитивний відгук від Венеціанської комісії. Як ухвалюватимуть "Треба зробити зміни щодо децентралізації, аби їх проголосувати двічі до 15 липня на цій сесії, й направимо до КС та Венеціанської комісії", - наголосив пан Гройсман. Згідно з процедурою, остаточне голосування 300 голосами має відбутись на наступній черговій сесії Верховної Ради. За совами спікера, це планують зробити восени, але до місцевих виборів 25 жовтня 2015 року. Заступниками Володимира Гройсмана у президентській конституційній комісії є колишній суддя Європейського суду Володимир Буткевич, а також науковець Віктор Мусіяка. Секретарем комісії є заступник голови адміністрації президента Олексій Філатов. Конституційна комісія є дорадчим органом при президентові України, а рішення щодо змін до Конституції має право ухвалювати виключно Верховна Рада.