Офіс Зеленського про "плівки Єрмака": ніхто не уникне покарання

Summary: Люди, які вирішують державні справи за хабарі, мають бути покарані, заявила пресслужба Офісу президента, коментуючи розслідування щодо так званих "плівок Єрмака".

Йдеться про відеозаписи розмов брата очільника Офісу президента Андрія Єрмака Дениса, які 29 березня опублікував у соцмережах депутат "Слуги народу" Гео Лерос. Він звинуватив Дениса Єрмака в продажі державних посад. "Ситуація з оприлюдненими записами, у яких фігурує брат очільника Офісу Президента, продемонструвала, скільки людей звикли до афер, коли вирішувати державні справи можна за хабарі", - зазначається у повідомленні Офісу президента. В ОП наголошують, що "розмови на оприлюднених плівках не мають стосунку до реального життя", ніхто з людей, про яких йдеться на відеозаписі, не обійняв посад за підсумками розмови, а також закликають дочекатися результатів розслідування правоохоронців. "Ніхто не уникне покарання за протиправні дії, однак і звинувачувати будь-яку зі сторін до офіційних результатів розслідування було б необачно. Всі ми розуміємо, що подібні скандали мають кінцевого бенефіціара", - наголошують в адміністрації Володимира Зеленського. Про якого саме "кінцевого бенефіціара" йдеться, в Офісі президента не повідомили. Раніше Андрій Єрмак назвав появу "плівок" за участі його брата атакою на команду Зеленського, а депутата Гео Лероса - інструментом цієї атаки. Брат Андрія Єрмака Денис назвав публікацію плівок "нарізкою". Натомість Гео Лерос звинуватив Андрія Єрмака в політичному переслідуванні. Низка депутатів від "Слуги народу" висловили занепокоєння ситуацією навколо оприлюднених "плівок", і закликали правоохоронців розслідувати їх зміст, а не факт їх публікації депутатом Леросом. Андрій Єрмак працює головою Офісу президента з 11 лютого 2020 року. До цього з травня 2019 року він був радником президента Зеленського й займався переважно налагодженням стосунків на російському та американському напрямку. "Плівки Єрмака" Гучний політичний скандал навколо голови Офісу президента вибухнув 29 березня. Гео Лерос - депутат від "Слуги народу", який опублікував "плівки Єрмака" Депутат Ради від "Слуги народу" Гео Лерос на своїй сторінці у Facebook виклав низку відеозаписів, на якій людина, схожа на брата Андрія Єрмака, домовляється з різними людьми щодо працевлаштування на різноманітні посади у владі. При цьому він начебто вимагає за сприяння великі суми грошей. Записи на тих кадрах "датовані" другою половиною 2019 року, коли Єрмак був ще радником президента Зеленського. Перед цим пан Лерос вже публічно критикував Єрмака та його дії на посаді голови Офісу президента, зокрема, і щодо домовленостей у Мінську про спільну Координаційну раду з представниками ОРДЛО. 29 березня ввечері на звинувачення Лероса у тому, що його брат за гроші міг влаштувати людей на владні посади, відповів сам голова ОП. Він підтвердив, що на відео його брат Денис, а також пообіцяв подати заяви до СБУ та ДБР через публікацію відео. Пан Єрмак не коментував Звинувачення проти свого брата по суті. Натомість стало відомо, що Державне бюро розслідувань відкрило провадження щодо Гео Лероса одразу за чотирма статтями. Серед них були "втручання у діяльність державного діяча та розголошення державної таємниці". Пана Лероса викликали на допит до ДБР. Сам Лерос направив матеріали до НАБУ та Антикорупційної прокуратури, яка відкрила провадження та почала перевіряти надані матеріали щодо можливої корупції високопосадовців. Зокрема, й вищих посадових осіб Офісу президента. 30 березня ситуацію з "плівками" прокоментував сам Денис Єрмак. В коментарі виданню "Бабель" він назвав це шахрайством та нарізкою. "По суті, я обговорюю проєкти, які подавав у системі звернення громадян до Кабміну. Прикро, що мої ініціативи реформ і проєктів мало того, що не розглянули на Кабміні (відписки, понад 50), але й особисто мене і брата облили брудом", - написав він у Facebook-месенджері у відповідь на питання "Бабеля". На уточнююче запитання, чи памʼятає він, з ким зустрічався, Денис Єрмак відповів, що ні. Офіційно президент Зеленський не коментував цей скандал. Проте, як вказувала низка українських ЗМІ, президент міг мати розмову з головою свого Офісу з цього приводу. Реакція братів Єрмаків Голова Офісу президента Андрій Єрмак не відповів на питання, чи говорив він з Володимиром Зеленським щодо скандалу навколо "плівок" з його братом. Проте вказав, що їхня поява - це атака на команду президента. Про це він повідомив під час спеціального онлайн-брифінгу на сторінці Офісу президента у FB. На питання журналістів, чи обговорював він цей скандал з президентом, пан Єрмак уник прямої відповіді. Натомість він сказав, що Державне бюро розслідувань та СБУ розслідують, хто робив ці плівки, про що саме там ідеться і хто їх замовив. Андрій Єрмак вважає, що поява "плівок" - це була спроба зірвати голосування у парламенті 30 березня. "Я розглядаю ці плівки в неділю, за день до засідання в парламенті, у світлі розгляду дуже важливих питань. Робили все, щоб Україна опинилась на порозі дефолту, щоб Рада не прийняла важливі закони", - заявив Єрмак. 30 березня парламент схвалив відкриття ринку землі та у першому читанні проголосував проєкт закону щодо неповернення банків їхнім колишнім власникам - так званий "антиколомойський закон". Також пан Єрмак назвав справжнє ім'я депутата Гео Лероса від "Слуги народу", який опублікував "плівки". "Цей пан, який називає себе Гео Лерос - його справжнє прізвище - Курихян Георг Багратович. Він є інструментом, який використовують люди, які борються не тільки зі мною, а й з владою та командою президента", - вважає керівник ОП. Єрмак каже, що Лерос налаштований проти нього, бо голова ОП заблокував одне з кадрових призначень, що той лобіював. Багато оглядачів та експертів вже порівнюють ситуацію навколо Єрмака зі скандалом часів Петра Порошенка та його соратника Гладковського (Свинарчука). Так само експерти припускають, що це може так само вдарити по рейтингу Зеленського, як і питання Свинарчука по рейтингу Порошенка. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Попри наплив мігрантів Меркель далеко до нокауту

Summary: "Меркель загрожує нокаут", - кричить заголовок статті в одному британському таблоїді, автор якої передрікає, що політичне майбутнє німецького канцлера "висить на волосині".

"Зростає хор голосів за відставку Ангели Меркель", - повідомляє інший британський таблоїд. Однак обидві ці статті написали англомовні журналісти, що перебувають за межами Німеччини. І обидва автори на підтвердження своєї думки про те, що пані Меркель на посаді канцлера лишились лічені дні, наводили репортаж на одному з російських каналів про протест крайніх правих у Берліні. Ані даних опитувань, ані інших свідчень. Лише це відео. Цілком можливо, що автори цих статей вірили в те, що писали. За межами Німеччини їхня точка зору виглядає цілком логічною. Політика Ангели Меркель призвела до того, що Німеччина прийняла понад мільйон мігрантів, в основному з Близького Сходу. Через рік після цього напливу мігрантів у Німеччині відбулися жорстокі ісламістські напади, скоєні мігрантами. Звичайно, над кабінетом Меркель мала нависнути якась загроза. Але проблема в тому, що факти свідчать про протилежне. Майже 70% жителів Німеччини не бачать прямого зв'язку між нещодавніми нападами і міграційною політикою Меркель. Ці напади майже ніяк не позначилися на рівні підтримки її правоцентристського Християнсько-демократичного союзу, і важко уявити, що якась інша політична сила зможе скинути ХДС і очолити німецький кабінет. Після бійні в Мюнхені Ангела Меркель не поспішала робити заяв про напад, скоєний ісламськими екстремістами Так, особистий рейтинг Ангели Меркель знизився, але майже половина виборців Німеччини, що підтримують різні політичні сили, кажуть, що хочуть бачити її на посаді канцлера. У неї просто немає насправді серйозних суперників: ліва опозиція слабка, а антиіммігрантська "Альтернатива для Німеччини" загрузла у внутрішніх чварах. Як показує історія, саме за часів кризи проявляються сильні сторони Ангели Меркель. Вже не раз коментатори передрікали їй політичну смерть, але, наче Фенікс, вона щоразу відроджується з попелу. Від "брекзиту" до кризи в єврозоні - саме в Ангелі Меркель бачать лідера, здатного зберегти холодну голову і знайти вихід. Певною мірою це можна застосувати й до теперішньої ситуації. Спочатку дехто звинуватив її в тому, що вона занадто зволікала з відповіддю. Відразу після бійні у Мюнхені, в результаті якої загинули дев'ять осіб, президент Франції Франсуа Олланд виступив із засудженням цього "жорстокого акту ісламістського терору". Деякі задавалися питанням: "Чому такі заяви робить французький лідер, а не наш канцлер?" Однак незабаром з'ясувалося, що трагедія в Мюнхені не була актом ісламістського терору. Цю стрілянину в дусі масових вбивств у США скоїв народжений у Німеччині підліток із пошкодженої психікою, схиблений на крайньо правих екстремістських ідеях. І в цьому-то й справа. Незважаючи на кричущі заголовки, Німеччині - на відміну від Франції - поки не довелося пережити великого нападу, скоєного ісламістами. У двох недавніх нападах, відповідальність за які взяло на себе екстремістське угруповання "Ісламська держава" - напад афганського біженця з ножем і сокирою на пасажирів поїзда в Баварії і самопідрив, влаштований сирійським біженцем біля бару у Ансбаху - було багато поранених, але не було убитих. У квітні під час візиту до Туреччини пані Меркель відвідала табір сирійських біженців Це не означає, що міграційна політика пані Меркель і її кабінету не викликає у Німеччині палких суперечок. Люди побоюються нових нападів і відчувають дедалі більший дискомфорт з приводу напливу мігрантів. Наступного року в Німеччині відбудуться загальні вибори, і всі суперники Ангели Меркель - як справа, так і зліва - спробують використати цю ситуацію на свою користь. Лунають заклики ретельніше перевіряти тих, хто просить притулку, і висилати тих, кому у притулку відмовляють - незалежно від того, чи йде у них на батьківщині війна, чи ні. Почитайте німецьких користувачів соцмереж - багато хто з них не шкодує слів для лютої критики канцлера. Але жоден з провідних німецьких політиків не пропонує припинити приймати біженців з охоплених війною країн. А деякі ліві взагалі критикують Меркель за те, що вона недостатньо, на їхню думку, допомагає мігрантам. Дискусія щодо мігрантів, яка розгорнулася у провідних німецьких ЗМІ, далека від панікерства. Наймасовіша німецька газета, таблоїд Bild, виступає борцем за права біженців. А багато міністрів, які зазвичай не гребують жорсткими висловлюваннями, застерігають від того, щоб зробити мігрантів цапом-відбувайлом. Звичайно, нові напади або великий теракт можуть порушити цей статус-кво. І деяких вже зараз турбує, що консенсус, який склався у мейнстрімі, не дає провести повноцінне обговорення реальних проблем, пов'язаних з міграцією. Особистий рейтинг Ангели Меркель впав, але майже половина виборців Німеччини кажуть, що хочуть бачити її на посаді канцлера Позиція, обрана провідними німецькими політиками, викликає й інше питання - про відповідальність уряду. Чи повинна вона самостійно формувати політику, чи дослухатися до громадської думки? Стиль правління Ангели Меркель можна описати як "довіртеся нам, ми знаємо, як краще". У наше століття референдумів і панування соцмереж це - не наймодніший підхід. Але вона не йде за модою, вона виступає у ролі лідера. Не всі з нею згодні, і такий підхід не позбавлений ризиків. Але пані Меркель не звикла змінювати свою позицію. І не має наміру цього робити й цього разу.


Дружина обвинуваченого у замаху на Путіна написала Януковичу

Summary: Дружина заарештованого за підозрою у причетності до замаху на Володимира Путіна Адама Осмаєва попросила президента Віктора Януковича забезпечити неупереджений та об’єктивний розгляд справи проти її чоловіка, а також не допустити втручання іноземних спецслужб у хід судового процесу.

Адам Осмаєв заперечує звинувачення у підготовці замаху на Володимира Путіна Захист Осмаєва побоюється, що винесений російським судом вирок - десять років позбавлення волі - ще одному фігуранту цієї справи, Іллі П’янзіну, може "дуже негативно вплинути на подальший розгляд справи Адама Осмаєва у суді Одеси". За словами дружини Осмаєва Аміни Окуєвої, ще минулого літа її чоловік відмовився від російського громадянства, а зараз постанова про його екстрадицію оскаржується у Європейському суді з прав людини. Адам Осмаєв перебуває за ґратами в Україні з початку лютого 2012 року. Він заперечує звинувачення у підготовці замаху на тодішнього російського прем’єра та каже, що первинні покази з визнанням своєї вини давав під тортурами. Вирок П’янзіну Сторона обвинувачення у справі Осмаєва надіслала до Росії запит про правову допомогу, надавши ухвалений на початку вересня обвинувальний вирок Іллі П’янзіну, заявила адвокат Адама Осмаєва Ольга Черток. За її словами, суд над П’янзіним у Росії проходив у закритому режимі, без присутності преси, а в ході попереднього слідства, перед тим, як "укласти угоду" зі слідством, П’янзін чотири рази міняв свої покази. "У мене є побоювання, що цей вирок ляже в основу вироку, який може бути винесено в одеському суді Адамові", – заявила вона, зазначивши, що захист Осмаєва не ознайомлений з цим вироком. "Якщо у вироку (Російського суду. – Ред.) йтиметься, що П’янзін визнав свою вину і засвідчив, що він разом з Осмаєвим готував замах на Путіна, то (Український. –Ред.) суд може визнати це істиною, яка не потребує подальшого доведення", – повідомила пані Черток. Зараз справа Адама Осмаєва розглядається у Одеському суді У зв’язку з цим дружина Осмаєва Аміна Окуєва звернулася до Віктора Януковича з листом, у якому попросила гарантувати неупереджений розгляд його справи та не допустити "втручання іноземних держав та іноземних спецслужб на хід судового процесу". "Ми сподіваємося, що Україна у цій справі покаже себе як незалежна, суверенна держава, для якої сучасне розуміння прав людини, у тому числі й право на справедливий та незалежний суд, є визначальними", – йдеться у цьому листі. "Ми хочемо, щоб суд розібрався, скільки часу потрібно, щоб за озвученими П’янзіним рецептами зварити 300 кг вибухівки, як вони переправляли ці 300 кг вибухівки на територію Росії, і де б вони взяли два автомобілі, якщо, за словами П’янзіна, загальне фінансування теракту проти пана Путіна складало всього 5 тисяч доларів США", – перелічила адвокат Осмаєва питання, на які, за її словами, має дати відповіді Одеський суд. Дружина та адвокат Осмаєва зазначили, що наразі у них немає претензій до ходу судового процесу, що триває в Одесі. Розгляд у ЄСПЛ Адама Осмаєва затримали співробітники СБУ 4 лютого 2012 року в Одесі. У квітні того ж року Лефортовський районний суд Москви заочно ухвалив рішення про його арешт. Осмаєву та затриманому раніше громадянину Казахстану Іллі П’янзіну інкримінується участь в озброєній групі, замах на життя державного діяча, незаконне виготовлення та зберігання зброї. У серпні минулого року Україна видала Іллю П’янзіна Росії. Росія подала запит на екстрадицію Адама Осмаєва, однак скарга його захисту до Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) зупинила цю процедуру. За словами адвоката Ольги Черток, російський запит на екстрадицію її клієнта наразі "ніхто не скасовував", а дружина Осмаєва повідомила, що за її даними, ухвалення рішення ЄСПЛ у цій справі може зайняти "до двох років". Захист Осмаєва заперечує його причетність до підготовки до замах на Володимира Путіна та пов’язує розголос, що виник довкола цієї справи, тим, що якраз у той час на фінішну пряму вийшла виборча кампанія до президентських виборів у Росії, у яких брав участь Путін. Прес-секретар пана Путіна Дмитро Пєсков раніше називав подібні припущення "блюзнірством". Показані на російському телебаченні кадри з визнанням Осмаєвим своєї вини його батько у продемонстрованому на прес-конференції відеозверненні пов’язав з тортурами, погрозами та дією наркотичних речовин, які були застосовані щодо нього співробітниками спецслужб. За словами Аміни Окуєвої, ще влітку минулого року її чоловік відмовився від російського громадянства. Разом з тим, Україна відмовила йому у наданні політичного притулку. "Зараз ми думаємо просити політичного притулку, можливо, у якійсь європейській країні", – заявила вона, додавши, що, у будь-якому разі, це питання вирішуватиметься після того, як своє рішення у справі Осмаєва ухвалить український суд. Разом з тим, у листі до Віктора Януковича дружина Осмаєва написала, що разом з чоловіком хотіла б "після сприятливого, як ми сподіваємося, вирішення ситуації навколо нього, залишитися тут (В Україні. –Ред.) жити та приносити користь українському суспільству". За прогнозами адвоката Осмаєва, рішення Одеського суду у цій справі може з'явитися "до Нового року".


Греммі-2018: абсолютна перевага чоловіків та білі троянди

Summary: ніч з неділі на понеділок у Нью-Йорку пройшла 60-та церемонія вручення музичних премій "Греммі".

Абсолютним лідером цьогорічної церемонії став Бруно Марс, який переміг у шести номінаціях. "Греммі" за "Найкращу реп-композицію" отримав американський репер Кендрік Ламар. Канадка Алессія Кара отримала премію в категорії "Найкращий новий виконавець". Вона виявилася єдиною жінкою, яка отримала один з головних призів. З 86 нагород лише 17 отримали жінки. Леді Гага на сцені вражала епатажністю. Виступ Леді Гага під час виступу на церемонії "Греммі" Такі зірки як Леді Гага, Кеша, Лорді і SZA не отримали жодних відзнак. Ріанна фотографується разом з Пінк та її донькою Віллоу Нерівність у кількості призерів жіночої статі виглядала трохи дивною, враховуючи той факт, що організатори церемонії наголошували свою підтримку кампаніям #TimesUp і #MeToo, які виступають проти сексуальних домагань та дискримінації. Американська співачка та активістка Сінді Лопер причепила до лацканів піджака білу троянду - на знак підтримки кампаній #TimesUp і #MeToo Більшість присутніх на церемонії вручення "Греммі" прийшли з білими трояндами - на знак підтримки цих кампаній. Британська співачка Ріта Ора також з білою трояндою Премія "Греммі" є однією із найпрестижніших нагород у сучасній музиці, яку можна порівняти із премією Оскар у кінематографі. Музична нагорода Американської академії звукозапису існує з 1958 року.


Ураган Ріта: на дорогах багатокіметрові пробки

Summary: У південному американському штаті Техас відбувається одна з наймасовіших евакуацій в американській історії.

У той час як у США мешканці узбережжя Мексиканської затоки залишають свої домівки, рятуючись від наближення урагану Ріта, повідомляють про багатокілометрові автомобільні пробки на дорогах. У деяких водіїв, як повідомляють, закінчується пальне, і вони змушені зупинятися на узбіччі. Два мільйони людей прямують подалі від узбережжя вглиб материка, тоді як ураган Ріта насувається на штат. В аеропортах люди чекають на можливість вилелітити із небезпечних зон до того, як літаки за кілька годин перестануть літати. Президент Буш поїде у п'ятницю до Техасу, щоб подивитися на останні приготування до урагану Ріта. Ураган Ріта, як очікується, може вразити штати Техас і Луїзіана вже у п'ятницю ввечері. Власті США закликали мешканців узбережжя Мексиканської затоки негайно завершити приготування до урагану Ріта, який наближається до штату Техас і може вразити суходол вже у п'ятницю ввечері. Національний центр ураганів США назвав новий буревій надзвичайно небезпечним. Понад мільйон людей у штатах Техас і Луїзіана вже залишили їхні оселі. Зокрема, власті одного з міст на узбережжі - Гальвестона - твердять, що принаймні 90 відсотків мешканців вже виїхати звідти Напередодні ураган Ріта було віднесено до 5-ї, найвищої, категорії, втім за останніми даними йдеться про ураган четвертої категорії. Тим не менш, він і надалі не поступається за потужністю урагану Катріна, який завдав чимало шкоди Новому Орлеану та іншим районам американського півдня.


На Евересті загрозливо збільшуються озера

Summary: Науковці попереджають про небезпечне збільшення озер на поверхні льодовика Кхумбу в Гімалаях.

Озера збільшуються та зливаються, утворюючи величезні водойми. Дослідники кажуть, що прискорене танення льодовиків на Евересті викликає занепокоєння, оскільки свідчить про зростання глобальних температур. Крім того, танення може загрожувати тим, що вода з переповнених водойм зруйнує розташовані внизу поселення. Науковці попереджають, що таке танення не характерне для Кхумбу і зафіксоване вперше, хоча інші льодовики вже потерпають від таких нових озер. Група дослідників з університетів Шеффілда та Лідса, які оприлюднили ці висновки, стали першими науковцями, які відвідали регіон після руйнівного землетрусу минулого квітня. Вони твердять, що льодовик Кхумбу розділяються на частини і може становити велику загрозу. Керівник групи науковців, Енн Рован, вивчає супутникові знімку Кхумбу вже 15 років, а також провела три наземні дослідження. Висновки цієї групи дослідників підтверджують і науковці, які досліджували інші льодовики на Евересті.


Apple проти Amazon: битва титанів

Summary: На початку вересня вартість Amazon сягнула трильйона доларів. За місяць до цього таку ж позначку подолала Apple. Останніми роками обидві компанії демонструють бурхливе зростання, та чи збережеться ця тенденція?

Apple і Amazon відрізняються одне від одного так само, як яблука та апельсини. Apple - технологічний гігант, який також є популярним брендом для споживачів. Його комп'ютери та гаджети часто сприймаються як "маст-хев", а покупці готові платити за товари Apple більше, ніж за доступніші аналоги. Натомість Amazon є тим місцем, куди люди йдуть, аби покупка була дешевшою, простішою або швидшою. З часів, коли на світ з'явився перший iPhone, вартість акцій Apple зросла на 1100%. При цьому третина цього зростання припадає на останній рік. Amazon також показує впевнений і швидкий розвиток - щоб подолати шлях від 600 мільярдів до 700 мільярдів доларів, компанії знадобилося всього 16 днів. Apple проходила аналогічний "відрізок" протягом 622 днів. Хто ж має кращу перспективу? Ось огляд декількох ключових сфер, в яких працюють компанії. Продаж девайсів Більша частина доходів Apple припадає на продаж девайсів - iPhone, iPad, iMac і iPod. Хоча Apple займає лише 14% ринку смартфонів, за прибутками каліфорнійська компанія впевнено обходить всіх конкурентів. За даними Strategy Analytics, у першому кварталі 2018 року Apple заробила 61 мільярд доларів, тоді як Samsung за той же період - тільки 19 мільярдів. "Залежність Apple від iOS-девайсів завжди була її сильною стороною, проте спроби рухатися далі стануть серйозним викликом. Можливості для зростання бази споживачів дуже обмежені", - каже керівник підрозділу прогнозування компанії Juniper Research Віндзор Холден. "Ми не віримо в те, що доходи почнуть падати, але можливостей для значного збільшення прибутків з часом буде все менше", - додає експерт. Що ж до Amazon, то останнім часом компанія не виправдовує очікувань у сфері продажу девайсів - зокрема, електронних книг, планшетів та "розумних" колонок. "Amazon може принести в жертву прибутки в цьому секторі, оскільки заробляє на сервісах та контенті", - каже аналітик Gartner Роберта Коцца. Apple стикається з величезною конкуренцією з боку китайських виробників смартфонів, які продають девайси преміум-класу за більш доступним цінами. "В такій ситуації покладатися лише на продажі "заліза" дуже небезпечно для Apple", - додає міс Коцца. "Розумний" дім Одна з найбільш перспективних галузей для обох компаній - технології "розумного" дому. І Apple, і Amazon розробили персональних асистентів у вигляді бездротових колонок, що працюють на основі штучного інтелекту. Однак у цій області перевагу має Amazon. Пристрій Apple Home Pod фокусується на музичних можливостях, тоді як Echo від Amazon дозволяє керувати різноманітними функціями будинку. Amazon успішніший за Apple на ринку "розумних" колонок Наразі Echo може похвалитися набагато більшим проникненням в домогосподарства, аніж Home Pod. "Якщо ви поспілкуєтесь з експертами, то почуєте, що через більш відкриту екосистему з Amazon працювати набагато простіше, - розповідає Віндзор Холден. - Третім сторонам набагато простіше розробляти додатки для продукції Amazon, тоді як Apple продовжує захищати своє право контролювати власну екосистему". Сервіси Коли справа доходить до ринку послуг, пропозиції Apple і Amazon суттєво відрізняються. Amazon фокусується на електронній комерції і окрім девайсів продає додатки, володіє хмарними сховищами даних, займається розвитком стрімінгових відеосервісів, фінансує створення ексклюзивного телевізійного контенту. Продажі підрозділу Amazon Web Services у другому кварталі 2018 року зросли на 49% - до 6 мільярдів доларів. За оцінками експертів, капіталізація ринку хмарних сервісів у 2020 році досягне 145 мільярдів доларів. Amazon є найбільшим гравцем на цьому ринку. Apple приділяє велику увагу розвитку сервісу Apple Music, який дозволяє слухати музику за підпискою Apple, коли мова йде не про девайси, значну увагу приділяє стримінговому сервісу Apple Music, платіжній системі Apple Pay та продажу музики і додатків в онлайн-магазині iTunes Store. Проте в Apple є потенціал для розвитку й інших сервісів, каже Роберта Коцца. Зокрема, компанія зацікавлена сферами освіти і медицини. Довгострокове зростання І Apple, і Amazon є неймовірно успішними бізнесами. Їхня сукупна вартість співставна із вартістю 25 найбільших компаній США. Але хто має найбільший потенціал для розвитку в довгостроковій перспективі? Керівний директор GlobalData Retail Ніл Сандерс вважає, що обидві компанії продовжать зростати, проте робитимуть це у різному темпі. "Apple досі викликає захват, але є побоювання, що вже незабаром вона не зможе робити основну ставку на iPhone", - каже він в розмові з BBC. За його словами, компанії необхідний новий "проривний" продукт. Amazon - молодша за Apple і тому їй досі є куди рости, зокрема на нових ринках. "Amazon більше грає на території мас-маркету - ви можете використовувати його мало не щодня. Що ж до Apple, то ви можете дозволити собі один продукт цієї компанії на рік. З цієї точки зору у Amazon є ширші можливості". "Обидві компанії також мають проблеми у сфері регуляції, оподаткування. Але я б сказав, якщо справа дійшла б до прямої битви між Apple і Amazon, то враховуючи переваги Amazon, я б віддав перевагу саме їй", - додає Сандерс. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Аваков готовий піти у відставку, якщо "таким буде вибір суспільства"

Summary: Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков, який останнім часом зазнав чимало критики, каже, що готовий піти у відставку, "якщо таким буде вибір суспільства".

Раніше голова тимчасової слідчої комісії з розслідування загибелі Сашка Білого рекомендувала тимчасово відсторонити міністра від виконання обов'язків, а телеканал 1+1 оприлюднив сюжет про кортеж пана Авакова, який нібито мчав по Києву із перевищенням швидкості. Сам пан Аваков вважає, що зараз іде кампанія з дискредитації його особи. Аваков проти "Правого сектору" "Правий сектор" вимагає відставки міністра відтоді, як у ніч на 25 березня під час спроби затримання міліцією було вбито активіста ПС Олександра Музичка. Скандал набув всеукраїнського масштабу. 28 березня у Верховній Раді було зареєстровано проект постанови про відставку Авакова і створено тимчасову слідчу комісію для розслідування цієї справи. У вівторок стало відомо, що вона рекомендує тимчасово усунути міністра внутрішніх справ від діяльності. У фракції "Батьківщина", яка висунула Авакова на посаду міністра, за цією заявою вбачають руку Кремля. Це “ланцюг однієї операції, яка пророблялася у Кремлі, операції з дестабілізації ситуації в Україні, дестабілізації ситуації в органах Міністерства внутрішніх справ", - заявив у вівторок в. о. голови фракції Сергій Соболєв. За його словами, ТСК "зусиллями депутатів із фракції Партії регіонів" намагається відсторонити людину, яка проводить політику роззброєння тих, хто незаконно володіє зброєю. Сам пан Аваков вважає, що його хочуть дискредитувати. "Безліч людей хочуть мене вбити, безліч людей хочуть мене дискредитувати, безліч людей хочуть мене відсторонити або відправити у відставки. Така моя робота, я до цього ставлюся нормально", - сказав міністр журналістам у понеділок. "Я це розглядаю таким чином - відставка міністра МВС... - це питання вибору суспільства. Якщо вибір суспільства буде такий - я його прийму, я відійду вбік. Для мене це не проблема", - додав він. Водночас міністр повідомив, що до вечора МВС опублікує повний звіт про внутрішнє розслідування щодо затримання Олександра Музичка. За словами пана Авакова, попередні висновки такі, що міліція діяла правомірно. Кортежний скандал Атакують міністра і журналісти. Канал 1+1 у понеділок оприлюднив сюжет про кортеж пана Авакова, який нібито мчав із перевищенням швидкості в межах населених пунктів. Кореспонденти ТСН зняли на відео два броньовані "Мерседеси" та джип "Фольксваген", заради яких інспектори зупиняли рух під одним із київських мостів та, як припускають, вимкнули світлофори на одній із ділянок маршруту. Пан Аваков у відповідь заявив, що зазвичай їздить на власній машині, і броньований "Мерседес" для цієї поїздки йому дала Служба безпеки "з певних обставин". Він також заперечує факт перевищення швидкості і те, що наказував перекривати дороги. "Я б хотів побачити, де на вулицях Києва можна проїхати 130 км на годину, не кажучи вже про 180", - сказав міністр журналістам. Крім того, Аваков додав, що "коли хтось робить сюжет з використанням камери в 3-4 автомобілях, і чекає для того, щоб зняти цей сюжет, це викликає у мене попередні відчуття, що сюжет готувався з цією акцентуацією". А у своєму Facebook міністр пов'язав хвилю критики із тим, що він став "проблемою для низки олігархічно-корупційних груп, починаючи від газових баронів РУЕ ("Росукренеро". - Ред.)", єдапсів, нафтових імператорів курченок та їхніх покровителів". Попри виправдання міністра, його керівництво усе ж відреагувало на інцидент. "Я сподіваюся, що це був останній сюжет, який я побачив у засобах масової інформації про пересування кортежами", - сказав прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, відкриваючи засідання уряду і звертаючись до Авакова.


Блог з Луганська: хто йде в "армію ЛНР"?

Summary: Першою людиною у формі, представником місцевого "ополчення", якого я знала до всіх подій, був співмешканець моєї колеги Саня. Він і до війни був Сашком у свої 50 - форма і звання нічого не змінили.

Можливо, якби наше перше знайомство було іншим, з флером героїзму і легкою романтикою, моє ставлення до всіх подій було б теж іншим. Але це був Саня, якого ми всі знали заочно вже років п'ять. Моя колега потайки купувала горілку, коли їхала ночувати до нього. Розповідати вона могла про нього годинами, хоча розповідати було нічого: безробітний роками, п'є, невлаштована людина. Може все, але працювати не хоче. Чи то не хоче за копійки, то чи не хоче в принципі. Доходів моєї колеги насилу вистачало на них двох, хоча він періодично виставляв її з речами з дому, не зважаючи на вимиту підлогу, теплу постіль і ситні пироги. Все, що мала і вміла, моя колега вклала в їхні стосунки, більшого вигадати вона просто не могла. Хоча історія зовсім не про це. Липень 2014 року. Вже вимикали світло і моторошно стріляли, але ми досі як параноїки ходили на роботу, не допускаючи думки, що можна туди не піти. Ймовірно, разом зі світом збожеволіли і ми. Своя стихія Саня приїхав до нас в офіс, завіз моїй колезі банку домашнього молока зі Станиці, вони там "стояли" тоді. Колега була зворушена до сліз - рідкісна хвилина турботи з його боку, а не навпаки. Він вийшов з машини в захисній формі, бандані, обрізаних рукавичках і захисних окулярах, у стилі героїчних персонажів Сталлоне. "Як йому не гаряче в рукавичках?", - майнуло тоді. Звичайно, купа зброї. Уособлення сміливості і героїзму. Всю війну в строю. А моя колега так і пекла йому пироги, передаючи їх уже "на фронт". Саня потрапив у свою стихію, зміг реалізуватися і при цьому ще щось заробляти. Серед таких самих чоловіків він почувався як риба у воді. Минулої весни стали роздавати звання і оформляти офіційно. Розібралися, що освіти у Сані немає і дали йому лише сержанта. Але порівняно з його довоєнним безробіттям - це було вже чимало. Мода на вулицях "ЛНР" Кажуть, що місцева "армія" на 50% складається з маргіналів і невлаштованих до війни чоловіків. Напевно, це цифри на початок війни. Зараз "армія" ретельно "причісується" і приводиться до певних військових стандартів - документація, перевірки, облік, оновлюваний штат. Звання дають відповідно до освіти і досвіду, зарплату - згідно звань. Медкомісія, психологічна експертиза, облік, співбесіди. Перевагу надають тим, хто "вміє тримати в руках зброю". Мій сусід Забельський Низький, хворобливий, кволий. Постійно без грошей. Кидало його як тріску у море під час шторму - то козак, то мебляр, то будівельник, то знову козак... Звичайно, Забельський (прізвище змінено. - Ред.) пішов в "ополчення". Воно, як виявилося, створене саме для нього. Його знань і старанності вистачало, щоб нести "службу". Він став навіть вищим і помітнішим у кольорах камуфляжу. Майже відразу - хвороба, протипоказання носити важкі речі, довге лікування, операція, а потім він застудив вухо і знову довгі відновлювальні процедури... Так, він пішов з "армії", але незабаром повернувся, бо ніде більше він був не потрібен. А "армія" давала йому значимість, впевненість, статус, гроші. "Мистецтво" агітки Сусід Олег Він із тих, хто працював двірником і представлявся фахівцем з прибирання. Під час бойових дій вивіз родину, рік прожили в Росії, повернулися, і він влаштувався "служити". Середня медична освіта стала в нагоді. "Армія зараз найоптимальніший варіант оплачуваної роботи в "республіці", - каже Олег, який завжди відрізнявся практичністю. Він теж серед тих, хто не зміг реалізувати себе до війни, і для кого саме війна надала нові можливості і шанс стати справжнім годувальником для своєї сім'ї. Хотілося б закінчити свої історії якимось прикладом на "противагу". Але його немає. Жоден з тих чоловіків, які до війни був значимими для мене, до яких я могла звернутися з питанням і отримати корисну пораду, не пішов воювати. Хтось виїхав і почав з нуля в іншому місті, хтось почав з нуля тут. Ті, хто міг щось, знав і вмів, знайшли себе поза військовою сферою. Втрачали, поневірялись, намагалися знайти відповідь на непрості питання, але не йшли в "армію". Можливо, у мене просто мало знайомих, щоб давати якісь інші приклади?


Скотланд-Ярд назвав законним затримання партнера журналіста Guardian

Summary: Затримання партнера журналіста видання Guardian, який писав про служби безпеки США та Великої Британії, було "законним та з дотриманням усіх процедур", заявили у Скотланд-Ярді.

Глен Грінвальдом зустрів Девіда Міранду у Бразилії 28-річного бразилійця Девіда Міранду, який зареєстрував свої стосунки з журналістом Гленом Грінвальдом, у неділю на дев'ять годин затримали в лондонському аеропорту "Хітроу", коли він летів з Берліна до Ріо-де-Жанейро. Його допитували у рамках закону про боротьбу з тероризмом. За словами незалежного експерта з терористичного законодавства Девіда Андерсона, час затримання був "нестандартним". Пан Андерсон згодом проведе терміновий брифінг для поліції з цього питання. Високопосадові британські політики попросили експерта отримати від поліції пояснення, чому Міранду затримали. Усе законно Девід Міранда розповідає, що його провели до окремої кімнати і розпитували про "усе життя". У заяві Скотланд-Ярду, оприлюдненій в понеділок, не вказано, на якій підставі було затримано пана Міранду, водночас у ній підкреслено, що допит був проведений відповідно до закону. "За нашою оцінкою, застосування влади у даному випадку було законним та пропорційним", - йдеться у заяві. Скотланд-Ярд додає, що всупереч деяким повідомленням, Девіду Міранді запропонували юриста, який був присутній під час допиту. "На даний час не було отримано жодної скарги", - додали у відомстві. У Німеччині Девід Мірнада зустрічався з американським режисером Лаурою Пойтрас, яка разом з паном Грінвальдом та Guardian працювала над матеріалами Едварда Сноудена, повідомила газета. За інформацією Guardian, пана Міранду затримали, коли він "перевозив матеріали" між своїм партнером та пані Пойтрас. Допит з погрозами "Мене провели до кімнати, куди заходили і виходили шість агентів, вони запитували мене про все - усе моє життя", - розповів Девід Міранда журналістам, коли повернувся назад до Бразилії у понеділок. "Вони забрали мій комп'ютер, мої відеоігри, мобільний телефон та карти пам'яті - усе", - додав він. В інтерв'ю Guardian він розповів: "Вони увесь час мені погрожували й казали, що мене посадять до в'язниці, якщо я не погоджуся на співпрацю. Вони погрожували мені так, наче я був злочинцем чи збирався напасти на Британію... Але я знав, що не зробив нічого поганого". Guardian заявила, що "вкрай засмучена" інцидентом. "Ми просимо термінового пояснення від британської влади", - підкреслено в заяві газети. Правозахисна організація Amnesty International уже заявила, що інцидент з Девідом Мірандою демонструє, що законодавством можна зловживати з "дрібних та мстивих міркувань". "Залякування" журналіста Американський уряд вже заявив, що рішення про затримання Девіда Міранди було прийнято "незалежно від наших вказівок". Міністр закордонних справ Бразилії Антоніо Патріота назвав затримання партнера журналіста "невиправданим" і заявив, що вимагає пояснень свого британського колеги Вільяма Хейґа. На Даунінг-стріт заявили, що ця справа є "оперативним питанням поліції". Глен Грінвальд переконаний, що дії британської влади є "залякуванням" та пов'язані з його матеріалами про інформацію Едварда Сноудена щодо Агенства національної безпеки США. Пан Сноуден, який отримав тимчасовий притулок в Росії, оприлюднив таємну інформацію про програму стеження американської розвідки за телефонними дзвінками та обміном інформації в інтернеті. За інформацією Guardian, Едвард Сноуден передав "тисячі файлів" журналісту, який, своєю чергою, написав серію статей про стеження американських та британських спецслужб. За словами Глена Грінвальда, затримання його партнера "чітко мало на меті налякати тих з нас, хто повідомляв про британські та американські служби розвідки".


Nokia випустила Lumia 1020 з 41-мегапіксельною камерою

Summary: Nokia випустила Lumia 1020 з камерою в 41 мегапіксель. Цей смартфон, каже виробник, зможе фіксувати деталі, які досі вважали недоступними для таких пристроїв.

Аналітики, які тестували пристрій, кажуть, що він, "без сумніву", є найкращим смартфоном на ринку, але і це не гарантує, що він стане бестселером. Nokia каже, що власники смартфону зможуть фотографувати з наближенням, не турбуючись про втрату якості. Як вибирають смартфони Компанія IDC, яка займається вивченням ринку, опитала власників смартфонів у 25 країнах світу, щоби визначити, які фактори впливають на їхній вибір пристроїв. За цими даними, характеристики камери посідають лише 15-е місце з 23-х. Натомість у топі: якість аудіо, витривалість батареї, безпека та можливості для користування інтернетом. "Деякі люди розглядають свої фото лише на смартфонах чи у соціальних мережах на комп'ютері, і для цього виробники вже передбачили дуже високу якість", - сказав ВВС аналітик ринку мобільних телефонів Франсіско Джеронімо. Nokia, додає аналітик, має переконати користувачів телефонів, що її новинка перевершить пристрої конкурентів в умовах поганого освітлення, інакше вони побачать різницю у якості фото лише на великому екрані чи під час друку. "Нішевий" продукт Lumia 1020 - це вже друга спроба Nokia випустити телефон з 41-мегапіксельною камерою. Перший смартфон, Pureview 808, вийшов торік і працював на оперативній системі, під яку пишуть дуже мало програмного обладнання. На Lumia 1020 встановлена операційна система Windows. Пан Джеронімо припускає, що Lumia 1020 стане нішовими продуктом для нішевого сегменту - професійних фотографів, які знімають на мобільні. У США смартфон можна буде купити вже наприкінці липня, а у вересні він надійде до продажу в деяких країнах Європи та в Китаї.


Брекзит: що зробить Євросоюз, якщо Британія вийде з ЄС без угоди

Summary: Єврокомісія повідомила, що почала готуватися до випадку, якщо Британія вийде з ЄС без угоди про умови брекзиту.

Авіаперельоти - одне з питань, які розглядає Євросоюз в контексті брекзиту У ЄС розповіли про тимчасові заходи для зменшення впливу брекзиту, але зауважили, що не зможуть розв'язати всі проблеми, які через це виникнуть. Угоду про брекзит погодила з Євросоюзом прем'єр Тереза Мей, але її, швидше за все, не підтримає британський парламент. У цьому разі Британія вийде з ЄС в березні наступного року без угоди. Заходи, які передбачив на цей випадок Євросоюз, визначають план дій в основних сферах життя. Що планує Євросоюз? Наразі в ЄС розповіли про 14 основних заходів, які стосуються восьми галузей. Зокрема - транспорту, митниці, фінансових послуг, захисту даних чи клімату. Серед цих тимчасових заходів будуть наступні: Єврокомісія також закликала 27 країн, які лишаються в ЄС, до "щедрого" підходу стосовно прав на проживання британських громадян в ЄС, за умови, що Британія відповість тим самим. У Комісії зауважили, що ці умови відрізняються від тих, які передбачає членство в ЄС або перехідний період, про який йшлося в угоді про умови брекзиту. Брюссель наголосив, що такі заходи будуть суворо обмежені в часі і триватимуть лише кілька місяців. Припинять їх без жодних консультацій із Британією. Візу для поїздок в країни ЄС для громадян Британії не запровадять. Але для того, щоб залишатися в Євросоюзі довше 90 днів, потрібна буде довгострокова віза або посвідка на проживання. "Ці заходи не подолають - і не можуть подолати - загальний вплив сценарію брекзиту без угоди", - йдеться в заяві Єврокомісії. План на цей випадок потрібен, "зважаючи на непевність, що триває у Великій Британії", пояснив на прес-конференції представник Єврокомісії Валдіс Домбровскіс. Як готується Британія? Прем'єр-міністр Тереза Мей узгодила умови брекзиту з Євросоюзом, але цю угоду має схвалити парламент Уряд Великої Британії заявив, що готуватиметься до виходу з ЄС без угоди. Уряд надіслав листи 140 тисячам компаній, закликаючи їх плануватися до брекзиту заздалегідь. Компанії цього тижня також отримають інформаційні матеріали на 100 сторінках. Угоду про брекзит винесуть на голосування в парламенті в середині січня. Якщо парламент її не підтримає, Британія вийде з ЄС без угоди. За планом, Британія має вийти з Євросоюзу 29 березня наступного року. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Саакашвілі кличе громадян під мерію

Summary: Глава Одеської облдержадміністраціі Михайло Саакашвілі закликає громадян прийти увечері на акцію під мерією.

"Сьогодні фальсифікатори міських виборів, зі швидкістю "зелених чоловічків" захопили одеську мерію. Я запрошую небайдужих громадян, у яких вкрали вибір, зібратися в 18:00 на Троїцькій, 43", - сказано в повідомленні, що з'явилося на Facebook пана Саакашвілі. Очільник області не визнає результатів виборів мера в Одесі, називаючи їх сфальсифікованими. Раніше Одеська міська виборча комісія оголосила чинного мера Геннадія Труханова переможцем цих перегонів. Згідно з постановою виборчокому, пан Труханов здобув 52,9% голосів виборців, а його найближчий конкурент - радник Михайла Саакашвілі Олександр Боровик - 25,7% голосів. Комітет виборців України та мережа ОПОРА також заявили, що за даними паралельного підрахунку чинний мер перемагає в першому турі.


Ілон Маск: двоє туристів полетять до Місяця у 2018 році

Summary: Приватна космічна компанія SpaceX оголосила, що планує організувати політ двох людей на Місяць.

Засновник і керівник компанії Ілон Маск уточнив, що пасажирами космічного корабля будуть не професійні астронавти. За його словами, це приватні особи, які вирушать у політ як туристи. Вони вже зробили "значні фінансові інвестиції". Керівник SpaceX відмовився назвати імена туристів, але зазначив, що вони знають один одного, проте "це не хтось із Голлівуду". Цього року вони пройдуть необхідну медичну перевірку. Після цього почнеться підготовка до польоту. "Ця програма - можливість для людства повернутися в далекий космос уперше за останні 45 років", - вважає пан Маск. Космічний корабель для цієї подорожі вже проходить випробування й цього року виконає перший непілотований політ. Пан Маск підкреслив, що плани польоту на Місяць стали можливими завдяки співпраці SpaceX із NASA. Космічний корабель Dragon 2 спочатку розробляла компанія SpaceX разом з NASA для доставки людей на Міжнародну космічну станцію Перший політ космічного корабля буде без пілота, під час другого випробування - із командою на борту. Ілон Маск визнає, що політ на Місяць - це ризикована справа, але запевняє, що майбутні туристи цілком усвідомлюють, на що вони наважуються. "Звісно, вони не наївні, а ми, зі свого боку, будемо докладати всіх можливих зусиль, аби звести ризик до мінімуму. Але він не нульовий", - заявив Ілон Маск. За задумом SpaceX, корабель із туристами на борту виконає політ навколо Місяця, але не буде на нього приземлятися. Пан Маск розповів, що його компанія була готова забезпечити місце на кораблі астронавтам NASA, якби агентство виявило цікавість до такого польоту. Востаннє люди літали на Місяць на початку 1970-х років. Пізніше місячну програму "Аполлон" закрили, бо вона вимагала великих вкладень.


Парламент Криму підтримав референдум - речниця

Summary: Парламент Криму, приміщення якого вранці захопили невідомі зі зброєю, підтримав референдум про "розширення повноважень" автономії і проголосував за відставку місцевого уряду, заявляє речниця парламенту Ольга Сульникова.

За словами речниці Ради Криму, за це рішення про референдум проголосували 61 із 64 зареєстрованих депутатів, повідомляє Кримське інформагентство. Відставку уряду підтримали 55 депутатів. Однак кореспондент ВВС Україна в Криму каже, що підтвердити цю інформацію неможливо, бо в Раду не пускали журналістів. Над парламентом, а також над захопленою будівлею уряду Криму та міською радою Сімферополя висять російські прапори. Генпрокуратура і СБУ в Криму розслідують захоплення адміністративних будівель у Сімферополі. Кримінальне провадження відкрите за статтею "терористичний акт". На референдум, запланований на 25 травня, мають винести запитання: "Автономна Республіка Крим володіє державною самостійністю і входить в склад України на основі угод і домовленостей" (так або ні), повідомляє "Інтерфакс-Україна". За словами кореспондента ВВС Україна, проросійські мітингувальники, що зібрались біля парламенту, не задоволені датою референдуму. Вони кажуть, що 25 травня - занадто піздно та вимагають, щоб референдум призначили на ближчий час. До Криму, де розгорається політична криза, має намір приїхати міністр закордонних справ Туреччини Ахмет Давутоглу. Дата приїзду поки що невідома. Турецька газета Hurriyet підтверджує, що візит міністра закордонних справ Давутолгу до України відбудеться найближчим часом. Проросійські активісти прорвали міліцейський кордон Газета цитує пана Давутолгу: "Ми з самого початку стежили за процесами в Україні, ми виступаємо за територіальну цілісність України, включно з Кримом". "Ми хочемо, щоб у всій Україні і в Криму стабілізувалася ситуація, оскільки Крим - це двері, які відкриваються з України в Туреччину. Крім того, Крим важливий для Туреччини, бо там живуть наші співвітчизники - кримські татари", - сказав він. "Карати за сепаратизм" Раніше про намір провести в автономії референдум заявляла президія парламенту Криму. "Кримчани, в результаті неконституційного захоплення влади в Україні радикальними націоналістами за підтримки збройних бандформувань, мир і спокій у Криму поставлено під загрозу", - йдеться в заяві президії, текст якої Кримському інформагентству передала речниця голови Ради АРК Оксана Корнійчук "Переконані, що тільки проведення загальнокримського референдуму з питання удосконалення статусу автономії та розширення її повноважень дозволить кримчанам самим без зовнішнього тиску і диктату визначити майбутнє автономії", - сказано в документі. Новообраний прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк за кілька годин до свого обрання в інтерв'ю ВВС сказав, що влада "буде карати кожного за сепаратизм в Україні усіма законними і конституційними засобами". Проти проявів сепаратизму виступив і Меджліс кримськотатарського народу в Криму. "Діяльність і заяви керівництва Верховної Ради АРК систематично провокують сепаратистські настрої на півострові, в результаті чого останнім часом посилилися виступи проросійських організацій, які виступають за приєднання Криму до Росії", - сказано в заяві Меджлісу. Меджліс закликав міжнародні організації та лідерів держав не допустити зміни статусу автономії. Сім БТРів До захопленого приміщення Верховної Ради Криму пропускають лише депутатів, повідомляє кореспондент ВВС Україна Енвер Абібулла. Перед будівлею парламенту мітингують кілька тисяч проросійських активістів. Вранці в.о. президента Олександр Турчинов з трибуни Верховної Ради України закликав Чорноморський флот РФ у Криму залишатися на своїй території. Україна розцінюватиме передислокацію військових, особливо зі зброєю, як військову агресію, додав він. Очевидці повідомляють, що бачили під Сімферополем в селі Укромне щонайменше сім БТРів, які рухалися в бік міста, але потім розвернулися і поїхали назад. Прес-секретар командувача ЧФ Росії В'ячеслав Трухачов у коментарі ВВС Україна сказав з приводу бронетранспортерів: "Усе, що зараз відбувається, вийшло за межі моєї компетенції. Тому, на жаль, нічого пояснити не можу". У МЗС Росії заявили, що "в нинішній складній обстановці Чорноморський флот РФ неухильно дотримується" міжнародних угод. Тим часом генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен закликав Росію утриматися від дій, спрямованих на зростання напруги в Криму. Збройне захоплення Близько 4-ї ранку будівлі парламенту та уряду автономії у Сімферополі захопили невідомі озброєні бойовики, які поки що не висувають жодних вимог. "Невідомі проникли до зазначених приміщень, виламавши двері, потім зачинилися у них, - йдеться в повідомленні на сайті Генпрокуратури України. - Жодних вимог вони не висувають. За попередніми даними, вказані особи мають вогнепальну зброю, кількість та тип якої невідомий". "За тривогою підняті війська внутрішніх справ та весь склад міліції. Для недопущення кровопролиття серед цивільного населення запроваджене очеплення навколо кварталу, де розташована ВР Криму", - пише у своєму Facebook в.о. міністра внутрішніх справ пан Аваков. Напередодні у мітингах під парламентом Криму загинули двоє людей У зв'язку з ситуацією, що сталася, у Сімферополі оголосили вихідний. Для врегулювання ситуації в Криму створений штаб, заявив кримський прем'єр. Він також закликав людей не наближатися до захоплених будівель та зберігати спокій.


У павутину гігантської чорної діри потрапили цілі галактики

Summary: Коли Всесвіт був ще зовсім молодий - не більше, ніж мільярд років, у ньому "оселився" жахливий павук - надмасивна чорна діра, що зловила у свою гравітаційну павутину відразу шість галактик, які так там і залишилися.

Ці галактики зафіксував Дуже великий телескоп (ДВТ, це його офіційна назва), який належить Європейській південній обсерваторії (ЄПО). ДВТ складається з чотирьох окремих і чотирьох допоміжних оптичних телескопів, об'єднаних в одну систему. Їх розмістили на горі Серро-Параналь в Чилі. "Наше дослідження ґрунтувалося на бажанні зрозуміти, мабуть, найзагадковіші астрономічні об'єкти - надмасивні чорні діри, що виникли у молодому Всесвіті", - пояснює суть своєї роботи, опублікованій в журналі Astronomy & Astrophysics, керівник проєкту, астроном Національного інституту астрофізики в Болоньї Марко Міньолі. За його словами, виявлені галактики "заплуталися в космічній павутині" з газу, що у 300 разів довша за наш Чумацький шлях, в центрі якої також є надмасивна чорна діра. Світло від цієї павутини навколо чорної діри масою, що в мільярд разів перевищує масу нашого Сонця, йшло до нас з часів, коли Всесвіту було лише 900 млн років, тобто невдовзі після Великого вибуху. "Ми змогли знайти важливий шматок поки ще не повної мозаїки, а саме інформацію про те, як швидко після Великого вибуху почали формуватися і рости такі об'єкти, як чорні діри", - каже співавтор дослідження, колега Міньолі, астроном Роберто Джиллі. Дійсно, перші чорні діри, які, як вважають, утворилися внаслідок колапсу перших зірок, мали рости дуже швидко, щоб за порівняно невеликий проміжок часу досягти такої дивовижної маси. Але астрономи ніяк не могли зрозуміти, звідки ж бралася така кількість будівельного матеріалу для чорних дір. І ось тепер павукова мережа з галактиками показала, що там містилося достатньо газу, щоб перетворити звичайну чорну діру в центрі цієї системи на надмасивного гіганта. Інше питання - як виникла ця мережа? Астрономи вважають, що розгадка криється у величезних згустках загадкової темної матерії. Вважають, що великі простори, заповнені цією невидимою матерією, на початку зародження Всесвіту притягували великі обсяги газу. І вже разом газ і ця матерія формували схожі на павутину структури, в яких еволюціонували галактики й чорні діри. "Наші відкриття підтримують теорію про те, що найвіддаленіші та надмасивні чорні діри формуються і ростуть у згустках темної матерії, а те, що ми раніше не спостерігали такі структури, свідчить лише про те, що наші пошукові можливості були обмежені", - пояснює ще один співавтор дослідження, Колін Норман з Університету Джонса Хопкінса у Балтиморі. Дійсно, галактики, що заплуталися в павутині, виявили на межі можливостей сучасних телескопів, і це були найяскравіші галактики. Тому цілком можливо, що це лише вершина айсберга, і в майбутньому, з появою нових, більш досконалих приладів, до них приєднаються нові галактики, які утримує біля себе надмасивна чорна діра. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Російські слідчі змінили обвинувачення Савченко

Summary: Слідчий комітет РФ змінив обвинувачення для українки Надії Савченко на більш тяжке. Тепер її обвинувачують у безпосередньому вбивстві двох російських журналістів на Донбасі, а не в пособництві злочину.

Надія Савченко відкидає усі звинувачення, які висувають їй російські слідчі Раніше представник СКР Володимир Маркін повідомив, що розслідування справи Надії Савченко завершене, а кримінальна справа проти неї передана до прокуратури для затвердження обвинувального висновку і направлення до суду. Тепер Надію Савченко обвинувачують в убивстві двох та більше осіб, замаху на вбивство, а також незаконному перетині кордону Росії. "Вони і тоді брехали, і зараз. Тільки тоді вони брехали, що вона передала дані, здогадуючись, як їх використовувати, а тепер брешуть, що вона передала дані, бажаючи, щоб їх використали", - сказав у коментарі Російській службі Бі-бі-сі один із адвокатів пані Савченко Ілля Новіков. Представник СКР Володимир Маркін повідомив, що розслідування справи Савченко завершене Він переконаний, що різниці між двома обвинуваченнями немає. "І це породжує різницю між пособником і виконавцем. Але я не став би надавати цьому значення", - зазначив адвокат. Відкриті клопотання Інший адвокат пані Савченко Микола Полозов у Twitter повідомив, що, за попередньою інформацією, захисту українки відмовили у всіх клопотаннях. "Я дзвонив до Слідчого комітету. В усіх клопотаннях захисту Надії Савченко відмовлено, а справу передано до прокуратури", - написав він. Раніше адвокати клопотали про припинення кримінального провадження через відсутність складу злочину, проведення судового розгляду в Москві, про суд присяжних, а також про виключення зі справи низки доказів і про допит кількох свідків. Ілля Новіков повідомив Російській службі Бі-бі-сі, що захист поки що не отримав офіційних документів від слідства про відмову в клопотаннях. "Була лише усна інформація від слідчого. Чекаємо паперу протягом тижня-двох", - зазначив він. "А відмовляти у суді присяжних - це не компетенція слідства. У нас буде попереднє слухання, у якому не можуть відмовити. І за законом це питання вирішується на попередньому слуханні", - пояснив пан Новіков. Інший адвокат Надії Савченко Марк Фейгін повідомив, що питання про підсудність справи поки що залишається відкритим. "Залишається відкритим питання (до моменту затвердження прокуратурою і передачі висновку) про територіальну підсудність - Москва чи Ростов?" - написав пан Фейгін у Twitter. Він зазначив, що "обвинувачення і суд, як і Кремль, що за ними стоїть, вельми зацікавлені у пришвидшеному розгляді справи Савченко і саме влітку". Українську льотчицю утримують за ґратами у Росії з липня 2014 року. Сама Надія Савченко відкидає всі звинувачення у Росії. Зараз Савченко утримують в СІЗО незважаючи на те, що восени її обрали народним депутатом Верховної Ради і вона отримала статус члена Парламентської асамблеї Ради Європи та дипломатичний імунітет.


На вихідних в Україні у двох ДТП загинули 18 людей

Summary: За вихідні в Україні сталися одразу дві масштабні аварії за участю пасажирських перевізників. У кожній із них загинули по дев'ятеро людей.

Трагедія на Житомирщині Пізно ввечері у неділю на трасі Київ-Чоп після зіткнення вантажівки і автобуса 9 людей загинули, ще 10 отримали травми, повідомляє Нацполіція. За даними правоохоронців, близько 22:30 водій вантажівки з цистерною, який їхав у напрямку столиці, не впорався з керуванням і врізався в автобус, який стояв на узбіччі. Водій автобуса нібито зупинився для заміни колеса. В автобусі подорожували 49 пасажирів, але в момент зіткнення з вантажівкою частина з них вийшла на вулицю і стояла на узбіччі. Особи загиблих наразі встановлюються - неповнолітніх, кажуть в поліції, серед них немає. Дев'ятьох постраждалих госпіталізовано до Новоград-Волинської лікарні. Водія вантажівки, за останніми даними, затримано. Трагедія на Одещині Ще одна аварія, яка забрала життя дев'ятьох людей на минулих вихідних, сталася на Одещині. У суботу між селами Нова Долина та Прилиманським під Одесою маршрутка, переповнена людьми, зіткнулася з вантажівкою. У поліції вказують, що маршрутка Мерседес "Спрінтер" прямувала до Одеси, а вантажівка їхала у зворотному напрямку. За попередніми даними, винуватцем аварії правоохоронці вважають водія фури. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegramабо Viber!


Протести проти карикатур в Сирії

Summary: У столиці Сирії Дамаску демонстранти підпалили посольства Норвегії і Данії.

Поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів, які протестують проти публікації в європейській пресі карикатур на пророка Магомета. Президент Ірану заявив, що його уряд має розірвати комерційні та торгівельні угоди з країнами, де були надруковані карикатури. У Йорданії за звинуваченням в образі релігії заарештовано редактора газети, яка передрукувала карикатури. Ватикан скритикував карикатури Римо-католицька церква долучилася до критики переважно європейських газет, які вмістили карикатури на пророка Магомета. Речник Ватикану сказав, що право на свободу слова не передбачає права ображати релігійні погляди. Речник зауважив, що задля мирного співіснування народів повинна бути взаємоповага.


Українська влада уточнює кількість вбитих під Іловайськом

Summary: Командувач південним оперативним командуванням генерал-майор Руслан Хомчак, який був в оточенні під Іловайськом до 31 серпня, заявив, що військові продовжують уточнювати кількість полонених та загиблих біля цього міста.

Бойовики показали відео з полоненими під Іловайськом українськими військовими Про це Руслан Хомчак заявив у прямому ефірі 5 каналу. За словами командувача, біля Іловайська українським військовим протистояли регулярні війська Російської Федерації. Вони, як він стверджує, не виконали домовленість про коридор для виходу українських військових з оточення. Російська Федерація спростовує участь своїх регулярних частин у конфлікті на Донбасі. Офіційний Київ наразі повідомив про вихід з оточення низки командирів добровольчих батальйонів та кількох сотень бійців. Бойовики повідомили про щонайменше 173 полонених бійців добровольчих батальйонів, а також Збройних сил України. До Запоріжжя вже доправили тіла 87 загиблих військових. Смертельний коридор "Продовжується підрахунок загиблих, поранених та полонених. Переважна більшість військ вийшла з оточення", - заявив Руслан Хомчак, який сам вийшов з оточення 31 серпня. Він стверджує, що місто Іловайськ взяли під контроль саме "російські регулярні війська". "Іловайськ під контролем саме російських військ. Своїми очима з 24 по 28 серпня спостерігав там підрозділи Російської Федерації. 24 серпня ми вже мали з ними перший вогневий контакт в районі сіл Многопілля та Аграрне, що східніше Іловайська", - наполягає військовий генерал. За його словами, українським військам там протистояли батальйонні групи десантних, десантно-штурмових та мотострілецьких бригад. За твердженням генерала, 27 серпня сили АТО провели переговори з російськими військовими й домовились про вихід військ через коридор, а взамін українці пообіцяли віддати росіянам полонених десантників. Пан Хомчак розповів, що потім російські військові поставили умови, за якими сили АТО повинні були залишити свою зброю і військову техніку та йти по іншому маршруту однією колоною замість двох. "Керівництво АТО прийняло рішення виходити з оточення у відповідності з першими домовленостями, ми очікували, що доведеться прийняти бій, єдине, чого ми не очікували, що це будуть підлі засідки, які були побудовані так, що це був просто розстріл", - додав генерал. Радник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко на своїй сторінці у Facebook також повідомив імена російських десантників, які, за його словами, були в розстріляній українській колоні, і, швидше за все, загинули. Пан Геращенко стверджує, що полонені були з десантно-штурмової бригади міста Ульянівська. Вийшли з оточення На своїй сторінці у Facebook міністр внутрішніх справ Арсен Аваков повідомив про більше сотні бійців добровольчих батальйонів "Дніпро-1" Донбас", "Миротворець" та "Херсон" і Збройних сил, які упродовж кількох днів вирвалися з оточення під Іловайськом. Із боями з оточення вийшли і їхні командири Андрій Тетерук та Юрій Береза, які вже отримали державні військові нагороди. Командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко був поранений у боях за Іловайськ й брав участь в організації виходу з оточення своїх бійців дистанційно. Точну кількість людей, яким вдалося вийти оточення, чиновники обіцяють оприлюднити найближчим часом. У коментарі ВВС Україна Антон Геращенко повідомив, що список загиблих, поранених та полонених бійців добровольчих батальйонів МВС оприлюднить до кінця дня. Окремий список готує міністерство оборони. В середу заступник військового комісара Запорізької області Михайло Логвинов повідомив, що за останні два дні до Запоріжжя привезли 87 загиблих під Іловайськом військових. "За останні два дні надійшли 87 тіл військовослужбовців. Це різні військові частини - і добровольчі батальйони, а також наші - 93 окрема механізована бригада, 51 механізована бригада. Але в основному добровольці", - повідомив пан Логвинов, якого цитує агенція "Інтерфакс-Україна". "Сотень жертв виходу з Іловайська немає. До сотні, але серце рветься на шматки", - заявив 2 вересня заступник губернатора Дніпропетровської області Борис Філатов. Саме ця область прийняла найбільшу кількість поранених, яких у лікарні Дніпропетровська та Києва доправили кілька сотень. Ще 14 серпня Збройні сили України впевненно займали позиції навколо Іловайська Волонтерські організації Києва протягом 30 та 31 серпня оголошували режим повної мобілізації у зв’язку з появою великої кількості поранених у військових госпіталях столиці. Полонені та кримінальна справа У понеділок бойовики оприлюднили відео, де, ймовірно, зображені вантажівки з десятками українськими полоненими. На відео бойовики стверджують, що захопили в полон 173 українських полонених з батальйонів "Дніпро 1", "Дніпро 2", "Донбас", а також підрозділів Збройних сил України під Іловайськом. Сепаратисти демонструють на відео документи військових - посвідчення офіцерів, паспорти. Вони допитують військових і заявляють, що їх не відпустять, а відправлять "відбудовувати міста". ВВС не може встановити достовірність цього відео, але матеріал дозволяє припустити, що на цих кадрах зображені реальні події. Керівник Центру обміну полонених Володимир Рубан заявив у Києві, що у боях на Донбасі за останні дні серпня до бойовиків потрапили в полон 680 українських військовослужбовців. Військова прокуратура України вже розслідує ситуацію щодо оточення та загибелі українських військ біля Іловайська. Головний військовий прокурор Анатолій Матіос в ефірі 5 каналу заявив, що операція у Іловайську була розроблена професійно і грамотно, а зірвало її вторгнення військ РФ. "Операція була розроблена професійно, грамотно, перемога була за півкроку, ми всі сподівалися, що антитерористична операція у її найактивнішій фазі буде закінчена до 15-го вересня, приблизно", - заявив він. "Проте, ніхто не сподівався, що у нас буде пряма бойова агресія сусідньої держави", - резюмував Анатолій Матіос. 2 вересня під час відкриття засідання Верховної Ради спікер Олександр Турчинов оголосив хвилину мовчання за загиблими під Іловайськом, не назвавши точну їх кількість.


МОК не відсторонятиме збірну Росії від Олімпіади

Summary: Міжнародний олімпійський комітет не відсторонятиме російську збірну від Олімпіади в Ріо в цілому.

Рішення про участь конкретних спортсменів прийматимуть відповідні міжнародні спортивні федерації, заявили у МОК в неділю. Ігри в Ріо стартують 5 серпня. Комітет вирішив, що російські спортсмени зможуть взяти участь у змаганнях, якщо відповідатимуть певним критеріям, сказано в прес-релізі на сайті МОК. "Міжнародні федерації повинні провести індивідуальний аналіз антидопінгової історії кожного атлета, беручи до уваги лише надійні адекватні міжнародні тести", - сказано у прес-релізі. Спортсмени, які хоч раз отримували санкції за допінг, не зможуть поїхати в Ріо, навіть якщо термін санкцій збіг. Зокрема, не зможе взяти участь в Іграх бігунка Юлія Степанова, яка виступила одним із джерел інформації у допінговому скандалі. Вона хотіла виступити не під російським прапором, а як нейтральний атлет. МОК оцінив внесок спортсменки у боротьбу з допінгом, але заявив, що оскільки вона була дискваліфікована за допінг, то не відповідає етичним вимогам для участі в Олімпіаді. Тим часом Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій (IAAF) уже встановила перелік російських легкоатлетів, яким дозволили брати участь в Олімпіаді, заявили в МОК. Очевидно, ідеться про стрибунку Дар'ю Клішину, яка тренується у США. Заявки решти легкоатлетів IAAF відхилила, і арбітраж у Лозанні підтвердив це рішення. Олімпійський комітет Росії включив у національну команду на Ігри-2016 387 спортсменів. Серед них - 68 легкоатлетів. 18 липня було опубліковано доповідь Всесвітнього антидопінгового агентства, у якій ішлося про те, що влада Росії заохочувала застосування допінгу на державному рівні. Комісія ВАДА виявила 580 випадків приховування позитивних результатів тестів на допінг перед Олімпіадами 2012 року в Лондоні і 2014 року в Сочі, було сказано в доповіді. Президент МОК Томас Бах після публікації документу пообіцяв максимально жорсткі санкції щодо Росії. В Олімпійському комітеті Росії назвали звіт "частиною добре спланованої кампанії", а президент Путін заявив про втручання політики у спорт.


Путін в ПАР лобіює інтереси російських компаній

Summary: Президент Путін перебуває з візитом у Південноафриканській республіці, що вважають спробою Кремля відновити втрачений вплив у регіоні.

Оглядачі кажуть, що візит президента Росії є знаковим за 12 років по тому, як минула ера апартеїду. Раніше правлячий Африканський Національний Конгрес мав тісні зв’язки з Москвою під час визвольної боротьби. Багато колишніх активістів Конгресу, в тому числі і президент Табо Мбекі, пройшли військову підготовку в Радянському Союзі. Тепер Південно-Африканська Республіка та Росія серйозно обговорюють спільні можливості для бізнесу, про що свідчить те, що пана Путіна під час візиту супроводжує ціла команда бізнесменів. Південно-Африканська Республіка постачає більше фруктів до Росії, ніж до Британії, що є її традиційним ринком. А російський найбільший виробник сталі під час візиту Путіна намагатиметься отримати більшу частку в одній з провідних Південно-Африканський фірм. Чи вдасться Росії, досягнути економічних домовленостей у південній чатсині Африки, до якої останнім часом виявляє посилений інтерес Китай - досліджував кореспондент Бі-Бі-Сі з економічних питань Ендрю Волкер. 'Економічні позиції Росії у світі змінилися у зв"язку зі збільшенням останніми роками ціни на сиру нафту і природній газ. Отримані від цього прибутки сприяють гарному станові державної фінансової системи Росії, а також дозволяють підприємцям вкладати вільні кошти у розвиток бізнесу. Один із російських високопосадовців заявив, що угода із ПАР стосуватиметься нових інвестицій у завод металосплавів. Російським партнером буде одна з інвестиційних компаній, власником якої є мільярдер, особливо зацікавлений в алюмінієвій та нафтовій промисловостях. Та компанія вже має частку пакету акцій однієї з марганцевих шахт у Південній Африці. Не виключено, що будуть також інші домовленості, однак південноафриканська преса доволі скептично оцінює перспективи того, що візит досягне прориву у нових комерційних взаєминах. Пишуть також, що російські інтереси в Африці відрізняються від китайських, які дедалі більше просочуються до африканського континенту. Китай зацікавлений у доступі до джерел сировини для своєї промисловості, що швидко розвивається, особливо - до покладів нафти, яку йому доводиться імпортувати у дедалі більших обсягах. Росія ж має власні нафту і газ, яких вистачає і їй самій, і для продажу. До того ж, у неї менші апетити у промисловому прирості. Російські бізнесмени можуть сподіватися на корисні угоди в Африці, але очевидно більших новин слід очікувати від Китаю.'


Коронавірус: що відомо про спалах смертельного захворювання

Summary: У грудні 2019 року в Китаї виявили новий вірус, який викликає важке захворювання легенів. Влада Китаю підтвердила понад 200 випадків хвороби, троє людей загинули.

Водночас деякі медичні експерти оцінюють, що реальна кількість хворих може наближатися до 1700. Вірус ідентифікували як штам коронавірусу - поширеного вірусу, який вражає ніс, пазухи або верхню частину горла. Але наскільки небезпечна ця інфекція та як швидко вона поширюється? Ось що ми наразі про неї знаємо. Звідки узявся вірус? Продовольчий ринок у місті Ухань, який пов'язують із поширенням захворювання, закрили для дезінфекції За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ), джерелом нового спалаху, швидше за все, стали тварини. Наразі усі випадки зараження людей пов'язані з ринком морепродуктів у місті Ухань. Коронавірусів існує багато, але лише шість із них (з новим було б сім) заражають людей. Більшість коронавірусів не є небезпечними, але цей невідомий раніше штам призвів до спалаху вірусної пневмонії. Які симптоми? Цей раніше невідомий штам коронавірусу призвів до спалаху вірусної пневмонії Ознаками інфекції є респіраторні симптоми, лихоманка, кашель, задишка і утруднене дихання. Спалах нагадав про вірус Sars - також коронавірус - від якого на початку 2000-х років у десятках країн, переважно в Азії, загинули 774 людини. Аналіз генетичного коду нового вірусу показує, що він тісніше пов'язаний із Sars, ніж будь-який інший коронавірус людини. "Коли ми зустрічаємо новий коронавірус, ми хочемо знати, наскільки серйозні у нього симптоми. Цей має більш серйозні симптоми, аніж застуда, і це викликає занепокоєння, але все ж вони не настільки тяжкі, як у випадку Sars", - каже професор Марк Вулхаус з університету Единбурга. Як швидко він поширюється? Очікується, що мільйони людей подорожуватимуть Китаєм під час китайського Нового року Вірус з'явився у китайському місті Ухань у грудні минулого року, і відтоді у Китаї від нього загинули троє людей. Але влада стурбована тим, що на Новий рік за місячним календарем (відомий також як Китайський новий рік) мільйони китайців подорожуватимуть країною, що може збільшити шанси на зараження. За вихідні у Китаї зареєстрували 130 нових випадків - таким чином, офіційна кількість підтверджених випадків захворювання перевищила 200. Хворобу також підтвердили у Південній Кореї, Таїланді та Японії. У звіті Центру глобального аналізу інфекційних захворювань MRC Імперського коледжу Лондона висловлюють припущення, що випадків інфікування може бути понад 1700. Чи передається вірус від людини до людини? Вчені вважають, що випадки передачі вірусу від людини до людини були. Ванг Лінь-Фа з медичної школи Duke-NUS у Сінгапурі, який відвідав Ухань, каже, що чиновники будуть пильно стежити за появою ознак зараження людини від людини. "З наближенням Китайського Нового року очікується, що 400 мільйонів людей подорожуватимуть країною. Усі нервують", - розповідає він. Як можна зупинити інфекцію? У аеропортах Східної Азії та США запровадили додаткові перевірки Інфікованих пацієнтів лікують ізольовано, щоб мінімізувати ризик зараження. Ринок морепродуктів у місті Ухань закрили для дезінфекції. Людям рекомендують уникати "незахищеного" контакту з худобою, ретельно готувати м'ясо та яйця та уникати тісного контакту з людьми із симптомами застуди або грипу. Під час Китайського Нового року запровадили додаткові перевірки для подорожувальників. У Сінгапурі та Гонконгу перевіряли авіапасажирів з міста Ухань. Влада США також оголосила подібні заходи у трьох великих аеропортах: Сан-Франциско, Лос-Анджелеса та Нью-Йорка. ВООЗ попередила лікарні у всьому світі про можливі більші спалахи хвороби. Чи варто хвилюватися? Доктор Джозі Голдінг, з Wellcome Trust каже, що поки ми не матимемо більше інформації про вірус, важко сказати, чи варто хвилюватися. "Багато хто добре пам'ятає про Sars, саме це спричиняє страх. Але ми набагато більше підготовлені до боротьби із такими захворюваннями", - каже вона. Професор Джонатан Болл з Університету Ноттінгема каже, що "нас має непокоїти будь-який вірус, який вперше з'являється у людей". "Коли вірус потрапляє до (людської. - Ред.) клітини і починає розмножуватися, він може почати мутувати, завдяки чому може ефективніше поширюватися і ставати більш небезпечними, - пояснює він. - Не можна давати йому таку можливість". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Книга року ВВС. "Юпак" - українська чортівня, приправлена суржиком

Summary: Рецензія члена журі Вадима Карп'яка на роман "Юпак" Сергія Сергійовича Сайгона із Короткого списку Книги року ВВС-2020.

Сергій Сергійович SAIGON. Юпак. - Київ: Білка, 2020 Ви можете не мати зеленого поняття, що означає слово "юпак". Але отримати насолоду від книжки це вам не завадить. Саме про це я думав, читаючи її. А ще про те, як мобільні телефони зіпсували людське спілкування. Бо ще якихось 20 з лишком років тому людям в селі доводилося особисто ходити чи їздити одне до одного, аби розпитати новини, залагодити амурні непорозуміння чи домовитися про похід на дискотеку. А без цього, вважайте вже старосвітського людського спілкування, не було би історії, описаної в "Юпаці". І коли я пишу "людського", то не просто узагальнюю. Це ще і характеристика авторської мови. Так, вона не "літературна" і не "академічна". Вона якраз "людська", в тому сенсі, що це суржик. Справжнісінький суржик, який здається в цій історії єдиним можливим способом переказати все, що діється на сторінках. А діється там суцільна гоголівщина, тільки в наш час, коли Вій ходить сорочинським ярмарком і вимагає страшної помсти. Це одночасно і детектив, і любовний роман, і містична повість, і соціальна замальовка з життя українського села на зламі тисячоліть. Виходить добротна українська чортівня, приправлена справжнім суржиком. А справжній суржик, як відомо, так само складно зімітувати, як і справжню вимову випускників британських приватних шкіл. Вони або є в людини, або нема чого й пробувати їх відтворити. Інші рецензії журі: "Юпак" - це книжка, від якої кидатиме в жар мовних пуристів і академічних письменників. Нею захоплюватимуться. Її розноситимуть вщент. Але саме так вона і стане популярною. Бо до неї не буде байдужих. Тому що "Юпак" - це наше з вами життя, яке впізнаване своєю натуральністю. Але за цим натуралізмом і простотою приховані такі демони, яких, може, ліпше не ворушити. Бо тоді виринають різні трактування тексту. Наприклад, що свій початок ця історія бере ще в часи СРСР, а закінчується на україно-російській війні. І це ще питання, чи закінчується… Ага, і ще одне. "Юпак" - це сленгова назва мотоцикла "Юпітер". Але для задоволення від тексту це знання не є обов'язковим. Орфографію, пунктуацію і стиль автора збережено. Читацькі рецензії: Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua у розділі Книга року ВВС


Україна зіграє останній футбольний матч у цьому році

Summary: У середу, 14 листопада, збірна України з футболу востаннє вийде на поле у 2012 році. У місті Софія на стадіоні "Васіл Лєвскі" команда проведе товариський матч зі збірною Болгарії.

Тренер української команди сподівається, що матч буде цікавим, динамічним та результативним Наставник українців упевнений: результат на команду тиснути не буде. "Ситуація така, що я впевнений в гравцях. Це ті ж самі гравці, що виступали на Євро-2012, із Чорногорією та Молдовою. Моя справа налаштувати футболістів, їх справа − виходити на поле та грати за тактикою. Ніякого шапкозакидництва не буде, тим більш, що болгарська збірна на підйомі", - цитує прес-служба Федерації футболу України виконувача обов'язків тренера Олександра Заварова. Напередодні товариського матчу з Болгарією пан Заваров сказав, що радий, що "болгари не у нашій підгрупі у відборі на Чемпіонаті світу 2014". "Їхня команда взяла гарний старт, хоча і має серйозних суперників у групі, зіграла гідно та набрала очки. Хочу побажати їм у подальшому виступати успішно", - додав він. Наставник української команди сподівається, що матч буде цікавим, динамічним та результативним. Проте не обійшлося і без негативу - вже четверо важливих гравців не зможуть зіграти через проблеми зі здоров’ям: Євген Коноплянка, Олег Гусєв, Андрій Ярмоленко та Ярослав Ракицький. "У Коноплянки температура 38,5 градусів. Думаю, везти його було б неправильним рішенням. Гусєва та Ярмоленка також обстежили лікарі, зробили знімки проблемних місць та зробили висновки, що вони не готові грати", - пояснив пан Заваров. За словами лікаря національної команди Ігоря Шморгуна, у Ракицького запалення ахіллового сухожилля, яке упродовж тривалого часу іноді турбує гравця. Матч розпочнеться о 18:00 за київським часом. Більше на цю тему Теґи


Коронавірус: в Україні вже три смерті

Summary: В Україні зафіксували п'ять нових випадків зараження коронавірусом, один із них - летальний.

1 новий випадок виявили у Житомирі, 1 у Києві, 2 на Дніпропетровщині та 1 в Івано-Франківську - згодом стало відомо, що жінка з Франківська, про яку йде мова, померла. "Пацієнтка поступила в лікарню у важкому стані. Тривалий час вона займалась самолікуванням і надто пізно звернулася до лікарів. Жінка померла через добу після госпіталізації, ще до отримання результатів тесту на COVID-19", - йдеться в повідомленні МОЗ. Померлій було 56 років. Як повідомляє кореспондент BBC News Україна, жінка пішла з життя ще 17 березня - тоді попередньою причиною смерті лікарі встановили грип типу "А", ускладнений пневмонією. Але 19 березня прийшли результати тестів, які робили у Києві, - з'ясувалося, що насправді в жінки був коронавірус. Серед супутніх хвороб померлої лікарі називають ішемічну хворобу серця, кардіосклероз і гіпертонічну хворобу. За словами голови Івано-Франківської ОДА Віталія Федоріва, чоловік жінки нещодавно повернувся з-за кордону - саме від нього вона могла заразитися. Пісіля приїзду до України чоловік перебував в самоізоляції. Жодних симптомів хвороби він не має, попри це його направили в обласну інфекційну лікарню. В жінки також є діти, які живуть окремо. Завтра поліція встановлюватиме усіх осіб, з якими могла контактувати померла. Четверо інших нових захворілих, в яких виявили коронавірус, згідно з повідомленнями влади, теж нещодавно повернулися з-за кордону. Таким чином в Україні станом на вечір 19 березня був зафіксований 21 випадок захворювання. Три з них летальні - окрім жительки Івано-Франківська, також померли 71-річна жінка з Житомирської області та 33-річна з Чернівецької. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


ОБСЄ: референдум в Туреччині не відповідає європейським стандартам

Summary: Референдум про розширення повноважень президента Туреччини був проведений в умовах нерівних можливостей, які отримали прихильники і противники поправок до конституції, заявили в ОБСЄ.

Прихильники і противники поправок до конституції діяли в нерівних умовах, заявили в ОБСЄ Хоча технічні аспекти референдуму були організовані добре, виборці не отримували неупередженої інформації про основні аспекти реформи. Крім того, негативний ефект мало обмеження основних свобод, йдеться у заяві експертів організації. За останніми даними, перехід від парламентської до президентської системи правління в Туреччині підтримали 51% виборців, проти висловилися близько 49%. "В цілому референдум не відповідав стандартам Ради Європи", - йдеться у заяві Цезаря Флоріна Преди, який очолює делегацію Парламентської асамблеї Ради Європи. На думку представників ОБСЄ, референдум проходив у політичному середовищі, де утискають фундаментальні свободи, необхідні для демократичного процесу. "Наш моніторинг показав, що кампанія на підтримку відповіді "Так" [за розширення повноважень президента] домінувала у ЗМІ. І це, разом із перешкодами роботі ЗМІ, арештами журналістів і закриттям видань, обмежило доступ виборців до інших точок зору ", - заявили в організації . Зокрема, за даними спостерігачів, губернатори провінцій використовували режим надзвичайного стану, запроваджений після спроби заколоту, щоб обмежити свободу зібрань і висловлення думок. Напередодні референдуму відбулися масштабні акції - як на підтримку запропонованих змін, так і проти них. Hayir турецькою означає "ні" Референдум про розширення президентських повноважень відбувся в Туреччині 16 квітня. В результаті голосування, яке називають поворотним моментом в історії країни, Туреччина перетвориться з парламентської на президентську республіку. Ухвалені на референдумі поправки до конституції нададуть президенту країни Ердогану безпрецедентні повноваження і дозволяють йому залишитися на цій посаді до 2029 року. Ердоган може отримати право оголошувати надзвичайний стан, особисто призначати міністрів уряду, видавати укази, які матимуть статус законів, обирати суддів більшості вищих судів і розпускати парламент. Нова система зосередить владу в руках президента і фактично підпорядкує йому всю державну бюрократію. Прихильники Ердогана кажуть, що це допоможе модернізувати країну, але його опоненти побоюються зростання авторитаризму. Опозиція стверджує, що під час референдуму були допущені порушення і збирається оскаржити підсумки голосування в конституційному суді і ЄСПЛ.


Ассанж програв апеляцію проти екстрадиції до Швеції

Summary: Верховний суд Великої Британії відхилив апеляцію засновника сайту Wikileaks Джуліана Ассанжа на рішення про його екстрадицію до Швеції, де його звинувачують у злочинах сексуального характеру.

Сайт Wikileaks під керівництвом Ассанжа став скандально відомим після публікації секретних дипломатичних депеш Держдепу США Зі свого боку, пан Ассанж відкидає усі звинувачення і раніше називав європейський ордер на свій арешт недійсним і таким, що не має законної сили. Саме це питання і вирішували британські судді, оскільки пан Ассанж перебуває у Великій Британії. Британський Високий суд 2011 року вже схвалив вимогу Швеції про екстрадицію Джуліана Ассанжа, але його адвокати оскаржили це рішення у Верховному суді. У лютому 2012 року вони заявили, що шведський прокурор, який видав ордер, не мав на це повноважень. Верховний суд постановив, що запит про екстрадицію був "оформлений законно", однак дав захисникам Ассанжа 14 днів, на те, аби обміркувати ухвалу, і залишив можливість розгляду цієї справи повторно. Сам 40-річний Джуліан Ассанж, який зараз перебуває в Британії на підписці про невиїзд, не був присутнім на слуханнях. Суперечливі аспекти У Швеції Джуліана Ассанжа звинувачують у зґвалтуванні та спонуканні до розпусних дій, що буцімто сталося у Стокгольмі в серпні 2010 року. Сам Ассанж називає ці звинувачення політично вмотивованими. Сайт Wikileaks під керівництвом Джуліана Ассанжа став скандально відомим після публікації секретних дипломатичних депеш Держдепартаменту, Пентагону та інших державних закладів США. На думку адвокатів Ассанжа, прокурор, який оформив ордер на арешт, є стороною у справі і тому його не можна назвати незалежним і неупередженим учасником процесу. Окрім того, в апеляції адвокатів на рішення про екстрадицію ставиться питання про те, чи мав державний прокурор повноваження оформлювати цей документ. У грудні 2011 року судді британського Верховного суду війшли висновку, що ця справа заторкає важливі й суперечливі аспекти законів про екстрадицію, і що Верховний суд повинен ухвалити остаточне рішення у цій справі.


Ізраїльська станція вибачилась за музику Вагнера в ефірі

Summary: Ізраїльська корпорація телерадіомовлення вибачилась перед слухачами за те, що поставила в ефірі музику Ріхарда Вагнера.

Ріхард Вагнер був улюбленим композитором Гітлера В країні німецький композитор є дуже суперечливою фігурою через свої антисемітські погляди. Проте у п'ятницю одна із провідних радіостанцій, що спеціалізується на класичній музиці, поставила фрагмент музичної драми Вагнера "Сутінки богів". У своєму зверненні керівництво станції пояснило, що редактор "помилився у виборі", в майбутньому слухачі більше не почують музику німецького композитора. У компанії додали, що чудово розуміють, який біль така помилка могла викликати у громадян країни, що пережили Голокост. Вагнер відомий своєю прихильністю до расизму. Також композитор є автором памфлету під назвою "Юдаїзм у музиці". У ньому він висловлює думку, що євреї "не здатні до художнього вираження". Жодної офіційної заборони на музику Вагнера в Ізраїлі немає, але почути її тут майже неможливо. Причина - несприйняття композитора в ізраїльському суспільстві. Щоправда, є і ті, хто розкритикував миттєві вибачення радіостанції. На їхню думку, неприйнятні погляди Вагнера не скасовують його талант і заслуги. "Серед тих, хто пережив Голокост, є так само багато людей, яким подобається музика Вагнера, як і тих, хто проти неї", - каже Джонатан Лівни, голова Вагнерівського товариства Ізраїлю. У 2011 році ізраїльський оркестр зіграв композицію Вагнера у Німеччині. Тоді диригент оркестру заявив, що ідеологія, яку сповідував композитор, є жахливою, але метою дійства було "відділити людину від створеного нею мистецтва". Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Білорусь на Євробаченні представлять КВНщики-фанати Лукашенка. Чому їх так хейтять

Summary: Від Білорусі на Євробачення-2021 їде гурт "Галасы ЗМеста" з піснею "Я навчу тебе".

Але у соцмережах пісня вже набирає десятки тисяч дизлайків, а їхній трек називають "найбільш нелюбимою піснею" в історії конкурсу. Все через те, що "Галасы ЗМеста" публічно підтримують Олександра Лукашенка, висміюють білоруські протести і опозицію, а також згадують про український Майдан. "КВНщики" за Лукашенка та СРСР Вокаліст і автор текстів "Галасы ЗМеста" Дмитро Бутаков під час автопробігу на підтримку Лукашенка "Галасы ЗМеста" українською можна перекласти як "Голоси змісту" (або "Голоси з міста"). Це гурт, який кілька років тому утворили колишні "КВНщики" з міста Барановичі. Утім, до серпня минулого року відомими навіть за білоруськими міркам назвати їх було важко. Однак з початком протестів проти Олександра Лукашенка гурт почав публікувати відео з піснями, в яких висміював білоруську опозицію та її лідерів. У пісні "Хто тут в герої", наприклад, колишнього міністра культури Білорусі та одного з керівників Координаційної ради опозиції Павла Латушка "Галасы ЗМеста" жартівливо протиставляють історичним діячам минулого (переважно російським): "Нахимов Павел! Как грохотала Морская слава у адмирала! Ни смерть, ни выстрел турецкой пушки… Как вы сказали? Ах, да, Латушко…" В інтерв'ю виданню "Білорусь сьогодні", яке належить адміністрації президента, вокаліст гурту і автор пісень Дмитро Бутаков зізнавався, що "до цього часу не може спокійно пережити розпад Радянського Союзу". У пісні "Я в Прибалтиці сижу" музиканти натякають на лідерів опозиції, які змушені були виїхати за кордон (більшість з тих, хто залишились, опинилися за гратами). У цьому треку ж завуальовано згадується і український Майдан: "Всем, кто от Москвы стеной, Нуланд выдаст пончик!" Це алюзії на візит Вікторії Нуланд до протестувальників на Майдані Незалежності в 2013 році. А у пісні "Європейська мрія" вокаліст Дмитро Бутаков жартує з "одностатевого кохання" та білорусів, які їдуть у ЄС "побатрачити" на зборах фруктів. "Галасы ЗМеста" також брали участь в автопробігах на підтримку Олександра Лукашенка "За єдину Білорусь". "Ось вийшли люди, якісь демонстрації. У мене завжди є матеріал для спостережень. Часто просто в стіл пишу. Весь час реагую. Частково і ці напрацювання знадобились для цього проєкту. Почалося все з однієї-двох пісеньок, а потім якось само пішло, чи що... Ну і, не буду приховувати, це мій, наш вираз громадянської позиції", - пояснює Дмитро Бутаков. Музикант також каже, що багато хто йому дорікає за такі пісні: "Є ті, хто по-доброму докоряє, є ті, хто прям "як ти міг" і так далі. "За скільки продався кривавому режиму?" А я не продався. Це моя думка". "Буйствувати не можна. Є ж інші методи, напевно. Суспільство розколювати не потрібно буйством…" - фактично повторив він риторику білоруської влади про "радикалів, які розколюють Білорусь". У пісні "Я-Мы" (відсилка до одного з гасел білоруської опозиції "Я-Ми 97%") гурт також жартує з протестувальників, яких затримали силовики: "Я просто шел, я просто написал, А я катался на велосипеде. Я просто телеграм канал читал… Куда ж теперь мы под конвоем едем?" Дмитро Бутаков вважає, що зберігає "незалежний погляд" на владу та опозицію в Білорусі Водночас в інтерв'ю TUT.by лідер групи Дмитро Бутаков закликав не ображатися на сатиру. За його словами, він намагається зберегти незалежний погляд на опозицію і на владу. Його просто бентежить, що протестувальники вийшли на вулиці не під державними прапорами і "начебто звуть в іншу країну".Сам же він, як "російська людина" і "справжнісінький совок", не хоче таких змін: "Білорусь як окрема самостійна держава? Мені складно це прийняти". "Навчу ходити під дудочку" Пісня "Я навчу тебе", з якою гурт виступить на Євробаченні, виконується російською мовою. У ній такий приспів: "Я научу тебя плясать под дудочку, Я научу тебя клевать на удочку, Я научу тебя ходить по струночке, Ты будешь радоваться всему". За добу після публікації на YouTube-каналі Євробачення-2021 її переглянули більше 300 тис. разів. При цьому кількість дизлайків (24 тис.) значно перевищує число позитивних реакцій (3,2 тис.). "Давайте зробимо рекорд найбільш нелюбимої пісні на Євробаченні всіх часів", - йдеться у найпопулярнішому коментарі до кліпу "Галасы ЗМеста". "Це відкрите приниження та ізоляція білорусів, беручи до уваги все, що відбувається зараз у країні", - пише інший коментатор. Також у коментарях закликають дискваліфікувати пісню через політичні підтексти навколо неї та гурту. Пісню "Я тебе навчу" ще буде заверджувати Європейський мовний союз, у нього є право внести в неї зміни.Прецеденти були: в 2009 році, через півроку після війни з Росією, Грузія заявилася на Євробачення з піснею під назвою "We Do not Want to Put In". Дослівно це можна перекласти як "ми не хочемо вставляти", але останні два слова в назві занадто явно читалися як одне - виходило "Putin". Організатори Євробачення вимагали змінити текст, але грузинська сторона відмовилася і на знак протесту знялася з конкурсу. А у 2005 році українські "Гринджоли" прибрали з пісні "Разом нас багато" згадки про тодішнього президента Віктора Ющенка. Водночас 9 березня організатори вирішили замінити члена журі від Білорусі на представника Великої Британії. Хто міг поїхати від Білорусі Переможців минулорічного відбору з дуету VAL Білорусь вирішила не посилати на конкурс через "відсутність совісті" Дует VAL, який переміг у минулому білоруському відборі на Євробачення, відсторонили від участі у конкурсі через критику влади Білорусі - у Белтелерадіокомпанії сказали, що у них "немає совісті". Опозиція спробувала вплинути на Євробачення. Білоруський фонд культурної солідарності, що допомагає тим, хто постраждав або залишився без роботи через дії влади, вимагав виключити зі списку європейських мовників Белтелерадіокомпанію - за однобоке висвітлення ситуації в країні. Європейська мовна спілка у відповідь випустила заяву, про те що вона засуджує дії білоруської влади, але конкурс все ж знаходиться поза політикою. Відбір нових учасників проходив весь січень. Видання TUT.by з посиланням на свої джерела в музичних колах називало фаворитом інший дует під назвою Aura. Ця сімейна пара вже 11 раз намагалася потрапити на Євробачення від Білорусі, влітку цього року учасники ансамблю були довіреними особами Олександра Лукашенка. Їхня остання пісня вихваляє бійців спецпідрозділу "Алмаз", що розганяв протести.Але Белтелерадіокомпанія все ж зупинилася на більш м'якому варіанті, обравши для конкурсу групу з Барановичів "Галаси ЗМеста". Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


У Німеччині несподівано виріс продаж "Майн Кампф"

Summary: Німецький видавець Андреас Віршінг, який рік тому перевидав книгу Адольфа Гітлера "Майн Кампф" з анотаціями і академічними коментарями, каже, що об'єм продажу твору останнім часом значно виріс.

У "Майн Кампфі" є безліч антисемітських висновків Адольфа Гітлера, тому книгу вважають маніфестом нацистської ідеології. Перший наклад книги, який випустили у 2016 році році, склав чотири тисячі примірників. Наразі розпродали майже 85 тисяч томів німецькою мовою, і, за словами пана Віршінга, такого результату ніхто не очікував. Пан Віршінг очолює Інститут сучасної історії в Мюнхені, який і допоміг перевидати книгу. Наприкінці січня вийде шостий її наклад. Коментарі експертів На відміну від старого видання із портретом Гітлера на обкладинці, новий примірник - у світлій палітурці без малюнка. Свастика та інша нацистська символіка заборонена в Німеччині законом. Зате зміст книги доповнили критичними коментарями вчених-істориків. В інтерв'ю німецькому агентству новин DPA Андреас Віршінг сказав, що Інститут сучасної історії готує до видання скорочену версію "Майн Кампф" французькою мовою, куди увійде переклад більше половини коментарів німецьких фахівців. Рішення перевидати "Майн Кампф" викликало негативну реакцію в низці єврейських організацій. Багато істориків визнають, не зважаючи на парадоксальність, твір такого жахливого змісту треба видати знову для розуміння й аналізу ідеології Гітлера. У цій книзі Адольф Гітлер виклав свої расистські ідеї, зокрема - щодо євреїв і слов'ян. Пізніше він їх втілював у життя під час правління Німеччиною. Баварський заборона Після капітуляції Німеччини в 1945 році союзники передали авторські права на твір владі Баварії. Весь цей час перевидання книги було під забороною. Однак за законом авторські права в Німеччині дійсні тільки протягом 70 років, і цей термін закінчився рік тому. За словами Андреаса Віршінга, він хотів би, щоби "розумні вчителі" використовували перевиданий варіант книги на своїх уроках. Він попереджає про неприпустимість повернення до абсурдних дискусій 1950-х років, коли все зводилося лише до того, що в усьому винен Гітлер. Видавець каже, що, задумавши перевидання "Майн Кампф" невеликим накладом, його команда провела велику роботу з юристами. Автор підкреслює, що варіант книги, який адаптували до шкільної програми має виявитись у руках підлітків раніше, ніж будь-які інші видання, які поширювали неонацистські групи. "Було б безвідповідально дозволити цьому тексту поширюватися довільно", - сказав пан Віршінг агентству DPA.