Уся правда про "шкідливі" жири

Summary: В живання великої кількості насичених жирів підвищує рівень холестерину і ризик серцевих захворювань. Утім, ще небезпечнішим для здоров'я є те, чим люди зазвичай замінюють бекон і вершки в своєму раціоні.

Мінздоров'я багатьох країн, зокрема Великої Британії, вже протягом десятиліть радять обмежити кількість насичених жирних кислот у раціоні. Вони містяться у м'ясних продуктах, незнежирених молочних, вершковому та пряженому маслі, тістечках та печиві, а також у кокосовій та пальмовій олії. Утім, багато людей ці рекомендації ігнорують. Якщо ви дотримуєтесь популярних низьковуглеводних дієт (палеолітична або кетогенна), які обіцяють швидке схуднення, або додаєте вершки в каву щодня, ви майже напевно перевищуєте офіційно рекомендовану норму. У кокосовій олії більше насичених жирів, ніж у вершковому маслі. Лише одна столова ложка містить понад половину рекомендованої денної норми для жінок Якщо ви з'їдаєте більш ніж 100 г жирного м'яса, налягаєте на випічку та сири, ви також порушуєте норму, визначену британськими дієтологами. Вона становить 20 г насичених жирів на добу для жінок та 30 г - для чоловіків. Це - приблизно 2,5 столові ложки вершкового масла або чотири сосиски із супермаркету для жінок та роял гамбургер і чотири ложки вершків для чоловіків. За рекомендаціями ВООЗ, насичені жирні кислоти мають складати до 10% калорій, які ми щодня отримуємо з їжею і напоями. А Американська асоціація кардіологів наполягає на ще меншій дозі - 5-6%. Три шматочки піци містять 10 г насичених жирних кислот - половину рекомендованої добової норми для жінок і третину норми чоловіків ЗМІ рясніють вкрай суперечливими статтями на цю тему та й думки фахівців теж розходяться. Тож спробуємо розібратися, скільки насичених жирів дійсно не шкодять здоров'ю. На думку дієтолога британської благодійної організації Heart UK Лінн Гартон, остання тенденція споживати більше тваринних жирів є дуже тривожною. "Підвищенню холестерину в крові сприяють декілька факторів, але дієта з високим вмістом насичених жирів, безумовно, є одним з них. Це підтверджують дослідження ще з 1950-тих років", - зазначає Гартон. "Існує купа наукових доказів, що загальний холестерин і ліпопротеїни низької щільності (так званий "поганий" холестерин) мають пряме відношення до захворювань серця". Гартон додає, що людям з високим ризиком інфаркту стандартну норму насичених жирів потрібно знизити ще більше. Чим замінити? Утім, вплив насичених жирних кислот не такий однозначний, як вважали колись. Річ у тім, що вони є лише одним із взаємопов'язаних чинників, які впливають на розвиток серцевих захворювань. Не кажучи вже про те, що якщо ви приберете насичені жири зі свого раціону, ви напевно компенсуватимете брак калорій чимось іншим. 85 г бекону містить приблизно 30 г насичених жирів - добову чоловічу дозу Getty Images Низка міжнародних організацій рекомендують зменшити споживання насичених жирів, замінюючи їх ненасиченими жирами. Наукові дослідження підтримують цю пораду. В одному дослідженні 5% калорій від насичених жирів замінили в одній групі досліджуваних на рівну кількість калорій із поліненасичених жирів (які містяться в лососі, соняшниковій олії, горіхах та насінні), а в іншій - на мононенасичені жири (оливкова та рапсова олія). Ризик смерті від будь-якого захворювання скоротився на 19% і 11% відповідно. Обидва типи "корисних" жирів знизили ризик інфаркту. Такий самий ефект був і від заміни насичених жирів вуглеводами з цільного зерна, як-от коричневий рис та хліб із борошна грубого помелу. Одна столова ложка вершкового масла містить 7 г насичених жирів, але якщо ви заміните їх цукром або борошном, вплив на здоров'я може бути гіршим Втім, коли жири замінювали цукром чи рафінованим крохмалем (як-от біле борошно), ризик серцевого нападу фактично збільшувався. Більшість національних рекомендацій щодо харчування, зокрема у Великій Британії, Австралії та США, визнають, що заміна насичених жирів у раціоні має бути саме на продукти, які містять ненасичені жирні кислоти. "До цього можна додати, що замість насичених жирів можна вживати цілозернові продукти, але абсолютно не варто замінювати їх цукром або рафінованими вуглеводами. Що може бути шкідливіше для організму". "На жаль, коли харчова промисловість почала виробляти продукти з низьким вмістом жиру, наприклад, готові страви, як-от пудинги та йогурти, частка цукру в них почала збільшуватися. А це насправді гірше, ніж споживання насичених жирів", - наголошує професор нутриціології Пітер Кліфтон. Заміна насичених жирів мононенасиченими, як-от оливкова олія, знизили ризик смерті від інфаркту на 11% Getty Images Крім того, деякі види насичених жирних кислот є менш шкідливими, ніж інші. Наприклад, стеаринова кислота, яка становить приблизно половину насичених жирів у темному шоколаді, не підвищує рівень холестерину в крові. Хоча інша насичена жирна кислота в шоколаді - пальмітинова кислота, підвищує холестерин, тож цілу плитку шоколаду за раз краще не з'їдати. Інші дослідження показують, що треба враховувати всю "харчову матрицю". Наприклад, сир та йогурт містять кальцій - мінерал, який нормалізує артеріальний тиск. І отже, ці продукти спричинюють менше підвищення "поганого" холестерину, ніж, скажімо, бекон. Це також пояснює, чому вживання молочних продуктів, зокрема й незнежирених не пов'язують з ішемічною хворобою серця. Хоча важливо враховувати і той факт, що люди, які їдять більше молочних продуктів, як правило, ведуть загалом здоровіший спосіб життя. До того в дослідженнях, присвячених молочним продуктам, йдеться зазвичай про молоко і йогурт, а не масло або вершки. Більшість жирів в йогурті складаються з насичених жирних кислот, але молочні продукти не шкодять здоров'ю так, як інша їжа, що містить тваринні жири Звичайно, не варто нехтувати й іншими чинниками, як-от хороші гени або звичайне везіння. "У всіх нас є знайомий, чия бабуся дожила до 103 років, щодня ласуючи жирнючими вершками та підливками", - каже Гартон. "Але на рівні популяції абсолютно всі докази свідчать про те, що здоровий раціон - це багато фруктів, овочів, цілозернових продуктів і джерел ненасичених жирів, як-от горіхи та жирна риба", - підсумовує дослідниця. Простими словами, орієнтуймося на середземноморську дієту і тримаймося подалі від кави з вершками, гамбургерів та бекону. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! ...


Коронавірус: чи може він спровокувати пандемію?

Summary: Новий коронавірус зараз виявили вже у понад 20 країнах. Спалах хвороби розпочався у грудні у Китаї.

Експерти стурбовані тим, наскільки хвороба може поширитися і скільки людей захворіє. Справжній глобальний спалах або пандемія ще не оголошені. Але чиновники готуються до можливості того, що коронавірус може стати наступною пандемією, з якою доведеться зіткнутися світові. Що таке пандемія? Цей термін застосовується до інфекційного захворювання, яке загрожує багатьом людям у всьому світі одночасно. Недавній приклад - пандемія свинячого грипу 2009 року. Експерти вважають, що тоді загинули сотні тисяч людей. Пандемії є більш імовірними, якщо вірус є абсолютно новим, здатним легко заразити людей, може ефективно та стійко поширюватися від людини до людини. Здається, що коронавірус відповідає всім цим характеристикам. Без вакцини чи лікування, яке б могло йому запобігти, стримування поширення коронавірусу є життєво важливим. Коли оголошують про пандемію? Згідно з описом Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ) фаз пандемії, коронавірус знаходиться лише в одному кроці від стану пандемії. Він передається від людини до людини, випадки захворювання зафіксовані у багатьох сусідніх з Китаєм країнах, і тих, що знаходяться далеко від нього. Якщо ми побачимо постійні спалахи на рівні місцевих громад у багатьох частинах світу, то це буде пандемія. Поки що коронавірус завдав потужного удару тільки по Китаю Наскільки це можливо? Поки незрозуміло, наскільки важкою є хвороба та наскільки далеко вона пошириться. Генеральний директор ВООЗ доктор Тедрос Адханом Гебреісус каже, що поширення коронавірусу за межами Китаю поки що видається "мінімальним та повільним". У світі станом на 3 лютого зафіксували понад 17 000 випадків коронавірусу та близько 360 смертей, переважно в Китаї. За межами Китаю на Філіппінах зареєстрували понад 150 підтверджених випадків вірусу і одну смерть від нього. "Якщо ми інвестуємо в боротьбу в епіцентрі, біля джерела, то розповсюдження в інші країни буде мінімальним, а також повільним", - заявив доктор Гебреісус на засіданні виконавчої ради ВООЗ у понеділок. Кожна пандемія має свої особливості, і поки вірус не почне циркулювати, неможливо передбачити його повний вплив. Експерти припускають, що коронавірус може бути менш смертельним, ніж деякі інші недавні спалахи захворювання, такі як Sars (тяжкий гострий респіраторний синдром). Рішення ВООЗ оголосити надзвичайну ситуацію в галузі охорони здоров'я (PHEIC) ухвалили насамперед через ознаки передачі захворювання від людини до людини за межі Китаю, та через загрозу розповсюдження вірусу до країн зі слабшою системою охорони здоров'я. ВООЗ каже, що хоча країни мають вжити заходів для запобігання та обмеження подальшого поширення вірусу, поки немає причин для заходів, які обмежуватимуть міжнародні подорожі та торгівлю. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Ірак проводить конференцію з проблем безпеки

Summary: Прем’єр-міністр Іраку закликав країни, що беруть участь у міжнародній конференції у Багдаді жорсткіше ставитися до тероризму в його країні.

Він сказав, що «джерела підтримки» тероризму мають припинитися. Але він не сказав, які саме країни підтримують терроризм. Це перший раз, коли американські представники беруть участь у переговорах, де також присутні представники з Ірану та Сирії. Невдовзі по тому, як конференція розпочалася, неподалік приміщення, де вона проходить, пролунало кілька вибухів, але повідомлень про жертви не було. Закладена в автомобіль бомба, яка розірвалася у Садр Сіті, районі у східному Багдаді, спричинила смерть 18 людей і ще 40 було поранено. Одноденна конференція має на меті спробувати поновити безпеку в Іраку. В ній беруть участь посланці з Ради безпеки ООН, Арабської Ліги, Ради співпраці Перської затоки, а також країн, що мають кордони з Іраком.


Європарламент має припинити 'цирк' з переїздами між Стразбургом та Брюсселем

Summary: У країнах Євросоюзу - принаймні у політичних колах - знову загострилися дискусії щодо того, чи варто проводити сесії Європарламенту не лише у Брюселі, а й у Стразбурзі, як це робиться зараз.

Уявіть собі, 300 днів на рік приміщення Європейського Парламенту в Стразбурзі залишається порожнім - депутати та офіційні особи використовують його лише чотири дні на місяць. Ця практика обходиться у 200 мільйонів євро чи ж понад 270 мільйонів доларів, проте йдеться не лише про фінансовий бік справи. Нещодавнє дослідження виявило, що переїзди парламентарів між Брюсселем та Стразбургом - а йдеться про подорожі приблизно трьох тисяч людей щомісяця - збільшують шкідливі викиди в атмосферу на двадцять тисяч тонн на рік: це приблизно стільки ж, скільки припадає на долю 13 тисяч трансатлантичних перелетів чи ж 4000 тисяч лондонських домівок. Почніть із себе Депутат Європейського Парламенту від зелених Керолайн Лукас твердить, що через це сама репутація Європарламенту під загрозою, і вказує на те, що у той час як парламент створює спеціальну комісію зі змін клімату - починати треба з наведення ладу у власному домі. Доносити цю думку до урядів однак парламентарям необхідно, бо без згоди урядів жодних змін не буде. Справа втім що оцей "цирк" з переїздами, як висловилася депутат парламенту, освячений угодами Євросоюзу - і цю практику жорстко захищає Франція, і тому жодні спроби її припинити поки що не увінчалися успіхом. Але, як пояснює кореспондент ВВС у Страсбурзі Алекс Крюгер, переговори щодо договору з реформування Євросоюзу надають парламентарям, які виступають проти присутності європарламенту у Стразбурзі, рідкісний шанс поновити дискусії з цього суперечливого питання. Сесії у Стразбурзі, а їх припадає 12 на рік, записані в основоположному договорі Євросоюзу, і змінити це можна лише при одностайній згоді країн-членів - це не належить до компетенції самих європарламентарів. Проте до їхньої компетенції належить ратифікація мандату на переговори щодо угоди з реформування ЄС. Отже, група депутатів намагається змінити той мандат таким чином, щоб він включав перенесення парламенту зі Стразбурга до Брюсселя, і натомість перенесення до Страсбурга самітів Євросоюзу. Франція впирається рогом Проте які шанси, що депутатам вдасться втілити свій намір? Експерти кажуть, що це малоймовірно: президент Єврокомісії вже застеріг проти поновлення дискусій щодо договору, узгодження якого минулого місяця так важко далося лідерам ЄС. З іншого боку, впродовж останнього року було вже кілька спроб покласти край переїздам до Стразбурга, і петиція поширена на інтернеті зібрала понад мільйон підписів. За результатами нещодавнього опитування депутатів, майже четверо з п"яти підтримують ідею мати приміщення парламенту виключно у Брюсселі. Франція завжди опиралася подібним змінам - не в останню чергу можливо тому, що Стразбург отримує немаленькі гроші від оренди цього приміщення - при чому на думку парламентарів, ціна за оренду є завищеною на 15-20%, і вони навіть призупинили виплату тієї платні. Важливе також питання престижу - французи завжди хотіли мати присутність парламенту на своїй території. Все це вказує на те, що Франція і далі ймовірно опиратиметься змінам, а проте налаштованим на реформи депутатам хочесть вірити, що новий французький президент Ніколя Саркозі виявить більше бажання, ніж його попередники, дослухатися до їхніх аргументів.


Матір і вдову Георгія Ґонґадзе запрошено до Генпрокуратури

Summary: Генеральна прокуратура України запросила матір і вдову журналіста Георгія Ґонґадзе ознайомитися з матеріалами його вбивства.

1-го серпня Генпрокуратура заявила про завершення першої частини розслідування справи про вбивство Георгія Ґонґадзе і про готовність передати матеріали слідства для ознайомлення потерпілій стороні. Після цього із цими ж документами будуть ознайомлені обвинувачені у вбивстві журналіста. Далі, - каже Генпрокуратура, - слідство працюватиме над встановленням замовників і організаторів цього злочину. Вдова журналіста раніше заявляла, що справу про вбивство Георгія Ґонґадзе ще рано передавати до суду, оскільки, за її словами, немає безпосереднього обвинуваченого, а саме генерала міліції Олексія Пукача. Мирослава Ґонґадзе вважає, що справа має бути передана до суду, коли будуть відомі і замовники, і виконавці.


Бізнес: Ющенко про нове авто Івченка

Summary: Огляд ділових новин України і світу за середу, 12 квітня 2006 року.

Теми огляду Президент Віктор Ющенко наклав вето на ухвалений Верховною Радою закон про компенсацію втрачених в Ощадбанку вкладах за рахунок коштів, отриманих від повторної приватизації Криворіжсталі.Європейські споживачі та бізнесмени платять занадто багато за привілей користуватися кредитними і дебітними картками, - стверджує Європейська Комісія. Президент України не бачить підстав для перегляду газових домовленостей із Росією. Віктор Ющенко вкотре назвав ці угоди вигідними для України: “Я не бачу доцільності у перегляді цього документу. Пояснюю чому: ми маємо ціну на російський газ на українському кордоні у 95 доларів за тисячу кубів. Якщо у державі з’являється фахівець, який замість 95 може добитися 85 доларів, то я за такий перегляд. Зруйнувати принципові домовленості і вийти на значні інші порядки ціни – було б безглуздою політикою. Якщо не можна зробити краще, то за те, аби зробити гірше, не треба і братися.” Водночас угоди від 4 січня, укладені між українським Нафтогазом та російським Газпромом, в результаті яких постачати “блакитне паливо” на український ринок стала посередницька структура РосУкрЕнерго, зазнали критики з боку США та ЄС, де вважають ці угоди недостатньо прозорими. Крім того, одне із українських підприємств, що входить до Індустріального Союзу Донбасу, намагається оскаржити законність нових газових угод у суді. Фінансовий план найбільшого державного монополіста – компанії Нафтогазу України – розглядатиметься урядом наступного тижня – повідомив керівник уряду, Юрій Єхануров. Українська економічна преса вже кілька днів пише про незадовільний фінансовий стан компанії, а деякі міністри, зокрема, економіки та фінансів, підтверджують, що Нафтогаз заборгував бюджету близько півмільярда гривень податків. Серед варіантів розглядається навіть розподіл компанії на дві частини – газову та нафтову – із подальшою корпоратизацією та приватизацією її активів. За інформацією української преси, такі пропозиції лунають від міністрів економіки та фінансів, проте міністерство енергетики та сам Нафтогаз категорично відкидають такі пропозиції. Водночас, президент Ющенко заявив, що чутки про поганий фінансовий стан Нафтогазу сильно перебільшені, і доручив голові компанії, Олексію Івченку провести прес-конференцію з цього питання. Президент також порадив пану Івченку бути скромнішим у виборі авто. Раніше інтернет-видання “Українська правда” повідомило про нову машину керівника Нафтогазу, яка коштує близько мільйона гривень. Розібратися із новим “Мерседесом” пана Івченка пообіцяв і керівник уряду, Юрій Єхануров. Пан Єхануров також заявив, що хоче обговорити питання сплати податків із представниками найбільших фінансово-промислових груп Донецької області. Такі наміри керівник уряду пояснив тим, що підприємства саме цього регіону за перший квартал поточного року сплатили лише три чверті від запланованого обсягу податків, а обсяги промислового виробництва у регіоні падають вже другий рік поспіль. Юрій Єхануров також повідомив про заяву про відставку голови Донецької облдержадміністрації у зв’язку із бажанням перейти на іншу роботу. Проте, згодом, сам Вадим Чупрун заявив, що заяви не подавав, і дізнався про свою відставку від преси. Він також повідомив, що подав президентові аналітичну записку, де пояснює об’єктивні причини погіршення економічної ситуації в регіоні. Уряд не планує знову заносити Кіпр у список офшорних зон – заявив міністр фінансів, Віктор Пинзеник. Водночас він визнав, що нещодавнє виключення Кіпру із цього списку серйозно ускладнює виконання бюджету за рахунок того, що у платників податків з’явилися додаткові схеми, які дозволяють занижувати прибутки. Проте міністр наголосив, що виключення Кіпру із списку офшорних зон є серед умов, які Україна зобов’язалася виконати задля вступу до СОТ. До 2008 року тарифи на пасажирські перевезення залізницею мають зрости удвічі, а цього року зростання цін на квитки має становити до 50% - заявив міністр транспорту та зв’язку, Віктор Бондар. Пан Бондар твердить, що в абсолютних цифрах це означатиме подорожчання подорожі залізницею на 5-20 гривень. Разом із тим міністр підкреслив, що уряд ще не ухвалив остаточного рішення з цього приводу. Він також нагадав, що тарифи на пасажирські перевезення залізницею не змінювалися з 1998 року. Кількість абонентів мобільного зв’язку в Україні до кінця року може становити близько 40 мільйонів – вважає директор департаменту економіки та фінансів Національної комісії з регулювання зв’язку, Антоніна Мандрикина. Зараз мобільним зв’язком в Україні користуються 32 мільйони 800 тисяч абонентів. Президент Віктор Ющенко наклав вето на ухвалений Верховною Радою закон про компенсацію втрачених в Ощадбанку вкладах за рахунок коштів, отриманих від повторної приватизації Криворіжсталі. На думку президента, такі пропозиції депутатів не відповідають Конституції та можуть порушити бюджет цього року, адже у ньому вже розписані інші напрямки використання коштів від минулорічної приватизації. Європейські споживачі та бізнесмени платять занадто багато за привілей користуватися кредитними і дебітними картками, - стверджує Європейська Комісія. У щойно оприлюдненому звіті Єврокомісії зазначено, що галузь розрахунків картками у Європейському Союзі є надзвичайно строката, і що недостатня конкуренція на деяких ринках дозволяє банкам і мережам пластикових карток отримувати невиправдані прибутки. Звіт комісії має стати суворим попередженням для галузі, яка опікується розрахунковими пластиковими картками. У звіті зазначається, що ринок кредитних і дебітних карток і далі розвивається в межах національних кордонів, що призводить до великої різниці в тому, скільки за їхню користування платять у тій чи іншій країні. Користувачі-бізнесмени в одній країні можуть платити вшестеро більше за користування тією самою карткою, аніж їхні колеги в сусідній країні. Малі компанії часто платять більше за користування картками, аніж їхні більші за розміром суперники. Звіт також зазначає, що в занадто великій кількості країн на ринку домінує невелика група банків, які практично не конкурують поміж собою і не дають іншим компаніям потрапити на ринок. Ключові гравці на ринку розрахункових карток мають десять тижнів, щоб подати свої пропозиції стосовно того, як відкрити ринок. Якщо вони цього не зроблять, їм загрожують великі штрафи. Речник компанії Віза Європа заявив, що його компанія уже важко працює над тим, як зменшити стягнення з клієнтів за користування її картками.


10 найважливіших фактів про малярію

Summary: У Європі схвалили першу у світі вакцину проти малярії, а отже, усунули одну з останніх перешкод до того, щоб довгоочікувані щеплення були остаточно схвалені і для використання в Африці.

Протестувавши вакцину під назвою "Москірікс" (Mosquirix), розроблену британською фармацевтичною компанією GlaxoSmithKline, Європейське агенство лікарських засобів видало на неї позитивну рецензію. Тепер Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) має дослідити, чи безпечно давати цю вакцину дітям, які найбільше потерпають від цієї хвороби. Науковці присвятили розробці протималярійної вакцини вже 30 років, тому схвальний відгук європейських фахівців був сприйнятий з величезним ентузіазмом, попри те, що деякі випробування показали неоднозначні результати. Ось 10 фактів і статистичних показників, що змальовують "малярійну карту світу", а також унаочнюють медичні та економічні труднощі на шляху до подолання цієї загрозливої для життя хвороби. Який % населення світу живе із загрозою малярії Джерело: ВООЗ, 2013 ________________ 1. На малярію – хворобу, що переноситься комарами, – ризикують захворіти 3,3 млрд жителів нашої планети, причому для третини цих людей ризик справді дуже високий – вони живуть у країнах, де щороку захворіває 1 з 1000 громадян. 2. У 2013 р. (останні річні дані, проаналізовані ВООЗ) у світі було зареєстровано 198 млн випадків хвороби і 584 тис. смертей. Але точні дані отримати важко, оскільки багато випадків лишаються незареєстрованими чи недіагностованими."Смуга непевності", як називають її фахівці, дуже широка: за оцінкою ВООЗ, кількість випадків хвороби у світі насправді може сягати і 283 млн, а кількість смертей – 775 тис. ________________ ________________ 3. Коефіцієнт росту захворюваності – річна кількість нових випадків хвороби по відношенню до числа людей у групі ризику – за останні 15 років зменшився у світі на 30%. Смертність також суттєво зменшилась – на 47%. Іншими словами, зараз від малярії помирає майже вдвічі менше людей, ніж на початку століття (з-поміж зареєстрованих випадків). 4. Існує надійно доведений зв’язок між малярією та бідністю: найвищі показники завжди спостерігаються у країнах з низьким доходом населення, більше того, серед найбідніших і маргіналізованих його верств. У країнах із низькими доходами населення малярія посідає шосте місце у рейтингу з 10 найпоширеніших причин людської смерті. Особливо гостро ця медична проблема стоїть у тих країнах, де понад 75% населення живе менше ніж на 2 долари у день. Ці країни - переважно в Африці. ________________ ________________ 5. Страждає переважно Африка, але не тільки: за даними ВООЗ, малярія наразі присутня у 106 країнах. ВООЗ поділяє їх на чотири групи, залежно від успіхів у зменшенні числа заражень і смертей: контрольна група (країни з найбільшим ризиком), передліквідація, ліквідація та профілактика повернення хвороби. ________________ ________________ 6. Заражені малярійні комарі виступають переносниками хвороби, тоді як її збудниками у людей є п’ять різних видів паразитів, найсмертоносніший з яких – Plasmodium falciparum. Наразі малярію зазвичай лікують препаратами на основі артемізініну. Але нещодавні дослідження показали, що Plasmodium falciparum виробив резистентність до цієї речовини, про що свідчать очевидці з країн Південно-Східної Азії – а точніше, з деяких регіонів Камбоджі, Лаосу, Бірми, Таїланду та В’єтнаму. 7. Розпилення інсектицидів усередині приміщень – метод боротьби з малярією, що практикується в країнах, де вона поширена, і може берегти від хвороби протягом шести місяців – в останні роки поступово виходить з ужитку. У 2013 р. лише 4% світової групи ризику мали доступ до аерозольних інсектицидів (це навіть менше, ніж у 2010 році, коли цей показник становив 5%). З деяких країн, де цей метод ще застосовується, повідомляють, що комарі виробляють дедалі більшу резистентність до хімічних речовин у складі цих інсектицидів. 8. Програми з ліквідації малярії отримують значно менше фінансування, ніж потребують, заявляють фахівці з охорони здоров’я. У 2013 р. на рахунки надійшла лише половина коштів, що необхідні для досягнення річних цілей, встановлених міжнародними організаціями. Брак коштів складає 2,4 млрд доларів, і цю цифру необхідно зменшити, застрерігає ВООЗ. _______________ _______________ 9. Утім, не все так сумно. Є й реальний прогрес: наприклад, за останні 10 років фінансування профілактики та лікування малярії в Африці, де вона лютує найбільше, збільшилось на 20%. Один із видів боротьби з малярією - розпилювання інсектицидів Також суттєво поширився метод застосування протимоскітних сіток над ліжками: у частині Африки на південь від Сахари під такими сітками нині сплять 44% населення, тоді як десять років тому цей показник був зовсім нікчемний – лише 2%. Покращилась і діагностика пацієнтів з підозрою на малярію, адже рання діагностика є запорукою успішного лікування. Для цього тепер використовують спеціальні діагностичні комплекти, число яких у Африці збільшилось удвічі порівняно з 2010 р. 10. І, поки вчені розробляли вакцину, число хворих дітей віком від 2 до 10 років стрімко зменшилось – теж майже вдвічі порівняно з 2010 р. Що найважливіше, загальна смертність від малярії зараз менша, ніж будь-коли: станом на 2013 р. вона впала на 47% у всьому світі і на вражаючі 54% в африканському регіоні. Якщо і далі рухатись такими ж темпами, до кінця цього року смертність від малярії буде вдвічі меншою, ніж на початку століття.


Соратник Навального попросив притулку в Британії

Summary: Володимир Ашурков, виконавчий директор Фонду по боротьбі з корупцією та соратник російського опозиціонера Олексія Навального, попросив політичного притулку у Великобританії.

Наприкінці липня Володимира Ашуркова у Росії оголосили у федеральний розшук Цю інформацію Володимир Ашурков підтвердив російській службі Бі-бі-сі. "Якийсь час тому я попросив в уряду Об'єднаного Королівства Великобританії та Північної Ірландії притулку через політичне переслідування зі сторони влади Російської Федерації", - написав опозиціонер у себе в Twitter. Наприкінці липня Володимира Ашуркова оголосили у федеральний розшук через справу про розкрадання коштів під час виборчої кампанії опозиціонера Олексія Навального. Новини з Лондона Повідомлення Володимира Ашуркова у Twitter з'явилось через кілька годин після публікації на веб-сайті газети "Известия" фотографій анкети, поданої опозиціонером до міністерства внутрішніх справ Великобританії щодо прохання про надання притулку. Газета не розкриває, звідки у неї з'явились ці фото, але у статті кілька разів посилається на певне "джерело з оточення Ашуркова". Також у свіжому випуску газети "Известия" наводиться ряд тверджень, які компрометують Володимира Ашуркова. Журналісти знову посилаються на неназваних опозиціонерів. Між тим, ще 16 червня видання "Ведомости" з посиланням на джерело у Слідчому комітеті РФ писало про те, що у кримінальній справі проти Ашуркова немає жодного постраждалого - не дивлячись на те, що слідчі, як повідомлялося, намагалися опитати більше 600 людей, що пожертвували кошти на кампанію Олексія Навального на виборах мера Москви. Потерпілих немає Микола Ляскін, який проходить по цій же справі як ще один підозрюваний, в інтерв'ю Російській службі Бі-бі-сі припустив, що публікація газети "Известия", ймовірно, була ініційована владою та покликана чинити психологічний тиск на опозиціонерів. "Всі давно уже зрозуміли, що таке "Известия", та ставляться до цього скептично. Можливо, цією статтею нам хочуть сказати - хлопці, ми слідкуємо за вами, ми контролюємо вас. Люди уже знайшли у статі неймовірну кількість описок, фразеологізмів - так, як висловлюються слідчі. Вочевидь, їм спустили зі Слідчого комітету основу, а вони її навіть не [редагували], так і вставили", - вважає Микола Ляскін. Товариш Олексія Навального по "Партії прогресу" не пригадує, щоб хтось з опозиціонерів коли-небудь звинувачував Володимира Ашуркова у присвоєнні частини зібраних на вибори грошей. "Я не винен. Я це точно знаю. Але це психологічний тиск - неприємно", - зауважує опозиціонер. За словами Миколи Ляскіна, минулого тижня він був на черговій зустрічі зі слідчим, який веде його справу. Той визнав, що слідство все ще не може назвати жодного потерпілого. "Демонстративно покарати" За версією слідства, у 2013 році опозиціонери Костянтин Янкаускас, Володимир Ашурков та Микола Ляскін перерахували по одному мільйону рублів на виборчий рахунок кандидата в мери Олексія Навального. Після цього вони попросили громадян відшкодувати їм ці кошти, перерахувавши гроші на їх електронні гаманці. У результаті громадяни перерахували опозиціонерам більше 10 млн рублів, вважають російські слідчі. У відомстві заявили, що у слідства є причини вважати, що Янкаускас, Ляскін та Ашурков викрали отримані кошти. Керівник передвиборчого штабу Олексія Навального Леонід Волков заперечив цю версію і повідомив, що штаб прозвітував про всі без виключення витрачені гроші, у тому числі й про 10 млн, отриманих через "Яндекс.Деньги". Тим не менше, муніципальний депутат московського району Зюзіно Костянтин Янкаускас зараз через цю справ знаходиться під домашнім арештом, строк якого закінчується 17 жовтня. З Миколи Ляснкіна слідчі взяли підписку про невиїзд. "Володимир Ашурков, Костянтин Янкаускас та Микола Ляскін зазнають кримінального переслідування за чесну та достойну роботу у виборчій кампанії, яка так налякала всю цю "кремлешушеру", - йдеться в одному з записів на блозі Навального. "Їх вирішили демонстративно покарати за те, що ми всі разом колись продемонстрували: можна фінансувати велику виборчу кампанію, спираючись на людей, а не на олігархів чи кремлівську чорну готівку", - переконаний Оелксій Навальний.


Довгі робочі дні вбивають сотні тисяч людей щороку — ВООЗ

Summary: Занадто т ривалий робочий день призводить до передчасної смерті, заявляє Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ).

Перше глобальне дослідження на цю тему показало, що у 2016 році 745 тис. людей померли від інсульту та серцевих захворювань через довгі робочі дні. Відповідно до звіту, найбільше від цього страждають люди, які мешкають у Південно-Східній Азії та західній частині Тихоокеанського регіону. ВООЗ також заявила, що ця тенденція може погіршитися через пандемію коронавірусу. Дослідження показало, що робота тривалістю 55 годин на тиждень і більше збільшує ризик інсульту на 35%, а смерті від серцевих захворювань - на 17% у порівнянні з робочим тижнем тривалістю від 35 до 40 годин. Дослідження, проведене разом з Міжнародною організацією праці (МОП), показало, що майже три чверті померлих внаслідок тривалої роботи були чоловіками середнього та старшого віку. Часто смерть наставала значно пізніше - іноді через десятки років після такої довготривалої роботи. Хоча дослідження не охоплювало період пандемії, представники ВООЗ заявили, що нещодавнє зростання віддаленої роботи та економічне уповільнення могли збільшити ризики, пов'язані з тривалим робочим часом. "Ми маємо певні докази, які показують, що коли країни йдуть на національний карантин, кількість робочих годин збільшується приблизно на 10%", - каже представник ВООЗ Френк Пега. У звіті зазначається, що тривалий робочий час спричиняє приблизно третину всіх захворювань, пов'язаних з роботою. ВООЗ пропонує роботодавцям враховувати ці дані, оцінюючи ризики для здоров'я своїх працівників. Обмеження робочих годин принесе користь також роботодавцям, оскільки це, як виявилося, збільшує продуктивність праці, каже Пега. "Це дійсно розумний вибір - не збільшувати тривалість робочого часу в умовах економічної кризи", - переконують у ВООЗ. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Радбез ООН ухвалив резолюцію проти "Ісламської держави"

Summary: Рада Безпеки ООН одноголосно ухвалила внесену Францією резолюцію, що закликає країни об'єднати та подвоїти зусилля проти радикального угруповання "Ісламська держава".

Жертвами нападів у Парижі стали 129 людей Документ закликає усі країни-члени ООН "вжити усіх необхідних заходів" у боротьбі проти джихадистів. Резолюцію ухвалили після смертельних нападів у Парижі минулої п'ятниці, відповідальність за які узяла на себе "Ісламська держава". ІД також оголосила себе відповідальної за напади у Лівані раніше цього місяця. Крім того, інше близьке до ІД угруповання узяло відповідальність за катастрофу російського пасажирського літака А321 в Єгипті. Автори ухваленої в ООН резолюції також засуджують нещодавні напади у Анкарі й Тунісі. "Ісламська держава" є глобальною і безпрецедентною загрозою міжнародній безпеці", - йдеться в ньому. Радбез ООН закликав інші держави "викорінити прихисток" бойовиків ІД та інших угруповань, створений у Іраку та Сирії. Документ також рекомендує країнам перешкоджати фінансуванню бойовиків і запобігати їхнім поїздкам до Іраку та Сирії. Водночас резолюція не апелює до VII глави Статуту ООН, що дає конкретну правову санкцію на застосування сили, хоч Франціята Росія раніше вже заявили, що військові дії проти джихадистів виправдані з огляду на право країн на самооборону. Внаслідок низки нападів у французькій столиці у п'ятницю, 13 листопада, загинули 129 людей. Паризькі атаки стали найкривавішими у Європі за останнє десятиліття.


Отруєння у таборі на Донбасі: 46 дітей у лікарні

Summary: Після отруєння у таборі "Орлятко" у Лиманському районі Донецької області 46 дітей опинились у лікарні з симптомами захворювання на гостру кишкову інфекцію. Про це повідомила прес-служба обласної адміністрації.

Прокуратура вже розслідує справу щодо отруєння дітей на Донбасі у дитячому таборі. Кухня табору "Орлятко" З такими ж симптомами до лікарні потрапили ще троє дорослих, які перебували у таборі. Роботу дитячого центру вже припинили й створили комісію для з'ясування обставин інциденту. У департаменті охорони здоров'я Донецької обласної держадміністрації запевнили, що усім пацієнтам надається потрібна медична допомога. Прокуратура вже розслідує ситуацію за підозрою у порушенні санітарних правил. У Слов'янській прокуратурі пояснили, що 16 липня у дитячому таборі "Яструбок" Лиманського району після вечері 60 дітей відчули недомагання, підвищення температури та нудоту. Там додали, що вік госпіталізованих - від 9 до 16 років. Правоохоронці взяли зразки їжі на аналізи. Загалом у цьому таборі, за даними прокуратури, перебували 134 дитини. ВВС News Україна зв'язалась з прес-службою Донецької обладміністрації. Там запевнили, що мова іде саме про один інцидент, а не два. І те, що назва табору у повідомленнях прокуратури та ОДА - "Орлятко" та "Яструбок" - різняться, є технічною помилкою. У прес-службі ОДА також додали, що наразі госпіталізовані 46 дітей, хоча з симптомами звертались 60 дітей. На початку липня масове отруєння сталось у дитячому таборі "Славутич" на Київщині. 2 липня 12 дітям, які там відпочивали, стало зле. Одна дівчинка досі перебуває в комі.


Президент Польщі розпочинає візит до України

Summary: Президент Польщі Лех Качинський розпочинає сьогодні дводенний візит до України, де проведе переговори з президентом Ющенком.

Польща є важливим союзником чинної української адміністрації від часу Помаранчевої революції. З Києва повідомляє кореспондентка Бі-Бі-Сі Хелен Фокс: "Тутешні власті сподіваються на те, що президент Польщі скористається своїм візитом, щоби ще раз наголосити на подальшій підтримці його країною прозахідного курсу України. Виконуючи роль буфера між колишнім Радянським Союзом та Європою, Польща активно сприяє євроатлантичним устремлінням Києва. Особливі відносини з Україною зміцніли під час бурхливих подій Помаранчевої революції. Дипломатичне втручання Польщі допомогло забезпечити мирний вихід з масових виступів протесту. Нинішній візит відбуватиметься у скрутний для українського президента період, коли і надалі триває протистояння між парламентом та урядом, що виникло після укладення суперечливої газової угоди між Києвом та Москвою... В інтерв"ю українському часопису польський президент висловив сумнів щодо рішень, укладених в межах газової угоди. Він також зазначив, що під час візиту обговорюватиме питання європейської енергетичної безпеки."


Регіони не виключають розпуску парламенту

Summary: У разі розпуску Верховної Ради Партія регіонів блокуватиметься із Соціалістичною та Комуністичною партією України для участі у нових виборах.

Про це заявив член президії Партії регіонів, депутат Тарас Чорновіл, який сказав, що Hегіони готові до різних варіантів, в тому числі до розпуску, а можливо і саморозпуску Верховної Ради, але б дуже не хотіли цього робити. Він сказав, що Регіони готові об'єднатися з сьогоднішніми партнерами по коаліції в єдиний блок, але розуміють, що це буде ще більше розколювати державу. Тарас Чорновіл також наголосив, що конституційним обов'язком президента Віктора Ющенка є внесення кандидатури прем'єр-міністра до Верховної Ради, що має відбутися до 2 серпня. Чорновіл попередив, що якщо цього не відбудеться, вони будуть приймати свої рішення, які можуть бути дуже жорсткими і дуже гострими. Говорячи про круглий стіл, який має продовжитися з понеділка, він зазначив, що якщо буде новий раунд, Регіони прийдуть на нього, але сумніваютьcя у сенсі продовження таких переговорів.


Вбивство журналістки: винахідник визнав, що розчленував її тіло

Summary: Данський винахідник Петер Мадсен зізнався в тому, що розчленував тіло шведської журналістки Кім Валль на борту свого корабля. Однак він не визнав її убивство.

Журналістка готувала матеріал про Петера Мадсена і його підводний човен "Наутілус" Він заявив, що викинув фрагменти тіла журналістки в море, свідчить заява поліції. За словами 46-річного винахідника, пані Валль померла у серпні, отруївшись чадним газом на борту його підводного човна. Пан Мадсен у той час начебто перебував на палубі. До цього винахідник стверджував, що дівчина загинула після того, як їй на голову впав важкий люк. Раніше він заперечував, що розчленував її тіло. Кім Валль востаннє бачили на човні Мадсена На початку жовтня у затоці біля Копенгагена водолази виявили кілька сумок. У них були кінцівки, одяг і голова загиблої журналістки. Поліція заявила, що в сумках також був металевий вантаж, аби їх затопити. Тіло пані Валль знайшли 21 серпня. Під час експертизи на ньому виявили ножові поранення в пах і грудну клітину, які, як вважають експерти, завдали в момент або відразу після смерті. Спочатку у звинуваченні проти пана Мадсена були вбивство і розчленування тіла Кім Валль. Однак у понеділок поліція оголосила, що до списку звинувачень додали "наругу над тілом". Винахідник провину не визнає. Останнього разу тридцятирічну журналістку бачили живою ввечері 10 серпня. Разом із паном Мадсеном вона вирушила у плавання на 40-тонному підводному човні UC3 Nautilus, який винахідник побудував сам. Журналістка збиралася підготувати матеріал про його винахід. Тривогу підняв друг пані Валль, коли наступного дня вона не повернулася із подорожі. Водолази обстежували море Спочатку пан Мадсен стверджував, що висадив дівчину в Копенгагені. Пізніше він змінив свідчення, заявивши, що в морі сталася "страшна трагедія", він "поховав" пані Валль у морі і планував вчинити самогубство, затопивши підводний човен. Крім того, на початку жовтня данський прокурор Якоб Бук-Єнсен повідомив, що на жорсткому диску, який імовірно належить пану Мадсену, знайшли кадри із жінками без голів. Пан Мадсен заявив, що йому не належить цей жорсткий диск. Винахідник мав постати перед судом у вівторок, однак буде заарештований до 15 листопада.


Шлапак про "Приват": це "Феррарі" з причепом

Summary: Коментуючи націоналізацію "ПриватБанку" і свою роботу на чолі банку, Олександр Шлапак сказав, що ставиться до нього як до "надсучасного Феррарі із причепом з токсичними відходами".

Попри всі проблеми, "ПриватБанк" може стати "локомотивом української економіки", вважає голова правління банку Олександр Шлапак Що в причепі? У "причепі", за словами пана Шлапака, десятки мільярдів "токсичних" кредитів, що залишилися у спадок від попередніх власників банку. Він також каже, що тема цих кредитів для нього є "мутною і неприємною". Більшу частину свого робочого часу він змушений витрачати саме на вирішення цієї проблеми. "Пов'язані особи" отримали або 4% або 97% кредитів - залежно від того, як на це подивитися Голова "ПриватБанку" наполягає, що їхня загальна сума перевищує 190 млрд грн., а також що 97% із них, як казала ще голова НБУ Валерія Гонтарева, були видані "пов'язаним юридичним особам". "Якщо говорити про 16 грудня 2016 року (цією датою датований лист екс-власників банку до прем'єра, у якому вони погоджуються на націоналізацію. - Ред.), його принциповою відмінністю від інших періодів є те, як сам банк оцінював (кредитний) портфель пов'язаних осіб, - 8 млрд грн., або 4% від усього портфелю, - пояснює Олександр Шлапак. - Коли у банк прийшов новий менеджмент, уважно вивчив ситуацію із пов'язаними особами, ми переконалися, що таких позик є на понад 190 млрд грн., тобто 97% портфелю". Нинішній голова "ПриватБанку" також прокоментував, чому названа аудитором цифра є на порядок меншою і радше підтверджує аргументи попередніх власників. "Дійсно, річна звітність, підтверджена аудиторами, називає цифру близько 10 млрд. Ми називаємо 190 млрд", - визнає Олександр Шлапак. Він пояснює, що аудитор оцінює портфель за міжнародними стандартами бухгалтерської звітності. А вони "не передбачають тих реалій, які можуть бути у нашій державі". "Західний банкір не може видати позику на сотні мільйонів доларів компанії "Рога і копита", в якої немає ані забезпечення, ані оборотів". Півроку державного "Привату": що нам відомо про ситуацію у банку? Усі ці кредити, каже голова "ПриватБанку", мають такі спільні риси: Загадкова "трансформація" Головну проблему, за словами пана Шлапака, становлять так звані "трансформовані кредити" на загальну суму у 132,8 млрд грн. Нині ця сума розподілена між 36 позичальниками. Проте вони, фактично, закрили попередні кредити майже двох сотень позичальників. Ці кредити були надані переважно восени 2016 року компаніям, які практично не вели операційної діяльності, мали незадовільний фінансовий стан та історію життя менше одного року. Вони отримували позики за ставкою у 10,5%, тоді як сам "ПриватБанк" рефінансування НБУ під 22%, а розміщував депозити фізичних осіб під 19% річних. Так виглядають об'єкти застави, під які "ПриватБанк" видавав кредити на мільйони гривень "Це верхівка фінансової піраміди і вона увібрала у себе весь досвід того, як все відбувалося у "Приваті", - твердить Олександр Шлапак. Але чому цього не помітили у Нацбанку, однією із функцій якого є банківський нагляд? "Я не беруся зараз оцінювати роль Національного банку і його кураторів, які сиділи там в банку. Думаю, з цим розберуться. Ви чули заяву Генпрокурора. Я можу лише підтвердити: ситуація в банку суттєво погіршилася після так званої "трансформації" кредитних зобов'язань колишніх позичальників". На основі інформації, яку вдалося отримати за півроку про проблемні кредити, ГПУ відкрило провадження за статтею "доведення банку до неплатоспроможності". Шлях до порятунку? Доля проблемних кредитів і шляхи їх погашення мають бути вирішені і через розгляд в судах, і під час переговорів із колишніми акціонерами. За даними пана Шлапака, ці переговори тривають за участі спеціально відібраного міжнародного консультанта на чолі з компанією Rothschild & Co. "Нацбанк правий у тому, що поки що у них немає результатів", - заявив пан Шлапак. Але, за його словами, варто дочекатися остаточного висновку компаній, що ведуть переговори від імені уряду. З іншого боку, каже голова "ПриватБанку", додаткова капіталізація банку в 38 млн доларів дозволить покрити 95% "токсичних" кредитів і подолати нестабільність, пов'язану з цими кредитами: "Портфель буде повністю зарезервованим і не тиснутиме на капітал банку". Загалом, під "токсичні" кредити буде зарезервовано понад 180 млрд грн., із яких вже наявні понад 170 млрд грн. Деталі від "Феррарі" У "Приваті" кажуть, що мають, чим пишатися Водночас Олександр Шлапак каже, що він не поділяє думки оглядачів, які вважають, що націоналізувавши "Приватбанк", держава отримала величезні проблеми та ще й заплатила за це десятки мільярдів гривень. За його словами, банк вже є безперечним лідером ринку у кількох галузях, зокрема, і в системі інтернет-банкінгу. Крім того, він володіє розгалуженою мережею відділень та банкоматів, а також унікальною командою ІТ-фахівців, завдяки яким, зокрема, каже пан Шлапак, "ані Пєтя, ані Вася не могли вразити операційну систему банку", тоді як вірус Petya.A порушив роботу багатьох українських державних установ та фінансових організацій. Але попри всі переваги банку, Олександр Шлапак не змінюватиме свого рішення про відставку, яке правління має розглянути 20 липня. Він також каже, що не збирається очолювати Нацбанк, крісло голови якого є вакантним після відставки Валерії Гонтаревої.


Смерть Кім Чон Нама: поліція затримала підозрювану

Summary: Жінка, яку підозрюють у смерті зведеного брата лідера КНДР Кім Чен Ина затримали в Малайзії.

Малайзійська поліція шукала підозрюваних через загадкову смерть Кім Чен Нама Місцева поліція повідомила, що жінку заарештували в аеропорту столиці Куала-Лумпур, де Кім Чон Нам став жертвою імовірного отруєння у понеділок. Кім Чен Нам - найстарший син Кім Чен Іра, який правив Північної Кореєю в 1994-2011 роках. У неї був із собою в'єтнамський проїзний документ. Арешт провели близько 8:20 за місцевим часом у вівторок вранці (00:20 GMT). Підозрювану ідентифікували за допомогою запису камер відеоспостереження, на якому в аеропорту вона була одна, повідомила поліція. За даними телевізійної мережі TV Chosun, пана Кіма отруїли в аеропорту дві жінки, яких вважають північнокорейськими агентками. Підтверджень цих даних в інших джерелах немає. Свого часу Кім Чон Нама вважали можливим наступником Кім Чен Іра, але, за повідомленнями, він впав у немилість. Коли до влади прийшов його молодший зведений брат, Кім Чон Нам жив непримітним життям. Більшість часу він проводив за кордоном, переважно в Макао.


Міноборони: Україна не скасує ракетні навчання

Summary: Українська армія не планує скасовувати свої ракетні навчання неподалік Криму через заяви Росії . Про це заявив речник Міноборони з питань АТО Андрій Лисенко.

Ракетні навчання заплановані на 1-2 грудня у південних регіонах України Українські силовики відзначають, що навчання та випробування відбуваються суворо за планом. "Все, що стосується міжнародних договорів та попереджень, Україна виконує у відповідності до цих норм. І все, що заплановано, буде обов'язково проведено", - цитує полковника Лисенка УНІАН. "Що стосується якихось погроз і таке інше, воно не може завадити цим планам", - додав пан Лисенко. 1-2 грудня на півдні України заплановані навчання Повітряних сил ЗСУ. Там проведуть стрільби зенітних керованих ракет середньої дальності. "Повітряні стрільби проходитимуть виключно у повітряному просторі України, над відкритим морем, та здійснюватимуться суворо до норм міжнародного права", - йдеться у повідомленні Повітряних сил ЗСУ. Там відзначають, що попередили авіакомпанії різних країн про навчання. "Пряма провокація" Представниця російського МЗС Марія Захарова назвала навчання провокацією. "Її розрахунок був у тому, щоб дочекатися жорсткої реакції з боку Росії", - вважає вона. Речник російського президента Дмитро Пєсков відзначив: "У Кремлі не хотіли б допускати будь-яких дій України у порушення міжнародного права, які могли б спричинити створення небезпечних умов для міжнародних перельотів над територією Росії або в прилеглих районах". Українське видання "Дзеркало тижня" з посиланням на "джерела в Міноборони України" раніше повідомило, що Росія нібито надіслала лист, у якому попередила, що вона може збити українські ракети і завдати ударів по пускових установках у випадку навчань. Дмитро Пєсков на питання про те, чи мав місце такий лист, не зміг відповісти: "Перший раз про це чую. Мені потрібно уточнити".


Президентство після реформи

Summary: Голова Верховної Ради України Володимир Литвин не виключає, що після проведення конституційної реформи прем'єр-міністр Віктор Янукович не претендуватиме на президентську посаду, а залишатиметься керівником Кабінету Міністрів.

На сьогодні Віктора Януковича більшість аналітиків називає найреальнішим кандидатом у президенти від провладних сил. Однак, як вважає спікер Володимир Литвин, прем'єр-міністр може вдовольнитися нинішньою посадою, оскільки проект нової редакції Конституції передбачає суттєве посилення повноважень керівника уряду. Віктор Янукович у минулі вихідні заявив, що ухвалить остаточне рішення про те, чи балотуватиметься у президенти у жовтні лише після завершення конституційної реформи. Таку відвертість у цій темі прем'єр-міністр виявив вперше. Можливо, ця його відповідь була адресована не стільки журналістам, як партнерам по парламентсько-урядовій коаліції. Існує припущення, що деякі сили парламентсько-урядової коаліції, наприклад, об”єднані соціал-демократи, хотіли б, аби Віктор Янукович балотувався у президенти, а посада прем'єр-міністра дісталася б іншому. Леонід Кравчук на телеканалі “Тоніс” вже навіть назвав претендентів: Анатолій Кінах, Сергій Тигипко чи Віктор Медведчук. Тому сказане Януковичем його колеги мають розуміти однозначно: для нього важлива не посада, а реальні повноваження. У прем'єр-міністра у разі проведення конституційної реформи їх буде більше, ніж у глави держави. Спікер парламенту Володимир Литвин, відповідаючи на прес-конференції на запитання ВВС про те, чи не “виштовхнуть” таки Януковича балотуватися у президенти, відповів так: “Я гадаю, що Віктор Янукович – не тієї вагової категорії, якого б можна було так просто виштовхнути. Те, що сказав прем”єр-міністр, на мій погляд, має залізну логіку. Бо якщо будуть внесені зміни до Конституції, то повноважень у епрем”єра буде більш ніж достатньо і Кабінет Міністрів буде саме тим місцем, де він би зміг працювати”. Якщо станеться саме так, що перед провладними силами постане питання про іншого єдиного кандидата у президенти. Хоча Леонід Кучма днями сказав, що в українському парламенті – “куди не ткни пальцем, скрізь кандидат”, насправді владі знайти реального суперника для опозиційних сил буде нелегко. Володимир Литвин, наприклад, вважає, що саме тому навряд чи у влади буде єдиний кандидат, так само, як і в опозиції. Тим часом, робоча група, яка готує до розгляду пакет законопроектів, пов”язаних із конституційною реформою, практично узгодила позиції стосовно нових виборчих законів. Парламентська більшість, окрім групи мажоритарників “Народний вибір”, готова підтримати закон про вибори парламенту на пропорційній основі із процентним бар”єром для партій і блоків три відсотки. Не виключено, що такий закон підтримають комуністи і соціалісти. Фракції блоку Юлії Тимошенко і “Наша Україна” – категоричні противники, оскільки, як вони вважають, низький прохідний відсоток дозволить швидкоствореним владою партіям, одержавши підтримку виборців хоча б у кількох областях України, потрапити до Верховної Ради. Координатор парламентськох більшості Степан Гавриш повідомив про інші домовленості, зокрема, про нові виборчі закони для місцевих органів влади, згідно із якими за партійними списками пропонується обирати депутатів міських та обласних рад. Окрім того, робоча група, до якої входять лідери фракцій більшості та двох лівих фракцій, а також глава адміністрації президента Віктор Медведчук, погодили проет змін до закону про вибори президента, згідно із яким строки виборчої кампанії може бути скорочено до 120 днів. Після цього депутати стикнуться із чи не найподразливішими статтями проекту Конституції – перехідними положеннями, які мають визначити, коли нова редакція Конституції буде введена в дію – одразу ж після ухвалення, тобто, ще до президентських виборів, чи у 2006 році, після сформування нової Верховної Ради.


Папа Франциск: "Хто я такий, щоб засуджувати геїв?"

Summary: Папа Римський Франциск заявив, що гомосексуальних людей не треба засуджувати чи принижувати і вони мають влитися в суспільство.

Водночас понтифік сказав, що гомосексуальний акт - це гріх, тоді як сама орієнтація - ні. "Якщо людина гомосексуальна і шукає Бога, і має добру волю, то хто я такий, щоб засуджувати її?" - заявив Папа Римський журналістам, повертаючись з Бразилії. Цю заяву Папи Франциска на його першій прес-конференції з часу обрання главою церкви у березні називають більш примирливою, аніж позиція, яку з цього питання займав його попередник Бенедикт XVI. Повертаючись до питання жінок-священиків, Папа Франциск заявив, що церква відповіла на це питання "ні". При цьому, за його словами, роль жінок не варто обмежувати. "Ми не можемо зводити роль жінки в церкві до дівчини-служки чи керівника благодійної роботи, жінки має бути більше", - сказав Папа Римський в інтерв'ю журналістам Ватикану. П'ять місяців по тому, як він посів престол після Папи Бенедикта, Франциск заявив, що суспільство повинно повністю прийняти геїв. "Катехизис католицької церкви пояснює це дуже добре. У ньому сказано, що їх не треба принижувати через це, і вони мають об'єднатися з суспільством", - сказав Папа Франциск. Водночас Папа не схвалив "лобіювання" з боку геїв. "Проблема не в тому, щоб мати цю орієнтацію. Ми повинні бути братами. Проблема у лобіюванні цієї орієнтації, чи лобіюванні з боку скупих людей, політичне лобі, масонське лобі, багато інших лобі. Це більша проблема", - сказав Папа Франциск. Папа Франциск повернувся до Рима в понеділок після успішного тижневого туру Бразилією. Кульмінацією візиту стало богослужіння на на пляжі Копакабана у Ріо-де-Жанейро у рамках святкування Всесвітнього дня молоді, яке, за оцінками організаторів, зібрало понад 3 мільйони людей.


Похорон принца Філіпа: що заплановано і коли

Summary: У Британії готуються до похорону принца Філіпа, який пішов з життя минулої п'ятниці у віці 99 років.

Ось, що наразі відомо про церемонію прощання. Урочистий королівський похорон відбудеться в суботу, 17 квітня, в каплиці Святого Георгія при королівському Віндзорському замку під Лондоном. Початок - о 15:00 за британським літнім часом, це 17:00 за Києвом. Церемонію транслюватимуть по телебаченню. Тіло принца Філіпа наразі спочиває у приватній каплиці Віндзорського замку. Повідомляли, що сам Філіп просив, щоб його похорон був якомога скромнішим. Зокрема, він не хотів, щоб його труну виставляли для публічного прощання. Хто буде присутній Згідно з обмеженнями, що діють в Британії через пандемію коронавірусу, на похороні можуть бути присутні не більше 30 людей з дотриманням соціальної дистанції. До списку гостей увійшли члени родин королеви та герцога Единбурзького, зокрема троє його німецьких родичів. Принц Гаррі візьме участь у церемонії прощання зі своїм дідом, вагітна дружина Гаррі Меган Маркл за рекомендацією лікаря залишилася у США. Гості зберігатимуть соціальну дистанцію та носитимуть маски. Як все відбуватиметься Похорон герцога Единбурзького буде за формою королівським, але не державним - без церемонії публічного прощання, як і хотів сам Філіп. Зазвичай державний похорон проводять у разі смерті самого монарха. У рідкісних випадках, за рішенням короля (королеви) і парламенту, державний похорон влаштовували і для видатних діячів, які не були монархами. У XIX столітті таку честь отримав флотоводець лорд Гораціо Нельсон, в XX столітті - Вінстон Черчилль. Церемоніальний королівський похорон влаштовували для королеви-матері в 2002 році та для принцеси Діани в 1997 році. У день похорону труну принесуть до входу в палац і помістять в Land Rover - автомобіль, який принц Філіп сам в 2016 році допоміг модифікувати. УВАГА: на фотографії вказаний британський літній час За бажанням самого принца Філіпа, а також через пандемію коронавірусу, його похорон буде значно скромнішим, ніж інші прощання з членами королівської родини останніх років. І хоч гостей буде небагато, церемонія все одно вшанує життя принца, яке він присвятив служінню суспільству, повідомили представники Букінгемського палацу. Детальний план церемонії О 16:45 за Києвом розпочнеться жалобна процесія. Поруч з катафалком йтимуть королівські морські піхотинці та представники інших військ, до яких мав стосунок принц Філіп. За труною підуть члени королівської родини, зокрема принци Чарльз, Ендрю, Едвард та принцеса Анна, а також онуки - принци Вільям і Гаррі. До них приєднаються син принцеси Анни Пітер Філіпс, її чоловік віцеадмірал Тім Лоуренс, граф Сноудон. За ними йтимуть члени штабу покійного герцога, зокрема його особистий секретар, бригадний генерал Арчі Міллер Бейкуелл, офіцер особистої охорони, два пажі і два камердинери. Сама королева приїде до каплиці окремо. Уздовж дороги, по якій провезуть тіло принца, вишикуються службовці королівського флоту, морської піхоти, горян, четвертого батальйону королівського полку Шотландії і ВПС. Для герцога, який служив на флоті, збройні сили були завжди важливими, тому їхні представники будуть учасниками церемонії, а вищі військові посадовці - серед гостей. На галявині біля східної частини замку загін королівської кінної артилерії дасть салют з гармат, а у Вартовій вежі у західній частині задзвонять у дзвони. Службу в каплиці Святого Георгія проведуть її настоятель архієпископ Кентерберійський. На церемонії в каплиці будуть лише члени королівської родини та особистий секретар принца Філіпа. Решта учасників процесії залишаться зовні. Після церемонії тіло принца поховають у королівській усипальниці. О 15:00 за британським часом (17:00 за Києвом) у Британії відбудеться хвилина мовчання. Церемонія поховання герцога Единбурзького відбудеться в каплиці Святого Георгія у Віндзорському замку Прапор та відзнаки Труну принца обернуть в його особистий штандарт, елементи якого символізують різні сторони його життя: від народження у грецькій королівській родині до британських титулів. Зверху лежатимуть його шабля та флотський кашкет. Низку предметів, що показують життя принца Філіпа та відзначають його заслуги перед країною, виставлять на подушках на вівтарі в каплиці Святого Георгія. До них належать відзнаки герцога - медалі та нагороди, вручені йому Британією та країнами Співдружності, - його фельдмаршальський жезл та відзнаки з Данії й Греції. Британців просять не під'їжджати до замку під час церемонії. Для висловлення співчуття королівській сім'ї відкрили спеціальний сайт. Період національної жалоби в Британії закінчується в день похорону. Прапори на всіх державних будівлях у країні приспущені до 8 ранку наступного дня. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Скільки треба їсти цукру

Summary: Завзяті суперечки про те, наскільки доданий цукор впливає на ожиріння, тривають.

Британські вчені переглядають норму доданого цукру, яку слід споживати щодня. Теперішній рекомендований ліміт - 10-11%. Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що на солодке мусить припадати лише 5% від денного обсягу калорій. Але підрахувати, скільки ми їмо цукру, не так легко, як здається. Нинішні рекомендації Цукор є цукор – хіба не так? Не зовсім. Спеціалісти з охорони здоров'я скептично ставляться до цукру, який додають в перероблену їжу, однак зазначають, що природна солодкість молока або фруктів цілком нормальна. Єдине виключення - сік. Наразі людям радять харчуватися так, щоб на доданий цукор припадало лише 11% усіх спожитих протягом дня калорій, або навіть 10%, якщо взяти до уваги алкоголь. Це становить 50 г цукру для жінок і 70 г для чоловіків, в залежності від рівня активності. Але якщо ви подивитеся на упаковку, то побачите рекомендований обсяг всіх видів цукру – включаючи його натуральний вміст у фруктах та інших продуктах. І хоча у Великій Британії немає офіційних державних правил рекомендованого обсягу споживання усіх видів цукру, на упаковках у ЄС та у тій самій Великій Британії прийнято вказувати показник у 90 г на день, тобто еквівалент 22 маленьких (4 г) чайних ложок цукру. У деяких продуктах вміст цукру визначити просто, наприклад, звичайна 330-мл склянка "Кока-коли" або "Пепсі" вміщує 35 г цукру, або майже дев'ять чайних ложок. Однак курка, приготована під солодким соусом, також може містити понад 22 г цукру - або п'ять з половиною чайних ложок, і частина цього обсягу міститься у ананасі. Заплутаності додає той факт, що спочатку на упаковках писали рекомендовану денну дозу для чоловіків, жінок та дітей, але зараз цей індикатор змінили на рекомендований вміст, який - згідно з європейськими законами - діє лише для дорослих. Рекомендований вміст - це не те саме, що рекомендовані дієтичні властивості, які фахівці із охорони здоров'я використовують для підрахунку долі доданого цукру - що повертає нас до показника у 10-11%. "Визначити, скільки додаткового цукру ви споживаєте, майже неможливо", - каже дієтолог Катрін Дженнер, яка представляє ініціативну групу Дія проти цукру. Скільки цукру ми споживаємо? В усіх методів оцінювання споживання цукру є свої межі. Будь-хто, хто намагався вести щоденник їжі знає, наскільки важко буває пригадати кожний шматочок раціону – від печива у офісі до недоїдених дітьми страв. Втім, Національне опитування щодо дієт та харчування – це найповніше дослідження харчових звичок британців. Останній звіт дослідників показує, що усі вікові групи споживали більше доданого цукру (який офіційно називають "немолочним зовнішнім цукром"), ніж рекомендовані 11%, але серед дітей цей показник вищий. Діти віком від 11 до 18 років отримують більшу частину своєї денної енергії із солодкого, якого споживають більше 15%. Дорослі харчуються більш обережно, їхня доля солодкого - трохи вище 11%. Звідки ми його беремо? Солодкі напої – це найбільше джерело додаткового цукру для молоді. Наприклад, хлопці віком від 11 до 18 років отримують 42% свого раціону саме таким чином. Цукерки, шоколад та джем становлять 19-22% від усього спожитого цукру, а молодші діти отримують велику частину свого цукру із сухих продуктів – наприклад, тортів та печива, - а також напоїв як фруктовий сік. Для дорослих віком від 19 до 64 років головні джерела – це також кондитерські вироби та джеми, солодкі напої та сухі продукти. Алкоголь додає іще 10%. Вплив на здоров'я Вчені й досі досліджують імовірний зв'язок між високим рівнем споживання цукру та ожирінням, діабетом, хворобами серця та іншими проблемами зі здоров'ям. Загальновідомо, що споживання великої кількості калорій без належної фізичної активності призводить до ожиріння – яке, в свою чергу, підвищує ризик хвороб. За останніми даними, рівень ожиріння у Англії зростав протягом останніх десятиліть аж допоки не вирівнявся. Відсоток дітей із ожирінням зменшився, але, як кажуть активісти, попереду ще багато роботи, щоб скоротити обсяги цукру, який споживають діти.


"Путін щось задумав": експерти - про можливий обмін полоненими і навіщо він Кремлю

Summary: У п'ятницю президент України Володимир Зеленський заявив, що найближчими днями очікує на перші результати перемовин щодо обміну українських і російських полонених. BBC News Україна розпитала експертів про те, чому це може статися саме зараз і навіщо це Москві.

Що відбувається Впродовж останніх днів численні ЗМІ повідомили про те, що між Росією і Україною готується обмін полоненими. Жодного офіційного підтвердження цієї інформації тривалий час не було, але низка подій опосередковано вказували саме на це. Спочатку з'явилася інформація, що одразу кількох українців, які були засуджені на великі терміни ув'язнення в Росії і відбували покарання у тюрмах в різних регіонах РФ, перевели до слідчого ізолятора "Лефортово" в Москві. Невдовзі ЗМІ з посиланням на власні джерела повідомили, що Україна і Росія попередньо домовилися про обмін полоненими за формулою 33 на 33, згодом - що український омбудсмен Людмила Денісова наразі перебуває у Москві, тоді як її російська колега Тетяна Москалькова - в Києві. Інформацію про перебування пані Москалькової у Києві підтвердила і її прес-служба. У п'ятницю Володимир Зеленський заявив, що перемовини з Кремлем ведуться: "Перші результати повинні бути вже в найближчі дні. Не хочу загадувати". BBC News Україна розпитала експертів, чому переговори активізувалися саме зараз і чому Кремль зацікавлений у цьому обміні. "Путін щось задумав" Координатор групи з обміну полоненими "Патріот" Олег Котенко переконаний, що в разі успішного обміну Україна, хоч і поверне українських політв'язнів, обов'язково програє в чомусь іншому. "Досвід показує, що Путін - це та людина, яка ні про що не буде домовлятися, якщо він не отримає певних дивідендів для себе. Якщо сьогодні Росія каже, що готова на обмін, то можна бути впевненим: Путін вже щось задумав", - каже експерт в розмові з BBC. За його словами, згода Кремля на обмін полоненими є частиною домовленостей РФ із Європою про загальне "потепління" у їхніх відносинах. За інформацією ЗМІ, до обміну готують зокрема українських моряків, захоплених у Керченській протоці минулого року "Зараз всі говорять, що повернення політв'язнів - це поступка з боку Росії на шляху до повернення в G7, але це лише черговий етап великого процесу: спочатку було повернення Росії до ПАРЄ, тепер тепла зустріч Путіна з Макроном. Я не виключаю, що з європейцями можуть бути й інші домовленості: приміром, щоб вони забули про анексію Криму, щоб погодилися на автономію ДНР тощо". Пан Котенко вважає, що повернення політв'язнів хоч і потрібне, але йти на обмін будь-якою ціною все ж не варто. "Повернути українців додому - це надважливо, але й забувати про ціну такого рішення не можна. На які поступки нам для цього доведеться піти?". "Як людина, яка працює з полоненими, я дорожу кожним життям. Я знаю, як вони живуть, знаю, як їм важко, співчуваю їм, розумію, в якій ситуації вони перебувають. Але це ж розуміє і Путін. І цим користується. Для нас повернення цих людей - це принципова історія. Для Путіна - лише інструмент для тиску на Україну і досягнення своїх цілей". "Головне повернути людей" Одне із побоювань, яке у зв'язку з можливим обміном озвучують оглядачі, - це його формат. За неофіційними даними, передбачається, що Росія готова видати Україні ув'язнених за умови, що тут вони продовжать відбувати покарання за вироками, винесеними в РФ. Критики кажуть, що це може бути своєрідною "пасткою" з боку Москви, адже погодившись на такі умови обміну, Україна, фактично, визнає вироки російських судів - зокрема й ті, які були ухвалені "судами" РФ в анексованому Криму. Правозахисниця Надія Волкова з Української Гельсінської спілки називає ці умови обміну формальністю і каже, що іншого механізму, який би дозволив повернути українців додому, просто немає. Згода Росії на обмін - частина домовленостей із Європою, вважають експерти "Цей процес повернення треба якось оформити, і зараз немає іншого виходу, окрім як застосувати механізм міжнародної конвенції 1983 року про передачу засуджених. Можливо, це не ідеальна ситуація, але іншого способу немає: ані Україна, ані міжнародне суспільство його досі не вигадало", - каже пані Волкова. Вона нагадала, що Росія вже видавала Україні ув'язнених на тих самих умовах: "У нас вже був кейс Олександра Літвінова, який за схожою схемою повернувся в Україну, після чого президент підписав указ про його помилування. З правової точки зору, не думаю, що з обміном будуть якісь проблеми". "Я переконана, що ось це нібито можливе визнання російської юрисдикції, визнання вироків російських судів - це формальність. Всі ж розуміють, які стосунки між Україною і Росією", - каже Волкова. "Ми можемо кричати, звісно, про зраду, про визнання російської юрисдикції, але ж людей це не повертає. Тому треба визначити пріоритети, що для нас головне - люди чи щось інше. У нас у владі, зокрема в МЗС, є фахівці, які, я впевнена, знайдуть спосіб, як вийти з цієї ситуації і як все обіграти". "Росія може виграти багато малою ціною" Політичний аналітик Олександр Мусієнко із висновком Надії Волкової погоджується, і каже, що формальне визнання вироків російських судів - не перешкода для обміну полоненими. "Є міжнародна конвенція - це механізм, який передбачає саме такий спосіб обміну засуджених громадян. Це одна з форм, яка дозволяє технічно і юридично процес обміну взагалі забезпечити. А які ще є варіанти? Є ще варіант помилування, як це було в історії з Надією Савченко, але він спрацьовує лише в одиничних випадках. Зараз не така ситуація". Пан Мусієнко висловив переконання, що одразу після повернення політв'язнів їх або помилує президент України, або їхні вироки скасує український суд. "Навряд чи хтось всерйоз думає, що Україна цих людей зараз відправить відбувати покарання, яке оголошувалося російськими судами", - каже він. Володимир Зеленський заявив, що перші результати перемовин щодо обміну можна чекати вже у найближчі дні Говорячи про причини активізації переговорів щодо обміну полоненими експерт так само згадує про те, що це радше частина домовленостей Кремля із Європою, аніж результат переговорів Путіна і Зеленського. "Сказати достеменно, що ця активізація відбулася за особистою домовленістю Зеленського і Путіна, і Європа тут ні до чого - я думаю, це малоймовірно. Занадто багато збігів - і повернення Росії до ПАРЄ, і візит Путіна до Франції, і дискусії про повернення Росії до G7". Росії зараз вигідно піти на поступку, щоб тим самим показати свою готовність до переговорів, каже Олександр Мусієнко. "Принципово, що звільнити незаконно утримуваних українців - це для Росії дуже просто, це найлегше, що вона взагалі може зробити. Тобто Путіну це абсолютно нічого не коштує, але в очах світу це виглядає так, ніби він робить великий крок назустріч. Це розрахунок на європейців, які дуже чутливо реагують на такі гуманітарні питання", - каже експерт. Пан Мусієнко позитивно оцінює новини про можливий обмін, та все ж радить не поспішати з очікуваннями. "Я в цій ситуації відчуваю оптимізм, але стриманий. Обмін - це дуже чутлива тема, і Росія далеко не завжди виконує зобов'язання, які бере на себе. Тому треба ще почекати, поки це взагалі станеться, і наші хлопці опиняться на борту літака до Києва. До того, як це трапиться, я був би дуже обережними - є чимало факторів, які можуть зірвати обмін". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Ющенко подасть в суд на закон Ради про Кабмін

Summary: Президент Віктор Ющенко не підписуватиме закон “Про Кабінет Міністрів України”, незважаючи на те, що більшість парламенту подолала вето на цей закон.

Президент має намір найближчого понеділка звернутися до Конституційного суду з приводу цього закону, оскільки вважає, що він суперечить Конституції. Тим часом, у кулуарах парламенту активно обговорюють причини і наслідки спільного голосування антикризової коаліції та опозиційної фракції блоку Юлії Тимошенко. Арсеній Яценюк, перший заступник глави секретаріату президента заявив, що президент не підпише не лише закон про уряд, але й інші закони, вето на які сьогодні було подолано. Причина – або упевненість у протиріччях із Конституцією, або у порушеннях процедури ухвалення цих законів. Пан Яценюк наголошує, що на думку президента, у законі про Кабмін міститься 11 порушень Конституції. Натомість, пропрезидентська фракція “Наша Україна” наголошує на тому, що ухвалений закон веде до ще більшої узурпації влади Віктором Януковичем. У той же час, лідерка БЮТ Юлія Тимошенко не приховує, що її фракція підтримала подолання вето в обмін на підтримку коаліцією закону про опозицію. Щоправда, поки що законопроект ухвалений у першому читанні. Раніше проурядові фракції висловлювали незгоду із багатьма статтями цього закону. Якщо він таки буде схвалений остаточно, опозиції дістануться посади керівників парламентських комітетів з питань свободи слова, правоохоронної діяльності, прав людини, бюджету, регламенту та низки інших, а також крісло віце-спікера Ради та Уповноваженого з прав людини. Опозиція може одержати право на участь у формуванні складу Рахункової палати, ради Нацбанку, Нацради з питань телебачення і радіо, Вищої ради юстиції. Опозиція сформує опозиційний уряд і одержить право участі у засіданні Кабінету Міністрів і виступу на ньому не менше 15 хвилин. На сесії парламенту лідер опозиції зможе виступати з будь-якого обговорюваного питання. Назагал закон надає значно більшу трибуну для опозиції. Однак, не зрозуміло, чи усі статті його будуть збережені в остаточній редакції. Блок Юлії Тимошенко цього дня допоміг антикризовій коаліції подолати вето на ще низку законів. Однак, лідер БЮТ твердить, що ці голосування не свідчать про стратегічну співпрацю із Партією регіонів та коаліцією загалом. “Це одночасне голосування, а не стратегічне спільне голосування”, - запевняє вона.


Протести у Бразилії переросли у безлади

Summary: Бразильська поліція застосувала сльозогінний газ і гумові кулі проти демонстрантів у місті Форталеза на тлі безперервних заворушень у країні.

Серед поранених у сутичках є й поліцейські Щонайменше 30 тисяч людей вийшли протестувати на вулиці міста перед початком футбольного матчу між Бразилією і Мексикою, який відбувався в рамках Кубка Конфедерацій. Сутички почалися по тому, як поліція перекрила колоні дорогу. Демонстранти почали кидати каміння в правоохоронців, які, у свою чергу, почали стріляти гумовими кулями і застосували сльозогінний газ. Кілька людей, зокрема поліцейських, поранено. Вхід на стадіон блокували понад 30 хвилин, але вболівальники все ж змогли потрапити на трибуни до початку матчу. Бразильська влада заявила про намір ввести національні сили безпеки до п'яти найбільших міст країни, щоб впоратися з хвилею протестів. Спецпідрозділи можуть спрямувати у Ріо-де-Жанейро, Белу-Орізонті, Сальвадор, Форталезу і столицю Бразиліа. У всіх цих містах проводяться матчі на Кубок Конфедерацій. Міністерство юстиції заявило, що Ресіфі залишилося єдиним містом, яке приймає матчі чемпіонату і яке не зверталося за допомогою до національних сил безпеки. Футболісти підтримали Деякі гравці бразильської збірної з футболу висловили свою підтримку демонстрантам. "Після того, як я побачив людей на вулицях, які хочуть, щоб життя покращилося, мені захотілося до них приєднатися", - процитувало агентство AP слова Халка, який виступає за збірну. Тим часом президент ФІФА Йозеф Блаттер закликав протестувальників не використовувати футбол у своїх цілях. Проте в інтерв'ю бразильському телеканалу Globo TV він сказав: "Я розумію, що люди незадоволені". Багато крамниць у Сан-Паулу пограбували Напередодні в Сан-Паулу відбулися нові сутички між поліцією і демонстрантами. Групи протестувальників у масках зчиняли бійки з іншими демонстрантами, а потім почали громити банки і магазини. Такого в країні не було з 1992 року, коли люди вийшли на вулиці, вимагаючи відставки тодішнього президента Фернанду Колор ді Мелу. У середу віце-президент Мішел Темер перервав візит до Ізраїлю і на палестинські території та повернувся до Бразилії. За словами президента країни Ділми Русеф, вона пишається тим, що так багато громадян борються за краще майбутнє. Мер Сан-Паулу Фернанду Хаддад заявив, що готовий переглянути рішення про підвищення цін на автобусні квитки, що стало причиною першої хвилі демонстрацій. Мери інших міст, де пройшли протести, в яких брали участь до 200 тисяч людей, вже оголосили про зниження цін на громадський транспорт. Багато демонстрантів скаржаться на те, що влада витрачає величезні гроші на будівництво спортивних об'єктів, особливо в Ріо-де-Жанейро, де пройдуть Олімпійські ігри 2016 року.


У Єгипті армія відкрила вогонь по демонстрантах

Summary: Єгипетські війська відкрили вогонь по прихильниках поваленого президента Мухаммеда Мурсі в Каїрі, вбивши щонайменше трьох людей.

Армія Єгипту заявляла, що гарантуватиме право на мирний протест у п'ятницю Стрілянина спалахнула, коли демонстранти спробували встановити плакати на підтримку пана Мурсі на колючому дроті біля військової бази, де, як вони вважають, утримується повалений президент. Рух "Брати-мусульмани", до якого належить Мухаммед Мурсі, вимагає, аби повалений президент був поновлений на посаді. Військові заперечують використання бойових патронів, але кореспондент BBC на Близькому Сході бачив, як армія першою відкрила вогонь у повітря, а потім - і у натовп. Армія, яка відсторонила Мурсі у відповідь на масштабні заворушення в країні, розгорнула війська довкола Каїра. Право на протест Раніше армія Єгипту заявила, що гарантуватиме право на мирний протест у п'ятницю, коли в країні традиційно відбуваються наймасовіші демонстрації. Цього дня запланували провести мітинг прибічники "Братів-мусульман", розгнівані рішенням армії скинути з посади Мохаммеда Мурсі. Новий тимчасовий лідер Адлі Махмуд Мансур, голова Конституційного суду, пообіцяв провести дострокові вибори, які стануть відображенням "справжньої волі народу". Речник "Братів-мусульман" Джехад Хаддад сказав, що рух відмовився співпрацювати з новим режимом. Пан Хаддад оголосив на прес-конференції, що "Брати-мусульмани" вимагають скасувати військовий переворот і негайно звільнити пана Мурсі та його соратників. Події у Єгипті стають схожі на війну Пан Мурсі та інші чільні представники "Братів-мусульман" перебувають під арештом. Повідомляють, що у п'ятницю вдосвіта ісламістські бойовики обстріляли ракетами військові та поліцейські пункти пропуску на Синайському півострові, вбивши одного солдата. Мішенню нападів були пункти пропуску в аеропорту "Ель-Аріш", що поблизу кордону з Ізраїлем та сектором Ґаза, а також поліцейська дільниця у місті Рафах, кажуть офіційні особи. Протягом двох минулих років бойовики регулярно нападають на об’єкти безпеки та нафтопроводи в Синаї. Поки що невідомо, чи останні напади якось пов’язані зі скиненням з посади президента Мурсі. Війна чи протести? Переворот у Єгипті стався після масових мітингів проти президента Мурсі та "Братів-мусульман", яких звинуватили в просуванні ісламістських планів та неспроможності впоратися з економічними проблемами країни. Армія заявила, що пан Мурсі, перший вільно обраний лідер країни, "не зміг виконати вимоги народу". За минулі п'ять днів у сутичках під час протестів загинуло близько 50 людей.


Пожежа на нафтовому танкері біля Китаю: є загроза вибуху

Summary: Влада Китаю повідомила про загрозу вибуху і затоплення палаючого танкера Sanchi у Східно-китайському морі.

Існує загроза екологічної катастрофи, оскільки з танкера продовжує витікати нафта. Танкер Sanchi під прапором Панами віз нафту з Ірану до Південної Кореї, коли зіткнувся у Східно-китайському морі з вантажним кораблем, який перевозив зерно. Це сталося ще в суботу, 6 січня. Танкер може потонути, повідомляють китайські чиновники. Рятувальна операція триває. Рятувальники, які намагаються дістатися до танкера, зіткнулися з токсичними викидами від горіння нафти. Знайдене тіло одного з членів команди. Залишається дуже мало шансів, що хтось з 32 членів екіпажу танкера вижив. Команду корабля, з яким зіткнувся танкер, врятували. Інцидент стався приблизно за 260 км (160 миль) від узбережжя Шанхаю. Танкер має на борту 136 тисяч тон конденсату, який є легкою версією неочищеної нафти. Конденсат перевозять у резервуарах під високим тиском, він зріджується коли витікає. Витікання цієї сировини дуже відрізняються від того, що залишається на воді після розливу сирої нафти. Його набагато важче виявити і очистити, ніж нафту. Ця речовина є більш вибухонебезпечною, ніж сира нафта. З неї роблять реактивне паливо, бензин, дизельне паливо. Конденсат є надзвичайно токсичним і шкідливим для навколишнього середовища. Що стало причиною зіткнення танкера і вантажного корабля, невідомо. Китай відправив кілька кораблів для здійснення пошуково-рятувальних операцій, у той час, як Південна Корея допомагала з кораблем берегової охорони і вертольотом. Військово-морський флот США направив військовий літак, який допомагав у рятувальних заходах.


Депутати вимагають вищих акцизів на цигарки

Summary: Група депутатів українського парламенту вимагає підвищення акцизних ставок на цигарки.

Вони вважають, що це може суттєво збільшити надходження до бюджету, а з іншого боку - буде одним із методів боротьби із курінням. За словами експертів, з початком цього року податки на тютюнові вироби зменшилися в середньому на чверть гривні. Колишній заступник міністра економіки Володимир Рябошлик каже, що в ситуації, коли за останні два роки ціни на продукти харчування подвоїлися, цигарки стають дедалі доступнішими. Борці з курінням радять урядові підняти акцизи на цигарки в середньому на одну гривню – таким чином, вважають вони, надходження до бюджету від цієї галузі збільшаться вдвічі і становитимуть 5 мільярдів гривень. Також, на думку фахівців, підвищення цін - найдієвіший шлях боротьби з тютюнопалінням. Радник президента Микола Поліщук каже: "Дії зі збереження здоров’я з боку влади повинні бути репресивними. Це обмеження доступу, обмеження споживання і відповідна реклама." Експерти також наголошують, що щороку від хвороб, пов’язаних із курінням, в Україні вмирає понад 100 тисяч людей. Кожен десятий з них – пасивний курець. Окрім цього, за їх словами, в країні виготовляють 125 мільярдів цигарок на рік. Українці споживають лише 95 мільярдів. Решта – контрабанда до Польщі та інших країн Євросоюзу. Збільшення акцизів також могло б протистояти цьому – вважають фахівці.


Чому у Франції дефіцит круасанів - огляд ЗМІ

Summary: У четвер, 26 жовтня, міжнародна преса висвітлює такі теми:

Круасани в небезпеці Для французьких круасанів настали непрості часи, пише Guardian. Франція, яка є світовим рекордсменом за рівнем споживання вершкового масла, переживає чи не найбільший дефіцит цього продукту з часів Другої світової. Зменшення постачання масла поставило у скрутне становище виробників випічки на кшталт круасанів, в яких частка масла може перевищувати 25%. У крамницях тим часом на полицях замість масла встановили таблички, де написано, що для його виробництва не вистачає молока. "Існує низка причин, що призвели до нинішньої кризи. Падіння виробництва молока, малі надої у 2016 році та зростання попиту на масло у світі спричинили перебої з постачанням та зростання оптових цін. Ціна тони промислового масла злетіла з 2500 євро у квітні 2016 року до 7000 євро цього літа", - пише видання. Газета цитує Клода Франсуа, який є власником невеликої компанії з виробництва випічки. Йому довелося на 70% скоротити робочі години, адже не вистачає масла. За словами Франсуа, від серпня він отримує лише тонну масла на тиждень, хоча потрібно три. Між тим онлайн-користувачі жартують, що готові продати пачку масла, яку вже наполовину з'їли, за 250 євро. А ще публікують короткі відео, де зображені жителі Бретані й Нормандії, що тиняються вулицями немов зомбі. У цих регіонах молочні продукти особливо популярні. Рівні протистояння Поки лідери й парламенти Іспанії та Каталонії вирішують, як діяти у складній ситуації з оголошенням незалежності регіону, рух за відокремлення поступово переходить із політичного на інші рівні, зокрема в освітні заклади. На думку міністерства освіти, шкільні години нерідко використовують для "занять, сповнених політичної ідеології" Як пише газета El Pais, студенти Каталонії готуються до дводенного страйку на підтримку незалежності. На думку іспанського міністерства освіти, це є одним з наслідків політики регіонального уряду із нав'язування молоді певних поглядів. Міністерство заявило про десятки випадків, коли дітям так чи інакше доносять думку про необхідність відокремлення. Одним із таких випадків нібито є ситуація у школі в місті Сант-Андреу-да-ла-Барка неподалік Барселони, коли після референдуму вчитель сказав одному з учнів, чий батько служить в іспанській гвардії: "Сподіваюсь, ти щасливий через те, що наробив твій батько". На думку міністерства освіти, шкільні години нерідко використовують для "занять, сповнених політичної ідеології". Однак більшість каталонських освітян такі звинувачення відкидають. Між тим, в іншій статті El Pais пише, що конфлікт глибоко проник і в правоохоронні органи. Відносини між іспанською й каталонською поліцією і раніше були не найкращими, але зараз вони у жахливому стані, наголошує видання. "Спільні операції призупинено, медалі повертають назад, а деякі офіцери Цивільної Гвардії більше не працюють інструкторами в поліцейській академії Каталонії", - зауважує газета. Журналісти пишуть, що погіршення стосунків видно й на базовому рівні, в ситуаціях, коли в їдальні представники регіональних і національних правоохоронних органів не сідають за один стіл. Якщо раніше для вирішення певного питання поліцейський телефонував колезі з іншого органу, то зараз комунікація перейшла в письмову форму. "Ніхто не заперечує, що відносини між правоохоронними органами не завжди були простими. Але раніше протистояння відчувалося лише на рівні вищого керівництва. Оперативники намагалися бути осторонь конфлікту", - додає El Pais. І зауважує, що конфлікти можуть поставити під загрозу антитерористичну діяльність, а це може дорого коштувати країні. Жити по-новому Про виклики, що стоять перед Саудівською Аравією, пише New York Times. Газета описує амбітну мету 32-річного кронпринца Мохаммеда ібн Салмана лібералізувати суспільне життя, диверсифікувати економіку і звільнитися від нафтової залежності. Його тези, озвучені банкірам та бізнесменам у блискучій конференц-залі в Ер-Ріяді, де нещодавно відбувся масштабний форум, New York Times описує так: "Колись закрите королівство тепер відкрите для бізнесу". Та як зазначає газета, на шляху до великих цілей постануть ще більші перешкоди. "Колись закрите королівство тепер відкрите для бізнесу", - пише New York Times "Поки що незрозуміло, як сильно видані нагорі укази й масштабні оголошення про плани зможуть справді змінити суспільство, яке впродовж довгого часу характеризувалося глибоким релігійним консерватизмом та значною залежністю від держави", - вважає видання. Але певні зміни вже відбуваються. Жінкам пообіцяли право керувати автомобілем, а права релігійної поліції суттєво звузили. Однак уряд поки що не досяг значних успіхів у перетворенні королівства із нафтової держави в продуктивну економіку, здатну рости в умовах низьких цін на паливо, пише газета. І зробити це буде надскладним завданням, зважаючи на те, що історично уряд Саудівської Аравії з його грошима від продажу нафти, масштабними проектами і здатністю працевлаштувати місцевих жителів у держструктурах був головним мотором економіки. Це означає, що навіть приватний сектор перебуває у значній залежності від держави і її витрат. Тепер же кронпринц пропонує збільшувати кількість громадян, залучених у приватний сектор, і спиратися на іноземні інвестиції. Зрада, яку можна собі пробачити Чи можна одружитися на самому собі, а потім зрадити? Так, пише Independent. І наводить приклад Софі Таннер, яка у 2015 році побралася із самою собою, а тепер зізналася, що зрадила собі. Під час шоу This Morning Таннер визнала, що її стосунки із самою собою не є ідеальними. "Таннер "зрадила собі" з Руарі Барретом, поліамором, який тимчасово повернувся до моногамії, коли зустрічався з Софі протягом п'ятьох місяців", - пише Independent. Бути поліамором означає мати кількох коханців за згодою і схвалення всіх учасників цього любовного три- чи радше багатокутника. Баррет зрештою теж одружився із самим собою. А Таннер тим часом заявила, що не планує розлучатися із собою через подружню зраду: "Одружитися на собі означає взяти на себе обов'язок все життя бути відповідальним за власне щастя. Тож розлучення - не варіант". Огляд підготував Юрій Мартиненко, Служба моніторингу BBC.


У Маріуполі обстріляли прикордонників - є загиблі

Summary: У Маріуполі, до якого президент Порошенко напередодні доручив тимчасово перенести офіс Донецької ОДА, обстріляли колону прикордонників.

Прикордонників обстріляли у районі заводу "Азовсталь" Внаслідок нападу загинули п'ятеро військовослужбовців, сімох поранили, повідомили у Держприкордонслужбі. Спершу повідомляли про трьох загиблих і чотирьох поранених, але згодом інформацію уточнили. "Пораненим надана перша медична допомога, вирішується питання щодо направлення їх у більш безпечні регіони для подальшого лікування", - йдеться у повідомленні на сайті ДПС. За словами речника прикордонного відомства Олега Слободяна, приблизно о 10:00 колону автомобілів Державної прикордонної служби обстріляли з автоматів і гранатомета у районі заводу "Азовсталь" на околиці Маріуполя. Інформацію про обстріл підтвердили представники самопроголошеної "Донецької народної республіки". "Наші влаштували засідку під одним із мостів, обстріляли вантажівку з гранатомета", - розповів агенції "РИА Новости" представник штабу ДНР. У п'ятницю українські силовики повідомили, що сили АТО після боїв з сепаратистами взяли під контроль їхні ключові позиції у Маріуполі. За словами міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, українські силовики вбили трьох бойовиків, поранили 17 і затримали 41. Над маріупольською міською радою підняли український прапор. У Національній гвардії заявили про чотирьох поранених українських вояків, один з них у тяжкому стані. Про сутички на вулицях міста також повідомляли представники самопроголошеної "Донецької народної республіки". На Twitter "ДНР" опублікували відео, на якому видно військову техніку і чути гучні постріли. "Ситуацію стабілізовано" Петро Порошенко напередодні доручив голові Донецької ОДА Сергію Таруті тимчасово перенести офіс адміністрації до Маріуполя - про це у напередодні повідомили на сайті президента. "Завдяки героїзму українських військових у Маріуполі ситуацію у місті стабілізовано. У зв'язку з чим вважаю за доцільне перенести сюди роботу Донецької ОДА", - йшлося у цитаті Петра Порошенка. Пан Тарута та службовці його адміністрації вже у п'ятницю мають працювати на новому місці, сказав президент. Напередодні українські силовики повідомили, що контролюють Маріуполь До того адміністративні будівлі у місті утримували сепаратисти, навколо облаштували блокпости В операції у Маріуполі брали участь підрозділи Національної гвардії України, спецпідрозділи МВС "Азов" і "Дніпро-1". "Усі ключові опорні пункти терористів на цей час взято під контроль. Підбитий БРДМ, знищені снайперські точки терористів. Звільнені захоплені будівлі. Наразі триває знешкодження знайденого фугасного снаряду, який був закладений терористами на вулиці Георгієвській у центрі Маріуполя. На місці працюють спеціалісти вибухо-технічної служби", - повідомили на сайті Національної гвардії. Водночас представники ДНР у п'ятницю повідомили, що їхні сили у Маріуполі знищили БТР підрозділів АТО. "Очевидці стверджують, що в українських силовиків багато поранених", - написали на Twitter самопроголошеної "Донецької республіки". Там також підтвердили штурм штабу ДНР. Інформації про кількість постраждалих з боку сепаратистів та мирних людей немає. Бої за Маріуполь вже відбувалися на початку травня. Тоді Арсен Аваков повідомляв про 20 загиблих з боку бойовиків і одного правоохоронця.


Українська вчена отримала престижну математичну премію

Summary: Українська вчена Марина В'язовська отримала "Премію Салема 2016" - престижну математичну премію, яку щороку присуджують молодому математику за видатні результати досліджень.

Премію пані В'язовській присудили за її відкриття світового рівня. Українка вирішила завдання про найщільніше пакування куль у 8 та 24-вимірних просторах з використанням методів модульних форм. Інакше кажучи, науковець знайшла вирішення пакування куль в евклідовому просторі. Раніше задачу пакування куль розв'язали лише для просторів із трьома і менше вимірами. У 1611 році німецький філософ та вчений Йоганн Кеплер поставив одне із найскладніших питань у математиці — задачу про найщільніше пакування куль. Через чотириста років у 2016 році це завдання розв'язала українка. "У нас є ящик, і треба покласти у нього якомога більше куль однакового радіуса. Багато чого залежить від об'єму ящика. Нам треба знайти константу, залежність між об'ємом коробки та кількістю куль, які туди можна покласти", - пояснювала задачу про кулі вчена у інтерв'ю The Ukrainians Марина В'язовська вивела точну формулу і зуміла запакувати кулі у 8-ми та 24-вимірному просторах. Про практичну користь, яке може мати її рішення вчена розповідає так: "Ще в середині минулого століття вчені усвідомили, що задача про найщільніше пакування куль тісно пов'язана з теорією передачі інформації. Якщо ми передаємо сигнал по каналу, там завжди є шум. Наш сигнал ми можемо уявити як точку у багатовимірному просторі. Наприклад, у 24-вимірному. Можна уявити, що в багатовимірному просторі є велика коробка. У ній ми збираємо наші кодові слова. Ми хочемо, щоби вони були на великій відстані одне від одного. Тобто якщо один сигнал спотвориться, ми все одно не зможемо його переплутати з іншим. Бо той спотворений буде розташований неподалік від іншого, який ми послали. Якщо відстань між кодовими словами велика, ми можемо вгадати, який саме з наших сигналів спотворився. Ось така проста модель, яку запропонував Шеннон на початку 50-х років, пов'язує теорію кодування з упаковками куль". Марина В'язовська закінчила Київський природничо-науковий ліцеї № 145 та механіко-математичний факультет КНУ імені Шевченка. У 2013 року вона здобула ступінь доктора природничих наук у Боннському університеті, захистивши дисертацію "Модулярні функції та особливі цикли". Зараз живе і працює у Берліні.


Хроніки коронавірусу: у США померли 50 тисяч, Бельгія - "лідер" за рівнем смертності

Summary: Станом на вечір 24 квітня у світі кількість людей, в яких виявили коронавірус, досягла 2,76 млн, а кількість смертей від нього - 194 тисячі.

Найбільша кількість жертв - в США (50 тисяч), Італії (майже 26 тисяч), Іспанії (22,5 тис.) та Франції (22,2 тис.). У США найбільше смертей, але Бельгія - світовий "лідер" за рівнем смертності У США кількість смертей від коронавірусу сьогодні перевищила 50 тисяч людей, з них 16 тисяч померли у штаті Нью-Йорк. За останню добу у країні померли понад 3000 людей, а кількість виявлених випадків зросла до 870 тисяч. Проте, за кількістю жертв у розрахунку на 100 тисяч населення зараз світовим "лідером" є Бельгія, де захворіли 44 тисячі людей і з них померли 6500. Рівень смертності на 100 тисяч мешканців у Бельгії складає 56,8 людей, в Іспанії - 47,4, Італії - 42,3, Франції - 32,7, Британії - 28,7. Король Бельгії Філіпп та королева Матільда відвідують шпиталь у місті Льєж Коронавірус як зброя Пентагон і американські розвідники приділяють серйозну увагу версії про те, що коронавірус можуть використати як біологічну зброю. Мова йде не про теорію про лабораторне походження вірусу, пише видання Politico, а про те, чи можуть екстремісти його перетворити на зброю. У четвер представник американського військового відомства Майк Ендрюс заявив, що в рамках програми Пентагону з біологічної та хімічної безпеки у дослідження і боротьбу з коронавірусом вклали 150 млн доларів. "У своєму природному вигляді вірус можуть використати як біологічну зброю менш просунуті в технічному плані групи, або країни з програмою біологічної зброї можуть змінити його характеристики", - каже Енді Вебер, колишній заступник міністра оборони США в адміністрації Барака Обами. Департамент внутрішньої безпеки США в четвер оприлюднив заяву про "мобілізацію екстремістів і внутрішніх терористів" у зв'язку з пандемією, пише Politico. Загроза, яку вони представляють, може в період карантину зрости, додали у відомстві. Великі гроші Лідери ЄС узгодили виділення допомоги економіці Європи. Провівши відео зустріч, вони домовилися створити фонд відновлення, тісно пов'язаний із семирічним бюджетом союзу. 540 млрд євро фінансової підтримки будуть надавати з 1 червня через вже існуючі механізми Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн заявила, що фонд загалом зможе залучити 1 трлн євро. Щодо виділення такої потрібної для Європи допомоги точилися жорсткі дебати, але прем'єр Італії Джузеппе Конте заявив, що у четвер досягли "великого прогресу". Італія, по якій коронавірус вдарив чи не найбільше, закликала своїх партнерів з ЄС, особливо багатших країн Північної Європи, проявити більше солідарності. Влада США також виділила допомогу через пандемію. У США в ніч на п'ятницю Палата представників схвалила законопроєкт про виділення малому бізнесу і медичним установам фінансової допомоги в розмірі 484 млрд доларів. У США, за офіційними даними, вже 26,4 мільйона безробітних - це понад 15% від кількості працездатних громадян в США. Міністр охорони здоров'я Британії Метт Хенкок в четвер заявив, що уряд надасть безкоштовні тести всім працівникам важливих галузей, яким дозволялося ходити на роботу під час карантину. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!