Помер український поет зі США Богдан Рубчак

Summary: У неділю у віці 83 років помер Богдан Рубчак - український поет, який мешкав у США.

Про це повідомив письменник Василь Махно із посиланням на дружину покійного. "Відійшов один із творців Нью-Йоркської групи, поет особливого мелосу в українській поезії, глибокий знавець літератури, ерудит, богемник, просто мій старший приятель", - написав він у Facebook. За словами пана Махна, поет помер у лікарні в Нью-Джерсі. "Ким же був Богдан Рубчак? Насамперед поетом. А ще інтелектуалом, есеїстом, університетським професором. Писав про Шевченка, Антонича, Стуса. Писав як власне-літературознавець, а не лише з патріотичних позицій, як то у нас і досі, буває, пишуть про "забронзовілий" вимір наших заледве відчитаних класиків. Був і перекладачем. Співпрацював із "Сучасністю", - розповіла BBC News Україна письменниця і літературознавець Оксана Луцишина. Богдан Рубчак із дружиною Мар'яною у їхньому саду "Оживляв слова, як чародій" Богдан Рубчак народився у 1935 році в Калуші. У восьмирічному віці - під час Другої світової - виїхав із батьками до Німеччини, де його батько помер. Згодом переїхав із матір'ю до США. Там пан Рубчак отримав філологічну освіту та у 21 рік випустив свою першу поетичну збірку. У 60-х роках почав кар'єру університетського викладача, а також приїхав до Нью-Йорка, де згодом очолив українську редакцію Радіо "Свобода". У 1974 році став професором славістики й україністики в Іллінойському університеті. Він був одним із творців Нью-Йоркської групи - неформального об'єднання українських еміграційних поетів-модерністів, яке виникло в 1950-х роках. Туди входили також Емма Андієвська, яка цього березня отримала Шевченківську премію, Богдан Бойчук, Юрій Тарнавський та інші автори. Пан Рубчак - автор шести поетичних збірок, а також численних статей і есе. Він також перекладав із кількох європейських мов. "Колись Оксана Забужко підмітила, що в українській культурі дуже багато "універсалів" - одна людина робить безліч справ, яких би вистачило на чотирьох. Так і повинно було би бути, але троє з тих чотирьох або загинули, або не народилися, бо загинули їхні батьки…", - розповідає Оксана Луцишина. "Ми ще не розуміємо, чим ми завдячуємо цим нашим нью-йоркцям, так само як Шевельову, Луцькому та іншим титанам, які десятиліттями тримали на плечах україністику як дисципліну, і це в ситуації, коли як самостійної держави України не існувало, а американська академія повнилася різного роду подвійними агентами. Це завдяки нашим подвижникам ця дисципліна - а з нею і знання про Україну - не зникли зі світового обрію", - додала літературознавець. Богдан Рубчак (зліва) та Богдан Бойчук, поети Нью-йоркської групи У 2017 році студія OFF Laboratory випустила документальний фільм "Акваріум у морі" про історію Нью-Йоркської групи, який виклали у відкритий доступ. У ньому своїми спогадами ділиться і пан Рубчак. "Рубчак був дуже вразливим і ніжним, тому, як то звикло буває, ховав це своє серце за маскою ароґантності, крутизни. Але розповідав, як палив свої власні нерозпродані книжки, бо не міг дивитися, що вони самотньо лежать в коробках, може, тому і перестав писати поезію згодом", - розповів BBC News Україна режисер фільму Олександр Фразе-Фразенко. "У його товаристві було неймовірно весело пити вино, говорити про жінок, про богемне життя, слухати безкінечні історії про перепалки з Бродським, про казуси з бітниками, про Маланюка, про війну і Кйонґ-Су, і туземок, які ходять по спині, і раптом - щось таке щире і глибоке. Але щоб більше ніхто не чув, тільки для двох... поезія - як таємна змова і план порятунку... "тоді мене люби" - додав він. Любите літературу? Підписуйтеся на Facebook-сторінку Книги року BBC.


ЄС продовжить санкції щодо Росії до виконання мінських угод

Summary: Рада ЄС вирішила, що санкції проти Росії мають бути продовжені до виконання нею мирних мінських домовленостей.

На саміт ЄС у четвер поїхав керівник уряду України Арсеній Яценюк Про це після засідання Ради ЄС заявив її президент Дональд Туск. "Європейська Рада вирішила, що тривалість економічних санкцій буде чітко пов'язана з імплементацією мінських домовленостей", - заявив пан Туск. Президент Ради також висловив надію, що імплементація домовленостей у Мінську відбудеться до кінця 2015 року. За словами Дональда Туска, у разі потреби, Європейська рада може ухвалити додаткові заходи. Також Європейський Союз має намір боротися з дезінформацією з боку Росії щодо ситуації в Україні. У Брюсселі в четвер відкрився дводенний саміт Євросоюзу, на якому лідери країн ЄС обговорюють найважливіші теми, серед яких - економічна ситуація в Греції і можливість продовження санкцій проти Росії. Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк у четвер у Брюсселі висловив сподівання, що санкції проти Росію будуть продовжені.


МЗС: Київ чекає від Москви реального відведення військ від кордону

Summary: Українська сторона очікує реального підтвердження того, що Росія відвела свої війська від кордону, заявили у міністерстві закордонних справ України.

У НАТО кажуть, що не бачать ознак відведення російських військ У НАТО, попри запевнення президента Росії Володимира Путіна, також кажуть, що не бачать ознак відведення російських військ від кордону з Україною. Напередодні російський президент заявив, що Росія відвела війська від українського кордону і тепер вони перебувають там, де проходять регулярні навчання. "Відвід російських військових формувань від українських кордонів повинен отримати реальні підтвердження", - йдеться у заяві МЗС, поширеній у середу ввечері. У відомстві зазначили, що попри зовнішній вигляд жестів "доброї волі" з боку Росії, зміст і риторика, які пролунали в Кремлі, "не мають нічого спільного із справжнім пошуком шляхів урегулювання". Заяви про відведення військ від кордону і прохання до проросійських сепаратистів на сході України перенести запланований на 11 травня "референдум" пролунали з боку Володимира Путіна після його переговорів з президентом головуючої в ОБСЄ Швейцарії. Пан Путін також заявив, що президентські вибори в Україні, які мають відбутися 25 травня, є "рухом у правильному напрямку", хоча досі Кремль критично висловлювався з цього приводу. Водночас в українському зовнішньополітичному відомстві обурилися самим фактом проведення переговорів щодо української кризи без самої України. "Обговорення шляхів мирного врегулювання ситуації в Україні без участі України є беззмістовним і неприйнятним", - зазначили там. Замість заяв, кажуть у МЗС України, потрібні реальні дії. "Росія повинна насамперед виконати взяті на себе Женевські зобов’язання та дистанціюватися від діяльності терористів на сході України, публічно закликати сепаратистські угруповання скласти зброю і припинити підривну роботу диверсійних груп", - зазначило МЗС. В. о. президента Олександр Турчинов, своєю чергою, заявив, що українська влада готова до діалогу з громадськістю Донецької і Луганської областей. Однак, за його словами, із озброєними злочинцями, на руках у яких людська кров, цивілізовані держави розмову не ведуть. "Торгівля повітрям" Український прем'єр-міністр Арсеній Яценюк також прокоментував заяви Володимира Путіна, зокрема про перенесення референдуму на Сході України. "Володимире Володимировичу, не варто торгувати повітрям", - заявив Арсеній Яценюк російською мовою, виступаючи в Харкові після виїзного засідання уряду. "Було б добре, якби його (Путіна, - ред.) поінформували, що на 11 травня в Україні не було заплановано референдуму", - сказав прем'єр. Щодо внеску Росії у розв'язання української кризи, пан Яценюк заявив, що якщо Кремль справді хоче стабілізації, то має відкликати диверсійні групи, "засудити терористів", закликати їх "здати зброю і здатися владі". Прем'єр також висловив здивування тим, що в Москві обговорюють ситуацію в Україні без участі самої України, а також США та ЄС, як це було в Женеві. У відповідь на заяви Володимира Путіна щодо "референдуму" один з лідерів самопроголошеної "Донецької народної республіки" Денис Пушилін сказав ВВС, що питання про перенесення волевиявлення буде розглянуто керівництвом цього об'єднання в четвер.


Трамп чи Байден? Все, що відомо про результати виборів

Summary: О 8 ранку середи (за Києвом) у США закрилися останні виборчі дільниці. Розповідаємо головне про хід голосування.

Для перемоги на виборах один із кандидатів має отримати принаймні 270 із 538 голосів виборників, які обирають президента США. Але поки що цієї позначки не перетнув ані чинний президент Дональд Трамп, ані його опонент із Демократичної партії Джо Байден. Наразі у Байдена, за попередніми даними, є 220 голосів виборників, тоді як у Трампа - 213. Робити висновки про результати поки зарано. Адже у ключових - так званих "хитких" штатах - підрахунок голосів все ще триває і в деяких із них може затягнутися навіть на кілька днів. У більшості штатів підсумок на користь одного із кандидатів був фактично зрозумілий заздалегідь - головна увага прикута до приблизно десяти "хитких" штатів. Найважливіші з них - Пенсильванія, Флорида, Аризона, Північна Кароліна, Вісконсин та Мічиган. У 2016 році перемогу Трампу на президентських виборах забезпечила саме успіх у таких ключових штатах. Ранкові заяви кандидатів Приблизно о 7.30 ранку за Києвом Джо Байден вийшов до своїх прихильників і заявив, що задоволений ходом голосування. "Ми перебуваємо на шляху до перемоги", - заявив він, виступаючи у Вілмінгтоні, що у штаті Делавер. Прихильників він закликав набратися терпіння, поки штати продовжують підрахунок голосів. Він високо оцінив свої шанси принаймні у двох "хитких" штатах - Мічигані та Вісконсині. Натомість Дональд Трамп зранку вже встиг оголосити про підготовку до святкування своєї перемоги. "Результати феноменальні, ми виграємо абсолютно всюди", - сказав він під час виступу на брифінгу в Білому домі. До цього у своєму твіттері він написав, що демократи "намагаються вкрасти в нас вибори, але ми ніколи не дозволимо цього зробити". Попередні дані з "хитких" штатів Агентство Associated Press прогнозує перемогу Дональда Трампа в Техасі, де наразі обробили 81% голосів. Якщо прогнози справдяться, то Трамп лише з цього штату отримає додаткові 38 голосів виборників. Одразу кілька американських ЗМІ також прогнозують перемогу Трампа в Айові - ще одному "хиткому" штаті, який може додати одному з кандидатів 6 голосів виборників. Трамп лідирує там із 53,4%, при цьому підраховано наразі 97% голосів. Водночас робити висновки про ще низку штатів, кожен із яких дає переможцю понад 10 голосів виборників, поки дійсно зарано - на це провідні американські ЗМІ не наважуються. Йдеться про Пенсильванію (20 голосів виборників), Мічиган (16 голосів), Північну Кароліну (15 голосів), Аризону (11 голосів) та Джорджию (16 голосів). Підсумки голосування визначать саме результати у цих штатах, передусім у Мічигані та Пенсильванії. Там наразі лідирує Трамп, але важливо, що в цих штатах лише у середу почали рахувати бюлетені, відправлені поштою. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Порушення внутрішнього годинника впливає на психіку - вчені

Summary: Порушення внутрішнього біологічного годинника підвищують ризик психічних розладів, стверджують вчені.

Внутрішній годинник "цокає" практично у кожній клітині організму. Також він впливає на щоденні ритми роботи тканин тіла. Дослідження, опубліковане у виданні Lancet Psychiatry, у якому взяла участь 91 тисяча людей, пов'язує порушення внутрішнього годинника із депресією, біполярним розладом та іншими проблемами. Вчені із університету Глазго, які проводили дослідження, кажуть, що його результати мають насторожити сучасне суспільство, яке дедалі більше віддаляється від життя за природними ритмами. Хоча у дослідженні не розглядали напряму вплив телефонів, один із вчених - професор Деніел Сміт із університету Глазго, заявив у коментарі програмі Today на BBC Radio 4, що цілком ймовірно, що багато людей мають порушення внутрішнього годинника саме через використання мобільних пристроїв уночі. "Я особисто вимикаю свій мобільний телефон перед 10 годиною вечора, адже, очевидно, що ми не еволюціонували для заглядання у екрани у той час, коли маємо спати", - заявив він. Люди, які брали участь у дослідженні, носили датчики активності, які зчитували, наскільки порушені їхні біологічні годинники. Ті, хто вів активне життя уночі, увійшли до групи людей з такими порушеннями. У них ризики діагностування порушень настрою були на 6-10% вищими, ніж у людей із більш природною денною активністю. "Це не надто велика різниця. Але нас вразило, наскільки чітко вона простежується у багатьох цікавих результатах", - каже професор Сміт. Дослідження виявило у людей із порушеннями внутрішнього годинника вищий рівень загального депресивного розладу, біполярного розладу, частіші випадки почуття самотності, нещасливості і нестабільного настрою. Водночас, дослідникам не вдалося встановити, чи порушення внутрішнього годинника були причиною психічних розладів, чи одним із їхнім симптомів. Добові ритми Внутрішній годинник має дуже сильний вплив на те, як працює усе тіло. Настрій, рівень гормонів, температура тіла і метаболізми - усі вони працюють за денними ритмами. "Це дослідження каже нам, що внутрішній годинник дуже важливий у зміні настрою, і він повинен мати більший пріоритет для вивчення того, як ми організовуємо наше суспільство", - каже професор Сміт. У дослідження вчені внесли дані із британського дослідницького проекту Biobank, хоча варто зазначити, що багато його учасників - люди вже похилого віку. "Такі популяційні дослідження не ідеальні для вивчення причин психічних захворювань, враховуючи, що 75% випадків таких захворювань стаються у віці до 24 років", - зазначає доктор Айден Доерті з Оксфордського університету. Водночас він додає, що дослідження вчених із Глазго вказує на необхідність проведення подібних досліджень "серед підлітків і молоді, які можуть допомогти змінити наше розуміння причин і наслідків, а також для запобігання і лікування психічних захворювань". Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


Грузія виставляє на Євробачення пісню Пут-ін

Summary: Гурт Стефан і 3G – проект, створений спеціально для Євробачення. Всі участники гурту – відомі в Грузії співаки, тому його популярність не важко було передбачити.

Пісні We don’t wanna Put-in, з якою гурт планує вийти на сцену Євробачення у Москві, всього півтора місяці. Співак проекту Стефан говорить, що він зовсім не очікував такого ажіотажу:"Ми розуміли, що приспів - це «фішка», але ми не вносили сюди політичного змісту. Ми намагалися це представити публіці з гумором. Ми ніяк не очікували такого результату всього за одну добу." Відразу після перемоги на місцевому конкурсі Євробачення, гурт почали запрошувати до себе в ефір всі грузинські телеканали. Продюсер гурту Каха Цискарідзе говорить, що його телефон не вмовкав і він просто не встигав давати інтерв'ю. Але зараз музиканти зосередились на підготовці до кліпу, зйомки якого плануються у Києві: "В Україні прийнятні ціни, що для нас дуже важливо. Крім того, український продакшн мені подобається більше, ніж російський." Музиканти говорять, що в першу чергу очікують підтримку на конкурсі саме з України і також планують зустрітися з Вєркою Сердючкою, щоб проконсультуватися щодо свого виступу на Євробаченні. Студент одного з грузинських вузів Леван Челідзе говорить, що йому пісня дуже подобається, і він буде вболівати за грузинських музикантів на московській сцені Євробачення: "Ми не повинні втрачати свій шанс і маємо використати міжнародну сцену, щоб висловити свою думку." Однак не все грузинське суспільство так оптимістично налаштовано. Ірина, сорокарічний мистецтвознавець однозначно проти такої пісні:"Моє ставлення різко негативне. По-перше, дуже низький рівень самої пісні і виконавців, а, по-друге, недоцільність їхати до країни, з якою ми нещодавно воювали, з піснею-простестом." На всі закиди музиканти відповідають просто і лаконічно: Музичний критик Ніко Нергадзе вважає якість і рівень пісні абсолютно адекватними пісенному конкурсу Євробачення, який, перш за все, орієнтується на поп-музику: "Зазвичай пісні, з якими виступають на Євробаченні, не відрізняються особливою оригінальністю, ці пісні орієнтовані на різні прошарки суспільства. Щодо цієї пісні, то вона весела, і, як говорять англійці, “catchy”-кілька разів послухаєш і потім цілий день ходиш і співаєш про Путіна." Тим часом гурт Стефан і 3G говорять, що їм зараз не до скандалів – вони перемогли за версією професійного жюрі. Нині всі їхні плани пов'язані з тим, щоб потрапити до Москви, гідно виступити і навіть перемогти.


У Італії померла дитина від малярії

Summary: В Італії від церебральної малярії померла чотирирічна дівчинка. Це сталося в місті Брешія на півночі країни, де малярії немає, тому лікарям цей випадок здається загадковим.

Софії Заго не стало у неділю ввечері - після того, як у суботу її відвезли до лікарні з високою температурою. В Італії немає комара роду Anopheles - головного переносника хвороби. Втім, після цьогорічного спекотного серпня багато хто побоюється, що він може досягти Італії. Комар міг потрапити до країни на літаку. Софія з батьками відпочивала в Бібйоне - курорті на Адріатичному морі поблизу Венеції. Місто Тренто, де в дівчинки діагностували малярію, розташоване у регіоні Трентіно в передгір'ях Альп. "З малярією в Трентіно я стикнувся вперше за свою 30-річну кар'єру", - розповів доктор Клаудіо Патерностер, фахівець із інфекційних хвороб у лікарні Санта-Кіра в Тренто. З 1950-х років в Італії не було проблем із малярією, бо болота, в яких розмножувалися комарі, було висушено. Припускають, що Софія могла підхопити малярію від одного з двох хворих дітей у лікарні Тренто. Вони заразилися в Африці й одужали. Софія там лікувалася від діабету. Але представник сфери охорони здоров'я Трентіно Паоло Бордон каже, що Софія і двоє інших дітей були в різних відділах. До того ж Софії не переливали кров, додав він. І наголосив, що лікування від малярії та діабету дуже відрізняється. За даними італійської газети Corriere della Sera, 2015 року малярія забрала приблизно 438 тисяч життів у 95 тропічних країнах.


В адміністрації Трампа "панує безлад" - ЗМІ

Summary: На перших шпальтах чи не всієї англомовної преси по обидва боки Атлантики фото Дональда Трампа.

У заголовках газети пишуть про його "обурення" і "зухвалість", а також "закиди" до ЗМІ під час першої з липня прес-конференції обраного президента у Нью-Йорку. Усе це на тлі оприлюдненої напередодні інформації щодо імовірної наявності у російських спецслужб компрометуючих матеріалів на мільярдера, яку він спростовує. "Улюблена зброя" Кремля Якщо інформація про те, що Росія дійсно володіє компроматом на Дональда Трампа виявиться правдивою, це не стане сюрпризом. Таку думку висловлює співробітник Королівського Об'єднаного інституту оборонних досліджень Ігор Сутягін у статті, яку публікує на своїх сторінках Daily Telegraph. Автор згадує про перший візит мільярдера до Радянського Союзу у 1987 році. Можливо, тоді, він і не думав про політику, та з КДБ йому, напевно, доводилося зустрічатися, адже це було за традицією радянської системи, каже пан Сутягін. "Вони (КДБ. - Ред.) завжди збирали компромат на тих, хто становив будь-який інтерес, аби маніпулювати цими людьми - і не має значення чи це союзники, чи ні", - каже він. Автор називає збір компромату "особливістю" російських спецслужб. Він додає, що у них є свої методи отримання необхідної інформації. "Росіяни не лише знають як збирати компромат, а і як його застосувати, аби вплинути на об'єкт", - каже автор. Певні критики вже кажуть, що "тепле" ставлення пана Трампа до Москви - ознака того, що він вже на її "гачку", та насправді він лише відстоює свою легітимність, вважає автор. Насамкінець, Ігор Сутягін каже, що улюбленою зброєю президента Росії Володимира Путіна проти Заходу завжди була "непередбачуваність", проте з американським президентом вона може не спрацювати. Адже, йому доведеться мати справу з таким самим "забіякою", як і він сам. Трамп і Росія Оглядач Times Девід Арроновіч закликає читачів поставитися до інформації щодо ймовірних зв'язків пана Трампа з Росією "зі скепсисом". "Думка про те, що певні речі надто добре виглядають для того, щоб бути правдою, зазвичай, підтверджується", - каже автор згадуючи про "непристойні" подробиці нібито компрометуючих матеріалів на новообраного американського президента. Оглядач зазначає, що такі конспірологічні теорії більше підходять для сюжетів книжок. Водночас пан Арроновіч згадує про спростування паном Трампом інформації, розповсюдженої американськими ЗМІ, яку також відкидає Москва. "Та він просить читача повірити тій самій Росії, яка сфабрикувала докази втручання України у збиття малазійського боїнга рейсу МН17. Після цього, жодна людина у здоровому глузді не повірить жодній із заяв, які робить Москва", - каже він. Автор додає, що за "нормальних часів" він би з великим скепсисом поставився до так званого "досьє" на пана Трампа, та ми живемо "не за нормальних часів", і це через Росію. "Російські фабрики інтернет тролів - не фікція уяви письменника-фантаста, а доведений факт. Стратегія спрямована на те, щоб перешкодити Європі та Америці цілком помітна", - каже оглядач Times. Насамкінець, автор каже що наразі майбутнє виглядає невизначеним, особливо з огляду на те, хто наразі керує Росією. "Безглузде президентство" Наразі можна з впевненістю сказати, що в адміністрації Дональда Трампа "панує безлад". Таку думку у своїй колонці висловлює оглядач Guardian Річард Вульф за підсумками прес-конференції новообраного президента. Автор каже, що вчорашня поява мільярдера перед журналістами не підтвердила розповсюдженої думки про те, що він "майстер маніпуляції медіа". За результатами прес-конференції можна сказати, що його команда не має жодної стратегії врегулювання "російської кризи", яка назрівала протягом минулого року. "Для шоумена, який обіцяв відродити еру Рейгана (Рональда, 40-го президента США. - Ред.), та навіть поцупив його гасло, це лише одне з найбільш неочікуваних відкриттів останніх днів", - каже оглядач видання. Він згадує слова мільярдера про те, що ставлення Росії до нього - це "актив" і додає: "звіти спецслужб дійсно називають вас активом у контексті Росії, та навряд чи це має таке саме значення, яким його бачите ви". Пан Вульф каже, що новообраний президент "ніколи не навчиться на власних помилках", а те, що він "продовжує вести війну" зі своїми спецслужбами, підтверджує цей факт. "Якщо це і є сценарій пана Трампа для врегулювання кризи, тоді його політичні опоненти можуть розслабитися та насолоджуватися виставою", - підсумовує оглядач Guardian. Трамп як шоу-мен Всі хто сподівалися на те, що тягар відповідальності та честь бути президентом можуть "вгамувати" Дональда Трампа пережили "шок" під час його вчорашньої прес-конференції, каже New York Times. Видання зазначає, що новообраний президент продемонстрував лише "примхливість та хвастощі" у відповідях на ті питання, які турбували громадськість під час його передвиборчої кампанії. Зокрема, газета зі скепсисом коментує рішення обраного президента передати управління своїми компаніями своїм старшим синам і називає його "напів-мірою", яка навряд чи вирішить питання конфлікту інтересів. "Не відмовившись від права власності на свій бізнес, Дональд Трамп дає зелене світло корупції", - каже газета. У виданні також занепокоєні долею іноземних угод, які компанії мільярдера уклали з особами, що пов'язані з політикою у Туреччині, Індії та Філліпінах. Не знайшли належної відповіді і запитання щодо ймовірних зв'язків з Росією, оприлюднення податкового звіту та вирішення економічних проблем, каже New York Times. Насамкінець, газета каже, що Дональд Трамп завершив прес-конференцію у традиційній для шоу-мена манері. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, ВВС Моніторинг


До Гриба не пустили консула - Беца

Summary: Міністерство закордонних справ України висловило протест Росії, через недопуск адвоката та консула до утримуваного в СІЗО в Краснодарі громадянина України Павла Гриба, повідомляє речник МЗС України Мар'яна Беца.

"Висловлюємо протест щодо недопуску адвоката/консула до П. Гриба. Грубе нехтування РФ правом на захист, не виключаємо психологічний тиск на Павла", - написала пані Беца. У п'ятницю МЗС України вимагало від Росії допустити українських консулів до українця Павла Гриба, який зник після поїздки до Білорусі і зараз перебуває у СІЗО в Краснодарі. Що відомо про зникнення у Білорусі українця Павла Гриба Напередодні у міністерстві підтвердили, що Павла Гриба утримують у СІЗО в Краснодарі - після того, як цю інформацію надала ФСБ Росії. В українському МЗС також обурилися тим, що повідомлення ФСБ щодо Гриба надійшло до української консульської установи через 14 днів після арешту. "Вкрай недопустимою є системна практика порушення російською стороною положень консульської Конвенції між Україною та Російською Федерацією щодо вчасного інформування про затримання громадян України", - наголосили там. За що затримали? Як повідомив напередодні керівник Департаменту консульської служби МЗС України Василь Кирилич, 19-річного українця затримали 25 серпня за звинуваченням за статтею про тероризм. 24 серпня він поїхав до Гомеля на зустріч із дівчиною, з якою переписувався спершу у VK, а потім у Skype, і зник. Білоруська влада визнала, що хлопець перетнув кордон республіки. Водій автобуса, за словами батька зниклого Ігоря Гриба, підтвердив, що син вийшов на автовокзалі у Гомелі. Після цього його слід зник. Родина Павла Гриба звернулась із заявою до Європейського суду з прав людини щодо дій Росії, які можуть загрожувати життю хлопця. Також родичі вимагають у РФ забезпечити хлопцю доступ до медичного обслуговування, адже він потребує щоденного специфічного лікування через вроджене захворювання. Хлопець має проблеми з кровообігом через синдром портальної гіпертензії. Кожен день перебування хлопця у СІЗО в неналежних умовах може бути фатальним для його життя, стверджують родичі. Ігор Гриб - український офіцер, працював у Держприкордонслужбі Батько Павла Гриба служив в Україні прикордонником. Він розповідає, що син активно висловлювався у соцмережах щодо політичних питань. До ЗСУ чи добробатів не має стосунку, не їздив на Донбас та ніколи не виїздив за кордон. За словами батька, у соцмережах син познайомився з дівчиною. Вона представилась патріоткою України з-під Сочі. Їй нібито було 17 років. У них ніби зав'язались віртуальні романтичні стосунки й вони домовилися зустрітись у Білорусі. Низка ЗМІ встигли поспілкуватися з дівчиною Тетяною, з якою нібито мав зустрітися Павло Гриб. Вона вказує, що зустріч відбулась і тривала понад півгодини. Дівчина розповіла журналістам, що організувала зустріч під тиском ФСБ і що доля Павла їй невідома.


Путін і Трамп зустрілися. Говорили про Україну

Summary: Володимир Путін і Дональд Трамп провели двосторонню зустріч на полях саміту "Великої двадцятки" в японській Осаці. Останній раз вони зустрічалися у липні минулого року в Гельсінкі. Після цього відносини Москви і Вашингтона знову погіршилися.

Переговори в Осаці тривали півтори години. Після закінчення зустрічі в Білому домі заявили, що Трамп і Путін обговорили ситуацію в Ірані, Сирії, Венесуелі та Україні. "Обидва вони погодилися, що поліпшення відносин - в інтересах обох країн і всього світу". Кінець Twitter допису, 1 Однак деталі переговорів поки невідомі. У Кремлі підсумки зустрічі взагалі ще не коментували. Під час протокольної зйомки перед початком переговорів журналісти запитали Трампа, чи збирається він обговорити з Путіним втручання в американські вибори. Президент США засміявся і сказав президенту Росії: "Не втручайся в вибори, будь ласка". Це треті переговори Путіна і Трампа. До цього вони зустрічалися майже рік тому - на саміті в Гельсінкі 16 липня 2018 року. Перша зустріч відбулася в Гамбурзі 7 липня 2017 року - також на саміті G20. У листопаді 2018 року планувалася зустріч президентів в Парижі, куди вони обидва приїхали на запрошення французького лідера Еммануеля Макрона на заходи в честь сторіччя закінчення Першої світової війни. Однак тоді на тлі виходу США з договору про РСМД переговори зірвалися. Потім президенти збиралися провести переговори на початку грудня на саміті G20 в Буенос-Айресі, проте Трамп відмовився від зустрічі через затримання Росією українських моряків в Керченській протоці. Лідери з того часу не спілкувалися, поки 3 травня не провели годинну телефонну розмову, яку Трамп назвав "дуже позитивною". Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Опозиція у Білорусі обрала єдиного кандидата

Summary: У Мінську на організованому білоруською опозицією Конгресі демократичних сил обрано єдиного кандидата від опозиції, який змагатиметься з Аляксандром Лукашенкою на президентських виборах, що відбудуться наступного року.

Кандидатом від опозиції на виборах обрано громадського діяча Аляксандра Мілінкевича, який лише на 8 голосів випередив лідера Об'єднаної громадянської партії Анатолія Лєбєдку. Опозиційні сили Білорусі підписали політичну угоду на підтримку єдиного кандидата. Після того як колишній голова білоруського парламенту Станіслав Шушкевич зняв свою кандидатуру, понад 800 делегатів голосували за одну з трьох кандидатур. Як передав наш кореспондент на Конгресі, за 58-річного громадського діяча з міста Гродно пана Мілінкевича проголосували 399 з 840 делегатів Конгресу. Пан Мілінкевич заявив, що він іде на вибори, щоб змінити стан справ у Білорусі. Він твердить, що не може гарантувати перемогу, але вірить у її можливість. За його словами, він братиме участь у вуличних протестах до останнього. Президент Лукашенка застергіг, що "революції у Білорусі не буде" і що він - за будь-яку ціну - збереже стабільність. З наближенням виборів пан Лукашенка посилив напади на правозахисників і незалежну пресу. Він також звинуватив західні країни, а також сусідів - Польщу та Україну - у спонсоруванні підривної діяльності. На попередніх виборах 2001 року білоруська опозиція також висувала єдиного кандидата, але він зазнав поразки.


Під Фалуджею вбито 10 іракських поліцейських

Summary: Кількох іракських поліцейських було вбито під час стрілянини з участю американських вояків.

За деякими повідомленнями, поліцейські минулої ночі на двох вантажівках переслідували авто з кількома чоловіками, -як повідомляють, бандитами, - поблизу іракського міста Фалуджа. Під час переслідування вантажівка і авто не зупинилися на контрольно-перепускном пункті, і американці відкрили по них вогонь. За попередніми даними, десятьох поліцейських, а також чотирьох пасажирів авта було вбито. Офіційних повідомлень з боку американців досі немає.


Напад у Стамбулі: Киргизстан відкидає причетність свого громадянина

Summary: Киргизстан відкидає причетність свого громадянина до нападу на нічний клуб у Стамбулі. Там загинули 39 людей.

Зображення підозрюваного без дат поширили турецькі ЗМІ. Вони стверджують, що знімки надала поліція Зображення підозрюваного та знімки його киргизького паспорта раніше поширили в соціальних медіа. Проте влада Киргизстану заявила, що вони допитали цього чоловіка і виявили, що він не причетний до нападу. Турецька поліція поширила зображення підозрюваного в понеділок, але не надала ніяких додаткових подробиць. Голова служби безпеки Киргизстану повідомив BBC, що власник паспорта не причетний до нападу, а зображення у паспорті лише схоже на підозрюваного. Киргизька влада додала, що не зв'язувалася із турецькими колегами щодо підозрюваного. У державній реєстраційній службі Киргизстану сказали, що вони почали вивчати справу цього чоловіка після появи інформації у ЗМІ. Турецькі ЗМІ заявили, що чоловік, якого шукає поліція, приїхав із Середньої Азії і орендував з жінкою і двома дітьми квартиру в центральній частині міста Конья.


Футболіст міг виграти острів, але мав неправильне взуття

Summary: Американський футболіст втратив можливість виграти собі острів, тому що був у неправильному взутті.

Він міг мати острів Компанія Adidas заявила, що подарувала б цілий острів футболісту, який зміг би побити рекорд бігу на 40 ярдів (36 метрів). Біг на 40 ярдів - це тест, який проводять в Американському футболі для оцінки швидкості гравців. Джон Росс, колишній гравець коледжу, побив рекорд під час NFL Combine - події, де молоді гравці демонструють свої можливості перед тренерами. Але гравець мав носити взуття Adidas, щоб мати право на перемогу. У футболіста були кросівки Nike. В компанії зазначили, що у якості подарунка був острів, обраний Adidas. Проте невідомо, що це міг бути за острів. Усе, що відомо, що коштувати приз мав 1 млн доларів або замість цього виробник спортивного одягу міг надати грошову премію у такому ж розмірі. Джон Росс пробіг 40 ярдів за 4,22 секунди, побивши попередній рекорд у 4,24 секунди, встановлений у 2008 році. Пан Росс розповів, що не вміє добре плавати і навіть не має човна, тому мав бігти у Nike. Але носіння Adidas не було єдиною умовою, щоб виграти острів. Атлет також мав підписати угоду з компанією. Росс підписав угоду з Nike відразу після того, як побив рекорд, за даними американського спортивного каналу ESPN. Не кожного дня ти втрачаєш можливість виграти свій власний острів. Проте, здається, Джон Росс це переживе. Угода з Nike ймовірно пом'якшить удар.


Один укол - і все: США схвалили нову вакцину від Covid-19

Summary: У США офіційно схвалили третю вакцину для щеплення проти коронавірусу. Вона потребує лише одного уколу.

Розробником вакцини є Johnson & Johnson. Раніше офіційне схвалення отримали Pfizer та Moderna. Нова вакцина є дешевшою, і не потребує спеціальних систем охолодження,- її можна зберігати у звичайних холодильниках. Дослідження, проведені у США, Бразилії та Південній Африці, показали, що вона запобігає важкому перебігу хвороби на 85%, а її ефективність в упередженні середньої і легкої форми захворювання становить 66%. Під час досліджень за 28 днів після щеплення не було зафіксовано жодного випадку смерті або госпіталізації вакцинованих. Бразилію та Південну Африку обрали для досліджень через поширення там більш небезпечних штамів коронавірусу. Але і там вакцина показала "таку саму ефективність". Принцип дії вакцини схожий на той, що його застосовано AstraZeneca. Вироблятиме вакцину від Johnson & Johnson бельгійська компанія Janssen. У Південній Африці вакцину Johnson & Johnson почали щепити лікарям навіть до офіційного затвердження замість AstraZeneca Перші дози вакцини надійдуть в США вже на початку березня. Компанія зобов'язалася поставити в США 100 млн доз до кінця червня. Ще 200 млн доз замовив ЄС. Через програму Covax є замовлення на 500 млн доз вакцини від Johnson & Johnson. Серед найбільших замовників Велика Британія та Канада. Проте крім США цю вакцину офіційно схвалено лише у Бахрейні. У Південній Африці вакцину Johnson & Johnson почали щепити лікарям навіть до офіційного затвердження замість AstraZeneca. Через те, що щеплення Johnson & Johnson відбувається в один укол, вакцинація потребуватиме менше медичного персоналу. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


На заході України штормове попередження: очікують високий паводок

Summary: Державна служба з надзвичайних ситуацій оголосила штормове попередження через підйом води в річках Карпатсьского регіону та паводок на заході України.

Майже 300 людей довелося відселити з підтоплених районів За прогнозами Укргідрометцентру, 23-25 червня очікується підйом води у Чернівецькій, Івано-Франківській, Львівській області. Через негоду в Івано-Франківській області загинули дві людини, ще одна вважається безвісти зниклою. Усього в області через непогоду в області підтоплено тисячі будинків, пошкоджено і зруйновано дороги й мости. До області вилетів прем'єр-міністр Денис Шмигаль. "Влітаю в Івано-Франківську область, щоб на місці скоординувати діяльність органів влади у подоланні наслідків негоди", - написав прем'єр у своєму Телеграм-каналі. Кінець YouTube допису, 1 Найбільше страждає Івано-Франківщина. Напередодні голова Івано-Франківської ОДА Віталій Федорів заявив, що пік негоди в області очікується у середу. Станом на ранок середи в Івано-Франківській області вода підтопила 4,5 тисячі будинків, пошкодила 427 км автодоріг, ще 110 км доріг і 90 мостів зруйновано, повідомили в управлінні ДСНС в Івано-Франківській області. У Чернівецькі області також підтоплює села і розмиває дороги Через повінь з затоплених районів відселили 285 людей. Для мешканців Верховинського району продукти довелося доставити гелікоптером. Там вода повністю відрізала транспортне сполучення. Рятувальники також попереджають, що 24 червня очікується максимальне підняття води у річці Прут у Чернівецькій області. "Очiкується проходження максимального рiвня води високого дощового паводку висотою 680 -730 см над нулем поста (рiвень води на 18 год. 23 червня дорiвнює 417 см)", - йдеться у повідомленні ДСНС. У ДСНС прогнозують затоплення сільськогосподарських угiдь Новоселицького, Герцаївського та Кіцманського районів, а також затоплення автодороги та Калинiвського ринку в Чернівцях. На Львівщині підтоплено Старосамбірський, Жидачівський, Стрийський райони та курортне місто Моршин. На Закарпатті наслідки негоди поки що не такі серйозні, але влада очікує, що пік опадів припаде на найближчі дві доби. На деяких ділянках автошляхів повністю перекрито рух транспорту. Синоптики прогнозують, що упродовж найближчої доби сильні зливи на заході України триватимуть. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Історично-містичний роман "Танґо смерті"

Summary: Юрій Винничук. Танґо смерті. Харків, Фоліо.

Віра Агеєва Професор Києво-Могилянської академії, член журі Роман Юрія Винничука - про Львів, про історичні катаклізми, злами, трагедії, які перетривало місто у круговерті революцій, воєн, змін влад та політичних режимів. І про те, що зостається незнищенним за будь-яких умов, - назвімо його хоч таємничим духом міста/місця, хоч культурним ґрунтом, хоч традицією чи пам'яттю, хоч (чому ні?) самозреченою любов'ю мешканців, готових захищати свій дім від усіх зайд і окупантів. Навіть коли Винничук пише про Львів другої половини ХХ століття, місто завжди сприймається як нерадянський простір: жорстокі масові репресії не змінили європейську ідентичність, зачистити усі ці глибинні культурні пласти, ознаки приналежності до центральноєвропейського ареалу влада так і не спромоглася. У романі майстерно переплетено безліч сюжетних ліній: тут і сучасна інтерпретація майже незнаних сторінок вітчизняної історії, і стародавні манускрипти, в яких зашифровано таємницю безсмертя, і жалюгідно-метушливі аґенти спецслужб, що полюють за скромними фахівцями з древньої арканумської культури, і дивом збережені записи одного із загиблих персонажів про Львів у роки німецької окупації, жахіття Янівського концтабору, оркестр невільників і танґо смерті. Зі щоденника Ореста Барбарики дізнаємося про операції Української Повстанської Армії, оборону Львова при початку Другої світової війни, про неймовірні таємниці академічної бібліотеки з її заплутаними сховищами, де зникають втікачі й нишпорять мисливці за скарбами, а підземні ходи ведуть аж у морські глибини. Коли тобі здається, що ти вже колись переживав свої сьогоднішні пригоди, що вже кохався з жінкою, якою знов захоплений, що передчуваєш майбутні зустрічі, - може, твоя душа втілилася вдруге, а сліди попереднього життя дивом збереглися в пам'яті. Розшифровані арканумські манускрипти допоможуть нам усе пригадати. Клацнути Переглянути анотацію книги Юрія Винничука "Танґо смерті">>> Клацнути Читати інтерв'ю з Юрієм Винничуком>>> Читайте про всі книжки-номінанти на премію в спецпроекті Клацнути Книга року ВВС-2012. Більше на цю тему Теґи


Аграрне міністерство - за обмеження експорту зерна

Summary: Міністерство аграрної політики закликає уряд обмежити продаж за кордон українського продовольчого зерна.

Ту ініціативу міністр Олександр Баранівський пояснює невтішними прогнозами на врожай продовольчої пшениці наступного літа. Причиною погіршення прогнозу стала невична для України 60-денна посуха майже в усіх українських регіонах, через яку не зійшли озимі. Олександр Баранівський запевняє, що обмеження експорту буде тимчасовим і відбуватимететься ринковими методами. Проте не виключає застосування державою й адміністративних важелів. "Держава повинна прийняти рішення взяти це зерно до своїх запасів і не випустити його на експорт. Треба це зробити ринковими методами. Я вам скажу інше - якщо є форс-мажорні обставини, коли, скажімо, чи повінь, чи землетрус, чи така засуха, яка у нас діє, то держава вправі захистити і іншими мірами - це екстремальні умови. Тому не можна виключати будь-яких заходів, коли виникають екстремальні умови", - сказав він.


Як швидко запам'ятовувати імена

Summary: Якими прийомами користуються чемпіони із запам'ятовування і чому здатність запам'ятати ім'я співрозмовника дуже важлива.

На початку 1990-х, коли Марк Ченнон працював в одному лондонському барі, приятель навчив його, як треба запам'ятовувати імена. Ченнон, який тоді починав акторську кар'єру, з легкістю запам'ятовував рядки своїх ролей, але мав жахливу пам'ять на імена. Користуючись цим прийомом, він незабаром навчився утримувати в пам'яті імена і замовлення клієнтів навіть під час найгаласливіших вечірок. За кілька років він відкрив шоу на BBC під назвою Monkhouse Memory Masters, в якому він навчав учасників прийомам запам'ятовування, після чого вони змагалися один з одним в іграх на пам'ять. А вже 1995 року він посів шосте місце на Чемпіонаті світу із запам'ятовування і став одним із перших міжнародних гросмейстерів пам'яті. Гросмейстер пам'яті Марк Ченнон впевнений, що здатність запам'ятовувати імена надасть людям перевагу в кар'єрі Сьогодні Ченнон навчає прийомам запам'ятовування всіх, хто бажає покращити свої професійні успіхи. Ченнон, як й інші бізнес-консультанти, впевнений, що здатність запам'ятовувати імена є ефективним способом зміцнити довіру між керівниками і підлеглими, а також встановлювати зв'язки з потенційними клієнтами. Коли ви пам'ятаєте ім'я людини, ви демонструєте, що звернули увагу на її слова і вважаєте її ідеї важливими. "Зайти в кімнату і назвати кожного на ім'я - потужний прийом спілкування", - підкреслює Ченнон. Крім того, вміння запам'ятовувати імена та іншу інформацію допомагає людям ефективніше працювати, дає впевненість у собі і сприяє концентрації уваги, каже Люк Свааб, тренер із нідерландської компанії BrainStudio, яка допомагає людям справлятися з інформаційним перевантаженням. "Ми - те, що ми можемо пригадати, - каже пан Свааб. - Сьогодні ми дедалі частіше покладаємось на цифрові девайси, але ми також повинні тренувати свою пам'ять". Я покращити пам'ять Експерти із запам'ятовування кажуть, що будь-хто може може поліпшити свою пам'ять, користуючись прийомами, які стародавніх греки і римляни, приміром, Цицерон, застосовували для запам'ятовування промов. "У вас не погана пам'ять, - каже Кайл Б'юкенен, засновник Memorize Academy в Австралії. - Просто ви не володієте правильними прийомами запам'ятовування". Хоча багатьом людям буває складно пригадати імена, вони зазвичай мають вроджену просторову пам'ять і добре запам'ятовують риси обличчя. Б'юкенен та інші фахівці спираються на ці вміння, щоб навчити людей утримувати в пам'яті імена та іншу інформацію, яку важко запам'ятати. Перший крок, на думку експертів, це звернути увагу на те, що ваша людина назвала своє ім'я. Часто ми настільки занурені в свої думки, що навіть не слухаємо, коли співрозмовник представляє себе. Після цього треба зв'язати ім'я з якимось візуальним образом, який викликає його звучання, або з характерною рисою нового знайомого. І нарешті, незабаром після першої зустрічі, спеціалісти радять повторити ім'я. Хоча спочатку такі дії вимагатимуть певних зусиль і часу, згодом вони перетворяться на звичку, зазначає Ченнон. Забудькуватість на імена може стати справжньою проблемою, насамперед у діловому спілкуванні, де встановлення контактів має важливе значення. Сконцентруйте увагу на імені людини при знайомстві "Якщо ви не пам'ятаєте імені людини - це безтактність, це змушує її відчути свою незначущість", - зазначає Кетера А. Фоглер, доцент кафедри психології з Університету Джеймса Медісона в штаті Вірджинія. Покращення пам'яті має переваги не лише для спілкування, вважає Мері Пет Макендрюс, старша наукова співробітниця Науково-дослідного інституту Крембіл і професор психології в Університеті Торонто. Професор Макендрюс працює з пацієнтами, які мають проблеми з пам'яттю. Вона також вивчає зв'язок між пам'яттю та іншими аспектами функціонування головного мозку. Вчена та її команда з'ясували, що здатність запам'ятовувати імена покращує інші когнітивні навички. Люди з гарною пам'яттю мають яскравішу фантазію і уяву, що допомагає їм більш творчо вирішувати проблеми. Які асоціації викликає у вас ім'я нового знайомого? "Пам'ять - це не тільки здатність пригадати ім'я, - підсумовує Макендрюс. - Це цеглинка в соціальній взаємодії, ухваленні рішень та розв'язання проблем". Професії та імена Здається, що Ченнон і йому подібні народилися зі здатністю запам'ятовувати імена всіх, кого воно зустрічають. Але насправді ця здібність від народження у всіх приблизно однакова. "Власні імена відрізняються від будь-якої іншої інформації", - каже Фоглер. На його думку, набагато легше згадати, ким працює людина, ніж як її звати, тому що професія вписується в наявні семантичні мережі головного мозку. Щоб краще запам'ятати ім'я, зверніть увагу на якусь помітну рису обличчя співрозмовника Якщо ви, приміром, познайомитесь із вчителем на ім'я Корі, ви, швидше за все, пам'ятатимете, ким він працює. Назва його фаху викликає в нашій уяві певні образи, пов'язані, наприклад, з нашим шкільним досвідом. Тоді як Корі - це довільне ім'я, яке не несе жодних асоціацій з людиною. Ось чому "легше запам'ятати, що ви зустріли слюсаря, ніж пана Слюсаря", - додає Фоглер. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Capital.


Кемерон порадив опоненту "належно одягнутися"

Summary: Девід Кемерон порадив лідерові британських лейбористів краще готувати свій зовнішній вигляд до години запитань британському прем'єрові.

Керівник британського уряду сказав, що його мати порадила б Джеремі Корбіну "одягнути належний костюм, поправити краватку і співати національний гімн". Ці слова пролунали у відповідь на насміхання з боку Джеремі Корбіна щодо матері британського лідера. Корбіну знадобилося докласти зусиль, аби відповісти на репліку Девіда Кемерона крізь освистування з боку депутатів від Консервативної партії. "Моя покійна мати сказала б: борися за принцип безкоштовної медичної допомоги для усіх, тому що це саме те, чому вона присвятила своє життя, як і багато інших з її покоління", - сказав він. Політичні лідери почали розмірковувати на тему, що сказали б їхні матері, обговорюючи проблему молодших лікарів, які страйкують через перспективу додаткових робочих змін. Година запитань до прем'єр-міністра у Британії традиційно відбувається по середах.


ДТЕК: енергопостачання в Криму відновлене

Summary: Енергетична компанія ДТЕК заявляє, що графіки аварійних відключень споживачів у Криму скасовані.

Крим залежить від постачань електроенергії з материкової України "Всіх споживачів було підключено до живлення", - сказано у повідомленні на сайті компанії. Напередодні увечері значна частина Криму – в тому числі деякі райони Сімферополя, Ялта, Алушта, Євпаторія, Керч та інші міста – залишилися без електрики У ДТЕК пояснюють інцидент технічними проблемами, самопроголошена влада Криму заявляє про політичний контекст відключень. Тим часом у Росії обговорюють різні варіанти вирішення потенційних енергетичних проблем Криму. Дизель дорожче Невизнаний українською владою віце-прем’єр Криму Рустам Теміргалієв у понеділок заявив, що відключення електроенергії є "шантажем кримчан та республіканської влади" з боку Києва. Він висловив сподівання, що у майбутньому подібні інциденти не повторюватимуться та запевнив, що у разі нових відключень тарифи на електроенергію залишатимуться незмінними, незважаючи на зростання її собівартості через застосування 900 мобільних дизель-генераторних установок, розкиданих по всьому півострову. "Якщо Київ продовжить політику відключення півострову від електроенергії, вона буде дорогою, оскільки виробництво за рахунок дизельного палива набагато дорожче, ніж виробництво на атомних електростанціях. У цьому разі у нас передбачений механізм компенсаційних витрат", - сказав Рустам Теміргалієв. "Остаточних рішень немає" На нараді з питань підтримки соціально-економічного розвитку Криму, яку в понеділок провели в російському уряді, прем’єр-міністр РФ Дмитро Медведєв заявив, що питання поставок електроенергії до Криму треба вирішувати шляхом переговорів. "Це питання, звичайно, треба врегулювати шляхом міжнародних переговорів, але нам треба буде обрати оптимальний спосіб забезпечення півострова", - заявив він. Пан Медведєв сказав, що розглядаються варіанти "під'єднання Криму до об'єднаної енергосистеми Росії через Керченську протоку або будівництва власної генерації на півострові". При цьому віце-прем’єр-міністр Росії Дмитро Козак уточнив попередню заяву пана Теміргалієва про те, що у Криму побудують дві газові електростанції. "Це пропозиція віце-прем’єра Республіки Крим. Це пропозиція, яка в даний час опрацьовується і найближчим часом, після технічно-економічного обґрунтування, після оцінки всіх наслідків, всіх можливих варіантів для надійного електропостачання Республіки Крим буде прийняте необхідне рішення", - сказав пан Козак. "Поки сьогодні остаточних рішень з цього питання, незважаючи на те, що воно носить критичний, терміновий характер, немає", - додав він.


"Зрада відміняється" і "Я чую вас". Зеленський відповів учасникам протестів

Summary: Володимир Зеленський оприлюднив відеозвернення, в якому ще раз запевнив, що узгодження "формули Штайнмаєра" - це не страшно, у такий спосіб відповівши учасникам протестів, що напередодні відбулися в кількох українських містах.

На початку звернення Зеленський пояснив, навіщо було узгоджувати "формулу Штайнмаєра". Це, за його словами, було єдиною можливістю провести переговори в "нормандському форматі" і спробувати досягти миру на Донбасі. "Найбільша страшилка" "Чи хочемо ми завершення війни та повернення усіх українських територій? Так. І сьогодні існує єдиний майданичик, де це питання може обговорюватися на найвищому рівні. Це зустріч у "нормандському форматі". Чи могла вона відбутись найближчим часом? Ні. Чому? Бо на шляху до цього була одна перепона - найбільша страшилка останніх тижнів "формула Штайнмаєра", - каже президент. За словами Зеленського, ця формула означає тільки одне - коли має запрацювати закон про особливий статус Донбасу, а саме: "після проведення там місцевих виборів, які відбудуться за Конституцією України, законами України та після звіту ОБСЄ про те, що вибори відбулися відповідно до міжнародних демократичних стандартів. Ось із чим Україна погодилась в Мінську". Про все інше, каже президент, Україна буде домовлятися вже під час зустрічі у "нормандському форматі", і "капітуляції" України не буде, запевнив він. "Моя позиція проста і зрозуміла, вона співпадає з позицією усіх українців. Ми всі розуміємо, що Донбас - це Україна, що там повинен запанувати мир. Що має відбутися припинення вогню, виведення іноземних збройних формувань, що на українсько-російському кордоні з нашого боку повинні бути українські прикордонники. Проведення виборів має відбутися не під дулом кулеметів", - сказав Зеленський. "Зрада відміняється", - додав він. "Не піддаватися на маніпуляції" Також президент звернувся до учасників мітингів, які напередодні пройшли у Києві, та деяких інших містах. Протестувальники виступали проти узгодження "формули Штайнмєра". Вони, зокрема, звинувачували Зеленського у зраді національних інтересів і капітуляції перед Росією. "Я поважаю право громадянина України на протест. Я чую вас і, повірте, я ніколи не здам Україну. Але я дуже прошу усіх підійти до ситуації зважено і спокійно та не піддаватися на маніпуляції деяких осіб, які дуже хочуть використати вас, щоб повернути собі можливість пограбунку". Франк-Вальтер Штайнмаєр та Володимир Зеленський у Берліні Опоненти Зеленського наполягають: узгодження "формули Штайнмєра" було вимогою Росії, без цього Кремль відмовлявся проводити зустріч президентів Володимира Путіна і Володимира Зеленського у форматі "нормандської четвірки". Саме це, переконані критики Зеленського, й свідчить про те, що узгодження "формули" було вигідне саме Росії, а не Україні. "Формула Штайнмєра" - це пропозиція Франка Вальтера-Штайнмаєра - нині президента Німеччини, а до цього - міністра закордонних справ ФРН, - яка передбачає одночасне проведення виборів на Донбасі і ухвалення закону про особливий статус цих територій. Критики цієї "формули" побоюються, що вона не передбачає пріоритетного виконання безпекової частини Мінських угод. Вони наполягають, що будь-яким виборам і обговоренням особливого статусу Донбасу має передувати виведення військ і встановлення контролю України над кордоном з Росією. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegramабо Viber!


Меркель та Олланд висловили підтримку Україні

Summary: За результатами тристоронньої зустрічі лідерів Німеччини, Франції та України в Берліні канцлер Ангела Меркель, президент Франсуа Олланд і Петро Порошенко на спільній прес-конференції звинуватили сепаратистів на Донбасі у порушенні Мінських угод.

Ангела Меркель і Франсуа Олланд сказали, що Мінські угоди містять необхідні механізми для врегулювання становища на сході України, і закликали бойовиків і російську владу до їхнього виконання. За словами канцлера Меркель, тристороння контактна група щодо врегулювання на Донбасі повинна продовжити свою роботу в нинішньому форматі (представники України, РФ, посланці "ДНР"/"ЛНР" і представники ОБСЄ. - Ред.) "Тристороння контактна група повинна працювати у своєму форматі, і такий формат є правильним", - заявила вона на прес-конференції за підсумками тристоронніх переговорів у Берліні в понеділок. За словами українського президента, лідери Франції та Німеччини підтримують програму реформ в Україні, зокрема, зміни до Конституції, які передбачають децентралізацію влади. "У нас є формат Мінська, формат Нормандський - впевнений у тому, що всі питання можна вирішити в рамках цих форматів", - сказав Петро Порошенко. Він однак не виключив можливості залучення до переговорів Великобританії і США в межах так званого "Женевського формату". Попри те, що тристороння зустріч у Берліні формально проходила в рамках "Нормандського формату" переговорників, однак четвертого учасника того формату - Росію - до Берліна не запросили.


Біф Веллінгтон для особливої нагоди: найпростіший рецепт

Summary: Біф Веллінгтон - ідеальна страва для особливої вечері, а цей рецепт - найпростіший спосіб вразити ваших близьких, витративши мінімум зусиль.

Змастіть яловичину сіллю і перцем з усіх боків. Розігрійте олію та масло на сковороді, викладіть туди яловичину і злегка підсмажте до золотавої шкоринки з усіх боків, а тоді дістаньте зі сковороди і залиште вистигнути. Інгредієнти Для грибної начинки Підготуйте грибну начинку. Для цього розтопіть на сковороді вершкове масло, додайте дрібно порізану цибулю, обсмажте її до золотистого кольору. Тоді додайте грубо нарізані гриби. Тушкуйте їх, доки вся рідина не випарується, влийте вершки і приправте суміш. Протушкуйте, щоб соус загуснув, та залиште охолоджуватись. Після цього розігрійте духовку до 230 градусів. Розкачайте листкове тісто, щоб воно могло цілком загорнути вашу яловичину. Покладіть на тісто два млинці, щоб один частково заходив на інший. Змастіть тісто шаром печінкового паштету. Візьміть м'ясо, зробіть повздовжній надріз на ¾ в глибину. Викладіть у порожнину грибну суміш. Тоді покладіть м'ясо надрізом поверх паштету накрийте яловичину двома млинцями, що лишилися. Після цього загорніть яловичину тістом, защепніть його та покладіть на деко для випікання швом донизу. Змастіть рулет, що утворився, зверху збитим яйцем. Випікайте 10 хвилин, потім зменште вогонь до 190 градусів та випікайте ще 20 хвилин, поки тісто не стане золотисто-коричневим. Дайте м'ясу відпочити п'ять хвилин, перш ніж нарізати його товстими скибочками. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Що відомо про теракт у Нью-Йорку

Summary: Внаслідок наїзду вантажівки на людей у Нью-Йорку напередодні загинуло щонайменше вісім людей, ще 11 отримали серйозні травми.

Американська влада вже назвала його терактом. Серед загиблих, крім американців, є також громадянин Бельгії і аргентинець. Про це повідомили бельгійський міністр закордонних справ Дідьє Рейндерс і представник МЗС Аргентини. Що сталося Інцидент стався у районі Нижнього Мангеттена. Як повідомили у поліції, вантажівка виїхала на велосипедну доріжку і тротуар на високій швидкості. "Близько 3:05 по обіді 29-річний чоловік в'їхав на орендованій вантажівці [компанії] Home Depot на велосипедну/пішохідну доріжку на перетині Вест-стріт і Г'юстон-стріт, прямуючи на південь", - повідомили правоохоронці. Збивши людей, машина врізалася у шкільний автобус. Внаслідок зіткнення постраждало ще двоє дітей та двоє дорослих. Після цього водій вантажівки вийшов із авто і почав розмахувати двома пістолетами. Поліцейські, які перебували у тому районі, кілька разів поранили нападника у живіт, після чого його арештували. Виявилося, що один з його пістолетів був пневматичним, інший - пейнтбольним. Затриманий Американські ЗМІ повідомили, що затриманий - 29-річний уродженець Узбекистану Сайфулло Саїпов (Фото 2016 року) Американські медіа, а також агентство Reuters з посиланням на свої джерела у поліції повідомили, що затриманий - уродженець Узбекистану Сайфулло Саїпов. Йому 29 років і він нібито приїхав до США у 2010 році, жив у Флориді. CBS News повідомляє, що у вантажівці була знайдена записка, де згадується екстремістське об'єднання "Ісламська держава". На прес-конференції журналісти запитали главу поліції Нью-Йорка Джеймса О'Ніла про те, чи правда, що нападник викрикував "Аллах акбар!". Керівник поліцейських відповів, що слова, сказані підозрюваним, коли він виліз з пікапа, й загальні обставини події дозволяють кваліфікувати його як терористичний акт. А губернатор штату Нью-Йорк Ендрю Куомо заявив, що затриманий, судячи з усього, діяв сам. "Немає підстав припускати ширшу змову або план. Це були дії однієї людини, покликані заподіяти біль, каліцтва і, можливо, смерть", - завив він на прес-конференції. Поліцейський департамент Нью-Йорка повідомив, що інших підозрюваних поки не розшукують. Водночас правоохоронці просять очевидців надсилати ФБР відео чи фото моменту скоєння нападу. Президент Дональд Трамп відреагував на інцидент у Twitter. "У Нью-Йорку, здається, дуже хвора і ненормальна людина вчинила ще одну атаку. Правоохоронні органи уважно стежать за цим. Не у США", - написав він. "Ми не повинні дозволяти ІДІЛ повернутися чи потрапити до нашої країни після того, як перемогли їх на Близькому Сході. Досить!" - додав американський президент. Він також висловив співчуття жертвам і сім'ях загиблих у "терористичній атаці в Нью-Йорку". Напад стався напередодні святкувань Гелловіну, який масштабно відзначається у США. Попри інцидент у Нью-Йорку все одно відбулися заходи до свята. "Ньюйоркці стійкі і не зупиняться. Ради бачити великий натовп на щорічному параді до Гелловіну у Village. Дякую, за те що показали світу, хто ми", - написав у Twitter глава поліції Нью-Йорка Джеймс О'Ніл. Це найбільший за кількістю жертв напад в Нью-Йорку з 11 вересня 2001 року, коли в результаті теракту були зруйновані вежі Всесвітнього торгового центру й загинуло понад 2600 осіб. Нинішній напад стався у західній частині Мангеттена, недалеко від місця, де стояли вежі Всесвітнього торгового центру.


Мороз: Ющенко не виконує угоду

Summary: Голова Верховної Ради Олександр Мороз висловив занепокоєння ‘невиконанням’ з боку президента пункту виборчої угоди щодо невтручання в роботу судів та правоохоронних органів.

Промовляючи у місті Славутич, пан Мороз як приклади навів, як він висловився, блокування роботи Конституційного суду та продовження підпорядкування внутрішній військ президенту, що, як він твердить, не передбачено законом. Олександр Мороз зауважив, що Верховна Рада зі свого боку практично виконала всі свої зобов’язання. За словами пана Мороза, залишилося лише вирішити питання зі складенням депутатів своїх повноважень, що має стати підставою для проведення дострокових виборів. Голова парламенту знову наполягав, що деякі з понад 160-ти заяв опозиційних депутатів, поданих до Верховної Ради, написані не належним чином. Він однак сказав у Славутичі, що парламент не працюватиме в сесійному режимі, якщо буде понад 150 заяв депутатів про складення повноважень. У суботу з’їзди БЮТ і Нашої України мають ухвалити рішення про складення депутатами своїх повноважень, що зробить Верховну Раду нелегітимною.


Іван Марчук: "Хочу бути ненормальним художником"

Summary: Івану Марчуку 83 роки і все своє доросле життя він невпинно працював.

У доробку майстра - понад чотири з половиною тисячі картин. Найкращі з його робіт планували розмістити у майбутньому музеї Марчука в Києві. Знайшли місце і навіть заклали капсулу у фундамент. Утім, музей так і не з'явився. Про свій шлях митця та пошук техніки, яка вирізняє його творчість, художник розповів BBC News Ukrainian напередодні відкриття його, як він каже, "останньої виставки в Києві" у галереї ARTAREA. Дивіться відео BBC News Україна в будь-який час - підписуйтеся на наш канал у YouTube.


Конгрес Демократичних сил у Мінську

Summary: У столиці Білорусі Мінську розпочався організований опозицією Конгрес Демократичних сил, на якому має бути обрано кандидата від опозиційних сил на президентські вибори, що відбудуться наступного року.

Як повідомив з Мінська наш кореспондент, понад 800 делегатів Конгресу голосуватимуть за одного з чотирьох кандидатів. Серед них: колишній керівник Білорусі Станіслав Шушкевич, лідер Об'єднаної громадянської партії Анатолій Лєбєдка, лідер комуністів Сергій Калякін, а також громадський діяч Аляксандр Мілєнкевич. Місяць тому прогнозували що конгрес опозиції відбудеться в Києві, бо у Мінську не могли знайти приміщення. Пізніше влада Мінська погодилася надати Конгресу зал, але лише після того, як з'явились інструкції від президента Аляксандра Лукашенки. Тим часом, інформаційні агентства повідомили, що білоруські митники не пропустили до країни двох депутатів польського Сейму від партії "Закон і Справедливість", які їхали на Конгрес Демократичних сил. Агентства цитують митників, які твердять, що у польських депутатів не було належних документів на автомобіль. Раніше президент Лукашенка заявляв, що не допустить жодних бананових, як він висловився, революцій у своїй країні.


Внутрішній вік чи паспортний: скільки вам років насправді

Summary: Багато людей почуваються молодш ими або старш ими за вік, вказан ий в їхньому паспорті. Втім, на думку вчених, саме цей "суб'єктивний вік" найбільше впливає на наше фізичне та психічне самопочуття.

Уявіть собі на мить, що ви не маєте свідоцтва про народження, а ваш вік визначається лише тим, як ви почуваєтеся. Скільки б років ви дали собі? Кількість прожитих нами років є таким самим незаперечним фактом, як наш зріст або розмір взуття. Однак щоденний досвід свідчить, що наше відчуття дорослішання часто не збігається із хронологічним віком - багато людей відчувають себе старшими або, навпаки, молодшими за вік, указаний в їхньому паспорті. Вчених цей феномен цікавить дедалі більше. Виявляється, що наш "ментальний вік" може пояснити, чому одні люди старіють швидше за інших. "Коли доросла людина відчуває себе набагато молодшою за свій справжній вік, це впливає на її ключові щоденні рішення, які визначають подальше життя", - пояснює Брайан Носек з Університету Вірджинії. Після 25 років більшість людей відчувають себе молодшими за свій справжній вік Але справа не тільки в цьому. Дослідження показують, що відчуття власного віку може впливати на стан здоров'я і навіть визначати ризик передчасної смерті. Виходить, нам дійсно "саме стільки років, на скільки ми почуваємося". З огляду на цей приємний висновок, дослідники почали активно вивчати, як біологічні, психологічні та соціальні чинники формують наше відчуття старіння. Розуміння цього процесу, безперечно, допоможе нам бути здоровішими та жити довше. Перші дослідження, присвячені різниці у внутрішньому та паспортному віці, з'явилися ще в 1970-80-их роках. Але це - просто крихти в порівнянні з інтересом вчених до цієї теми в останні роки. Один з найцікавіших напрямків цих досліджень вивчає, як суб'єктивний вік взаємодіє з нашою особистістю. Адже добре відомо, що люди з віком стають більш розсудливими та урівноваженими, а жага до нових вражень та пригод помітно знижується. Ці зміни характеру, однак, набагато менш помітні у людей, хто в душі залишається юним. Цікаво й те, що люди, чий суб'єктивний вік менший за хронологічний, з роками стають більш сумлінними і менш невротичними - це позитивні зміни нормального старіння. Отже, вони набувають мудрості, що приходить із життєвим досвідом, але не втрачають енергійності та щирості юності. Таким чином, якщо людина в серці відчуває себе молодою, це зовсім не означає, що вона відмовилася дорослішати. Внутрішнє відчуття, що вам менше років, ніж насправді, також захищає від депресії та гарантує краще психічне самопочуття. Ба більше, воно гарно впливає й на фізичне здоров'я, знижуючи ризик розвитку старечого слабоумства та шанси потрапити до лікарні з важкою хворобою. Люди, які відчувають себе молодими в душі, живуть довше і мають менший ризик розвитку слабоумства Вчений Янник Стефан з Університету Монпельє вивчив дані трьох багаторічних досліджень, в яких загалом взяли участь понад 17 тисяч людей середнього та старшого віку. Більшість людей відчували себе приблизно на вісім років молодше свого фактичного віку. Але були і такі, хто вважав себе старішими за паспортний вік. Наслідки цього виявилися дуже серйозними. Коли суб'єктивне відчуття перевищувало справжній вік на 8-13 років, ризик передчасної смерті та захворювань підвищувався на 18-25% протягом дослідження. На цей результат не впливали інші демографічні чинники, як-от освіта, раса чи сімейний стан. Цьому є чимало об'єктивних пояснень. По-перше, коли людина відчуває себе молодою, вона обирає відповідні заняття, приміром, багато подорожує або не боїться взятися за нову справу чи хобі. Але зв'язок між суб'єктивним віком і фізичним та психічним добробутом діє в обох напрямках. Якщо людина пригнічена, забудькувата та фізично вразлива, вона, вочевидь, відчуватиме себе старішою. В результаті утворюється замкнене коло - поганий фізичний та психічний стан змушує людину відчувати себе старою, а такі думки, у свою чергу, роблять її більш вразливою до хвороб. Аналіз, проведений Янником Стефаном і оприлюднений в журналі Психосоматичної медицини, на даний момент є найбільшим дослідженням впливу суб'єктивного віку на смертність. Внутрішній вік набагато краще передбачає стан вашого здоров'я, ніж дата в свідоцтві про народження, дійшов висновку вчений. Втім, цікаво, коли саме наш ментальний і фізичний вік починають розходитися? І чому це відбувається? Ті, хто відчуває себе молодше свого справжнього віку, з роками стають гармонічними особистостями, поєднуючи енергію молодості з мудрістю досвіду Як не складно припустити, більшість дітей та підлітків відчувають себе старшими, ніж вони є насправді. Але приблизно в 25 років ментальний вік починає відставати від хронологічного. До 30 років близько 70% людей почуваються молодшими, ніж вони насправді. І ця розбіжність з часом зростає. Як зазначають Носек та його колега Ніколь Лінднер, "суб'єктивне старіння відбувається за марсіанським часом - там одному десятиліттю на Землі дорівнюють лише 5,3 марсіанських роки". Лінднер та Носек також вимірювали "бажаний вік" учасників дослідження, який так само відповідав марсіанському часу. Він зростає разом з нами, але трохи повільніше", - каже дослідник. До 25 років 60% молодих людей хотіли би бути старше, але в 26 - 70% вже надають перевагу молодшому віку. Згодом більшість людей починає бачити нещодавнє минуле у рожевих тонах. Деякі психологи вважають, що молодший ментальний вік є формою самозахисту від негативних упереджень, пов'язаних зі старінням. Лікування могло би бути більш ефективним, якби лікарям вдавалося б переконати пацієнтів подумки вважати себе молодшими Дослідниця Анна Корнадт із Білефельдського університету в Німеччині дійшла висновку, що ментальний вік може відрізнятися й в однієї людини - в різних галузях її життя. На роботі ви можете сприймати свій вік інакше, ніж у компанії друзів. Не дивно, що це відчуття залежить в першу чергу від негативних вікових стереотипів. У тих сферах, де вони відчуваються гостріше, - робота, здоров'я та фінанси - люди схильні подумки зменшувати свій вік. Отже, якщо мені 65, але я відчуваю себе на 50, напевно, я менше турбуватимусь про свою професійну придатність. Корнадт також з'ясувала, що люди, які відчувають себе молодшими, уявляють своє майбутнє більш позитивно. Вважаючи себе молодшими свого справжнього віку, ми несвідомо захищаємо себе від негативних вікових стереотипів Напевно, вже незабаром учені навчать людей свідомо знижувати свій ментальний вік. Так, в одному нещодавньому експерименті учасники похилого віку показували вищі спортивні результати, після того як інструктори казали їм, що вони в кращій фізичній формі, ніж люди їхнього віку. На думку Янника Стефана, лікарі повинні запитувати своїх пацієнтів про їхній суб'єктивний вік, щоби виявляти тих, хто в майбутньому може потрапити в групу ризику. А поки що ці висновки дають нам більш точне уявлення про те, як наш мозок і тіло відчувають хід часу. Скільки б вам не було зараз років, спитайте себе, можливо, психологічні та фізіологічні обмеження вашого організму існують лише у вашій уяві. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram. ...


НАТО обговорить допомогу Україні

Summary: Міністри закордонних справ країн-учасниць НАТО у Брюсселі обговорять шляхи допомоги Україні, а також заходи для підтримки союзників у Східній Європі.

Це вперше з анексії Криму Росією міністри скликали таку зустріч. Альянс також підтримав щорічні повітряні навчання у країнах Балтії. Тим часом Росія, як повідомляють, віддала наказ про часткове відведення її військ від кордону з Україною. Про це президент Росії Володимир Путін сказав у понеділок у телефонній розмові канцлеру Німеччини Ангелі Меркель. Однак тисячі російських солдатів все ще стоять уздовж східного кордону України. Протистояння між Україною та Росією також загострює те, що з першого квітня російський газовий монополіст "Газпром" має підвищити ціну на газ для України. Допомога в реформуванні Міністри НАТО, як очікують, обговорять формальне призупинення співпраці з Москвою. У своїй заяві Альянс повідомляє, що міністри обговорять з главою МЗС України Андрієм Дещицею шляхи підтримки України в її реформах у сфері оборони. Міністри також обговорять підтримку членів НАТО у Східній Європі. Події в Україні викликали занепокоєння в Естонії, Латвії та Литві, де мешкають великі російські громади. Трохи пізніше літаки НАТО візьмуть участь в авіапатрулюванні в регіоні в рамках запланованих раніше навчань, яким аналітики, з огляду на останні події, надають додаткового значення. Кілька країн НАТО, зокрема Британія, США та Франція, запропонували додаткові літаки для цих навчань. У понеділок Україна засудила візит російського прем'єр-міністра до анексованого Криму. Глава російського уряду Дмитро Медведєв,перебуваючи в Криму, заявив, що Росія створить на півострові спеціальну економічну зону з податковими пільгами, а також зменшить бюрократію, щоби привабити інвесторів.


Блог психолога: як не згоріти на роботі та поза нею

Summary: Вчасно відрізнити звичайну втому від стану тотальної емоційної вичерпаності, коли вже потрібна допомога спеціалістів, допоможе знання кількох важливих ознак.

Стрес спілкування Саме поняття "емоційне вигорання" виникло в колі американських психологів. У 60-х роках в Америці саме почали з'являтися соціальні служби з допомоги безробітним, дружинам алкоголіків, ветеранам в'єтнамської війни. Вислуховуючи численні сповнені гіркоти історії психологи помітили, що вони поступово втрачають зацікавленість, емпатію до чужих проблем - аж до повної байдужості. І хоч спеціалісти до таких служб підбиралися ретельно, клієнти часто скаржилися на неуважність і брак співпереживання з їхнього боку. Спочатку заговорили про професійне виснаження, "стрес спілкування". І вже 1976 року, можливо, навіть наша колишня співвітчизниця, Христина Маслач запропонувала термін "вигорання". Кинути б усе - і до пінгвінів Воно не з'являється і не минає раптово. На відміну від втоми, коли, відпочивши пару днів, ми відчуваємо приплив сил. Також стан вигорання не варто пов'язувати з роботою, котра не подобається. Дійти до виснаження можна й на улюбленій роботі, якщо, захопившись або намагаючись бути в усьому першим і кращим, нехтувати відпочинком. Навіть більше, "горіти" можна не тільки на роботі. Схильні до цього насамперед ті, кому доводиться протягом тривалого часу виконувати одні й ті самі дії й бути при цьому досить сильно емоційно залученими. Додайте ще надмірну відповідальність, коли, наприклад, від тебе залежить чиєсь життя чи здоров'я. І в уяві одразу спливе образ мами, яка "сидить удома" із маленькими дітьми. Або того, хто доглядає хворого. Стресу спілкування зазнають усі, хто має справу з людьми. А значить - усі ми, за винятком хіба що якихось екзотичних перевертачів пінгвінів на Алясці чи доглядачів маяків. Першою зникає радість... Отже, тривожні сигнали. Не беремо до уваги небажання вставати рано і йти на роботу. Це саме по собі свідчить хіба що про здорове небажання організму виходити із зони комфорту. Гірше, коли ви вже не радієте звичним приємним речам. Навпаки - вони вас дратують. Ви стаєте прискіпливими і вважаєте, що все погане умисно вигадане, щоб зробити боляче саме вам. Наприклад: гарна погода, а ви змушені сидіти в офісі. Кава заміцна, чай загарячий, колеги сміються поза очі саме з вас. Хтось не відповідає на дзвінок, бо ігнорує, а не просто не чує. Звичні, буденні справи як похід за продуктами, миття посуду чи просто вихід із дому дорівнюють у вашій уяві сізіфовій праці. Має насторожити, що ви, завжди дотепні, останнім часом стали уїдливими, а іронія переросла у сарказм і цинізм. Іронія побудована на легкому знеціненні, цинізм є противагою спонтанності і запереченням надмірних сподівань. Тож усе частіше надіваючи маску циніка, ви приховуєте безмежне роздратування. Спочатку воно стосується окремих людей, потім таких стає все більше. І згодом навіть телефонна розмова будь з ким викликає стрес. "Пекло - це інші люди" Ви надаєте перевагу усамітненню. Оскільки цього особливо на роботі досягти важко, людина переходить до наступної фази - відчуженості або відстороненості. Вона надіває навушники, "не чує" і не бачить колег, не бере участі в обговоренні офісних подій. Її вважають дивною і зарозумілою, насправді ж вона потерпає від емоційного перевантаження. Втрата цікавості до зовнішнього світу лякає. Але так ми усього лише захищаємося від "стресу спілкування". Звичайно, така поведінка не може не змінити ставлення колег на негативне. Як наслідок, емоційне вигорання підсилюється тривогою за майбутнє і страхом перед звільненням. Ще гірше тим, хто не може дозволити собі "внутрішню еміграцію" і має посміхатися й удавати, що все добре. Таких ціла армія - мами, офіс-менеджери, вчителі, медики, касири, продавці. Пробувши у стані дистресу від місяця до року, вони відчувають постійну втому, забудькуватість, розлади сну й апетиту. Байдужість і апатія можуть чергуватися із нападами злості і навіть агресії. Почути себе Важливий показник тут - ігнорування власних потреб. Якщо протягом тривалого часу вам здається, що спочатку треба дбати про когось, а про себе - згодом, дуже скоро можете опинитися на межі емоційного вигорання. Отже, навіть коли йдеться про маленьку дитину чи хвору маму, намагайтеся розподіляти зусилля. Візьміть няню, доглядальницю, долучіть ще когось із родичів. Синдром вигорання - це наслідок невстигання людини адаптуватися до нових завдань, інформації. Умови змінюються швидше, ніж ми інтегруємо їх у свідомість і виробляємо певний спосіб реагування. Тож головне правило - не намагатися усе встигнути, бути кращими в усьому. Орієнтуймося на те, чи добре нам самим у побудованому нами світі. З усієї купи справ робимо насамперед ті, які потрібні нам особисто. Не забуваємо про відпочинок. Нічого не робимо коштом сну. І тоді все буде добре. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Ставка Гітлера перетвориться на музей

Summary: Ставка Гітлера "Вервольф" під Вінницею може перетворитися на туристичний об’єкт. Голова обласної держадміністрації Микола Джига планує до Дня перемоги, 9 травня 2011 року, відкрити ставку для туристів.

Руїни ставки "Вервольф" поблизу Вінниці Про те, що плани облдержадміністрації ближчим часом втілюватимуться, свідчить і підписання угоди між Вінницьким обласним краєзнавчим музеєм та комунальним підприємством "Вінниця облагроліс" про передачу території ставки музеєві в оренду на 49 років. Директор Вінницького обласного краєзнавчого музею Катерина Висоцька повідомила Бі-Бі-Сі, що ближчим часом обласна рада має виділити додаткові кошти на благоустрій та подальше утримання об’єкта. Він матиме назву "Історико-меморіальний комплекс пам’яті жертв фашизму". Для експозиції комплексу колекціонери мають надати музею макет ставки розміром приблизно 2 на 2 метри. На ньому зображені всі наземні споруди, які були на ставці до її руйнування. Від ставки Гітлера на сьогодні мало що залишилось, але історики планують встановити вказівники біля тих місць, де були штабний бункер, басейн Гітлера та інші об’єкти. Про занедбаність цих споруд каже хоча б той факт, що тривалий час у колишньому басейні силосували корми для худоби. Заступник начальника управління культури і туризму Вінницької облдержадміністрації Сергій Гарбулінський розповів Бі-Бі-Сі, що під час створення історичного комплексу ніяких робіт на території "Вервольфу" не проводитиметься. Експонат виставкового комплексу, присвяченого Другій світовій війні, у Вінниці "Щось будувати там, тим паче десь заглиблюватись в землю – звичайно, цього робити не можна з багатьох причин. В тому числі і через заперечення військових. Тому мова йде про приведення до естетичного вигляду всього того, що залишилося від часу Великої Вітчизняної війни. А вже із допомогою відео та фотоматеріалів туристи зможуть ознайомитися із подіями того часу, із значимістю цього об’єкту, з тими планами, які виношувались по знищенню народів, по знищенню держав", - розповів Сергій Гарбулінський. До Історико-меморіального комплексу пам’яті жертв фашизму увійде також братська могила тих військових та полонених, які будували "Вервольф". На розбудову "Вервольфу" задіювали жителів з усіх навколишніх сіл. Копати траншеї й рубати ліс зганяли навіть дітей. За різними оцінками, тут загинуло понад 10 тисяч людей. Колишня ставка Гітлера "Вервольф" (нім. Werwolf - "вовкулака") розташована за вісім кілометрів від Вінниці біля села Коло-Михайлівка. Вона призначалася для управління військовими діями на Східному фронті, а деякі дослідники припускають, що і для подальших бойових дій у напрямі Ірану та Індії. Будівництво велося з осені 1941 року, діяти ставка почала з квітня 1942. А у березні 1944 року, залишаючи Україну, німці висадили ставку у повітря. "Вервольф", фактично, був зменшеною копією головної ставки Гітлера "Вольфшанце" у Східній Прусії. Тут була електростанція, аеродром, водопостачання. Наземна частина - 81 дерев'яний будинок, підземна - три залізобетонні бункери, зокрема головний бункер Гітлера з товщиною стін 2,5 метра. Катерина Висоцька повідомила, що після того, як намір облаштувати ставку набув розголосу, допомогу пропонують і інші музеї, а також місцеві жителі. Ініціатори перетворення ставки Гітлера на туристичний об’єкт кажуть, що ставлять за мету також зняти напругу та розмови про те, що "Вервольф" - місце зборів неофашистів та святкування дня народження Адольфа Гітлера. В облдержадміністрації також сподіваються, що обласний бюджет зможе отримувати прибутки від туристів.


Грецький страйк в Афінах вилився у сутички

Summary: Грецька поліція застосувала сльозогінний газ для розгону анархістів, які почали жбурляти пляшки з запалювальною сумішшю та каміння. У Греції триває 24-годинний страйк проти заходів економії.

Поліція розганяла протестувальників сльозогінним газом Сутички в Афінах спалахнули під час першої подібної акції профспілок від червня, коли до влади прийшов консервативний коаліційний уряд. Учасники протесту виступають проти скорочення витрат у розмірі 11,5 мільярдів євро. Ці заощадження є однією з умов для отримання Грецією наступного траншу кредиту, без якого країну упродовж кількох тижнів може збанкрутувати. Незважаючи на те, що Греція справді потребує наступні 31 мільярд євро кредиту, в країні існує відчутний опір подальшим заходам економії - третина населення перебуває за межею бідності, а безробіття досягло рекордного рівня. На цьому тлі уряд консервативного прем'єр-міністра Антоніса Самараса пропонує скоротити пенсії та підняти пенсійний вік до 67 років. Втім, уряд також попросив трійку кредиторів - Єврокомісію, Європейський центробанк та Міжнародний валютний фонд - дати Греції два додаткові роки на те, щоби виконати програму заощаджень. Нинішнім протестам у Греції передували акції в Іспанії та Португалії, де також протестували проти жорсткої економії. Сутички в Афінах У страйку беруть участь працівники з різних сфер - від лікарів до авіадиспетчерів. До протесту людей закликали дві найбільші профспілки країни, які разом представляють більше половини всієї робочої сили Греції. У середу в Афінах зачинені всі банки, а також історичні місця. Не працювали школи та державні установи. Натомість, автобуси продовжили роботу для того, зокрема, щоби допомогти протестувальникам дістатися до місць, де відбувалися протести. Сутички з поліцією спалахнули під час маршу анархістів, які на центральній площі в Афінах почали кидати пляшки з запалювальною сумішшю та шматки бетону в поліцію. Сутички між поліцією і демонстрантами В Афінах спалахнули сутички, коли частина демонстрантів почала жбурляти в поліцію коктейлі Молотова. Проглянутиmp4 У вас немає необхідної версії Флешплеєра Завантажити останню версію Флешплеєра Вибрати інший медіа-плеєр Згідно з опитуванням, проведеним минулого тижня агентством MRB, понад 90% греків впевнені, що нові заходи економії - несправедливі та стануть тягарем для бідних. Наразі Греція претендує на наступний транш кредиту розміром 130 мільярдів євро. У травні 2010 року країна отримала 110 мільярдів євро, а у жовтні 2011-го - ще 130 мільярдів, проте кореспонденти кажуть, що країни-сусіди вже не дуже хочуть платити більше грошей. Дефолт у країні може спричинити вихід Греції з єврозони. Більше на цю тему Криза єврозони ЄЦБ контролюватиме банки в єврозоні Теґи


Китай пригрозив Тайваню війною через прагнення до незалежності

Summary: Китай попередив Тайвань, що будь-яке прагнення до незалежності "означатиме війну".

Це попередження пролунало через кілька днів після того, як військові літаки КНР активізували свої польоти поблизу острова. Окрім того, таку реакцію Пекіна пов'язують із нещодавньою заявою президента США Джо Байдена про підтримку Тайваню. Китай вважає Тайвань своєю провінцією, що відкололася, тоді як місцева влада наполягає, що острів є незалежною державою. Хоча офіційно незалежність Тайваню визнають лише кілька країн, тут є власна конституція, збройні сили та обраний уряд. Аналітики твердять, що Китай все більше непокоїться через те, що влада Тайваню просуває ідею офіційного проголошення незалежності. На тлі зростання напруженості представник міністерства оборони КНР У Цянь заявив, що посилення військової активності Китаю неподалік Тайваню цілком виправдане ситуацією, що склалася в Тайванській протоці й потрібна для захисту національної безпеки. "Це декларативна заява на зовнішнє втручання і провокації з боку тайванських сил незалежності. Ми попереджаємо елементи, що обстоюють незалежність Тайваню: хто грає з вогнем, сам ним і обпечеться. А незалежність Тайваню означає війну", - сказав У Цянь. Тайвань своєю чергою заявив, що Китаю не варто недооцінювати рішучість острова захищати свою незалежність і відстоювати свободу та демократію. Президент Тайваню Цай Інвень раніше неодноразово заявляла, що острів уже є незалежною державою, тому в формальній декларації незалежності немає сенсу. Важливі факти про конфлікт Китаю і Тайваню Аналіз Робін Брент, BBC Китайська влада намагається обходити тему війни. Пекін майже завжди підкреслює, що є країною, яка прагне до миру. В сучасній історії Китай не здійснював військових кампаній далеко від своїх кордонів. Але під час правління Сі Цзіньпіна Китай неодноразово заявляв, що готовий застосувати силу, щоб не допустити руху в бік офіційної незалежності Тайваню, який Пекін розглядає як свою колонію, що відкололася. Загроза війни - це менш тонкий хід, ніж розмови про військове втручання. Це звучить відверто і страшно. Між обома формулюваннями є відмінності. Військове втручання може здійснюватися по-різному, і не обов'язково передбачає відкриту війну між двома сторонами та їхніми союзниками. Статус Тайваню - це червона лінія для Пекіну. На його погляд, це питання територіальної цілісності країни. Коли справа стосується Тайваню, справедливо припустити, що Китай налаштований серйозно. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Трамп має намір підписати законопроект про санкції щодо Росії

Summary: Президент США Дональд Трамп підпише закон, що передбачає введення додаткових санкцій проти Росії, повідомили в Білому домі.

"Він ознайомився із остаточною версією і, оскільки його зауваження були враховані, схвалює законопроект і має намір підписати його", - заявила представник Білого дому Сара Хакабі Сандерс. Обидві палати американського конгресу раніше підтримали законопроект, до якого входять заходи проти Ірану і Північної Кореї. Однак у США висловлювали побоювання, що пан Трамп може накласти вето на законопроект. Американський президент планував налагодити відносини з Росією, проте, як зазначають експерти, спроба накласти вето на законопроект спровокує підозру, що президент Трамп підтримує Кремль. Росія, не чекаючи підписання законопроекту, вже ввела відповідні заходи, заборонивши американським дипломатам користуватися дачею у Срібному бору і складом у Москві. Російська влада також запропонувала скоротити кількість персоналу в американських дипломатичних і консульських установах у Росії. Новий закон Головне в новому законі - те, що він позбавляє президента можливості скасовувати санкції проти Росії без дозволу конгресу. Закон не вводить нових заходів і не зобов'язує робити це президента. Однак передбачає можливість введення нових санкцій проти інвесторів із будь-якої країни, наприклад за участь в спорудженні російських експортних трубопроводів. Крім того, в розділі про допомогу в забезпеченні енергетичної безпеки України зазначили про необхідність, з точки зору американських конгресменів, протидіяти будівництву газопроводу "Північний потік - 2" із Росії по дну Балтійського моря до Німеччини.


Американці контролюють Самарру

Summary: Американські та іракські війська повідомили, що після дводенних боїв їм вдалося перебрати контроль над містом Самарра.

Вони кажуть, що й далі наражаються на окремі ділянки опору, але твердять, що контролюють 70% міста. Американський офіцер сказав, що було вбито понад 120 іракських бійців і близько 90 бійців було захоплено. Кореспондент арабомовного телеканалу Аль Арабія називає ситуацію в Самаррі дуже важкою. Кореспондентка Бі-Бі-Сі Керолайн Гоулі передала з Багдада: "Тисячі вояків брали участь в операції у Самаррі. Упродовж другого дня вони тепер намагаються посилити контроль над містом. Мешканці кажуть, що американські снайпери розташувалися на високих будівлях у місті. Багато людей бояться виходити на вулиці. Повідомляють, що подекуди на вулицях можна бачити тіла загиблих. За словами одного очевидця, тіла загиблих закопували в садах. Водопостачання й електропостачання до міста досі перервано. Американці також продовжуть наступ на Фаллуджу. Американські військові твердять, що здійснили прицільний повітряний обстріл прихильників Абу Мусаба Заркаві, проте в телерепортажі показали, як з-під руїн витягали тіла двох маленьких дітей."


Огляд ЗМІ: чи має Фірташ союзників у США?

Summary: Новий поворот у справі Дмитра Фірташа, пригоди французького кандидата в президенти у Лондоні та хороші новини для керівників Азербайджана - в огляді західної преси.

Захист Дмитра Фірташа заявив, що оскаржуватиме рішення австрійського суду про дозвіл на його екстрадицію Між Європою та США Про новий поворот у справі Дмитра Фірташа пише Guardian. "Могутній в Україні, застряглий в Австрії протягом останніх років і розшукуваний владою США за звинуваченнями в хабарництві - українському олігарху Дмитру Фірташу не звикати до інтриг", - пише газета. Видання нагадує, що після рішення австрійського суду про його можливу екстрадицію до США стало відомо ще й про ордер на арешт за запитом Іспанії. Таким чином, не виключена його екстрадиція з Австрії в іншу європейську країну, а не до Сполучених Штатів. "У справі з'явився ще один вимір геополітичних інтересів, оскільки бізнесмен в минулому був партнером Пола Манафорта, який мав стосунок до кампанії Дональда Трампа", - відзначає видання. "Тоді як адміністрація Обами приділяла Януковичу небагато часу і вважала, що Фірташ має негативний і, можливо, проросійський вплив на українську політику, його зв'язки з Манафортом можуть забезпечити йому могутніх союзників в адміністрації Трампа", - припускає Guardian. Газета додає, що адвокат Фірташа закликав на суді "не дозволити Австрії стати маріонеткою" США. Втім, у документі за підсумками засідання алеляційного суду йдеться, що "злочини, в яких звинувачують Фірташа, не мають політичного характеру". Парижанин у Лондоні Емануель Макрон зустрівся з британським прем'єром Терезою Мей Про підсумки візиту одного з лідерів французьких президентських перегонів Емануеля Макрона до Великої Британії пише Telegraph. Газета зосереджується на його заявах після зустрічі з прем'єр-міністром Сполученого Королівства Терезою Мей - зокрема на його обіцянці у разі свого обрання не дозволити Лондону обирати найвигідніші умови партнерства з ЄС після "брекзиту". При цьому Макрон не проти того, щоб після виходу Британії з ЄС до Франції переїхали штаб-квартири тамтешніх банківських установ. "У мене буде низка ініціатив, як заманити талановитих дослідників та фахівців в інших сферах, які зараз працюють тут, до Франції. Я хочу бачити там банки, таланти, дослідників, академіків тощо", - цитує видання пана Макрона. Газета відзначає, що після зустрічі з пані Мей "enfant terrible французької політики" спрямував свій "шарм" на трьохтисячний натовп вихідців із Франції. Члени діаспори є основними донорами кампанії центристського кандидата і, як відзначає Telegraph, переважно розділяють "ідеологічний мікс" його лівих соціальних поглядів та реформаційного лібералізму в економіці. Втім шанси Макрона пройти до другого раунду президентських виборів неочевидні, пише газета. Подружній союз Президент Азербайджану Ільхам Алієв призначив свою дружину Мехрібан першим віце-президентом країни Про шанси дружини азербайджанського президента Ільхама Алієва стати главою держави пише Foreign Policy. Після того, як Мехрібан Алієва була призначена першим віце-президентом країни, вона має всі шанси зайняти місце чоловіка, якщо той коли-небудь піде з посади, вважає видання. "Імовірно, її призначення не буде супроводжуватися жодними протестами", - пише Foreign Policy. Журнал цитує допис журналістки Хадіджі Ісмаїлової у Facebook, яка каже, що призначенню першого віце-президента передувала "хвиля арештів". "Про всяк випадок, якщо раптом хтось наважиться протестувати", - прокоментувала журналістка. Foreign Policy додає, що подружжя Алієвих має ще одну порцію хороших новин. "Міжнародна спільнота навряд чи чинитиме опір", - пише видання і пояснює це тим, що Баку забезпечив собі хороші стосунки з Вашингтоном. Огляд підготувала Служба моніторингу BBC


Янукович пропонує референдум про статус Донбасу

Summary: Колишній президент Віктор Янукович пропонує провести референдум про статус Донбасу, якщо Київ не виконає Мінські угоди. Таку заяву пана Януковича цитують російські "РИА Новости" і ТАСС з посиланням на його звернення до світових лідерів.

Це звернення екс-президент оприлюднив під час інтерв'ю групі журналістів, присвяченому річниці розстрілів на Майдані. "У разі невиконання нинішньою українською владою Мінських угод необхідно ініціювати проведення референдуму про статус Донбасу", - йдеться у зверненні Януковича. Пан Янукович також пропонує підключити до нормандського формату "представників протестуючої сторони, що представляє народ Донбасу". Крім того, усунутий президент прокоментував блокаду Донбасу. За його словами, це не йде на користь країні і ще більше відштовхує жителів регіону, тому необхідно почати переговори. "Нехай тоді скажуть відкритим текстом, що їм не потрібен Донбас, скажуть це відкрито і публічно… Без участі сторони конфлікту, без участі в переговорах представників Донбасу вирішити проблему буде дуже важко ", - сказав Віктор Янукович. При цьому екс-президент сказав, що є прихильником збереження територіальної цілісності України. "Я категорично проти, щоб Донбас виходив зі складу України, необхідно зберегти територіальну цілісність країни. Але для цього треба створити всі умови мирного співіснування, відновити інфраструктуру, яка була зруйнована війною, повернути жителів, яких вигнали з рідної землі". Нещодавно генпрокуратура заявила, що отримала беззаперечні документальні докази державної зради Віктора Януковича. В листопаді йому оголосили підозру у держзраді. Генпрокурор Юрій Луценко повідомив, що Україні офіційно передали із ООН фотокопію листа екс-президента України на адресу президента Росії Володимира Путіна із проханням ввести російські війська на українську територію. Лист оприлюднив ще у березні 2014 року постпред Росії в ООН Віталій Чуркін. Загалом ГПУ розслідує вісім кримінальних справ проти Віктора Януковича. Проте поки що жодна із них не передана до суду.


Київський саміт започаткував створення енергетичного простору

Summary: Учасники енергетичного саміту ,який завершився у Києві, домовилися, що створюватимуть Каспійсько-Чорноморсько-Балтійський енерготранзитний простір.

Мета – забезпечити безпеку енергопоставок на міжнародні ринки. Президент Віктор Ющенко заявив, що він впевнений у тому, що київський саміт увійде в історію, бо його провідною темою став початок діалогу зі створення енергетичного простору. Разом із тим, оглядачі говорять, що раніше Київ розраховував на більше. Концепція, яку підписали глави держав - учасники саміту передбачає створення робочої групи. Вона розроблятиме принципи формування транзитного простору. Перший звіт цієї групи заслухають за півроку у Баку на наступному саміті з питань енергетичної безпеки. Хоча раніше повідомляли, що Україна розраховувала затвердити концепцію створення енерготранзитного співтовариства вже на Київському саміті. Однією із ланок цього простору має стати і шлях каспійської нафти до Європи через Чорне море та український нафтопровід 'Одеса-Броди', який повинен для цього запрацювати в аверсному режимі. Серед основних питань порядку денного були попередні висновки техніко-економічного обгрунтування цього проекту. Виконавці прогнозуть, що добудова 'Одеса-Броди' до Гданська відбудеться до 2012 року. Ключовою умовою є згода Азербайджану і Казахстану постачати нафту цим шляхом. У Київському енергетичному саміті брали участь Президенти семи країн - України, Азербайджану, Грузії, Литви, Латвії, Естонії й Польщі. Не приїхали Президенти Молдови та Румунії, хоча їхня участь анонсувалася. Відмовились брати участь глави держав Росії і Казахстану.