Чи впливають кава і чай на зневоднення організму?

Summary: Кореспондент BBC Future Клаудія Гаммонд досліджує, чи справді чай і кава спричиняють зневоднення організму.

Щодня в світі випивають 1,6 млрд чашок кави і вдвічі більше чаю. Людям подобається смак цих напоїв і вони впевнені, що кофеїн допомагає прокинутися. Втім, коли лікарі наполягають, що ми маємо випивати від шести до восьми склянок води щодня, вони завжди підкреслюють, що кава і чай не рахуються. Вони спричиняють зневоднення організму. Чи підтверджують науковці цю поширену рекомендацію? Хоча чай і кава містять різні речовини, більшість досліджень, як правило, стосується кофеїну. Але й таких розвідок так мало, що один з найбільш цитованих експериментів проводився аж у 1928 році, а брали участь в ньому три людини. За трьома чоловіками спостерігали впродовж двох зим. Іноді їх просили випити чотири чашки кави щодня, іноді вони пили переважно чай, а в інші дні вони не пили ані чаю, ані кави, іноді – лише воду з добавкою чистого кофеїну. Під час експерименту вчені регулярно вимірювали обсяг сечі учасників досліду. Автори дійшли висновку, що коли чоловіки пили воду з кофеїном, після двохмісячної перерви в споживанні кави або чаю, обсяг їхньої сечі збільшувався вдвічі. А коли вони пили каву регулярно, обсяг сечі залишався на звичайному рівні. Чи залежить обсяг води, яку ми маємо споживати щодня, від кількості випитої кави або чаю? Великі дози кофеїну, як відомо, збільшують приплив крові до нирок та блокують поглинання натрію, що пояснює, чому він має виражену сечогінну дію. Але це питання все ще залишається предметом наукових дискусій. Втім, коли йдеться про дослідження реалістичних кількостей кофеїну, його сечогінна дія далеко не так очевидна. Огляд десяти досліджень, проведений Лоуренсом Армстронгом з Університету Коннектикуту показав, що кофеїн порівняно з іншими діуретиками має доволі слабку дію. У 12 з 15 експериментів обсяг сечі досліджуваних не збільшувався після вживання води з кофеїном. Чому тоді стільки людей впевнені, що кава та чай змушують їх частіше бігати до туалету? Як показує огляд, у більшості досліджень учасники пили воду з чистим кофеїном, а не чай або каву, як ми робимо в житті. Можливо, комбінація речовин, які містяться в каві і чаю, впливають на інший результат? Одне виняткове дослідження показало, що люди, які протягом 12 годин експерименту пили лише чай, мали такий самий рівень рідини в організмі, як і ті, хто випив таку ж саму кількість кип'яченої води. А що стосується кави, то одне дослідження і справді продемонструвало збільшення на 41% обсягу сечі, а також більше виділення натрію і калію. Втім, ці учасники утримувалися від споживання кофеїну до експерименту, тому ці дані навряд чи показують об'єктивну картину для тих, хто п'є каву регулярно. Результати іншого дослідження ще більш суперечливі. Порівняння рівня рідини після споживання кави та води взагалі не показало жодної різниці. Дані про те, що кава та чай зневоджують організм, насправді суперечливі На початку 2014 року вчена Софі Кіллер з Бірмінгемського університету провела дослідження, де не лише вимірювала об'єм сечі, але й перевіряла діяльність нирок за показниками крові, а також контролювала загальну кількість рідини в організмі. Учасники дослідження споживали чотири чашки кави на день - значно більше, ніж середньостатистичний кавоман. Але експеримент не виявив жодного свідчення зневоднення організму порівняно з тими учасниками, які пили лише воду. Це дослідження фінансував Інститут наукової інформації про каву, членами якої є компанії-постачальники кави, але його результати опублікували в рецензованому журналі, і автори підтверджують, що інститут ніяк не вплинув ані на збір даних, ані на їхній аналіз. Отже, хоча ми і помічаємо, що потреба у випорожненні зростає після випитої кави, помилка полягає в тому, що ми порівнюємо свої відчуття з періодом, коли ми взагалі нічого не пили, а не з тим часом, коли ми пили воду або інший напій. Якщо замість чашки чаю ви вип'єте склянку води, ефект, імовірно, буде такий самий. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future.


Кандидати у переддень виборів у США

Summary: В останній день виборчої кампанії у США обидва президентські кандидати – Джон Маккейн і Барак Обама – зосередили увагу на низці штатів, де, за опитуваннями, перемогти може кожен з них.

Республіканський кандидат, Джон Маккейн, який відстає від свого суперника, у понеділок вранці починає мітинги у Флориді і майже опівночі завершить виступами в Неваді, що за понад 3 тисячі кілометрів на захід. Він має промовляти у семи штатах. Кандидат від демократів, сенатор Обама, який веде перед в опитуваннях, зосередиться на Флориді, Північній Кароліні та Вірджинії, де чотири роки тому перемогли республіканці, але де він тепер має шанс на перевагу. Після однієї з найдорожчих виборчих кампаній в історії, яку називають «найкращим політичним шоу на планеті», одного з кандидатів у вівторок оберуть 44-м президентом США. Барак Обама сказав виборцям в Огайо у неділю, що «їх віддаляє два дні від того, аби змінити Америку». Огайо, де з незначним відривом 4 роки тому перемогли республіканці, є одним з найбільших штатів, де результат «невизначений». Штат Огайо від 1964-го року завжди голосував за кандидата, який зрештою перемагав на виборах. Джон Маккейн закликав виборців у Пенсільванії «скликати на виборчі дільниці», сказавши, що з їхньою допомогою «ми можемо перемогти». Оглядачі кажуть, що попри невтішні рейтинги, він останніми днями виглядає більш розслабленим і активісти його кампанії сподіваються на можливість повороту. Тим часом у виборчому рекламному телеролику у неділю Барак Обама підкреслив, що віце-президент Дік Чейні підтримує Джона Маккейна, що, як він застерігає, означає, що американці не отримають змін, яких вони хочуть.


У Франції протестували проти одностатевих шлюбів

Summary: Десятки тисяч людей вийшли у Франції на протест проти планів узаконити одностатеві шлюби та дозволити гомосексуальним парам усиновлювати дітей.

Протести відбулися в Ліоні (на фото), Марселі, Тулузі та Парижі За даними поліції в суботу в Парижі на вулиці вийшло щонайменше 70 000 людей. Демонстрації також відбулися в Ліоні, Тулузі та Марселі. Серед учасників були члени католицьких організацій та інші прибічники традиційних сімейних прав. Президент Франції Франсуа Олланд пообіцяв змінити законодавство і дозволити одностатевим парам одружуватися. Його соціалістичний уряд схвалив законопроект, який парламент обговорить у січні. Документ розкритикували понад 1000 мерів французьких міст та Католицька церква У Франції вже дозволені громадянські шлюби між одностатевими парами, однак розширення прав геїв було передвиборчою обіцянкою пана Олланда, якого обрали президентом у травні. Рожеві кульки "Дитині потрібні батько і мати, їй потрібна батьківська і материнська сторони, а цей законопроект може зробити так, що це стане неможливим" Марта Віно, протестувальниця У Парижі протестувальники були одягнені в рожеві футболки та шарфи і несли рожеві надувні кульки, прикрашені зображенням чоловіка й жінки, які тримають за руки двох дітей. "Дитині потрібні батько і мати, їй потрібна батьківська і материнська сторони, а цей законопроект може зробити так, що це стане неможливим", - сказала протестувальнция Марта Віно. "Таке життя, ми не можемо йти проти природи", - додала вона. У суботу також відбулися демонстрації прибічників одностатевих шлюбів. Це питання стало одним з найсуперечливіших для пана Олланда, повідомляють кореспонденти. Голова Французької ради католицьких єпископів, кардинал Андре Вен-Труа, нещодавно назвав одруження гомосексуалів "тотальним обманом". Нині право всиновлювати дітей мають лише офіційно одружені пари. Деякі європейські країни, серед яких Німеччина, Швеція та Британія, вже дозволили геям усиновлювати малюків. Більше на цю тему Теґи


Тарасюк: відсутність демократії заважає йти до ЄС

Summary: Борис Тарасюк скритикував відхід від демократії та верховенства права в Україні.

Співголова Комітету парламентського співробітництва Україна-ЄС, депутат української Верховної Ради Борис Тарасюк вважає, що це є головним чинником, який негативно впливає на темпи просування Україн до ЄС. В інтерв'ю Бі-Бі-Сі, яке пан Тарасюк дав у зв'язку з відкриттям у понеділок у Брюсселі засідання Комітету парламентського співробітництва Україна-ЄС, голова української делегації підтвердив, що ЄС навіть на неформальному рівні не розглядає можливість набуття Україною асоційованого членства. Ще одна європейська заява щодо України? Члени української делегації твердять, що під час засідання Комітету обговорюється також і політична ситуація в Україні. Борис Тарасюк в інтерв'ю Бі-Бі-Сі сказав, що за результатами обговорення, в тому числі і питань конституційної кризи та майбутніх президентських виборів в Україні, планується ухвалити спільну заяву і рекомендації . Голова комітету ухилився від коментування змісту заяви, посилаючись на її поки що непогодженість. Проте спостерігачі нагадують про серйозну стурбованість, висловлену напередодні ЄС щодо політичної кризи в Україні. Тоді Євросоюз попередив, що буде пильно стежити за підготовкою і проведенням президентських виборів в Україні. Чи є у вас план? На засіданні Комітету в понеділок порушувалося питання розробки плану дій Україна-ЄС, який має бути завершений до весняного саміту Євросоюзу, так званого "саміту-розширення". Київ неодноразово наполягав, аби план дій носив короткотерміновий характер і передбачав важливі для нього перспективи, зокрема започаткування переговорів зі сторення зон вільної торгівлі, укладення між Україною і ЄС нової угоди європейського типу, і найголовніше, аби була перспектива набуття спочатку асоційцованого членства. Борис Тарасюк твердить, що нині мова йде не лише про невключення до Плану дій згадки про асоціацію, але цього, мовляв, представники ЄС уникають робити навіть на неформальному рівні. Голова парламентського Комітету з євроінтеграції стверджує, що головними факторами, які впливають на ставлення ЄС до України і темпи її просування до Євросоюзу, є внутрішньополітичні. Сигнали Деякі аналітики кажуть, що Євросоюз навіть у тій складній ситуації, в якій він опинався у зв'язку з розширенням, все ж знаходить час для України і робить їй певні сигнали, і тепер, мовляв, лише від України, від демократичності проведення, насамперед президентських виборів, залежить, наскільки близько Київ зможе просунутися до ЄС. На міжнародній конференції, яка проходила на минулому тижні у Брюсселі, комісар ЄС з питань розширення Ґюнтер Ферхойген дав зрозуміти, що набуття членства в ЄС в принципі не є неможливим, сказав. Від політичного бажання та готовності України залежить, як далеко ми можемо піти. Ми не зачиняємо двері, ми не кажемо Україні "ви надто абмітні". Ми просто не можемо давати обіцянок, яких не можемо виконати найближчим часом. Ми потребуємо стабільної та сильної України," - додав пан Ферхойген. Деякі політики стверджують, що ЄС міг би бути дещо лояльнішим до Києва і надіслати йому конкретніший сигнал щодо європейської перпективи, що, мовляв, могло б пришвидчити реформи в Україні. Втім, інші кажуть, що до президентських виборів ЄС навряд чи це зробить.


Західні ЗМІ: оголені груди проти Порошенка на Віденському балу

Summary: Що викликає занепокоєння організаторів зимових Ігор, чиїми фото рясніє віденська преса, і що дізналися британські вчені про жуків-богомолів - в огляді іноземних видань від 9 лютого:

Петро Порошенко на запрошення керівників Австрії цього року відвідав Віденський бал Серед галасу балу Суміш світських розваг і політики, вишуканого вбрання та оголеного активізму під час знаменитого щорічного Віденського балу закономірно привернули увагу австрійських видань. Своєрідною "родзинкою" балу стала поява на червоній доріжці оголених частин тіла активістки руху Femen, серед яких можна було прочитати фразу "Poroshenko get the ... out" ("Порошенко, геть"). Даму під легкою вуаллю, яка протестувала проти участі президента Петра Порошенка у заході, швидко нейтралізувала поліція. Петро Порошенко мав офіційний візит до Австрії "Це абсолютно не той вигляд, в якому можна з'являтися на Віденський оперний бал", - зауважує видання Vienna Online. Серед високопоставлених гостей свята увагу видання привернув федеральний канцлер Себастьян Курц, який відвідав бал у компанії подруги Сюзан Тір і правозахисниці Варіс Дірі, яка бореться проти калічення жіночих статевих органів. Попри те, що 31-річного Курца часто називають "дуже молодим", за правилами балу, він вже "застарий" для того, аби вважатися дебютантом. Вік дебютантів обмежений 24 роками. Втім, канцлер оголосив себе "поганим танцюристом", але похвалив бал, назвавши його "чудовою візитівкою нашої країни". Зима тривоги спортивної Хакери і норовірус - це "неминучі загрози", які можуть постати перед спортсменами та учасниками делегацій під час зимових Олімпійських ігор, які відкриваються сьогодні у південнокорейському Пхьончхані, пише New York Times. Особливе занепокоєння південнокорейських служб викликає "подвійна" загроза хакерських атак, як з боку Північної Кореї, так і з боку країн, незадоволених відстороненням їхніх спортсменів від участі в іграх. "Якщо деякі вважають, що завдяки дипломатичним зусиллям загроза з боку Північної Кореї могла послабнути, інші готуються до наслідків кампанії, яку проводять російські хакерські групи, аби помститися за заборону російським спортсменам", - пише газета. Серед вражених від вірусу - охоронці Ігор За словами представників фірм безпеки, декілька місяців тому ці групи вже вдало атакували комп'ютерні мережі пов'язаних з Іграми організацій. Організатори змагань також борються проти норовірусу, який вже "скосив" 128 людей. "Рішуче налаштовані запобігти перетворенню Олімпійських ігор на загальний шлунково-кишковий жах. В четвер організатори, схоже, вирішили вдатися до тактики випаленої землі, аби вбити кожен мікроб в радіусі 40 миль", - іронізує видання. Головною зброєю волонтерів стали пляшечки 62-процентного розчину етанолу для дезінфекції рук, які вони широко розповсюджують в Олімпійському селищі, і плакати багатьма мовами, які закликають до дотримання гігієни. Світ очима богомолів Якщо взяти краплю воску і малесенькі лінзи та вдягнути такі "окуляри" на жуків-богомолів, то можна зробити для них 3D-кінотеатр. Також можна дізнатися про особливий стереозір, який може бути корисним у робототехніці, пише Washington Post Експеримент з "окулярами", проведений вченими Університету Ньюкаслу, показав, що зір богомолів відрізняється від людського тим, що їм не потрібно суміщати зображення, отримане кожним оком, в одну картинку. До того ж, попри відносно невелику кількість нейронів мозку у порівнянні з людиною, вони здатні дуже швидко обробляти зорову інформацію. "Для богомолів важливо, аби цілі рухалися, але не обов'язково збігалися", - пояснюють вчені. Богомол Такий тип зору, побудований на глибині та русі в часі, а не порівнянні зображень, досі не був відомий. Знахідка може бути використана в алгоритмах легких роботів, прогнозують вчені. Кнопка для скарг Facebook тестує нову функцію "голосування проти", яка дозволяє користувачам швидко поскаржитися компанії на недоречні або образливі коментарі, пише профільне видання PC Mag. З четверга така можливість з'явилася в обмеженого кола користувачів. Якщо натиснути на опцію "голосувати проти", коментар зникне, а користувач матиме можливість вказати одну з чотирьох можливих причин незадоволення. Як підкреслює Facebook, на відміну від соціальної мережі Reddit, "голосування проти" певної сумнівної ремарки не опускає її серед інших коментарів. "Ми не тестуємо кнопку "не подобається"", - заявили представники Facebook в листі до PC Mag. "Ми досліджуємо варіант зворотного зв'язку з приводу коментарів під постами на публічних сторінках". Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС.


Путін назвав збиття літака "ножем у спину"

Summary: Президент Росії Володимир Путін назвав збиття російського бомбардувальника на турецько-сирійському кордоні "ножем у спину від поплічників терористів".

"Ми завжди ставилися до Туреччини не просто як до близького сусіда, а як до дружньої держави. Не знаю, кому було потрібно те, що сталося сьогодні, у всякому разі не нам", - заявив він телеканалу "Россия 24", який належить державі. Російський лідер додав, що інцидент матиме серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин. "Замість того, щоб негайно налагодити з нами необхідний контакт, наскільки нам відомо, турецька сторона звернулася до своїх партнерів у НАТО для обговорення цього питання, як ніби це ми збили їхній літак, а не вони наш", - також завив Володимир Путін. Російський військовий літак збили неподалік турецько-сирійського кордону збили у вівторок. У міноборони Росії заявили, що Су-24 весь час залишався над територією Сирії. Туреччина стверджує, що літак порушив її повітряний простір та проігнорував 10 попереджень, зроблених упродовж 5 хвилин.


Книга року ВВС: Запрограмовані на манкуртство - чим лякає книга Курико про Лук'яненка

Summary: Читацька рецензія Дарії Бобрик на книгу Віри Курико "Вулиця причетних. Чернігівська справа Лук'яненка" із Довгого списку Книги року ВВС-Есеїстика 2020.

Віра Курико. Вулиця причетних або Чернігівська справа Лук'яненка. - Київ: Темпора, 2020 Через надмірні фальсифікації за часів СРСР наша історія потребує ґрунтовної ревізії. Однією з таких лакун є механізм репресивної політики тогочасного тоталітарного режиму. Коли, як зауважує авторка книги "Вулиця причетних. Чернігівська справа Лук'яненка" Віра Курико: "доносництво стало головною чеснотою громадянина". Вона намагається визначити роль людини-гвинтика, покірної, прислужливої особи, яку виховали на засадах радянської ідеології. Увагу зосереджено на "маленьких" людях, які в 70-х роках XX століття мешкали на вулиці Рокосовського в Чернігові в одному будинку з Левком Лук'яненком, і тією чи іншою мірою посприяли його другому ув'язненню. Живе спілкування авторки та деяких фігурантів справи дає нам змогу зрозуміти: якими були мотиви цих людей; чим вони переймалися, коли писали доноси; чи не страждають від мук сумління зараз. Ставлення до історичного минулого та сьогодення Віра Курико виявляє за допомогою запитання стосовно перейменувати вулиці Рокосовського на честь Левка Лук'яненка. З відповідей бачимо, що навіть нині, за часів незалежної України, обираючи між борцем за незалежність Лук'яненком і радянським маршалом Рокосовським більшість віддає перевагу останньому… Такі особи свято бережуть свою радянську молодість, закриваючи очі на всі злочини тих часів, для них краще жити в цілковитій невідомості й надалі ідеалізувати той час. Сусідка Левка Лук'яненка в розмові з Вірою Курико зауважує: "Я хотіла би хоч перед смертю не чути ні про сталінських жертв, ані про репресії, ні про психіатричні лікарні чи дисидентів. Пам'ятаю той жах, який нам показали в останні роки існування Радянського Союзу. Що вони нам показували? Навіщо вони це робили? Чого хотіли зруйнувати наше життя?". Чернігівська справа Лук'яненка є неспростовним доказом того, як система проростала в людей, труїла їхню свідомість своїми комуністичними міазмами й перетворювала на аморфних маріонеток-манкуртів Радянська влада облаштувала все так, щоб національно свідомі українці були самітниками, "відщепенцями". Після прочитання книги стає зрозуміло, що далеко не всі фігуранти справи Лук'яненка знали, що він за людина та яка сфера його діяльності. Вони шельмували його, бо влада повісила на нього тавро ворога. Пересічних громадян СРСР не навчили самостійності мислення. Один із головних свідків обвинувачення у справі Лук'яненка запитує Віру Курико: "Ви колись боялися щось сказати у власному домі?". А згодом додає: "Я не знаю звідки цей страх. Але він був завжди. З дитинства вчили все розказувати - усе, що знаєш. Не можна мати нічого свого, усе спільне". На контрасті авторка добре продемонструвала життєвий устрій людини, яка живе під пильним наглядом та повним контролем КДБ, водночас залишається невгамовним українським націоналістом, яким, власне, був Левко Григорович. Також тонко передано стан дружини дисидента Надії Никонівни, яка підтримувала чоловіка та його друзів, але, за її словами, вона не мала сім'ї, була самотньою. Відчувається щирий інтерес авторки до подій, які вона висвітлює у своєму історичному репортажі-реконструкції. Очевидно, що Віра Курико здійснила справжнісіньку пошукова операцію, щоб поспілкуватися з очевидцями, простежується ретельна робота з фактажем, увага до деталей. Також вона поцікавилася думкою експертів, зокрема поспілкувалася з істориком Сергієм Леп'явком та редактором чернігівської міської газети Сергієм Кириченком. Книги подібного формату вкрай необхідні нашій державі, у якій ще й досі живуть люди, що застрягли в радянському минулому. У цьому виданні немає надмірного патріотичного пафосу чи патетики. Факти, свідчення фігурантів справи Левка Лук'яненка, цитати з архівних кримінальних справ - ось те чим оперує авторка. Орфографію, пунктуацію і стиль автора збережено. Рецензії журі: Інші читацькі рецензії: Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua у розділі Книга року ВВС


Російська міліція бореться проти підпільних виробників алкоголю

Summary: У Росії правоохоронці здійснили низку рейдів на підпільні цехи, що виробляли сурогатну водку, від якої в різних частинах країни померли десятки людей.

Ще тисячі росіян потрапили до лікарень з ураженнями печінки і гострим алкогольним отруєнням. У кількох регіонах Росії оголошено надзвичайний стан. Влада країни розгорнула інформаційну кампанію, яка попереджає про небезпеку алкогольного отруєння. Російські правоохоронці кажуть, що конфіскували велику кількость небезпечної рідини, зокрема, розчинників і антифризів, що призначалися для продажу під виглядом алкогольних напоїв. Кореспондент Бі-Бі-Сі Джеймс Поджер відвідав Псков - одне з російських міст, де в зв'язку з масовими отруєннями оголошено надзвичайний стан: "Жертви отруєння мають хворобливо-жовту шкіру. Мало хто з них усвідомлюють, що саме з ними сталося. Багато навіть не замислювалися над небезпечністю того, що вони випивали. А ризики дуже реальні. Головна лікарня Пскова настільки заповнена, що додаткові ліжка виставлені в коридорах. Дехто звинувачує в нинішній кризі нове законодавство про продаж спиртного. Російські пияки зі стажем не цураються експериментів з антифризами чи побутовими хімікатами - аби лише там був алкоголь. Більшість жертв отруєння - бідні росіяни. У відповідь на кризу російська влада провела операції проти підпільних цехів і розгорнула масштабну інформаційну кампанію. Рекламні плакати попереджають про багато смертей від алкогольного отруєння і ставлять питання руба - "Жити хочеш?"


Президент критикує уряд за інфляцію

Summary: Президент Ющенко вчергове скритикував уряд Юлії Тимошенко за, як він вважає, неефективну боротьбу з інфляцією.

Промовляючи на засіданні Ради національної безпеки та оборони, Віктор Ющенко заявив, що в економічній галузі склалася загрозлива ситуація. Президент закликав негайно ухвалити зміни до бюджету та припинити, як він висловився, спекуляції на валютному ринку. Він скритикував уряд, заявивши, що той не запропонував плану боротьби з інфляцією. Напередодні парламент не спромігся ухвалити пакет антиінфляційних законів, запропонованих урядом, пітримавши лише один законопроект. Юлія Тимошенко неодноразово заявляла, що діям уряду перешкоджає секретаріат президента. Міжнародні фінансові установи застерігають Україну про високий рівень інфляції і закликають вжити заходів задля її приборкання.


У "Греммі" відкинули звинувачення в расизмі

Summary: Навіть Адель застала зненацька її перемога у номінації за найкращий альбом року на цьогорічній церемонії "Греммі" - перемога, що, як вважали, мала дістатися Бейонсе.

Адель не стримала сліз, отримуючи нагороду за найкращий альбом року, і заявила, що Бейонсе - "митець її життя" "Я не можу прийняти цю нагороду", - заявила Адель, розламавши (випадково) статуетку навпіл. Звісно, вона прийняла її, попи заяви, що Бейонсе більше заслужила на цю нагороду. Та цей випадок лише посилив звинувачення на адресу "Греммі" в расизмі і послідовному відкиданні темношкірих артистів в угоду білих. За останні 10 років лише один темношкірий виконавець удостоївся нагороди за найкращий альбом року - однієї із найпрестижніших у "Греммі". Це був Гербі Генкок, і отримав він її за альбом "River" - добірку каверів на композиції білого фолк-виконавця Джоні Мітчелла. У десятиріччя до того справи виглядали краще: Outkast, Лорін Гілл і Нора Джонс везли додому статуетки за найкращі альбоми. Чи справді у "Греммі" існують проблеми із расизмом? За словами президента премії Ніла Портнова - ні. "Я не думаю, що існує якась расова проблема, - заявив він у інтерв'ю Pitchfork. - Пам'ятайте, що це нагорода, що присуджується за результатами голосування. Тож коли ми говоримо про «Греммі» - це не одна особа, це 14 тисяч членів Академії (звукозапису. - Ред.)". "Ми на 100% гарантуємо: це демократичний вибір більшості. Тож хтось отримує чи не отримує "Греммі" в результаті голосування", - заявив він. Та критиків ці слова не вразили. "Добросовісні люди часто не розуміють, як виглядає систематичний расизм, - написав минулого року, після того, як Тейлор Свіфт перемогла Кендріка Ламара у номінації за найкращий альбом, музикознавець Джон Віланова. - Ось так і виглядає систематичний расизм". За його словами, темношкірих виконавців висувають на «темношкірі» номінації, як-от найкращий альбом у жанрі сучасної міської музики (який узяла Бейонсе) чи найкращий виступ у жанрі R&B (який узяла її молодша сестра Соланж). Сама Соланж висловилася після цьогорічного програшу своєї сестри. У пізніше видаленому твіті вона написала: "Створюйте власні комітети, будуйте власні інституції, давайте нагороди своїм друзям, винагороджуйте себе, і будьте тим золотом, яке бажаєте отримати, дівчата". Соланж (ліворуч) і Френк Оушен (праворуч) розкритикували "Греммі" Тим часом активіст Кевін Повелл припустив, що альбом Lemonade Бейонсе, що підіймає теми расизму, поліцейського насильства і прав жінок, викликав почуття дискомфорту у членів Академії звукозапису, що голосували на "Греммі", бо був "безкомпромісно чорним". "Ми й досі країна, що не хоче так прямо мати справу із правдою", - заявив він CNN. "Альбом Адель - сильний, та це просто пісні про любов. Він безпечний і не контроверсійний, він не піднімає нічого нового - як загалом і виборці "Греммі", коли мова йде про обирання переможців конкретно цієї нагороди", - сказав він. Із іншого боку, "Греммі" і не зобов'язана відзначати культурний внесок альбому Бейонсе - яким би беззаперечним він не був. І говорячи суто про комерційну сторону, альбом "25" Адель був найбільш успішним альбомом серед конкурентів - його примірників продали удев'ятеро більше, ніж альбому Бейонсе. Та тут набагато важливіше розуміння того, що внесок темношкірих виконавців у музику - недооцінений. Френк Оушен, Каньє Вест і навіть Джастін Бібер саме з цієї причини проігнорували цьогорічну церемонію "Греммі". І якщо організатори не зроблять щось, щоб виправити цей расовий баланс, уся нагорода може стати неактуальною. Та, зрештою, чи справа дійсно у нагородах? Потужний перформанс Бейонсе на цьогорічній церемонії зробив значно більше для її альбому Lemonade, ніж могла зробити ще одна статуетка в її й так численній колекції. Після недільної церемонії продажі Lemonade зросли у чотири рази, тоді як продажі альбому Адель - ледь подвоїлися.


Тетяна Засуха: мого чоловіка хочуть убити

Summary: Народний депутат Тетяна Засуха заявляє про намір не відомих їй людей убити її чоловіка, колишнього голову Київської облдержадміністрації Анатолія Засуху, одного із найбільш наближених людей до Леоніда Кучми.

Ту заяву народна депутатка зробила в селі Ковалівка, де розташована головна садиба приватного господарства родини Засух - агрофірма “Світанок”. Міліція називає звинувачення безпідставними і каже, що намагається знайти Анатолія Засуху, якого оголошено в міжнародний розшук. За президентсва Леоніда Кучми опозиція називала Київщину під крівництвом Анатолія Засухи мікромоделлю, на якій можна вивчати ледь не всі види зловживань тодішніх владоможців високим службовим становищем. Під час останніх президентскьих виборів родину Засух не раз згадували в контексті виборчих порушень, що чинилися в Київській області на користь кандидата від влади Віктора Януковича. У квітні Анатолія Засуху викликали в міліцію для надання пояснень про незаконне, за інформацією правоохоронців, використання ним автомобілів престижних марок, що належали обласному міліцейському відомству. Повітряний десант у селі Відтоді, як стверджує Тетяна Засуха, її чоловіка більше не турбували, аж поки минулого четверга на шкільному стадіоні села Ковалівка зненацька приземлився вертоліт з бійцями міліцейського підрозділу "Беркут", які, за словами депутатки, вдерлися до її садиби, щоби вбити її чоловіка. Міліцейське керівництво каже, що спецзаігін "Беркут" на гелікоптері висадився в Ковалівці по тому, як правоохоронці отримали інформацію про загрозу безпеці нароодної депутатки з боку невідомих озброєних людей у масках, які рухалися в напрямку до її оселі. Інший спецпідрозділ - "Сокіл", за версією правоохоронців, намагався попередити в селі вибух, про який міліцію сповістив хтось телефоном. Тетяна Засуха не знає, хто саме хотів убити її чоловіка. Демонструючи в сільському клубі відеозапис штурму садиби, депутатка вказала на чоловіка в цивільному, який був серед людей у формі. Це, на думку Тетяни Засухи, був кіллер. Від коментарів версії, що його могли найняти ті представники старої владної команди, про справи яких екс-губернатор Київщини, як вважають, знає немало, Тетяна Засуха ухилилася. Натомість народний депутат Володимир Сівкович, який приїхав до Ковалівки підтримати свою колегу, назвав нісенітницею припущення, що бійці "Беркуту" намагалися якраз зберегти Анатолію Засусі життя. Тетяна Засуха каже, що не знає, де її чоловік зараз. Сина і доньку, як стверджує, теж вивезла з дому, а на захист села виставила приватну охорону та односельців, які працюють у її агрофірмі та шанують як гарну господиню, за якої село перетворилося на оазу добробуту - принаймні зовні. У центрі села нова школа, профілакторій, ресторан, озеро з лебедями, багато квітів, фонтан. Коли журналісти приїхали до села, там біля клубу мітингували представники Селянської партії та односельці, тобто наймані працівники агрофірми Тетяни Засухи, які зібралися на захист її від того, що промовці називали сваволею нової влади. Версія міліції Натомість у Київській обласній міліції називають абсурдною заяву Тетяни Засухи про загрозу життю та здоров‘ю її чоловіка з боку правоохоронців. Міністр внутрішніх справ Юрій Луценко каже, що Анатолій Засуха значиться підозрюваним у двох кримінальних справах і переховується від слідства. На прес-конференції в Ковалівці Тетяна Засуха підтвердила, що два тижні тому вона разом з чоловіком виїздила за кордон, щоби провідати родину Леоніда Кучми на відпочинку. Тетяна Засуха запевняє, що повернулася додому разом з чоловіком, а за кілька днів він зник. За припущеннями інших джерел, Анатолій Засуха залишився за кордоном. Раніше міліція закликала екс-гуернатора Київщини добровільно з‘явитися до прокуратури і дати там свідчення. Після кількох невдалих спроб вручити йому повістку на допит, учора Анатолія Засуху оголосили у міжнародний розшук. Це вже другий колишній український посадовець такого рівня, якого розшукує Інтерпол. Раніше в міжнародний розшук був оголошений екс-губернатор Сумської області Володимир Щербань. Фото авторки


Японія заборонила яловичину з Фукусіми

Summary: Японський уряд заборонив усі постачання великої рогатої худоби з префектури Фукусіма через страх, що яловичина може бути вражена радіацією.

Припускають, що у Фукусімі радіоактивну солому могли з'їсти більше ніж 500 корів Припускають, що більш ніж 500 корів, які їли радіоактивне сіно, були доправлені до різних частин Японії після аварії на АЕС. Те м’ясо, найімовірніше, вже продали та з’їли. У понеділок влада Фукусіми виявила, що у соломі, яку використовували на місцевих фермах, вміст цезію перевищував норму у більш ніж 150 разів. Є також побоювання, що яловичина з сусідніх префектур теж заражена. "Ми наказали керівництву припинити постачання всієї рогатої худоби з Фукусіми до м’ясопереробних підприємств", - сказав речник уряду Юкіо Едано. Заборону, кажуть в уряді, знімуть, коли дослідження підтвердять безпечність м’яса з Фукусіми. Прем’єр-міністр Японії Наото Кан вибачився перед парламентом і сказав, що відчуває, що міг відвернути те, що сталося. Вперше заражену яловичину виявили на фермах поблизу постраждалої атомної електростанції у Фукусімі, але згодом небезпечне м’ясо знайшли і на фермах на відстані 100 кілометрів. Втім, в уряді запевняють, що навіть, коли кілька разів з’їсти таку яловичину, це не становитиме загрози для здоров’я. Хоча рівень її радіоактивності і перевищує національну норму у кілька разів. Ще раніше були заборонені постачання овочів з районів, прилеглих до АЕС, через високий рівень радіації. Водночас Японія так і не запровадила централізованої системи перевірки харчів на вміст радіації і послуговується результатами аналізів, які проводить місцева влада. Аварія на АЕС у Фукусімі сталася у березні внаслідок потужного землетрусу та цунамі. І через чотири місяці після катастрофи ситуація там лишається складною, зокрема, із системою охолодження реакторів.


Росію попросили відмовитись від чемпіонату світу з біатлону

Summary: Міжнародний союз біатлоністів запропонував Росії добровільно відмовитись від проведення чемпіонату світу з біатлону, який мав відбутись в Тюмені у 2021 році.

Чемпіонат світу мав пройти в Тюмені у 2021 році Таку пропозицію зробили на позачерговому з'їзді Міжнародного союзу біатлоністів (IBU). Відповідь від Росії чекають не пізніше 24 лютого. У випадку, якщо російська сторона не погодиться відмовитись від чемпіонату, його заберуть примусово. Деякі члени IBU вже на позачерговому засіданні хотіли винести на голосування питання про позбавлення Росії чемпіонату світу. Але врешті вирішили спочатку спробувати спокійно домовитись з Росією. У міністерстві спорту Росії заявили, що розглянуть пропозицію разом з Союзом біатлоністів Росії та керівництвом Тюменської області. У відомстві пообіцяли відповісти у встановлений строк. На засіданні IBU також обговорювали можливість посилення покарання за допінг та збільшення дискваліфікації за його вживання до восьми років з чотирьох. Проте пропозицію відхилили. Ці питання обговорювались на фоні підозр щодо вживання допінгу щодо деяких російських спортсменів. Раніше з цієї ж причини Російський союз біатлоністів добровільно відмовився від проведення етапу кубку світу з біатлону в Тюмені. Рішення ухвалили після публікації другої частини доповіді незалежного експерта Річарда Макларена про допінг у російському спорті і початку розслідування стосовно російських біатлоністів. У цій частині доповіді стверджується, що з 2011 року у маніпуляціях з допінг-пробами брали участь тисячі російських спортсменів. У доповіді йшлось, що система удосконалювалась під час лондонської Олімпіади 2012 року, чемпіонату світу 2013 року у Москві та зимових Олімпійський ігор у Сочі в 2014 році, щоб забезпечити отримання медалей російськими спортсменами.


Як і де пом'якшують карантин в Україні

Summary: У п'ятницю, 22 травня, в Україні починається так званий "адаптивний карантин", який триватиме упродовж наступного місяця і передбачає чергове послаблення карантинних обмежень. Втім, на пом'якшення поки готові йти не всі регіони.

Відповідно до рішення уряду, відсьогодні у тих регіонах, де епідеміологічні показники відповідають критеріям щодо кількості нових хворих і рівня заповненості лікарень, може відновитися робота громадського та внутрішньообласного транспорту. Окрім того, з цього дня можуть запрацювати готелі (але не ресторани у готелях). Також за умови дотримання певних обмежень з 22 травня можна проводити релігійні (1 людина на 10 квадратних метрів) і спортивні (до 50 учасників, без глядачів) заходи. З 25 травня, кажуть у МОЗ, також може бути відновлена робота метрополітену і дитячих садків. Проте не всі регіони готові до таких послаблень. Приміром, влада Київської області вже заявила, що обмеження поки не пом'якшуватимуть. "Через те, що один із необхідних чинників (а саме - інцидентність) перевищує встановлений показник, регіональна комісія не має права прийняти рішення щодо послаблення протиепідемічних заходів", - кажуть в місцевій облдержадміністрації. А тому і приміське транспортне сполучення зі столицею не відновлять. Ключові критерії, про які йдеться, - це кількість нових випадків захворювання (не більш ніж 12 на 100 тисяч населення), кількості тестувань (не менш ніж 12 на 100 тисяч населення) та наповненості ліжкомісць в лікарнях (не більш як 50%). Надалі, з 1 червня, зможуть запрацювати фітнес-центри, відновитися робота закладів освіти (групами не більше 10 осіб). Будуть дозволені міжобласні перевезення. З 10 червня, як очікується, зможуть відновитися робота в приміщеннях кафе і ресторанів, а на 15 червня заплановано відновлення авіаперельотів. Що в Києві? Транспорт у Києві запрацює не 22 травня, а 23-го - про це вчора розповів мер міста Віталій Кличко. Йдеться про автобуси, трамваї та тролейбуси. З цього ж дня у столиці роботу відновлять магазини, площею до однієї тисячі квадратних метрів. Також відкриються спортивні та дитячі майданчики у парках, скверах та прибудинкових територіях. З 25 травня, за словами Кличка, буде поновлено роботу метрополітену. Окрім того, розповів Кличко, запрацюють промислові ринки та сільськогосподарські ярмарки. Водночас деякі обмеження послаблять тільки з 1 червня, каже мер Києва. Зокрема йдеться про: Дехто закидає, що Київ в лідерах за кількістю заражених коронавірусом, а тому є питання щодо доцільності пом'якшення карантину. Але міська влада каже, що відновлення роботи транспорту, зокрема, метрополітену, необхідне для нормалізації ситуації із заторами в місті та перерозподілу пасажиропотоку. "Послаблення карантину - це не ігнорування вірусу, а усвідомлення того, що його треба взяти під контроль і навчитись жити в дещо інших реаліях", - каже Кличко. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Україна пропонує демілітаризувати Широкине

Summary: Українські військові представили комплекс заходів щодо демілітаризації зони в районі Широкиного, повідомляє прес-служба міністерства оборони.

У неділю в районі Широкиного обстріли не припинялися протягом 12 годин, повідомили речники ОБСЄ План демілітаризації передбачає повне припинення вогню, відведення військових підрозділів сторін на визначену відстань, встановлення веб-камер, а також проведення українськими фахівцями робіт з розмінування села та прилеглої території. Керівник групи української сторони Спільного центру з контролю та координації питань припинення вогню та стабілізації лінії розмежування генерал-майор Андрій Таран заявив, що представив український план заступнику голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ Александру Хугу та представнику збройних сил Росії у Спільному центрі. Про потребу такої демілітаризації сторони домовилися ще минулого тижня. "Процес демілітаризиції – перший пункт обов'язкового припинення вогню з боку незаконних збройних формувань, що зараз не виконується, - сказав на брифінгу речник АТО Олександр Мотузяник. - Після того, як бойовики повністю припинять вогонь біля цього населеного пункту, можна буде говорити про подальші кроки: відведення підрозділів, встановлення спостережних пунктів. Це дозволить українським військовим також провести розмінування". Бойовики звинувачують у порушенні умов припинення вогню українських військових, а міжнародні спостерігачі ОБСЄ кажуть, що обстріли ведуться з обох сторін, жодна з яких не виконує всіх умов укладених у Мінську угод. Напередодні, в неділю 26 квітня, спостерігачі ОБСЄ повідомили про найінтенсивніші обстріли в районі села Широкине від початку боїв у цьому районі в лютому. "За 12 годин і на час написання цього звіту спостерігачі спеціальної місії бачили безперервні перестрілки зі стрілецької зброї, кулеметів, ручних протитанкових і автоматичних гранатометів", - сказано в прес-релізі організації. Протягом дня з двох пунктів спостереження спостерігачі ОБСЄ зафіксували 69 танкових пострілів і 344 мінометні постріли - 191 з мінометів калібру 82 мм і 153 постріли з мінометів 120 мм. Село Широкине, що лежить на лінії розмежування за 15 км від стратегічно важливого порту Маріуполь, було епіцентром бойових дій від лютого, коли було введено в дію мінські угоди про припинення вогню. Неспокій зберігається Один український військовослужбовець загинув і троє отримали поранення в ході антитерористичної операції 26 квітня. Про це на брифінгу повідомив речник АП з питань АТО Олександр Мотузяник. У суботу 25 квітня в зоні АТО також загинув один український військовий, а семеро були поранені. Як повідомила прес-служба АТО, в неділю ввечері українські військові зафіксували 23 обстріли своїх позицій і міста Щастя в Луганській області. "Ситуація в зоні проведення Антитерористичної операції залишалася напруженою", - йдеться у повідомленні. У Луганській області озброєні прибічники "ЛНР" п'ять разів стріляли по опорному пункту військових біля міста Щастя, зокрема тричі із зенітної установки і двічі із автоматичних гранатометів". Зі свого боку, представники "ДНР" заявляють про провокації з боку українських військових.


Екс-агент ФСБ Литвиненко помер у Лондоні

Summary: Колишній агент російської розвідки Александр Литвиненко помер у лікарні в Лондоні, де його лікували від того, що вважали отруєнням.

Лікарі кажуть, що причина смерті поки що невідома, але вони не вважають, що він помер від радіації чи отруєння важкими металами. Британська поліція твердить, що цей випадок проходить в розслідуванні як смерть із невідомих причин. Пан Литвиненко був різким критиком правління президента Путіна і висловлював звинувачення щодо його приватного життя. Його попереджували його контакти, що його життю існувала загроза, і він сам вважав, що його було отруєно. Російська влада заперечує, що має дотичність до отруєння. Напишіть вашу думку про обставини смерті Александра Литвиненка скориставшись формою праворуч: Коментарі: Що цікаво: Політковську вбили напередодні першого самету РФ-ЄС, Литвиненко - напередодні другого самету РФ-ЄС! Що будуть робити вороги Путіна, коли у них "закінчаться" політковські з литвиненками??? Росію Литвиненко та йому подібні давно вже не цікавлять - вони зрадили Батьківщину, хай сидять собі в Англії, вони не мають впливу на Росію і це їх дуже злить...Сергій, Київ, Талій це зброя московських аґентів, Таліем аґент Москви вбив провідника ОУН Степана Бандеру та Ребета, болгаренина Георгія Маркова втруїли президента Ющенка, а зараз Олександра Литвиненка, хто на черзі?..Dmytro, East Hanover, USA Постають нові Івани Хрестителі! Ірод - відповідно, Росія. Такою є реакція на правду: знищити того, хто є "голосом вопіющого в пустині». Правда завжди була і буде переслідувана. Але хто "з мечем воює від меча гине». Такий принцип.Емілія Васькова, Рим, Італія


Ранні ознаки хвороби Паркінсона проявляються за 15-20 років до перших симптомів - вчені

Summary: Вчені повідомили, що виявили ранні ознаки хвороби Паркінсона, що проявляються ще за 15-20 років до появи перших симптомів захворювання.

За словами дослідників з Королівського коледжа Лондона, їхня знахідка може допомогти в розробці нових методів боротьби з хворобою. Але для цього знадобляться додаткові дослідження. Хвороба Паркінсона - це повільно прогресуюче хронічне неврологічне захворювання, притаманне людям літнього віку. Серед основних симптомів - тремор і сповільненість рухів, також захворювання може спричиняти депресивний стан, проблеми зі сном та пам'яттю. Вважається, що хвороба напряму пов'язана із недостатнім виробленням дофаміну - його рівень у мозку хворих є суттєво меншим, аніж у здорових людей. Хоча ліків, які здатні повністю вилікувати хворобу Паркінсона не існує, деякі препарати дозволяють певним чином контролювати її розвиток. Переважно вони забезпечують відновлення необхідного рівня дофаміну. Проте дослідники з Королівського коледжа Лондона дійшли висновку, що першими сигналами хвороби можуть бути зміни у виробленні не дофаміну, а серотоніну. Вчені вивчили знімки мозку 14 людей - всі вони мають мутації в послідовності білка альфа-синуклеїну, а це різко підвищує ризик захворювання на хворобу Паркінсона. Знімки мозку здорової людини (зліва); до прояви перших симптомів хвороби Паркінсона (у центрі); після прояву симптомів (справа) У половини цієї групи хвороба Паркінсона вже діагностована, в інших жодні симптоми ще не проявлялися. Це робить їх ідеальними кандидатами для проведення дослідження розвитку хвороби. Вчені порівняли знімки мозку кожного з пацієнтів зі знімками мозку 65 інших хворих, а також 25 повністю здорових добровольців, які погодилися взяти участь у дослідженні. З'ясувалося, що сигналом розвитку хвороби Паркінсона є порушення в роботі серотонінової системи, яка зокрема відповідає за настрій, апетит, мислення і рухи. "Наші результати демонструють, що раннє виявлення змін в серотоніновій системі може відкрити двері для розробки нових методів лікування, які дозволять сповільнити і зрештою запобігти розвитку хвороби Паркінсона", - каже один із авторів дослідження професор Маріос Політіс. За його словами, для подальшого вивчення ранніх сигналів хвороби Паркінсона потрібно провести додаткові - більш масштабні - дослідження. Професор Дерек Хілл зауважує, що зробити це буде непросто, адже обладнання, яке дозволяє робити подібні знімки мозку, наразі є лише в дуже невеликій кількості лікарень. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Ексгумація Сальвадора Далі: вуса лишилися "неушкодженими"

Summary: Вуса іспанського художника-сюрреаліста Сальвадора Далі лишилися непорушно у позиції "десять по десятій", заявив очільник команди, що проводить ексгумацію тіла митця.

"Десять по десятій" - саме в такій позиції залишилися вуса Сальвадора Далі через 28 років після його смерті "Це чудо", - сказав Нарцис Бардалет, який так само очолював операцію із бальзамування тіла Далі 28 років тому. За словами пана Бардалета, волосся художника також лишилося неушкодженим часом. Тіло Сальвадора Далі ексгумували зі склепу в музеї, присвяченому його життю. "Коли я зняв шовкову хустинку, я був украй емоційний", - розповів пан Бардалет радіо RAC1. "Я прагнув побачити його і був абсолютно шокований. Це було диво... його вуса виглядали точнісінько як десять по десятій, і його волосся було неушкодженим", - додав він. Ексгумацію Сальвадора Далі проводять у рамках судового розгляду про його батьківство, на яке претендує жінка, яка називає себе його позашлюбною долькою. Пані Мартінес (праворуч) заявляє, що у її матері Антонії і Сальвадора Далі був роман за рік до її народження Марія Пілар Абель Мартінес, що практикує ворожіння на картах таро, заявляє, що художник мав роман із її матір'ю Антонією за рік до того, як вона з'явилася на світ у 1956 році. Якщо аналіз ДНК це підтвердить, жінка претендуватиме на частину спадщини художника, що перебуває у власності Іспанії. Зразки ДНК зняли із зубів, кісток і нігтів Далі. Ця операція тривала упродовж чотирьох годин. Результати аналізів мають стати відомі упродовж наступних кількох тижнів. Заяви пані Мартінес здивували багатьох, включно із біографом Сальвадора Далі Ієном Ґібсоном, який заявив, що у художника аж ніяк не могло бути дітей. "Далі завжди хвалився: "Я безплідний. Треба бути безплідним, щоб бути великим художником", - заявив його біограф.


Коли Україна відкриє кордони?

Summary: Україна у питанні відкриття кордонів буде синхронізуватися з європейськими країнами.

Про це розповів заступник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко в інтерв'ю виданню "Сегодня". Він зазначив, що українські кордони на виїзд до Європи відкриті, тільки далі нікого не пустять. Якщо українці хочуть виїхати з України, вони можуть це зробити, жодних заборон на виїзд немає, сказав пан Геращенко. Але тут важливо, щоб їх пустили далі, в інші країни. "Ви можете прийти, наші прикордонники скажуть "ідіть", але ви поцілуєте шлагбаум у Польщі або десь ще", - розповів чиновник. За його словами, українці не можуть зараз, наприклад, поїхати до Італії, якщо немає дозволу на проживання. "Тому питання відкриття наших кордонів буде синхронізуватися з відкриттям європейських. Сьогодні в ЄС, наскільки я поінформований, ухвалене рішення до 15 червня не послаблювати карантинні заходи для іноземців. Те саме стосується улюбленої українцями Туреччини", - додав Геращенко. "Тобто якщо Фінляндія, або Британія, або ще хтось хоче, щоб наші громадяни поїхали туди, запрошують їх по трудових контрактах працювати, то Україна не має права не випускати своїх громадян", - зазначив чиновник. Коли Україна закрила кордони? Україна з 17 березня закрила пункти пропуску на кордонах для міжнародного пасажирського залізничного, повітряного і автомобільного (для автобусів) сполучення. Минулого тижня уряд відновив вантажне сполучення через кордон у пунктах пропуску "Рава-Руська" та "Скадовський морський торговельний порт". Також з початком карантину Україна заборонила в'їзд іноземцям. А що Європа? Більшість європейських країн закрили свої кордони, щоб зупинити поширення коронавірусу. Проте поступово ці обмеження починають знімати. Так, в п'ятницю, 15 травня, балтійські країни - Естонія, Латвія, Литва відкрили кордони між собою. Німеччина оголосила, що починає відкривати кордони для громадян з Шенгенської зони, громадян ЄС та Великої Британії. Німецькі кордони відкриють з боку Австрії, Франції та Швейцарії з 15 травня. Словенія також оголосила про відкриття кордонів для мешканців ЄС. Жителі не з ЄС також можуть в'їжджати, але мають відбути два тижні в ізоляції. Українці виїхати з країни можуть, але поки кордони закриті "Рабства немає" Через пандемію коронавірусу Україна і багато країн світу закрили свої кордони на в'їзд для іноземних громадян. Нещодавно прем'єр-міністра України Денис Шмигаль заявив, що через пандемію сотні тисяч людей повернулись до України, було б корисним залишити їх працювати в Україні. Також він говорив, що українців на заробітки за кордон будуть відпускати лише за певних умов і під контролем влади. Це призвело до обурення у соцмережах і до заяв, що "до України повертається кріпацтво". Вже декілька країн, зокрема Німеччина, Італія, Фінляндія та Польща надіслали заявки на чартерні рейси для українських робітників. Але такі рейси українська влада дозволяє не всім і не відразу. Два тижні тому українські заробітчани дев'ять годин чекали в аеропорті дозволу на виліт до Великої Британії. Виліт дозволили лише після того, як почався гучний скандал. Після цього випадку прем'єр був змушений зустрітися з послами США та ЄС. Тим часом, у прикордонній службі пояснили ВВС News Україна, що жодного розпорядження про обмеження виїзду українців за межі України немає. Громадяни можуть виїздити через відкриті 19 пунктів пропуску на сухопутному кордоні. Нещодавно президент Володимир Зеленський заявив, що "рабства в Україні немає" й українці можуть працювати за кордоном попри карантин, але за певних умов. Минулого тижня довкола питання виїзду українців за кордон виник черговий скандал. Посольство Великої Британії в Україні повідомило, що лише українці, які мають право на проживання в інших країнах, можуть виїхати з України. При цьому про таке бажання виїхати треба інформувати МЗС. Це спричинило хвилю обурення у соцмережах і заяви, що Україна повертається у радянські часи, коли виїзд за кордон контролювали державні органи. У МЗС у коментарі ВВС News Україна розповіли, що обмежень на виїзд українців за кордон немає. В уряді українцям радили не планувати відпустки на першу половину літа. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


США скоротять допомогу Пакистану через провал боротьби з тероризмом

Summary: США скорочують майже всю допомогу в сфері безпеки для Пакистану, заявивши, що країна провалила боротьбу з терористичними угрупованнями, які діють на її території.

Антиамериканський протест в Карачі через критику Трампом Пакистану У Держдепартаменті оголосили, що допомога не відновиться, доки Ісламабад не вживе заходів проти терористичної мережі Хаккані та афганського Талібану. Раніше цього тижня, президент США Дональд Трамп звинуватив Пакистан в брехні та намаганні ввести США в оману. Пакистан різко заперечив звинувачення США, свого ключового союзника. Заяви американських чиновників там назвали "незрозумілими" і такими, що "зводять нанівець десятиріччя жертв, принесених пакистанською нацією". Позицію США підтримали Індія та Афганістан, проте Китай, який інвестував десятки мільярдів доларів у Пакистан, виступив на захист Ісламабаду. Адміністрація Трампа вже відклала передачу Пакистану військової допомоги на понад 255 мільйонів доларів. Оголосивши про обмеження, речниця Держдепу Гізер Нойєрт заявила, що вона ще не може оцінити, наскільки було скорочено допомогу. Вона повідомила, що афганський Талібан та мережа Хаккані "дестабілізували регіон та атакують американських співробітників". У четвер США також включили Пакистан у спеціальний список спостереження через "серйозні порушення релігійної свободи". Тривалі претензії Барбара Плет Ашер, кореспондент BBC News в Держдепартаменті США та інші країни довго скаржилися, що Пакистан надає прихисток афганським талібам та їхнім союзникам - терористичній мережі Хаккані, дозволяючи їм чинити атаки через кордон. Пакистан неохоче приєднався до війни США проти терору після атак 11 вересня і отримав за це мільярди доларів допомоги. Через деякий час фінансування зменшилося, але непрості відносини двох країн тривали, оскільки США потребували співпраці з Пакистаном. Пакистанці заявляють, що вони несуть великі втрати через тривалу війну проти ісламістських мереж, і вони розлючені через те, що президент Трамп не віддав належне ролі, яку вони відіграють. Хто ці бойовики, в підтримці яких звинувачують Пакистан Мережа Хаккані - угруповання бойовиків, яке зосереджує свою діяльність переважно у сусідньому Афганістані. Ця країна роками жаліється на те, що Пакистан дозволяє угрупованню безперешкодно діяти на своїй землі через кордон. Угруповання Хаккані пов'язане з афганським Талібаном - радикальним ісламістським рухом, який є головним викликом для афганської влади. І мережа Хаккані, і афганський Талібан почали атаки в Афганістані, які призвели до загибелі американських військових. Американські чиновники давно стверджували, що Пакистан, особливо його розвідка, надає прихисток бойовикам. The New York Times повідомила, що пакистанська влада не надала в минулому році доступ американським чиновникам до одного з членів мережі Хаккані, який міг надати інформацію про американського заручника. "Сполучені Штати нерозумно надали Пакистану понад 33 мільярди доларів допомоги протягом останніх 15 років, а вони не дали нам нічого, крім обману і брехні, вважаючи наших лідерів дурнями. Вони надають прихисток терористам, на яких ми полюємо в Афганістані, а нам майже ніяк не допомагають. Ніколи більше!" - твіт Трампа. Чому Пакистан підтримує ці групи? Пакистан тривалий час звинувачують у використанні афганського Талібану для просування власних зовнішньополітичних інтересів в Афганістані. Його розвідка почала фінансувати та навчати бойовиків в Афганістані після радянського вторгнення 1979 року. Пакистан є ключовим союзником США, але останніми місяцями їхні відносини погіршилися З 2001 року Пакистан дозволив використовувати свою територію для підтримки військ міжнародної коаліції під час війни в Афганістані. Він також співпрацював із Заходом у боротьбі з деякими терористичними угрупованнями, такими як Аль-Кайда. Втім, експерти стверджують, що країна і далі надає притулок та допомогу афганським бойовикам. Мета Пакистану - зменшити в Афганістані вплив Індії - свого головного регіонального супротивника.


Після руйнівного тайфуну Японія потерпає від землетрусу та зсувів ґрунту

Summary: Північний японський острів Хоккайдо вразив сильний землетрус, який викликав зсуви ґрунту.

Зруйнований зсувом ґрунту будинок За інформацією телеканалу NHK, двоє людей загинули і близько 40 зникли. Землетрус магнітудою 6,7 бала залишив без електрики близько три мільйони будинків та призвів до закриття атомної станції в регіоні. Землетрус стався незабаром після смертоносного тайфуну, від якого останні кілька днів потерпав захід Японії. Значної шкоди завдали зсуви ґрунту Найсильніші поштовхи вразили територію у 62 км на південний схід від регіональної столиці Саппоро рано вранці. Столиця Хоккайдо також постраждала Землетрус не викликав загрози цунамі, повідомило метеорологічне агентство країни. Місцеві жителі та мандрівники діляться своїм шоком з приводу стихійного лиха в соціальних мережах. Вони пишуть про довгі черги у продовольчих магазинах, оскільки люди закуповують запаси на тлі побоювань про нові землетруси. Влада попередила про можливі повторні поштовхи, і закликала людей бути обережними. "Великі поштовхи часто трапляються, особливо протягом двох-трьох днів (після першого)", - заявив Тосіюкі Матсуморі з метеорологічного агентства, повідомляє агентство AFP. Землетрус пошкодив будинки у місті Абіра Японія є однією з найбільш сейсмічно активних країн у світі. На її долю припадає близько 20% всіх землетрусів у світі магнітудою понад 6 балів. Країна все ще відновлюється після найсильнішого тайфуну за останні 25 років, який вразив її західну частину В результаті тайфуну загинуло не менше 10 людей. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Шатл Діскавері починають ремонтувати в космосі

Summary: Астронавти на борту космічного корабля "Діскавері" розпочали безпрецедентну ремонтну операцію на орбіті.

Одного з членів екіпажу Стів Робінсона за допомогою спеціального крану спускають під дно шатлу, щоби усунути шматки ізоляційного матеріалу, які звисають між вогнестійкими плитками обшивки. Це необхідно для того, щоб уникнути повторення трагедії шаттла Колумбія. Ремонт Заповнювачі порожнин, виготовлені з керамічного матеріалу, виконують роль зв'язки між плитками на обшивці корабля. Припускають, що під час запуску ця замазка випнулася в кількох місцях на нижній частині носа. Астронавт Стівен Робінсон має зчистити ці випнуті частини заповнювача за допомоги руки робота з Міжнародної космічної станції. Можливо, йому доведеться виконати частину роботи власними руками, але якщо і цього буде недостатньо, астронавту доведеться відрізати застиглі частини керамічного матеріалу спеціальною пилкою. Астронавт Стівен Робінсон каже, що операція буде надзвичайно делікатною: "Я спробую обережно потягти шматки рукою, але якщо це не спрацює, в мене є спеціальні ножиці. Якщо і це не допоможе, я обріжу їх пилою. В принципі, це дуже проста операція, але її треба робити надзвичайно обережно, оскільки плитки обшивки дуже крихкі, а скафандр та інструменти дуже важкі". НАСА вважає, що ремонтні роботи є вкрай необхідними, адже на думку фахівців під час приземлення Діскавері і його входження в атмосферу ті випнуті частини замазки можуть призвести до додаткового тертя і перегріву обшивки на носовій частині шатлу. Фахівці нагадують, що човен багаторазового використання Колумбія не повернувся на Землю із сімома членами екіпажу саме через пошкодження на його обшивці. НАСА попередила ремонтну бригаду астронавтів, що ушкодження обшивки може поставити під загрозу безпечне поврення Діскавері на Землю.


Порошенко: вступ до НАТО - стратегічна мета України

Summary: Президент України Петро Порошенко заявив, що стратегічною метою України лишається вступ до НАТО.

"Ця мета - як полярна зірка на зоряному небі", - сказав президент України. Президент заявив, що національна єдність і політична консолідація є життєво важливими для України в умовах розв'язаної Росією військової агресії. Про це він заявив у щорічному посланні до Верховної Ради про внутрішнє і зовнішнє становище України. "В умовах, коли агресія Росії проти України все ще триває, а військова загроза зі Сходу є складним стратегічним викликом, питання національної єдності й політичної консолідації - це питання життя і смерті. Це, власне, головне, що я хотів би сьогодні сказати", - сказав президент. Петро Порошенко наголосив, що такі умови змушують Україну нарощувати військовий потенціал. За його словами, на сьогодні Україна виконує понад 40 міжнародних контрактів на постачання необхідних для армії озброєнь на загальну суму 1,5 млрд доларів. Водночас, президент наголосив, що Україна має опиратися на власні сили. За його словами, наразі Україна витрачає три відсотки державного бюджету на військові потреби. Петро Порошенко заявив, що на території Донбасу "угруповання російсько-терористичних військ нараховує майже 38,5 тисяч людей, понад 600 танків, 1250 бронемашин, понад 300 систем залпового вогню".


Росспоживнагляд: продукція Roshen не відповідає нормам

Summary: За підсумками інспекції кондитерської фабрики Roshen Росспоживнагляд заявив, що її продукція не відповідає вимогам санітарних норм.

Про це йдеться в офіційному повідомленні Росспоживнагляду. Відомство заявило, що готове повторно проінспектувати українські фабрики тільки після зміни позиції української влади щодо російських експертів. Раніше міністр аграрної політики і продовольства України Микола Присяжнюк висловив подив щодо присутності в групі інспекторів російських кондитерів. "Я не розумію, чому у цій групі з'явилися конкуренти – представники кондитерських компаній Росії. Це інспекція чи продовольче шпигунство?" - цитує слова Миколи Присяжнюка УНІАН. Перевірка фабрик відбулася з 22 по 24 жовтня цього року на прохання української сторони. Ввіз продукції Roshen до Росії призупинено ще з липня. Багато експертів бачать у цій забороні політичну складову і розцінюють заборону як тиск на Україну через плани підписати Угоду про асоціацію України з ЄС. "Недружня атмосфера" "Робота експертів Росспоживнагляду на території України відбувалася в неділовій і недружній атмосфері, створюваній керівництвом Мінагрополітики України", - ідеться у повідомленні Росспоживнагляду. "Повторна перевірка українських фабрик можлива лише в разі принципової зміни позиції української сторони щодо усунення виявлених порушень та належного забезпечення перебігу заходів з перевірки", - сказано в документі. Російські інспектори заявляють, що продукція Roshen виготовляється на основі застарілих нормативів і не відповідає санітарним вимогам Росії щодо вмісту дріжджів і цвілі. Також є претензії до системи контролю якості на заводах, зокрема те, що сировина не контролюється виробничими лабораторіями і оцінюється тільки за супровідними документами постачальників. Крім того, у Росії називають серйозним порушенням те, що основний постачальник сухого молока для фабрик Roshen не входить до реєстру молокопереробних підприємств України, допущених до постачання в РФ. "Проведена перевірка залишила гнітюче враження, попри всі запевнення про те, що в них (Roshen. - Ред.) сучасне виробництво з використанням сучасних технологій", - заявив 27 жовтня Геннадій Онищенко, колишній керівник Росспоживнагляду, який нещодавно залишив цей пост.


Луценко: слідчі не мали кадрів, які були у фільмі про Шеремета

Summary: Слідчі, які розслідують вбивство Павла Шеремета, не вилучили відео з камери спостереження, яке взяли автори фільму-розслідування про журналіста. Про це заявив генпрокурор Юрій Луценко.

"В цьому слідстві була помилка. Вилучивши 201 камеру відеоспостереження, ще одна - і, як виявилося, найважливіша, - камера не була вилучена, що весь цей час не давало дуже важливої інформації слідству", - сказав пан Луценко у виступі в парламенті. За його словами, це відео стало відомим завдяки журналістам, "шкода, що на весь світ, а не тільки для слідчих". Він додав, що "ці плівки - дуже важливі для слідства". "Наскільки я знаю, керівництво МВС також визнало помилку і зараз намагається надолужити згаяний час", - додав він. У фільмі-розслідуванні йдеться, що, за даними з камер спостереження, біля будинку Шеремета у ніч перед його вбивством начебто перебував екс-співробітник СБУ. У СБУ згодом заявили, що Ігоря Устименка, ім'я якого фігурує у фільмі, звільнили з відомства ще 2014 року. Павло Шеремет загинув 20 липня 2016 року в результаті підриву авта керівника "Української правди" Олени Притули, у якому він перебував на той момент. Правоохоронці розслідують його смерть як замовне вбивство.


Лукашенко закриває Білорусь. Журналістів іноземних ЗМІ масово позбавляють акредитацій

Summary: У суботу, 29 серпня, журналістів, фотографів та операторів, що працюють на іноземні ЗМІ в Білорусі, почали масово позбавляти акредитацій.

Серед них є двоє журналістів Російської служби BBC. Також відомо про позбавлення акредитації представників Reuters, "Радіо Свобода", AFP, Associated Press, Deutsche Welle, каналів ARD та "Настоящее время". Як зазначають білоруські ЗМІ, таке рішення ухвалила Міжвідомча комісія з безпеки в інформаційному середовищі. Наразі йдеться про щонайменше 19 представників ЗМІ. За інформацією TUT.by, переважна більшість із них є громадянами Білорусі, тому їх не депортують, але виконувати свою роботу, за законом, вони більше не зможуть. В разі порушення їх штрафуватимуть. А от журналістів з іноземним громадянством вишлють з країни - саме це, за інформацією видання, вже сталося з двома представниками німецького телеканалу ARD. Їм повідомили, що акредитації їх позбавили "з метою забезпечення інформаційної безпеки країни". Їм заборонили в'їзд до Білорусі на наступні п'ять років. Заява BBC щодо ситуації "Ми вважаємо, що для жителів Білорусі життєво важливо мати доступ до неупередженої та незалежної інформації про події в їхній країні. Російська служба BBC була ключовим джерелом новин для жителів Білорусі та Росії під час протестів після виборів". "Ми найрішучішим чином засуджуємо це придушення незалежної журналістики. Ми закликаємо білоруську владу скасувати це рішення і дозволити нашим журналістам продовжити свою роботу". Олександр Лукашенко давно висловлював невдоволення роботою іноземних ЗМІ в Білорусі - перед виборами він також розкритикував чиновників, які чекають вказівок від президента про те, що робити з такими виданнями. "Усі сидять, чекають команди президента. Що це за ставлення до країни? BBC, "Свобода" і так далі, стріми ці... Я вже не кажу тенденційні, вони ж закликають до масових безладів. Чому ви це терпите? Ви ж їх акредитували. Виганяйте звідси, якщо вони не дотримуються наших законів", - заявляв Лукашенко. У Білорусі з 9 серпня тривають протести, на які виходять люди, невдоволені офіційними результатами виборів президента. На сьогодні там також заплановані акції - зокрема, автопробіг противників Лукашенка. Напередодні в країні так само проходили мітинги, хоча й не такі масові, як у попередні дні. Білоруське МВС сьогодні відзвітувало про 32 затриманих вчора протестувальників. Там просять людей не виходити на акції: "Проведіть останні дні літа в колі родини і близьких людей", - порадили у відомстві. Попри це на неділю, 30 серпня, протестувальники планують нову масову акцію. Вона має відбутися у день народження Олександра Лукашенка. Люди планують зібратися на площі Незалежності о 14 годині. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Реадмісія коштує дорого, але за це варто платити

Summary: Україна в обмін на угоду про спрощення візового режиму наклала на себе обов'язки по реадмісії мігрантів.

Чи правильно вона вчинила, запитала Українська Служба Бі-Б-Сі Наталю Шаповалову, експерта Міжнародного центру перспективних досліджень. Бі-Бі-Сі: Чи йдеться в угоді про реадмісію про якусь конкретику? Наприклад, скільки таких таборів про прийому нелегалів з третіх країн буде в Україні і де вони будуть? Наталя Шаповалова: Ця угода досить детальна і досить конкретна, але в ній йдеться в першу чергу про правила та процедури прийому та передачі нелегальних мігрантів. Про докази, які потрібні, щоб довести, що нелегал перетнув кордон саме з Україною, про документи, які потрібні. Що стосується місць утримання таких мігрантів, що безпосередньо угодою не передбачається їхнє створення. Так чи інакше, ми будемо змушені побудувати такі центри. Бі-Бі-Сі: Але чи передбачає угода якісь механізми фінансування? Наприклад, якщо територію України до Німеччини проїздить нелегальний мігрант зі Шрі-Ланки. Чи візьме на себе Німеччина частину витрат по його репатріації, тобто, поверненні додому? Наталя Шаповалова: Ці питання не врегульовані. Але коли угода парафовувалася минулого року, був підписаний протокол, про фінансову та технічну допомогу. І з практики наприклад, Польщі, яка підписала подібну угоду ще на початку 90-х, європейська країна, звідки завертають мігранта, розділяє цей тягар. Бі-Бі-Сі: Чи не стане ця угода тяжким грошовим, непосильним тягарем для України, якщо зважити, що Україна займає четверте місце за кількістю транзитних мігрантів у світі? Наталя Шаповалова: Це питання. В принципі, ми вже приймаємо у себе громадян третіх країн. Україна витрачає на це певні кошти. Але тут слід рахувати кошти більш довгострокові, які важко виміряти. Україна так чи інакше потребує ефективної системи управління міграцією. Безвідносно до того, чи є угода про реадмісію чи ні, ми є однією з найголовніших країн транзиту мігрантів. Бі-Бі-Сі: Тобто, у цьому є певний позитив? Це слугуватиме певним стимулом для реформи системи міграції? Наталя Шаповалова: Так, ми муситимемо комплексно підійти до вирішення цих проблем. Насьогодні таких центрів легальних не існує. Є центри в Павшино чи в Мукачево, які утримуються прикордонниками. Бі-Бі-Сі: Вони відповідають європейським стандартам? Наталя Шаповалова: Ні, бо навіть з юридичної точки зору багато питань неврегульовані. Наприклад, одяг мігрантам дає не держава, а благочинні організації. Норми харчування також не відповідають стандартам ЄС. Крім того, ця угода підписувалась одним пакетом з угодою про спрощення візового режиму. А мета цієї угоди - скасування візового режиму у майбутньому. Фактично, ми були вимушені підписати угоду про реадмісію, щоби в майбутньому українці могли безперешкодно подорожувати в ЄС.


Уго Чавес "успішно завершив" на Кубі лікування від раку

Summary: Президент Венесуели Уго Чавес повернувся з Куби і заявив, що успішно завершив курс променевої терапії, лікуючись від раку.

Уго Чавес з очевидною легкістю вийшов з літака після приземлення в Каракасі В аеропорту Каракаса пан Чавес обіймав міністрів і заспівав пісню перед телекамерами. "За останні кілька днів ми успішно завершили цикл опромінення, як і планувала команда медиків," - сказав він. Уго Чавес, який перебуває при владі з 1999 року, твердить, що на виборах у жовтні знову змагатиметься за посаду президента. "Я повернувся з великим оптимізмом щодо того, що лікування матиме ту дію, на яку ми сподіваємось, і завжди прошу Бога допомогти і подарувати диво життя, аби і далі служити народу," - сказав президент по тому, як провів 11 днів на Кубі. Офіційні особи казали, що мовчання Чавеса впродовж останніх тижнів, пов'язане з лікуванням. Однак були чутки про те, що його стан може бути набагато важчим, аніж повідомляється. 57-річний Уго Чавес заявив, що і далі суворо буде дотримуватися порад медиків. "Однак з плином годин і днів, я певен, що з Божої ласки, завдяки медицині і цьому солдатському тілу я повернусь туди, де я повинен бути, на передову бою, поряд з народом Венесуели, продовжуючи соціалістичну революцію," - сазав Чавес. У лютому цього року віце-президент країни заявив, що хірурги успішно видалили пану Чавесу "ушкодження" в області тазу. Минулого року презадент переніс операцію з видалення ракової пухлини в тій же області.


Влада розкаже про розслідування масових розстрілів на Майдані

Summary: Від Генпрокуратури та СБУ чекають відповіді на питання, хто і як виконував наказ розстрілювати людей під час акцій протесту.

Вночі тривали допити ще шістьох співробітників "Беркуту", кажуть у ГПУ Правоохоронці затримали трьох співробітників спецпідрозділу "Беркут" за підозрою в розстрілі людей на вулиці Інститутській у Києві 20 лютого, повідомляють у Генеральній прокуратурі. Опівдні в четвер керівники трьох силових відомств – СБУ, ГПУ і МВС - під час прес-конференції звітуватимуть про попередні результати розслідування загибелі людей у Києві 18-20 лютого 2014 року. У Генпрокуратурі кажуть, що наказ про розстріл людей під час акцій ішов від президента Віктора Януковича. "Верхньою ланкою, яка надавала наказ на вбивство громадян, був Президент, потім Адміністрація Президента, далі МВС, СБУ і так донизу, до самих виконавців. Це здобуто в ході розслідування", - цитує прес-служба ГПУ виконувача обов’язків генерального прокурора Олега Махніцького. "Чорна рота" Затримані є співробітниками київської спецроти "Беркута", так званої "Чорної роти", кажуть у ГПУ. За даними Генпрокуратури, снайпери, які стріляли в людей з готелю "Україна", є представниками саме цієї київської роти "Беркута". 2 квітня правоохоронці проводили спецоперацію, масштабні слідчо-оперативні дії. Було відкрито кримінальне провадження, кажуть силовики. Внаслідок цих дій затримано співробітників "Беркута", які безпосередньо обвинувачуються в убивствах. Зараз встановлено низку інших осіб, які підозрюються в причетності до подій 20 лютого. Зокрема відпрацьовуються дев'ять осіб, трьох з яких уже затримано, а з шістьома проводяться слідчі дії, повідомляють у ГПУ. За інформацією Генпрокуратури, це київська спецрота, наказ якій давав її ж керівник. Його також затримано. Від рук снайперів у Києві загинули десятки людей Згідно з даними Генпрокуратури, спецроті видавали автомати Калашникова, снайперські гвинтівки та іншу зброю. Покарання для виконавців Як повідомляє Інтерфакс-Україна, заступник генпрокурора Олексій Баганець пояснив: "Беркут" вогнепальної зброї не отримував, в тому числі київський. Отримувала (вогнепальну зброю – Ред.) тільки спеціальна рота. Їх завданням начебто було відстрілюватися від наступаючих мітингувальників і дати можливість основним силам "Беркута", які були беззбройні, мали тільки спецзасоби, відступити по вулиці Інститутській в район Банкової". Затриманим інкримінується стаття, відповідно до якої їм загрожує довічне ув'язнення. У прес-службі Генеральної прокуратури кажуть, що вночі тривали допити ще шістьох співробітників цього підрозділу, яким також вручать повідомлення про підозру. У четвер вранці мали допитати ще чотирьох "беркутівців", які можуть бути причетні до вбивств людей на Майдані. За інформацією Генпрокуратури, вказівки давалися так: "Президент - Адміністрація Президента - МВС - СБУ" і далі до виконавців. Раніше Генпрокуратура заявляла про встановлення персон майже всіх снайперів, що 20 лютого розстрілювали активістів Євромайдану в Києві.


Президент Росії вперше відвідує Ізраїль

Summary: Розпочався візит до Ізраїлю президента Путіна - перший в історії візит керівника Росії до тієї країни.

Пізніше сьогодні він має зустрітися з прем"єр-міністром Арієлем Шароном, після чого проведе переговори з палестинськими провідниками на Західному березі. Візит президента Путіна відбувається на тлі покращення відносин між двома країнами, але кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що також зберігається напруженість, зокрема через продаж російської зброї та стосовно долі російських олігархів єврейського походження. Промовляючи раніше, на перегворах у Єгипті, президент Путін виступив з ініціативою проведення близькосхідної конференції у Москві: "На додаток ми могли б запропонувати провести міжнародну конференцію у Москві, восени цього року, за участі усіх зацікавленних сторін, включая квартет посередників і співспонсорів. Я також маю намір обговорити це з нашими іншими колегами, які, на мій погляд, мають бути зацікавлені у подальшому просуванні мирного процесу на Близькому сході." Пропозицію президента Путіна привітали палестинські власті. Щодо Ізраїлю та США, то вони поставилися до цієї пропозиції стриманіше.


П’ять неочікуваних продуктів, які шкодять середовищу

Summary: Палау стала першою країною, яка запровадила заборону на сонцезахисні засоби. Рішення пояснили тим, що вони шкодять кораловим рифам - значна частина покупців про це навіть не здогадувалася.

Дослідження демонструють, що сонцезахисні засоби шкодять екосистемам Дослідники кажуть, що у сонцезахисних засобах виявили принаймні 10 токсичних хімічних інгредієнтів, які небезпечні для живих організмів підводного світу. Проте сонцезахисні креми - далеко не єдиний продукт, який негативно впливає на навколишнє середовище. Протизаплідні пігулки Наслідком поширення протизаплідних пігулок може бути зменшення населення Землі, а це, у свою чергу, мало б означати зниження навантаження на природні ресурси планети. Але результати досліджень неочікувано кажуть про інше. У 2016 році Ліна Ніколеріс з Лундського університету довела, що гормон етинілестрадіол (ЕЕ2) - синтетичний варіант естрогену, що входить до складу протизаплідних пігулок - може впливати на поведінку і генетику деяких риб. Це відбувається, коли у воду викидають відходи: ЕЕ2 впливає на таких риб, як лосось і форель - в усіх них більша кількість рецепторів естрогенів, ніж у людей. "Попередні дослідження також доводили, що через вплив ЕЕ2 риби також можуть мати проблеми з відтворенням, - зауважує пані Ніколеріс. - А це може закінчитися повним зникненням рибних популяцій і серйозними наслідками для екосистем". Авокадо Погані новини для поціновувачів авокадо. Організація The Water Footprint Network, яка бореться за більш відповідальне використання води, підрахувала, що на вирощування лише одного авокадо йде 272 літри води. І це може спричинити негативний ефект на регіони, де вирощуються ці фрукти. У 2011 році чилійська влада влаштувала розслідування і виявила 65 випадків, коли ферми з вирощування авокадо незаконно викачували воду з водойм регіону. Це призвело до засухи - жителям місцевих селищ постійно доводилося обирати, як використовувати воду: для того, аби приготувати їжу, чи для того, щоб помитися. Ананаси Ще один популярний фрукт, який так люблять відвідувачі супермаркетів, так само несе неочевидну шкоду для природи. Так, в Коста-Риці тисячі гектарів лісів були вирубані якраз для того, аби звільнити місце для вирощування ананасів. За даними місцевої влади, серед зафіксованих випадків вирубки були й такі, коли цілі ліси знищували протягом однієї ночі. Вирощування ананасів також потребує використання великої кількості пестицидів, що є ще одним фактором шкоди навколишньому середовищу. Шампуні Схожа проблема - з виробництвом пальмової олії. За даними Фонду дикої природи, вирубка тропічних лісів і їх перетворення в пальмові плантації спричиняє зміну клімату і руйнує середовище проживання окремих видів тварин. Можливо, ви й знаєте про те, що пальмову олію використовують під час виробництва їстівних продуктів - таких, як шоколад, морозиво чи печиво. Проте не всі здогадуються про роль пальмової олії у створенні господарських товарів: шампуню, помади, зубної пасти і засобів для миття посуду. Освіжувачі повітря Забруднення повітря - проблема, яка в сучасному світі широко обговорюється не перший рік. Але чи знали ви, що частина цієї проблеми - це освіжувачі повітря? Вони, як правило, містять лімонен - хімічну речовину, яка додає виробам цитрусовий запах. Лімонен не є шкідливим сам по собі, але варто випустити його в повітря, і це може стати проблемою. Експерименти демонструють, що коли лімонен вступає в реакцію з озоном, який міститься в повітрі, то починає виробляти формальдегід, щоденне вдихання якого може викликати захворювання на астму. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


У Москві визнають вибори сепаратистів - Лавров

Summary: Російська влада обіцяє визнати вибори у самопроголошених "ДНР" та "ЛНР", які сепаратисти планують провести 2 листопада, заявив міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров.

Сепаратисти хочуть обирати свої "парламенти" та "президентів" У Києві відзначають, що ці вибори не будуть легітимними й наполягають на проведенні в окремих районах Донбасу позачергових місцевих виборів за українськими законами. У США та Євросоюзі також заявили, що вибори сепаратистів не визнають. 2 листопада проросійські сепаратисти у самопроголошених "ДНР" та "ЛНР" планують провести так звані "парламентські" та "президентські" вибори. Позиція РФ У Москві вважають, що вибори, організовані сепаратистами, легітимізують їхню владу у частині районів Донбасу. "Ми вважаємо, що це один з найважливіших напрямків Мінських домовленостей. Очікуємо, що вибори відбудуться як домовлялися, і ми, звичайно, визнаємо їх результати", - анонсував керівник російської дипломатії у інтерв'ю телеканалу Life News та газеті "Известия" 27 жовтня. Він додав, що на території, яка контролюється сепаратистами, вже є "стихійно, спонтанно сформовані структури", з якими російська влада веде діалог у контексті Мінських домовленостей. Зокрема Сергій Лавров згадав самопроголошених керівників "ДНР" та "ЛНР" Олександра Захарченка та Ігоря Плотницького. Вибори мають легітимізувати владу у цих формуваннях, переконаний російський міністр. Він також сказав, що Москва "висловила повагу" до результатів травневих референдумів у самопроголошених "ДНР" і "ЛНР", які не визнав український уряд, країни ЄС та США. "Фейкові вибори" Українська влада вже заявила, що не визнає результатів виборів у самопроголошених республіках, якщо вони будуть проводитися не за українськими законами. "Так звані фейкові вибори, 2 листопада чи іншого дня, якщо вони проводяться не у відповідності із українським законодавством, без дотримання режиму припинення вогню, без міжнародних спостерігачів, не можуть і не будуть визнані жодним із учасників консультацій", - зауважив президент України Петро Порошенко за результатами саміту "Азія-Європа", який проходив у середині жовтня у Мілані. Водночас у Києві наголошують на тому, що в окремих районах Донецької та Луганської областей мають пройти позачергові місцеві вибори. "Місцеві вибори мають відбутися виключно за умови дотримання українського законодавства і на тій території, яка визначена протоколом від 19 вересня", - наголошує Петро Порошенко. Загроза для Мінських домовленостей Президент США Барак Обама також заявив, що не визнає виборів, організованих сепаратистами всупереч українським нормам. Натомість він звернувся до російської влади з закликом посприяти проведенню місцевих виборів на Донбасі. "Я закликаю Росію гарантувати, щоб її уповноважені на сході Україні дозволили виборцям в частинах Донецької та Луганської областей обрати своїх представників на законних місцевих виборах 7 грудня, відповідно до угоди, яку представники Росії і сепаратистів підписали в Мінську 5 вересня", - зазначив Барак Обама. Про те, що вибори сепаратистів не визнають у ЄС говорили і Герман ван Ромпей та Жозе-Мануель Баррозу, які разом з Петром Порошенком заявили, що "псевдовибори на Донбасі перекреслять Мінські домовленості". Схожу позицію висловили і лідери кількох європейських країн.


Двом іспанським журналістам заборонили в'їзд до України до 2020 року

Summary: Двом іспанським журналістам Антоніо Памплієгу і Мануелю Анхелю Састре заборонили в'їзд до України до 2020 року. Про це ВВС Україна повідомила речник СБУ Олена Гітлянська.

За словами речниці, заборону ввели до 2020 року "за діяльність, яка суперечить національним інтересам України". Як зазначало іспанське видання El Mundo, Памплієгу і Састре видворили з України 25 серпня. Йшлося про те, що іспанських журналістів ще у 2015 році внесли у чорний список громадян, які становлять загрозу нацбезпеці України. Через це на них поширювалася заборона в'їзду до України терміном до 5 років. Після протесту іспанського уряду Київ зняв санкції з європейських журналістів у травні 2016 року. За словами Памплієги, він надав українським прикордонникам копію відповідного указу, а також дозвіл працювати в зоні АТО. "З'ясувалося, що Служба безпеки України внесла нас у другий список, разом з іншими 40 іменами", - заявив Памплієга. Жодних списків СБУ не веде, заявила речниця СБУ. Антоніо Памплієга - іспанський журналіст, фріласнер, який працює у зонах конфлікту. У своїх постах в Instagram журналіст, зокрема, писав про обстріли українською армією психлікарні поблизу Донецька, про бомбардування Первомайська. Мануель Анхель Састре працює військовим кореспондентом у Сирії, Венесуелі, Іраку, Мексиці. На платформі Ради Європи з просування захисту журналістики і безпеки журналістів з'явилося повідомлення про депортацію журналістів. Там йдеться, що Федерація асоціацій журналістів Іспанії засудила депортацію, від української влади вимагають пояснень.


Стартувала премія Книга року ВВС-2017

Summary: BBC Україна втринадцяте оголосила старт своєї щорічної літературної премії Книга року ВВС - 2017, яку вона проводить у партнерстві з культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

Про відкриття нового конкурсу оголосили під час щорічного Львівського Міжнародного Форуму видавців та Літературного фестивалю на круглому столі "Як змінилася українська література за 13 років існування премії Книга року ВВС". Головний редактор ВВС Україна Ніна Кур'ята каже: "За 13 років існування премії Книга року ВВС, цю нагороду отримували романи, повісті та збірки оповідань. І, незалежно від жанру і тематики, всі вони були взірцями літературної майстерності та високих стандартів української мови. Наша премія продовжує бути свідченням потреби у високоякісній літературі". Із 2012 року конкурс Книга року BBC проводиться у партнерстві з культурною програмою ЄБРР. Радник з питань культури ЄБРР, Світлана Пиркало, відзначає: "Дитяча література в Україні дуже яскрава і різноманітна. Спеціальну премію для дитячих книжок запровадили після того, як історичний роман для підлітків став Книгою року ВВС у 2011-му, чим продемонстрував, що дитяча література знаходиться нарівні з дорослою. Минулого року цю нагороду отримала книга Галини Ткачук "Тринадцять історій у темряві", що перенесла нас у веселий світ, де мешкають дружні чудовиська. Якими б не були книжки, написані для дітей в Україні - грайливими чи серйозними, казковими, пригодницькими чи детективними - вони принесуть задоволення не лише дітям, а й дорослим". У номінаціях Книга року ВВС - 2017 та Дитяча Книга року ВВС - 2017 зможуть брати не лише твори, написані українською мовою, а й українські переклади із мов інших народів, що живуть в Україні. До журі конкурсу Книга Року ВВС входять: Переможець у кожній категорії отримає винагороду £1000 у гривневому еквіваленті. Видавці двох книг-переможців матимуть право використовувати логотипи Книги року ВВС в наступних виданнях. Видавці можуть подати на конкурс до трьох книг у кожній категорії і до двох нових книг попередніх переможців. Подані книги мають бути художніми творами українською мовою, опублікованими протягом останніх 12 місяців. Детальні умови конкурсу ви можете знайти на bbc.ua. Довгі списки в кожній категорії обере команда BBC Україна. Журі оберуть короткі списки і переможців. Кінцевий термін для подачі творів - 1 жовтня 2017. Переможця оголосять у грудні 2017 року. 12 років існування премії Книга року ВВС Список переможців минулих років:


Інвестори знайдуть для ЮКОСа гроші

Summary: Британський консорціум приватних інвесторів запропонував виплатити податкову заборгованість російської нафтової компанії ЮКОС.

Пропозиція також включає внесення застави за звільнення з-під варти Міхаїла Ходорковського в обмін на його пакет цінних паперів. Тим часом в Сибіру російська влада може конфіскувати найбільше нафтове родовище компанії та виробничі потужності. Говорить речник Юкоса Гюґо Еріксен: "Цей процес триває вже кілька тижнів. ЮКОС твердить, що переконаний в тому, що сплатив податки згідно з місцевим і федеральним законодавством раніше в двохтисячному році і згодом. Але ми заявили, що у разі, як ми програємо справу в суді і нас зобов'яжуть платити, то ми заплатимо, але ми не можемо зробити це вчасно за умови, коли наші активи і рахунки заморожені." Російська нафтова компанія ЮКОС раніше попередила, що якщо їй не повернуть доступ до заморожених рахунків та активів, то менш, як за місяць вона може збанкрутувати. На прес-конференції в Москві один з директорів ЮКОСа Стівен Тід заявив, що рішення міністерства юстиції продати дочірню компанію ЮКОСа Юґанснєфтєгаз, щоб покрити частину заборгованості за несплачені податки, стало для ЮКОСа великим ударом.


Український проект Mars Hopper переміг на конкурсі NASA

Summary: Українські винахідники з проектом літака-"стрибунця" для дослідження полярних шапок Марса Mars Hopper стали переможцями конкурсу NASA у номінації "Вибір аудиторії".

Проект-переможець Гарантованим наслідком перемоги в конкурсі стане те, що авторів розробки запросять до Космічного центру ім. Кеннеді в США, де вони зможуть побачити черговий космічний запуск. НАСА не гарантує, що проект-переможець обов'язково буде втілений в життя. Хімік Микола Денисенко (Л) й інженер Олександр Буткалюк входять до команди з семи науковців, яка придумала Mars Hopper Mars Hopper – це прототип безпілотного автоматизованого літака, який живитиметься сухим льодом. Так називають заморожений вуглекислий газ, яким узимку щедро покриті полюси Марса. Передбачається, що апарат рухатиметься поверхнею Червоної планети затяжними стрибками, кожен з яких триватиме по кілька хвилин. Приземлившись на покриту кригою поверхню, літак зачерпне сухий лід, з якого отримає енергію для наступного стрибка. Звідси й назва апарата, яка співзвучна з англійським словом grasshopper - коник-стрибунець. Сам літак поки що існує лише в головах і комп'ютерах розробників. Українські винахідники запевняли ВВС Україна, що вони хочуть у будь-якому випадку довести свою розробку до кінця. Для цього вчені планують провести серію експериментів на Землі. Один з них передбачає, що прототип Mars Hopper піднімуть аеростатом на висоту 31 000 м над землею, щоб випробувати, як він літатиме в умовах розрідженого повітря. На цій висоті густина повітря приблизно така ж, як щільність марсіанської атмосфери. Детально про проект читайте у статті ВВС Україна " Mars Hopper: що українські вчені пропонують НАСА".


В Росії втричі зросли непогашені борги

Summary: Згідно з даними, що їх оприлюднив Центральний банк Росії, за минулий рік обсяги непогашених боргів російських громадян зросли втричі і перевищили 1 мільярд доларів.

Це пов'язують з тим, що кредити споживання є для більшості росіян легкодоступними. Окрім цього до позичання їх заохочує повсюдна реклама, що пропонує купувати в кредит автомобілі та путівки на відпочинок. Останні показники збудили побоювання щодо можливої кредитної кризи на кшталт обвалу 1998 року, коли російська банківська система зазнала майже не повного колапсу. Торік росіяни позичили понад мільярд доларів, які так і не змогли повернути - тобто втричі більше ніж 2005 року. Дехто зазначає, що країна наближається до кредитної кризи, нагадуючи про колапс банківської системи, що стався рівно 10 років тому. У Росії пропонують багато різних позик. Реклама пропонує автомобілі і відпустки, якщо буде оформлено кредит, але ніхто не застерігає про те, що станеться, якщо люди не зможуть повертати борги. Втім, не всі говорять про наступ фінансової катастрофи. Агенство, яке стежить за кредитними рейтингами російських банків, твердить, що забагато позик не становить загрози, а є нормальною ознакою того, що в Росії розвивається суспільство споживання - достоту, як на Заході. Інші екперти навіть кажуть, що збільшення позичань - це ознака економічного зростання. Хоч би там що, але з 1 березня кредитори посилюють перевірку платежеспроможності потенційних клієнтів.


Патріарх Кирил проти приїзду "бородатих співачок" в Росію

Summary: Патріарх Московський і всієї Русі Кирило вважає, що Росії необхідно просувати власні пісенні конкурси як альтернативу "Євробаченню".

За словами предстоятеля РПЦ, якщо росіянка Поліна Гагаріна, яка вийшла у фінал "Євробачення", виграє нинішній конкурс у Відні, то в наступному році "Євробачення" приїде в Росію "разом з усіма цими бородатими співачками", які "нав'язують те, що противно нашій культурі ". "Колискові, патріотичні та духовні пісні потрібно підтримувати. Нам потрібні свої конкурси і потрібно просувати свою культуру, в тому числі показуючи її всьому світу", - сказав патріарх. За традицією фінал "Євробачення" приймає та країна, представник якої став переможцем попереднього конкурсу. У 2014 році "Євробачення" виграла "бородата жінка" Кончіта Вурст, в образі якої виступає австрійський співак Том Нойвірт. Російська співачка Поліна Гагаріна 19 травня вийшла у фінал пісенного конкурсу "Євробачення" у Відні, потрапивши в десятку лідерів у півфіналі з піснею A Million Voices. Фінал "Євробачення" пройде увечері 23 травня на арені Wiener Stadthalle, яка розрахована на 11 тисяч глядачів.


Календар 2020 у фото: яким ми запам'ятаємо цей рік

Summary: Пам'ятаєте, коли світ був сповнений надій і з нетерпінням чекав на нове десятиліття у 2019 році?

Що ж, не так сталося, як гадалося. Пандемія коронавірусу змінила наш світ і завдала величезного болю. Але 2020 рік був також роком краси, гумору та стійкості людини - як можемо бачити на цих фотографіях, зроблених кожного місяця року, що минув. СІЧЕНЬ У Китаї з'являється смертельний вірус, і про нього мало що відомо. За відсутності належних захисних засобів деякі люди шукають альтернативи у повсякденних речах. ЛЮТИЙ Супермісяць зачарував людей по всьому світу. Одну з головних астрономічних подій року зафіксували у турецькому місті Едірне, на тлі мінаретів мечеті Селіміє 16 століття. БЕРЕЗЕНЬ Через коронавірусні обмеження багато з нас провели значну частину 2020 року в інтернеті - спілкувалися з друзями, працювали, робили покупки, або, як цей учитель з Гонконгу, записували онлайн-урок для свого класу. КВІТЕНЬ Заходи із соціального дистанціювання відкрили простір для безмежної творчості. Наприклад, цей римсько-католицький священник у США благословляв свою громаду свяченою водою, використовуючи водяний пістолет. ТРАВЕНЬ Вбивство афроамериканця Джорджа Флойда під час арешту американською поліцією спричинило глобальний рух проти расизму та жорстокості поліції. Цей протест у Сакраменто, штат Каліфорнія, був першим із багатьох, що відбулися по всій країні. ЧЕРВЕНЬ В очікуванні урочистого відкриття після першого карантину музиканти театру Gran Teatre del Liceu у Барселоні виступили перед аудиторією з понад двох тисяч рослин. Вони намагалися підкреслити важливість мистецтва у ці важкі часи. ЛИПЕНЬ Кенійська жінка безпорадно спостерігає, як рій сарани спускається на її землю. Знищивши посіви в Ірані, Пакистані та Індії, комахи поширилися у Східній Африці. СЕРПЕНЬ Один з найпотужніших без'ядерних вибухів в історії стався у порту Бейрута у Лівані. Понад 200 людей загинули та тисячі були поранені. Піаніст Раймонд Ессаян, зображений на фото, зазнав струсу мозку і залишився без даху над головою. ВЕРЕСЕНЬ Амазонські тропічні ліси Бразилії зазнали найстрашніших за десять років пожеж, що викликало тривогу серед екологів та природоохоронних груп. Цей ягуар вижив під час пожежі в Пантаналі, але його лапи обгоріли. ЖОВТЕНЬ Уряди усього світу жонглювали пом'якшенням та посиленням карантинних заходів, оскільки випадки коронавірусу постійно падали та зростали. Багато підприємств заявляли, що на них чекає похмуре майбутнє через коронавірус. Цей ресторан у столиці Італії Римі використав скелет, щоб символізувати свою справу, що вмирає. ЛИСТОПАД Мітрі Чітінунда з Таїланду раніше був радикальним прихильником монархії. Але безпрецедентні протести цього року, що вимагають демократичних реформ та обмеження влади короля, змусили його змінити погляди. Волосся Мітрі тепер прикрашає знак із трьома пальцями, натхненний "Голодними іграми" і використаний протестувальниками по всьому Таїланду. ГРУДЕНЬ Поки коронавірус шириться Землею, космічні перегони тривають. Китай став другою країною в історії, яка встановила свій прапор на поверхні Місяця. Місія Chang'e-5 успішно привезла на Землю перші зразки гірських порід за 44 роки. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! Усі зображення є об'єктом авторського права.