Огляд ЗМІ: скільки разів помилився Трамп у Конгресі?

Summary: Перша промова президента Трампа у Конгресі, польська вдячність Україні за відкриття архівів КДБ та російська мілітаризація Арктики - в огляді іноземної преси 1 березня.

У вівторок президент Трамп вперше виступив перед Конгресом Помилки в промові Трампа У своїй першій промові в Конгресі президент Дональд Трамп припустився багатьох неточностей та помилок, пише видання Independent. Видання зазначає, що загалом промова була сповнена риторикою та політичними обіцянками, але також містила велику кількість хибних тверджень. Газета праналізувала ці неточності та спробувала навести правдиві антитези деяким твердженням пана Трампа. "Майже кожне поважне висловлювання в цій промові було невірним", - твердить видання перед тим, як розпочати свій аналіз промови. Наприклад, пише видання, Трамп лукавить, коли каже, що завдяки йому зменшили суму контракту на придбання винищувачів нового покоління F-35. За словами видання, про зниження було домовлено ще до виборів. Видання також спростовує твердження президента, що чинна система міграції "коштує платникам податків мільярди доларів на рік". Згідно з доповіддю, яку нібито цитує Трамп, "довгостроковий фіскальний вплив" іммігрантів та їхніх дітей є скоріше позитивним. Також газета спростовує його твердження про видатки на оборону, підтримку середнього класу та боротьбу з тероризмом. "Нічого шокуючого" Guardian також аналізує промову Трампа, але із загальнополітичної точки зору. На думку видання, найбільш дивним у промові було те, "що в ній не було нічого шокуючого". На відміну від інавгураційної промови, в Конгресі пан Трамп уникав "апокаліптичного тону" та загалом вдавався до банальностей, не надто для нього типових. Видання відзначило спокійну атмосферу в Конгресі під час промови і додало, що демократи попередили своїх однопартійців про неприпустимість відкритого засвистування президента, хоча час від часу несхвальні вигуки таки можна було почути. "Але ніхто не кричав "ви брешете!" і не намагався перервати ромову", - пише видання. Також видання відзначило, що представники Демократичної партії не аплодували Трампу навіть під час згадування питань, з якими демократи загалом погоджувалися. Вдячність Польщі Оглядач Міхал Шульджинський пише у виданні Rzeczpospolita про необхідність подальшої підтримки України Польщею. "Ми повинні їх підтримувати не тільки тому, що самі заохочували їх до проєвропейського курсу, але передусім тому, що існування стабільної, вільної та процвітаючої України є життєво важливим для польської держави", - пише автор. Він зазначає, що відкриття Службою безпеки України доступу до документів КДБ, що стосуються Польщі, є жестом доброї волі з боку України. А Польща не повинна забувати, що "наші східні сусіди вважають нас брамою на Захід", зазначає автор. Автор відзначає ті відкриті СБУ документи, які стосуються вибору Кароля Войтили Папою Римським 1978 року. Іван Павло II перебував на чолі католицької церкви протягом 26 років Він зазначає, що аналітики радянських спецслужб чудово розуміли, яке значення матиме цей вибір, яку загрозу нестиме країнам соціалістичного табору Папа, що спонукав локальні спільноти до боротьби за права людини. За словами автора, вже через кілька місяців після обрання Войтили Папою почалося повстання "Солідарності" в Польщі. Ці дві події він називає "каменями, що підняли лавину, яка знесла Радянський Союз". Мілітаризація Арктики Росія готує свої збройні сили до військових дій в Арктиці, пише польське військово-аналітичне видання Defence24. "Повідомлення російського міністерства оборони явно вказують на те, що Росія послідовно реалізує сценарій мілітаризації Арктики", - пише видання. Активність Росії в Арктиці фокусується на трьох напрямках, пише видання: на розробці або модернізації обладнання та зброї, придатної до використання в арктичних умовах; на тренуванні підрозділів для ведення бойових дій в арктичних умовах; на приготуванні постійної наземної інфраструктури, яка слугувала б базами постачання для майбутніх операцій. "Арктичне спорядження для армії це, напевно, одна з небагатьох галузей, де росіяни можуть мати значну перевагу над західними країнами", - вважає видання і додає, що йдеться не про якість виконання або досконалу електронну начинку, але механічну витривалість в умовах морозу, вологості, пилу та бруду. Саме приготуванню транспортних засобів Росію приділяє найбільшу увагу. Майже кожен російський військовий літальний апарат, передусім вертольоти, має "арктичну версію", пише видання. Але Росія не покладається виключно на механічний транспорт, пише видання. В січні цього року російське міністерство оборони заявило, що вчить солдатів арктичної бригади Північного флоту пересуватися на собачих та оленячих упряжках. Огляд підготував Дмитро Зоценко, Служба моніторингу ВВС


Україна підписала Угоду з Євросоюзом

Summary: На саміті ЄС в Брюсселі Україна та Європейський Союз підписали Угоду про асоціацію та вільну торгівлю.

Український президент Петро Порошенко наголосив, що це "історичний день" для його країни і найважливіший день з моменту здобуття Україною незалежності в 1991 році. Пан Порошенко зазначив, що документ щодо більших економічних і політичних зв'язків з ЄС дає Україні "абсолютно нові перспективи". Він закликав Європу підтримувати суверенітет України на тлі "агресії" проти його країни. Пан Порошенко сказав, що тепер Україна "стає на шлях реформ". Він також заявив, що країна використовує "можливість для модернізації" і назвав підписану Угоду "демонстрацією солідарності Євросоюзу". Голова Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу, вітаючи президента України та прем'єр-міністрів Грузії та Молдови, які підписали угоди від імені своїх країн, заявив, що "цей день є історичним як для трьох країн-підписантів, так і для всього ЄС". Але він наголосив, що "не варто мати ілюзії" щодо того, що проблеми, які заважають розвитку цих країн, вирішаться самі по собі, і закликав країни докласти зусиль для боротьби із корупцією та впровадженням прозорої та дієвої системи правосуддя. Пан Баррозу наголосив, що угоди, які сьогодні підписані у Брюсселі, "орієнтовані на те, щоб бути "за", а не "проти" когось". Аналогічні угоди підписали в п'ятницю вранці з Грузією і Молдовою. За збігом обставин, усі три країни мають проблеми із так званими територіями із невизначеним статусом. Для Молдови від початку 1990-х це - Придністров'я, для Грузії – від 2008 року - Абхазія та Південна Осетія, для України – від березня цього року - анексований Росією Крим. Саме відмова попереднього українського президента Віктора Януковича від підписання Угоди про асоціацію з ЄС наприкінці листопада минулого року стала причиною перших масових акцій протесту в Києві, які згодом призвели до зміни влади в Україні. Вільна торгівля Попри те, що напередодні остаточного підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, більша увага була прикута до політичних питань, Петро Порошенко поставив свій підпис під економічною частиною угоди, що передбачає створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС. Через відмову підписати угоду із ЄС попередній президент Янукович поплатився своєю посадою Політичну частину Угоди підписали 21 березня у Брюсселі. З українського боку свій підпис поставив прем'єр-міністр Арсеній Яценюк. (Втім, для особливого українського випадку до Угоди додали ще одну підписну сторінку, на якій підпис президента стоїть під самим текстом угоди та заключним актом). Передбачається, що Угода про зону вільної торгівлі почне діяти одразу після її ратифікації українським парламентом, тобто ще до того, як всі 28 країн ЄС також ратифікують Угоду. У Росії не припиняють критикувати підписання Україною Угоди про асоціацію з ЄС. Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Україна втратить переваги в рамках зони вільної торгівлі СНД. А радник російського президента Сергій Глазьєв назвав Угоду про асоціацію між Україною та ЄС "найбільшою у сучасній історії політичною авантюрою". У ЄС та Україні вважають, що підписання угоди не тільки відкриває для українських виробників можливість постачати більше товарів на європейський ринок, але й означатиме перехід до іншої моделі ведення бізнесу та застосування європейських стандартів виробництва та якості. Що ж до побоювань Росії, то, як заявив український прем'єр Арсеній Яценюк під час останнього засідання уряду, Україна готова провести публічні технічні консультації із Росією щодо цього питання. Очікується, що тристоронні консультації у форматі ЄС-Україна-Росія з питання втілення Угоди про асоціацію та вільну торгівлю між ЄС та Україною мають відбутися у Брюсселі 11 липня під патронатом єврокомісара з питань торгівлі. Енергетика Ще одним великим питанням у порядку денному брюссельського саміту є кроки до зміцнення енергетичної безпеки. Гостроти цьому питанню надає і черговий україно-російський газовий конфлікт, який поки що призвів до припинення постачання російського газу до України, і встановлені самим ЄС цілі і нормативи екологічної політики. Німеччина наполягає на дотриманні амбітного плану зі скорочення використання палива, яке призводить до більших викидів вуглецю у повітря і нарощування використання відновлюваних джерел енергії. Натомість група країн Східної Європи на чолі із Польщею вважають, що заради меншої залежності від російського газу, можна було б повернутися до розробки вугілля та сланцевого газу. Учасники саміту також обговорять запропоновану Польщею ідею створення Енергетичного союзу, що має зміцнити енергетичну безпеку ЄС, а також ухвалять рішення щодо більш термінових потреб, зокрема і пов’язаних із можливими проблемами у постачанні газу. Вибори керівника Єврокомісії Крім того, саме на цьому саміті, як очікується, лідери ЄС мають назвати свого кандидата на посаду голови Єврокомісії, який замінить Жозе Мануеля Баррозу. Більшість оглядачів вважають, що посаду голови Європейської комісії отримає екс-прем'єр Люксембургу Жан-Клод Юнкер, якого, передусім, підтримує Німеччина. Проте цю кандидатуру категорично не підтримує британський прем'єр Девід Кемерон, який ще наприкінці травня на неформальній зустрічі лідерів начебто заявив, що таке призначення підвищить ризики виходу Британії із ЄС. Якщо інші лідери 27 країн ЄС не захочуть говорити про можливі альтернативи пану Юнкеру, британський прем'єр може вимагати голосування з цього питання, аби прояснити особисту позицію кожного європейського лідера. Очікується, що під час саміту у Брюсселі Європейська Рада має привітати Литву із приєднанням до зони євро, а також надати Албанії статус кандидата у члени ЄС.


Для українців піст - це відмова від мяса, лайки та поганих думок

Summary: У суботу для християн, що дотримуються Юліанського календаря, - а в Україні це православні та греко-католики, - завершується 40-денний піст, що передує Великодню.

Згідно із опитуваннями, близько 96% українців святкуватимуть Великдень, 77% - підуть до церкви Понад половина українців хоча б раз за життя дотримувалися Великодневого посту - такими є результати дослідження, проведеного Research&Branding Group. Водночас ще третина українців ніколи не постяться, а кожен десятий - дотримується посту завжди. При цьому, згідно із дослідженням, на Заході України дотримуються усіх постів кожен п’ятий, а іноді - понад половина - 55%. Водночас на Сході України 70% жодного разу не дотримувалися посту, у Центрі - 55%. Згідно із опитуванням Research&Branding Group, піст для 61% українців - це відмова від харчів тваринного походження, для половини - це відмова від жирної їжі, для 44% - відмова від алкоголю. Іншими важливими складовими посту українці назвали невикористання лайливих слів (40%) та відмову від поганих думок (39%). За даними дослідників, впродовж останніх трьох років найбільшими релігійними святами для українців є Великдень (74%) та Різдво (71%). За церковними канонами після суботньої літургії відбувається перше освячення традиційної Великодньої страви - Паски. Цьогорічний Великодній кошик, до якого, за традицією, входять, крім Паски, яйця, ковбаса, сіль та пляшка червоного вина, за оцінками експертів, подорожчав на 5-10%. Подорожчення переважно відбулося за рахунок зростання цін на яйця, а от трохи дешевшим його зробило падіння цін на молоко та молочні продукти через відмову Росії від імпорту сирів низки українських виробників.


У Росії вперше розбився винищувач п'ятого покоління Су-57. Що про нього відомо?

Summary: Новітній російський винищувач п'ятого покоління Су-57 розбився в тайзі у Хабаровському краї РФ.

Пілот катапультувався й вижив, на землі також ніхто не постраждав, кажуть в "Об'єднаній авіабудівній корпорації" Росії. Що ж відомо про Су-57, який нещодавно масово закупила російська армія? Без жертв "Винищувач впав при випробуваннях у тайзі, далеко від Комсомольська-на-Амурі. Льотчик встиг катапультуватися", - розповіли в адміністрації Комсомольска-на-Амурі. Пілота знайшли й евакуювали вертольотом. Згодом в "Об'єднаній авіабудівній корпорації" (ОАК - компанія, яка об'єднує найбільші російські авіабудівні підприємства) підтвердили катастрофу. "Сьогодні в Комсомольську-на-Амурі під час випробувального польоту в 111 км від аеродрому базування зазнав аварії літак Су-57. Система аварійного покидання спрацювала штатно, льотчик катапультувався і вижив. У причинах події буде розбиратися новостворена комісія. Жертв і руйнувань на землі немає", - повідомили в ОАК. Перша катастрофа Це перша катастрофа такого винищувача. Також відомо, що саме цей літак ще не був переданий військовим і належав заводу-виробнику. Водночас джерела російських медіа стверджують, що літак, який розбився, був вже не тестовим зразком, а першим з серії. Зокрема, проходив випробування перед передачею армії, яка мала б відбутися за кілька днів. Чорні скриньки літака вже виявили, але про можливі причини аварії наразі не повідомляють. Водночас російські експерти кажуть, що перед передачею збройним силам кожен літак перевіряють на максимальних режимах польоту. "Статусний" проєкт Су-57 (також відомий як перспективний авіаційний комплекс фронтової авіації, ПАК ФА, заводська назва - Т-50) - російський багатоцільовий винищувач п'ятого покоління, що розробляється конструкторським бюро "Сухой". Про розробку винищувача п'ятого покоління російського виробництва заговорили ще на початку 2000-х років. Проєкт одразу став "статусним" для РФ - він мав продемонструвати здатність Росії виробляти сучасні озброєння. Спочатку планувалося запустити його у перший політ в 2006 році, потім строки неодноразово переносили. У підсумку перший політ Су-57 відбувся в січні 2010 року в Комсомольську-на-Амурі. Проєкт у процесі розробки зіткнувся з різними технічними складностями, зокрема, для нього не могли завершити двигуни, з якими він має літати в майбутньому. Тому перша партія винищувачів має надійти у війська з так званим "двигуном першого етапу" АЛ-41Ф1 виробництва компанії "Сатурн", який є глибоко модернізованою версією двигуна АЛ-31Ф, створеного ще у 1980-х роках. Цей авіаційний мотор забезпечує Су-57 надзвукову швидкість у звичайному режимі польоту, що є однією з ознак п'ятого покоління. У грудні 2017 року Су-57 здійснив політ з новими двигунами, а в кінці січня 2018 року стало відомо, що винищувач почав польоти з озброєнням. В березні 2018 року глава Міноборони Росії Сергій Шойгу розповів, що новітні винищувачі Су-57 пройшли програму випробувань у Сирії. А за кілька місяців міністр уточнив, що випробування проходили в лютому і що під час них з літаків були проведені практичні пуски перспективних крилатих ракет. У червні 2019 року міністерство оборони Росії купило у "Об'єднаної авіабудівної корпорації" партію винищувачів Су-57 - 76 машин. Той контракт був підписаний у присутності президента Росії Володимира Путіна на виставці "Армія-2019". За угодою, перший серійний винищувач мали передати армії до кінця 2019 року - цілком можливо, що сьогодні розбився саме перший літак з серії. Російське видання "Коммерсант" пише, що вартість одного винищувача п'ятого покоління коштує Росії приблизно 2,23 млрд рублів (приблизно 35 млн доларів). "У порівнянні з винищувачами попередніх поколінь, Су-57 має ряд унікальних особливостей, поєднуючи в собі функції ударного літака й винищувача. Літак п'ятого покоління оснащений принципово новим комплексом глибоко інтегрованої авіоніки, що має високий рівень автоматизації управління та інтелектуальної підтримки екіпажу", - характеризують літак в ОАК. Однак детальні характеристики літака на сайті ОАК засекречені. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Україна: акції громадянської непокори проти фальсифікацій

Summary: Триває акція громадянської непокори на Майдані Незалежності на підтримку Віктора Ющенка. Учасники акції протестують проти попередніх результатів виборів, які приписують перемогу владному кандидату Віктору Януковичу.

Кілька тисяч прихильників лідера опозиції Віктора Ющенка цілу ніч охороняли наметове містечко на Майдані Незалежності і на Хрещатику. Як повідомив наш кореспондент, до акції долучаються щораз то нові люди, намети стоять кількома рядами, їхня кількість за ніч зросла до понад 500, а учасники акції час від часу спонтанно скандують "Ющенко!" або співають. Багатотисячна акція протесту опозиції запланована сьогодні також біля українського парламенту. Опозиція домагається проведення надзвичайної сесії Верховної Ради, щоб розглянути фальсифікації на виборах у неділю. Віктор Ющенко каже, що акції опозиції триватимуть доти, доки влада не визнає його перемоги на виборах минулої неділі. Міська влада в кількох обласних центрах України офіційно оголосила президентом Віктора Ющенка. Про невизнання результатів виборів, оголошених ЦВК, заявили міські ради Львова, Терпополя, Івано-Франківська та Вінниці. Мерії цих міст визнали переможцем другого туру виборів Віктора Ющенка і заявили, що на їхній території будуть виконуватися лише розпорядження пана Ющенка. Міська рада Києва в понеділок висловила недовіру ЦВК і закликала парламент України не визнавати попередніх результатів президентських виборів, згідно з якими Віктор Янукович на 2,5% випереджає Віктора Ющенка. В багатьох містах України сьогодні відбудуться мітинги протесту проти попередніх результатів виборів по тому, як у понеділок у стихійних акціях на підтримку Віктора Ющенка в 16 регіонах взяли участь десятки тисяч людей. Мітинги на підтримку опозиційного кандидата пройшли, зокрема, в тих обласних центрах, де переможцем оголошено владного кандидата: Дніпропетровську, Миколаєві, Одесі та Луганську.


Лана Ра: Діти дуже добре знають, що таке самотність

Summary: " Як на мене, вся проблема нашого світу, що ми не чуємо не лише один одного, ми не чуємо самі себе ", - вважає Лана Ра, авторка дитячої книги про те, як подолати самотність, "впорядкувавши думки".

Сценарій "Самотності" авторка написала ще у 2016 році, а потім ця історія надихнула режисера Степана Коваля зробити анімаційний фільм "Як розвеселити самотність" - книга про пригоди конячки Камелії, яка увійшла до довгого списку Дитячої Книги року ВВС-2018. BBC News Україна: Пані Лано, ви обрали для дитячої книги досить серйозну, "дорослу" тему самотності. Ви вважаєте, з дітьми варто говорити про це? Лана Ра: На зустрічах я запитую дітей, чи знають вони що таке самотність. І вони відповідають: "Це коли мама і тато зайняті, коли посварився з другом…". Тобто, їм це відомо. А далі я запитую, чи веселять вони Самотність. І тоді навперебій діти відповідають: як телефонують другові, як співають, малюють, навіть шантажують батьків, щоб з ними погралися - інакше не зроблять уроки. А взагалі, образ Самотності я знайшла в дитячих будинках. Багато років я беру участь у творчих заходах у соціальних закладах. Там і побачила ті очі Самотності, які ду-у-уже хотілося розвеселити. Шкода, але саме дорослі роблять дитячий світ суворим та складним. Завдяки дорослим діти знають війну, голод, насильство. Це неправильно. Але якщо діти знають, що це таке, то з ними треба про це говорити. І спрямовувати їхні емоції не на злість та помсту, а допомагати знаходити вихід та йти за своїми мріями, змінювати цей світ на краще. "Як розвеселити самотність" - книга про пригоди конячки Камелії, яка шукає Самотність зі своїми друзями, аби її розвеселити BBC News Україна: Головна героїня конячка Камелія каже, що ранок варто починати з упорядкування думок.Чому ви зробили на цьому акцент? Л.Р: Зараз багато інформації та емоційний феєрверк. Якщо не наводити лад в голові - там буде повний безлад. Мені здається, що в школі та садочку має бути обов'язковим урок медитації. В наш швидкий інформаційний час - це необхідно. Як на мене, вся проблема нашого світу, що ми не чуємо не тільки один одного, ми не чуємо самі себе. Хоч 15 хвилин почути себе, заспокоїти думки - і рішення були б позитивними та спокійними. Навіть коли дуже погано і здається, що весь світ проти - можна почути-відчути вихід. Лана Ра. Як розвеселити самотність. - Київ: "Новаторфільм", 2018. BBC News Україна: У вашій книзі, окрім тесту та ілюстрацій, є різні "цікавинки" - це для чого? Л.Р: В дитинстві перед тим, як відкласти прочитану книжку, я її ще раз гортала, малювала ілюстрації та героїв, навіть клала під подушку на ніч. Тому втілила своє бажання - продовжити "книжкове спілкування". Спершу книжка "розповідає дитині", а коли пригода закінчилася, дитина може розповісти книжці про своїх класнючих друзів, про дружню родину, поділитися із друзями історією: погратися разом, з дорослими приготувати щось смачненьке, зробити свій театр. Діти зараз дуже рухливі та творчі, їм треба дати майданчик для реалізації своїх витівок. Якщо вони довго сидять за комп'ютерами та біля телевізорів, то це лише через те, що у батьків не вистачає терпіння приділяти більше уваги їхній активності. Дорослі багато сил витрачають на політичні плітки, новини, інформаційний безлад, що ллється із соцмереж, негативно-позитивні емоції. У батьків не вистачає енергії на своїх рухливих та емоційних дітей. Спершу батьки мають вимкнути свої гаджети, а потім і діти стануть слухняними. BBC News Україна: Чому окрім книги вирішили ще й зняти анімаційний фільм, кадри з якого є у книзі? ЛР: Спочатку була казка, а сценарій у 2016 році отримав першу премію "Коронації слова", був у коротких списках "Корнійчуковської премії". Ця історія надихнула режисера Степана Коваля зробити анімаційний фільм. Мені пощастило, що Степан запропонував взяти участь у виробництві. Я, наче, стала учнем у чародія. Мої герої ставали ляльками, вибудовувались декорації, а потім той світ почав пульсувати і жити. BBC News Україна: Чому ваша Самотність ходить у капелюсі? ЛР: Коли написалася казка, я малювала героїв. Вони дещо змінилися в обробці художників аніматорів, але капелюх залишили. Як на мене, капелюх - то багатофункціональна і чарівна річ. В ній голова стає іншою. "Як розвеселити самотність" - книга про пригоди мудрої конячки Камелії, яка шукає Самотність зі своїми друзями, аби її розвеселити. Капелюх надає стилю, прикрашає, закриває недоліки, захищає від негоди, під ним можна заховати щось і заховатись самому. Заховатися від негараздів, від образ, натягнути на очі і приховати сльози, врешті-решт нікого не бачити - зникнути. Тому, Самотність, як на мене, і мала б мати великого капелюха. Розмовляла Марія Штогрин Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua


У Кремлі заперечили наявність компромату на Трампа

Summary: Речник російського президента Дмитро Пєсков заперечив інформацію про те, що у Кремля є компромат на обраного президента США Дональда Трампа.

"Це повна нісенітниця. Кремль не займається збором компромату", - цитує пана Пєскова російська агенція ТАСС. Відповідаючи на питання BBC, прес-секретар Володимира Путіна підкреслив, що у Кремля немає компромату і на суперницю пана Трампа на виборах Гілларі Клінтон. Таку інформацію Дмитро Пєсков охарактеризував як спробу нашкодити відносинам між Росією і США. "Кремль не займається збором компромату. Кремль, президент займається вибудовуванням відносин з нашими зарубіжними партнерами", - додав речник. Компрометуючі матеріали Раніше одразу кілька американських видань повідомили з анонімними посиланнями на чиновників, що минулого тижня розвідка передала Дональду Трампу короткий виклад непідтверджених і компрометуючих матеріалів про нього, які нібито має Росія. Сам Дональд Трамп назвав повідомлення американських ЗМІ "політичним полюванням на відьом". Без згадки цих матеріалів пан Трамп написав у Twitter великими літерами: "Фейкові новини - цілковите політичне полювання на відьом!" Раніше голова Федерального бюро розслідувань Джеймс Комі на слуханнях в сенаті заявив, що російські хакери атакували ресурси не тільки Демократичної, а й Республіканської партії, членом якої є Дональд Трамп. Минулого тижня Дональд Трамп отримав звіт американської розвідки, де містилися твердження, що російський президент Володимир Путін дав команду організувати кампанію, яка мала би вплинути на результати виборів в США.


Кривавий тиждень в Іраку

Summary: Попередній тиждень засвідчив ескалацію напруженості в Іраку, яка сягнула піку по постійних сутичках у так званому "сунітському трикутнику" - навколо столиці Багдада та міста Фаллуджа.

Після відкритого збройного протистояння попередніх тижнів іракці перейшли до нової тактики - захоплення заручників, які набирають дедалі масовішого характеру. Брутальне вбиство італійського охоронця Фабріціо Кватроччі засвідчило, що всі іноземці в Іраку є потенційною мішенню для повстанців. Зараз в різних частинах країни окремі групи повстанців утримують заручників різних національностей. Більшість із них приїхали до Іраку за контрактами і працюють над різними проектами з відбудови його промисловості, - від ремонту ліній енергопостачання до будівництва доріг. Захоплення заручниками кількох росіян та українців, хоч і завершилося звільненям і було нетривалим, поклало початок масовій евакуації з Іраку цивільних працівників. У четвер у Підмосков'ї приземлилися літаки з Багдада, якими повернулися додому близько 400 осіб, 172 з них - українці. Проте багато українців відмовляються залишати Ірак. Відмову пояснюють, з одного боку, проханням Міністерства енергетики Іраку не припиняти відновлювальні роботи на енергетичних об'єктах країни і наданням працівникам спеціальної охорони, але насамперед - суто матеріальними стимулами. Ескалація іракського конфлікту знову вивела на порядок денний питання доцільності перебування там українського контингенту, який є одним з найчисельніших. Тепер його ставлять під сумнів не лише ліві, але і праві, які свого часу голосували за надсиланння. Чи варто виводити українські війська з Іраку? Варто, кажуть одні, адже Україна, мовляв ризикує стати мішенню для терористичних нападів, подібним тим, що сталися в Іспанії. Не варто, кажуть інші, якщо зважити на політичні дивіденди, які заробляє Україна, беручи участь в цих військових діях. Цю програму "Мікроскоп" підготувала і провела Марина Денисенко.


Coca-Cola тестує першу паперову пляшку. Чи зможе компанія відмовитись від пластику?

Summary: Компанія Coca-Cola планує протестувати паперові пляшки в рамках довгострокової стратегії, націленої на повну відмову від пластику.

Першу партію паперових пляшок з напоєм Coca-Cola Adez протестують в Угорщині цього літа Перші зразки, які надала данська компанія, зроблені повністю з паперового волокна, за винятком пластикових кришечок і внутрішньої мембрани, що захищає папір від зіткнення з рідиною. Однак кінцева мета експерименту - виготовляти пляшки з матеріалу, що переробляється на 100%, не містить пластику і може витримувати тиск газованих напоїв. Завдання - складне, але кілька гігантів харчової індустрії підтримали цей план, а Coca-Cola й поготів планує перейти на безвідходне виробництво до 2030 року. Минулого року, за даними благодійної організації Break Free From Plastic, Coca-Cola була головним генератором пластикового сміття у світі, а за нею впритул йшли два інших глобальних виробники напоїв - Pepsi та Nestle. Під тиском Розробкою паперової тари займалася данська фірма Paper Bottle Company (дослівно "Компанія паперових пляшок") або Paboco. Данці мали створити паперову пляшку, яка витримала б натиск газів у напоях, які розливають в тару під тиском. Перед ними також поставили завдання зробити матеріал пластичним, щоб пляшкам можна було надавати форми, що асоціюється з різними брендами, і щоб на них можна було друкувати фірмові етикетки. Через 7 років наполегливої роботи компанія готова цього літа почати тестування нової пляшки для фірмового фруктового напою Coca-Cola під назвою Adez. Випробування пройдуть в Угорщині, де через місцеві мережі роздрібної торгівлі планують продати 2 тис. пляшок. Данці співпрацюють не лише з Coca-Cola. Відомий шведський виробник горілки, компанія Absolut, має намір випустити в продаж у себе вдома і в Британії 2 тис. паперових пляшечок газованого малинового напою. Випустити на ринок пиво у паперовій пляшці планує і пивний гігант Carlsberg. Зовсім без пластику? Як пояснює комерційний директор Paboco Мікаел Мікелсен, щоб нові пляшки були міцними, їх формують з єдиного паперово-волокнистого блоку. "Власне, в цьому і полягає частина секрету", - каже він, оскільки при такому способі виробництва зв'язок між волокнами залишається міцним, і немає швів, які можуть розійтися. Компанії Coca-Cola і Absolut першими випробують паперову тару, щоб перевірити, як нова технологія витримає випробування перевезенням і роздрібною торгівлею. Зовсім без пластику обійтися поки не виходить "Ми добре розуміємо, які випробування чекають на наші пляшки в реальному світі, але треба відірватися від креслярської дошки, чи не так? - запитує Мікелсен. - Необхідно виходити в цей реальний світ і отримувати з нього інформацію". Але навіть якщо випробування пройдуть успішно, повністю відмовитись від пластику буде складно. Оскільки жоден папір не витримує прямого контакту з рідиною, пляшки покриватимуть зсередини матеріалом рослинного походження. "Це буде органічний бар'єр, мінімальний, але такий, щоб він зберігав продукт, - каже Мікелсен. - У нас є на прикметі кілька варіантів, і технологія вже підібрана, але потрібні зразки і випробування". Поки що інженери пішли на компроміс і зберегли на зразках паперових пляшок пластикові кришечки. Однак поступово все має стати паперовим. Довгостроковий ефект Втім, як стверджує видавець цифрового журналу Packaging Europe Фін Слейтер, навіть якщо випробування паперових пляшок пройдуть успішно, вони ще деякий час залишатимуться в тіні. "Паперові пляшки - це чудова новина для нас, інноваційних маніяків, однак такі пробні концепції існують вже не перший рік і поки що не мають розвитку", - пояснює експерт, за словами якого пластикові пляшки залишаються невіддільною частиною індустрії й у багатьох країнах успішно переробляються. У багатьох країнах порожні пластикові пляшки успішно утилізують "Вийти на такий рівень, щоб замінити сформовану інфраструктуру, - це складне завдання", - каже Слейтер. До того ж не варто забувати про ціну: пластикові пляшки дешеві й зручні. "Це ще одна причина, чому спочатку паперові пляшки будуть використовувати як вузькоспеціалізований продукт з доданою вартістю", - вважає Слейтер. Однак компанія Tetra Pak в середині минулого століття змогла завоювати ринок зі своєю інноваційною тарою. "У галузі утилізація матеріалів завжди панує конкуренція, але це абсолютно здорове явище, - вважає експерт. - Кожна успішна новинка не лише відкриває нові перспективи для того чи іншого матеріалу, а й підвищує вимоги до утилізації відходів і зниження викидів вуглекислого газу". Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Силовики в Мінську готові стріляти по демонстрантах

Summary: У Мінську тривають акції проти результатів президентських виборів і свавілля правоохоронців.

Силовики готові стріляти по демонстрантах. Таку заяву зробив заступник міністра внутрішніх справ Білорусі Геннадій Казакевич. "Співробітники органів внутрішніх справ та військовослужбовці внутрішніх військ не підуть з вулиць і в разі необхідності будуть застосовувати спецзасоби і бойову зброю", - сказав він. Протестувальники у понеділок перекрили дороги, спорудили барикади і підпалили покришки. Вдень у місті пройшов марш пенсіонерів під гаслом "Бабусі з народом", до яких приєдналися студенти. Їх затримувала міліція з використанням сльозогінного газу і світло-шумових гранат. Правозахисники повідомляють, що до вечора понеділка затримали 67 людей, серед них є сильно побиті люди, пише портал Tut.by Міністри закордонних справ країн ЄС заявили, що проти Олександра Лукашенка можуть ввести персональні санкції. За офіційними даними, Олександр Лукашенко переміг на президентських виборах 9 серпня з результатом понад 80%. Проте незалежні спостерігачі та дані з окремих дільниць свідчать, що він міг програти Світлані Тихановській. З того часу у Білорусі тривають багатотисячні протести з вимогою проведення чесних виборів та покарання винних у побиті людей під час мітингів. Через це Лукашенко провів таємну інавгурацію, яку не визнали більшість західних країн та Україна. Світлана Тихановська, як і частина лідерів опозиції, втекла з країни, а ті, хто цього не зробив, опинились у в'язниці. Пані Тихановська за останні тижні зустрілась з багатьма лідерами провідних країн ЄС. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


"Нобеля" з економіки присудили американцям Роту і Шеплі

Summary: Американські вчені Елвін Рот та Ллойд Шеплі стали лауреатами Нобелівської премії з економіки. Нобелівський комітет відзначив їх за "теорію сталого розподілу та практику моделювання ринку".

Нобелівську премію з економіки присудили двом американським ученим Обидва спеціалісти активно займалися розробкою теорії ігор. Результати їхніх розробок можна використовувати в різних сферах життя: наприклад, в тому, щоби допомогти зв'язати донорів органів з пацієнтами, які їх потребують, або пов'язати студентів та університети. Науковці працювали окремо, але, як сказано в заяві Нобелівського комітету, "успіх їхнього дослідження спирається на поєднання теоретичних результатів Шеплі із заглибленням Рота у їхню практичну цінність". Елвіну Роту - 60 років, він працює у Гарвардській бізнес-школі у Бостоні. Ллойду Шеплі - 89, він є почесним професором Університету Каліфорнії. Лауреати отримають грошову премію у розмірі 1,2 мільйона доларів. Нобелівська премія з економіки - єдина, яку започаткував не сам Альфред Нобель, а Шведський державний банк через 72 роки після смерті промисловця. Минулого тижня були оголошені лауреати премії з Клацнути медицини, Клацнути фізики, Клацнути хімії, літератури та миру. Найбільше суперечок викликало рішення присудити Нобелівську Клацнути премію миру Європейському Союзу, який зараз переживає глибоку економічну кризу, яка загрожує розпадом єврозони. Також спричинило дебати рішення Нобелівського комітету присудити Клацнути премію з літератури китайському письменнику Мо Яню, який, на думку критиків рішення, підтримує комуністичний режим КНР. Лауреатів премій оголошували упродовж так званого "нобелівського тижня", а вручатимуть нагороди 10 грудня у Стокгольмі. Більше на цю тему Теґи


Ющенко вшанував жертв Великого терору

Summary: Президент України Віктор Ющенко від імені Української держави направив звернення учасникам вшанування пам’яті жертв Великого терору 1937-1938 років в Карелії.

«Ми поділяємо біль кожного народу, чиї кращі сини і доньки стали жертвами тоталітарного режиму», – йдеться у зверненні Віктор Ющенка. Він підкреслив, що від сталінських репресій зазнали втрат народи України, Росії, Білорусі, Грузії, Азербайджану, інших республік колишнього СРСР, і це є спільною трагедією. «В історії України пам’ять про Соловки має святе значення», – зазначив Президент України, додавши, що сотні видатних науковців, діячів культури, духовних лідерів, невинно закатованих у Сандоморосі, були «розстріляним відродженням» нації: «Наш обов'язок – зробити все можливе, щоб прийдешні покоління ніколи не забули ці трагічні сторінки нашої спільної історії. Злочини тоталітаризму мають бути засуджені», – наголосив глава Української держави. В Карелії 4 і 5 серпня пройдуть Дні Пам'яті жертв «Великого терору» 1937-1938 років. Ця акція відбудеться у місті Медвежогірське і на Меморіальному кладовищі «Сандормох» за підтримки Міжнародного товариства «Меморіал», Фонду імені Д.С. Ліхачова, Уряду Республіки Карелія. У траурних церемоніях візьмуть участь делегації, що представляють різні регіони Росії, а також Литву, Польщу, Україну, Фінляндію, Швецію, Естонію. У 1930-ті роки урочище Сандормох під Медвежогірським використовувалося як місце розстрілу і поховання засуджених жителів довколишніх районів Карелії і ув’язнених Біломоро-Балтійського табору НКВС. А з 27 жовтня по 4 листопада 1937 в Сандормосі були привезені і розстріляні 1111 ув’язнених Соловецького табору і серед них – багато видатних громадських діячів, діячів науки, культури, релігії Татарії, Удмуртії, Республіки німців Поволжя, України, Білорусі, Грузії, Азербайджану та інших регіонів колишнього СРСР. Міжнародні Дні пам'яті проводяться в Сандормосі щорічно, починаючи з моменту відкриття тут в 1997 році Меморіального кладовища. Цього року виповнюється 70 років від початку масових «спецоперацій НКВС». В ході цих злочинних операцій за неповні шістнадцять місяців було заарештовано за політичними звинуваченнями – переважно вигаданими – близько 1,7 млн. осіб; більш як 700 тисяч з них – страчено. Масові розстріли почалися саме з 5 серпня 1937 р. Тому в 2007 році Міжнародний День Пам'яті в Сандормосі відзначатиметься особливо – як день пам'яті жертв «Великого терору».


Україна залишилася без російського газу

Summary: Від 1 липня "Газпром" припинив постачати газ до України через відсутність передоплати, заявив голова російської компанії Олексій Міллер.

"Україна не заплатила за постачання газу за липень. З 10 години ранку 1 липня поставки газу "Газпромом" в Україну припинені. "Газпром" не постачатиме газ в Україну ні за якою ціною без передоплати", - заявив керівник "Газпрому". Напередодні після чергових газових переговорів між Україною та Росією за посередництва Єврокомісії, що відбулися у Відні, український "Нафтогаз" повідомив, що з 1 липня призупиняє імпорт газу з Росії до узгодження умов постачання. Крім того, український міністр енергетики Володимир Демчишин заявив, що запропонована Москвою ціна 247,8 дол. за тисячу кубів газу не влаштовує Київ, а тому наразі Україна шукатиме інших постачальників палива. Водночас він підкреслив, що Україна готова продовжувати переговори про умови постачання газу з Росії, які мають привести до обґрунтованої ціни на газ. "Пропонована російською стороною формула обрахунку ціни на газ не є ані обґрунтованою, ані економічно вивіреною. Станом на зараз нам безапеляційно пропонують ціну, яка вища від ціни реверсного постачання з Європи. Ми ж прекрасно розуміємо, що російський газ на східному кордоні має бути дешевшим, адже не враховує вартість транзиту", - заявив Володимир Демчишин. Натомість російський міністр енергетики Олександр Новак заявив, що запропонована Росією ціна на газ є цілком ринковою, знижка у 13,92% (замість 30%, що були раніше) - цілком достатньою і перегляду не підлягає. Він також пояснив, що попередня формула знижки у 100 дол. на кожній тисячі кубів за рахунок скасування експортного мита була орієнтована на високі ціни на нафту і нині не актуальна. "Це діяло, коли ціна наближалася до 495 дол. за тисячу кубометрів", - заявив пан Новак телеканалу "Росія 24". "Україну "не влаштовує" ціна на газ у 247 доларів, вона "наполягає" ще й на 30%-вій знижці! Відпочиньте, хлопці! Наполягати будете в іншому місці", - написав у своєму Twitter голова комітету Державної Думи з закордонних справ Олексій Пушков. Що сталося за рік За даними "Укртрансгазу", впродовж червня 2015 року імпорт газу з Росії скоротився на 36% порівняно з травнем цього року, тоді як імпорт газу з Європи зріс. "У червні з Європи для потреб України надійшло 789 млн куб. м, що на 36% більше, ніж з Російської Федерації, повідомляють в "Укртрансгазі". Найбільше блакитного палива імпортували зі Словаччини - 716 млн куб. м. Загалом, за інформацією "Укртрансгазу", за шість місяців цього року з Європи імпортували 6,3 млрд кубів, а з Росії – 3,7 млрд кубів газу. Рік тому, на початку червня 2014 року, Україна та Росія вели запеклі дискусії про ціну на російський газ та умови його постачання. Остаточною пропозицією російської сторони була фіксація ціни на рівні 385 дол. за тис. кубів щонайменше на рік. Київ не погодився на таку пропозицію, вимагаючи встановити ринкову і справедливу ціну. 16 червня 2014 року "Газпром" припинив постачати газ до України, запровадивши режим передоплати за нього, а також звернувся до Стокгольмського арбітражу з позовом, щоб стягнути з Києва борг на 4,5 млрд доларів, який, на думку російської сторони, утворився у листопаді-грудні 2013 року та квітні-травні 2014 року. У відповідь "Нафтогаз" подав позов проти "Газпрому" до того ж суду, вимагаючи встановити справедливу й ринкову ціну на газ, а також претендуючи на компенсацію у 6 млрд доларів, які, на думку Києва, він переплатив за російський газ від 2010 року через несправедливі та неринкові умови контракту. Відтоді і до кінця жовтня 2014 року через територію України йшли лише ті обсяги російського газу, що були призначені для європейських споживачів. Після того, як за посередництва Єврокомісії було досягнуто домовленості в межах так званого "зимового пакету", постачання російського газу до України відновилося. На початку вересня 2014 року Україна та Словаччина запустили реверсний маршрут, за яким нині Україна може отримувати до 10 млрд кубів газу з Європи на рік. Європейський газ також надходить до України через територію Польщі та Угорщини.


Всі українські клуби продовжать виступ у єврокубках

Summary: "Динамо", "Дніпро" та "Чорноморець" пробились до групового етапу Ліги Європи, а "Шахтар" отримав суперників в Лізі Чемпіонів.

Цього тижня українські клуби порадували своїх вболівальників на європейській арені Футбольний четвер став "фартовим" для українських клубів у єврокубках. Три команди, що боролись за вихід до основної стадії турніру, зуміли подолати суперників. В цей же день донецький "Шахтар" дізнався суперників в груповому турнірі Ліги Чемпіонів. Легка розминка "Динамо" Київське "Динамо" грало матч-відповідь проти казахстанського "Актобе" за порожніх трибун НСК "Олімпійського". Це було пов’язано з дискваліфікацією домашньої арени через расистську поведінку вболівальників на матчі з французьким "Бордо" минулого сезону. Виїзний матч кияни виграли з рахунком 3:2, вдома ж розгромили суперника 5:1. Голи в "Динамо" забили Ленс, Безус, Мбокані, Ідеє та Гусєв. Єдиний м’яч за "Актобе" з пенальті провів Гейнріх. "Дніпро" обмежився двома голами Дніпропетровський "Дніпро" також не мав особливих проблем з естонським "Німме" й переміг таллінців 2:0. Голи у дніпрян забивали Кобахідзе та Зозуля. В попередньому матчі на виїзді українці також перемогли з розривом у два м’ячі – 3:1. Обидві українські команди намагалися економити сили у своїх матчах - вже в неділю "Дніпро" приїде в гості до Києва і у принциповому протистоянні зійдеться з "Динамо". Матч відбудеться на НСК "Олімпійському", початок о 19.30. "Валідольна" гра "Чорноморця" Найдраматичнішим був виїзний матч одеського Чорноморця з албанським "Шкендербеу". Українські телеканали його не транслювали, тож спостерігати за перебігом гри можна було хіба що в низькоякісних Інтернет-трансляціях. Вдома одесити одержали перемогу 1:0, а на виїзді в основний час поступились з таким самим рахунком. Два додаткові тайми по 15 хвилин не виявили переможця, тож долю матчу вирішувала футбольна лотерея – серія післяматчевих пенальті. Ті, хто мали можливість спостерігати за матчем, не раз хапались за серце. Перші п’ять ударів кожної з команд так само не визначили сильнішого – в обох клубах схибили по двоє гравців. Далі футболісти били з одинадцятиметрової позначки до першого промаху. На щастя для одеситів, свій сьомий пенальті не реалізували албанці, і "Чорноморець" переміг в серії 7:6. Жеребкування групового етапу Ліги Європи відбудеться у п'ятницю, 30 серпня, о 14:00 за київським часом. "Шахтар" проти "Червоних дияволів" Після дискваліфікації харківського "Металіста" Україна має тільки один клуб у Лізі Чемпіонів – донецький "Шахтар". Як чемпіон України, він напряму потрапив до групового етапу. В четвер жереб визначив, що гірники зіграють в дуже потужній групі "А" проти англійського "Манчестер Юнайтед", німецького "Баєра" та іспанського "Реал Сосьєдад". Англійська команда вважається однією з найсильніших на континенті, проте з цього сезону вона грає без свого легендарного тренера сера Алекса Фергюсона. Клуби проведуть у групі по 6 матчів, зустрічаючись із кожним суперником двічі - вдома і на виїзді. Груповий раунд триватиме із 17 вересня по 11 грудня. Перший матч "Шахтар" зіграє 17 вересня на виїзді з іспанцями.


Ціна біткоїна наблизилась до $10 тисяч

Summary: Віртуальна валюта біткоїн демонструє рекордне зростання. У понеділок її ціна сягнула 9 700 доларів США (+4,5% за день).

Криптовалюта майже ніяк не регулюється та обходить традиційні банківські системи. Тому її зростання викликає дедалі більше занепокоєння міжнародних регуляторів. Китай та Південна Корея, наприклад, закрили біржі, на яких торгувався біткоїн. А генеральний директор JP Morgan Chase Джеймі Дімон на нещодавній конференції назвав цю валюту "шахрайством". "Це нереальна річ, урешті-решт її закриють", - сказав він. Валюти, такі як біткоїн, використовують блокчейн, тобто ланцюжок блоків транзакцій, які підтримує мережа анонімних комп'ютерів в інтернеті. Ці валюти не забезпечені жодним урядом або центральним банком. Тому ніхто не відповідає за їхню цінність. Також криптовалюта можуть зламати хакери. Але деякі банки міркують, чи може технологія блокчейнів, яка лежить в основі криптовалют, бути корисною для них, оскільки світ відходить від касових операцій. Один з найбільших фінансових ринків CME Group (група Чиказької товарної біржі) планує почати торгувати біткоїнами найближчим часом, хоча точну дату ще не визначили. Потенційна участь CME також привела до зростання вартості біткоїна. Біткоїн починав 2017 рік на позначці приблизно в тисячу доларів.


Річниця смерті телеоператора Тараса Процюка

Summary: 8 квітня виповнюється друга річниця з дня загибелі у Багдаді українського журналіста, телеоператора агентства Рейтер Тараса Процюка.

Він загинув під час зйомок від пострілу з американського танку, що влучив в готель Палестина, де перебували журналісти. Сполучені Штати заявили, що його смерть сталася внаслідок трагічного збігу обставин, і відмовилися сплатити компенсацію родині загиблого. З цим не погоджується низка міжнародних журналістських організацій, а батьки Тараса у нещодавньому листі до президента Ющенка назвали ту подію дворічною давнини навмисним убивством журналіста під час виконання ним його професійних обов'язків. Напередодні візиту президента Ющенка до США батьки загиблого журналіста звернулися до українського провідника з проханням порушити на переговорах у Вашингтоні питання сплати їм компенсації. У Києві у день другої річниці загибелі Тараса Процюка планувалося пікетування посольства США з вимогою визнати провину Сполучених Штатів у смерті журналіста. Журналісти за розслідування Міжнародна Федерація журналістів звернулася з відкритим листом до президента США Джорджа Буша в якому закликає провести об'єктивне розслідування за фактом вбивства 14-ти журналістів, які загинули в Iраку від часу американського вторгнення. Репортаж підготував Олександр Гриб: "Генеральний секретар Міжнародної федерації журналістів Айдан Вайт звинувачує уряд США у "вибілюванні" американської сторони у 14 випадках смерті працівників ЗМІ у Іраку від часу вторгнення у ту країну. За словами пана Вайта, доповіді з кількох розслідувань американського уряду засвідчили "шокуючу" однобічність і "заперечення ідеї справедливості". МФЖ називає 8 квітня, коли загинули два журналісти у багдадаському готелі Палестина символом "кризи безкарності" у серії навмисних вбивств журналістів у Іраку, які залишилися без серйозного розслідування. Хоча федерація визнає, що більшість вбивств журналістів у Іраку здійснили підступні екстремісти, від уряду США очікують проведення справедливого розслідування усіх випадків вбивств, аби народ Іраку повірив у те, що демократія принесе торжество справедливості в їхню країну".


Чому шістьох українських моряків півтора року не випускали з Греції

Summary: В Україну повернулися шестеро моряків судна RS 300-97, яких понад півтора року тому затримали у Греції за підозрою у контрабанді.

Судно відбуксирували до порту Ханья на грецькому острові Кріт Інформацію про повернення українців розмістив у Twitter міністр закордонних справ Павло Клімкін. За його словами українці повернулися цієї ночі. Кінець Twitter допису, 1 "Тривала, складна, але результативна робота консулів. Працюємо, щоб інші також повернулися до своїх рідних та близьких", - написав міністр. Як повідомляли ЗМІ, 21 листопада 2016 року український рибацьке судно з сімома моряками на борту втратило хід через механічну поломку і два дні дрейфувало у Середземному морі. По тому російський військовий корабель "Віце-адмірал Кулаков" допоміг йому дістатися порту Ханья на грецькому острові Кріт. Там грецька влада запідозрила український екіпаж в контрабанді сигарет. Як повідомляв раніше заступник директора Департаменту консульської служби МЗС Василь Кирилич, члени екіпажу в Греції не були арештованими чи затриманими. Вони проживали на самому судні без паспортів, але із дозволом відвідувати місто. На судні вони мали перебувати до завершення слідчих дій та остаточного рішення суду у справі про перевезення вантажу. Чи ухвалене таке рішення, наразі не повідомляють. Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


За ухиляння від сплати податків береться "Велика вісімка"

Summary: На саміті G8, який проходить у Північній Ірландії, мають бути ухвалені конкретні рішення, які стосуватимуться сплати податків великими корпораціями, - заявив британський прем'єр Девід Камерон.

Перш за все ці рішення стосуватимуться покрашення обміну інформацією між країнами, аби виявити справжніх власників та бенефіціаріїв компаній, - заявив пан Камерон в інтерв'ю Sky News. Британський прем'єр вважає, що це дозволить рухатися до "більш справедливої податкової системи". "Податкові дірки" зашиють? Напередодні саміту британський прем'єр зустрівся із керівниками країн, що входять до Британської співдружності, аби обговорити угоду про приєднання до міжнародної ініціативи, спрямованої на подолання ухиляння від сплати податків та "податкових дірок". Британський уряд також оголосив про плани законодавчо оформити вимогу до кожної компанії, що працює у Британії, повідомляти про своїх бенефіціаріїв, включно із офшорними юрисдикціями. Тепер, як каже Девід Камерон, Британія запропонує приєднатися до цієї ініціативи іншим країнам-членам G8 - Канаді, Франції, Німеччині, Італії, Росії та США. Лідери цих країн також обговорять шляхи обміну інформацією щодо діяльності компаній, які перебувають під різною юрисдикцією. "Ці два кроки разом мають забезпечити справедливішу податкову систему, у якій компанії сплачуватимуть те, що вони повинні, і всі матимуть свій зиск, - як багаті, так і бідні країни", - заявив Девід Камерон. Він також додав, що питання, які розглядатимуться на саміті у Північній Ірландії, будуть "цілком конкретними - щодо власників та бенефіціаріїв, оподаткування, прозорості, торгівлі", і мають призвести до конкретних результатів. Неефективна боротьба з офшорами Тим часом секретар з питань бізнесу у тіньовому кабінеті Чука Умунна твердить, що у Британії на повну силу не працюють ті прозорі правила сплати податків, що вже існують у Британії. В інтерв'ю ВВС він заявив, що опозиція підтримує пропозиції чинного британського прем'єра, проте лідери "Великої вісімки" також мають звернути увагу на те, як деякі компанії переміщують свої прибутки між різними країнами, аби зменшити суму прибутків для оподаткування. Таких гігантів, як Google, Starbacks та Apple останнім часом критикують саме за таку політику. Водночас керівництво цих компаній твердить, що вони не роблять нічого протизаконного. Тема ухиляння від сплати податків з ініціативи британського прем'єра була однією із ключових і під час останнього саміту лідерів ЄС, що проходив у травні цього року у Брюсселі. Проте напередодні саміту британська благодійна організація Oxfam оприлюднила звіт, у якому йдеться про те, що через ухиляння від сплати податків світова економіка втрачає близько 100 млрд фунтів на рік. Цього було б цілком достатньо, аби двічі перекрити фінансові потреби у боротьбі із бідністю. При цьому, як зазначають автори дослідження Oxfam, йдеться лише про несплату податків фізичними особами, а не компаніями. Утім, у доповіді також підкреслюється, що із 12 млрд фунтів, які нині зберігаються на офшорних рахунках, близько третини знаходяться на територіях, що входять до Сполученого Королівства.


Бекхем витатуював ім'я доньки

Summary: Відомий англійський футболіст Девід Бекхем зробив собі нове татуювання. Над ключицею тепер у нього можна прочитати ім'я доньки - Harper (Гарпер).

Над ключицею тепер у нього можна прочитати ім'я доньки - Harper Тепер у колишнього капітана збірної Англії є чотири татуювання з іменами усіх його чотирьох дітей. Загалом на його тілі татуювань значно більше. Нове татуювання Девід Бекхем продемонстрував на цих вихідних, знявши футболку після матчу американського клубу, за який він зараз виступає, - Los Angeles Galaxy. Хоча футболіст написав лише перше ім'я доньки. Її повне ім'я Гарпер Севен (Harper Seven). Щаслива цифра 7 Донька Гарпер Севен, четверта дитина Вікторії та Девіда Бекхемів після трьох синів, народилася 10 липня цього року у Лос-Анджелесі. Футболіст написав на своїй сторінці у соціальній мережі Facebook, що доньку назвали на честь авторки відомого американського роману "Вбити пересмішника" Гарпер Лі. "Улюблена книжка Вікторії - це "Вбити пересмішника". Це дуже сильний, пристрасний твір, а її авторка - Гарпер Лі. От звідки взялося ім'я Гарпер," - написав Девід Бекхем. Другу частину імені доньки, Севен (сім), Девід пояснив тим, що ця цифра символізує духовну досконалість, на зразок семи чудес світу, семи кольорів веселки, і в багатьох культурах, додає він, це щаслива цифра. "Ми любимо це ім'я і ми любимо Гарпер Севен. Ми дуже щасливі, що вона з'явилася у нашому житті і в нашій сім'ї. Для нашої родини зараз - неймовірний час," - написав Девід.


Люди досі схиблені на Кубику Рубіка

Summary: У 80-х роках Кубик Рубіка був усюди, але й досі є багато людей схиблених на кольорових пазлах.

Кубик Рубіка - головоломка-бестселер усіх часів Рекорд людини складає 5,55 секунд, а робот здатен скласти його за 3,253 секунди. Еду Мілібенду (британському лідеру Лейбористів) вдається зробити це за півтори хвилини. Більшості людей, попри багатогодинні спроби, це ніколи не вдавалося. Сорок років по появі на світ, Кубик Рубіка продовжує спокушати, розчаровувати, чи, як паперовий органайзер чи вокмен, нагадувати про свій розквіт у 80-х, коли школи переповнювали діти, які ламали голову над його яскравими квадратиками. Секрет Кубика Рубіка Магічний Куб було винайдено у 1974-му році угорським професором архітектури Ерно Рубіком. Після "ребрендингу" на Кубик Рубіка у 1980-у році його продажі в усьому світі сягнули близько 350 мільйонів. У цього предмета є свій шарм – кольори, характерний звук оберту, він приємний на дотик. Традиційний кубик має шість сторін, по дев‘ять квадратиків на кожній. Усі сторони різного кольору – біла, червона, блакитна, оранжева, зелена чи жовта. Та це доки кубик добряче не покрутити. Далі головне завдання - повернути все у початковий стан, коли кожен бік має один колір. Усе це спирається на неймовірну інженерію – внутрішню вісь, що дозволяє рядкам і колонкам обертатися. Мільйони комбінацій Кубик дуже складний. Кажуть, існує 43 мільйони комбінацій – кількість можливих варіацій кубика. Сьогодні, принаймні, існують відео-інструкції на Ютубі. Коли школяр Мілібенд, а тепер лідер Лейбористів, навчився складати його, таких підказок не існувало. Дехто бачить в ньому виклик – як то перепливти Ла-Манш, чи підкорити Еверест. Грем Паркер, будівельник з Гемпширу, розв‘язав його у 2009-му, після 26 років спроб. Він ридав, коли закінчив збирати кубик. Паркер зізнався, що кубик став причиною болей у спині та проблем зі шлюбом. Багато теперішніх фанів народилися після божевілля 80-х. Коннор Олбрайт, студент із Лас Вегаса "присвятив багато часу" тренуванням. Він має 20-30 кубиків і складає їх за 20 секунд. У 2006-му році спостерігався підйом продажів у США, напевне спричинений фільмом Віла Сміта "У пошуках щастя", де герой-безхатько Сміта збирає Кубик Рубіка і вражає бізнесмена. Каріна Вермотен, цифровий менеджер з Преторії, тримає кубик у своїй сумочці. "Коли маю вільну хвилинку, або стою в черзі, то граюся ним замість того, щоб вмикати телефон. "Вона не спеціаліст. Одного разу в дитинстві їй вдалося його зібрати, але вона каже, що то була "випадковість". Завзятим фанатам зібрати його нескладно. Фокус на швидкості, витривалості чи здатності долати додаткові труднощі – такі як проблеми з зором. Рекорди та алгоритми Світовий рекорд зі швидкості за одну спробу становить 5,55 секунди, він встановлений датчанином Матсом Валком минулого року. На світовому чемпіонаті переможця визначають за середнім результатом після стрьох спроб. Зараз титул чемпіона тримає 18-річний австралієць Фелікс Земберг, чий середній результат минулого року становив 8,18 секунд. Щоб гарантувати справедливий результат, комп‘ютер генерує розібраний кубик, який видають кожному з учасників. Рекорд з найбільшої кількості Кубиків Рубіка зібраних протягом 24-х годин становить 4786, встановлений Міланом Батічем з Угорщини. Біллі Джефс, IT-працівник з Хертфордширу не цікавився Кубиком Рубіка поки не отримав його у подарунок від Сната Клауса на роботі чотири роки тому. Колега побився з паном Джефсом об заклад на 20 фунтів, що тому не вдасться скласти кубик до ранку. Пан Джефс пішов додому і подивився відео в Ютубі. Кілька годин потому йому все вдалося. "Коли вчишся збирати кубик вперше, тебе це або чіпляє, або ні". Зараз йому вдається зібрати кубик за 10,15 секунди. Поціновувачі кубика вивчають сотні алгоритмів – комбінацій ходів. Також їм доводиться тренувати руки на швидкість. Якщо дилетант погляне на руки професіонала в роботі, він помітить, що його пальці ледве торкаються кубика, замість того щоб міцно його тримати. Пан Джефс знаходиться в лідерах у змаганні наосліп. Відлік починається коли гравцю дають кубик, який він має запам‘ятати. Далі учасникові закривають очі і він починає збирати його. Джефсу вдається зробити це за 90 секунд, що робить його шостим за швидкістю у Великобританії. Існує і світовий рекорд в одну руку авторства Земдегса – 9,03 секунди. Індонезієць Фахрі Ріахан тримає рекорд зі збору кубика ногами за 27,93 секунди. Джефс зізнається у пристрасті до кубиків. "Досить важко вийти з дому без кубика. Маю три в сумці." Кожен з них різного розміру – 5 на 5, 4 на 4 і традиційний 3 на 3. Словенський студент з Кембриджу Філіп Зорко тримає в кімнаті 12 кубиків. Він каже, що вони різняться якостями. Деякі можуть липнути. Щоб знайти справді гладенький, він замовив його у компанії зі США, яка займається обслуговуванням кубиків. "Цей – мій улюблений. Будь-кому, хто бере цей кубик до рук, стає очевидно, наскільки плавно він рухається." Зорко, який на початку місяця був учасником команди-переможця кубку університету, каже, що часом його друзі дарують йому кубики на зібраннях. "Це неймовірна розвага на вечірках", каже він. Але кубик не просто розвага. "Я люблю займати чимось руки коли дивлюся кіно, чи роблю щось подібне. Його можна збирати не задумуючись." Складність кубика це і його основна принада, каже Вермотен. Вона намагалася дивитися онлайн-інструкції та на марне. "Це не можливо, це одна з найбільших загадок світу. Мені до вподоби, що кубик – це майже містерія".


Мотиви скоєння бостонських вибухів досі невідомі

Summary: Американські слідчі поки не зробили жодних заяв щодо ймовірних мотивів вибухів під час бостонського марафону, звинувачення у скоєнні яких висунуті Джохару Царнаєву.

У понеділок пам'ять загиблих у Бостоні вшанували хвилиною мовчання Федеральна прокуратура пред'явила йому звинувачення у використанні зброї масового ураження, що призвело до загибелі людей, і в навмисному псуванні майна за допомогою вибухового пристрою, що також спричинило смерть людей. Звинувачення 19-річному Джохару Царнаєву були пред'явлені в його лікарняній палаті. Якщо його визнають винними за цими звинуваченнями, то йому загрожує смертна кара. Під час слухань, попри вогнепальне поранення в горло, він зміг один раз заговорити, сказавши слово "ні", коли його запитали, чи може він дозволити собі адвоката. В інших випадках він кивав головою зі свого лікарняного ліжка у відповідь на питання судді. Наступне слухання у його справі заплановане на кінець травня. 26-річний брат Джохара, Тамерлан, якого підозрюють у скоєнні вибухів разом з братом, був вбитий під час спецоперації із затримання у п'ятницю. У понеділок пам'ять загиблих у Бостоні вшанували хвилиною мовчання, в якій узяв участь Барак Обама. Хвилина тиші пройшла о 14:50 за місцевим часом (20:50 у Києві) - тоді, коли тиждень тому пролунали вибухи. В результаті двох вибухів на фінішній лінії марафону загинули троє людей і понад 200 були поранені. У понеділок в лікарні лишалися понад 50 постраждалих, троє з яких перебувають у критичному стані. Звинувачення проти Джохара Царнаєва, описане на 10-ти сторінках, містить детальний опис скоєного нападу, однак жодної згадки про ймовірний мотив там нема. Однак двоє американських чиновників сказали на умовах анонімності агенції Associated Pres, що брати діяли на релігійному ґрунті.


Яндекс навчився шукати по Facebook

Summary: Інтернет-пошуковик yandex.ua навчився шукати відкриті дані у соціальній мережі Facebook, заявляє компанія "Яндекс".

Першими пошук видає найновіші, а не найпопулярніші записи Компанія стверджує, що уклала договір з Facebook і отримала повний доступ до публічних даних соцмережі. Записи з Facebook вже сьогодні можна знайти в пошуку по блогах, пізніше вони з'являться і в основному пошуку "Яндекса", кажуть у компанії. Як пояснили ВВС Україна у прес-службі "Яндекса", результати пошуку сортуються за хронологією: першими з'являються найновіші записи, а не ті, що мають найбільше "лайків". Однак популярність матеріалів буде враховуватися при ранжуванні, додають в компанії. "Яндекс отримує відкриті дані користувачів Фейсбуку з країн СНД і Туреччини. Зараз в пошуку по блогах доступні записи жителів Росії, України, Білорусі та інших країн СНД. Свіжі пости потрапляють на blogs.yandex.ua майже відразу після публікації", - йдеться в прес-релізі компанії. Щоб звузити пошук по блогах лише до пошуку на Facebook, потрібно вибрати посилання "Фейсбук" праворуч на сторінці. В російському інтернет-гіганті обіцяють, що трохи пізніше для пошуку будуть доступні не лише пости, а й коментарі до них. У "Яндексі" ВВС Україна уточнили, що до пошуку потраплять лише записи з відкритим статусом. Якщо ж користувач обере статус "лише для друзів", пошуковик не знаходитиме його текст. У компанії повідомили, що згодом пошук по Facebook видаватиме також профілі користувачів, які з'являтимуться перед усіма результатами. Поки що пошуковик чекає від соцмережі технічних даних для відображення таких профілів.


Книга року ВВС: Домовикам треба попуститися

Summary: Рецензія члена журі Світлани Пиркало на роман Марини Макущенко "Темний бік будинку", який увійшов до довгого списку Книги року ВВС-2018.

Марина Макущенко. Темний бік будинку. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. "Темний бік будинку" - це гостросюжетна драма для підлітків із життя потойбічних сил на тлі історії Києва. Юна домовичка Яра - не така, як усі домовики. Вона єдина, яка може покидати будинок із власної волі, і її не дуже тягне бути господинею родини домовиків ("ґаздинею"). Її родина живе в закинутому будинку, який хочуть відреставрувати, а насправді зруйнувати будівельники, найняті ще більш підозрілим власником, який приходить казковим істотам у страшних снах. Яра багато чого про себе не знає, але зрештою події змушують громаду домовиків розкрити її справжню природу. Це відкриття шокує і не віщує нічого доброго. Решту книги Яра бореться з інстинктами, приходить на допомогу київським будинкам та їхнім магічним мешканцям, і загалом переживає підлітковий вік із його бунтарством і закоханостями. Авторка явно має багату фантазію, у якій змішалося все на світі. Ця фантазія створює багате тло для сюжету. На жаль, він виходить заплутаний, із багатьма відступами і недорозкритостями. Простежуються паралелі і з Гаррі Поттером, і з модними підлітковими історіями про вампірів, і з іншими сюжетами, і все це було б непогано, якби воно дотримувалося стрункої сюжетної лінії. Було б чудово, якби підлітки дізнавалися історію Києва через драми з життя магічних персонажів, але ця історія подається як шифр, який зрозумілий хіба тим, хто й так уже вивчав її на університетському рівні. У словничку наприкінці книги пояснено, що таке камін, але немає пояснення, що таке НКВС і хто такий Лазар. Сучасні діти вже поняття не мають, що таке блат і дефіцит, де їм уже зрозуміти натяк на Кагановича. Як каже головна героїня Яра на розповідь про катівні НКВС, "це дуже дивно і заплутано". Також виникає питання, чи доречно в дитячій книжці писати, що діти, вбиті матерями, стають злими духами, над дітьми, які при пологах самі вбили матір, також прокляття, а в новобудовах живуть люди, що ні традицій не знають, ані за домівкою не дбають. Домовики в цій книзі не живуть у мікрорайонах, бо там якісь не такі господарі, а воліють скніти на Ярославому валу то в театрі, то в закинутому приміщенні, без їжі і тепла, і поволі вимирати. Я б тим домовикам порадила трохи попуститися і розглянути хоча б варіант Русанівки чи Оболоні, якщо вже не Троєщини, хоча і там живуть люди з відчуттям домівки. Он українські письменники в Ірпіні живуть, і нічого. Я певна, що авторка писатиме і далі, бо така фантазія мусить мати вихід. Переконана також, що вона може стати чудовою письменницею, якщо навчиться безжально редагувати свої твори і повертати потік уяви в русло сюжету, над яким потрібен жорсткий контроль. Якби "Темний бік будинку" мав не 327 сторінок, а 127, то це пішло б оповіді тільки на користь. Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua


Як живе Артек у Криму, в Буковелі та під Києвом

Summary: Кримський табір "Артек" святкує 95-річчя.

Кінець YouTube допису, 1 Після анексії Криму в Україні з'явилося ще два табори з такою ж назвою. Обидва вважають себе спадкоємцями артеківських цінностей і традицій. "Моря, звичайно, не вистачає", - говорить Артур, який до анексії півострова 5 сезонів був вожатим у чорноморському таборі. Тепер він працює в Артеку в Буковелі, і запевняє - у Крим не їде принципово. Дивіться наш YouTube! Там більше відео, ніж на сайті.


Фінансування ліків від СНІДу - під загрозою

Summary: Міністерство охорони здоров'я України спростовало твердження неурядових організацій про непрозоре використання коштів при закупівлі ліків для хворих на СНІД.

МОЗ України сказало, що востаннє закупівля антиретровірусних препаратів для лікування хворих на СНІД проводилась у грудні 2005 року, і що необхідні препарати, які закуповувались за кошти державного бюджету були придбані у 23 рази дешевше, ніж у попередні роки. Недержавні організації по боротьбі з ВІЛ-СНІДом в Україні звинуватили міністерство охорони здоров'я в застосуванні корупційних схем освоєння коштів на подолання тієї недуги. Саме через це, зі слів члена Координаційної ради "Мережі людей, які живуть з ВІЛ-СНІД" Ірини Борушек, Світовий банк призупинив надання Україні пільгового кредиту у 60 мільйонів доларів. Представники недержавних організацій кажуть, що це загрожує смертю кільком тисячам людей, які не можуть переривати лікування антиретровірусними препаратами. Ірина Борушек: "Ми порівняли закупівлі, які робить держава і які робить Міжнародний альянс з ВІЛ-СНІДу на гроші Глобального фонду. І з'ясувалося, що держава переплачувала в понад 20 разів за медикаменти. Те, що кредит Світового банку було зупинено, багато в чому пов'язано з корупційними схемами тендерних закупівель, які існують у міністерстві охорони здоров'я. Свого часу через ці схеми від українського уряду відкликали грант Глобального фонду боротьби зі СНІДом. Минуло три роки, але уряд так нічого і не зробив, аби налагодити механізми ефективного використання коштів на боротьбу зі СНІДом." В міністерстві охорони здоров'я спростовують звинувачення неурядових організацій. Алла Щербинська, директор Українського центру профілактики і боротьби зі СНІДом при міністерстві охорони здоров'я, заявила, що найближчим часом фінансування Світового банку буде відновлено. В Україні, за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, близько 17 тисяч людей, які потребують лікування від ВІЛ-СНІДу. Більшу частину коштів на лікування - понад 90 мільйонів доларів - виділив Глобальний фонд боротьби зі СНІДом, близько 30 мільйонів доларів виділяє щорічно держава, проте третє джерело фінансування, кредит Світового банку у 60 мійльонів доларів, нині відкликаний з України.


Київ: вступ України до Митного союзу "не на порядку денному"

Summary: Міністерство закордонних справ України заявляє, що питання про вступ до Митного союзу між Росією, Білоруссю і Казахстаном на сьогодні не стоїть.

Посол України в Росії каже, що Україна не відмовляється від євроінтеграції, але ніхто не знає, скільки на це потрібно часу Головний пріоритет для Києва - євроінтеграція, каже речник міністерства Олег Волошин. Напередодні посол України в Росії Володимир Єльченко непрямо заявив, що якщо тенденції, які існують в Європі, зберігатимуться, то є ймовірність вступу України до Митного союзу. Заяву пана Єльченка уже розкритикував міністр надзвичайних ситуацій Віктор Балога, сказавши, що посла слід звільнити за його висловлювання. За словами пана Волошина, міністерство просить "не створювати непотрібну інтригу навколо висловлювань посла України у Росії Володимира Єльченка, який є досвідченим дипломатом, не звиклим давати однозначні прості відповіді на складні запитання", повідомляє Клацнути "Інтерфакс-Україна". За словами речника МЗС, українське законодавство закріпило пріоритетність євроінтеграції, що відображає волю більшості українців. "Питання про вступ до Митного союзу не на порядку денному української зовнішньої політики. Говорити про те, що буде у подальшій перспективі, ми, на даний момент, не вважаємо доцільним", - зауважив пан Волошин. Він додав, що нині одним з завдань Києва є пошук такої формули взаємодії з Митним союзом, яка б зберегла та зміцнила можливості українських експортерів на цьому величезному ринку. "Горе-дипломат" На заяву пана Єльченка критично відреагував і міністр надзвичайних ситуацій в Україні Віктор Балога. "Якщо це було сказано як приватна думка, це одна справа, а якщо це була не приватна думка, то тут МЗС має на це відповідним чином реагувати" Володимир Огризко, екс-міністр закордонних справ України "Вважаю, що такі горе-дипломати як посол України в Росії, не повинні представляти нашу державу в світі", - написав політик на своїй сторінці у Facebook. За його словами, якщо Україна "справді головним своїм завданням у відносинах з ЄС бачить підписання Угоди про асоціацію (про що днями заявив Президент), то пан Єльченко негайно повинен бути звільнений за свої висловлювання". Екс-міністр закордонних справ України Володимир Огризко у свою чергу наголосив, що МЗС має офіційно відреагувати на заяву посла. Під час виступу на асамблеї Громадської ліги Україна – НАТО він відзначив, що "якщо це було сказано як приватна думка, це одна справа, а якщо це була не приватна думка, то тут МЗС має на це відповідним чином реагувати", повідомляє Клацнути УНІАН. "Швидше так, ніж ні" Спілкуючись зі студентами Московського державного лінгвістичного університету у вівторок, 13 листопада, Володимир Єльченко заявив, що Митному союзу Україна не говорить "ані так, ані ні". "Перспективи є. Якщо ці тенденції (зі зростання взаємної торгівлі з країнами Митного союзу - Ред.), які сьогодні існують, зберігатимуться, плюс ми бачимо кризові явища в ЄС, якщо вони зберігатимуться, то відповідь буде швидше так, ніж ні", - цитує пана Єльченка УНІАН. За його словами, влада України виходить з того, що потрібно трохи часу, щоб Митний союз запрацював, і до 2015 року це об'єднання "має набути свого остаточного вигляду". Пан Єльченко також наголосив, що вперше за останні п'ять років спостерігається перевищення обсягів торгівлі України з країнами Митного союзу над обсягами торгівлі з країнами ЄС. При цьому він звернув увагу на те, що Україна не відмовляється від євроінтеграції, але ніхто не знає, скільки часу необхідно на цей процес. Більше на цю тему Теґи


Азаров: ці вибори - найкращі за всю історію нашої незалежної країни

Summary: Прем’єр-міністр України Микола Азаров назвав парламентські вибори 2012 року найкращими за всю історію незалежної України.

"Ці вибори - кращі за всю історію нашої незалежної країни. Під час цих виборів зафіксована мінімальна кількість порушень. Вибори 2012 року – це дуже серйозний прогрес щодо прозорості, демократії та забезпечення чесності", - заявив прем'єр під час зустрічі з представниками Місії спостереження за парламентськими виборами від Міжнародної комісії Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ на чолі з Послом Одрі Гловер. Як повідомляє прес-служба уряду, пан Азаров наголосив, що на 90% території України вибори пройшли спокійно, без порушень законодавства: "не було жодних проблем ні з проведенням передвиборчої кампанії, ні з голосуванням, ні з процесом підрахунку голосів". Він наголосив, що Україна зацікавлено очікує остаточного звіту ОБСЄ/БДІПЛ, який має бути опублікований приблизно через вісім тижнів, та пообіцяв "дуже серйозно працювати над зауваженнями". Теґи


В Україні поширюється політична інтернет-реклама

Summary: У Сполучених Штатах, де до президентських перегонів залишається ще понад рік і три місяці, вже активно використовують інтернет-ресурс у пропагуванні своїх ідей і залученні користувачів-виборців.

А що з цим в Україні? Про це Бі-Бі-Сі поговорила з генеральним директором піар-компанії “MTI Consulting” Ярославом Ведмідем, який є фахівцем з інтернет-реклами. Найперше запитання, яке йому поставив Фідель Павленко, – чи поширена зараз в Україні політична інтернет-реклама? Ярослав Ведмідь: Я би не сказав, що це зовсім нова тенденція, але більшість партій в цьому сезоні політичному чітко розуміють, що інтернет є важливою категорією, важливим середовищем для проведення кампанії. Перша причина цього – це абсолютно офіційні дані щодо аудиторії українського інтернету, яка на сьогоднішній день досягає вже п’яти мільйонів користувачів. По-друге, ми вже зараз бачимо, що кілька ключових політичних гравців, лідерів політичних перегонів, наприклад, Партія Регіонів і БЮТ, включилися вже в процес банерної реклами і по всьому українському інтернету вже зараз можна бачити їхні банери, які здебільшого оформлені під абсолютно відкриті політичні слогани, які супроводжують їхні кампанії. Вони навіть не маскуються під статті, чи під якісь інші речі.Можна сказати, що люди рухаються шляхом тих технологій, які їм зрозумілі, в рамках реклами чи якихось інших речей. Мені здається, що підхід абсолютно технологічний. Грубо кажучи, якщо вчора ми робили рекламу на телебаченні, на радіо, в газетах, а сьогодні до цього варто додати ще й інтернет – воно є просто технологічним рішенням штабів і насправді не відображає розуміння цього сегменту ринку. Бі-Бі-Сі: Власне, чим відрізняється банер на інтернеті від звичайнісінького, звичного давно виборцям біґ-борду на вулиці? Та нічим! Ярослав Ведмідь: Я не зовсім згоден з вами, тому що біґ-борд, якщо ми говоримо про зовнішню рекламу, якщо ми говоримо про пресу, то вона дуже залімітована різними законодавчими актами і, можливо, традиціями політичної реклами, які вже існують. Інтернет в цьому сенсі є абсолютно новим середовищем, і, на мою думку, його можна використовувати набагато креативніше. Наприклад, не обов’язково вивішувати на рекламні площадки, які завербовують партії в інтернеті, свої ключові політичні слогани чи ключові якісь ідеї, які вони ніби намагаються просувати до електорату. На жаль, ми бачимо, що два ключові гравці, які ввійшли в український інтернет, це БЮТ і Партія Регіонів, вони давлять українську аудиторію своїми партійними слоганами. Бі-Бі-Сі: Коли Ви кажете про креативність, чи готовий український інтернет, навіть технічно, до таких, наприклад, “фішок”, як тепер модно казати в Україні, як ми буквально вчора могли побачити на YouTube з кандидатами від демократичної партії США, кандидатами у президенти, які просто у живому інтернет-ефірі відповідали на запитання користувачів. Це не просто кліпи чи не просто банери, і навіть не примітивний чат-рум, це нормальне спілкування, інтерактивність за допомогою інтернету. Чи технічно готовий український інтернет до подібної політичної кампанії, інформаційної кампанії передвиборчої? Ярослав Ведмідь: Давайте по першому: американський сегмент інтернету відрізняється від українського хоча б тим, що швидкості і обсяги каналів, які там є, набагато перевищують українські. По-друге, історія розвитку інтернету, інтернет-технологій, інтернет-ЗМІ в Америці набагато випереджає українську, але при цьому, наприклад, сьогодні є абсолютно популярним формат інтернет-чатів, безліч користувачів інтернету може ставити запитання гостям інтернет-сайтів, чи то політичний лідер, чи будь-який інший лідер, чи цікава людина, яка заходить на цей сайт. На жаль, я можу стверджувати, що більшість сайтів на сьогодні проводить політику цензури щодо запитань, які задаються... Бі-Бі-Сі: Безумовно, бо на чаті є обов’язково модератор, який буде обирати запитання! Ярослав Ведмідь: Сьогодні, на жаль, я маю констатувати, що більшість інтерв’ю із політичними лідерами в Україні, які проводяться в форматі інтернет-чатів, є модерованими саме під цих лідерів. Мені здається це проблемою. Інтернет має бути відкритою, простою технологією. Щодо YouTube: YouTube є технологією, яка з часом вимістить телебачення, в Штатах уже зараз це відбувається з абсолютно зрозумілих причин. Аудиторія телебачення зменшується, люди віддаються іншим сферам проведення часу, в тому числі вони проводять його в інтернеті, кіно, з друзями на природі, будь-де. Але кількість аудиторії телебачення постійно зменшується. Проблема, чому на сьогодні канали YouTube не є такими задіяними в українській політичній і культурній дійсності, - це мала пропускна спроможність каналів, які, на жаль, не дозволяють викачувати ефективно відео. Тому я б сказав, що на поточних виборах вплив відео-технологій, відео-роликів, відео-звернень, і, тим більше, відео-конференцій в інтернеті буде дуже малий.


Традиції рохінджа: унікальний макіяж для захисту від сонця

Summary: Фото граф Reuters Клодаг Кілкойн створив серію портретів дівчат та жінок мусульман рохінджа в таборах біженців на півдні Бангладеш, щоб показати їх ній вражаючий традиційний макіяж.

Від серпня 2017 року понад 700 тисяч представників етнічної групи рохінджа втекли з провінції Ракхайн па півночі М'янми до сусіднього Бангладеш через переслідування та руйнування їхніх будинків. Рохінджа, яких на початку 2017 року налічувалося близько мільйона людей у М'янмі, є однією з численних етнічних меншин в країні. Військові М'янми говорять, що воюють з бойовиками рохінджа і заперечують переслідування цивільних. Пан Кілкойн фотографував дівчат та жінок рохінджа в таборах біженців у місті Кокс-Базар на південно-східному узбережжі Бангладеш. Цей макіяж називається танака - жовта паста, яку виготовляють з кори дерев, що ростуть у сухих центральних частинах М'янми. Нею жінки і дівчата прикрашають щоки - ця традиція налічує не одне століття. Паста виконує не лише декоративну функцію - вона також захищає шкіру від палючого сонця. Коли жовта паста висихає, вона утворює захисний шар, який водночас відганяє комах і допомагає лікувати акне. Традиційний макіяж, який можна придбати в таборах біженців, допомагає дівчатам і жінкам нормалізувати своє життя у складних умовах. 13-річна Джухара Бегум, зображена на фото нижче, сказала пану Кілкойну: "Макіяж - це моє хоббі, і це наша традиція". "Військові нас розстрілювали і вирізали. Я живу на вершині пагорба, і під палючим солнцем дуже спекотно", - додає вона. Дівчина приїхала до Кокс-Базара у вересні минулого року після того, як військові напали на її селище у провінції Ракхайн. Їй довелось іти пішки п'ять днів, щоб досягти безпечного кордону та переповненого табору для біженців Джемтолі. "Я можу жити без рису, але я не можу жити без макіяжу", - каже вона. 9-річна Заннат Ара, зображена на фото нижче, з табору біженців Кутупалонг, розповіла: "Я роблю макіяж, щоб моє обличчя було чистим, до того ж є комахи, які мене кусають, і він (макіяж - Ред.), їх відганяє і захищає мене". Фотографії Клодага Кілкойна.


Візит Аннана до Ірану закінчився нічим

Summary: Генеральний секретар ООН Кофі Аннан завершив візит до Ірану, але жодних поступок у переговорах щодо суперечливої ядерної програми Ірану немає.

Пан Аннан сказав, що Іран готовий обговорювати свою програму збагачення урану, але відмовляється призупиняти роботи зі збагачення. Він також сказав, що Іран повторив свою готовність підтримувати резолюцію ООН щодо Лівану. З верховним духовним лідером Ірану Алі Хаменеї Кофі Аннану зустрітися не вдалося, попри те, що ООН розраховувала на таку зустріч. Генеральний секретар ООН торкнувся теми Голокосту, сказавши, що факт цієї трагедії має "сприйматися". Іранський президент раніше назвав Голокост "міфом". Санкції Пан Аннан прибув до Тегерана у суботу, щоб зустрітися з керівництвом Ірану. Чільний представник ЄС з зовнішньої політики Хав'єр Солана має зустрітися з іранським представником на міжнародних переговорах щодо ядерної програми Алі Ларіджані наступного тижня. Ці переговори мають стати, як очікується, ключовими. Іран наполягає на тому, що його ядерна програма спрямована винятково на використання у цивільній сфері, тоді як західні держави підозрюють його у намірах розробити ядерну зброю. На 31 серпня було призначено крайній термін, за яким Іран мав припинити збагачення урану. Наступного дня США заявили про початок консультацій з європейськими державами щодо запровадження санкцій проти Ірану.


В Ізраїлі знайшли найдавнішу у світі пивоварню

Summary: В Ізраїлі дослідники знайшли найстарішу пивоварню у світі з залишками 13 000-літнього пива у доісторичній печері біля Хайфи.

Відкриття зробили під час вивчення місця поховання напівкочових мисливців-збирачів. Раніше вважалося, що пиво почали варити 5 000 років тому, але останнє відкриття може перевернути історію пива з ніг на голову. Знахідки також вказують на те, що пиво не було побічним продуктом при виготовленні хліба, як думали раніше. У жовтневому номері видання Journal of Archaeological Science: Reports дослідники роблять припущення, що пиво зварили до ритуального застілля на честь мертвих. "Це свідчення найдавнішого зробленого людиною алкоголю", - сказала Лі Лю, професор Стенфордського університету, яка очолювала дослідницьку групу, повідомляє Stanford News. Пані Лю сказала, що вони шукали дані про те, якою рослинною їжею харчувалися люди Натуфійської культури, які жили між палеолітом та неолітом. Під час розкопок вчені виявили сліди пшенично-ячмінного алкоголю. Археологи шукали залишки рослинної їжі, коли виявили сліди алкоголю Сліди знайшли в кам'яних ступах глибиною до 60 см, які висікли в підлозі печери та використовували для зберігання, подрібнення та приготування різних видів рослин, у тому числі вівса та бобових. Вчені вважають, що давнє вариво, яке було більше схоже на кашу, було зовсім несхоже на те, що ми сьогодні знаємо як пиво. Дослідницькій команді вдалося відтворити давній напій, аби порівняти його зі слідами, які вони знайшли. Процес полягав у проростанні зерна для виготовлення солоду, потім нагріванні сусла та його зброджуванні за допомогою диких дріжджів. Старовинна випивка робилася шляхом бродіння, але, ймовірно, була слабша за сучасне пиво. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


"Зоряний монстр": вчені виявили величезну чорну діру, якої не має існувати

Summary: Китайські астрономи виявили в нашій галактиці чорну діру, саме існування якої не відповідає жодній з теорій зоряної еволюції. Її маса перевищує "гранично допустиму" щонайменше вдвічі.

Приблизно так виглядає виявлена чорна діра очима художника Дивовижний об'єкт, що отримав назву LB-1, розташований приблизно в 15 тисячах світлових років від Землі і належить до чорних дір зоряної маси. Тобто це колишня зоря, яка вичерпала своє термоядерне паливо і різко стиснулася внаслідок дії власної гравітації. Однак під час гравітаційного колапсу зоря вибухає, втрачаючи більшу частину своєї маси. Тому, згідно з чинними розрахунками, чорна діра, яка виникла внаслідок такого стиснення може бути важчою за Сонце не більш ніж у 20 разів. Натомість маса LB-1 перевищує сонячну приблизно в 70 разів - і вчені не можуть пояснити, як таке можливо. "Чорні діри такої маси взагалі не повинні існувати в нашій галактиці, згідно з більшістю усталених на сьогодні моделей еволюції зірок, - цитує Eurekalert професора Лю Цзифєй, провідного автора роботи. - LB-1 важить вдвічі більше, ніж ми вважали можливим. Тепер теоретикам доведеться неабияк постаратися, щоб пояснити, як вона сформувалася". Поки що у китайських вчених є дві основні теорії. Перша полягає в тому, що LB-1 утворилася не внаслідок гравітаційного колапсу однієї зірки, а в результаті злиття двох менш масивних чорних дір, існування яких можна пояснити в рамках чинних моделей. Друга теорія полягає в тому, що після вибуху наднової велика частина викинутої матерії з якихось причин не була віднесена зоряним вітром (як це відбувається зазвичай), а впала назад на зірку, перетворивши її в чорну діру. У теорії таке можливо, але досі астрономи жодного разу не зустрічали подібних випадків. Потрібно відзначити, що LB-1 аж ніяк не є найбільшою чорною дірою в принципі - а лише наймасивнішою у своєму класі. Надмасивні чорні діри можуть бути важчими за Сонце в мільярди разів, однак у них зовсім інший механізм формування. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Що далі для акторів з ‘Гаррі Поттера’?

Summary: Розпочалися зйомки останніх двох частин з серії фільмів про Гаррі Понтера, і молоді актори, які фактично виросли на знімальному майданчику і стали там світовими суперзірками, тепер розмірковують про те, що робити далі.

Хлопчик-чарівник на екранах вже майже декаду Деніел Редкліф, який виконує роль Гаррі, бере участь у багатьох кіно- і театральних, навіть не може собі уявити, що решта його кар’єри буде менш цікавою, ніж етап Гаррі Поттера. «Та яке! Та в мене ще дітей не було!» - сміється актор, і каже, що розраховує, що діти стануть важливим проектом у майбутньому. 20-ти річний актор каже, що дуже любить дітей, часто зустрічається з ними і на знімальному майданчику, і коли рекламує фільми про Гаррі Поттера. Такими вони були... Колись Його колега по екрану Руперт Грінт, йому 21 рік, який грає Рона Візлі, каже, що «Гаррі Поттер» точно лишиться найбільшим проектом його акторської кар’єри. «Мені подобається ця роль і все пов’язане з нею. Я намагаюся користуватися цим.» Грінт розповідає, що йому тепер почали пропонувати ролі «поганого хлопчика». Такою, наприклад буде його роль у новій стрічці, «Черрібомб». Емма Вотсон, якій 19 і яка грає роль Герміони, почала навчання в американському університеті у вересні. Але дівчина не виключає, що колись повернеться на екран. Продюсер фільмів про Гаррі Поттера, Девід Хеймен, каже, що молоді актори і далі лишатимуться світовими суперзірками. «У них є гарна мережа підтримки. Вони впевнені в собі, талановиті діти.» «Але врешті-решт, боротися за існування їм треба буде самим. І вони це розуміють.»


Угода про імпорт електроенергії з РФ вже на фінальній стадії - Демчишин

Summary: Міністр енергетики України Володимир Демчишин розповів, що переговори щодо імпорту електроенергії з Росії знаходяться на фінальній стадії.

Про це він повідомив під час засідання уряду у середу, 24 грудня. "Останні два тижні йшли переговори про імпорт електричної енергії. Такі домовленості на даний момент вже концептуально є. Вони знаходяться на етапі юридичного оформлення. Тому я сподіваюся, що протягом найближчого часу рішення буде знайдене", - цитує міністра агенція "Українські новини". Також Володимир Демчишин пояснив тимчасове відключення енергопостачання в анексований Крим аварійними ситуаціями. "Сьогодні вранці протягом досить тривалого часу був відключений Кримський півострів, після чого постачання було повернуто. І ми сподіваємося, що кримські споживачі будуть дотримуватися тих лімітів, які були раніше узгоджені в договірному режимі між компанією "Укрінтеренерго" і "Крименерго", - розповів міністр.


Нафтопровід Одеса-Броди: переговори в Німеччині

Summary: Варіант зворотнього використання нафтопроводу Одеса-Броди не є предметом обговорення для європейських партнерів проекту, сказав в інтерв'ю Українській службі Бі-Бі-Сі відповідальний службовець компанії "ПрайсвотерхаусКуперс", яка бере участь у здійсненні проекту.

Тим часом Україна прагне отримати підтримку Німеччини для перекачування нафти в західному напрямку. Після переговорів у Берліні в міністерстві економіки Німеччини делегацій "Укртранснафти" і "ПрайсвотерхаусКуперс" менеджер проекту від цієї компанії Альбрехт фон Брюменкорн відкинув ідею реверсу як таку: "Реверс ми не беремо до уваги взагалі. Проект розроблявся для транспортування каспійської нафти до до Європи. Навіть з географічної точки зору реверс не окупається. Нафтопровід Одеса-Броди дуже потрібний Європі. Він міг би заповнити ту прогалину, що виникла через зменшення постачання нафти з Північного моря. Лише в певних політичних колах обговорюють можливість реверсу. Промисловці ж розуміють перевагу напрямку Одеса-Броди". Лише в певних політичних колах обговорюють можливість реверсу. Промисловці ж розуміють перевагу напрямку Одеса-Броди Представник "ПрайсвотерхаусКуперс" "ПрайсвотерхаусКуперс" прогнозує Україні на перші 5 років функціонування нафтопроводу доходи на суму в майже 600 мільйонів американських доларів. Нафтопровід стане найважливішим за 10-20 років Найбільшого значення нафтопровід має набути за 10-20 років, коли в Європі закінчиться ресурс постачання нафти з Північного моря. Каспійська нафта, яка за складом найбільше подібна до звичної для європейців нафти з Північного моря, значно виграватиме тоді порівняно з важкою нафтою з Росії. Проте це не означає, що в проекті не буде російської частки. Окрім реверсу, Росія має інші можливості використовувати нафтопровід, і участь російських компаній в експлуатації нафтопроводу обговорюється. Це підтвердив радник голови правління "Укртранснафти" Олексій Шевченко: "Ми з російською стороною можемо бути і будемо стратегічними партнерами по постачанню додаткових обсягів нафти на європейський ринок. Наші постачання не є конкуретними. Ми постачаємо різні типи нафти. Об'єднання наших зусиль буде взаємовигідним - і на це нас націлюють західноєвропейські партнери". Деякі експерти вважають пряме перекачування російської нафти з Одеси до Бродів невигідним для Росії і саме цим пояснюють наполягання Росії на реверсі, внаслідок якого російські компанії фактично зможуть перебрати контроль над нафтопроводом. Ми з російською стороною будемо стратегічними партнерами. Наші постачання не є конкуретними Олексій Шевченко Росія хоче реверсу, ЄС зволікає із конкретикою На нещодавній зустрічі українського і російського прем'єр-міністрів у Криму Михаїл Касьянов відверто заявив про зацікавленість у реверсі. На тлі активних дій росіян Євросоюз задекларував підтримку на травневій презентації проекту в Брюсселі, але конкретних пропозицій від ЄС не слід очікувати раніше осені. Про це в інтерв'ю Українській службі Бі-Бі-Сі сказав керівник генеральної дирекції Єврокомісії по відносинах з країнами-сусідами Ґергард Логан: "Євросоюз готовий підтримувати проект Одеса-Броди, але це потрібно вмістити в відповідні рамки: програм технічної допомоги, програми ТАСІС, регіональних програм. ЄС настроєний позитивно, і потреби в якомусь тиску зовсім немає. Наступного разу ми зустрічаємося з українською стороною в жовтні. Тоді й піде мова про цю тему. А доти працюватимуть експерти". Радник голови правління "Укратранснафти" Олексій Шевченко, проте, вважає, що восени заслуховувати європейські пропозиції буде запізно: вже в грудні Україна прагне представити нафтопровід Одеса-Броди на загальноєвропейській енергетичній конференції в Барселоні. На початку наступного року перші 7 мільйонів нафти мають піти трубопроводом на західні нафтопереробні заводи.


Культогляд: "Матриця" повернеться?

Summary: Перші враження від фільму "Красуня та чудовисько", ренесанс друкованих книжок, світові рекорди Еда Ширана й можливе продовження легендарної "Матриці" - в огляді культурних подій.

Daily Telegraph пише, що Кіану Рівз готовий знятися в новій "Матриці" за умови, що за неї візьмуться сестри Вачовскі Оновлений Нео Чи матиме продовження легендарна трилогія "Матриця"? Судячи з останніх повідомлень з Голлівуду, це цілком можливо, пише Daily Telegraph. Але думки щодо такої перспективи серед фанатів історії про Нео, Триніті і Морфеуса розділилися. "Повідомляють, що студія Warner Brothers зацікавлена повторити крок Disney з "Зоряними війнами" і зняти нові серії "Матриці". З такою кількістю фанатів нова частина франшизи викликає величезну зацікавленість, а повідомлення про продовження вже спровокували дискусії у соціальних мережах", - пише видання. За інформацією газети, перемовини зі студією веде сценарист Зак Пенн. А от режисерів класичної трилогії сестер Вачовскі (які до зміни статі були братами) в проекті, очевидно, не задіюватимуть, хоча й сподіваються отримати їхнє "благословення". Щодо виконавця головної ролі, то головна зірка трилогії Кіану Рівз заявляв, що готовий обговорити свою участь у новій картині, однак за умови залучення обох Вачовскі. "Вони матимуть виступити як сценаристи й режисери. До того ж, треба буде подивитися на сюжет. Не знаю, це буде досить дивно, але чому б ні", - наводить Daily Telegraph слова Рівза. Феміністична "Красуня" Кінокритики не шкодують епітетів для фільму "Красуня і Чудовисько". Оглядач Daily Mail Баз Бемігбой називає картину "пишною і щедрою розвагою", яка, до того ж, містить цікаві сигнали про рівність і фемінізм - ідей, дуже близьких виконавиці головної ролі Еммі Вотсон. Емма Вотсон каже, що їй близькі ідеї нової інтерпретації "Красуні і Чудовиська" Акторка розповіла виданню, що хотіла б, щоб її персонаж - Красуня, або ж Бель - була сповнена духу пригод, а глядачі зрозуміли, чому вона не хоче виходити заміж. "Вона начитана, емоційна, мила ф романтична, - цитує газета Вотсон. - Вона не хоче заміж, але не тому, що ненавидить чоловіків, а тому що хоче досліджувати світ, хоче пригод і незалежності". Критик вважає, що саме такий образ і вдалося втілити акторці. "Як і в анімаційному фільмі 1991 року, Бель не з тих, кого треба рятувати. Вона сама рятівниця", - пише Бемігбой. Він додає, що у фільмі є на що подивитися і окрім головної героїні. Серед акторів і творців картини є щонайменше 12 лауреатів "Оскара", а режисер Білл Кондон заявляє, що це найкраща команда, з якою йому доводилося працювати. У західних кінотеатрах стрічку можна подивитися з 17 березня. Друковані книжки приємніші? Британська Guardian має хороші новини для тих, хто віддає перевагу традиційним, а не електронним книжкам. Виявляється, що продажі електронних книжок падають, тоді як друковані видання відновлюють свою популярність. Принаймні таку тенденцію помітили дослідники з маркетингової компанії Nielsen у Британії. Попри падіння інтересу до електронних книжок, вони все одно продаються краще, ніж п'ять років тому Про те, що друковані книжки відвойовують позиції, заговорили ще у 2015 році. Тоді, зазначає видання, це було пов'язано з бумом продажів книжок-розмальовок, а також виходом бестселерів на кшталт "Дівчини у потязі" Полі Гокінс і "Піди постав сторожа" Гарпер Лі. Тоді британська Асоціація видавців, яка провела відповідне дослідження, пояснювала, що деякі книжки не так привабливо виглядають в електронному форматі, як у друкованому. Але на думку дослідників Nielsen, зростанням популярності традиційні книжки завдячують молоді, яка втомлюється від надто насиченого життя у мережі. "Люди вважають читання перепочинком, а особливо молодь, яка веде дуже активне цифрове життя", - цитує видання Стіва Бома, директора з досліджень у Nielsen Book Research UK. Утім, експерт наголошує, що говорити про занепад електронних книжок не можна, адже вони все одно продаються краще, ніж, наприклад, п'ять років тому. Щоправда, змінюється спосіб їх читання. З'ясувалося, що найчастіше електронні версії книжок читають не з традиційних "читалок" на кшталт Kindle або Nook, а з телефонів і планшетів, додає Guardian. Ед Ширан б'є рекорди Новий альбом англійського співака Еда Ширана спричинив справжній ажіотаж по всьому світу - і не тільки через свої музичні якості. Як розповідає Independent, платівка Divide побила світовий рекорд за швидкістю продажів за перший тиждень серед виконавців-чоловіків. Швидше розкуповували тільки альбом Адель "25" та платівку "Be Here Now" гурту Oasis. У Британії останній альбом Ширана двічі став платиновим Не дивно, що альбом вже став двічі платиновим і посів перше місце в головному британському хіт-параді. До того ж, у двадцятку найкращих синглів потрапили абсолютно всі пісні з платівки. Це перший такий випадок в історії британських чартів. А ще Ширан "ледь не зламав" музичний онлайн-сервіс Spotify, пише газета. За п'ять днів користувачі сервісу послухали пісні з його нового диску рекордні 273 мільйони разів. Але, як зазначає Independent, Еда Ширана слухають не тільки онлайн: 63% продажів припали на диски й вініли. Огляд підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC


Гриба у Росії арештували до 17 жовтня - адвокат

Summary: Жовтневий районний суд Краснодара арештував громадянина України Павла Гриба до 17 жовтня, повідомив BBC Україна його адвокат Андрій Сабінін.

19-річний Павло Гриб зник у Білорусі 24 серпня "Він заарештований заочно 17 серпня на два місяці. Затримали його пізніше, приблизно 25-26 серпня", - уточнив адвокат. Водночас російське агентство ТАСС зазначило, що пан Гриб "перебуває в міжнародному розшуку". Раніше керівник Департаменту консульської служби МЗС України Василь Кирилич сказав ВВС Україна, що управління ФСБ Росії по Краснодарському краї повідомило про утримання Павла Гриба, який зник після поїздки до Білорусі, у СІЗО в Краснодарі. За словами дипломата, 19-річного українця затримали 25 серпня за звинуваченням у вчиненні злочину, відповідно до статті 205 Кримінального кодексу РФ - це тероризм. 24 серпня він поїхав до Гомеля на зустріч із дівчиною, з якою переписувався спершу у VK, а потім у Skype, і зник. Білоруська влада визнала, що хлопець перетнув кордон республіки. За даними МЗС України, українських дипломатів не допустили до затриманого Павла Гриба. Родина Павла Гриба звернулась із заявою до Європейського суду з прав людини щодо дій Росії, які можуть загрожувати життю хлопця. Хлопець має проблеми з кровообігом через синдром портальної гіпертензії. Кожен день перебування хлопця у СІЗО в неналежних умовах може бути фатальним для його життя, стверджують родичі. Ігор Гриб - український офіцер, працював у Держприкордонслужбі Батько Павла Гриба служив в Україні прикордонником. За словами батька, у соцмережах син познайомився з дівчиною. Вона представилась патріоткою України з-під Сочі. Їй нібито було 17 років. У них ніби зав'язались віртуальні романтичні стосунки й вони домовилися зустрітись у Білорусі.