Україна закриває авіапростір для білоруських літаків. Що це значить для Белавиа

Summary: Кабмін встановив заборону на використання повітряного простору України літаками, зареєстрованими в Республіці Білорусь.

Про це йдеться в повідомленні на сайті уряду. Заборона почне діяти з 29 травня. Це дуже суттєво вдарить по компанії "Белавиа", яка багато заробляла на польотах до курортів Єгипту та Туреччини. Тепер їм доведеться робити величезне коло і летіти через Росію. З 26 травня в Україні також діє заборона на польоти білоруським повітряним простором для українських літаків та авіакомпаній - тоді Київ заборонив пряме авіасполучення з Білоруссю, проте своє небо для білоруських літаків не закривав. Через це лунало багато критики на адресу уряду, адже сусідні країни ЄС своє небо тоді закрили. Припускали, що Україна спеціально зберегла туристичний маршрут для білоруської компанії. Обидва рішення стали реакцією на інцидент 23 травня, коли в Білорусі примусово посадили літак Ryanair, який летів з Афін до Вільнюса, щоб затримати відомого білоруського опозиціонера Романа Протасевича. Після закриття авіасполучення між Україною та Росією Мінськ був головним пересадковим хабом, який українці використовували для польотів в РФ. Затримання з винищувачем У неділю рейс FR4978 авіакомпанії Ryanair з Афін до Вільнюса після повідомлення про загрозу безпеці на борту вимушено здійснив посадку у Мінську. До кордону з Литвою залишалося всього 30 км, але у супроводі винищувача МіГ-29 літак пролетів значно більшу відстань до Мінська. Після перевірок в аеропорту Мінська білоруська влада арештувала Романа Протасевича, колишнього редактора головного опозиційного телеграм-каналу Білорусі NEXTA, а нині редактора телеграм-каналу "Білорусь головного мозку". У Білорусі йому теоретично може загрожувати смертна кара. Але, станом на зараз, статті, за якими його обвинувачують, передбачають покарання до 15 років ув'язнення. У понеділок в мережі опублікували відео із затриманим Протасевичем, на ньому він розповів, що перебуває в слідчому ізоляторі №1 міста Мінська. "Можу заявити, що жодних проблем зі здоров'ям, зокрема із серцем чи з будь-якими іншими органами, у мене немає. Ставлення з боку співробітників до мене максимально коректне й згідно із законом", - сказав Протасевич. "Також я зараз продовжую співпрацювати зі слідством і даю свідчення щодо зізнання в організації масових заворушень у місті Мінськ", - зазначив він у відео. Раніше лідери країн-членів ЄС анонсували заборону прольотів літаків із країн ЄС над Білоруссю й припинення авіасполучення білоруських авіакомпаній із територією Євросоюзу. Також в ЄС пообіцяли санкції проти фізичних та юридичних осіб, причетних до затримання Протасевича та його дівчини. Із критикою затримання Протасевича виступив і президент США Джо Байден. "Цей обурливий інцидент та відео, яке, здається, Протасевич зробив під примусом, є ганебними нападами на політичне інакомислення та свободу преси", - йдеться в його заяві. Байден підтримав проведення міжнародного розслідування обставин затримання опозиціонера та введення нових санкцій проти відповідальних. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Economist: “Шоу Віктора і Юлії, продовження”

Summary: Британський Economist розповідає про те, як українські лідери не можуть провести Україну через реформи, потрібні для одужання економіки.

“Фокус” намагається відповісти на запитання, коли варто очікувати завершення економічної кризи, і чи сягло економічне падіння свого дна. “Власть денег” у редакційній статті також пише про оптимістичні та песимістичні новини. “Корреспондент” розповідає про таке нове кризове явище, як комунальний офіс, і таке старе, як лихварство. “Деньги” пишуть про те, чого варто очікувати від входження держави у капітал комерційних банків. Британський Economist у статті “Шоу Віктора і Юлії, продовження” розповідає про те, як лідери помаранчевої революції, які розсварилися, не можуть провести Україну через реформи, потрібні для одужання економіки: “Країна, що переживає дефолт, захлинається у соціальних протестах та політичному хаосі, розпадається на шматки. Такою уявлялиУкраїну у кошмарних снах на Заході. Ця країна перша попросила про фінансову допомогу МВФ, її валюта перебувала у вільному падінні, економіка скорочувала темпами у 9% річних. Проте виглядає, що зараз у Києві найголовнішою справою є встановлення тентів для вуличних кав’ярень, а не наметів для демонстрантів...Навіть на промисловому Сході країни, де виробництво скоротилося майже на третину, настрої є досить м’якими. Одна із причин полягає у тому, що довіра до влади є такою низькою, а кризовий досвід таким потужним, що українці не бачать сенсу у тому, аби виходити на вулиці. У важкі часи краще зосередитися на вирощуванні картоплі. Протестні акції, до яких закликав опозиційний лідер Віктор Янукович, були порівняно малочисельними. Грошей на платню демонстрантам не було. А розігрів протестних настроїв на вотчині пана Янукович міг би роздратувати бізнесменів, які його підтримують, і змушені нині скорочувати робочі місця і зарплати. Іншою причиною відносного спокою може бути те, що після кількох років зростання економіки, багато українців мають деякі заощадження, що допомагають пережити кілька скрутних місяців,” – пише Economist, і розповідає про чергові вибори в Україні та учасників цих виборів – як старих, так і нових. Утім, часопис робить висновок, що майбутнє України залежатиме навіть не від того, хто переможе на цих виборах: “Важливішим є те, якою буде Україна, що переживе кризу. А це визначатиметься не результатами виборів, а готовністю політичних лідерів до здійснення структурних реформ,” – пише Economist. “Фокус” у статті “У пошуках дна” намагається відповісти на запитання, коли варто очікувати завершення економічної кризи, і чи сягло економічне падіння свого дна, адже у першій половині квітня з’явилося багато заяв від провідних політиків та фінансистів про світло у кінці тунелю: “Нічого дивного у такому оптимізмі немає. Ще років п’ять тому словосполучення “економіка очікувань” увійшло в моду. Криза підтвердила його справедливість: якщо всі вкладники банку N очікують, що він лусне, - вони біжать знімати гроші з рахунків, і він дійсно лускає. Те ж саме стосується акцій будь-якої компанії, і навіть галузей промисловості. Тому заяви політиків та економістів про те, що скоро стане легше, - цілком розумні антикризові заходи. Якщо, звісно, подібні прогнози хоч трохи засновані на чомусь,” – пише “Фокус,” і наводить кілька песимістичних чинників: “По-перше, до зрозумілих антикризових кроків українська влада не вдається. Тобто на внутрішній ринок як на джерело розвитку економіки розраховувати не доводиться. По-друге, традиційні зовнішні ринки збуту української продукції зараз переживають не найкращі часи. З метало все погано – попит на нього у світі від вересня 2008 впав на 50-60%. Україна скоротила виробництво на 33-38%. З хімією не краще: після газової війни українські мінеральні добрива виявилися не конкурентноздатними за ціною,” – перераховує негативні фактори “Фокус,” але згадує і два позитивні чинники – невеличке зростання фондового індексу та стабілізацію курсу гривні. “Власть денег” у редакційній статті також пише про негативні і позитивні новини: “Найприємнішою новиною минулого тижня стало повідомлення НБУ про те, що у першій половині квітня інтерес українців до іноземних валют різко зменшився. Громадяни купили доларів у п’ять разів менше, ніж у першій половині березня. Правда, підступають сумніви, що разом із інтересом до доларів українці поступово втрачають інтерес до і гривень, а також до багатьох харчів – у зв’язку із падінням доходів. Але про це Національний банк дипломатично промовчав,” – пише “Власть денег.” “Корреспондент” пише про нове життя українських офісів під час кризи, коли, намагаючись мінімізувати витрати, підприємці замість цілих офісів орендують лише робочі місця: “Подібний формат комунальних офісів називають “коворкінг-центрами” – від англійського “спільна робота.” Вважається, що піонером цього бізнесу був американський програміст Бред Ньюберг. У 2005 році він запропонував усім бажаючим у суборенду вільні робочі місяця в офісі, який знімав для себе. За неповні чотири роки цей різновид офісної оренди став популярним не тільки у США, але й в усьому світі. В Україні такі приміщення почали з’являтися лише минулого року, на сьогодні їх кількість зросла вже до десяти, і, за словами учасників ринку та експертів – це лише початок,” – пише “Корреспондент.”Водночас у статті “Кредити по понятіям” часопис пише і про відновлення під час кризи такого призабутого від початку 90-х років явища як лихварство: “Сьогодні на тлі повної зупинки банківського кредитування лихварі та напівофіційні брокери – головні гравці кредитного ринку. Відсутність конкурентів дає їм можливість безпрецедентно збільшувати відсотки і заробляти на відчаї українців надприбутки. Як результат, ринок небанківського кредитування став майже хітом сезону в Україні. За найскромнішими оцінками, його обсяги на початок 2009 року досяг майже 2 мільярдів гривень. І це ще не межа. Експерти упевнені - зростання триватиме до відновлення банківського кредитування,” – пише “Корреспондент,” і попереджає про небезпеки, пов’язані із подібним позичанням грошей. “Деньги” пишуть про те, що уряд та Національний банк відібрали 7 комерційних банків, які отримають бюджетні кошти в обмін на націоналізацію де-факто. “Лікування” банків може розтягтися на рік, а запровадження тимчасових адміністрацій, під час роботи яких буде заморожена видача вкладів, є обов’язковою умовою: “За словами виконуючого обов”язки міністра фінансів Ігоря Уманського, зараз іде мова про рекапіталізацію банку Надра, Родовід-банку, Укрпромбанку, Фінанси і Кредит, Укргазбанку, Імекс-банку та банку Київ. Розробка програми, на яку потрібно близько 20 мільярдів гривень, триватиме максимум місяць, а от її реалізація – не менше року. При цьому обов’язковою умовою буде запровадження тимчасових адміністрацій у всіх банках – навіть у тих, кого це щастя поки що оминуло. Це, природно, потягне за собою мораторій на виконання вимог вкладників. Процес рекапіталізації супроводжуватиметься передачею державі певної частки у статутному капіталі банків, які рятуватимуть. Попереду нас очікує ціла низка скандалів: власники націоналізованих банків навряд чи змиряться із втратою солідних сум, у які колись оцінювалися їх фінансові установи,” – пишуть “Деньги.”


Іноземці: "Я приїхав в Україну, щоб воювати за ..."

Summary: Люди яких національностей і з яких країн прибули на схід України, щоб битися за одну зі сторін конфлікту? І що їх змусило?

Іспанець Рафа Муньос Перес воює на боці проросійських бойовиків Звичайно, ми знаємо, що росіяни складають найбільшу частину "іноземного легіону" сепаратистів - незалежно від того, як і за чиїми наказами вони туди потрапили. Але поряд з ними в рядах обох протиборчих сторін чимало інших іноземців - французів, іспанців, шведів, сербів, які приїхали воювати з власних причин, у кожного - своя мотивація. І якщо говорити не про найманців, які воюють за гроші, то мотиви добровольців, схоже, сягають корінням не тільки кривавих конфліктів на території колишньої Югославії, а й ще глибше - аж громадянської війни в Іспанії в 1930-х. Проросійським сепаратистам подобається афішувати факти наявності в їхніх рядах іноземних волонтерів, яких вони позиціонують як нових воїнів-інтернаціоналістів, борців з "фашизмом". У Києві тим часом обговорюють ідею створення власного "іноземного легіону". Можливо, деякі спостерігачі виявлять певну схожість феномену добровольців, що їдуть в Україну, з феноменом молодих мусульман-європейців, які вирушають воювати на Близький Схід. Чеченець Руслан Арсаєв бореться "проти Путіна" Кореспонденти ВВС вже не раз писали про громадян Росії - як тих, що займають високі посади серед сепаратистів, так і рядових бойовиків. Але є й інші приклади. Журналіст Олівер Керролл, який працює зараз в Україні, розповідає про чеченця Руслана Арсаєва, ветерана шести воєн, який воює в добровольчому батальйоні "Айдар" на боці Києва. Арсаєв каже, що приїхав в Україну через Путіна: "Путін перетворив мою батьківщину на сталінську Росію". Але сьогодні - йдеться про громадян інших країн. Хто вони такі - іноземці, які приїхали боротися в Україну? І чому вони приїхали? Франція У середині серпня французька державна радіостанція France Info повідомила, що з обох боків українського конфлікту бореться близько 20 громадян цієї країни. Ніколя Перович - француз з сербськими коренями. Воює на боці сепаратистів Четверо з них (двоє - колишні військові) вирушили до Донецька до сепаратистів і там позували зі зброєю для відео "Комсомольской правды". Від них говорив 25-річний Віктор Лента, колишній десантник, який служив серед іншого і в Афганістані. Француз з сербськими коренями Ніколя Перович також, за деякими даними, служив в Афганістані. В інтерв'ю Le Monde вони заявили, що є засновниками ультранаціоналістичного руху "Континентальна єдність", який організував демонстрації у Франції і Сербії на підтримку президента Сирії Башара Асада і підозрюваного у військових злочинах сербського націоналіста Воїслава Шешеля. На їхню думку, Росія - це останній бастіон на шляху ліберальної глобалізації. Судячи з усього, їхнє головне заняття зараз - військове навчання новачків, які прибувають до сепаратистів з країн Західної Європи. 47-річний Гастон Бессон, навпаки, воює на боці українського уряду в добровольчому батальйоні "Азов". Про себе він говорить як про "лівака-революціонера" (згідно з радіо France Info). Начебто, він, колишній десантник, брав участь у багатьох конфліктах, від Хорватії до Колумбії. В червневій статті на сайті Eurasianet він каже журналісту, що отримує заявки від добровольців з дуже різних країн, в тому числі з Фінляндії, Норвегії та Швеції. Іспанія Для двох іспанців вкрай лівих поглядів Анхеля Давілли-Ріваса і Рафи Муньоса Переса конфлікт на сході України - можливість віддати борг Росії за підтримку Радянським Союзом республіканців у громадянській війні в Іспанії. І той, і інший були в лавах різних лівих і комуністичних організацій. 22-річний Давілла-Рівас показує татуювання Леніна і Сталіна, що прикрашають його тіло. В одній зі статей газета Kyiv Post згадує також іспанців, які борються на стороні уряду. Сербія Як вважають, серед сепаратистів борються кілька десятків сербів, очевидно, залучених ідеями етнічної або націоналістичної солідарності з "православними братами" цього регіону - або з ворожості до НАТО, розглядаючи український уряд як натовських ставлеників. Втім, за словами бєлградського експерта з питань безпеки Зорана Драгішіча (в інтерв'ю Deutsche Welle), серби здебільшого воюють як найманці, і в цій якості їх можна знайти по обидва боки. Тим часом у самій Сербії є плани прийняти закон, що забороняє громадянам брати участь у війнах за кордоном. Швеція Швед Мікаель Скілт воює в складі батальйону "Азов" Мікаель Скілт відслужив сім років у шведській армії і в Національній гвардії Швеції, зараз воює проти проросійських бойовиків в складі батальйону "Азов". В інтерв'ю кореспонденту ВВС Діні Ньюман він сказав, що бореться "за виживання білої раси": "Було б нерозумно не визнати, що мене хвилює виживання білої раси. Після Другої світової війни переможці встановили свої правила, що можна говорити, а що не можна. Вони вирішили, що це недобре, якщо я скажу, що я - біла людина і пишаюся цим". Мікаель проти змішування рас, при цьому євреїв білою расою він не вважає. Більш того, він збирається поїхати до Сирії воювати на боці президента Асада, який, як він вважає, протистоїть міжнародному сіонізму. Польща Офіційна Варшава заперечує, що польські громадяни воюють як найманці на боці українських урядових військ. Поляков навіть попередили, що на тих з них, хто їде в Україну воювати, після повернення чекає в'язниця. Згідно з сайтом Euromaidan Press, 49-річний Леонід Смолінський, громадянин Польщі, який народився в Україні, був убитий, потрапивши в засідку бойовиків 12 серпня. Він був бійцем добровольчого батальйону "Дніпро". Ще про одного поляка відомо, що він воює на боці сепаратистів. Принаймні в інтерв'ю польському радикальному сайту xportal.pl Бартож Беккер назвав себе "представником вільних поляків, які проти терористичних баз НАТО в Польщі". Німеччина Колишня медсестра, яка тепер називає себе журналісткою, Маргарита Цайдлер переїхала в Україну в 2002 році, після того, як перейшла в православ'я, - так випливає з її інтерв'ю "Комсомольськой правде", де вона дуже критично відгукується про західний спосіб життя і менталітет. Незадоволена тим, що відбувалося під час Майдану, вона виїхала з Києва і опинилася в Донецькій області серед проросійських сепаратистів, працюючи тепер в їхньому інформаційному підрозділі. За її словами, вона була "не в силах дивитися на те, як українські фашисти вбивали мирних жителів", і тепер у неї завжди під рукою автомат Калашникова. США Незважаючи на всі звинувачення, які звучать з боку сепаратистів, неможливо знайти підтвердження участі в українському конфлікті бійців із США. Можна з упевненістю назвати тільки американця українського походження Марка Грегорі Паславського (він же Франко), який прийняв українське громадянство, воював у складі урядових військ і загинув в бою за Іловайськ. В інтерв'ю Vice News 55-річний випускник Вест-Пойнта та інвестиційний банкір з Нью-Йорка сказав, що хотів допомогти викорінити корупцію в Україні і що місцева "політична еліта повинна бути ліквідована". Російські ЗМІ стверджують, що американські громадяни воюють і на стороні так званих "повстанців". Італія 53-річний Франческо Ф. записався в батальйон "Азов" "битися з Росією", в червні писав італійський тижневик Panorama. До цього Франческо два роки займався бізнесом в Україні і каже, що відчув себе як вдома серед українських націоналістів на барикадах Майдану. В Італії Франческо вважали вкрай правим. Інші країни На боці українського уряду в добровольчих батальйонах, за різними повідомленнями, воює невелика кількість громадян Грузії, Білорусі, країн Балтії, Фінляндії, Норвегії, Канади, Хорватії, Словенії, Чехії та Росії. Лідер так званої ДНР Олександр Захарченко 16 серпня заявив, що серед іноземців-добровольців у збройних силах "Донецької народної республіки" є турки та румуни.


Вибухи в Багдаді під час візиту Тоні Блера

Summary: Прем'єр-міністр Великої Британії, який незабаром іде у відставку, несподівано відвідав столицю Іраку, де зустрівся зі своїм іракським колегою Нурі Малікі.

Пан Блер прибув до так званої укріпленої Зеленої Зони в Багдаді через години після того, як її обстріляли три Катюші. Посадовці кажуть, що немає підстав підозрювати, що мішенню був Тоні Блер, проте такі напади трапляються рідко. Три удари з Катюші було здійснено о 8.30 за місцевим часом за півтора кілометри від місця зустрічі Тоні Блера з іракськими лідерами президентом Джалалом Талабані та прем'єром Нурі Аль-Малікі. Вбито одного охоронця. Очікують, що Тоні Блер закличе до кращого порозуміння між суннітами та шиїтами в Іраку. Період прем'єрства Тоні Блера був затьмарений участю Британії в іракській війні. Нещодавнє опитування газети Обзервер показало, що 58% респондентів вважають її помилкою. Тим часом із критикою Тоні Блера виступив колишній президент США Джиммі Картер. Він сказав Бі-Бі-Сі, що підтримка з боку британського прем'єра дій президента Буша в Іраку була "підпорядкуванням". Він сказав, що непохитна підтримка Британією "поганої політики президента Буша в Іраку" стала великою трагедією для світу.


У США черниця померла під час суду проти співачки Кеті Перрі

Summary: Католицька черниця, яка кілька років брала участь у судовому процесі проти поп-зірки Кеті Перрі, впала і померла прямо під час засідання суду. Про це повідомляють американські ЗМІ.

Кетті Перрі показувала черницям татуювання з Ісусом і співала релігійні гімни, але це не переконало їх не виступати проти продажу співачці колишнього монастиря 89-річна сестра Кетрін Роуз Хольцман - одна з двох літніх монахинь, які намагалися опротестувати продаж співачці території колишнього монастиря у Лос-Анджелесі. У 2015 році Перрі вирішила купити ділянку за 14,5 млн доларів, однак проти виступили колишні мешканки монастиря. Сестра Кетрін Роуз та сестра Ріта Келланан заявили, що їм неприємно передавати монастир і три гектари прилеглої території співачці, яка виконувала такі пісні як I Kissed A Girl ("Я поцілувала дівчину") та Ur So Gay ("Ти так схожий на гея"). За даними ЗМІ, Перрі відвідувала монахинь, щоб умовити їх не виступати проти угоди, і навіть показувала їм своє татуювання з Ісусом і співала релігійні гімни. Однак монахинь це не переконало. "Я знайшла її відео, - розповідала сестра Ріта Келланан виданню Los Angeles Times. - Мені жодне з них не сподобалося". В результаті черниці спробували продати ділянку господині місцевого ресторану без схвалення архідіоцезії Лос-Анджелесу. "Будь ласка, зупиніться" Перрі та Католицькій церкві суд присудив компенсацію в майже 10 млн доларів, оскільки адвокатам вдалося довести, що черниці не мали права продавати об'єкт. Черниці не отримали згоду на продаж від архієпископа Хосе Гомеса і Ватикану, який повинен схвалювати продаж будь-якої церковної власності вартістю понад 7,5 млн доларів. В результаті присяжні дійшли висновку, що ресторатор Дена Холлістер, яка збиралася перетворити ділянку в готель, навмисно намагалася зірвати угоду Перрі. Однак черниці не збиралися залишати боротьбу. За кілька годин до смерті сестра Кетрін Роуз говорила з журналістами Fox11 LA і звернулася безпосередньо до зірки: "Кеті Перрі, будь ласка, зупиніться, це не веде ні до чого хорошого, а тільки заподіює біль багатьом людям".


Найбільше смертей у світі - через серце, депресії та ДТП

Summary: Всесвітня Організація Охорони Здоров'я заявила, що дорожньо-транспортні пригоди стають однією з трьох основних причин смерті та поранень у світі.

До 95-ти відсотків жертв таких пригод припадає на країни, що розвиваються. ВООЗ відзначила Всесвітній день здоров'я, фокусуючись на шляхах зменшення смертності, яка також завдає значних економічних втрат. Організація заявила, що до кінця наступного десятиліття кількість загиблих та скалічених, як очікують, зросте на шістдесят відсотків порівняно із сьогоднішнім днем, тоді як дорожні нещасні випадки стануть третьою за кількістю жертв причиною смерті у світі - після захворювань серця та депресії, і перед малярією, туберкульозом та ВІЛ/СНІДом. За твердженням ВООЗ, для подолання проблеми може бути зроблено багато що, тоді як ключові запобіжні заходи включають використання ременів безпеки, обмеження швидкості та вживання алкоголю, а також - кращі стандарти автомобілів і будівництва і умов утримання доріг.


Проблем між Росією і Білоруссю майже немає

Summary: Російський президент Владімір Путін заявив, що у взаєминах Росії з Білоруссю практично не залишилося проблем.

Владімір Путін і білоруський президент Аляксандр Лукашенка зустрілися 23 серпня в Сочі. Як повідомляє наш кореспондент Валерій Калиновський, Аляксандр Лукашенка намагався, очевидно, заручитися підтримкою російського президента на референдумі, який вирішуватиме, чи вносити поправки до Конституції, які дозволили би білоруському президентові залишатися при владі три терміни поспіль. Раніше Аляксандр Лукашенка казав, що хотів би балотуватися на третій термін президентства в Білорусі. Президенти досягли попередньої домовленості про запровадження рубля в якості спільної валюти з 1 січня 2006 року.


"Не лише славу, а й сало" - російське ТБ про "декомунізацію"

Summary: У четвер Верховна Рада ухвалила чотири закони, які стосуються засудження комуністичного режиму, відкриття архівів радянських спецслужб та визнання УПА й інших організацій борцями за незалежність України.

Ленін у Донецьку У парламенті ці закони назвали "декомунізаційним пакетом". Користувачі соціальних мереж в Україні одразу ж відреагували на це повідомленнями, що такі закони не сподобаються Москві, а центральні канали в Росії "оцінять" цю новину. ВВС Україна вирішила подивитись, чи дійсно це ухвалення викликало бурхливу реакцію російського ТБ. Промовистим виявився репортаж на каналі НТВ. "Конституційна більшість ухвалює закон щодо ветеранів... Ветеранів Української повстанської армії, яка воювала на боці Гітлера", - розпочинає свій репортаж кореспондент каналу Володимир Чернишов. "Зраділі депутати тиснуть руки підсліпуватому старцеві - депутату Шухевичу, сину командувача УПА. Її герої в Україні отримають тепер не лише славу, але й сало", - продовжує кореспондент, маючи на увазі виділені ветеранам пільги. В день ухвалення "декомунізаційних законів" в Раді виступив польський президент Коморовський Автор сюжету каже, що батько Шухевича командував УПА, яка "винна у Волинській трагедії - геноциді польського населення у 1943 році, але тепер польського президента у Раді зустрічають бурхливо". Ухвалення "декомунізаційних законів" відбулось після обіду, а вранці в Раді виступав польський президент Броніслав Коморовський. Російський кореспондент, аналізуючи промову пана Коморовського, каже, що той згадує, як жили всі дружньо у Речі Посполитій, але відмічає, що зі слів польського лідера випливає, що "ніякого українського народу тоді не було". "Він згадує лише поляків, литовців та руських, уточнючи, що це і були, напевне, нинішні українці", - каже автор. Далі в сюжеті показані кадри з Биківні, де президенти Порошенко і Коморовськимй поклали квіти до пам'ятника жертвам репресій, а у своїй промові пан Порошенко "продовжує тренд, заданий Радою, - прирівнює комунізм і нацизм, ставлячи в один ряд Гітлера і Сталіна, який того переміг". Перший канал і Росія-24 Цікаво, що в ефірі найпопулярнішого підсумкового випуску новин на Першому каналі в програмі "Время" темі "декомунізації в Україні" виділено лише 30 секунд. Ведуча тільки зачитала інформацію, а її текст супроводжували кадри з Верховної Ради. "Депутати ухвалили, що з 1917 по 1991 рік на Україні панував комуністичний тоталітарний режим, який здійснював політику державного терору. Тепер на території країни поза законом будь-яка символіка того періоду, так само, як і нацистська, що, втім, не завадило парламентарям на сьогоднішньому засіданні проголосувати за скандальний законопроект про визнання діяльності Організації українських націоналістів боротьбою за незалежність. Її бойове крило - Українська повстанська армія (УПА) - в роки Другої світової співпрацювало з гітлерівцями. Ультраправі націоналісти отримують соціальні гарантії від держави, їх нагороди і звання визнаються на найвищому рівні", - сказано у повідомленні в програмі "Время". Не надто багато часу присвятив цій темі у своїх випусках і Росія-24. У своєму включенні київський кореспондент каналу Діна Іванова каже, що депутати ухвалили кілька "резонансних законопроектів". Вона деталізує, що "УПА тепер визнана організацією, яка боролося за незалежність України". "Також депутати проголосували за заборону комунізму і нацизму - саме так, в один ряд їх поставили ініціатори законопроектів", - каже Діна Іванова. Більше на цю тему кореспондент майже нічого не сказала, але відзначила, що журналісти чекали, що в той день мали обговорювати створення тимчасової слідчої комісії для розслідування розкрадань в уряді, але так до цього питання й не дійшли.


У Саудівській Аравії жінки протестують проти обмежень у виборі одягу

Summary: Деякі жінки у Саудівській Аравії почали протест проти абайї - довгої арабської сукні, що повністю закриває тіло, яку жінки повинні носити в публічних місцях, - заявивши, що вони тепер будуть носити її навиворіт.

За законом саудівські жінки повинні носити абайю в публічних місцях З хештегом "абайя навиворіт" вони розмістили фотографії цього одягу, який їх змушують носити під тиском. У березні спадковий принц Мухаммед бін Салман сказав, що носіння абайї не є юридичною вимогою. Близько 5 тисяч постів з використанням протестного хештегу з'явилось у Twitter, більшість з Саудівської Аравії. Що саудівські жінки можуть одягати? Саудівська влада десятиліттями впроваджувала суворий дрес-код для жінок, згідно з яким вони мали носити абайю у публічних місцях, а також хустку на голові, якщо вони були мусульманками. Але в березні спадковий принц Мухаммед бін Салман заявив, що жінкам потрібно лише одягатися скромно, а носити абайю не обов'язково. У минулому році жінкам дозволили кермувати "Закони дуже чіткі та базуються на шаріаті [ісламське право]: жінки мають носити гідний, шанобливий одяг, як і чоловіки", - сказав він CBS TV. "Це, однак, конкретно не вказує на чорну абайю або чорну хустку. Рішення цілком залишається за жінкою, який тип гідного та шанобливого одягу вона хоче носити". Що ж пишуть саудівські жінки? Користувач Twitter Howra написала, що вона почне носити абайю навиворіт, "аби висловити протест проти звичаїв та державних норм, які означають, що ми поставимо себе під загрозу, якщо наважимося показати нашу ідентичність". "Ми повинні працювати повний робочий день з нікабом [вуаллю для обличчя] і абайєю, оскільки робочі місця змішані. Це важкий тягар для людини, який вона несе", - додала вона. Останнім часом саудівські жінки також почали носити барвистіші абайї, які контрастують із традиційними чорними, а також відкриті абайї, які вдягають поверх довгих спідниць або джинсів, повідомляє агентство Reuters. У минулому році жінкам надали право керувати авто - але багатьох жінок-активісток, які боролись за це, заарештували в рамках спроби придушення інакомислення. Що саудівські жінки все ще не мають права робити? Є багато речей, які саудівські жінки не можуть робити без дозволу опікуна чоловічої статі, як правило, чоловіка, батька, брата чи сина. Ці речі включають, але не обмежуються: Система опіки допомогла створити одну з найбільш гендерно нерівних країн на Близькому Сході. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Буш агітує країни-члени НАТО за ПДЧ для України

Summary: Президент Сполучених Штатів Джордж Буш заявив, що багато працює над тим, аби переконати Німеччину та Францію, підтримати приєднання України до Плану дій щодо членства в НАТО.

В інтерв'ю українському телеканалові 'Інтер' пан Буш зауважив, що 'дуже важливо, аби після Бухареста, де ухвалюватиметься рішення, було чітко окреслене майбутнє України та Грузії'. Американський президент також назвав позитивним, прагнення Києва до альянсу, проте зауважив, що приєднання України до ПДЧ в НАТО не означатиме членства країни в НАТО. 'Це лише право долучитися до процесу подачі заявки на членство. І якщо український народ наприкінці цього процесу скаже 'ні', то це право народу', -додав Джордж Буш. Також він зауважив, що Росія може бути переконана в тому, що Україна не стане територією постійної дислокації військ НАТО. 'Майбутнього президента Росії, як і сьогоднішнього, якого я добре знаю, вочевидь, хвилюють взаємини України і НАТО. І він сказав, що не хотів би бачити військовий альянс на своєму кордоні. По-перше, він має дивитися на Україну, як на демократичну країну, і, по-друге, він має бути переконаним, що Україна не буде місцем постійної дислокації військ НАТО' - запевнив Джордж Буш. Також в інтерв'ю українському телеканалові пан Буш торкнувся українсько-російських газових конфліктів та дав пораду офіційному Києву, диверсифікувати джерела постачання енергоносіїв до України. Американський президент зазначив, що 'по-перше, слід пересвідчитися в тому, що контракти на постачання енергоносіїв є прозорими, і що всі розуміють зв’язок між постачальником та посередником. По-друге, важливою є диверсифікація поставок. Ніколи не хочеться бути залежними від однієї держави' - наголосив Джордж Буш. У понеділок увечері американський президент уперше прибуде з офіційним візитом до Києва, а в середу візьме участь у самміті НАТО у Бухаресті, де, як очікується, розглядатиметься питання приєднання Грузії та України до ПДЧ в НАТО.


В Україні 12 тис. хворих на коронавірус. Статистика дозволяє виходити з карантину

Summary: Станом на ранок 3 травня в Україні лабораторно підтвердили 11 913 випадки коронавірусної інфекції, повідомляє Центр громадського здоров'я.

З них 288 померли, 1547 одужали. За минулу добу додалося 502 нових хворих. Водночас МЗС повідомляє, що за кордоном від Covid-19 помер восьмий громадянин України. Чоловік проживав у Стокгольмі. Усього від початку епідемії в Україні провели 129 723 ПЛР-тестів. Найбільше хворих - у Чернівецькій області (1 818) та Києві (1 511). Міністр охорони здоров'я Максим Степанов на щоденному брифінгу підкреслив, що динаміка захворюваності показує, що карантин дав очікуваний результат і дозволив уникнути найгіршого сценарію. "В Україні не існує серйозних спалахів, які б могли негативно позначитися на здатності системи охорони здоров'я надавати медичну допомогу", - заявив міністр. За його словами, динаміка дозволяє пом'якшувати карантин, як і планувалося, з 11 травня. Передусім влада дозволить прогулянки в парках. Також запрацюють магазини, салони, перукарні, але за умови дотримання визначених санітарно-гігієнічних вимог. Перелік вимог підготує МОЗ. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Савченко не відпустили під заставу

Summary: Воронезький обласний суд відмовився звільнити під заставу українську льотчицю Надію Савченко, яку в Росії звинувачують у причетності до вбивства двох журналістів.

Захист пропонував відпустити пані Савченко під заставу в один мільйон рублів, але суд погодився з аргументами слідства, яке доводило, що у разі звільнення льотчиця може сховатися і не з'явитися до суду. Слідчий комітет Росії пред'явив українці звинувачення в участі у вбивстві двох співробітників "ВГТРК" - кореспондента Ігоря Корнелюка і відеоінженера Антона Волошина, що загинули 17 липня під Луганськом. Надія Савченко відкидає свою провину та заявляє, що її незаконно вивезли до РФ. Адвокат льотчиці Марк Фейгін раніше повідомив, що захист подав клопотання про оголошення письмових доказів, з яких випливає непричетність Надії Савченко до загибелі журналістів. Україна наполягає на звільненні української льотчиці Надії Савченко і режисера Олега Сенцова в рамках мінських домовленостей від 5 вересня, в яких йдеться про обмін полоненими. Президент Порошенко днями заявив, що пані Савченко і пан Сенцов "обов'язково і негайно повинні бути повернуті в Україну". В Москві заявляють, що кримінальні справи, які відкриті в Росії проти українських громадян Надії Савченко та Олега Сенцова, не пов'язані з мінським протоколом. Суд у Воронежі продовжив термін утримання пані Савченко до 30 жовтня. Захист льотчиці вважає це рішення необґрунтованим. Цими вихідними стало відомо, що Надія Савченко очолила список ВО "Батьківщина" на виборах до Верховної Ради.


Колишні тренери Шарапової захищають тенісистку і звинувачують її команду

Summary: Зізнання тенісистки Марії Шарапової в тому, що вона не пройшла допінг-тест, викликало масу питань, головне з яких: хто винен?

Сама п'ятиразова переможниця турнірів Великого шолома, яка неуважно прочитала рекомендації Всесвітньої антидопінгової асоціації (WADA)? Або її лікар, який протягом 10 років прописував їй ліки, які ще до того, як опинитися у списку заборонених, були під наглядом понад рік? На прес-конференції в Лос-Анджелесі пані Шарапова взяла на себе всю провину за вживання мельдонію: "Це мій організм, і я відповідаю за те, що в нього потрапляє". Міжнародна федерація тенісу почала розслідування, і поки що невідомо, чи буде Марія Шарапова відсторонена від участі в турнірах і на який термін. ВВС звернулася за коментарями до колишнього тренера тенісистки Джеффа Таранго і Ніка Боллетьєрі, засновника тенісної академії у Флориді, у якій Марія займалася з семи років. Джефф Таранго: "Тренер як суші-шеф, повинен знати всі інгредієнти" Джефф Таранго в інтерв'ю ВВС припустив, що Марія Шарапова буде дискваліфікована, але на відносно нетривалий термін: "Тут стільки пом'якшуючих вину обставин, настільки великі інтереси організаторів турнірів у всьому світі ... Добре, влаштуйте зразкове покарання, але насправді тут 50 на 50 - хто правий і хто винен". Джефф Таранго вважає, що відповідальність за помилку лежить на команді Шарапової На питання, чия все ж таки провина в тому, що Шарапова приймала цей препарат, адже поряд з будь-яким спортсменом такого рівня завжди працює ціла команда - лікар, тренер, дієтолог - пан Таранго сказав: "Навіть якщо Марія не читала імейли Міжнародної федерації тенісу та інструкції WADA , її лікар, її тренер, її агент повинні були їх читати. Занадто багато поставлено на карту, щоб ігнорувати їх. І сама WADA, і тенісна асоціація WTA, які знали, що Шарапова приймає ці ліки 10 років - вона ж заповнювала їхні форми, - змінивши правила, повинні були зателефонувати їй, сказати: ти приймаєш ліки, які з 1 січня дадуть позитивний тест". Джефф Таранго вважає цей випадок класичним прикладом того, коли спортсмен може подати заявку на прийом препарату в лікувальних цілях. На питання, чи варто довіряти лікарям, пан Таранго сказав: "Так, я повинен довіряти своєму лікареві. Це може бути болезаспокійливе, що містить морфін, наприклад, тому лікар повинен знати, що він дає своїм підопічним. Тенісисти як астронавти, приймають новітні ліки, і нікому немає справи до того, як вони впливають на організм, тому що астронавти і спортсмени представляють свою країну. І це жахливо, тому що ці молоді люди - п'ятнадцяти, шістнадцяти і вісімнадцятирічні - використовуються як піддослідні кролики для випробування нових препаратів". "Команда для того і потрібна, вони повинні наглядати за спортсменом. Тренер як суші-шеф, повинен знати всі інгредієнти. Я розчарований тим, що сталося, тому що мені дійсно не хотілося б, щоб ця історія зруйнувала її кар'єру", - зауважив Джефф Таранго. Нік Боллетьєрі: "Ненавмисна помилка Шарапової" Нік Боллетьєрі підкреслює, що Шарапова "завжди була прямою і чесною" Нік Боллетьєрі, тренер і засновник тенісної академії у Флориді, в якій Марія Шарапова займалася з семи років, в інтерв'ю ВВС висловив здивування тим, що сталося: "За всю свою кар'єру - а я знаю її з самого юного віку - вона завжди була прямою і відкритою. Завжди і у всьому, що вона робила. І вона вчинила, як вчиняла завжди: взяла на себе відповідальність і прийняла наслідки за те, що приймала ці ліки протягом 10 років. І потрібно сподіватися і молитися за те, що їй дозволять грати далі, що ще тут скажеш?" "Я сподіваюся на те, що вони подивляться на всі її заслуги, на рекорди, які вона встановила, на те, що вона завжди була прямою і чесною, і застосують санкції, але дозволять їй грати знову", - додав він. "Вона прийняла на себе провину за свої дії і наслідки, але я не думаю, що вона хотіла б закінчити кар'єру таким чином". "Зрозуміло, що коли робиш щось подібне, рано чи пізно тебе зловлять, і я абсолютно впевнений, що це її ненавмисна помилка", - сказав пан Боллетьєрі в інтерв'ю ВВС.


Інші кримчани: приховане невдоволення після анексії

Summary: Три роки тому Росія анексувала Крим. Для багатьох мешканців півострова ця подія зараз - привід посвяткувати і ще раз пережити радість "повернення додому".

Однак багато інших кримчан промовчать, приховуючи свої почуття. Прізвища та імена кримчан, які розповіли про своє негативне ставлення до подій 2014 року і того, що відбувається зараз на півострові, змінено. Це умова людей, які вважають, що відкритість може зашкодити їхній безпеці. 16 березня 2014 на півострові відбувся референдум, після якого Кремль оголосив про прийняття Криму і Севастополя до складу Росії. Після російської анексії переселенцями з Криму на материкову частину України за різними даними стало близько 35 тисяч осіб. Не "перефарбувався" у росіянина Це рядки з листа севастопольця, який переїхав до Одеси через російську анексію. Колишній український військовослужбовець Сергій пише до Севастополя своєму батькові, з яким після свого рішення перебратися на "материк" не може налагодити спілкування: "Давай, батьку, буквально на хвилину повернемося у лютий 2014. Військові частини та кораблі України блоковані. "Зелені загарбники", "самооборона", блокпости .... Лунають команди: "Здати зброю і боєприпаси!". Я все це бачу, погоджуюся з цим і приймаю рішення залишитися в Севастополі з нашої сім'єю?.. Як жилося б мені, батьку, мовчки терплячи окупацію? Останні дні з українським екіпажем на борту. Севастополь. 2014 рік І що, тобі було б легше бачити мене поруч, знати, що я "обнулив" все своє життя, перефарбувався в росіянина, пристосувавшись до нової даності?" Сергій - лише один з багатьох тисяч корінних мешканців півострова, які покинули рідні місця. У перші місяці після виходу з Криму деякі українські військові ще їздили з материка на півострів. З багатьма проводили розмови працівники ФСБ, випитуючи побільше подробиць про службу та настрої українських силовиків. У листопаді 2016 року у Криму заарештували колишніх українських військовослужбовців. ФСБ назвало це операцією із затримання диверсійної групи. На кадрах, які розповсюдила російська спецслужба, серед нібито вилученої бойової зброї промайнули якісь документи з печатками з тризубом штабу ВМС України, українські нарукавні шеврони. Ці речі були показані як доказ, що затримані займалися небезпечними для російської влади справами. Насправді практично у кожного колишнього військовослужбовця вдома можна знайти військову форму, знаки розрізнення, довідки та папери, завірені печатками. Для багатьох колишніх українських військових це стало суворим попередженням, що варто бути дуже обережним і не висловлюватись на людях відкрито. Однак у 2014 році деякі кримчани все ж повертались додому. Вони робили це не так, як тисячі їхніх колишніх товаришів по службі, які перейшли служити до російської армії. Тих українська влада назвала зрадниками і дезертирами. А ці інші кримчани вже на "материку" писали рапорти на звільнення, а потім їхали додому. Це був легальний шлях завершення військової служби. Деякі з них потім непогано адаптувались до нових умов. Інші намагаються прийняти обставини такими, якими вони є. Наприклад, один із колишніх офіцерів зараз таксує по Севастополю. Він був проти анексії, але повернувся, щоб доглядати хворих батьків. Мовчання кримчан "Буду відвертий, тату. Я дуже хотів би, як і раніше, бути українцем в Україні, але територіально жити в Севастополі, де - клімат хороший і ти є. Але - не судилося. Бо моє рідне місто, "виконавши історичну для РФ місію", для мене досі "дихає" неправдою, обманом і зрадою багатьох у погонах. Я не подам їм руки. Виходить, що в Севастополі - крім тебе - мені руку нікому потиснути? Вже краще тоді було виїхати, щоб не бачити цих "адміралів березовських" та інших зрадників", - із листа Сергія до батька. У перші місяці після анексії обурення незгодних кримчан ще відчувалось у соціальних мережах. Їхні проросійські опоненти, навпаки, довго не виходили зі стану ейфорії. Хода прихильників Росії у Сімферополі. Однак останні два роки на персональних сторінках багатьох кримських користувачів з'являються хіба що котики та краєвиди природи. Або взагалі нічого не публікується з 2014 року. І прихильники, і противники російської анексії тепер однаково мовчать. В Росії за публікації в інтернеті думок, які можна розцінити як поширення екстремістських матеріалів, тепер настає кримінальна відповідальність. Інтернет - уже не майданчик вільного спілкування для противників анексії. Ще раніше російська влада почала жорстко регулювати проведення вуличних мітингів. Здається дивним, але навіть найзапекліші прихильники Росії вже не раз вступали в суперечки з місцевою поліцією через те, що та вимагала припинити мітингувати. "ФСБ вже була в мене через мої публікації в інтернеті. Мав розмову, взяли номер телефону. Сказали, що розмова не остання. Подивлюся як буде далі. Стало гірше ніж при "совдепії" - нема з ким поговорити: всі поховалися по шхерах*", - приватно пише користувач з півострова. "Не хочу, щоб нашим болотом (в інформаційній стрічці) брижі побігли, а то така справа - можна втонути прямо "в гавані"", - пояснює свою обережність одна з кримських користувачок Facebook. Порівняння з морською гаванню вперше вжив Володимир Путін на мітингу в Москві 2014 року. Він тоді сказав: "Після важкого виснажливого плавання Крим і Севастополь повертаються в рідну гавань, до рідних берегів, у порт постійної приписки - в Росію". "... Знаєш, батьку, на визначні дати заведено бажати здоров'я і щастя. Яке щастя в моєму житті я отримав би після "російської весни"? Ким би я став? Який був би подальший сенс мого життя? Відповім. У 2014-му я став би ніким: без мети, однодумців, з гіркими думками про зраду Батьківщини, якій служив. Зате, мовляв, не зрадив сім'ю... І ось сиділи б ми з тобою - один на одного дивилися. Мовчки", - пише у своєму листі до батька у Севастополь Сергій, який виїхав з Криму. *Шхери - невеликі скелясті острови й групи підводних скель


Книга року ВВС: "Зовсім не страшна книга" - інструкція боротьби з монстрами

Summary: Читацька рецензія Андрія Славуцького на книжку Анастасії Леухіної "Зовсім не страшна книга", яка увійшла до довгого списку Книги року ВВС-Есеїстика 2020.

Анастасія Леухіна. Зовсім не страшна книга. - Київ: Дух і Літера, 2020 "Зовсiм не страшна книга" - це книжка про Любов. Саме тому і не страшна. Так каже про неї Анастасія Леухіна, авторка та упорядниця цієї дивовижної книги про паліативну допомогу. І я, безсумнівно, погоджуюся. Книга світиться Любов'ю, це така книжка-світлячок. Мій маленький син просить мене піти подивитися, чи не стоять за дверима монстри. Ми беремо ліхтарик і йдемо полювати на монстрів, і вбиваємо їх наповал цим світлом. Так от, "Зовсім не є страшна книга" - це книга-ліхтарик. У ній зібрані маленькі історії-ситуації про людей, які ведуть боротьбу з Монстрами. Монстрів багато. У них у кожного своє ім'я. Найбільшого і найстрашнішого кличуть Смерть. У нього є своя ватага помічників: Біль, Страждання, Відчай, Самогубство, Депресія, Втома і ще багато інших. Є ще маленькі, але смертельно небезпечні, - Пролежні, Задуха, Блювота, Спрага, усіх не перерахуєш. Але є й інші, відразу не помітні, жахливо підступні, що підкараулюють там, де на них не чекають, - Байдужість, Незнання, Здирництво і Нелюдяність. Ці напускають морок, бо темрява - це середовище їхнього життя. Книга - швидка допомога, складена вдумливо таким чином, що може слугувати інструкцією-путівником тим, хто стикнувся сам з важким захворюванням, яке загрожує життю, або нервово шукає відповіді на питання, як допомогти близькій людині подолати ту чи іншу складну ситуацію. А ситуації бувають різні — від "запобігання і лікування пролежня" до "як говорити з лікарем" і "що робити і куди звертатися при нестерпному болю". У кожній родині був, є і буде свій досвід життя в кінці Життя. Найчастіше такий досвід буває травмуючим для сім'ї та близьких. Страждання коханої людини від нестерпного болю і нерозуміння, як допомогти, паралізують волю і руйнують зсередини. Була надія на лікаря, але він щойно поїхав, сказавши: "А що ж ви хочете, ваша рідна людина невиліковно хвора", і все. Або ще гірше, лікарі після десятого сеансу хіміотерапії і декількох операцій віддають вам змучене тіло рідної людини і говорять: "Все, зробили все, що могли, шансів немає, вже нічим допомогти не можемо". І живи як знаєш, і вмирай, де хочеш. Проблема в тому, що наших медиків в університетах вчили боротися проти смерті і перемагати її. І ніхто не вчив, за рідкісним винятком, поважати смерть і що робити, коли всі засоби, спрямовані на зцілення, вичерпані. Книга Анастасії розповідає про те, що зробити можна дуже багато, і показує, сторінка за сторінкою, що і як робити. Озброює знанням і наповнює життям кінець Життя. Перетворює пригнічену Любов у Любов діяльну. Книга, написана не медиками, відгукнеться у лікарів та медсестер. Вона і для них також. Це книжка-місток до хворих, яких не можна кидати в кінці Життя. Ця книжка має бути в кожній сім'ї, як добрий радник, як інструкція з боротьби з монстрами. Я би також рекомендував її до прочитання майбутнім лікарям та медсестрам. Впевнений, що Дід Гіппократ схвалив би таку рекомендацію. Орфографію, пунктуацію і стиль автора збережено. Рецензії журі: Інші читацькі рецензії: Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua у розділі Книга року ВВС


Рада продовжить роботу на тиждень

Summary: Верховна Рада вирішила продовжити на тиждень свою роботу. За це рішення голосували опозиційні президентові Ющенку фракції.

Рада мотивувала необхідність продовження роботи тим, що депутати не встигли розглянути всі заплановані законопроекти. Пропозицію спікера Володимира Литвина про продовження роботи парламенту підтримав 241 депутат. "За" голосували комуністи, Регіони України, соціал-демократи об'єднані. Бажання продовжити сесію Ради засвідчили і депутати Блоку Юлії Тимошенко. Пропрезидентські фракції голосували проти скорочення канікул, які в будь-якому випадку мають закінчитися 6 лютого. За словами спікера, до Верховної Ради звертався президент із проханням терміново розглянути понад 30 законопроектів. Оглядачі прогнозують, що продовження роботи Ради сприятиме загострення протистояння між парламентом з одного боку та Президентом і Урядом з іншого. Стосунки законодавчої та виконавчої влади ускладнилися після того, як 10 січня Рада відправила у відставку Кабінет Міністрів, звинувативши її у підписанні невигідної газової угоди з Росією. Пан Ющенко назвав незаконним рішення Ради і заявив, що уряд лишається чинним. А рішення парламенту щодо відставки вирішив оскаржити в Конституційному Суді. Однак через те, що Верховна Рада відмовляється призначити своїх представників, Конституційний Суд не може розглядати звернення. Президент у четвер звернувся до Ради з вимогою скасувати рішення про відставку Кабміну, оскільки, на його думку, воно було прийняте з порушенням Конституції.


Порошенко запросив держсекретаря Тіллерсона в Україну

Summary: Президент України поговорив про телефону з держсекретарем США Рексом Тіллерсоном.

Це сталося, коли Петро Порошенко перебував на конференції із питань безпеки в Мюнхені, повідомив його прес-секретар Святослав Цеголко. Зокрема, сторони обговорили останню ескалацію на Донбасі та порушення Мінських домовленостей. Пан Порошенко також запросив Рекса Тіллерсона відвідати з візитом Україну. На початку лютого посольства США в Україні повідомляло, що президенти США та України обговорилит телефоном "потенціал для зустрічі у найближчому майбутньому". У Білому домі кілька днів тому заявили: президент Трамп очікує, що Росія поверне анексований Крим Україні.


ООН відправляє продукти в оточену сирійську Мадаю

Summary: Гуманітарний конвой ООН вирушив до сирійського міста Мадая, яке утримують повстанці і яке оточили урядові війська.

У місто доставлять запас продуктів на місяць, а також медикаменти та зимовий одяг для 40 тисяч людей. Місцеві мешканці не отримують жодної допомоги із жовтня минулого року через урядову блокаду. За останній рік затвердили тільки 10% запитів ООН щодо передачі гуманітарної допомоги у ці зони. Пані де Ла Він, чия організація допомагає оздоровчому центру в Мадаї, розповіла BBC, що 250 людей страждали від "гострого недоїдання". 10 з них - на межі смерті і потребують додаткової допомоги. Як повідомила міжнародна організація "Лікарі без кордонів", із 1 грудня від голоду померли загалом 28 людей. 44 вантажівки Міжнародного червоного хреста, Сирійського червоного півмісяця, ООН та Всесвітньої продовольчої програми вирушили із Дамаска в понеділок. Вантажівки доставлять до пункту призначення їжу: рис, овочеву олію, борошно, цукор та сіль, воду, їжу для немовлят, ковдри, медикаменти та інструменти для операцій. 21 вантажівка з подібною допомогою вирушила в напрямку Фоа та Кефраї, де з березня в оточенні перебувають близько 20 тисяч людей. Близько 4,5 мільйонів людей у Сирії проживають на територіях, доступ до яких ускладнений. Із них 400 тисяч людей - у 15 зонах, де немає доступу до життєво необхідної допомоги.


Тереза Мей: удари по Сирії були законними та досягли мети

Summary: Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей назвала успішним удар, нанесений в суботу по сирійських об'єктах, які можуть мати відношення до виробництва хімічної зброї.

Тереза Мей наголосила, що удари по Сирії мали під собою достатні законні підстави За її словами, він мав під собою достатні законні підстави. На прес-конференції пані Мей зазначила, що нанесення удару було правильним рішенням, прийнятим у повній відповідності із національними інтересами Великої Британії. "Це не втручання в громадянську війну, і справа не в спробі зміни режиму. Мова йде про обмежений удар, який не призведе до подальшого зростання напруження в регіоні, і при цьому було зроблено все можливе для зведення до мінімуму жертв серед мирного населення", - підкреслила вона. Пані Мей наголосила, що режим Асада несе відповідальність за варварську атаку проти цивільного населення 7 квітня в місті Дума. Вона зазначила, що для хімічної атаки використали військовий гелікоптер, якого немає в повстанців. Британський прем'єр провела паралель між застосуванням хімічної зброї в Сирії та нападом в Солсбері, де використали нервово-паралітичну речовину. "Ми не можемо дозволити, щоб застосування хімічної зброї стало нормою, в Сирії, на вулицях Великої Британії або деінде", - заявила Тереза Мей. Правове обґрунтування У документі, опублікованому британським урядом, називаються умови, які є правовою основою для застосування сили щодо Сирії. Зокрема, йдеться про наявність широкомасштабної гуманітарної проблеми, відсутність альтернативи застосуванню сили для порятунку життів, необхідність полегшення страждань цивільного населення. В експертній довідці, підготовленій для британського уряду генеральним прокурором Англії та Уельсу Джеремі Райтом, називаються три причини, за якими дії Великої Британії відповідають міжнародним нормам і законам, що регулюють застосування військової сили: "Бомби не принесуть мир" Лідер британської опозиції Джеремі Корбін піддав сумніву законність ударів по Сирії Водночас лідер лейбористської опозиції в британському парламенті Джеремі Корбін у зверненні до Терези Мей піддав сумніву законність застосування сили щодо Сирії. "Бомби не врятують людські життя та не принесуть мир. Ця сумнівна з точки зору законності акція несе в собі ризик подальшої ескалації", - наголосив він. Пан Корбін зазначив, що уряд мав отримати схвалення парламенту на завдання ударів. Яке озброєння застосувала в Сирії Британія? В операції брали участь чотири літаки "Торнадо" ВПС Великої Британії, які базуються на Кіпрі, де з 50-х років є британська військово-повітряна база Акротирі. Кожний літак ніс по дві крилаті ракети "Storm Shadow". Багатоцільовий винищувач "Торнадо" Велика Британія вже неодноразово використовувала у військових кампаніях на Близькому Сході Багатоцільові винищувачі "Торнадо" з 1980 року є одним з основних літаків Королівських ВПС і застосовувалися ще під час війни в Іраку для патрулювання зони, забороненої для польотів іракської авіації. Крилаті ракети "Storm Shadow" мають вагу 1300 кг, довжину 5,1 м і радіус дії понад 240 км. Військові називають ці ракети, в першу чергу призначені для знищення бункерів, одним з найбільш передових видів такої зброї в світі. Радіус дії таких ракет дозволяв літакам не заходити у повітряний простір Сирії для нанесення удару. Крилаті ракети "Storm Shadow" мають радіус дії понад 240 км


В Україні завершено голосування

Summary: В Україні о 20 годині за київським часом припинено голосування на виборчих дільницях.

Водночас голосування ще триває на деяких дільницях за кордоном - де 20 година ще не настала. Перші дані екзит-полу Тим часом оприлюднено перші результати екзит-полів (опитувань при виході), проведених у день голосування. Тоді як ще не всі результати оброблено, за наявними даними результати було розподілено таким чином: Екзит-пол "Соцмоніторингу":Голосів, відданих заЮщенко - 58,1%Януковича - 38,4% Екзит-пол Київського Міжнародного Інституту Соціології та Центру Разумкова:Голосів, відданих заЮщенко - 56,5%Януковича - 41,3% Екзит-пол, проведений фірмою "The Luntz Research Company" на замовлення телеканалу ICTV:Голосів, відданих заЮщенко - 56%Януковича - 41% Опитування агенції "Інтерфакс-Україна":Голосів, відданих заЮщенко - 53,0%Януковича - 41,3% За даними ЦВК на 15 годину з 222 виборчих округів, середня активність виборців становила по Україні близько 55,2%. Загалом в Україні 225 виборчих округів.


Кирило здійснює історичний візит до Польщі

Summary: Патріарх Російської Православної церкви Кирило розпочав історичний візит до Польщі. Чотириденний візит провідника РПЦ вважають проривом у спробах примирити дві сусідні країни після століть політичної і релігійної ворожнечі.

В аеропорту Варшави Патріархи Кирила вітали почесна варта і провідник православних Польщі Сава Переважно католицька Польща має невелику православну громаду. "Чудово, що християнська культура переважає як у Росії, так і в Польщі. Ми маємо спільне підґрунтя і спільні підстави для владнання важких справ", - заявив патріарх Кирило після приземлення у варшавському аеропорту. Патріарха вітали урочистою відправою в головному православному соборі Варшави, у якій взяли участь представники католицької церковної верхівки і папський нунцій у Польщі. Незручні відносини Перший в історії сучасної Польщі візит Московського патріарха проходить на тлі підвищеної уваги до РПЦ з огляду на її позиції в справі заарештованих за акцію в храмі Христа Спасителя дівчат з панк-гурту Pussy Riot. 17 серпня їм мають виголосити вирок. У цей день в багатьох країнах заплановані акції на підтримку трьох росіянок, яким загрожує тюремний строк за образу почуття вірних РПЦ. Самі вони відкидають звинувачення в блюзнірстві і кажуть, що їхній виступ у храмі був політичним. Багато провідних музикантів і правозахисників виступили на захист підсудних росіянок, бо вважають реакцію російської влади на їхню акцію перебільшеною. Візит патріарха Кирила є кульмінацією трьох років переговорів між двома церквами, повідомив кореспондент ВВС у Варшаві Адам Істон. "Чудово, що християнська культура переважає як у Росії, так і в Польщі. Ми маємо спільне підґрунтя і спільні підстави для владнання важких справ" Патріарх Кирило Відносини між Римо-католицькою церквою Польщі і Московським патріархатом відзначаються напруженістю, бо РПЦ звинувачує польських священиків у прозелітизмі в Росії та Україні. Патріарха Кирила у Польщі ототожнюють із Кремлем: він відкрито виступав за переобрання президентом Росії Володимира Путіна. Однак і католицька церква Польщі, і російська православна церква однаково ставляться до того, що вони вважають необхідністю захистити християнські цінності в умовах дедалі більш світської Європи. У п'ятницю патріарх Кирило і провідник польських католиків архієпископ Юзеф Міхалік підпишуть безпрецедентний документ із взаємним проханням пробачити минулі кривди. За словами Олександра Волкова, речника РПЦ, візит Патріарха до Польщі є "братнім і дружнім" та не має політичного підтексту. Складна історія Втім, політичний підтекст візиту неминучий з огляду на історію відносин Варшави і Москви. З одного боку, Польща перебувала під ярмом радянської Росії впродовж минулого століття, а перед Першою світовою війною царська Росія була однією з трьох старих імперій, які поділили польську територію. "Для більшості людей бути поляком означає бути католиком. І навпаки, православ'я автоматично асоціюється з Росією. Як наслідок, православних поляків тривалий час вважали п'ятою колоною" Евгеніуш Чиквін, депутат польського парламенту Зі свого боку, росіяни пригадують Польщі вторгнення до Росії в першій половині 17-го століття і з підозрою ставляться до спроб Варшави вплинути на політику ЄС щодо Москви. Патріарх Кирило, як повідомила польська агенція ПАП, зустрінеться з президентом Польщі Броніславом Коморовським, спікером парламенту та іншими провідними політиками. У програмі чотириденного візиту московського патріарха також відвідини міста Бялисток, столиці Підляшшя, де живуть 70% з понад 600 тисяч польських православних. Візит патріарха Московського і всієї Русі викликає підозри в частини вірних польської католицької церкви. Депутат польського парламенту Евгеніуш Чиквін, єдиний православний у Сеймі, сказав, що в суспільстві досі поширені давні стереотипи. "Для більшості людей бути поляком означає бути католиком. І навпаки, православ'я автоматично асоціюється з Росією. Як наслідок, православних поляків тривалий час вважали п'ятою колоною", - сказав пан Чиквін французькій газеті Figaro. Більше на цю тему Теґи


Трамп пригрозив КНДР небаченими "вогнем і люттю"

Summary: Президент США Дональд Трамп заявив, що Північна Корея "зустрінеться із вогнем і люттю", якщо погрожуватиме Сполученим Штатам.

Обидва лідери обмінялися погрозливими заявами упродовж останніх тижнів Як повідомляють американські ЗМІ, пан Трамп заявив: "Північній Кореї краще не погрожувати США. [Інакше] вони зустрінуться із таким вогнем і люттю, яких світ іще не бачив". Заяви президента з'явилися невдові після публікації звіту Washington Post, у якому видання цитує американських розвідників, які кажуть, що у Пхеньяна є ядерні боєголовки, достатньо малі, щоб уміститися у міжконтинентальні балістичні ракети. Раніше КНДР заявляла, що виготовила і протестувала міжконтинентальні балістичні ракети, здатні досягти території США. Якщо заяви американських розвідників виявляться правдою, це означатиме, що Пхеньян зумів виготовити ядерну зброю, здатну завдати удару по США, значно швидше, ніж того очікували міжнародні експерти. Минулого тижня Рада Безпеки ООН одноголосно погодила посилення санкцій проти КНДР - зокрема, Пхеньяну заборонили експортувати товари і обмежили інвестиції. Це розлютило Північну Корею - там пообіцяли "відплатити США". Напруга між США і КНДР посилилася після одразу двох за місяць випробувань Пхеньяном міжконтинентальної балістичної ракети у липні. Чи матимуть слова наслідки?  Аналітика кореспондента ВВС News у Вашингтоні Ентоні Зерчера Дональд Трамп заявив, що лідер Північної Кореї Кім Чен Ин "був дуже загрозливий, понад норму". Тож він відповів мовою, яка також виходить за рамки нормальних заяв американського президента. Можливо, пан Трамп вірить, що не слід залишати жодні гіперболізовані погрози без відповіді чи що апокаліптичні застереження - єдині, які розуміє лідер Північної Кореї. Можливо, він - умисне чи ні - наслідує ніксонівський "божевільний" стиль зовнішньої політики, де противники легко поступаються, тільки щоб уникнути гніву непередбачуваного американського головнокомандувача. Коли лідер найбільшої світової супердержави, єдиної країни, яка коли-небудь застосовувала ядерну зброю проти ворогів, говорить про безпрецедентні "вогонь і лють", як би там не було, ці слова матимуть наслідки. Упродовж своєї передвиборчої кампанії пан Трамп критикував свого попередника Барака Обаму за те, що він не перетнув "червону лінію", яку окреслив довкола застосування у Сирії хімічної зброї. Тепер президент Трамп намалював власну вогненно-яскраву лінію із Північною Кореєю - таку, що може приректи США до ризикованих дій, якщо слова президента залишаться без уваги.


Американський ракетний обстріл Сомалі приніс жертви

Summary: Сполучені Штати здійснили принаймні два авіарейди на підозрюваних членів аль-Кайди на півдні Сомалі.

У повідомленнях йдеться, що за підозрюваними стежили з повітря, коли їх витіснили зі столиці Моґадішу після падіння там ісламістського режиму. Свідки кажуть, що загинуло багато людей, тимчасовий уряд Сомалі каже, що підтримує дії американців проти, як було сказано терористів. Кореспондент Бі-Бі-Сі у регіоні каже, що американці, як виглядає, користаються нагодою знищити ланки аль-Кайди, на яку покладають відповідальність за вибухи біля американських посольств 1998-го року в Кенії і Танзанії. Президент Абдуллагі Юсуф, який повернувся до сомалійської столиці Могадішо, привітав американські авіаналети проти підозрюваних загонів аль-Кайди у його країні. Він сказав, що такі дії є цілком виправданими. Американські військові офіційно не підтверджують своєї причетності, але як повідомляють, кілька бойових літаків було скеровано на позиції на півдні Сомалі. Свідки повідомляють про велике число загиблих. Бомбардувальники поцілювали в об’єкти, на яких, як припускають, переховувалися відповідальні за напади на посольства США у Кенії і Танзанії. Американські військово-морські сили також відправили авіаносець на підтримку трьом іншим кораблям, які вже стоять на траверзі сомалійського узбережжя, аби зашкодити підозрюваним бойовикам рятуватися втечею морем. Ці події відбуваються після того, як війська перехідного уряду з Ефіопії і Сомалі завдали поразки бойовикам потужного Союзу ісламських судів.


Іран видав санкцію на арешт Трампа і звернувся в Інтерпол

Summary: Влада Ірану видали санкцію на арешт президента США Дональда Трампа і ще 35 осіб, яких звинувачують у причетності до вбивства генерала Касема Сулеймані.

Про це повідомив прокурор Тегерана Алі аль-Касі Мехр. Іранська влада звернулася з відповідною заявою в Інтерпол та попросила міжнародну поліцейську організацію дати їм "червоний статус". Однак представники Інтерполу заявили ВВС, що не розглядатимуть іранський запит про арешт Трампа, оскільки статут "суворо забороняє організації здійснювати будь-яку діяльність або втручання політичного, військового, релігійного чи расового характеру". Головного військового стратега і архітектора зовнішньої політики Ірану Сулеймані убили американською ракетою в Багдаді 3 січня. Наказ на ці дії віддав Трамп, який назвав генерала "терористом номер один у світі". Він звинуватив його у плануванні нападів підтримуваними Іраном бойовиками на американські війська на Близькому Сході. Іран тоді пообіцяв жорстоко помститися за смерть свого воєначальника. Він вийшов з ядерної угоди 2015 року та обстріляв американські військові бази в Іраку. У відповідь США завдали кілька повітряних ударів по іранських військових об'єктах. 8 січня на фоні напруження іранські військові збили над Тегераном український пасажирський лайнер компанії МАУ. За словами аль-Касі Мехра, Трампа і ще 35 осіб звинувачують у вбивстві і тероризмі. "Упізнані 36 осіб, які замовили та причетні до вбивства Касема, включаючи військових і політичних чиновників із США та інших держав, за якими видали ордер на арешт і оголошений червоний статус в Інтерполі", - цитує прокурора російськомовний сайт державної іранської служби іномовлення Pars Today. Аль-Касі Мехр не назвав імена інших людей, яким висунуті звинувачення. Представник США по Ірану Брайан Хук на пресконференції в Саудівській Аравії заявив, що ордер на арешт має політичні мотиви. "Ми прийшли до висновку, що Інтерпол не робить "червоних відміток, якщо в цьому замішана політика. А це випадок політичного характеру. Це не пов'язано з державною безпекою, міжнародним миром або підтримкою стабільності... Це пропагандистський трюк, який ніхто не сприймає серйозно ", - сказав він. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


В Києві з’явилась вулиця Кахи Бендукідзе та цілий бджолиний квартал

Summary: Київська міська рада перейменувала майже двадцять вулиць столиці у межах виконання закону про декомунізацію.

Зокрема, у Печерському районі з’явиться нова вулиця імені автора грузинських реформ Кахи Бендукідзе, а також майже десять вулиць, пов’язаних з медом. У Солом’янському районі вулиці Калінінградській повернули стару назву Гладківську. У Дарницькому районі 17 вулиць та провулків, які були названі на честь радянських та комуністичних діячів, перейменували на нейтральні назви, переважно пов'язані з бджолами. Відтепер там будуть вулиці та провулки Вуликова, Хвойна, Нектарна, Пасічна, Медоносна, Заплавна, Хлібна, Верескова, Бджолина, Лозова, Прополісна, Гречана, Акацієва, Запашна, Щаслива та Радісна. Також вулицю Марини Раскової перейменували у вулицю Євгена Сверстюка. Повний перелік останніх перейменувань тут.


Активісти вчать, як залишитися непрокуреним

Summary: "Провітри прокурені речі!" - із таким закликом низка українських знаменитостей звертаються до громадськості у четвер, 17 листопада, у День відмови від тютюнового диму.

Курити заборонено, але заборону треба відстоювати Лідер гурту "Mad Heads XL" Вадим Красноокий, співак Віктор Павлік, телеведучі Андрій Доманський, Валерій Сараула, Марічка Падалко та олімпійський чемпіон з плавання Денис Силантьєв - в числі тих, хто бере участь у символічній вуличній акції вивішування речей, які напередодні "просмерділися" в ресторанах та барах, де курять. Як зазначають у центрі "Життя", 68 відсотків українців, які відвідують кафе, бари та ресторани, помічали, що їх обкурюють. А молодь за таких умов часто починає курити "за компанію". Аби мати можливість уникати контакту із тютюном, громадські активісти вирішили створити на базі сервісу Google Maps карту, на якій позначені вільні від тютюнового диму заклади громадського харчування. Олена Дуб - кураторка цього проекту в Києві, який здійснює Інститут медіа-права - розповіла bbc.ua, як часто на цій мапі з'являються нові місця. Олена Дуб: Регулярність перевірок нових закладів в середньому – один-два рази на тиждень. Цю інформацію нам часто надають самі користувачі закладів харчування. Я після цього туди телефоную, уточнюю начебто як звичайний клієнт, курять у них чи не курять, і якщо вони кажуть: так, у нас ресторан без курців, у нас не курять або у нас всередині взагалі не курять, то я вношу цей заклад на карту. Але обов’язково перевіряю, тому що декотрі люди плутають і думають, що некурящий заклад – це заклад, де є роздільні зони. А насправді це не так, тому що повністю вільним від куріння закладом, рестораном, кафе, баром може вважатись тільки те місце, де взагалі немає тютюнового диму. ВВС Україна: Скільки загалом уже на карті Києва таких закладів? Олена Дуб: Наближається до 100. ВВС Україна: Чи є в планах створювати такі самі карти для інших міст? Олена Дуб: Наш проект називається "Київ без тютюнового диму", тому ми працюємо у столиці, але цю ідею вже перейняли і донеччани, які, до речі, презентували також аналогічну карту. Я дізналася про цю ідею з досвіду польських міст. Наприклад, у Кракові була така карта. Але там в рамках кампанії "Заклад без цигарок" вони вносили туди не тільки кафе і ресторани, а й інші заклади. У багатьох країнах вже давно схвалена "smoke free" політика. Наприклад, у Сполучених Штатах місто Нью-Йорк – одне з таких міст у світі, які є повністю вільні від куріння. Там в барах і ресторанах не можна курити, а віднедавна і на пляжах, у парках. В Європі діє заборона на куріння в 12-ти країнах. Це країни ЄС плюс Туреччина. На карті постійно з'являються нові місця. Таку ж запустили в Донецьку. ВВС Україна: В Україні ця проблема специфічніша, напевно, бо ходити чи не ходити до кнайп, до кав’ярень – це особистий вибір кожного, але от із особистого досвіду я знаю, що часто взагалі неможливо уникнути тютюнового диму просто на вулиці. На чиєму боці тут закон? Олена Дуб: В Україні куріння заборонене у таких місцях як транспортні зупинки, під’їзди, які також є громадським місцем, тому що багато людей через нього ходить. Ця заборона регулюється різними нормативними документами, різними законами і рішеннями місцевих рад. Наприклад, у Києві заборонено курити на зупинках громадського транспорту, також заборонено курити в будинках взагалі – це регулює закон. Заборонено курити у ліфтах, в таксофонах. Щодо парків і скверів, то український закон це не визначає, але він вказує, що органи місцевого самоврядування можуть доповнювати окремими рішеннями список таких місць. Київська міська рада своїм рішенням 2008 року додала до списку парки і сквери. ВВС Україна: В свою чергу, курці, особливо в Україні, скаржаться на те, що обмеження на куріння порушує їхні права. Олена Дуб: Є таке поняття, що моє право на щось закінчується там, де починається право іншого. Я маю право дихати чистим повітрям і не шкодити своєму здоров’ю, а людина, яка курить поруч мене, - це не стільки її право, скільки її вибір. Можливо, це вибір на самогубство. ВВС Україна: Чи можливо в Україні некурцю жити так, аби не наражатися постійно на тютюновий дим? Олена Дуб: Я вважаю, що це цілком можливо, якщо, по-перше, знати свої права, по-друге, їх вміти захищати. Не завжди обов’язково це має бути в агресивній формі, це можна робити в формі дружній, в роз’яснювальній. Створювати навколо себе коло однодумців. Починати зі своїх рідних, друзів, наприклад, якщо хтось курить. Також, звичайно, потрібна така боротьба на рівні законодава, тому що декотрі закони і рішення місцевих рад є недосконалими, вони не дозволяють ефективно контролювати нині діючі обмеження. Із Оленою Дуб розмовляв Роман Лебедь.


Тенісистка Світоліна вийшла у чвертьфінал Australian Open

Summary: Українська тенісистка Еліна Світоліна вийшла у чвертьфінал Відкритого чемпіонату Австралії з тенісу.

Першу ракетку України Еліну Світоліну розглядають як одну із фавориток турніру в Мельбурні Світоліній, яку розглядають як одну із найсильніших тенісисток чемпіонату, вдалося обіграти суперницю із Чехії Денісу Аллертову із рахунком 6-3 6-0 за 57 хвилин. "Я дуже задоволена своєю роботою, - заявила Світоліна після матчу. - Я вже не вперше беру участь у турнірі як одна із фавориток. Це додає тиску, але також дає мені додаткову впевненість". 23-річна українка зійдеться із бельгійкою Елізе Мартенс у чвертьфіналі Australian Open, що проходить у Мельбурні, у вівторок, 23 січня. Жіночий фінал на Australian Open відбудеться 27 січня. Призовий фонд змагань складає 55 млн австралійський доларів (це більш як 40 млн доларів США).


Ахмадінеджад у США: Іран не хоче війни

Summary: Президент Ірану Махмуд Ахмадінеджад заявив, що його країна не стоїть на шляху війни зі США.

В інтерв'ю американському телеканалу Сі-бі-ес пан Ахмадінеджад заявив, що війни не планується, і рішуче заперечив, що Іран збирається розробити ядерну бомбу. Він сказав, що час зброї минув. Президент Ахмадінеджад приїхав до Нью-Йорка, аби переконати світ, а особливо американців, у мирних намірах Ірану. Демонстранти вже протестували проти його візиту біля Університету Колумбії, де буде виступати президент Ірану. Проте багато американців хочуть почути і його аргументи. Квитки на його промову розкупили за годину. Президент Ахмадінеджад також взяв участь у найпопулярнішому американському телешоу новин "Сіксті мінутс". Він заявив, що війни між Іраном та Заходом не готується, і що Іран не прагне здобути ядерну зброю. Іранський президент вважає, що світова думка вже на його боці, і вірить, що американці не дозволять нападу на Іран.


У коронавіруса є суперпоширювачі. Хто вони такі?

Summary: Розповсюдженню майже кожної великої епідемії сприяють так звані суперпоширювачі, тобто інфіковані люди, які заражають дуже велику кількість оточуючих.

Звісно, що вони не роблять це навмисно, але при цьому їхній внесок у поширенні епідемій - помітний. Не став винятком і нинішній випадок спалаху вірусної хвороби Covid-19, осередком якої стало китайське місто Ухань. Британець Стів Уолш, який відвідав Сінгапур, як вважається, заразив п'ятьох британців, п'ятьох французів і, ймовірно, одного жителя іспанського острова Мальорка. Станом на 3 березня від коронавірусу померли вже понад 3 тисячі людей. Захворіли 89,5 тисяч. Хто такі суперпоширювачі? Це досить розмитий термін, у нього немає чіткого наукового визначення. По суті, він означає, що людина заражає більше людей, ніж зазвичай. В середньому, за статистикою, носій інфекції заражає коронавірусом двох-трьох людей. Але це середній показник. Бувають випадки, що інфіковані нікому не передають інфекцію, або навпаки - заражають набагато більше людей. Скільки людей здатний заразити суперпоширювач? Якщо коротко, то дуже багатьох. І це серйозно впливає на динаміку зростання епідемії. Невелика група людей заразила дуже багатьох вірусом Ебола У 2015 році під час епідемії, яку викликав коронавірус близькосхідного респіраторного синдрому (Mers), один хворий заразив 82 людини. А під час епідемії еболи в Африці джерелом більшості випадків зараження (61%) стала невелика група хворих (3%). "Після одного лише похорону в червні 2014 року інфекцію підхопили понад 100 осіб, які потім почали заражати інших людей", - зазначає доктор Наталі Макдермотт з Кінгз-коледжу Лондона. Чому люди стають суперпоширювачами? Дехто контактує з великою кількістю людей - наприклад, через їхню роботу або умови проживання. Тому вони активно поширюють інфекцію, іноді навіть не підозрюючи про це, оскільки спочатку у них не було симптомів. "Зазвичай це властиво дітям, тому в якості запобіжного варто закривати школи на карантин", - вважає доктор Джон Едмундс з Лондонської школи гігієни і тропічної медицини. "У поширенні ВІЛ велику роль зіграли секс-працівники", - розповів професор Марк Вулхаус з Единбурзького університету. Є так звані суперпоширювачі, тобто ті, хто виробляє і виділяє вірус у надзвичайно великій кількості. Відповідно, у людей, які контактують з ними, більше шансів захворіти. Під час епідемії атипової пневмонії (SARS) величезна кількість людей заразилася у лікарнях. Причина в тому, що пацієнти, стан яких був найважчий, були і найбільш заразними, а в лікарнях з такими хворими контактувала велика кількість медиків. Як вони впливають на поширення епідемії? "На самому початку спалаху вони можуть істотно вплинути на її зростання, коли вірус намагається охопити максимальну кількість людей", - пояснює Джон Едмундс. Джерелом нових інфекцій, включно з коронавірусами, є тварини. Коли заражається перша людина, вона може перехворіти, не заразивши більше нікого або заразивши невелику кількість людей, але це не перетворюється на епідемію. Але якщо заражається суперпоширювач, то спалах відразу ж отримує сильний імпульс. Те ж саме відбувається, коли інфекція потрапляє до країни, де її до цього не було. "Якщо кілька суперпоширювачів опиняються близько один від одного, придушити спалах буде вкрай непросто", - говорить Макдермотт. Як зупинити епідемію, якщо вірус розносять суперпоширювачі? Супер поширення коронавірусів не є чимось незвичайним. Ця ситуація не відрізняється від стандартної практики боротьби із захворюваннями. В даний час ми повністю залежимо від того, як швидко вдасться виявити тих, хто вже заразився і тих, з ким вони контактували. "Тому це вимагає особливої уваги - не можна допускати помилок, не можна не виявляти суперпоширювачів ", - говорить професор Вулхаус. Мері Меллон заразила багатьох людей у США Чи є в цьому вина суперпоширювачів? Історично склалася тенденція до демонізації суперпоширювачів хвороб. Кухарка-ірландка Мері Меллон (1869-1938), прозвана "тифозною Мері", ненавмисно заразила багатьох людей у США черевним тифом. Вона продовжувала працювати, коли у неї не було симптомів хвороби. У підсумку вона десятки років провела у вигнанні чи карантині. Насправді провини хворого в цьому немає. "Необхідно дуже обережно підбирати слова, - каже Наталі Макдермотт. - Вони не зробили нічого поганого. Вони заразилися, і їх провини в цьому немає. Ймовірно, вони налякані, і їм потрібні турбота і увага". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Старт U.S. Open: фаворити пройшли до наступного кола

Summary: Напередодні у США стартував один з чотирьох найпрестижніших тенісних турнірів - U.S. Open. До наступного кола пробилися фаворити змагання і у чоловіків, і у жінок.

Рафаель Надаль успішно пройшов першого суперника Американській тенісистці Серені Вільямс знадобилися всього два сети і одна година часу, щоби вибити з турніру італійку Франческу Чіавоне: 6-0, 6-1. В іншій грі іспанець Рафаель Надаль переміг американця Раяна Харрісона у трьох сетах: 6-4, 6-2, 6-2. У 2010 році Надаль виграв U.S. Open, але через рік, у 2011 поступився у фіналі цього турніру сербу Новаку Джоковічу. Нинішня гра стала першою на турнірі для Надаля після тієї поразки. У вівторок ввечері на корт вийде українець Сергій Стаховський, який цього літа спричинив сенсацію на тенісному турнірі у Вімблдоні, перегравши титулованого спортсмена Роджера Федерера. Він зіграє проти француза Жеремі Шарді. Крім того, у вівторок українка Еліна Світоліна зіграє з Домінікою Цибульковою зі Словаччини. Інша українська тенісистка Леся Цуренко зіграє з чешкою Луциєю Сафаровою. Ще один український тенісист також стартує на турнірі у вівторок. Олександр Долгополов у парі з бельгійцем Ксавьє Маліссом зіграють проти іспанця Феліціано Лопеза та бразильця Андре Са. U.S. Open, разом із Вімблдоном та Відкритими чемпіонатами Франції й Австралії входить до четвірки найпрестижніших тенісних турнірів Grand Slam.


Кремль: теракт під час візиту Путіна змушує задуматися

Summary: Те, що теракт в Санкт-Петербурзі стався під час візиту президента Росії Володимира Путіна, мають проаналізувати спецслужби, заявив прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков.

Путін приїзлив до місця, де стався теракт "Безумовно, сам факт того, що цей терористичний акт був здійснений в момент перебування у місті голови держави, змушує задуматися і привертає увагу. Це предмет для аналізу спеціальними службами", - сказав пан Пєсков. "Будь-який терористичний акт, який відбувається в країні, є викликом для кожного росіянина, включаючи голову держави", - додав прес-секретар. Незабаром після вибуху екс-депутат Держдуми і офіцер ФСБ в запасі Геннадій Гудков в інтерв'ю ВВС пов'язував теракт з присутністю у місті Володимира Путіна. "Приїзд президента і політичного бомонду - це шалені заходи безпеки. ФСО приїжджає заздалегідь - тижнів за дві, ФСБ на вухах, поліція на вухах. І [влаштовувати теракт в таких умовах] це означає взяти на себе такі ризики! - заявив пан Гудков. - Все це говорить про те, що це дуже зухвалий теракт, навмисний виклик системі, рукавичка, кинута нахабно в обличчя з великою силою". У понеділок, 3 квітня, у вагоні поїзда між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" у Петербурзі прогримів вибух. Загинули 14 людей, майже 50 отримали поранення. Пізніше на станції метро "Площа Повстання" знайшли саморобний вибуховий пристрій, його знешкодили. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, у місті запровадили посилені заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею "теракт". Спецслужби Киргизстану назвали ім'я виконавця теракту. За попередніми даними, це уродженець Оша, нині громадянин Росії Акбаржон Джалілов 1995 року народження.


Пам'ятник загиблим українцям поставили в Іраку

Summary: В Іраку встановлено пам'ятник загиблим українським воякам в тій країні.

Як повідомило українське міністерство закордонних справ, пам'ятник встановлено в таборі Зулу, де базується 72-й батальйон українського контингенту. За даними МЗС, після того, як у січні внаслідок вибуху боєприпасів загинуло 8 українських вояків, група шейхів та підприємців з двох іракських міст звернулася до українського командування з пропозицією встановити пам'ятник загиблому українському командувачу українського батальйону Олегу Матіжеву та його воякам. Пам'ятник споруджений іракськими будівельниками, і на ньому викарбувані імена всіх українців, які загинули в Іраку. Також повідомляють, що в місті Ес-Сувейра незабаром буде встановлено ще один пам'ятник загиблим українцям. Тим часом міністр оборони України повідомив, що найближчим часом буде ухвалено графік виведення українського контингенту з Іраку. Загалом в Іраку загинуло 17 українців.


На станції "Академік Вернадський" загинув учасник експедиції. Вперше в українській історії

Summary: На українській антарктичній станції "Академік Вернадський" загинув один з учасників 25-ї експедиції — кухар Василь Омелянович. Трагедія сталася 8 травня.

Це перша смерть там за час українських досліджень. Обставини смерті з'ясовують, однак попередня причина - самогубство, повідомляє Національний антарктичний науковий центр (НАНЦ). "Усі ми знали Василя як дуже спокійну, виважену та добру людину, справжнього професіонала. Це була вже п'ята його експедиція на станцію "Академік Вернадський", - повідомив керівник НАНЦ Євген Дикий. "На жаль, всі ми живі люди, і ніхто наперед не знає, що для кого стане останньою краплею чи "соломинкою, яка зламала спину". Вирішуватиметься питання доставки тіла в Україну", - додав він. У коментарі BBC News Україна Євген Дикий розповів, що решта 10 учасників експедиції з 8 травня готують по черзі. НАНЦ з'ясовує, чи є шанси доправити до станції іншого кухаря - можливо, з іноземним криголамом, який проходитиме біля острова Галіндез. Утім, з огляду на глобальний карантин, це може бути проблематично - сама 25-а експедиція добиралася до станції більше місяця. У НАНЦ просять підтримати 25-у експедицію, а медіа - делікатно поставитися до ситуації. Це перша смерть на станції "Академік Вернадський" за весь український період. Був випадок, коли один з учасників експедиції помер по дорозі додому. А за час британських експедицій на станції, яка раніше називалася "Фарадей", було п'ять смертей. Що відомо про загиблого? 25-а українська антарктична експедиція через карантин добиралася до станції більше місяця Василю Омеляновичу було 35 років. Він жив у місті Малин Житомирської області. Зі своєї першої зимівки (2011 рік, 16-та українська експедиція) ще три рази повертався до Антарктиди (учасник 18-ї, 20-ї та 23-ї УАЕ). П'ята зимівка стала для нього останньою. "В останньому дописі у Фейсбуці він закликав шанувати та поважати людей і домівки, де на нас чекають", - повідомляють у НАНЦ. "Надзвичайно скромна людина, спеціаліст своєї справи, надійний товариш і романтик - таким ми будемо пам'ятати Василя. Світла тобі пам'ять, Василю! Глибокі співчуття родині та друзям…" -додають в Національному антарктичному центрі. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Путін хоче допомогти Україні платити за газ

Summary: Голова уряду Росії Владімір Путін пропонує Україні допомогу у пошуку фінансових ресурсів для оплати за російський газ.

«Ми готові разом із нашими партнерами вивчити можливість надання їм якоїсь підтримки у пошуку фінансових ресурсів для забезпечення платежів,» - заявив він. «Ми розуміємо труднощі, з якими стикаються економіки країн-споживачів. Але усі країни забезпечують платежі, і ми розраховуємо, що це робитимуть усі без винятку партнери і в Західній, і у Східній Європі, і наші найближчі сусіди,» - сказав голова російського уряду в інтерв’ю японським журналістам напередодні свого візиту до Японії. За словами Путіна, «усі проблеми із нашими найближчими сусідами були пов’язані тільки із тим, що вони відмовлялися платити ринкову ціну за одержуваний товар і ставили умову про зниження ціни нижче ринкової за транзит газу до Західної Європи для себе самих». Водночас, Владімір Путін сказав, що досі українські партнери забезпечували необхідні платежі, а постачання газу відбувається без збоїв. «У нас є домовленість, зафіксована у контракті, що у разі першого ж збою в платежах наші компанії мають право вимагати стовідсоткову передоплату. А якщо її не буде, то ми маємо право скорочувати поставки,» - сказав голова уряду про останні україно-російські домовленості. «Ми дуже розраховуємо, що до цього не буде,» - заявив Путін.


Тарасюк: спостерігачів від ОБСЄ має бути більше

Summary: Керівник львівського штабу опозиційного кандидата Віктора Ющенка Борис Тарасюк заявив, що запобігти фальсифікаціям виборів президенета може зокрема збільшення кількості міжнародних спостерігачів.

За попередніми домовленостями, ОБСЄ планує скерувати до України 650 осіб, які б стежили за виборами. Та пан Тарасюк уважає, що їх має бути щонайменше дві тисячі. "Я більше ніж переконаний, що має бути щонайменше дві тисячі спостерігачів, - сказав Борис Тарасюк. - "Наша Україна" працює над тим, щоб було й більше". Ба більше, додав колишній міністр закордонних справ України. "В січні цього року ОБСЄ направило на президентські вибори до Грузії 450 спостерігачів. Так це в маленьку Грузію, яка за територією і за кількістю виборців у десять разів менша від України! Раніше президент України Леонід Кучма іронічно відгукувався щодо, на його думку, надто великої кількості іноземних спостерігачів. А у своїй промові на честь Дня незалежності лідер держави зауважив, що, на його думку, світове співтовариство і зокрема спостерігачі на виборах приділяють надмірну увагу Україні, громадяни якої, за словами пана Кучми здатні голосувати самостійно і вільно.


У Нашої України може з'явитися новий голова

Summary: У Києві після суперечливого з'їзду пропрезидентської партії Народний союз Наша Україна посилились дебати навколо необхідності реформування і заміни керівництва партії.

Серед претендентів на посаду нового голови партії називають екс-міністра економіки Арсенія Яценюка, екс-віце-прем'єра В'ячеслава Кириленка і депутата Верховної Ради Миколу Катеринчука. Вже у найближчі дні відбудеться рада партії, де, як передбачають деякі експерти, буде запропоновано обрати новим головою оргкомітету з'їзду партії Арсенія Яценюка. Саме цю фігуру, на думку експертів, президент хотів би бачити на чолі партії. Хоча сам Яценюк каже, що він не волів би пришвидшувати події. За деякими повідомленнями, Арсеній Яценюк попросив президента зробити тритижневу перерву у роботі з'їзду. Іншими кандидатами на посаду голови партії називають Миколу Катеринчука і В'ячеслава Кириленка. І хоча пан Катеринчук користується популярністю в західних регіонах, мінусом для нього є, як кажуть спостерігачі, вельми гарні стосунки з Юлією Тимошенко. Водночас його успішне просування пов'язують з дедалі тіснішими контактами з групою Індустріального союзу Донбасу, яка стає дедалі впливовішою в оточенні президента. Щодо екс-віце-прем'єра В'ячеслава Кириленка, то експерти вважають цю фігуру більш компромісною. Він, мовляв, знає досвід і опозиціонера, і урядовця, і може домовитись з „любими друзями”. Разом з тим аналітики твердять, що останні кроки президента свідчать про те, що Віктор Ющенко не має намір реалізовувати новий політичний проект, а більш прихильний здійснити реформування Нашої України. Верховний представник ЄС з питань зовнішньої політики Хав'єр Солана в інтерв'ю Дзеркалу тижня ще раз підтвердив, що про вступ України до ЄС, навіть у майбутньому, поки говорити не варто. Пан Солана після нещодавнього відвідання Києва сказав, що нові документи про співпрацю з Україною і Росією будуть різними. В якихось сферах співпраця буде глибшою з Росією, в якихось – з Україною. Чи буде зафіксоване в новій угоді прагнення України приєднатися до ЄС – переговори ще не почалися з приводу нового документа, але, як каже пан Солана, він не думає, що про це можна вести мову в найближчий час – через місяць чи рік. Найбільш привабливий для України орієнтир – це просування до зони вільної торгівлі, каже представник ЄС. Але перед цим Україна має, мовляв, вступити до СОТ. Тим часом Комерсант Украина друкує останні суперечки на урядовому рівні щодо темпів просування України до СОТ. Часопис цитує слова прем'єра Віктора Януковича, висловлені напередодні, коли він запевняв, що уряд має намір виконати графік заходів, необхідних для вступу до СОТ, до спільного засідання, запланованого на лютий 2007 року. При чому мають бути максимально враховані інтереси вітчизняних товаровиробників. Часопис твердить, що це перші заяви про перенесення термінів вступу до СОТ на тлі наполягань президента приєднатися до СОТ вже нинішнього року. МЗС Борис Тарасюк вже звинуватив уряд у зриві графіка підготовки і розгляду законопроектів щодо вступу до СОТ, пославшись на положення Універсалу. Тижневик Робітнича газета повертається до теми продажу Україною Грузії танків. Часопис наводить слова посла Грузії Григола Катамадзе, який вважає, що в повідомленнях про продаж були зміщені акценти. Посол каже про цілком законний і легальний бізнес. Так само, як іде за висхідною співпраця в різних галузях, нагадує пан Катамадзе, так само іде за висхідною співпраця у військово-технічній галузі. Це не лише закупівля, а й ремонт і модернізація техніки на військових заводах, каже посол.


Контактна група в Мінську розійшлася шукати консенсусу

Summary: Робочі підгрупи з окремих питань мирного врегулювання конфлікту на Донбасі у вівторок в Мінську відпрацювали "конструктивно", але обговорення підсумків цієї роботи в рамках Тристоронньої контактної групи було відкладене, повідомила представник ОБСЄ.

Українські військові біля Донецька, де тривають обстріли "Завершено роботу чотирьох робочих груп. Робота йде добре. Всі групи обговорили конкретні питання в конструктивному дусі і за багатьма з них досягли взаєморозуміння", - сказала спецпредставник ОБСЄ Хайді Тальявіні після чотирьох годин роботи підгруп. Ці робочі підгрупи - з питань безпеки, гуманітарних, економічних та політичних питань - створили за підсумками домовленостей лідерів України, Росії, Німеччини, Франції, досягнутих в Мінську в лютому. Кожне з утворень курує європейський дипломат, у кожному - представники Росії, України, самопроголошених "ДНР" та "ЛНР". Хайді Тальявіні: робочі групи досягли певного взаєморозуміння Підгрупи працюють над тим, щоб врегулювати розбіжності в оцінках ситуації на сході України і виробити узгоджені заходи для подолання кризи. Їхні засідання вже вдруге проходять у Мінську в закритому для преси режимі. Після першої зустрічі 22 травня учасники переговорів заявляли про готовність шукати точки дотику з проблемних питань врегулювання ситуації, але констатували: консенсусу поки не знайшли. Судячи з усього, згоди не дійшли і цього вівторка. Відсутність російського представника Засідання робочих підгруп мали завершитися зустріччю Тристоронньої контактної групи під егідою ОБСЄ за участі представників самопроголошених Донецькій і Луганській "народних республік". Росію у групі представляє Азамат Кульмухаметов, Україну - екс-президент Леонід Кучма. Всі учасники цієї зустрічі прибули до Мінська і ближче до вечора зібралися в "Президент-готелі". "Тристороння контактна група щодо врегулюванню ситуації на південному сході України заслуховує координаторів робочих підгруп за підсумками їхнього засідання в Мінську", - повідомив МЗС Білорусії в Twitter. Але менше ніж за годину спецпредставник ОБСЄ Хайді Тальявіні заявила пресі, що Тристороння група "відклала обговорення деяких питань щодо деяких робочих груп на більш пізній термін". "Зустріч контактної групи з деяких причин відкладена на пізніший термін, - зазначила пані Тальявіні. - Призначена наступна дата зустрічі Тристоронньої контактної групи, її поки не розголошуємо". Тим часом особи, обізнані про хід переговорів, стверджують, що вечірнє засідання Тристоронньої контактної групи позапланово залишив представник Росії Азамат Кульмухаметов. Раніше в кулуарах обговорювалося повідомлення агентства "Інтерфакс-Україна", чиє близьке до переговорів джерело стверджувало, що одна з підгруп - з економічних питань - не може розпочати роботу через відсутність російського представника. У короткому спілкуванні з пресою Хайді Тальявіні, втім, заявила, що у вівторок в Мінську конструктивно працювали всі чотири робочі підгрупи. Нічого страшного Представник так званої "ЛНР" Владислав Дейнего сказав агенції БЕЛТА, що жодна з підгруп не отримала "остаточного результату". Його колега - представник так званої "ДНР" Денис Пушилін - додав, що на зустрічі у вівторок виявили низку "процедурних розбіжностей", через що відклали роботу підгруп. Він сказав, що в цьому немає нічого страшного і висловив сподівання, що переговорники найближчим часом знайдуть консенсус. Представники самопроголошених "ЛНР" та "ДНР" заявили, що не отримали на переговорах у Мінську результату Представники самопроголошених республік напередодні цієї зустрічі в Мінську висловлювалися за "припинення економічної блокади Донбасу", швидкі місцеві вибори і припинення обстрілу. За словами міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова, в Мінську мали бути розглянуті "узгоджені кроки з подальшої деескалації ситуації у військово-політичному сенсі і з припинення порушень домовленостей про перемир'я". Минулого тижня в інтерв'ю телеканалу "Росія-24" Сергій Лавров повідомив, що для обговорення в Мінську російська сторона "ще місяць тому" запропонувала план щодо демілітаризації селища Широкино. Президент Петро Порошенко, зібравши у понеділок учасників від України в робочих підгрупах і українського представника в Тристоронньої групі Леоніда Кучму, підкреслив "необхідність неухильного виконання всіх пунктів мінських домовленостей і важливість більш активного залучення представників моніторингової місії ОБСЄ до забезпечення режиму повного припинення вогню і контролю за відведенням важкого озброєння на всій лінії зіткнення". Про це повідомила прес-служба президента. Як випливає з цих заяв, кожна зі сторін виступає за припинення збройних дій. Однак стрілянина на Донбасі не закінчується. Руйнування біля Донецька


Британія першою у світі почне вакцинувати від Covid-19

Summary: Велика Британія стане першою країною у світі, де почнеться масове щеплення від коронавірусу.

Британський регулятор затвердив вакцину Pfizer/BioNTech для широкого використання. Вона забезпечує до 95% захисту від Covid-19 і є безпечною, заявили у Британії. Кінець YouTube допису, 1 У найближчі дні почнеться щеплення груп ризику. Велика Британія вже замовила 40 мільйонів доз - їх вистачить, щоб вакцинувати 20 мільйонів людей. Близько 10 мільйонів доз доставлять найближчим часом. Це найшвидший випадок розробки вакцин. Те, що зазвичай займає роки, вчені зробили за 10 місяців. У Національній службі здоров'я Британії (NHS) заявили, що готові розпочати вже наступного тижня. Але людей закликають дотримуватися карантину - соціальної дистанції, мити руки і носити маску. А також ізолюватися у випадку хвороби. Що це за вакцина? Це новий тип, який називається матрична РНК-вакцина. Вона використовує крихітний фрагмент генетичного коду коронавірусу, щоб навчити організм боротися з Covid-19 та створити імунітет. Вакцину мають зберігатися при температурі -70 градусів і транспортувати у спеціальних ящиках з сухий льодом. Після доставки її можна зберігати до п'яти днів у холодильнику. Хто і коли отримає вакцину? Експерти склали попередній список пріоритетів, хто і коли отримуватиме вакцину. Йдеться про людей з груп ризику - мешканці та персонал будинків для літніх людей, люди старші 80 років, медичні та соціальні працівники. Вони отримають перші запаси. Масова імунізація всіх людей старших 50 років, а також молодих, які мають хвороби, може відбутися у 2021 році, коли буде більше вакцин. Її вводять у вигляді двох ін'єкцій з інтервалом у 21 день. Найближчим часом у Британії очікують на схвалення ще кілька вакцин - від американської компанії Moderna, яка використовує ту саму технологію. У Британії вже замовили сім мільйонів доз цих вакцин, які можуть бути готові вже навесні. Велика Британія також замовила 100 мільйонів доз різних типів вакцин від Оксфордського університету і компанії AstraZeneca. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!