Росія подала сигнал Києву про перехід на ринкові ціни

Summary: Віктор Янукович заявив, що вже домовлено про ціновий механізм на газ і про негайну закачку газу до українських газосховищ.

Все це - необхідні елементи того, щоб постачання газу йшло далі - до європейських споживачів. Лунали занепокоєння про те, що Україна має надто малі запаси газу на наступну зиму. Віктор Янукович не вдавався в деталі , але наголошував, що угода буде прозорою. Газ лишається проблемою номер один в стосунках України з Росією. Російських Газпром каже, що всі його споживачі - і Україна серед них - мають перейти на ринкові ціни. Це означає принаймні подвоєння ціни, яку Україна платить зараз, на якомусь етапі у певно не такому вже й віддаленому майбутньому. Росія дала сигнал Україні та й іншим пострадянським державам, таким як Білорусь, що перехід на повну ринкову ціну відбудеться вже наступного року. Вирушаючи на переговори, пан Янукович говорив, що сподівається знизити ціну, принаймні хоч на один долар. Але після дискусій між російськими та українськими делегаціями в Сочі в пана Януковича була мало що сказати журналістам. Якщо задекларовані Газпромом наміри є правдивими, Україні не варто очікувати знижки, навіть якщо до влади прийшов набагато приязніший до Москви уряд. Багато українських аналітиків вважають, що Україна має бути щасливою, якщо нинішню ціну вдасться утримати і впродовж наступного року. Російсько-українська суперечка на початку цього року знову привернула увагу до залежності України від Росії, а також її вразливість як надзвичайно енергозатратної економіки. Програма ООН з розвитку вказує, що українська економіка лишається однією з найбрудніших та енергоємких у світі. ООН запровадив програму енергозбереження українського комунального сектора, радянські опалювальні системи якого зжирають чверть усіх потреб країни. Великої економії вдалося досягти завдяки навіть запровадженню батарей опалення з регуляторами температури. Два стовпи української економіки - сталь та хімічна промисловість - найбільші пожирачі енергії і найбільші забруднювачі. Вони найбільш вразливі до політичного розбрату з Росією. За останні кілька місяців найбільші індустріальні групи країни роблять поспішливі спроби зменшити споживання енергії. Віктор Пінчук, керівник корпорації ІНТЕРПАЙП, каже що вже витратив 400 мільйонів доларів на енергозберігаючі технології цього року. Попри політичні турбуляції українська економіка знову зростає, очікують, що цього року вона зросте на 5%. Прем’єр Віктор Янукович бачиться багатьма як більш менш надійний варіант. Вони кажуть, що не бояться стилю мікро-менеджменту, притаманного колишньому прем’єру Юлії Тимошенко.


Балога дорікає уряду Тимошенко

Віктор Ющенко призупинив приватизацію Одеського припортового заводу, розпочату урядом. Ціни на нафту сягають нового рекорду. Туркменістан пообіцяв продавати Євросоюзу до 10мільярдів кубометрів газу щорічно. Казахстан зупинив експорт зерна до часу, поки не з’ясуються обсяги врожаю цього року. ООН закликає до перегляду підходів до розвитку сільського господарства у світі. Після перемоги на виборах в Італії Сільвіо Берлусконі обіцяє продати Alitalia та нарешті подолати проблему сміття у Неаполі. Економічний блок уряду Юлії Тимошенко має подати у відставку – заявив голова президентського секретаріату Віктор Балога. Як повідомляє прес-служба президента, пан Балога вважає, що уряд має взяти на себе відповідальність за негативні тенденції в українській економіці, таких, як накопичення боргів за спожитий у перші місяці цього року газ, або ж інфляцію. Голова президентського секретаріату також вважає, що заяви прем’єра про гальмування інфляційних процесів до середини літа виглядають надто оптимістичними. Президент Віктор Ющенко своїм указом призупинив приватизацію Одеського припортового заводу, пояснюючи це стратегічним значенням підприємства та відсутністю програми приватизації. Рішення про продаж Одеського припортового заводу уряд ухвалив ще у лютому, а конкурс із продажу мав відбутися у травні. Про свої наміри взяти участь у приватизації цього підприємства вже заявили 15 компаній, серед яких українські, російські та західні інвестори. ОПЗ – одне із найбільших хімічних підприємств України, яке також володіє унікальним аміакопроводом та портовою інфраструктурою для відвантаження хімічної продукції. Стартова ціна цього підприємства у випадку продажу дорівнювала 3 мільярдам гривень. Голова Фонду державного майна, Валентина Семенюк, яка раніше гостро критикувала рішення уряду про приватизацію ОПЗ, підтримала рішення президента про призупинення продажу підприємства, назвавши це черговим кроком на захист національних інтересів. Раніше своїм рішенням президент також заблокував наміри уряду про звільнення пані Семенюк з посади голови ФДМ. Він також зупинив рішення уряду про приватизацію Турбоатому та низки енергорозподілюючих компаній.У вівторок президент також призупинив рішення уряду про кадрові зміни у ФДМ, які стосувалися заступників голови фонду, і звернувся до Конституційного суду стосовно законності кадрових рішень уряду. Суперечки навколо землі Не вщухають суперечки між президентом та урядом і у питанні землі. Під час наради з питань боротьби із корупцією Віктор Ющенко заявив, що не допустить корупції у земельних відносинах. Раніше президент зупинив постанову уряду про порядок проведення земельних аукціонів, який у Кабінеті міністрів називали єдиним прозорим способом продажу землі в Україні на сьогодні. Водночас перший віце-прем’єр Олександр Турчинов назвав “цинічними” заяви президентського секретаріату про корупційність схеми земельних аукціонів. Минулого тижня уряд ухвалив проект нових правил проведення аукціонів, який має бути затверджено на найближчому засіданні Кабміну. Сумніви експерта призвели до подорожчання нафти Ціни на нафту сягли нового рекорду у 112.48 доларів за барель. Це відбулося потому, як погані погодні умови ускладнили видобуток нафти у Мексиканській затоці. Крім того, певне занепокоєння учасників ринку викликало і інтерв’ю одного із керівників російського "Лукойл" The Wall Street Journal, у якому він висловив сумнів у можливості зростання обсягів експорту російської нафти. Віце-президент "Лукойлу" Леонід Федун також заявив, що для підтримки видобутку на нинішньому рівні, російська нафтова галузь потребу інвестицій у 1 трильйон доларів у найближчі 20 років. Туркменістан обіцяє газ Європі Туркменістан пообіцяв виділити Євросоюзу 10 мільярдів кубометрів газу на рік – пише Financial Тimes із посиланням на заяву комісара з питань зовнішньої політики Беніту Ферреро-Вальднер. Британське видання вважає, що це допоможе Європі послабити залежність від російського газу. Водночас сама пані Ферреро-Вальднер визнала, що обсяги поставок у 10 мільярдів кубометрів є дещо замалими для Європи. Крім того, Росія викупила практично весь експортний обсяг туркменського газу до 2028 року. До того ж, і транспортування туркменського газу поки що відбувається через територію Росії. Серед можливих шляхів подолання цих проблем єврокомісар назвала будівництво трубопроводу між Туркменістаном та Азербайджаном або ж Казахстаном, а також можливість транспортування скрапленого газу танкерами через Каспійське море. Казахстан заборонив експорт зерна до 1 вересня поточного року, тобто до часу, поки не стане відомий цьогорічний врожай. У казахському уряді пояснюють це рішення міркуваннями продовольчої безпеки країни на тлі зростання цін та дефіцит на ринку харчів у світі. Казахстан, разом із Україною та Росією є серед головних експортерів зерна на пострадянському просторі. Назад до орала? ООН наголошує на потребі переглянути принципи розвитку аграрної галузі у світі. На тлі стрімкого зростання цін на харчі, оприлюднена у Парижі нова доповідь ЮНЕСКО, містить заклик до використання традиційних природних технологій у сільському господарстві, а також до збереження природних ресурсів. У доповіді також ідеться про те, що останніми роками прогрес у сільському господарстві мав шкідливий вплив на довкілля та негативні соціальні наслідки. Один із 400 науковців, які брали участь у складанні цієї доповіді, Сальвадоре Аріко, заявив в інтерв’ю ВВС, що доповідь не має на меті зробити крок назад у розвитку аграрних технологій, а лише має на меті привернути увагу до випробуваних часом традиційних технологій:“Ми дійсно живемо у світі науки та високих технологій, але експерти також рекомендують використовувати традиційні знання, перевірені часом, які можуть допомогти нам змінити погляди на розвиток сільського господарства.”Водночас науковці, що віддають перевагу новим біотехнологіям, які також працювали над доповіддю, на фінальному етапі відмовилися ставити свої підписи під цим дослідженням, пояснюючи це тим, що у ній роль біотехнологій постає у викривленому вигляді. Після того, як очолюваний Сільвіо Берлузконі правоцентристській блок переміг на парламентських виборах в Італії, сам політик, який, імовірно, втретє очолить італійський уряд, окреслив свої плани в економіці. Серед них, зокрема, швидкий продаж збиткової авіакомпанії Alitalia, а також вирішення проблеми прибирання сміття у Неаполі. Новий кабінет міністрів стане 62 італійським урядом за останні 63 роки.


Бізнес-огляд: програму України з МВФ можуть згорнути

Summary: Теми огляду: Міністр фінансів України Віктор Пинзеник подав у відставку. Програму співробітництва України з МВФ може бути згорнуто – секретаріат президента. Обидві палати американського Конгресу досягли згоди щодо ухвалення запропонованого президентом плану стимулювання економіки США.

Міністр фінансів України Віктор Пинзеник подав у відставку, аргументуючи своє рішення неможливістю відмовитися від принципів збалансованості бюджету, мінімального розміру його дефіциту, джерелах його покриття та припустимих розмірах боргу країни. “За нинішніх умов професійна позиція міністра фінансів стала заручницею політики. Змінити цю ситуацію міністр фінансів не може. Як не може відмовитися від своїх професійних підходів,” – йдеться у заяві міністра, поширеного його прес-службою. Віктор Пинзеник був призначений міністром фінансів у грудні 2007 року. Раніше він також обіймав цю посаду – у 2005-2006 роках та у 1992-1993 роках. Тим часом голова Верховної Ради Володимир Литвин заявив, що парламент, очевидно, проголосує за відставку міністра фінансів, а прем’єр-міністр Юлія Тимошенко твердить, що незабаром після цього буде призначено нового міністра фінансів. Небажання уряду змінювати бюджет поточного року може призвести до згортання співробітництва України з МВФ – заявив керівник головної служби соціально-економічного розвитку секретаріату президента Роман Жуковський. Він також повідомив, що під час останніх переговорів із місією фонду її представники заявили, що меморандум про співпрацю з Україною не виконується, а відтак, його може бути переглянуто: “Цей меморандум порушується внаслідок того, що недотримані, по-перше, вимоги, які ставилися під час його підписання щодо надання МВФ документів, які мають важливий вплив на економіку до їх прийняття. Йдеться, наприклад, про державний бюджет. По-друге, вони висловили своє глибоке занепокоєння тим, що один із підпис антів, а це міністр фінансів, фактично усунутий від прийняття рішень, і на сьогодні не є стороною, яка на себе може брати зобов’язання щодо виконання умов меморандуму. Вони вимагають змін до економічної політики, тому що ніхто в світі зараз не буде давати гроші, якщо немає бажання у іншої сторони робити якісь зміни, щоб покращувати здоров’я державних фінансів та виправляти ситуацію.” Восени минулого року МВФ погодився надати Україні кредит у 16.5 мільярдів доларів. Перший транш цього кредиту у 4.5 мільярди доларів надійшов у листопаді. Переговори щодо можливості надання другого траншу відбувалися у перших числах лютого, проте завершилися безрезультатно. Тим часом в МЗС заявляють, що Україна провадить консультації із низкою країн і міжнародних організацій щодо можливості надання фінансової допомоги для подолання економічної кризи у країні. Утім, за словами директора департаменту з економічного співробітництва МЗС, Павла Султанського, звернення до низки країн вже показали, що на даний моменту них немає ресурсів і можливості допомогти Україні, а деякі заявили про можливість фінансової допомоги через міжнародні фінансові організації. Серед країн, до яких зверталися українські дипломати, пан Султанський назвав Австралію, Велику Британію, Канаду, Північну Корею, Норвегію, Італію, Японію та Швецію. Використання всього потенціалу альтернативної енергетики дозволить Україні замістити до 10 мільярдів кубометрів газу – заявила прем’єр-міністр Юлія Тимошенко під час засідання з питань розвитку альтернативних джерел енергії. Разом із тим вона повідомила, що на сьогодні обсяги енергії, отриманої із альтернативних джерел, складають лише 0.68% у енергетичному балансі країни. Пані Тимошенко твердить, що цю цифру можна довести до 20-25%, зокрема, і завдяки втіленню національної програми переобладнання котельних. Вона також нагадала, що уряд планує внести зміни до законів, аби запровадити податкові пільги на 5-10 років для тих, хто впроваджує енергозберігаючі технології. Обидві палати американського Конгресу досягли згоди щодо ухвалення запропонованого президентом плану стимулювання економіки США. Цей план передбачає виділення із бюджету майже 800 мільярдів доларів. Серед заходів, які пропонують у плані – допомога окремим штатам, які переживають складності, а також податкові пільги для приватних осіб та підприємців. Передбачається також, що антикризова програма дасть змогу створити до 3.5 мільйонів нових робочих місць. Лідер демократів у Сенаті Гаррі Рейд заявив, що остаточна версія законопроекту стала результатом обопільного компромісу: “Кожен економічний показник і кожен день, що минає, нагадує нам, що ми маємо діяти тверезо і швидко. Неузгодженості між проектами Сенату і Палати представників подолано. Насправді, вони були дуже подібними, і я радий повідомити, що ми подолали всі розбіжності.” Президент США Барак Обама заявив, що у разі, як законопроект буде схвалено Конгресом, він підпише його вже цими вихідними.


У боях в Іраку загинув український солдат

Summary: В Іраку загинув один український солдат і п'ятеро інших зазнали поранень.

Українське міністерство оборони каже, що солдат помер від ран, отриманих під час бою за контроль над мостом у місті Аль-Кут. Український бронетранспортер був обстріляний з гранатомета. Це перша бойова втрата українського контингенту в Іраку, загальна чисельність якого становить понад 1600 осіб. Американське посольство в Києві висловило Україні співчуття з приводу загибелі українського миротворця рядового Руслана Андрощука та поранення п’ятьох його товаришів по службі. В заяві посольства сказано, що Сполучені Штати високо цінують відданість українських миротворців справі миру та демократії в Іраку і ще раз підкреслюють вдячність Україні за її роль в Іраку.


В Німеччині є коаліція: Меркель знову формуватиме уряд

Summary: Канцлер Ангела Меркель вже вчетверте буде формувати уряд в Німеччині.

В Німеччині нарешті сформували коаліцію Німецькі соціал-демократи дали згоду на "велику коаліцію" з партією Меркель. Таким чином, це дозволило вийти з глухого кута, який тривав в Німеччині п'ять місяців після виборів у вересні. Серед соціал-демократів тривали суперечки: керівництво партії підтримувало створення коаліції, а радикальне молодіжне крило було проти. Однак голосування показало, що 66% членів партії виступили за відновлення коаліції. Голоси рахували всю ніч в штаб-квартирі соціал-демократів у Берліні. Пані Меркель, яка знаходиться при владі в Німеччині вже 12 років, привітала соціал-демократів та заявила, що з нетерпінням очікує спільної роботи. Виконуючий обов'язки керівника Соціал-демократичної партії Олаф Шольц заявив: "Тепер у нас з'явилася ясність. Соціал-демократична партія увійде в склад наступного уряду". Пані Меркель ще доведеться зіштовхнутись з цілим рядом проблем, серед яких і протидія націоналістичної партії "Альтернатива для Німеччини". Антиіммігрантська партія вперше пройшла в бундестаг у вересні, отримавши 12% голосів, а зараз складає найбільшу опозиційну групу. Соціал-демократи на цих виборах отримали найгірший в історії результат. Багато хто вважає, що причина - якраз співпраця з партією Меркель. Очолювані Меркель християнські демократи втратили 65 місць в парламенті після останніх виборів. З того часу лідер партії намагалась безуспішно сформувати альянс з ліберальними Вільними демократами та Партією зелених. Завершення періоду невизначеності стане полегшенням для Європейського союзу, на який Німеччина з її сильною економікою суттєво впливає. В Україні привітали домовленість про створення коаліції в Німеччині. Президент Петро Порошенко сподівається на продовження політичної підтримки України з боку нового федерального уряду.


В Україні запроваджено 20% ПДВ на імпорт нафти

Summary: З 1 березня на нафту, ввезену в Україну, нараховуватиметься 20-відсотковий податок на додану вартість.

Таке рішення ухвалив український уряд у середу, пояснивши це наміром покласти край зловживанням, пов‘язаним з реекспортом нафти. Прем‘єр-міністр Юлія Тимошенко запевняє, що в урядовій постанові враховані інтереси і держави, і підприємців, а тому запровадження ПДВ на імпортовану нафту, за словами керівника уряду, не призведе до подорожчання виробленого з неї пального. Спроба заборонити реекспорт нафти, до якої уряд вдався тиждень тому, так і залишилася спробою. Міністр юстиції Роман Зварич назвав рішення кабміну нелегітимним, оскільки ввезення в Україні та вивезення за її межі товарів окремих видів можуть заборонятися лише законами. Відтак, на думку міністра, уряд, вирішивши заборонити реекспорт нафти, перевищив свої повноваження. Проте кабмін, взявшись покласти край зловживанням у тій сфері, цієї середи вирішив поновити 20-відсоктовий податок на додану вартість на нафту, яка ввозиться в Україну. Той податок, як сказала після засідання уряду прем’єр-міністр Юлія Тимошенко, буде сплачуватися не податковими векселями, як це було раніше, а грошима, що, на думку прем‘єра, дозволить знищити тіньові схеми повернення ПДВ, пов‘язані саме з вексельним обігом. Держава натомість зобов’язалася вчасно відшкодовувати ПДВ підприємцям, якщо вони продаватимуть ту нафту за кордон. Головний підсумок протоколу, підписаного урядовцями та підприємцями – ціни на пальне, вироблене із оподаткованої при ввезенні в Україну нафти, зростати не будуть. Чи довго, Юлія Тимошенко не уточнила. Укладення угоди уряду з нафтотрейдерами, яка зобов’язує торгівців не підвищувати ціни на пальне, не є новим явищем в Україні. Такі домовленості, що суперечать ринковим законам, стали звичною практикою за часів урядування Віктора Януковича. Різниця лише в назві підписаного сторонами документа. Тоді він називався меморандумом, зараз – протоколом. Спільним знаменником урядів колишнього і чинного залишається прагнення адміністративно зафіксувати ціни на тлі постійних декларацій про всі підстави для надання українській економіці ринкового статусу. Втім запровадження ПДВ на імпорт нафти ймовірно викликало б набагато менше уваги серед простих громадян, якби воно не стало противагою невдалої заборони реекспорту нафти, до якої уряд вдався минулого тижня, коли з’ясувалося, що дружина міністра юстиції Романа Зварича має власний нафтовий бізнес. Це дало підставу багатьом запідозрити міністра в тому, що його голосування проти заборони реекспорту продиктоване радше бізнес-інтересами родини, а не торжеством закону. Сам пан Зварич, не спростовуючи факт наявності в його дружини нафтового бізнесу, відкинув версію про вплив тієї обставини на його протест проти заборони реекспорту нафти. Проте сам факт причетності дружини пана Зварича до бізнесу став об‘єктом підвищеної цікавості з боку пересічних українців, які за місяць президентства Віктора Ющенка досхочу наслухалися від нього особисто і від більшості членів його команди про рішучі наміри відокремити владу від бізнесу і таким чином розірвати замкнене коло української корупції. Новий президент повторював ті слова не лише в Києві, а й у кожному регіоні, представляючи нових керівників областей. У сумах, наприклад, він сказав, що особисто перевірить родовід кожного міністра аж до п’ятого коліна, аби з’ясувати, що його родичі, включно з дружиною, тещею та свахою не мають власного бізнесу. Ті високоморальні, не раз повторені декларації, змусили багатьох українців з неприхованою допитливістю чекати реакції президента на вже виявлений приклад тісного співіснування в межах однієї сім‘ї влади і бізнесу. Проте Віктор Ющенко, від якого залежало, піде Роман Зварич у відставку чи ні, обмежився правовим коментарем нафтової проблеми, не помітивши її морального аспекту. Після президентської заяви питання про відставку міністра юстиції автоматично відпало. А вчорашнє рішення кабміну про запровадження ПДВ на імпорт нафти багато хто в Україні назвав перемогою Романа Зварича над цілою урядовою командою включно із Юлією Тимошенко, яка на прес-конференції сказала, що уряд попри всі інтриги іде вперед як швидкісний потяг. А відповідаючи на питання журналістів, чи має право міністр юстиції розробляти кодекс честі державного службовця після того, як лобіював інтереси власного бізнесу, прем‘єр відбулася жартом, який свідчив про відсутність або бажання, або можливості говорити щиро. Ще не минуло й місяця відтоді, як Юлія Тимошенко, представляючи в парламенті першу програму її уряду, запевняла, що знає, як подолати корупцію. Проте, схоже, що після випадку з Романом Зваричем, підтриманого Віктором Ющенком, похитнулася тверда віра пані прем‘єра в операбельність сіамських близнюків українського походження, тобто у відокремлення влади від бізнесу.


В ООН досягнено угоди щодо Лівану

Summary: Сполучені Штати Франція повідомли, що досягли угоди щодо формулювання резолюції Ради безпеки ООН.

За цією резолюцією має бути покладено край бойовим діям між Ізраєлем та Хезболлою у Лівані. Деталі угоди на разі невідомі. Рада безпеки ООН має зустрітися у повному складі у суботу ввечері, аби переглянути текст домовленості. Кореспондент Бі-Бі-Сі в ООН каже, що голосування за резолюцію відбудеться у наступні кілька днів. Британська реакція Тим часом, Даунінг Стріт оприлюднив заяву, в якій вітається досягнення домовленості між США та Францією. Голова британського уряду Тоні Блер сказав таке: "Я вітаю передачу цієї резолюції на розгляд. Це перший важливий крок, аби покласти край цій трагічній кризі. Тепер нашим пріоритетом має стати ухвалення резолюції, укладення постійного перемир'я та створення таких умов, аби ця криза не повторилася," - сказав Тоні Блер. У п'ятницю Тоні Блер відклав свою літню відпустку, аби брати непряму участь у переговорах щодо владнання близькосхідного конфлікту. Після прориву у переговорах у суботу, за повідомленнями Даунінг Стріт, пан Блер не планує виїжджати з Лондона.


"Важкий день" для Меркель

Summary: Канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала "важким днем" для своєї партїі місцеві вибори в неділю, в результаті яких у трьох федеральних землях великих успіхів досягли ультраправі.

Меркель: учора християнські демократи мали важкий день В ході передвиборної кампанії антиіммігрантська партія "Альтернатива для Німеччини" (АдН) називала "катастрофою" рішення Меркель впустити в країну більше мільйона мігрантів і біженців. Однак представник німецького уряду заявив, що міграційна політика федерального уряду не зміниться після виборів у трьох землях. Кацлер Меркель сказала, що вирішити міграційний кризу можна лише спільними зусиллями всіх країн Євросоюзу. "Люди поки що не бачать якогось задовільного рішення, запропонованого політиками, і це вплинуло на результат голосування", - зазначила Ангела Меркель. Поки "Альтернатива для Німеччини" залишається партією меншості, особливо в західних землях. Унаслідок величезного напливу біженців Німеччина та деякі інші європейські країни відновили прикордонний контроль. Партія Меркель - Християнсько-демократичний союз (ХДС) - втратила частину прихильників, але однаково залишається найбільшою партією в економічно неблагополучній східній землі Саксонія-Ангальт. Саме там АдН отримала найбільшу підтримку, завоювавши чверть голосів, що зробило її другою найбільшою партією в земельному парламенті. Християнські демократи втратили третину голосів в Баден-Вюртемберзі, досягнувши там історичного мінімуму в 27%. Партія зелених прийшла в цій землі першою, а АдН набрала 15% голосів. У землі Рейнланд-Пфальц провідною силою залишаються соціал-демократи, в той час як ХДС, який розраховував там на перемогу, прийшов другим. АдН посіла четверте місце з 12,5%. _____________________________________________________________ Деміан Макгіннесс, ВВС, Берлін Безпрецедентний успіх АдН показує, наскільки сильні почуття деякі німецькі виборці відчувають стосовно міграційної політики Ангели Меркель. Багато невдоволених - консервативні виборці, які розчарувалися в центристській позиції канцлера і потрапили під вплив популістських гасел ультраправих. Наскільки серйозний удар ця ситуація завдасть по лідерству Меркель? Можливо, що все минеться. Одночасно з успіхом АдН велику кількість голосів отримала Партія зелених, яка повністю підтримує позицію канцлера щодо мігрантів. Лідер АдН Фрауке Петрі назвала міграційну політику Меркель катастрофою У ході кампаній у Баден-Вюртемберзі та Саксонії-Ангальт кандидати від ХДС спостерігали, як від них відвертаються виборці навіть тоді, коли вони намагалися відхилитися від лінії Меркель і перейняти популістські гасла АдН. Цікаво, що саме в цих землях ліві противники християнських демократів послідовно підтримували політику канцлера щодо мігрантів - і сьогодні вони святкують успіх. Ці результати показують, що в Німеччині глибшає прірва між тими виборцями, які повністю поділяють позицію Меркель, і тими, кого вона доволі дратує. ______________________________________________________________ "Справжня опозиція" Уже представлена в п'яти із 16 регіональних асамблей Німеччини, партія АдН ішла на вибори під гаслами "Захистити кордони" і "Зупинити хаос із біженцями". У суботу в Берліні відбувся двотисячний мітинг правих, учасники якого розмахували німецькими прапорами і скандували: "Меркель повинна піти" і "Ми - народ". У суботу в Берліні відбувся мітинг правих, учасники якого несли транспаранти "Меркель повинна піти" Результати виборів у трьох федеральних землях чинять додатковий тиск на Меркель саме в той момент, коли вона активно домагається укладення угоди ЄС з Туреччиною, яка допомогла б зменшити число мігрантів, що потрапляють до Європи. Німеччина залишається провідною економікою в Європі і має вирішальне слово при прийнятті Європейським союзом ключових рішень. На саміті ЄС на початку минулого тижня канцлер запропонувала варіант врегулювання міграційного кризи і закликала інші європейські країни до сприяння в цьому питанні. На наступному саміті, який відбудеться під кінець цього тижня, Меркель хоче закріпити досягнуті домовленості.


У Чилі - масові безлади через ціни на метро. У столиці ввели надзвичайний стан

Summary: Президент Чилі запровадив у Сантьяго, столиці країни, надзвичайний стан після того, як у місті спалахнули масові протести. Все через підвищення цін на метро.

Значна частина мітингувальників - старшокласники та студенти. Поступово протести переросли в безлади - учасники акцій блокували станції метро і дороги та підпалювали різноманітні споруди. На кадрах з місця події видно, як протестувальники жбурляють каміння та нападають на поліцейські автівки. На одному з відео можна розгледіти, як вони спалюють автобус. Енергетична компанія Enel Chile повідомила, що учасники акцій підпалили один з її офісів у центрі міста - людей встигли евакуювати, ніхто не постраждав. Правоохоронці застосовували проти мітингувальників сльозогінний газ. Виступаючи на телебаченні, президент Чилі Себастьян Піньєра заявив, що метою запровадження надзвичайного стану є "забезпечення громадського порядку та безпеки громадської і приватної власності". Надзвичайний стан дозволяє владі обмежувати свободу пересування громадян, а також їхнє право на збори, мітинги і демонстрації. На початку жовтня влада підвищила вартість проїзду у метро в години пік з 800 до 830 песо (це близько 1,17 долара) у години пік - такий крок пояснили великими витратами метрополітену на електроенергію. Попри протести і невдоволення багатьох громадян, влада вже запевнила, що ціну за проїзд не знижуватимуть. За попередніми оцінками, п'ятничні протести завдали збитків на суму 700 тисяч доларів. "Одна справа - демонстрації, інша справа - вандалізм, який ми мали змогу спостерігати. Це не протест, це злочин", - сказав президент Себастьян Піньєра. ... Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Вісімнадцять жертв вибухів у Багдаді

Summary: В Багдаді практично одночасно пролунали 5 бомбових вибухів, унаслідок чого 18 людей загинули, а майже 50 були поранені.

Три із п'яти замінованих автомобілів вибухнули у переважно шиїтському районі Шуала. Один напад був скерований проти офісу радикального шиїтського клерика Моктади аль-Садра. Вибухи в Багдаді пролунали в той час, як десятки політичних лідерів брали участь у міжнародній конференції в Брюсселі, де вони обговорювали майбутнє Іраку. У виступі на конференції прем'єр-міністр тієї країни Ібрагім аль-Джафарі порівняв Ірак з Німеччиною після поразки в другій світовій війні. Завдяки масивній закордонній допомозі, за його словами, Німеччина швидко звелася на ноги. Американський держсекретар Кондоліза Райс закликала сусідні з Іраком держави, особливо Сирію, докладати більших зусиль для приборкання іракських повстанців.


ВР взяла до розгляду проект бюджету

Summary: Верховна Рада погодилася взяти до розгляду проект бюджету на 2007 рік, підготовлений урядом. За це рішення проголосували 249 депутатів.

Вперше за історію незалежності України міністр фінансів, який захищає урядовий погляд на бюджет, та голова профільного парламентського комітету, який має йому опонувати, належать до однієї політичної сили. Очікується, що саме через це процес ухвалення бюджету на наступний рік цього разу буде досить спокійним, а суперечки можуть виникнути лише у тому разі, як президент вирішить накласти вето на ухвалений парламентом бюджет. Новинки сезону Першою новелою бюджетного процесу цього року стало те, що міністр фінансів, Микола Азаров, який не вперше готує український бюджет до розгляду у парламенті, на відміну від попередніх разів, не тільки зачитав доповідь українською мовою, але й намагався відповідати на запитання, зокрема, і ті, що стосувалися широко обговорюваної теми про виплату допомоги при народженні дитини лише у разі, як сукупний дохід родини не перевищує 5000 гривень: "Тема народження дитини набула такого галасу, що аж жах. 8.5 тисяч гривень як виплачувалося, так і буде виплачуватися. Народні депутати вправі встановити якусь межу сукупного доходу, при якій виплачуватимуться любі соціальні допомоги. Давайте ми з вами обмежимо це 1 мільйоном гривень. Домовились? Все, домовились. І давайте припинимо спекуляції на цю тему – не будемо будоражити суспільство". З одного табору Іншою новою рисою бюджетного процесу в Україні стало те, що вперше і міністр фінансів, який представляє урядовий варіант проекту бюджету у парламенті, і голова бюджетного комітету, який має опонувати урядовцю, представляли одну політичну силу – Партію Регіонів. Нинішній голова парламентського комітету з питань бюджету Володимир Макеєнко одразу назвав проект бюджету таким, що цілком відповідає бюджетні резолюції, і закликав доробляти його у парламенті, а не повертати урядові для удосконалення. Він також закликав поставитися до проекту бюджету як до «бюджетного універсалу», очевидно, натякаючи на те, що документ має підтримати і Наша Україна, яка все ще розглядає доцільність приєднання до урядової коаліції з Партією Регіонів. Утім, лише 2 депутати від цієї політичної сили підтримали пропозицію голови бюджетного комітету. Тимошенко проти Юлія Тимошенко, яка все ще закликає Нашу Україну приєднатися до опозиційного міжфракційного об'єднання, заявила, що, очевидно, «бюджетний універсал» буде виконуватися так само, як і звичайний. Вона також попередила, що і при подальшому розгляді проекту бюджету у парламенті не варто очікувати об'єктивної оцінку документу з боку бюджетного комітету: «Шановний пане голово комітету, ваш виступ і схвальні реляції на користь цього абсолютно недолугого документу свідчать про те, що абсолютно правильною була позиція, що не може бути уряд і голова бюджетного комітету з однієї і тієї ж партії, тому що об'єктивності у цьому випадку чекати неможливо. Мені тільки хотілося запитати у вас: коли ви назвали цей бюджет «бюджетним універсалом», ви мали на увазі, що не будете виконувати його так само, як і попередній Універсал, підписаний вами?» Утім, попри ці заяви лідерки БЮТ, а також її жорстку критику проекту бюджету, яка лунала весь поточний тиждень, врешті-решт, при голосуванні за урядову пропозицію до регіоналів, соціалістів та комуністів приєдналися і 10 депутатів, що пройшли до парламенту саме за списками Блоку Юлії Тимошенко. Соціалістичний Мутабор Цікавих метаморфоз зазнала і позиція соціалістів щодо проекту бюджету. До перерви, виступаючи від імені фракції СПУ, депутат-соціаліст Іван Бондарчук заявив, що фракція голосуватиме за повернення проекту бюджету на доопрацювання уряду. А от після перерви, під час якої відбулося засідання фракції за присутності голови парламенту і лідера соціалістів Олександра Мороза та міністра фінансів Миколи Азарова, соціалісти заявили, що готові підтримати бюджет, якщо їх представники будуть допущені до доопрацювання документу. В перспективі - спокій Перше читання проекту бюджету на 2007 рік має відбутися 20 жовтня, а його остаточне ухвалення – до кінця листопада. Оглядачі вважають, що перше голосування показало, що цього разу процес ухвалення бюджету буде досить спокійним, а суперечки можуть виникнути лише у тому разі, як президент вирішить накласти вето на ухвалений парламентом бюджет.


До Фергюсона направили додаткові війська

Summary: Влада американського штату Міссурі направила в місто Фергюсон додаткові війська, аби не допустити повторення заворушень, які сталися в понеділок.

За словами губернатора штату Джея Ніксона, з вівторка охороняти порядок в регіоні будуть 2200 військовослужбовців Національної гвардії США. Хвилю протестів викликало рішення журі присяжних виправдати поліцейського, який у серпні застрелив 18-річного чорношкірого підлітка Майкла Брауна. Напередодні в Фергюсоні підпалили десятки будинків, 29 людей затримані, один поліцейський дістав кульове поранення. У вівторок акції протесту також тривали в Нью-Йорку, Вашингтоні та деяких інших містах США. Адвокати виправданого поліцейського Даррена Вілсона заявили, що рішення журі присяжних було правильним, і наголосили, що нерідко у складній ситуації поліцейські мають лише мить, аби ухвалити складне рішення. Сам Вілсон дав ексклюзивне інтерв'ю американському каналу ABС, в якому сказав, що його совість - чиста. Адвокат сім'ї Майкла Брауна, в свою чергу, назвав суд несправедливим.


Нафтогаз України натякає ЄС і Росії про відбір газу

Summary: "Нафтогаз України" заявляє, що у разі подальшого обмеження постачання газу в Україну з боку "Газпрому", компанія змушена буде, як було сказано "вдатися до адекватних та асиметричних дій для захисту інтересів власних споживачів".

НАК «Нафтогаз України» заявляє, що може гарантувати безперебійний транзит газу для європейських споживачів доти, поки це не загрожуватиме енергетичній безпеці України. Це можна зрозуміти як натяк на відбір газу з Росії, який скеровується до країн Євросоюзу. У заяві Нафтогазу пояснюють, що останнє обмеження суперечить головному принципу технічних умов взаємовідносин між "Газпромом" та "Нафтогазом" у газовій сфері - а саме "забезпечення з боку НАК "Нафтогаз України" безперебійного та безаварійного транзиту російського газу європейським споживачам, за умови забезпечення газового балансу України". Єврокомісія стурбована повідомленнями про обмеження постачання газу Україні і закликає обидві сторони знайти швидке вирішення конфлікту. У Брюсселі, про це сьогодні на прес-конференції повідомив представник Єврокомісії Мікелє Керконе. “Ми стурбовані повідомленнями про обмеження постачання газу в Україну… Ми будемо уважно стежити за розвитком ситуації. Єврокомісія сподівається, що незалежно від результатів цього комерційного диспуту постачання газу до ЄС не постраждає”. Мікелє Черконе зауважив, що Єврокомісія отримала повідомлення “Газпрому” про зменшення постачання газу Україні як відповідь на відсутність рішення у комерційному питанні щодо постачання газу між двома країнами. Єврокомісія ще раз закликала обидві сторони знайти швидке й ефективне вирішення комерційного питання щодо постачання газу. Він також додав, що зараз за ситуацією стежить Європейська інформаційна мережа з енергобезпеки. Крім того, Єврокомісія розглядає можливість скликання екстреного засідання газової координаційної групи у разі потреби. Напередодні, Єврокомісія закликала Україну та Росію до швидкого вирішення суперечки, яка виникла внаслідок скорочення Газпромом постачання газу до України.


Ріо: Австралія відмовляється заселяти атлетів у Олімпійське селище

Summary: Австралія відмовляється заселяти спортсменів в Олімпійське селище у Ріо через побоювання щодо умов проживання.

Олімпійські делегації в Ріо житимуть у багатоповерхових будівлях Серед проблем - "заблоковані туалети, труби, що течуть, і оголені електричні дроти", заявила глава австралійської делегації Кітті Чиллер. Вона каже, що порушила це питання перед організаторами та Міжнародним олімпійським комітетом і "наполегливо домагається рішення". Перші австралійські спортсмени мають прибути в Бразилію у понеділок. Інші представники цієї делегації тим часом розмістилися у готелях неподалік від селища. Для тих, хто прибуде в наступні три дні, також підготували альтернативне місце проживання. За словами пані Чиллер, для усунення проблем залучили додатковий персонал і понад 1000 прибиральників. Але деякі вади, зокрема сантехнічні, ще не виправили. "Через низку проблем у селищі, зокрема із газом, електрикою та сантехнікою, я вирішила, що жоден член австралійської команди не заселиться у призначені нам будівлі", - заявила глава австралійської делегації. "Серед проблем - заблоковані туалети, труби, що течуть, оголені електричні дроти, темні сходові майданчики, на яких не встановили світло, і брудні підлоги, які потребують серйозного прибирання", - сказано в заяві на австралійському олімпійському сайті. Олімпійське селище в Ріо складається із 31 будівлі. У них мають розмістити 18 тисяч спортсменів та інших членів делегацій. Ігри в Ріо розпочнуться 5 серпня.


Путч і експансія НАТО: що німецькі "радикальні ліві" думають про Україну

Summary: Під час Мюнхенського саміту з безпеки за кілька кварталів від нього традиційно відбувається антивоєнний марш.

Ліві у Німеччині часто використовують радянську символіку у трохи модернізованому вигляді На нього з'їжджаються з усієї Німеччини ліві активісти, борці за права мігрантів та ті, хто виступає проти НАТО і усталеного світопорядку. Нерідко можна зустріти тут і проросійськи налаштованих німців, які мають власну точку зору на те, що відбувається в Україні. Кореспондент ВВС поспілкувався з кількома з учасників маршу. Чому не розпустили НАТО? Йоханес переконаний, що всі люди насправді хочуть миру "Після розпуску Варшавського договору я не розумію, чому і НАТО також не припинило існувати", - каже Йоханес. Його товариші поруч тримають великий плакат з зображенням ядерного вибуху. "Люди на Сході України - жертви нової експансії НАТО у напрямку Росії. І я не знаю, чому так відбувається. Ми - мирні люди, так само, як і українці, як і росіяни", - пояснює хлопець. Він трохи ніяковіє у спілкуванні з журналістом, але продовжує доносити свої ідеї: "Деякі люди в урядах прагнуть знову і знову починати війни. Я всіх їх ненавиджу. І ми хочемо всі разом сказати - "ні війні". На антивоєнний мітинг цього року в Мюнхені з'їхалося більше тисячі учасників, які представляють різні групи. Умовно їх можна об'єднати у "радикальних лівих". Іноді марш навіть нагадував славетний "Берлінський лав-парад" початку 90-х - з колонок лунала гучна музика, люди танцювали Спочатку на Маріенплац - площі, де проходила антинатівська акція - зібралося лише кілька десятків людей. Однак пізніше туди влилася велика і галаслива колона з найрізноманітнішими прапорами (навіть самопроголошеної "ЛНР") та гаслами. Втім, зустріти прапори України на антивоєному марші не вдалося (хоча, можливо, вони там і були). Один з українців, який вже кілька років живе у Мюнхені, розповів, що зустрічав на подібних заходах подружжя з українськими прапорами. Втім, зараз кореспондент ВВС Україна їх не побачив. "Читай Бжезінського" Тімо не дивується реакції Росії на революцію в Україні Ще один учасник - Тімо - пояснює, чому він проти Північноатлантичного альянсу: "Вони бомблять ісламські країни. Після цього ісламісти показують на жертви і кажуть: дивіться, вони бомблять нас - значить ми будемо підривати їх. І ми ще дивуємося, чому вони це роблять?" Тімо також має своє пояснення і ситуації в Україні: "Звичайно, окупація Криму суперечить нормам ООН. Але ж фінансування революцій - це також неправильно. Не слід було цього робити". "Якщо ви намагаєтесь демократизувати Україну та залучити її до НАТО, то не варто дивуватися, чому Росія не дозволяє цього зробити", - каже він. Є тут і люди літнього віку. Один з них радить почитати книги Збігнєва Бжезінського, "щоб зрозуміти, що відбуваєтся в Україні". "Проблема у тому, що Росія є дуже цікавою для когось - а не Україна. Це її (Росію. - Ред.) намагаються знищити. Чому? Бо це велика країна. Через багато причин і через гроші. І це триває вже, можливо, двісті років", - вважає чоловік. "Поїду в Україну" Власник цього прапору Німецької компартії попросив його не фотографувати, бо не хоче опинитися у в'язниці в Україні Ще один літній чоловік тримає у руках червоний прапор Німецької комуністичної партії. Він дещо напружується, коли дізнається, що говорить з журналістом з України, але від розмови не відмовляється. "Тут зібралися люди, щоб підготувати наступну війну. На цій так званій "конференції з безпеки", - показує він у бік готелю, де зібралися політики. Далі переходить до теми України: "Мені дуже шкода Україну, бо раніше в мене там було кілька друзів. Але після цього путчу там - президент, який воює проти своїх власних людей". Ще один учасник маршу загорнувся прапором "ЛНР" і тримає банер: "Німеччина - геть з НАТО! НАТО - геть з Німеччини". А на питання про те, як він ставиться до підтримки Росією сепаратистів на Донбасі, відповідає: "Якби вона не допомагала - допомагала людьми! - багато хто там уже був би мертвий. Порошенко б перекрив будь-яку допомогу, не платив би нічого". Чоловік не хоче називати свого імені і просить його не фотографувати. Пояснює - планує ще побувати в Україні, бо має там "певну роботу". Яку саме - не уточнює. Далі дещо по-змовницьки дістає з кишені георгіївську стрічку і каже: "Якщо я це покажу в Україні, то мене заберуть до в'язниці. Я це точно знаю, я вже був в Україні". На зауваження, що у підконтрольних сепаратистам районах Донбасу за український прапор можуть убити, відрізає: "Я цього не знаю точно, бо я там не був. А от у мене були друзі в Одесі і Києві, а зараз їх немає. Тільки один залишився". "Не хочу займати якусь позицію" У Мюнхен з'їхалися ліві з різних регіонів Німеччини "Нам взагалі не потрібні кордони, не слід розділяти людей, створювати якісь стіни", - розповідає ще один учасник акції. На питання про роль Росії у конфлікті на Сході України він каже: "Звичайно, Росія - не ангел, це всі знають. Але ж США, НАТО…" Він додає, що взагалі завжди займає позицію слабшої сторони, якою вважає "людей у Східній Україні". "Люди сказали - дайте нам жити, як ми хочемо, поважайте нас. І якщо вони хочуть жити в автономії чи з окремим урядом - чому ні? Це ж демократія!" - пояснює він. Загалом акція проходить мирно, учасники не виглядають агресивно. Тим не менше, Маріенплац оточують дуже багато поліцейських, багато хто зі зброєю. На питання ВВС Україна, чи були інциденти, один з правоохоронців усміхається: "Та ні, нас надто багато". Себастьян прийшов з цитатою Канта Останній, з ким довелося поспілкуватися - Себастьян. Він тримає плакат з цитатою Іммануїла Канта: "Війна погана тим, що створює більше злих людей, ніж їх забирає". На питання про Україну хлопець чесно відповідає: "Мені важко сказати, що там відбувається. Я не хочу займати тут якусь позицію... Я проти НАТО".


Росія почала видавати паспорти жителям ОРДЛО, кажуть у "ДНР"

Summary: Росія розпочала процес видачі паспортів жителям непідконтрольних Києву територій Донецької і Луганської областей, розповів так званий начальник міграційної служби "ДНР" Володимир Краснощока.

За його словами, доставлятимуть людей до пункту видачі паспортів централізовано, на спеціально виділених автобусах. "Сьогодні була перша поїздка, далі планується практично щоденно доправляти громадян на територію Російської Федерації... Наразі отримано близько восьми тисяч документів на оформлення російського громадянства", - розповів він. За даними агентства "Інтерфакс", автобус із жителями так званої "ДНР" приїхав до пункту видачі паспортів у селі Покровське Ростовської області. Водночас автобус із жителями "ЛНР" попрямував до іншого пункту видачі - в місті Новошахтинськ тієї ж Ростовської області. На видачу російських паспортів вже відреагував премʼєр-міністр Володимир Гройсман. Дії РФ він назвав "зухвалим порушенням норм моралі і права", а також наголосив, що Україна "не визнає паспорти, видані країною-агресором". "Спрощене громадянство" Указ про спрощене надання громадянства жителям окремих районів Донецької і Луганської областей Володимир Путін підписав 24 квітня - на четвертий день після інавгурації Володимира Зеленського. Українська сторона рішення Кремля різко засудила. Критичні заяви оприлюднили й численні західні країни. Втім, Володимир Путін наполіг, що видача російських паспортів - це питання "суто гуманітарного характеру". "Немає ніякого бажання створювати проблеми новій українській владі, але терпіти ситуацію, за якої люди позбавлені цивільних прав, це вже переходить межі з точки зору прав людини", - сказав президент РФ. Указ про видачу російських паспортів Володимир Путін підписав 24 квітня. Каже, це суто гуманітарне питання Його помічник Владислав Сурков заявив, що рішення Путіна - "це борг Росії перед людьми, які говорять та думають російською" і "які опинилися в дуже важкій ситуації через репресивні дії київського режиму". Згідно із затвердженою процедурою, жителі самопроголошених "ДНР" і "ЛНР" зможуть отримати російські паспорти без обов'язкових в інших випадках іспитів і вимоги про проживання в Росії понад п'ять років. Для цього їм достатньо подати відповідну заяву, копію документа, який підтверджує особу і місце проживання, свідоцтво про шлюб, а також свідоцтво про народження, якщо дитині просять надати громадянство РФ. Розгляд таких заяв має займати не більше трьох місяців. Реакція України У команді українського президента кажуть, що дії Кремля - це визнання Росією своєї відповідальності як держави-окупанта У команді президента України Володимира Зеленського рішення Кремля засудили і заявили, що цим Росія "визнала свою відповідальність у якості держави-окупанта". Також в команді Зеленського закликали західних партнерів посилити дипломатичний тиск на РФ і запровадити проти неї нові санкції. У травні українська влада ще у травні заявила, що російські паспорти, видані жителям тимчасово окупованих територій Донецької і Луганської областей, не визнаватимуться. "Вони будуть визнані незаконними при перетині державного кордону, а також для використання на території нашої держави", - зазначив голова уряду Володимир Гройсман. Пізніше міністр з питань тимчасово окупованих територій Вадим Черниш пояснив журналістам, що Україна не визнаватиме не усі російські паспорти, а лише ті, які уповноважені органи РФ видаватимуть у Покровську і Новошахтинську. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber.


IKEA запустила продажі в Україні: як купувати та де отримувати

Summary: Відома шведська компанія IKEA запустила офіційні онлайн продажі в Україні. Компанія також планує незабаром відкрити магазин в Києві у Blockbuster Mall.

На українському сайті компанії вже доступний перелік товарів та ціни на них. Відсьогодні їх вже можна замовляти. "Оголошуємо про початок роботи в Україні із запуску онлайн продажів", - заявили у компанії. IKEA заявила, що пропонує українським покупцям "близько 3 600 доступних товарів та рішень для домашнього оздоблення". "Хоча ми робимо все, щоб гарантувати безперебійний досвід електронних покупок нашим клієнтам, у випадку можливих затримок у перші кілька днів роботи будемо вдячні за терпіння", - додали в компанії. Клієнти матимуть можливість обрати, де і як забрати свою покупку. Це можна зробити на одному з пунктів видачі у Києві безкоштовно або замовити доставку додому. Наразі двома точками видачі товарів будуть магазини Auchan Rive Gauche та Metro. На сайті IKEA пропонує або доставити додому, або в Auchan на вул. Здолбунівська, 17 чи "Метро" на Кільцева дорога, 1В. У разі доставки посилкою додому ця послуга коштує 99 гривень, а додому вантажівкою - 699 гривень. У разі доставки додому найближча доступна дата отримання 18 травня, а з пункту видачі в магазині - 16 травня. Побіжний порівняльний аналіз цін IKEA Україна з тією, яку пропонують напівтіньові посередники доставки товарів компанії з Європи, вказує, що на українському сайті вартість нижча. В останні роки в Україні стала популярною купівля товарів компанії з Європи через різноманітних посередників зі значною націнкою. Поки що без магазину Компанія намагається якомога швидше відкрити в Києві фізичний магазин у торговому центрі Blockbuster Mall. Про дату його відкриття повідомлять пізніше. Ще у вересні 2017 року компанія ухвалила рішення про вихід на український ринок, а у грудні оголосила про нього. Проте вже у 2018 році очікування на відкриття повноформатного магазину не виправдались. Компанія повідомила, що це буде "новий міський формат", а не звичний для Європи величезний торговий центр. В червні 2019 року компанія почала набирати персонал, проте через проблеми з торговими площами відкриття магазину відклалось. Відкриття планувалось на весну 2020 року, але воно затягнулось. Три спроби IKEA загалом вже 15 років намагалася зайти на українських ринок. Спочатку компанія хотіла відкрити магазин в Україні у 2005 році, потім - у 2007 та 2008 роках, третій захід зараз став успішним. Компанія вела переговори в Україні, але їй довго так і не давали можливості розпочати бізнес тут. Окрім проблеми з виділенням земельної ділянки, були намагання представників київської влади "стати локальними партнерами IKEA в Україні". ЗМІ писали про те, що від компанії начебто вимагали хабарі та відкати, а це для шведського гіганта, який звик працювати за правилами, неприпустимі речі. У 2014 році почалась війна на Донбасі, й це був не найкращий час через економічну кризу та ситуацію з безпекою. Скандинавський бізнес дуже серйозно ставиться до правил та законодавства країни, а також має нульову толерантність до корупції. Інвестори детально вивчають ситуацію всередині країни і лише потім ухвалюють рішення, заходити чи ні. Як вказують співрозмовники ВВС News Україна в компанії, початку виходу на український ринок також могло сприяти перепідпорядкування з 2017 року українського напрямку з московського офісу на східноєвропейський. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Гриба у СІЗО відвідав консул, але лікарів не допустили – МЗС

Summary: Російська сторона допустила до незаконно затриманого в Росії 19-річного українця Павла Гриба українського консула, водночас не надано дозвіл на обстеження українськими лікарями. Про це повідомила речник Міністерства закордонних справ України Мар'яна Беца в Twitter.

"Наші консули відвідали сьогодні Павла Гриба. Але не надано дозвіл на обстеження українськими лікарями. Вимагаємо забезпечити доступ лікарів", - зазначила вона. 24 серпня Павло Гриб поїхав до Гомеля на зустріч із дівчиною, з якою переписувався спершу у VK, а потім у Skype, і зник. 7 вересня управління ФСБ Росії по Краснодарському краї повідомило про тримання Павла Гриба у СІЗО в Краснодарі. 19-річного українця затримали 25 серпня за звинуваченням у вчиненні злочину, відповідно до статті 205 Кримінального кодексу РФ - це тероризм. В МЗС України заявляли, що українські консули і адвокат не можуть отримати доступ до Гриба. 13 вересня суд у Краснодарі постановив заарештувати Павла до 17 жовтня. Родина Павла Гриба звернулась із заявою до Європейського суду з прав людини щодо дій Росії, які можуть загрожувати життю хлопця. Також родичі вимагають у РФ забезпечити хлопцю доступ до медичного обслуговування, адже він потребує щоденного специфічного лікування через вроджене захворювання. Хлопець має проблеми з кровообігом через синдром портальної гіпертензії. Кожен день перебування хлопця у СІЗО в неналежних умовах може бути фатальним для його життя, стверджують родичі.


Гаррі й Меган повернули Британії мільйони за маєток

Summary: Принц Гаррі та його дружина Меган Маркл повернули Великій Британії близько 3 мільйонів доларів за ремонт Фрогмор-котеджу у Віндзорі, повідомляє The Times .

Новина про те, що на облаштування маєтку для подружжя витратили 2,4 мільйона фунтів з державного бюджету, свого часу викликала в країні скандал. Про це стало відомо минулого літа - незадовго після того, як пара там оселилася. На початку цього року подружжя оголосило, що відмовляється від виконання офіційних обов'язків старших членів королівської родини та хоче стати фінансово незалежним. Згодом вони зі своїм первістком Арчі залишили Велику Британію. Видання цитує речника подружжя, який повідомив, що грошовий переказ здійснив принц Гаррі. Після того, як Гаррі та Меган переїхали до Північної Америки, їх фінансово підтримував принц Уельський Чарльз. Та з посиланням на джерело з оточення подружжя, The Times пише, що пара більше ні від кого не отримує грошей і забезпечує себе самостійно. 3 вересня Гаррі та Меган повідомили про підписання мультимільйонного контракту на виробництво документальних фільмів з гігантом онлайн-стрімінгового сервісу Netflix, повідомляє видання. ЗМІ називають різні суми контракту. Так, Daily Mail пише про суму в близько 100 мільйонів доларів. Джерела The Times кажуть, що пара найімовірніше отримуватиме гонорар у розмірі від 1 до 2 мільйонів доларів на рік протягом терміну дії контракту. Проте, повернення грошей за ремонт маєтку та здобуття фінансової незалежності не зменшать тягар пильної уваги до подружжя, каже джерело Daily Mail. "Якщо він (принц Гаррі - Ред.) думає, що це забезпечить йому захист від пильної уваги з боку ЗМІ та суспільства, він помиляється. Цей новий статус, який привертає велику увагу з боку медіа, якого він прагне набути у США, робить його ще більш публічною особою", - цитує видання джерело. Оглядач Daily Mail Річард Кей висловлює схожу думку і пише, що рішення про переїзд до центру світової кіноіндустрії викликає більше запитань, ніж дає відповідей, якщо брати до уваги бажання подружжя позбутися уваги ЗМІ. Автор додає, що чутки про те, що подружжя більше не отримує фінансову підтримку від принца Чарльза свідчить про те, що вони "розлучилися з Британією назавжди, відкинувши будь-які спроби удавати, що ще відіграватимуть якусь роль у Королівській Родині". Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Як технології допомагають людям з обмеженими можливостями

Summary: За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, близько мільярда людей в усьому світі мають обмежені можливості.

Такі пристрої, як цей, можуть допомогти людям з вадами слуху чи зору користуватися смартфонами й комп'ютерами У Європі й Америці це кожен п'ятий. І оскільки вони мають менші шанси знайти роботу, рівень бідності серед цих людей вдвічі вищий за середній. Тож технології, які можуть допомогти людям з обмеженими можливостями ефективніше проявляти себе на робочому місті, а також поліпшити якість життя, без сумнівів, необхідні. А ще в цьому є економічний сенс. Якби мільйон людей з обмеженими можливостями могли працювати, лише британська економіка зросла б на 1,7%, або на 64 млрд доларів, свідчать дані доброчинної організації Scope. Контроль очима... 400 тисяч людей в усьому світі, серед яких відомий науковець, професор Стівен Гокінґ, страждають від захворювання мотонейронів. 2,3 млн мають розсіяний склероз. Але нейрони, які відповідають за рух очей, стійкіші до дегенеративних хвороб. Це також стосується частин обличчя, наприклад щоки, за допомогою якої професор Хокінґ спілкується. Американська компанія LC Technologies винайшли пристрій, який дає людям змогу керувати комп'ютером самими лише очима. Eyegaze Edge - це найновіший винахід компанії, яку в 1988 році заснували в підвалі кілька інженерів. Планшетна версія Eyegaze Edge компактна і портативна. Вона зовсім не схожа на давніші прототипи У ті роки підприємство вирішувало базові наукові проблеми, а перші пристрої були незграбними й дуже дорогими. "Ми вантажили це все в задні двері одномоторного літака і перевозили до міст, де ця техніка була потрібна, - розповідає медичний директор Ненсі Клівленд. - А тепер усе поміщається у валізу, яку можна взяти з собою на комерційний рейс". Технологія, завдяки якій працює Eyegaze, називається PCCR, або Центр зіниці/Відбиття від рогівки (Pupil Centre/Corneal Reflection). Планшет поміщають перед користувачем, а знизу прикріплюють маленьку відеокамеру. Око користувача освітлюють світлодіодом, спектр якого наближається до інфрачервоного. Панелі управління Eyegaze Edge можуть бути кольорові або темні Після цього камера вимірює відстань між центром зіниці і світлодіодною точкою на рогівці - прозорій передній поверхні ока. Ця крихітна відстань змінюється разом з рухом очей, що дає комп'ютеру можливість точно виміряти, куди саме дивиться людина. "Люди виконували всі види цікавих робіт, і все, що вони мали, - це можливість водити очима", - розповідає пані Клівленд. Вона каже, що за допомогою цього приладу написано вже близько 12 книжок. ... і головою За схожим принципом працює HeadMouse Nano - пристрій, який нещодавно розробила техаська компанія Origin Instruments. Камера відстежує рухи цятки з відбивною поверхнею, приклеєної на чолі користувача, що дозволяє людині керувати курсором на екрані комп'ютера. Виділити текст чи іншу інформацію можна за допомогою перемикача "вдих-видих", закріпленого в роті, або ж затримавши голову в певній позиції на короткий час. HeadMouse Nano дає змогу керувати комп'ютером дистанційно за допомогою рухів головою Така технологія потребує, щоб користувач мав дещо ширші можливості руху, зате вона дешевша, ніж попередня. "Недавно ми зменшили розмір пристрою і споживання енергії, - розповідає віце-президент Origin Мел Дашнер, який під час Холодної війни працював над приладами стеження для авіації. - В основному ми, як і всі інші, йдемо в ногу з розвитком технологій для мобільних телефонів". "Розумні окуляри" За даними ВООЗ, у світі налічується близько 39 мільйонів незрячих. Але 90% з них мають хоча б якийсь рівень чутливості до світла. Тож Стівен Гікс, невролог з Оксфордського університету, розробив "розумні окуляри", які посилюють контраст між світлими й темними об'єктами. За словами Стівена Гікса, тепер важливо зменшити вагу прототипної моделі "Ми намагаємося передати довколишній світ простими і недвозначними зображеннями, що з'являються в реальному часі", - пояснює він. Найближчий об'єкт - яскравий, тоді як решта поля темна, а контраст між ними підкручений до максимуму. Пан Гікс почав працювати над цими окулярами в 2010 році. Прозорі комп'ютерні дисплеї для них розробила фірма Epson. Розумні окуляри вміють виділяти і спрощувати зображення, які з'являються перед людиною з вадами зору Щоб виокремити об'єкти, пристрій акцентує світлі й темні ділянки Після того йому також допомогли в Королівському національному інституті з проблем незрячих, а ще він виграв грошову нагороду від Google Impact Challenge. Новим головним завданням для нього стало зменшити вагу окулярів. Якщо вони важать понад 120 г, у людини починає боліти голова, каже він. Тож йому довелося помістити батарею і процесорний блок в окремий наручний пристрій, під'єднаний до окулярів тонким кабелем. Говіркі долоні Ще одна технологія може допомогти навіть людям, які одночасно незрячі й глухі, - таких у світі 1,5 млн. Одна з найвідоміших таких людей, Гелен Келлер, стала першою глухосліпою людиною, яка отримала ступінь бакалавра мистецтв у 1904 році. Такі люди можуть спілкуватися за допомогою тактильної абетки, літери в якій позначаються натисканнями і пощипуваннями різних частин долоні. Рукавиця dbGLOVE перетворює руку на пристрій для введення інформації Ніколас Капоруссо з південноіталійського міста Барі розробив спосіб, яким, за допомогою спеціальної рукавиці, ці рухи й торкання можна перетворити в електронні сигнали. Датчики у dbGLOVE відстежують рухи долоні, перетворюючи їх у комп'ютерний текст, а мікроприводи транслюють літери назад на руку. Все це дасть змогу глухосліпим людям користуватися комп'ютерами і смартфонами. Винахідник сподівається, що остаточна версія приладу буде готова на початку цього року. Він розробив його разом з двома партнерами з Фінляндії, де Nokia залишила в спадок технічну винахідливість у сфері мобільних телефонів. Пан Капоруссо називає це так: "Досконале поєднання італійського дизайну й фінської технології". Як і у випадку з багатьма іншими допоміжними технологіями, головним завдання було зменшити розмір: "Усі ці дроти, приводи і датчики займають дуже мало місця". Міопротези Прогрес з 3D-принтерами і біоелектронікою теж сприяє розробці протезів кінцівок, які додають функціональності людям з обмеженими можливостями. Джонні Матені (п) випробовує свою "руку" в Університеті Джона Гопкінса. Приміром, у 2014 році компанія Thalmic Labs із Онтаріо випустила нарукавну пов'язку Myo. Вона дає змогу людині керувати комп'ютерними приладами, зчитуючи електричні сигнали, що виникають на скелетних м'язах, а потім посилаючи ці сигнали на пристрій через Bluetooth. Touch Bionics виготовляє протези кінцівок, зокрема долонь, якими можна керувати за допомогою програм на смартфоні У грудні 2015 року дослідники з Університету Джона Гопкінса у Балтиморі адаптували цю пов'язку таким чином, що вона може керувати протезом кінцівки. Гендиректор Thalmic Стівен Лейк каже, що пов'язка Myo "одягається прямо на руку, без хірургічних операцій чи обробки шкіри, і дає змогу отримувати значно стійкіші сигнали, аніж з використанням електродів". Спочатку цю технологію розробили для презентацій, які виконуються за допомогою жестів. Її також узяли на озброєння діджеї, щоб керувати світловими дисплеями. І якщо така допоміжна технологія стає в нагоді також здоровим людям, це може здешевити її - на користь усім.


Блог Пономарева: як українською "однофамилец"?

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Олексій Дейкун має кілька запитань. Чому ми маємо слово прізвище, але коли кажемо про людей з однаковим прізвищем, уживаємо однофамілець ? Слово фамілія означає ж родина?

Юлія Тимошенко та Юрій Тимошенко: хто вони одне одному? Замість однофамілець можна казати тезкО, жіноче - тЕзка. Так називають людей не лише з однаковим ім'ям, а й із однаковим прізвищем. Як сказати українською мовою зашла речь? Зайшла мова (розмова). Юлія Дубова цікавиться, чи можна скорочувати псевдоніми і де прописані чіткі правила. Існує так званий Держстандарт України щодо скорочення слів під час оформлення біографічних списків, пише читачка. Чи можна послуговуватися, як відповіддю, такою його тезою: "Допускається застосовувати специфічні скорочення, не передбачені цим стандартом"? Розумію, що це поширено в певній галузі, пише пані Юлія. Але в деяких книгах можна знайти скорочення: Л. Українка, а в инших - Леся Українка. Коли посилаються на якогось автора, то пишуть його ініціали та прізвище: М. Коцюбинський, А. Малишко, М. Рильський. Псевдоніми потрібно писати без скорочення: Ганна Барвінок, Леся Українка, Панас Мирний. Але в деяких працях, зокрема в словниках, застосовують специфічні скорочення, про які йдеться в зазначеному Держстандарті: Барв., Коцюб., Мал., Л. Укр. і под. Запитання від читача Романа Брискіна. Ви вже колись відповідали на запитання щодо використання слів кришка і віко, пише читач, але всі приклади стосувалися великих речей: діжки, скрині. Менші речі на кшталт банок, глечиків, каструль теж мають віка? Менші речі: банки, глечики, лотки, каструлі, - мають кришки. Які дієслова можна використовувати в цьому контексті? Закривати, відкривати, накривати, зачиняти, відчиняти, затуляти, відтуляти, ставити, знімати? Банки закривають. Глечики, каструлі накривають. Чи різниця між покласти в кишеню і покласти до кишені? Покласти в кишеню і покласти до кишені - синонімічні вислови. У меню програм майже всі дієслова мають доконаний вид: скасувати, зберегти, вставити, знайти. Проте копіювати скрізь використовують у недоконаному виді. Чи не доречніше було б використовувати скопіювати замість копіювати? Думаю, що доречніше. Як краще перекладати інфінітивні звороти на кшталт File to open? Файл, що треба відкрити? Файл для відкриття? Відкрити файл? Думаю, найліпший варіянт - Відкрити файл. ---- Надсилайте ваші запитання професору на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk! Відповідь на них може вийти упродовж одного-двох місяців. Перепрошуємо за затримку - запитань дуже багато. Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки.


Переговори щодо демократичної коаліції триватимуть

Summary: Сьогодні мають продовжитися переговори щодо створення демократичної коаліції.

Як заявив представник фракції Соцпартії Йосип Вінський, напередодні учасники переговорів узгодили більшу половину розбіжностей і сьогодні очікується обговорення кадрових питань. За словами представників Нашої України, розбіжності між учасниками коаліційних переговорів, передовсім, стосуються вступу України до НАТО, питання власності на землю, законопроекту про внесення змін до Конституції щодо місцевого самоврядування. Одночасно тривають консультації між представниками Нашої України та Партії регіонів, однак, як сказав керівник юридичного департамента Нашої України Роман Зварич, на цих переговорах групи високого рівня немає. Як кажуть кореспонденти, таким чином Наша Україна намагається показати пріоритетність переговорів в рамках Помаранчевої коаліції. Раніше повідомлялося, що БЮТ та соціалісти, яких Наша Україна звинувачувала у непоступливості, погодилося на компроміси у своїх кадрових вимогах. Попри це, невідомо, коли може бути укладена остаточна домовленість у той час, як наближається крайній термін формування коаліції. Тим часом, Олександр Мороз скритикував президента за керування процесом коаліційних переговорів і одночасне відсторонення від нього на словах. У заяві, оприлюдненій прес-службою СПУ, сказано, що Наша Україна бере участь у різновекторних переговорах.


Росія застерігає Захід щодо санкцій через Крим

Summary: Росія заявила США, що санкції Заходу через Крим є неприйнятними і можуть призвести до "наслідків".

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров зробив це попередження під час телефонної розмови з Державним секретарем США Джоном Керрі. Розмова відбулася за кілька годин після того, як самопроголошений Крим та Росія підписали угоду про входження півострова до складу Федерації. У понеділок ЄС та США оголосили про черговий пакет санкцій щодо чиновників з України та Росії, причетних до дій Кремля в Криму. Після підписання угоди від 18 березня Білий дім заявив, що санкції можуть бути розширені. Очікують, що це може статися на саміті ЄС, який пройде 20-21 березня. Віце-президент США Джо Байден звинуватив Росію у загарбанні території. Натомість, як сказано в повідомленні російського міністерства закордонних справ, "мешканці республіки демократичним шляхом, відповідно до міжнародного права та Статуту ООН зробили свій вибір, який Росія приймає та поважає. Запроваджені ж США та Євросоюзом санкції абсолютно неприйнятні та без наслідків не залишаться". Жодних подробиць про те, які саме "наслідки" маються на увазі, Росія не надала. Згодом пан Керрі також застеріг Росію щодо втручання на сході України. "Я сподіваюся, до цього не дійде", - сказав він. У вівторок президент Росії Володимир Путін заявив, що Росія розглядатиме санкції Заходу як акт агресії. На тлі дипломатичної кризи загострюється ситуація і в самому Криму. Напередодні там загинули двоє: український військовослужбовець та, як твердить МВС Криму, представник самооборони. Після цього Київ дозволив своїм військовим застосовувати зброю для самозахисту, "відповідно до військових статутів". "Наголошуємо, що відповідальність за кров українських військових лежить на політичному керівництві Російської Федерації і безпосередньо на Президентові Путіні", - сказано в повідомленні прес-служби українського парламенту.


"К'юріосіті" знайшов на Марсі ґрунт, схожий на гавайський

Summary: Марсохід НАСА "К'юріосіті", просіявши і проаналізувавши зразок ґрунту Червоної планети, виявив, що він схожий на землю з Гаваїв.

Мобільні лабораторії робота дозволяють зробити складні хімічні аналізи ґрунту прямо на Марсі Щоб визначити хімічний склад зразка, робот за допомогою свого інструмента CheMin відфільтрував найдрібніші часточки ґрунту і просвітив їх рентгеном. Ці піщані зразки можуть прислужитися для вивчення відносно нещодавніх геологічних змін на планеті. Як і було передбачено теоретично, значна частина відібраного ґрунту складається з вивітрених базальтових матеріалів вулканічного походження, що схоже на гавайські ґрунти. У зразку є сліди пилу, занесеного здалеку масштабними марсіанськими бурями, а також більші піщинки локального походження. 6 серпня "К'юріосіті" приземлився на дно кратера Гейла - величезної впадини в районі марсіанського екватора. Вартість місії - 4,2 млрд доларів. З того дня він проїхав 480 метрів у східному напрямку і прямує до місця під назвою Ґленелґ, де, як свідчать знімки з супутників, сходяться три різні геологічні пласти. Однак команда з НАСА змусила робота зупинитися по дорозі, щоб вперше скуштувати марсіанський ґрунт. Перший аналіз мав на меті "прочистити піднебіння" у системах забору зразків, на яких могли опинитися залишкові забруднення з Землі, що можуть викривити результати хімічних дослідів на Марсі. Однак "К'юріосіті" заодно зробив ще одне досягнення, вперше застосувавши на іншій планеті техніку під назвою дифракція рентгенівських променів. Ця техніка, яку широко використовують на Землі, полягає в тому, що зразки, які складаються з кристалічних матеріалів, просвічують рентгенівськими променями. Після цього вимірюються напрямки, в яких рентгенівські промені відбиваються від кристалів, що дає точну інформацію про їхній хімічний склад і дозволяє зробити вірогідні припущення про структуру цих матеріалів. (A) "К'юріосіті" їздитиме в районі свого приземлення, шукаючи цікаві для вивчення зразки породи. Його максимальна швидкість - біля 4 см/сек, або 144 м/год. (Б) Робот обладнаний 17-ма камерами, які знаходитимуть конкретні цілі. Щоб визначити хімічний склад каменів, їх руйнуватимуть лазером. (В) Якщо вдасться виявити щось важливе, "К'юріості" поміняє інструмент у своїй роботизованій руці, щоб провести ближчий і детальніший аналіз породи. Серед таких інструментів - мікроскоп. (Г) Вибурені з каменя або викопані з грунту зразки може проаналізувати високотехнологічна лабораторія, що міститься в нутрощах марсохода. (Д) Через антени робот відправляє здобуту інформацію на Землю, отримуючи у відповідь команди, куди їхати далі і що робити. Більше на цю тему Теґи


Іракську конституцію схвалює світ

Summary: Підписання тимчасової конституції Іраку знайшло широку міжнародну підтримку, попри критику з боку провідника найбільшої релігійної громади країни і одного з іракських сусідів.

Документ набере чинності в липні цього року, коли буде відновлено іракський суверенітет. Президент Буш назвав тимчасову конституцію віхою на шляху Іраку до демократії. На думку провідника іракських курдів Масуда Барзані, цей документ сприятиме єдності іракців, оскільки курди вперше, як було сказано, почуватимуться громадянами Іраку. Аятолла проти В той самий час провідник іракських шиїтів аятолла Сістані скритикував цей документ і назвав його перешкодою на шляху прийняття майбутньої постійної конституції. Представник аятолли Сістані в Європі Муртада Кашмірі пояснив журналістам Бі-Бі-Сі, чому лідер шиїтів відмовився підтримувати нову конституцію: "Фактично, він ніколи не схвалював конституцію. Він заявив про своє незадоволення ще 15 листопада, коли угоду було проголошено. Він протистоїть будь-якому законові, котрий не був би ратифікований обраною народною радою. Адже це не є гарантом прав людей Іраку. Багато запитують його точку зору щодо цієї справи. І він наголошує, що доки документ не є схвалено всенародно обраним парламентом, його не можна вважати дійсним".


Гудима - про ГТС: 50 на 50 означає контроль Росії

Summary: Прем’єр Віктор Янукович відкинув звинувачення у нехтуванні національними інтересами України у переговорах із Росією щодо можливого газотрансопортного консорціуму - які пролунали на його адресу від представників опозиційних Нашої України та БЮТ.

Обидві фракції пообіцяли, блокувати роботу Верховної Ради в разі, якщо прем’єр не звітує про подробиці газових переговорів із Росією, а парламент не обмежить експлуатацію ГТС на законодавчому рівні. Якщо переговори ведуться, наскільки легітимними можуть бути домовленості щодо використання газо-транспортної системи України в обмін на участь у розробці російськихх родовищ нафти і газу? Про це Ольга Бетко розмовляла з одним з провідних експертів в галузі енергетики, колишнім депутатом парламенту Олександром Гудимою. Бі-Бі-Сі: Міністр палива та енергетики Юрій Бойко в інтерв’ю тижневику "Контракти" заявив, що принципові домовленості про можливий допуск українських компаній до видобутку газу на території Росії були досягнуті на рівні прем'єрів України та Росії. Чи мав у таком разі Віктор Янукович такі повноваження, не узгоджуючи це з президентом? О.Гудима: В контексті Конституції, яка нібито вступила в силу і Закону про Кабінет міністрів, Янукович є лідером уряду і він є лідером коаліції, тобто я вважаю, що він має право на такі заяви. Але він повинен розуміти, що законодавство йому не дозволяє такі стратегічні речі, які стосуються управління, чи власності, чи концесії української газотранспортної системи, і він повинен усвідомлювати, що якщо мова йде про законодавче врегулювання, то за тим піде президентське вето. Тобто, якщо він є серйозний політик, він повинен погоджувати такі речі з Президентом. Бі-Бі-Сі: Але якби Росія справді надала доступ Україні до розробки газових родовищ, чи був би газотранспортний консорціум рівноцінним обміном – і за яких умов? О.Гудима: Мусимо визнати, що сьогодні Європейський союз, в тому числі і новий канцлер Німеччини критикує Росію і Путіна за те, що Росія не погоджується вперто підписувати і ратифіковувати енергетичну хартію. Що це означає? Що всі розмови про доступ українців, німців чи французів на ринок видобутку нафти чи газу в Росії не мають жодного значення, тому що Росія не ратифікувала енергетичну хартію. Тобто будь-яка компанія може завести серйозні активи в Росію. Те, що сталося на Далекому сході – компанію з англійським капіталом, яка була основана на Далекому сході, і через 5 років після того, як вона вийшла на серйозний видобуток нафти, вона через тиск з боку фіскальних органів Росії змушена була продати контрольний пакет Газпрому. Бі-Бі-Сі: Що ви хочете сказати? Що цей доступ Україні, ці розмови – це, фактично, може бути пасткою для України? О.Гудима: Абсолютно правильно. Треба слухати, що говорить Європейський Союз. ЄС сьогодні не вкладає кошти в Росію виключно по тій причині, що це може бути пастка як для ЄС, так і для України. Допоки законодавчо Росія не надасть свої транзитні можливості для транспортування чи нафти, чи газу своїм трубопровідним транспортом до Європи чи до України, говорити про серйозність доступу українських чи європейських компаній на видобуток нафти й газу в Росії є абсолютно несерйозно. Тим більше, якщо Україна взамін тої пастки, де закладається шматочок якогось сала віддасть п’ятдесят на п’ятдесят, про що говорив Янукович. Але ми вже маємо РосУкренЕрго, ми вже маємо УкрГазенЕрго, ми знаємо, що 50 на 50 означає повне управління і повний контроль Російської Федерації. Якщо це те, що має на увазі Янукович, то тут можна вдаватися до культурних епітетів, можна говорити про зраду національних інтересів, а можна говорити вислови абсолютно нецензурного характеру. Бі-Бі-Сі: Не в ефірі Бі-Бі-Сі, будь ласка. О.Гудима: Ні, я сказав, що це може сказати рядовий українець, який почує, що Янукович хоче знову, вчергове, 50 на 50 щось поміняти з Росією. Бі-Бі-Сі: Юлія Тимошенко пропонує закон, який би обмежував продаж чи здачу в концесію української газотранспортної системи. Ваше ставлення до цієї ініціативи. О.Гудима: Газотранспортна система є суб’єктом, на який не можуть розповсюджуватись будь-які форми, через які може контроль за газотранспортною системою перейти до інших держав. Я підтримую, тому що якби ми були в цивілізованому світі, то можна було б говорити, що в нас все о’кей. Але з командою Януковича, Клюєва і Бойка я думаю, що прийняття або постановка питання про прийняття такого закону є на часі. Бі-Бі-Сі: А скільки власне коштує українська газотранспортна система? Існують різні оцінки: хтось каже, що її вартість десь десять мільярдів американських доларів, а, скажімо, колишній голова Нафтогазу Олексій Івченко припускає, що її вартість може бути і 20 мільярдів доларів. Які ваші оцінки? О.Гудима: У 2000-му році була зроблена аудиторська перевірка, і тоді на думку не українських, не російських – бо вони сильно відрізняються, – а міжнародних аудиторських компаній кошторисна вартість української газотранспортної системи була близько 22 млрд. американських доларів. Це було в 2000-му році. Бі-Бі-Сі: І тепер може бути ця вартість?.. О.Гудима: Я думаю, що сьогодні нам треба відштовхуватись від тих параметрів, що це не є не 5, це не 10 і не 15 мільярдів американських доларів. Я можу говорити, що українська газотранспортна система сьогодні може бути оцінена в межах 22-25 мільярдів американських доларів.


Керрі у Москві зустрічається з Лавровим

Summary: Держсекретар США Джон Керрі у Москві зустрічається з міністром зовнішніх справ Росії Сергієм Лавровим. Хоча головною темою зустрічі є конфлікт у Сирії, сторони також мають обговорити ситуацію на сході України.

У вступному слові на початку переговорів Сергій Лавров висловив надію на продовження переговорів щодо ситуації в Україні. "Дуже хотіли б продовжити розмову, розпочату президентами Росії і США, про те, як Сполучені Штати можуть сприяти врегулюванню української кризи. Враховуючи ступінь впливу Вашингтона на Київ, це було б гарною підмогою для діяльності у "нормандському форматі", - наголосив керівник російської дипломатії. Українське питання залишається серед тем переговорів між США та Росією У відповідь Джон Керрі відзначив: "Ніщо не задовольнить нас більше, ніж вирішення проблеми України та прогрес в економічних питаннях". "Під час зустрічі наших президентів у Нью-Йорку вони обидва ясно дали зрозуміти, що хочуть знайти вирішення криз в Сирії і в Україні", - додав пан Керрі. Питання "Ісламської держави" Під час переговорів держсекретар США наголосив, що "світ виграє від того, коли потужні нації знаходять спільну мову". За його словами, угруповання "Ісламська держава" (ІД) становить загрозу для кожної країни: "Це найгірші терористи. Вони не залишають вибору цивілізованим націям, окрім як об'єднуватися для того, щоб протистояти їм та знищувати їх". Одне з головних завдань Джона Керрі - підготувати ґрунт для міжнародної зустрічі щодо Сирії А Сергій Лавров звернув увагу на те, що питання боротьби з ІД не обмежується лише операціями в Сирії : "Днями завершилася міжнародна зустріч по Лівії, де ІДІЛ (інша назва ІД. - Ред.) також пускає свої паростки. "Ісламська держава" веде активну діяльність в Іраку, терористичні прояви є в Ємені та Афганістані. Розраховую, що сьогодні ми зможемо в комплексі обговорити всі ці питання". Водночас між Росією і США зберігаються розбіжності з приводу ролі, яку має відігравати президент Сирії Башар Асад. Вашингтон хоче, щоб Башар Асад пішов у відставку, оскільки без цього неможливо припинити громадянську війну в країні, проте Росія каже, що вирішувати його долю має сирійський народ. Країни також не до кінця погоджуються щодо того, з якими саме групами в Сирії треба вести переговори. США звинувачують Росію у авіаударах по помірній опозиції, які підтримує Захід. РФ каже, що серед її цілей - виключно позиції радикальних ісламістів. Пан Керрі спробує підготувати ґрунт для міжнародної зустрічі щодо Сирії, наміченої на кінець тижня в Нью-Йорку. У ній мають взяти участь представники Ліги арабських держав, ЄС, ООН та ще 17 країн. Є деякі сумніви щодо того, чи відбудеться ця зустріч, але Держдепартамент США заперечує твердження Росії про те, що повинні бути виконані "попередні умови" для того, щоб захід по Сирії все ж відбувся. Переговори між сирійським урядом та об'єднаною опозицією попередньо заплановані на січень 2016 року. Також у вівторок Джон Керрі планує зустрітися з президентом РФ Володимиром Путіним.


У чому секрет дружби поляків та угорців?

Summary: У світі, сповненому напруги і міжнаціональних конфліктів, досить несподівано чути про щирі стосунки двох країн, які не мають спільних кордонів, проте щороку святкують День своєї дружби.

У дитинстві я часто чув розповіді свого тата про його подорожі до Польщі. "Для угорської молоді це було особливим ритуалом, - казав він. - Перетнувши польський кордон, ми подорожували країною автостопом і зупинялися на ніч у місцевих. Достатньо було лише вивісити маленький прапор Угорщини, і нас із задоволенням приймали". "А чому прапор допомагав?" - якось спитав я. "Ці дві країни завжди товаришували, є навіть стара приказка: "Угорці і поляки - два брати, які разом б'ються та разом напиваються", - відповідав батько. І хоча я постійно чув ці історії, мене все одно вразило, яке значення має дружба між польським і угорським народами. Вона настільки важлива, що в двох країнах навіть існує спеціальне державне свято. 2007 року парламенти обох країн одностайно ухвалили 23 березня Днем польсько-угорської дружби. Мене цей факт водночас дивує й зворушує. Як у світі, де щодня спалахують етнічні та міжнаціональні конфлікти, можуть існувати такі щирі стосунки між двома країнами, які навіть не межують одна з одною? Подорожувати автостопом Польщею було особливим ритуалом для угорської молоді Бажаючи з'ясувати, чому між цими країнами такий міцний зв'язок, я звернувся до професора Габора Лагзі, історика та фахівця з польської культури з Університету Паннонії в угорському місті Веспреме. "Дружба Угорщини і Польщі - дивовижне явище, - розповідає професор Лагзі. - Вона нагадує два дуби, які ростуть окремо, але сплелися корінням під землю. Нас пов'язує майже тисячолітня історія активних політичних, економічних та культурних відносин". Важко сказати, коли саме почали складатися ці стосунки, але Лагзі зазначив, що велику роль зіграла історія спільних монархій у Середні віки. У XIV столітті король Угорщини Людовик (Лайош) Великий успадкував польський трон, коли його дядько за материнською лінією, король Польщі Казимир III, вмер, не залишивши спадкоємця. Людовик Великий керував двома країнами по черзі, в різні періоди свого життя. Після його смерті на трон зійшла перша королева Польщі Ядвіга. Парламенти Польщі і Угорщини проголосили 23 березня Днем дружби між двома країнами 1576 року польський трон знову зайняв угорець - цього разу за волею народу, який обрав своїм правителем трансільванського воєводу Іштвана (Стефана) Баторія. Але дві країни об'єднує не лише влада монархів. "Один із розквітів польсько-угорської дружби припадає на "весну націй" у 1848 році", - зазначає Лагзі. "Мало не кожен чув про героя визвольної боротьби Юзефа Бема - польського генерала, який бився пліч-о-пліч з угорцями у війні за незалежність від Австрійської імперії. В Угорщині його ніжно кличуть "Дідусь Бем Апо", - додає історик. Бем, який брав участь і у повстаннях поляків проти Російської імперії в 1830 році, й у повстанні угорців проти Австрійської імперії в 1848-м, став народним героєм в обох країнах, хоча за походженням був поляком. Як розповідає Лагзі, за тих часі у Польщі набуло популярності гасло "За нашу і вашу свободу!", яке відбиває той факт, що багато польських героїв почали подорожувати світом, беручи участь у визвольній боротьбі. Зв'язок між двома націями зміцнювався й за рахунок укладання династичних шлюбів та військових союзів для спільного ведення бойових дій. Дружба між поляками та угорцями має важливе значення Я спитав у Лагзі, що саме відрізняє угорсько-польський союз від інших політичних альянсів. І він нагадав, як за часи Другої світової війни країнам вдалося зберегти свою дружбу, попри те, що вони опинилися по різні боки барикад. Угорщина приєдналася до гітлерівської коаліції, а Польща стала на бік союзних військ. "Одним з найдивовижніших моментів нашої дружби є прийом понад 100 тисяч польських біженців після захоплення країни фашистами в 1939 році. Хоча Угорщина була союзником Німеччини, вона все одно надала безпечний притулок біженцям". Всі угорці, від аристократів до простих людей, дуже співчували полякам. І хоча в перші роки війни угорська влада іноді ухвалювала рішення про депортацію біженців, ситуація загострилася лише в 1944 році, після початку переговорів між Угорщиною та союзними військами про можливість перемир'я. Німеччина вважала ці переговори зрадою і ввела агресивний окупаційний режим. У результаті було страчено та депортовано багато поляків і угорців. Втім, після закінчення Другої світової війни, за словами Лагзі, поляки не забарилися віддячити своїм товаришам. 1956 року в Будапешті біля пам'ятника польському генералу Бему зібрався мітинг на знак протесту проти надмірного впливу Радянського Союзу. На площі польського генерала Юзефа Бема в Будапешті угорці оплакують загибель Леха Качинського та майже сотні польських високопосадовців 10 квітня 2010 року Він вилився в Угорське повстання - кривавий конфлікт, що закінчився нищівною поразкою угорських повстанців. Поляки кинулися на допомогу угорцям. Вони відправляли до братської держави боєприпаси та предмети першої необхідності, а тисячі поляків здавали кров для поранених. Цей жест мав таке глибоке значення, що на честь 60-тої річниці повстання Угорський парламент оголосив 2016-ий роком угорсько-польської солідарності. Лагзі, однак, наголошує, що це не просто "красивий жест" уряду - він суттєво відбиває волю і дух всього народу. "Рішення про День дружби було ухвалено в обох парламентах одностайно - жоден депутат не проголосував проти і навіть не утримався", - уточнює історик. А це дуже незвичайне явище, з огляду на глибокі розбіжності між політичними партіями Угорщини і Польщі. "Це свідчить про те, що угорсько-польська дружба - вище політичних суперечок. Вона єднає всю політичну еліту обох країн". День польсько-угорської дружби відзначають щороку. А головні урочистості проходять у містах-побратимах: угорському Дьйорі (в парні роки) та польській Познані (в непарні). День польсько-угорської дружби святкують по черзі в угорському місті Дьйорі... Це привід зібрати найвпливовіших політичних фігур обох країн. Крім того, урочисті заходи включають театральні вистави, покази фільмів та художні виставки, присвячені міцним зв'язкам між двома народами. Втім, навіть розуміння історичних коренів цих стосунків, не дозволяє повністю усвідомити причини такої дружби. Мене не полишає відчуття, що щось у цьому рівнянні, не складається, щось не піддається кількісному вимірюванню. ...та польській Познані Професору Лагзі чудово знайоме це відчуття. Він і сам визнає, що ця дружба може здаватися досить дивною, насамперед сторонньому глядачеві. "Є дещо, що не можна пояснити логікою, - каже він. - Чомусь ми, угорці, просто за визначенням любим поляків, і вони нас так само". "Насправді, якщо ви спитаєте в будь-якого поляка чи угорця про стосунки між двома країнами, майже кожен відповість - ми друзі навік". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Travel.


Снігопад: затори в Києві, десятки міст знеструмлено

Summary: Через сильний снігопад, який триває у столиці з вечора понеділка, вулиці й дороги Києва заметені снігом.

У вівторок затори на дорогах Києва склали 10 балів з 10 можливих Комунальні служби не встигають розчищати замети. На дорогах столиці у вівторок вранці утворилися затори. Згідно з системою "Яндекс.Пробки", затори на дорогах Києва складають 10 балів з 10 можливих. Транспорт майже не рухається не тільки на центральних вулицях, але й на проспектах. Зафіксовано кілька десятків ДТП, які також ускладнюють рух автотранспорту, повідомляють українські інформагенції. Водночас у ДАІ заявляють, що ускладнення руху транспорту на дорогах Києва створюють самі водії, повідомляє РБК-Україна. "Ускладнення на дорогах, які зараз є, ось ці пробки, створюють самі водії через свою неповагу одне до одного. Майже на кожному перехресті водії виїжджають на заборонний сигнал світлофора і намагаються проїхати", - сказала речниця ДАІ Києві Наталя Сторожик. За її словами, іншими причинами утруднення руху транспорту є дрібні аварії, які стаються через недотримання безпечної дистанції та швидкості та правил маневрування. Комунальна корпорація "Київавтодор" повідомляє про прибирання вулиць і вивезення снігу з автошляхів міста. "Задіяні усі наявні ресурси для утримання дорожньої мережі у зимовий період", - йдеться у повідомленні Київської міської державної адміністрації. Гідрометцентр прогнозує, що у наступні дві доби на території України зберігатимуться складні погодні умови: сильний сніг та його налипання, хуртовини, ожеледь. Проблеми є У понеділок голова КМДА Олександр Попов визнав, що в Києві є проблеми з прибиранням вулиць від снігу. За його словами, це другорядні вулиці у Голосіївському, Оболонському, Святошинському, Дарницькому районах, повідомляє РБК-Україна. Гідрометцентр прогнозує, що у наступні дві доби в Україні зберігатимуться складні погодні умови "Я звертаюся до голів районних держадміністрацій: ви за це відповідаєте, і якщо будуть серйозні збої, ви самі знаєте, чим це закінчиться і для вас, і для ваших підлеглих", - зазначив Олександр Попов на розширеному засіданні колегії КМДА. Керівництво "Київавтодору" звернулося з проханням до водіїв автотранспортних засобів не паркувати автомобілі на проїжджих частинах вулиць, а також утриматись від поїздок без нагальної потреби, щоб не перешкоджати дорожнім службам під час прибирання доріг від снігу. Падіння дерев і бурульок Міністерство надзвичайних ситуацій повідомляє, що у ніч проти 11 грудня через вітер, мокрий сніг та ожеледь спрацювали системи захисту ліній електропередач, внаслідок чого було знеструмлено 191 населений пункт у чотирьох областях. У Київській області без світла залишилося 152 населених пункти, у Вінницькій – 31, у Чернігівській – 5, у Волинській – 3, йдеться у повідомленні прес-служби МНС. За повідомленням відомства, станом на ранок вівторка найскладніші погодні умови спостерігаються у Києві, в Іванківському та Фастівському районах Київщини. Також до міністерства надходять повідомлення про падіння дерев у Києві. Деякі дерева падають на автомобілі, електроопори та автодороги, перешкоджаючи руху транспорту, повідомили у МНС. Також у відомстві попереджають про загрозу падіння бурульок з дахів будинків. Більше на цю тему Теґи


Смерть на фронті під час перемир'я. Чи приховує щось влада

Summary: У четвер зранку в соцмережах почала ширитися інформація про українського бійця, який загинув на фронті вже після початку перемир'я.

BBC News Україна з'ясувала у штабі Операції Об'єднаних сил, чи справді на Донбасі були бойові втрати після введення режиму тиші. Смерть бійця Пост блогера з Маріуполя Володимира Авер'янова поширили тисячі людей. У ньому йдеться про українського військового з неназваного підрозділу, який нещодавно загинув на фронті. "Загинув позавчора, 28.07.2020 в районі Новогнатівки. 1983 року народження. Вчора привезли в Енергодар. Без батька лишилась маленька донька. Похорон сьогодні о 10:00 біля міського моргу", - йдеться у дописі. Новогнатівка - село у Волноваському районі на лінії фронту, раніше звідти надходили регулярні звіти про обстріли зі сторони проросійських формувань. Згодом Володимир Авер'янов додав, що описана ним втрата - небойова. "Однак це не причина для того, щоб замовчувати, замість того щоб гідно в останній путь провести загиблого воїна, який зробив свідомий вибір захищати Україну", - додав він. Бойових втрат немає У штабі Операції Об'єднаних сил підтвердили BBC News Україна, що загиблих внаслідок бойових дій за час режиму тиші не було. "Бойових втрат від початку перемир'я в зоні ООС немає", - розповіли там. "Про небойові втрати інформація не надається і ніколи не надавалася", - пояснили у пресцентрі ООС. Пізніше про те, що згадана Авер'яновим втрата - небойова, написав і заступник голови Ради резервістів ЗСУ Мирослав Гай. "Так, дійсно, на жаль він помер. Але ця втрата небойова. Я бачив довідку з лікарні, не викладаю її з етичних причин, бо там особисті дані бійця. Причина смерті: набряк головного мозку, невстановленої етіології", - написав він. При цьому, за його інформацією, травм голови у бійця не було. "Я один з тих, хто незадоволений капітуляційною політикою вищого керівництва країни та є критиком такої форми "перемир'я", що несе, на мою думку, додаткові загрози для українських захисників. Але саме в цьому випадку ніякої зради немає", - відзначив Мирослав Гай. Інший волонтер, який спілкується з бійцями на передовій, Андрій Римарук з фонду "Повернись живим", також написав про те, що втрата небойова. "Причина смерті - це окрема тема. Подібних випадків, на жаль, вдосталь, наразі проводиться слідство." За його інформацією, насправді смертей дві, обидві - небойові. "Навіщо так паскудно псувати імідж ЗСУ, потикати генералам і бойовим командирам? Навіщо пускати таку дезінформацію і створювати чергову хвилю ненависті одне до одного?", - запитав він. "Також звертаюсь до Міноборони і Генштабу. Перегляньте комунікаційну політику, бо заклюють політичні так, що показник бажаючих підписати контракт впаде до нуля", - попередив Андрій Римарук. З опівночі на Донбасі почалося нове "повне і всеосяжне припинення вогню". Перші його порушення були зафіксовані вже через пів години після початку, однак загалом інтенсивність бойових дій, судячи зі зведень штабу ООС, суттєво зменшилася. "Від початку вступу в силу режиму припинення вогню, який розпочався 27 липня, поранених та загиблих воїнів зі складу Об'єднаних сил немає. Військовослужбовці Збройних Сил України та інших складових сил оборони виконують свої завдання за призначенням", - йдеться у ранковому зведенні в четвер. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Росіяни вперше критикують Владіміра Путіна

Summary: Президент Путін вперше опинився під тиском критики у Росії, де пенсіонери вимагають скасування реформи системи пільг.

Не так давно Владімір Путін видавався тефлоновим президентом - до нього нічого не прилипало, ніщо не зменшувало прихильності росіян до нього. Ні війна у Чечні, ні тиск Кремля на засоби масової інформації навіть нездатність запобігти терористичним нападам на російські міста. Росіяни йому прощали, бо вважали, що він приніс їм стабільність і порядок - те, чого вони хотіли за часів Бориса Єльцина. Але реформа соціального забезпечення змінює настрої в країні. Раптом мільйони росіян відчули себе в злиднях, втративши державні пільги. Пенсіонери виходять під гаслами не лише критики президента, але й з закликами до його відставки. У рідному місті пана Путіна - Петербурзі - минулими вихідними на протест вийшли 10 тисяч пенсіонерів - вони навіть закликають до своєї помаранчевої революції на зразок української. Пан Путін намагався покласти на інших посадовців відповідальність за болісні реформи, але в сучасній Росії вся влада належить саме йому.


Чи зашкодить Путіну катастрофа MH17

Summary: До 17 липня, коли над східною Україною збили літак рейсу MH17, те, як справлявся з кризою в Україні Володимир Путін, сприймалося в Росії як успіх - і стратегічний, і тактичний.

Росія підтримувала бойовиків на Донбасі й, водночас, проводила політику правдоподібного заперечення. Вона об‘єднала дипломатичні зусилля з Німеччиною і Францією щодо сприяння політичному врегулюванню в Україні. Європейський союз противився введенню подальших санкцій проти російського уряду, а низка країн були рішуче налаштовані на захист своїх важливих економічних відносин. Спроби адміністрації Обами згуртувати європейців довкола санкцій виявилися в основному неефективними. Пан Путін навпаки тим часом розширяв відносини Росії з Китаєм, отримав певну моральну підтримку з боку інших країн БРІКС (Бразилія, Індія, Китай і Південна Африка), поновлював старі та заводив нові знайомства в Латинській Америці. Але трагедія MH17 різко все змінила. Сполучені Штати і деякі найближчі союзники звинуватили Росію в сприянні цьому жахливому злочину - якщо не в безпосередньому виконанні. Провідні західні ЗМІ вже закликають поводитися з Росією як з країною-вигнанцем. Оскільки більшість жертв були з Нідерландів, відносини з Європою, ймовірно, постраждають найбільше. Розрив між підходами США та ЄС до санкцій щодо Росії може зменшитися, руйнуючи надії Москви на серйозні непорозуміння серед країн Заходу. У Азії, куди зараз намагається "розвернутися" Росія, збитий малайзійський літак також може призвести до зростання антиросійських настроїв. Пан Путін нещодавно підписав газову угоду з Китаєм на 30 років. Деінде в незахідному світі, де все ще значною мірою спираються на західні ЗМІ у висвітленні світових подій, репутація Росії і президента Путіна сильно постраждає. Дехто в Росії вважає різке погіршення відносин із Заходом через Україну результатом неоголошеної політики США щодо стримування Росії, але мало хто цьому радіє. У той час як більшість росіян співчуває тяжкому становищу людей на сході України, близько двох третин виступають проти військового вторгнення в Україну. Популярність Путіна все ще перевищує 80%, і багато хто хвалить його за правильний курс: захист інтересів Росії з уникненням при цьому неприйнятних ризиків. Авіакатастрофа MH17 викликає запитання. Росіяни, по правді, вже давно припускали, що Москва надає більше, ніж просто моральну та політичну підтримку самопроголошеним Донецькій і Луганській "народним республікам". У той же час, вони чують від своїх лідерів, що Росія не контролює тих, кого вона публічно підтримує. Якийсь час вони, можливо, сприймали цю очевидну непослідовність як дипломатичний прийом. Але якщо міжнародне розслідування встановить, що Росія дійсно надала бойовикам на Донбасі потужну зброю, яку вони використали, щоб збити - помилково - пасажирський літак, частина російської громадськості, не обов'язково прозахідна або ліберальна, сприйме підхід Кремля як безвідповідальне балансування на межі війни. Відчуваючи цю небезпеку, Володимир Путін активно чинить спротив американській версії подій. Ставки дуже високі. Якщо вердикт слідчих у підсумку вкаже на Росію, постраждає не стільки чесність Путіна, скільки повага до його стратегічного хисту. Він ніколи, зрештою, не говорив, що бойовики не мають нічого спільного з цією катастрофою; замість цього він звинуватив Україну в нападах на них. Політично Путін виживе, але йому доведеться попрацювати, щоб відновити віру в нього і його талан. Росія, однак, може уникнути звинувачень. І якщо так станеться, то тягар за злочин і відповідальність, ляже на інших. А Володимир Путін ухилиться і від цієї кулі.