Чи могла українська армія звільнити Луганськ?

Summary: Міжусобиці сепаратистів у "ЛНР" "вкинули" в інформаційне поле ідею силового повернення "Луганської народної республіки" під владу Києва.

Українські військові стоять за кілька кілометрів від Луганська "Міністр внутрішніх справ ЛНР" Ігор Корнет заявив про те, що у Луганську діяла мережа "українських агентів", яка готувала захід у місто 3-го полку спецпризначенців розвідки Міноборони України. Водночас після того, як у Луганськ потрапили силовики з іншої самопроголошеної республіки "ДНР", в українських соцмережах почали дискутувати про те, а чи могли це так само зробити українські військові. Усе це відбувалося на тлі загострення на луганській ділянці фронту та повідомлень про рух військових колон. Колона БТРів, зафіксована під Луганськом спостерігачами ОБСЄ Спочатку сили АТО заявили, що покращили своє "тактичне положення" під Горлівкою, фактично взявши під контроль кілька сіл у "сірій зоні". А вже на наступний день стало відомо про найбільші втрати української армії впродовж одного дня на Луганщині. ВВС Україна запитала військових експертів про те, наскільки можливим є серйозне загострення на Луганщині та чи обґрунтовані розмови про повернення Луганська під владу Києва. "Чорна п'ятниця" втрат Сили АТО на Луганщині у п'ятницю зазнали найбільших втрат за останній час Новини про бої на Луганщині почали надходити ще у четвер ввечері, а у п'ятницю штаб АТО повідомив, що внаслідок восьмигодинного бою там загинуло четверо українських бійців. Ще двох було поранено. Загалом за добу кількість загиблих по всій лінії фронту становить п'ять військовослужбовців. Речник Міноборони з питань АТО Андрій Лисенко зауважив, що "інформація щодо втрат є попередньою" - тобто, кількість загиблих і поранених ще може зрости. Але вже навіть зараз це - найбільші одноразові втрати української армії за довгий час. Факт бою підтвердили і в "ЛНР" - у батальйоні "Призрак" заявили, що знищили українську диверсійну групу, яка вийшла просто на їхню кулеметну позицію. За їхніми даними, загинуло четверо українських військових і було поранено трьоє їхніх бійців. Натомість штаб АТО стверджує, що сепаратисти у тому бою втратили вбитими також чотирьох людей. Сепаратисти повідомляють, що українська ДРГ вийшла просто перед їхньою кулеметною позицією Військовий оглядач Михайло Жирохов пов'язав такі втрати сил АТО з проведеною нещодавно ротацією. Кілька тижнів тому одні підрозділи ЗСУ замінили на передовій інші, які перебували там останні місяці, а то й роки. "Це випадковість. Відбулася ротація, люди ще погано знають місцевість. Розвідгрупа вискочила на два кулемети - прихований спостережний пункт сепаратистів. Й це все на відкритій місцевості", - каже військовий оглядач. Водночас він не пов'язує це з імовірним прибуттям на Луганщину нових підрозділів з Росії, про що заявила українська влада під час скликаного у вівторок ввечері Воєнного кабінету. "З ходу йти в бій вони не можуть. Для нових сил потрібен якийсь час - облаштувати місця дислокації, організувати підвіз боєприпасів і палива", - пояснює Михайло Жирохов. Кремль всі звинувачення про введення своїх військових на Луганщину відкидає, а події у самому Луганську називає "внутрішніми справами ЛНР". Водночас інший військовий експерт Олег Жданов не прогнозує серйозного загострення на Луганщині та на Донбасі загалом. "Загострень не буде, буде тривати млява позиційна війна. Росія на це не піде, щоб не наразитися на нові санкції", - вважає експерт. Українська армія в Луганську? Сили АТО влітку 2014 року фактично вже заходили у Луганськ, однак до штурму міста тоді так і не дійшло Луганськ знаходиться фактично на лінії фронту. Його північно-східні околиці межують зі Станицею Луганською, де перебувають українські війська. Тож теоретично сили АТО можуть досить швидко просунутися до центру міста. Є свідчення, що влітку 2014 року деякі українські підрозділи доходили до Вергунки, що є одним із районів Луганська. Зрештою, рух військових колон біля Луганська у Києві пояснювали не лише конфліктом між різними крилами "влади ЛНР", а й бажанням збройних формувань сепаратистів перестрахуватися від можливого наступу української армії на тлі луганських "розбірок". "У зв'язку зі збільшенням кількості російських військових, а також активізацією найманців, українські Збройні Сили готові до будь-якого розвитку подій задля гарантування безпеки мирного населення", - заявив президент Петро Порошенко на Воєнному кабінеті. Щоправда, він не утонивши, як саме можуть діяти ЗСУ. Військові експерти не дуже вірять у реальність наступу сил АТО на Луганськ. Бронетехніка з'явилася у центрі Луганська кілька днів тому у зв'язку з конфліктом між "лідером ЛНР" та "міністром внутрішніх справ" "Події в Луганську були для Києва несподіваними. І той Воєнний кабінет, який посеред ночі зібрав президент, свідчить про неготовність до такої ситуації", - каже Олег Жданов. Він додає, що якби українська армія мала готовий план наступу на Луганськ, вона могла б скористатися з ситуації, але такого плану, на його думку, немає. "А говорити про якісь наступальні дії - нереально. Просто піти уперед й покласти купу народу у непідготовленій операції?" - запитує військовий експерт. Михайло Жирохов додає - такі дії не відповідали б і неофіційній стратегії ЗСУ. "Стратегія така - один удар і захоплення всієї території "ЛНР" і "ДНР". "Відгризання" ж шматками не входить у плани, й не потрібне, адже Росія у будь-якому разі втрутиться", - вважає оглядач. Кремль можливість втручання своїх військ у конфлікт на Донбасі завжди заперечував. Однак, при цьому Росія постійно виступає проти закриття своїх кордонів з невизнаними республіками. За словами російського президента Володимира Путіна, це може призвести до "різанини". Київ же офіційно будь-які свої плани силових дій на Донбасі відкидає й наголошує на виконанні мирних Мінських угод.


Іранське селище, де мешкали справжні ліліпути

Summary: Зріст іранців, які жили в поселенні Махунік на сході Ірану, до початку XX століття не пере вищу вав одного метра.

У першій частині "Подорожей Гуллівера" Джонатан Свіфт відправляє свого героя до країни ліліпутів, зріст яких ледве перевищує 15 см. Хоча Ліліпутія - країна фантастична, виявляється, що в неї є справжній прототип - крихітне поселення в провінції Хорасан на сході Ірану. Селище Махунік, що лежить за 75 км на захід від афганського кордону, існує тут вже понад півтора тисячоліття. Серед місцевих воно відоме дивним феноменом - зріст деяких мешканців Махуніка ще століття тому не перевищував одного метра. 2005 року неподалік від селища виявили муміфіковане тіло дитини лише 25 см завдовжки. Відкриття дало підставу вважати, що в цій віддаленій області Ірану, яка разом із Махуніком складається всього з 13 невеличких сіл, колись було стародавнє "місто гномів". Вважають, що Махунік був колись стародавнім "містом гномів" І хоча згодом з'ясували, що мумія була тілом передчасно народженого немовляти, яке померло приблизно 400 років тому, науковці переконані, що минулі покоління мешканців Махуніка були дійсно набагато нижче середнього зросту. Основною причиною затримки росту було недоїдання. Скотарство у цій засушливій, кам'янистій пустелі було практично неможливим. Єдине, що вдавалося виростити поселенцям, були ріпа, зерно, ячмінь та фрукт ююба, схожий на фінік. Основою харчування жителів Махуніка були прості вегетаріанські страви, як-от "кашк-бенех" (напій із сироватки та фісташкових горіхів, що росте в горах) та похтік (суміш сушеної сироватки та ріпи). Утім, найбільш дивним у харчуванні жителів Махуніка була їхня абсолютна байдужість до чаю - однієї з найважливіших традицій іранської кухні, що є також ознакою гостинності. "У моєму дитинстві в нас не було заведено пити чай. Якщо хтось пив чай, його називали наркоманом", - згадує Ахмад Рахнама, натякаючи на повір'я, що курці опіуму зазвичай пили багато чаю. 61-річний житель Махуніка очолює музей, присвячений історії архітектури і побуту Махуніка. Будівництво шляхів та поява транспортних засобів у середині XX століття дозволили мешканцям села харчуватися більш різноманітно. Вони почали вживати в їжу харчі з інших регіонів Ірану, насамперед рис та курку. "Коли з'явились автівки, люди почали привозити продукти із сусідніх містечок і їсти більше різних страв, окрім кашк-бенеха та хліба", - розповідає Рахнам. З двох сотень будинків у Махуніку трохи менше половини мають висоту стелі 1,5-2 м Сьогодні більшість із 700 мешканців Махуніка мають середній зріст, але про мініатюрну статуру їхніх предків й досі нагадують будинки в поселенні. З майже двох сотень кам'яних та глиняних помешкань Махуніка 70 чи 80 є дуже низькими - лише 1,5 до 2 м заввишки. А є й будинки з висотою стелі близько 1,4 м. Нахиливши голову, я слідом за Рахнамом увійшов до одного з таких ліліпутських будиночків. Дерев'яні двері, розташовані на південному боці помешкання, мали забезпечити його сонячним світлом та захистити від лютих північних вітрів. Я опинився в крихітному житловому приміщенні, вітальні, перебувати в якій можна було тільки сидячи. Площа кімнати була приблизно 10-14 кв. м. В одному її куту розташоване місце для зберігання зерна та пшениці (кандік), в іншому - глиняна піч для приготування їжі (каршак), а також спальня. Будівництво було нелегкою справою в цій місцевості, пояснює Рахнама. І маленький зріст мешканців - далеко не єдина причина зведення таких крихітних домівок. Великих домашніх тварин, які могли би перевозити вантажі, не було, а дороги були дуже погані. Будівельні матеріали місцевим мешканцям доводилося за кілометри нести на собі. З іншого боку, невеликі будинки було легше обігрівати взимку та охолоджувати влітку, і вони були практично непомітними на тлі навколишнього краєвиду, захищаючи, таким чином, мешканців від небажаних прибульців. Тепер місцеві сподіваються, що "ліліпутські будинки" приваблять до Махуніка туристів Життя в селищі й тепер є досить нелегким. Сільське господарство, яке ніколи не було тут надто розвиненим, в останні роки переживає занепад через посуху. І молодь змушена шукати роботу в інших місцях. "Сьогодні молоді люди їздять працювати до найближчих міст, повертаючись додому з грошима та харчами. Жінки трохи займаються ткацтвом, але, окрім цього, тут немає роботи", - каже Рахнама. Людям літнього віку доводиться покладатися на державні субсидії. Попри складні обставини, Рахнама не втрачає надії, що інтерес до унікальної архітектури села привабить до нього відвідувачів, і туризм створить нові робочі місця та можливості для бізнесу. Але наразі "маємо те, що маємо", сказав він зі смиренною посмішкою. "Хоча життя все одно стало кращим, - сміється чоловік. - Раніше мешканці Махуніка були приземкуватими і кремезними, тепер вони - високі та стрункі". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Travel.


Знущання над іракськими в'язнями

Summary: На американському телебаченні показали промовисті кадри, на яких над іракськиими в'язнями знущалися в американській військовій в'язниці.

На зйомках видно голих в'язнів з мішками на голові, якизх змушують сідати один на одного. У деяких випадках до їхніх тіл американські солдати, сміючись, під'єднують дроти. Військові посадовці підтвердили, що на відповідального командира, бригадного генерала Дженіс Карпінську, та кількох інших офіцерів буде накладено дисциплінарні стягнення. Раніше цього року шістьох американських вояків звинуватили у поганому поводженні з ув'язненими. Американський військовий речник бригадний генерал Марк Кіммітт заявив, що армія шокована такою поведінкою. Кореспондент Бі-Бі-Сі у Вашингтоні повідомляє, що показ кадрів призвів до незвичної критики на адресу американської армії у час, коли американська громадська думка, як видається, показує ознаки відходу від повної підтримки вторгнення до Іраку.


Чехія звинуватила російські спецслужби в атаках на МЗС і Міноборони

Summary: Служба інформації і безпеки Чехії (BIS) в підсумковій доповіді за 2017 рік звинуватила ФСБ і ГРУ Росії в кібератаках.

Однією з цілей атаки було МЗС Чехії, другою - міністерство оборони країни. Інші країни Європи також неодноразово підозрювали Москву в хакерських атаках, а Росія ці звинувачення відкидала. Атаки на МЗС Чехії Найпотужніша кібератака тривала з початку 2016 до початку 2017 року, сказано в доповіді. Її метою були інформаційні системи МЗС Чехії. Хакерам вдалося скопіювати листи й вкладені файли зі 150 поштових скриньок співробітників МЗС, визнали в BIS. "Так вони отримали дані, які можуть бути використані для майбутніх кібератак, а також список потенційних цілей практично у всіх важливих держустановах", - йдеться в доповіді. Чеські спецслужби звинувачують у зломі Turla - одну з найстаріших груп російськомовних хакерів. Так, ще в кінці 1990-х років дослідники з ФБР і Скотланд-Ярду знайшли в коді одного із вірусів цієї групи підписи авторів - iron, max і rinat. Також в коді зустрічалося слово Vnuk. Серед жертв цієї групи - органи влади та приватні компанії, пов'язані з військовою сферою. Основні вектори атак (за даними "Лабораторії Касперського") - Казахстан, Росія, Китай, В'єтнам і США. Чеські спецслужби також у своїй доповіді вказують, що за Turla, на їх думку, стоїть ФСБ Росії. Атака на чеських військових Інша кібератака розпочалася в грудні 2016 року. Її метою також було МЗС Чехії, а саме поштові скриньки співробітників міністерства. Зловмисники намагалися вгадати паролі від імейлів, автоматично перебираючи безліч варіантів (методом "брутфорса"), сказано в доповіді. Другою мішенню цієї атаки стало оборонне відомство. Хакерам, за даними BIS, вдалося підмінити мережеву адресу міністерства оборони і армії Чехії та розмістити за цією адресою вірус X-Agent. Це відомий вірус. У 2016 році американська компанія CrowdStrike заявила, що хакерам вдалося заразити їм програми, які використовуються в українській армії. Міноборони України це заперечувало. Fancy Bear не заробляє зломами, при цьому використовуючи для отримання інформації витончену кіберінфраструктуру Другу кібератаку чеські спецслужби пов'язують з хакерами Fancy Bear (вони ж APT 28). Як і влада США, чеські спецслужби вважають, що за цією назвою ховається російська військова розвідка, а саме ГРУ. Група відома з середини 2000-х років, в останні роки її жертвами ставали бундестаг, комітет Демократичної партії США, НАТО і французький телеканал TV5 Monde. Служба інформації і безпеки Чехії при цьому стверджує, що Москва не обмежується хакерськими атаками в Чехії. Співробітники російської розвідки, за її даними, продовжують роботу в країні під дипломатичним прикриттям в рамках гібридної стратегії, спрямованої проти країн-членів ЄС і НАТО. Російська влада поки не коментує доповідь BIS. Не тільки Чехія У жовтні 2018 року влада Чехії заявила, що затримала вісім чоловік (громадян Росії та В'єтнаму) за підозрою в хакерських атаках на МЗС Чехії й у втручанні в роботу системи видачі дозволів на проживання. У повідомленні празької прокуратури йдеться, що обвинувачені могли заробити на хакерських атаках сотні мільйонів чеських крон. У лютому німецькі ЗМІ повідомляли про атаку російських хакерів на сервери МЗС і Міноборони Німеччини, в результаті якої могли бути викрадені документи. На початку жовтня міністерство оборони Нідерландів оголосило про запобігання кібератаки Росії на Організацію по забороні хімічної зброї. Як з'ясувалося, у квітні з Нідерландів вислали чотирьох росіянин з дипломатичними паспортами, - як вважає влада Нідерландів, депортовані є співробітниками ГРУ. Хочете отримувати головні матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Голова Європейської Ради Туск: на прихильників брекзиту без угоди чекає окреме місце в пеклі

Summary: Голова Європейської Ради Дональд Туск сказав, що на людей, які закликали до виходу Британії з ЄС без будь-якого плану дій чи договору, чекає окреме місце в пеклі.

Про це він заявив після переговорів з прем'єр-міністром Ірландії Лео Варадкаром. Тоді прем'єр Ірландії зазначив, що готується до "можливого фіаско", яким, на його думку, може стати варіант брекзиту, за якого Велика Британія покидає ЄС без договору. Свій виступ на прес-конференції Туск почав з нагадування про те, що до виходу Британії зі складу ЄС залишається 50 днів. "Я знаю, що є велика кількість людей в Британії, на континенті, а також в Ірландії, які хотіли б скасування цього рішення. Моє серце повністю з вами", - сказав Туск. "Але факти не залишають місця двозначності. На даний момент прем'єр-міністр Британії й лідер опозиції підтримують брекзит, так що всі питання відпадають". "На даний момент у руху за збереження членства Британії в ЄС немає політичної ваги та немає ефективного керівництва. Я кажу це без ентузіазму, але з фактами не посперечаєшся". Пізніше у Twitter Туска з'явився коментар: "Мені цікаво, як виглядає особливе місце в пеклі, яке чекає на тих, хто виступав за брекзит, не маючи навіть приблизного плану і не уявляючи, як провести його безпечно". Після закінчення прес-конференції Варадкар сказав Туску: "Британці влаштують тобі за це жахливу прочуханку в пресі". Сказану в кулуарах фразу почули журналісти. Туск у відповідь кивнув, і обидва розсміялися. І це передбачення незабаром здійснилось. У Офісі британського прем'єра на Даунінг-стрит заявили, що Туска потрібно запитати, чи справді варто було використовувати подібні вислови. Офіційний представник прем'єр-міністра заявив: "Ми провели повноцінну та активну кампанію в рамках референдуму у нас в країні. Виборці проголосували за вихід з ЄС в результаті найбільшого демократичного плебісциту в нашій історії". Прем'єр-міністр Британії Тереза Мей прибуде до Брюсселя в четвер, аби спробувати внести зміни в проект договору з ЄС про умови брекзиту Колишній лідер Партії незалежності Сполученого Королівства (UKIP), нині незалежний член Європарламенту Найджел Фарадж написав у своєму Twitter: "Після брекзиту ми звільнимося від ніким не обраних і нахабних хуліганів на кшталт вас і будемо самі керувати своєю країною". Лідер більшості в Палаті громад парламенту Андреа Ледсом, яка вела активну кампанію за вихід із ЄС, заявила, що Дональд Туск повинен вибачитися на свої ганебні й злі коментарі. Прес-секретар правої Демократичної юніоністської партії Семмі Вілсон заявив: "Цей євроманіяк щосили намагається зберегти пута європейської бюрократії, які огорнули Британію. Саме Туск і його нахабні перемовники з ЄС роздмухують страхи в спробі скасувати результати референдуму". Брюссельські чиновники поспішили негайно прояснити ремарку Туска, повідомивши кореспонденту BBC Адаму Флемінгу, що особливе місце в пеклі очікує на "брекзитерів" після того, як вони помруть, "а не прямо зараз". Це не випадкова фраза Лора Кунсберг, політичний коментатор BBC Висловлювання Дональда Туска не було випадково сказаним коментарем - вони цілком продумані. Цей зазвичай м'який політик раптом зважився на вельми жорсткі слова, які засуджують поведінку значної частини британського кабінету міністрів, яким, на його думку, підготовлене місце в пеклі. Зрозуміло, вже протягом тривалого часу керівництво ЄС відчуває невдоволення і нетерпіння з приводу дій британського уряду в умовах виходу з ЄС. Багато виборців у Британії також роздратовані тим, як політики ведуть переговори щодо брекзиту. Проте слова Туска, звернені насамперед до британського істеблішменту, показують його роздратування й обурення, які поділяють багато європейських політиків. Але якщо відволіктися від тону, в якому він зробив цю заяву, висловлювання Туска слід читати як запрошення прем'єр-міністру Терезі Мей запропонувати якомога швидше нову версію окремої домовленості про торгівлю через кордон з Ірландією, у вигляді "правдоподібної гарантії" того, що взаємоприйнятне рішення все-таки можливе. Прем'єр-міністр Британії Тереза Мей прибуде до Брюсселя в четвер, аби спробувати внести зміни в договір з ЄС. Вона сподівається, що ці зміни сприятимуть його схваленню парламентом. Проте, за словами Туска, в грудні 27 членів ЄС вирішили, що схвалений договір про вихід не підлягає подальшому обговоренню. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Ever Given. Як намагаються розблокувати Суецький канал. Драма у десяти фото

Summary: Тривають спроби зняти з мілини контейнеровоз Ever Given , довжиною 400 м, який з вівторка блокує Суецький канал в Єгипті.

Контейнеровоз з назвою Ever Given, який сів на мілину, експлуатується тайванською компанією Evergreen Marine Земснаряди очищають носову частину судна від піску та мулу, а буксири і суднові лебідки намагаються його посунути. У четвер власник контейнеровозу Ever Given, японська фірма Shoei Kinsen, вибачилася за наслідки інциденту для інших суден, які очікують проходу через канал. Компанія повідомила, що робить все можливе разом з місцевою владою та операторами судна, щоб вирішити проблему, але попередила, що це надзвичайно складно. Контейноровоз, який експлуатує тайванська транспортна компанія Evergreen Marine, заблокував прохід каналом Флотилія буксирів намагається перемістити судно вагою у 200 000 тонн Земснаряди очищають корпус Ever Given від піску та мулу Вже 150 суден очікують, щоб пройти через канал, заблокований контейнеровозом Контейнеровоз, який заблокував канал, помітно на супутниковому знімку У середу чиновники адміністрації Суецького каналу відвідали заблокований контейнеровоз, щоб розробити план порятунку Застряглий контейнеровоз можна помітити з поля поблизу Суецького каналу Минулого року через Суецький канал проходило приблизно 51 судно на день Суецький канал, зображений тут у 2017 році, має довжину 193 км і включає три природні озера Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! Всі фотографії є об'єктами авторського права


Франція збільшила військовий контингент у Малі до 1,4 тисячі людей

Summary: Франція заявляє, що кількість її військових у Малі зросла до 1400 людей.

Від часу прибуття перших солдатів менше, ніж тиждень тому, Париж швидкими темпами збільшує свою військову присутність у країні. Загалом Франція планує розмістити 2,5 тисячі солдатів у Малі, аби допомогти уряду своєї колишній колонії перехопити контроль над північчю країни у ісламістських угруповань. Зараз французькі війська беруть участь у наземній боротьбі, намагаючись відбити два міста - Конна та Діабалі. Сусідні африканські країни також пообіцяли військову допомогу Малі. Перші з'єднання нігерійських солдат, за очікуваннями, прибудуть у четвер. Чад заявляє, що його військова підмога теж на шляху. Теґи


Google Classroom: що це і як працює

Summary: На тлі коронавірусу популярність у світі стрімко набирають додатки та сервіси, про існування яких ще кілька місяців тому багато хто не здогадувався.

Один із них - Google Classroom, який наразі займає перші місця в категорії "Освіта" в онлайн-магазинах AppStore та Google Play, де кількість його завантажень вже перевалила за 50 мільйонів. Classroom - це безкоштовний сервіс для дистанційного навчання, створений ще у 2014 році. Але великою популярністю він тривалий час не користувався. За даними сайту Android Police, до березня цього року Classroom не входив навіть до топ-100 освітніх додатків. Проте сьогодні, коли у багатьох країнах світу навчальні заклади закриті на карантин, його функціонал виявився актуальним. Що можна робити Classroom є поєднанням сервісів Google (Google Disc, Google Docs тощо), адаптованих під освітні задачі. Для роботи з ним потрібно обов'язково мати акаунт Google. Користуватися сервісом можна як з комп'ютера, так і з мобільного. У Classroom вчитель може створити власний віртуальний клас і окремі курси - їм присвоюються унікальні коди, за якими доступ до них отримують учні. На сторінці кожного курсу вчитель може, наприклад, публікувати навчальні матеріали, проводити опитування, тести й створювати тематичні завдання. Через пандемію коронавірусу школи в багатьох країнах закрили на карантин Кожному завданню можна встановити термін виконання, викладач також в режимі реального часу може спостерігати за тим, як учні виконують завдання, бачити список зданих та незданих робіт і виставляти оцінки за будь-якою шкалою. Вчитель також публікує оголошення у стрічці класу, додаючи в них не лише текст, а й, приміром, зображення або відео з Youtube, спілкується з учнями у чаті. Учні можуть бачити список завдань курсу - як виконані, так і ті, які лише доведеться здати. При цьому кожному учню вчитель може дати індивідуальне завдання, яке не побачать інші. "Меч у серця невинних учнів" На ринку є достатня кількість аналогів Google Classroom, які надають користувачам схожий функціонал. Проте до його переваг зазвичай відносять безкоштовність, простий інтерфейс та інтеграцію з іншими інструментами Google, до яких звикли багато користувачів. Втім, як пише видання The Telegraph, можливостями Classroom задоволені не всі - передусім учні шкіл, які масово виставляють додатку мінімальні оцінки в магазинах Google Play та Appstore. Дітлахи жаліються, що цей додаток змушує їх навчатися, а не відпочивати під час карантину. "Цей додаток - меч у серця невинних учнів. Дайте нам відпочити від школи й насолодитися карантином", - написав один із них. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Коронавірус шириться з Італії на інші країни Європи. Які саме?

Summary: Кілька європейських країн повідомили про перші випадки коронавірусу на своїй території. Усі вони, як виглядає, пов'язані з людьми, які приїхали з Італії.

Венеційський карнавал цього року завершився дочасно через поширення коронавірусу у північній Італії Виявлення хворих на коронавірус в Австрії, Хорватії, Швейцарії пов'язано із тими, хто подорожував Італією і повернувся додому, або ж з італійцями, які приїхали до цієї країни. Те саме можна сказати про перших хворих в Африці (в Алжирі) та Латинській Америці (у Бразилії). В Алжирі хворобу виявили у громадянина Італії, який приїхав туди 17 лютого. У Бразилії захворів 61-річний місцевий житель, який нещодавно повернувся з відрядження в Італії. Італія і надалі є епіцентром поширення коронавірусу в Європі. Там захворіли понад 300 людей, 12 померли. Проте її сусіди вирішили, що закрити кордони було б надмірною реакцією. Міністри охорони здоров'я Італії, Франції та Німеччини, а також представники Єврокомісії підтвердили намір не закривати кордони. "Ми говоримо про вірус, який не поважає кордони", - заявив міністр охорони здоров'я Італії Роберто Сперанца. Його німецький колега Єнс Шпан заявив, що сусіди Італії ставляться до ситуації "дуже, дуже серйозно", і розуміють, що "може бути гірше, перед тим, як стане краще". У Венеції почали дезінфікувати громадський транспорт - "вапоретто" - катерів, якими туристи та мешканці міста пересуваються каналами, а також між островами венеційської лагуни У Британії школярів, які повернулися з канікул на півночі Італії, залишили під спостереженням вдома. А британський уряд розробив нові поради для громадян, які збираються подорожувати. Разом із тим, як заявив міністр охорони здоров'я Метт Генкок, планів припинити авіасполучення з Італією, яку щороку відвідують три мільйони британців, немає. "Італія (першою) припинила приймати рейси з Китаю, а нині виявилася найбільш ураженою (коронавірусом) країною у Європі", - заявив британський урядовець. Що відбувається в Європі? Що відбувається у світі? У середу Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) повідомила про те, що 80 980 людей інфіковані коронавірусом. Влада Ірану заявила про 19 померлих та 139 інфікованих. В країні вважають, що цифри можуть бути вищими. Ці припущення лише посилилися по тому, як стало відомо про зараження заступника міністра охорони здоров'я Ірану. З Південної Кореї повідомляють про 115 нових випадків захворювання на коронавірус. Загальна кількість інфікованих - 1,261. Це найбільша кількість хворих на коронавірус за межами Китаю. 11 людей померли. США підтвердили, що в одного військовослужбовця на базі у Південній Кореї діагностували коронавірус. Це перший випадок захворювання серед американських військових. 23-річний військовий перебуває на карантині. Загалом у Південній Кореї перебувають 28,5 тисяч американських вояків. Багато випадків коронавірусу у Південній Кореї пов'язані із апокаліптичною сектою, послідовники якої вірять, що її засновник - втілення Другого пришестя Христа на Землю. У Японії прем'єр-міністр Сіндзо Абе закликав організаторів великих спортивних та культурних подій скасувати або перенести їх на два тижні. Це ще більш загострило побоювання щодо можливості скасування Олімпійських ігор 2020 у Токіо. У самому Китаї, звідки поширився новий коронавірус, інфіковані 78 064 людей. У вівторок, 25 лютого, від коронавірусу померли 52 людини. Це найменша кількість померлих за останні три тижні. Загалом від початку епідемії у Китаї померли 2 715 людей. Нині багато уваги привертає питання поширення хвороби. Генеральний директор ВООЗ заявив, що раптовий сплеск кількості інфікованих за межами Китаю "надзвичайно непокоїть". У Центрі контролю та профілактики захворювань США попередили про "серйозні наслідки" поширення хвороби для країни, а один із представників організації заявив, що головне питання - у тому, коли поширення вірусу переросте у пандемію, а не в тому, чи можливо це в принципі. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Трамп обіцяє побудувати в Сирії безпечні зони за гроші країн Перської затоки

Summary: Обраний президент США Дональд Трамп пообіцяв спорудити безпечні зони в Сирії.

У промові до своїх прибічників у Пенсильванії він повторив свої попередні твердження, що він змусить держави Перської затоки пожертвувати гроші на будівництво таких зон. "Коли я дивлюся на те, що відбувається в Сирії, це так сумно, і ми повинні допомогти людям, і у нас є держави Перської затоки. У них немає нічого, крім грошей. У нас же немає грошей", - сказав пан Трамп. "Я змушу країни Перської затоки дати гроші, і ми будемо будувати і допомагати у будіванцтві безпечних зон в Сирії, щоб люди отримали шанс", - додав обраний президент США. Він не уточнив, як і де саме споруджуватимуть ці зони.


Вигадливий долар: як українці купують валюту

Summary: Десять обмінників підряд, і в жодному - ані долара. Киянка Ірина розповідає: нещодавно їхала у відрядження за кордон, тож треба було купити валюту. У її пошуках безуспішно обійшла ледь не всі обмінні пункти у центрі міста.

Попри встановлений Нацбанком курс у 12,95 грн/дол, вартість одного "зеленого" подекуди досягає і 15 гривень Коли вже майже втратила надію - знайшлися-таки кілька "зелених" в одній з кас у переході на Майдані Незалежності - і ті вправно вихопив чоловік у черзі перед нею. Свою валютну проблему Ірина вирішила аж у Мінську, куди поїхала у відрядження, - там і знімала долари із банківської картки, проте тепер - зі значною комісією. Жінка пояснює: могла б купити валюту в обмінниках і на місці, от тільки гривні віднедавна ніде не міняють - ані в Білорусі, ані в Росії, ані деінде. Така сумна ситуація для українців - не рідкість. За іронією, навіть сама голова Нацбанку України Валерія Гонтарева якось втрапила у таку халепу. Інцидент стався на початку жовтня - Валерія Гонтарева вирішила показово придбати в одному зі столичних банків 200 доларів. Найближчим відділенням виявилося відділення "Сбербанку России", однак тамтешня касирка не тільки не продала голові НБУ валюту, а й відмовилася будь-як пояснювати таку позицію. Нові правила Уже місяць, як НБУ запровадив нові адміністративні обмеження, за якими банк може у одні руки впродовж дня продати валюти не більше, ніж на 3 000 гривень - це при нинішньому курсі близько 230 доларів. Ще раніше українцям заборонили знімати валюту з карток та отримувати у ній перекази з-за кордону. Наприкінці вересня в Нацбанку заявляли, що нові заходи мали б зміцнити гривню і "збити" шалений попит на іноземні гроші. Вочевидь, поки це "збило" тільки пропозицію. Кияни скаржаться, що купити навіть ці 230 доларів - велике везіння. Обходити відділення навмання у пошуках валюти – справа невдячна, а якщо ж долари в касі таки знайдуться - доведеться вистоювати черги, іноді - й по кілька годин. Сумнівні способи Тим часом біля порожніх столичних обмінників знову почали чергувати так звані "міняйли" - відомі героїв із 90-х. У молодиків у чорному чи непримітних на перший погляд жіночок валюту можна придбати без паспортів і лімітів, щоправда за один долар доведеться віддати значно більше, ніж просять у банках і обмінниках, – подекуди аж до 15 грн. За такий бізнес їм загрожує від 500 до 748 гривень штрафу. У міліції кажуть, що оперативно реагують на усі повідомлення про діяльність як одичних "міняйл", так і незаконних великих обмінних пунктів. Зокрема, на сайті МВС повідомляють, що впродовж останніх двох тижнів Департамент державної служби боротьби із економічною злочинністю склав майже півтисячі протоколів про порушення у валютних операціях. У ході проведення перевірок міліція вилучила понад 130 тисяч доларів та близько 13,7 тисяч євро. "Питання появи чорного ринку обміну валют – це, на жаль, наслідки, м'яко кажучи, дуже неефективної роботи регулятора, тобто Національного банку України", - каже радник міністра внутрішніх справ Зорян Шкіряк. Голова НБУ сама потрапила у казус, не зумівши придбати у банку $200 Сумніваються в МВС і у законності ще одного популярного способу валютного обміну - онлайн аукціонів, де знаходять одне одного охочі придбати та продати долари й євро. Вартість на них зазвичай також значно вища від офіційно встановленої Нацбанком - так долар при офіційному курсі у 12,95 грн/дол тут в середньому коливається при продажу у межах 13,5-14,5 грн/дол. При цьому заявок на купівлю значно більше від заявок на продаж. Сайти, які розміщують такі валютні аукціони, попереджають, що не беруть безпосередньої участі в обмінних операціях і не несуть жодної відповідальності за достовірність оголошень про купівлю-продаж. Схожі платформи існують і в соціальних мережах. І якщо на великих веб-сайтах теоретично існує певний механізм перевірки – адміністрація платформ обіцяє видаляти недостовірні заявки та навіть користувачів, що їх розміщують, - то у соцмережах відсутня майже будь-яка модерація. Тож усі ризики і небезпеки при таких сумнівних обмінах покупці і продавці іноземних грошей беруть на себе самостійно. "Відкладений" попит Нині у НБУ кажуть, що знову дозволять вільно купувати долари і євро вже за кілька тижнів – як тільки знизиться спекулятивний попит. За словами першого заступника голови Нацбанку Олександра Писарука, їхні "тимчасові обмеження" вже демонструють позитивні результати: валютний ринок почав функціонувати у більш збалансованому стані, обсяги заявок на купівлю валюти поступово зменшуються, "і навіть чорний ринок валюти демонструє зменшення спредів". "Маємо надію, що упродовж кількох тижнів ми зможемо задовольнити відкладений валютний попит, а спільна робота із силовими органами дозволить якщо не ліквідувати чорний ринок валюти, то суттєво зменшити його обсяг", – заявив Олександр Писарук. При цьому багато хто в експертному середовищі не згоден із позицією НБУ. "Такі дії з боку регулятора і влади – це прекрасні умови для розквіту тіньового і чорного валютних ринків", - стверджує голова Асоціації українських банків Олександр Сугоняко. За оцінками оглядачів, внаслідок обмежувальних закладів НБУ "відкладений" попит на валюту зріс до рівня 1 млрд доларів. При цьому раніше Олександр Писарук заявляв, що йому "важко оцінити", яким є нині незадоволений попит на валюту, що тисне на курс, через "досить великі обсяги" тіньового ринку і запевнив, що "за місяць-два" попит буде погашено. "Реальний попит на долар існує, і він зріс за цей час, і рано чи пізно воно вибухне", - зазначає пан Сугоняко. За його словами, тимчасові адміністративні заходи з боку НБУ не зможуть зупинити падіння гривні, спричинене загальною кризовою ситуацією в економіці, і стабілізувати валютну ситуацію у довгостроковій перспективі.


В Україні відзначатимуть День пам'яті жертв політичних репресій

Summary: Згідно з указом президента Ющенка, в Україні запроваджено День пам"яті жертв політичних репресій, який відзначатиметься в третю неділю травня.

Указ було підписано по тому як у неділю Віктор Ющенко повідомив про таку ініціативу під час церемонії вшанування пам'яті жертв тоталітарного режиму на території меморіального заповідника «Биківнянські могили», де поховані тисячі жертв сталінських репресій. Поховання у селищі Биківня на околиці Києва вважається найбільшим в Україні похованням жертв політичних репресій. За даними науковців, у Биківні поховано близько 100 тисяч репресованих. Віктор Ющенко зауважив, що «дехто намагається заборонити говорити про жертви політичних репресій». За його словами, «дуже багатьом політичним гравцям та історична правда буде колоти очі, оскільки з такою політичною історією їм не має місця в сьогоднішньому політичному житті». Президент Ющенко пообіцяв, що заповідник, створений 2001-го року, буде добудований. Водночас, він зауважив, що на політичному рівні важко даються рішення про створення заповідника: „ми його створюємо роками і воно постійно, постійно торпедується, постійно є бажання привести нас до забуття, зробити так щоб наші діти, наші правнуки не знали цієї події. На території Національного історико-меморіального заповідника «Биківнянські могили» відбувся мітинг-реквієм, панахида та покладання квітів до Меморіального каменя та Пам’ятника-стели. У жалобних заходах брали участь секретар Ради національної безпеки і оборони Іван Плющ, мер Києва Леонід Черновецький. Як повідомило українське телебачення, на жалобні заходи також були запрошені прем’єр-міністр Віктор Янукович та голова парламенту Віктор Мороз, однак вони не брали участь у заходах. Заповідник Биківнянські могили Національний історико-меморіальний заповідник «Биківнянські могили» створено поблизу селища Биківня на Київщині, де поховані жертви сталінських репресій 30-х – початку 40-х років. Ці землі у 1937 році були виділені для об’єкта спеціального призначення НКВС, на якому з 1937-го до 1941-го рр. відбувалися масові поховання розстріляних та закатованих. Репресованих звозили до Биківні й ховали навіть після початку Другої світової війни. Після закінчення війни радянська влада всю інформацію засекретила. У повоєнний час розслідування подій у Биківні проводили чотири державні комісії. Перші три – 1945, 1971, 1988 рр. оголосили про те, що у Биківні поховані жертви фашизму. Лише четверта комісія – 1989 року – оголосила, що у Биківні поховані жертви сталінських репресій.


Коаліція: спроби опозиції здати мандати є 'тиском'

Summary: У проурядовій коаліції Верховної Ради називають наміри "Нашої України" та БЮТ здати депутатські мандати спробою політичного тиску на опонентів.

Коаліція запевняє, що опозиції не вдастся у такий спосіб позбавити легітимності парламенту. Ось що сказав в інтерв'ю Бі-Бі-Сі один із лідерів Партії регіонів Тарас Чорновіл: "Жодного юридичного наслідку із таких дій опозиції не буде. Справа у тому, що складення депутатських повноважень, про що спочатку заявляла Юлія Тимошенко, позбавлене логіки, оскільки для цього необхідне рішення Верховної Ради. Ми дійсно заяви деяких бютівців, які хуліганять, могли б задовольнити. Іншв заяви задовольняти не будемо, конституційний склад Ради залишиться". Тарас Чорновіл також сказав, що досі в Україні не існує закону щодо виконання норми Конституції, яка говорить про можливість позбавлення депутатських повноважень тих депутатів, які вийшли із фракції. "Що ж до показового виходу із фракцій і подальшого рішення найвищого партійного органу - з'їзду - про позбавлення депутатських повноважень, що також обіцяють зробити "Наша Україна" та БЮТ, то хочу нагадати, що Верховна Рада досі, на жаль, не ухвалила відповідного закону на виконання цієї норми Конституції", - сказав він. "Такий закон все ще не прийнятий. Його навіть ніхто досі не вносив на розгляд парламенту. Тому немає процедури, як це може бути реалізовано. Це спроба політичного тиску. Але ми читаємо Конституцію, і рано чи пізно опозиції треба повернутися до парламенту і почати нормальну роботу".


Туреччина почала переговори про членство в ЄС

Summary: Туреччині довзволено розпочати офіційні переговори щодо членства у ЄС по 18 роках після того, як вона вперше подала заяву на вступ до Європейського Союзу.

Турецький міністр закордонних справ Абдулла Ґюль взяв участь у Люксембурзі у короткій церемонії відкриття переговорів, на якій він заявив, що Туреччина дотримається своїх обіцянок щодо реформ, але Євросоюз повинен у відповідь виконати свої зобов'язання перед Туреччиною. Переговори про вступ Туреччини до ЄС можуть тривати не менше десяти років і передбачати найжорсткіші вимоги, які будь-коли висувалися перед потенційними членами ЄС. Офіційні переговори розпочалися після інтенсивних консультацій, які тривали до останньої хвилини у Євросоюзі. Австрія, яка підтримує амбіції Хорватії щодо членства у ЄС, наполягала на тому, що Туреччина повинна мати менший статус аніж повне членство. Турецький міністр закордонних справ Абдула Ґюль прибув пізно вночі до Люксембурга на коротку церемонію, що позначила початок переговорів. Церемонія почалася промовами пана Ґюля та британського міністра закордонних справ Джека Стро, який сказав, що вони започаткували історичну подію. Він сказав, що головне для Євросоюзу не історія чи релігія, а спільні цінності. Пан Ґюль сказав, що Туреччина додасть ЄС різноманітності і далі впроваджуватиме реформи, яких вимагає організація. Кількома годинами до того Туреччина погодилася на умови ЄС, коли міністри Євросоюзу подолали вимоги Австрії про те, щоб Туреччині запропонувати не повне членство.


Правозахисники із "Меморіалу" назвали Сенцова політв'язнем

Summary: Правозахисна організація "Меморіал" визнала українського режисера Олега Сенцова та активіста Олександра Кольченка політв'язнями.

Про це йдеться в заяві на сайті "Меморіалу". "Низка факторів дає зрозуміти, що справа [Сенцова. - Ред.] має очевидний політичний підтекст. Одним з них є постійна недоречна згадка про "Правий сектор". У слідства немає ніяких реальних даних, що свідчать про те, що Сенцов або Кольченко мають якесь відношення до цієї забороненої в Росії організації", - йдеться в заяві "Меморіалу". Український режисер Олег Сенцов, обвинувачений у справі про підготовку терактів у Криму, не визнав свою провину на засіданні в Північно-Кавказькому окружному військовому суді Ростова-на-Дону 21 липня. За версією слідства, навесні 2014 року після анексії Криму Олег Сенцов дав вказівку своїм спільникам підірвати пам'ятник Леніну в Сімферополі, а також планував теракт у місті на День перемоги. Сам Сенцов і раніше категорично відкидав всі висунуті йому звинувачення, заявляючи, що його судять за участь у Майдані і активну позицію щодо відстоювання української державності в Криму.


У Києві протести проти зростання цін

Summary: Кілька тисяч киян під стінами столичної мерії вимагають скасувати рішення влади Києва про підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги.

Цього дня опозиційні до мера Києва Леоніда Черновецького фракції обіцяли розгляд цього питання на сесії. Однак, через відсутність кворуму засідання Київради не відбулося. При повторній реєстрації для проведення позачергового засідання сесії Київської міської ради зареєструвалися 50 депутатів, що все одно не дозволяє, згідно з регламентом, відкрити та провести це засідання. Таким чином, секретар Київради Олесь Довгий ще раз оголосив позачергове пленарне засідання таким, що не відбулося, і повідомив, що наступне засідання Київради відбудеться 7 грудня. Сьогодні позачергове засідання Київради ініціювали депутати міжфракційного об’єднання “Демократичний Київ”, до якого увійшли представники БЮТ, “Нашої України”, Блоку Віталія Кличка. Народний депутат від БЮТ Микола Томенко заявляє, що влада столиці України має або діяти в інтересах киян, або піти у відставку. На цьому він наголосив сьогодні, виступаючи під час мітингу біля стін Київської міської ради, організованого проти політики Леоніда Черновецького, зокрема, підвищення у Києві тарифів на житлово-комунальні послуги: «Або вони (керівники столиці) діятимуть в інтересах киян, або з ганьбою залишать це приміщення». Він сказав, що до мітингу, організованого БЮТ, «Нашою Україною», Блоком Кличка приєднуються все більше депутатів Київради, розуміючи, що їхня місія – це захист киян “від тих людей, які прийшли збагатитися на киянах і заробити на розподілі столичної землі і власності”. Микола Томенко висловив переконання, що більшість депутатів Київради згадає про свої передвиборчі обіцянки і підтримає рішення про скасування необґрунтованого підвищення комунальних тарифів у 3,5 рази.


Вибух в Одесі спрямований проти "жіночої сотні"

Summary: У ніч на 10 грудня в Одесі стався потужний вибух біля приміщення "Волонтерської сотні Далії Северин", яка займається підтримкою української армії.

Внаслідок вибуху ніхто не постраждав, однак пошкоджено офіс волонтерської організації та товари для бійців АТО Жертв немає, однак постраждала будівля офісного центру, де розміщується організація - це на розі Адміральського проспекту та вулиці Краснова. Вибуховий пристрій спрацював близько о пів на другу ночі. "З відеокамер спостереження видно, що до дверей підійшла жінка, достатньо пристойного вигляду. Залишила там маленький пакетик і відійшла. Охорона на це не звернула увагу. Через 20 хвилин пролунав вибух", - розповіла ВВС Україна керівник "Волонтерської сотні" Далія Северин. За її словами, пошкоджено саму будівлю, а також зіпсовані вже спаковані у коробки товари для бійців (тепла білизна, засоби гігієни, продукти та медикаменти). "Внаслідок вибуху пошкоджено вхід та вікна одного з приміщень на першому поверсі, який винаймає громадська організація. Частково вибиті склопакети другого поверху", - повідомляє сайт одеської міліції. Жінка проти "жіночої сотні" "Страшно, що жінка воює проти "жіночої сотні", де працюють жінки та діти. Нас вже більше 400 людей в організації. Нас знають на фронті... Ми не один раз затримувалися до такої пізньої години на роботі", - каже Далія Северин й додає, що організація працює вже п'ять місяців. Це вже другий напад на одеську "Волонтерську сотню" - місяць тому її офіс невідомі намагалися підпалити "коктейлями Молотова", однак тоді відреагувала охорона і пожежі не сталося. В обох випадках є відеозаписи, однак обличчя нападників та жінки, яка ймовірно принесла вибуховий пристрій, закрите шарфами чи балаклавами. "Волонтерська сотня Далії Северин" планує продовжувати свою діяльність попри інцидент. "Я не можу зупинитися. Коли мені довіряє так багато одеситів, жінок, чоловіків, студентів, я не маю права зупинятися. Хоча й страшно, але не зупинятимусь", - каже Далія Северин. Одеська міліція та СБУ почали розслідування за ознаками терористичного акту. Раніше повідомлялося, що у ніч на 3 грудня в Одесі також стався вибух біля магазину "Патріот", який спеціалізується на товарах з національною атрибутикою. Люди поранень не зазнали. Міліція розслідує той випадок як теракт.


"Ціна правди": Зеленський дав орден

Summary: Президент Володимир Зеленський нагородив орденом польську режисерку Агнєшку Голланд, яка зняла фільм про Голодомор "Ціна правди".

Володимир Зеленський не церемонії вшанування пам'яті жертв Голодомору у Києві, 23 листопада 2019 року Стрічка про британського журналіста Гарета Джонса, який першим розказав світу правду про Голодомор, але йому не повірили, вийде у прокат 28 листопада. Агнєшка Голланд зняла фільм про Голодомор "Ціна правди" Режисерку Агнєшку Голланд нагородили орденом княгині Ольги III ступеня. Указ про призначення нагороди з'явився на сайті президента. Цим же орденом за "вагомий внесок у вшанування пам'яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні, подвижницьку діяльність, спрямовану на висвітлення правди про Голодомор" нагородили Діану Варнайтє — радницю канцелярії уряду Литви. Також орденом відзначили Енн Епплбом — історика, журналістку газети Washington Post, авторку книги "Червоний голод. Війна Сталіна проти України". Хрестом Івана Мазепи нагородили Леоніда Трегубу — голову Асоціації прибалтійських українців Клайпеди. Напередодні, 23 листопада, в Україні вшановували пам'ять жертв Голодомора. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Обама закликає до здорового глузду в питанні продажу зброї

Summary: Президент США Барак Обама заявив про впровадження практичних заходів контролю над зброєю. Ця заява пролунала після стрілянини в кінотеатрі Аврори, де було вбито дванадцятеро людей.

Питання про контроль над зброєю не буде визначальним під час президентських виборів, припускають журналісти Пан Обама пообіцяв співпрацювати з членами обох політичних партій, представлених у Конгресі, та громадськими організаціями, щоб досягти порозуміння в цьому питанні. Однак президент не уточнив подробиць. Конкурент чинного президента на виборах, кандидат від Республіканської партії Мітт Ромні, переконаний, що зміна законодавства про зброю у США не допоможе уникнути подібних трагедій. Минулого тижня у Колорадо 24-річний Джеймс Холмс зчинив стрілянину на прем'єрі нового фільму про Бетмена. Він убив дванадцятьох людей і поранив ще понад 50. За повідомленням американських ЗМІ, перед нападом хлопець надіслав психіатрові зі свого університету записник, у якому описав свої плани на вбивства. Вибори наближаються Як повідомляють кореспонденти, дебатам про контроль над зброєю відводитиметься незначне місце під час президентської кампанії у США, яка здебільшого зосередиться на економіці. У своїй промові до Національної ліги міст, афро-американської організації у Новому-Орлеані, Барак Обама заявив, що більшість власників зброї погодяться, що "автомат Калашникова повинен бути у руках солдатів, а не в руках дітей". "Ми повинні зробити все можливе, щоб не допустити, аби злочинці та особи, які переховуються від правосуддя, купували зброю. І ми повинні перевіряти судимість особи перед тим, як вона придбає зброю", - сказав президент США. Він переконаний, що психічно неврівноважені люди не повинні так легко отримувати зброю. "Ці кроки не мають бути дискусійними. Вони повинні бути зумовлені здоровим глуздом", - додав президент. Пан Обама навів як приклад заклик посилити обмеження щодо продажу зброї на тлі зростання насильства, однак не розвинув цю тему. За його словами, дуже часто ці зусилля зазнавали поразки від політиків та лоббі. Своєю чергою, Мітт Ромні в інтерв’ю телебаченню у Лондоні, куди він приїхав на відкриття Олімпіади, заявив, що не вірить, що США потрібен новин закон про зброю. "Багато з того, що цей… молодий чоловік зробив, суперечило закону. Але сам факт, що це суперечило закону, не допоміг запобігти цій події", - сказав республіканець. Президентські вибори в США заплановані на 6 листопада 2012 року.


Чому деменція та хвороба Альцгеймера частіше загрожує жінкам?

Summary: Вчені лише нещодавно дізналися , що деменція по-різному виявляється у чоловіків і жінок. Розуміння відмінностей у перебігу хвороби може розв'язати одну з найбільших медичних таємниць сучасності.

П'ять років тому в 75-річної Бренди Віттл діагностували хворобу Альцгеймера. Вона все ще любить складати пазли, шити та танцювати. Нові заняття жінці подобаються набагато менше, але взяти участь у дослідженні деменції вона погодилася. Бренда - одна з понад 50 мільйонів людей у всьому світі, які живуть із деменцією. Це загальна назва для цілої низки захворювань, що вражають пам'ять та процеси запам'ятовування. Хвороба Альцгеймера - одне з них. Серія The Health Gap присвячена гендерній нерівності в питаннях здоров'я та медицини. Інші статті серії: Число хворих на деменцію швидко зростає. Експерти припускають, що до 2030 року в світі від цієї хвороби страждатиме 75 млн людей, а до 2050 року - 131,5 млн. Більшість з них - жінки. Подекуди деменція навіть випереджає більш відомі "жіночі" захворювання. Наприклад, в американок старше 60 років хвороба Альцгеймера трапляється вдвічі частіше, ніж рак грудей. (Рак молочної залози залишається головною причиною смерті жінок у Великій Британії від 35 до 49 років). Ризик розвитку хвороби Альцгеймера підвищується з віком У багатьох країнах, як-от Англія або Австралія, деменція стала головною причиною смерті серед жінок, посунувши інфаркт на друге місце "Жодна система охорони здоров'я поки що не здатна впоратися з такими показниками", - зазначає Антонелла Сантуччоне-Чада, терапевт і фахівець із хвороби Альцгеймера зі Швейцарії. "Оскільки жінки стикаються з цією хворобою набагато частіше, ми маємо насамперед дослідити її статеві відмінності", - додає лікар. Однією з причини гендерного розриву може бути вік. Що старша людина, то вищий ризик розвитку хвороби Альцгеймера, а жінки зазвичай живуть довше, ніж чоловіки. Втім, останні дослідження свідчать, що старіння не обов'язково має супроводжуватися деменцією. Деякі фактори ризику захворювання є більш поширеними серед жінок. Це, приміром, депресія, яку пов'язують із початком хвороби Альцгеймера. Одним із чинників розвитку деменції є депресія, яка також частіше вражає жінок, ніж чоловіків Серед інших чинників - хірургічна менопауза та ускладнення вагітності. Збільшити шанси розвитку деменції можуть і певні соціальні ролі. Деякі дослідження показали, що догляд за хворою людиною є сам по собі чинником розвитку хвороби. У Великій Британії, приміром, близько 60-70% безкоштовних доглядальниць працюють з хворими на деменцію. "Профілактика захворювання повинна починатися з більшого розуміння жіночих чинників хвороби", - пояснює Марія Тереза Ферретті, дослідниця хвороби Альцгеймера із Цюрихського університету. Наразі хворобу Альцгеймера виявляють за допомогою двох токсичних білків, які накопичуються в мозку. Ці біомаркери не мають різниці у чоловіків та жінок. Але у жінок хвороба прогресує швидше. Нові гендерно-специфічні дослідження допоможуть розробити ефективніші методи лікування деменції Виходить, що потрібно знайти біомаркери, специфічні саме для жінок. Інше питання - чому у жінок хвороба розвивається швидше. Одне з припущень полягає в тому, що естроген захищає мозок жінки у молодості, але його переваги з віком знижуються. На думку інших дослідників, жінки показують кращі результати на початкових тестах, що не дозволяє правильно оцінити тяжкість хвороби або взагалі визначити її на ранній стадії. Якщо це так, діагностичні обстеження треба змінити таким чином, щоби вони відповідали нейропсихологічним відмінностям чоловіків та жінок. Ще однією проблемою є те, що в клінічних випробуваннях ліків від хвороби Альцгеймера бере участь рівне число чоловіків і жінок, оскільки такі випробування дуже коштовні і тривалі. Тоді як для інших станів, як-от депресія чи розсіяний склероз, "поширеність у певної статі завжди враховують", - пояснює лікарка Сантуччоне-Чада. Жінки показують кращі результати в тестах на ранніх етапах хвороби, що ускладнює вчасну постановку діагнозу У порівнянні з іншими захворюваннями, дослідження деменції також не отримують достатнього фінансування. У Великій Британії, приміром, на дослідження ліків від деменції витрачають 8 пенсів на кожні 10 фунтів, що йдуть на догляд за пацієнтами з цією хворобою. Для порівняння - на дослідження раку витрачають у 13 разів більше. Така розбіжність у фінансуванні характерна й для інших країн. Утім, завдяки благодійній діяльності фінансування досліджень поступово зростає. Наприклад, Білл Гейтс нещодавно пожертвував 50 мільйонів доларів на дослідження хвороби Альцгеймера. А Бренда поки що справляється за допомогою GPS-трекера, з яким вона виходить на вулицю після того, як одного разу сіла не на той потяг. Її чоловік Стівен також розклеїв по дому записки-нагадування. Дослідження деменції не отримує достатнього фінансування Подружжя планує продовжувати участь у дискусіях та дослідженнях хвороби. Залучення таких пар, як Бренда та Стівен, є надзвичайно важливим. Дослідження, які враховують чинник статі і гендеру, сприяють кращому розумінню хвороби, а отже - лікуванню та догляду за пацієнтами, які страждають на неї. Можливо, саме відмінності у перебігу хвороби в чоловіків та жінок і допоможуть розв'язати одну з найбільших медичних таємниць сучасності. Проґавити такий шанс було б нерозумно, кажуть дослідники. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! --


Головну "коронавірусну" лікарню Києва підпалили

Summary: Олександрівську клінічну лікарню Києва, в якій лікують в тому числі хворих на коронавірус, підпалили.

Пожежа сталася ввечері 25 травня, повідомляє Державна служба з надзвичайних ситуацій. Жертв та постраждалих не було, а площу займання встигли швидко локалізувати. Частину пацієнтів та персоналу евакуювали. Першою версією ДСНС було коротке замикання. Але, як зазначила у своєму Facebook головний лікар Олександрівської лікарні Людмила Антоненко, цю версію не підтвердили. "Фахівці визначили, що це був умисний підпал. На щастя, ніхто не постраждав. Найближчим часом приведемо все до ладу і відремонтуємо. Сподіваємось, що підпалювача знайдуть", - написала вона. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Рада підтримала у першому читанні нову виборчу систему

Summary: Верховна Рада у вівторок підтримала проект нового виборчого кодексу. За таке рішення проголосувало 226 депутатів. Паралельно під парламентом триває мітинг опозиції.

У вівторок під Радою зібралося кілька сотень людей Цей законопроект врегулювує систему виборів до парламенту, місцевих органів самоврядування та президентських виборів. Зокрема, автори пропонують запровадити на виборах до Верховної Ради "відкриті" партійні списки кандидатів у регіональних виборчих округах. Водночас парламент ще має ухвалити цей законопроект у другому читанні та в цілому. Ухвалений у першому читанні законопроект розроблено на основі проекту Виборчого кодексу України, який був поданий робочою групою під керівництвом вже екс-депутата Юрія Ключковського ще у березні 2010 року. Той проект кодексу свого часу отримав позитивний висновок Венеціанської Комісії. Мітинг під Радою Зміна виборчої системи - одна з вимог протестувальників під парламентом. У вівторок біля Верховної Ради знову зібралося кілька сотень мітингувальників. Правопорядок охороняють кілька десятків правоохоронців Окрім вимоги щодо "відкритих" виборчих списків вони також вимагають відкликати законопроект щодо антикорпуційного суду, щоб замість нього був внесений інший проект. Цього питання у порядку денному парламенту на сьогодні немає. Депутат Єгор Соболєв, який є одним з ініціаторів протесту, спілкується з грузинськими журналістами Один з лідерів протесту - депутат Юрій Дерев'янко - закликав людей зібратися ввечері у вівторок, щоб відреагувати на те, чи дослухалася Рада до їхніх вимог. Інший представник протестувальників - заступник голови партії "УНА-УНСО" та екс-боєць АТО Ігор Мазур - заявив зі сцени: "Тут чути крики: Київ вставай. Але давайте будемо реалістами - Київ поки нас не чує". Ігор "Тополя" Мазур Він також висловився проти законопроекту щодо реінтеграції Донбасу, який парламент може розглянути у четвер. Наразі мітингувальники не озвучують плани розходитися з-під Верховної Ради.


Прокрастинація: чи можна перепрограмувати себе на дію?

Summary: Зробити зараз чи відкласти на потім? Ваша відповідь може залежати від того, як "прошитий" ваш мозок, каже нове дослідження німецьких учених.

У ньому вони визначили дві ділянки мозку, які вирішують, чи взятися нам за завдання - чи нескінченно відкладати його на завтра. І дійшли висновку: прокрастинація - це, радше, не про те, як ви розподіляєте свій час, а про те, як керуєте своїми емоціями. Чи можливо "перепрограмувати" мозок? У дослідженні вчених із Рурського університету, що в німецькому місті Бохум, взяли участь 264 людини. Воно виявило, що мигдалеподібне тіло - ділянка мозку у скроневій долі кожної півкулі - у прокрастинанорів збільшене. Ця ділянка обробляє інформацію про наші емоції й контролює мотивацію. У таких людей, крім того, слабші зв'язки між мигдалеподібним тілом і ще однією частиною мозку - когнітивною (або дорсальною) передньою поясною корою, що відповідає за різноманітні когнітивні функції, як-от очікування винагороди, емпатію чи керування імпульсивністю. Когнітивна передня поясна кора використовує інформацію, що надходить із мигдалеподібного тіла, для прийняття рішень. "Особи зі збільшеними мигдальними тілами можуть відчувати посилену тривогу щодо негативних наслідків якоїсь дії, вони схильні вагатися і зволікати", - пояснює один із авторів дослідження Ерхан Генц. Він і його колеги припускають, що прокрастинаторам гірше вдається фільтрувати надокучливі емоції й думки саме тому, що у них слабші (ніж у тих, хто все робить вчасно) зв'язки між мигдалеподібним тілом і передньою поясною корою. Вчені із Рурського університету - не перші, хто вивчає прокрастинацію. Професор Тім Пичіл із Карлтонського університету в Оттаві також вірить, що за прокрастинацією стоїть не час, а емоції. "Це дослідження надає фізіологічні свідчення того, що проблема прокрастинації полягає у контролі над емоціями, - каже він. - Воно показує, що емоційні центри мозку можуть оволодіти здатністю людини до саморегуляції". Доктор Пичіл дуже оптимістичний щодо того, як ці наукові відкриття можна використати на практиці. "Дослідження уже показали, що так звана усвідомлена медитація (mindfulness meditation) пов'язана зі зменшенням мигдалеподібного тіла, розширенням передньої поясної кори і зміною зв'язків між цими двома ділянками", - зазначає він, натякаючи, що на його думку, "перепрограмування" мозку цілком можливе. Доктор Каролін Шлутер, що очолила дослідження Рурського університету, погоджується, кажучи, що мозок - дуже чутливий орган і може змінюватися упродовж усього життя. Що робити прокрастинаторам? Експерт із продуктивності Мойра Скотт, до якої звернулися ВВС, вважає, що мотивуючи себе, нам слід брати до уваги особливості наших характерів. "Слід уміти розрізняти ті моменти, коли ми прокрастинуємо, і мати напоготові "трюки", які можна було б застосувати, аби змусити себе щось зробити", - каже вона. Ось декілька порад від експерта: Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!


У Москві провели акцію до річниці Майдану

Summary: У центрі Москви у п'ятницю відбулась акція, присвячена річниці Майдану в Києві.

Активісти розгорнули банер "Учора Київ - завтра Москва" Увечері приблизно два десятки активістів пройшли Софійською набережною з прапором України та банером "Вчора Київ - завтра Москва". Також вони несли запалені фаєри та смолоскипи. На оприлюдненому в російському ЗМІ відео з акції чути, як чоловіки вигукують "Слава героям Небесній сотні", "Слава Україні, Героям слава", "Герої не вмирають", а також "ДНР горить у пеклі". За даними ЗМІ, в акції взяли участь 15-20 людей. Є інформація про затриманих поліцією. Російський сайт ovdinfo повідомляє про п'ятьох учасників акції, яких забрали до відділку поліції по завершенню ходи. За даними агенції "Укрінформ" на вулиці затримали десять активістів. Повідомляється, що акція не була дозволена мерією Москви.


У музеї мадам Тюссо розділили фігури Джолі і Пітта

Summary: Воскові фігури Бреда Пітта і Анджеліни Джолі розділили у музеї мадам Тюссо у Лондоні.

З словами речника, у музеї прагнули відобразити розірвання стосунків Джолі і Пітта. Тепер воскові актори на значній відстані один від одного. Джолі поряд з Ніколь Кідман, а Пітт з Морганом Фріманом. Їхні фігури також розділять у музеї Тюссо у США. 41-річна Анджеліна Джолі подала на розлучення з 52-річним Піттом у понеділок. Адвокат акторки заявив, що рішення було ухвалене "заради здоров'я родини". Актор Бред Пітт заявив, що "дуже засмучений" через те, що його дружина подала на розлучення. Він також попросив пресу поважати приватність життя їхніх дітей. Видання People з посиланням на документи суду, повідомляє, що Джолі просить опіки над їхніми шістьма дітьми. При цьому Пітту гарантують візити. Також повідомляється, що на розлучення вона подала ще 15 вересня.


Правозахисники: у Пд Осетії палили грузинські села

Summary: Базована у США правозахисна організація Human Rights Watch оприлюднила супутникові знімки, які, за їхніми словами, підтверджують масштабні підпали грузинських селищ у Південній Осетії.

На фотографіях, які було зроблено під час останньої стадії бойових дій в районі, показано 5 селищ довкола Цхінвалі. Правозахисники твердять, що детальний аналіз, зроблений фахівцями ООН, свідчить про навмисні підпали, а не наслідки бойових дій. Human Rights Watch твердить, що знімки є свідченням злочинів війни і закликала російський уряд покарати винних. Директор департаменту ООН з Америки і Європи Елізабет Спехар доповідала в Раді безпеки. "Агенція ООН з питань біженців висловила занепокоєння з приводу повідомлень про нові випадки, коли люди були змушені залишати свої домівки через дії військових мародерів на північ від Горі біля кордону з Південною Осетії. Приблизно ще тисяча цивільних громадян з районів Південної Осетії населених етнічними грузинами попросили притулку в Горі. Нові біженці розповідають про випадки залякування, розбою, розкрадання та фізичного насильства."


В ЄС привітали українців із безвізом

Summary: Президент Європейської ради Дональд Туск та Високий представник Європейського Союзу з питань зовнішньої політики Федеріка Могеріні привітали українців.

Високий представник Європейського Союзу з питань зовнішньої політики Федеріка Могеріні записала відеозвернення до українців "День, який запам'ятаємо. Безвізові подорожі для українців стали реальністю. Це зближує нас", - написав пан Туск у Twitter. Голова дипломатії ЄС Федеріка Могеріні записала з цієї нагоди спеціальне відеозвернення. "Сьогодні ми знімаємо бар'єр між громадянами України та громадянами Європейського союзу. Для короткострокових поїздок між нашими країнами більше не потрібна віза. Ми зробили це, і ми зробили це разом. Україна реалізувала реформи, про які просили громадяни. А Європейський союз стримав свою обіцянку" , - зазначила пані Могеріні.


Туреччина: вбито 17 поліцейських

Summary: 17 поліцейських вбито в штаб-квартирі спецназу в Анкарі, передає державне агентство Anadolu. BBC не має підтвердження цієї інформації з інших джерел.

У своєму першому коментарі сьогодні президент Туреччини Реджеп Ердоган заявив CNN Turk, що події в Туреччині це акт спровокований "паралельними структурами". Він запевнив, що заколотники перевороту отримають "необхідну відповідь" і закликав турків вийти на вулицю. Турецький президент упевнений, що за переворотом стоять послідовники Фетхуллах Ґюлена. Пан Ґюлен наразі перебуває в США. Турецький президент неодноразово звинувачував його в спробах здійснити переворот. Під час інциденту пан Ердоган перебував на відпочинку в турецькому місті Мармарис. Спроба захопити владу Турецький високопосадовець повідомив інформагентству Reuters, що військове угрупування намагалося захопити владу. Вони заволоділи кількома танками та наказали військам спробувати взяти під контроль вулиці. У багатьох місцях це не вдалось зробити. На його думку, ситуація залишиться невизначеною протягом наступної доби. Державна інформагенція Anadolu повідомляє, що військові літаки вели вогонь по штаб квартирі національних спецслужб в Анкарі. Інші джерела повідомляють, що постріли велись також по президентському палацу. На площі Таксим збираються прибічники президента Ердогана. Джерела у ЄС повідомили інформагенції Reuters: "Це виглядає, як відносно добре спланований переворот, вчинений впливовою військовою організацією, а не тільки кількома полковниками". "Вони контролюють кілька стратегічних пунктів в Стамбулі. З огляду на масштаби операції, важко собі уявити, що вони зупиняться", - додає джерело. Інформаційне агентство AFP повідомляє, що в Анкарі було чутно сильний вибух, водночас американське джерело повідомляє Reuters, що поруч з будівлею генерального штабу турецької армії в столиці відбулася перестрілка. Державний телерадіомовник TRT припинив трансляцію, повідомило інформагентство Reuters. Раніше також повідомлялось, що в будівлі телеканалу перебувають військові. До ранку суботу в Туреччині оголошено військовий стан. Раніше повідомлялося, що всі аеропорти Туреччини закриті. Що сталося Близько опівночі в п'ятницю прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим заявив, що "група" військових у його країні вдалася до "незаконних дій". Він також написав у Twitter, що країна "ніколи, ніколи не терпітиме порушення права" і не допустить втручання в демократію. Представники військових зі свого боку вже опублікували заяву, в якій зазначено, що вони беруть управління країною на себе. Мости через протоку Босфор перекриті. Біля стамбульського аеропорту з'явилися танки. Інформагенції передають, що в Анкарі чути стрілянину, над містом літають військові літаки і вертольоти. Диктор державної телерадоікомпанії TRT заявила, що військові оголосили військовий стан і запровадили комендантську годину. Диктор також сказала, що демократичне і світське правління у Туреччині було підірване чинним урядом, і що тепер країною править "мирна рада", яка дбатиме про безпеку населення. Нову конституцію підготують "якомога швидше". Раніше Біналі Їлдирим сказав, що було б неправильно називати те, що сталося, переворотом, але дії військових не були санкціонованими. Він висловив упевненість, що порядок вдасться відновити, а також пообіцяв, що відповідальні за інцидент "заплатять найвищу ціну". Поки що незрозуміло, хто саме виступив із заявою про захоплення влади. Турецька державна інформагенція Anadolu передала, що начальник штабу армії країни - серед заручників. У Twitter мера Анкари опублікували повідомлення із закликом до жителів міста виходити на вулиці. Востаннє великі антиурядові виступи у Туреччині фіксували у 2013 році. Тоді мітинги проти вирубування дерев на площі Таксим у Стамбулі переросли у зіткнення з поліцією і багатомісячне протистояння, під час якого лунали заклики до відставки президента.


Україну залило фальшивим вином

Summary: Українські виновиробники заявляють про засилля фальсифікованих вин на вітчизняному ринку і звинувачують владу у відсутності нагляду за якістю тієї продукції.

Кількість фальсифікованого вина в Україні з кожним роком зростає, кажуть представники галузі, яка, за їхніми словами, досі не може отямитися після антиалкогольної кампанії Лігачова-Горбачова, коли було винищено сотні гектарів виноградників. І хоч відтоді минуло два десятки років, винороби досі нарікають на нестачу сировини для виробництва якісного вина. Саме тому, кажуть вони, українське вино неконкурентоспроможне на європейських ринках. За винятком хіба що однієї-двох фірм, які продають свою продукцію до європейських країн невеликими партіями. Українські ж споживачі, за інформацією алкогольного конгресу, все частіше п‘ють фальсифікат. Серед основних видів підробок фахівці називають розведене виноградне вино дешевим плодово-ягідним (аби було більше). Часто вино підфарбовують, підробляють його букет, підмішують гліцерин та консерванти. І якщо позаминулого року через офіційну роздрібну торгівлю продавалося 80% фальсифікованої продукції, то торік люди розкупили в магазинах 90% підроблених вин, каже голова Українського алкогольного конгресу Олег Авдєєв. "Ситуація наразі вийшла з-під контролю. Фальсифікат є, а держава, на жаль, нічого не робить, аби протистояти йому. В Україні такі закони, що в принципі неможливо спіймати за руку фальсифікатора і позбавити його права працювати на ринку вина. Наша організація провела дослідження багатьох вин та виноробних підприємств. І, на жаль, під час тієї роботи ми чули на свою адресу навіть відверті погрози про фізичну розправу". За словами Адвєєва, нині в Україні неможливо визначити, з чого зроблені та з яких компонентів складаються алкогольні напої, - немає ні методик, ні лабораторій, ні фахівців у той час, як потреба в них зростає. Крім вина, ретельних досліджень потребує і ринок коньяку. В Україні, за даними копорації “Уквинпром”, 28 коньячних заводів. І лише чотири з них можуть похвалитися повним циклом, якого вимагає закон. Тобто, вони самі виробляють коньячний спирт. Решта українского коньяку, якщо він навіть виготовлений з ретельним дотриманням технологій, але з імпортного спирту, згідно з українським законом, вважається фальсифікатом. І такої продукції, каже віце-президент “Укрвинпрому” Володимир Гісем, на українському коньячному ринку – більшість. Виправити ситуацію, за його словами, можна, примусивши виробника давати на етикетці правдиву інформацію про походження та склад імпортної сировини.


Європарламент продовжив режим вільної торгівлі для України

Summary: Європейський парламент продовжив для України режим безмитного доступу на ринок ЄС до кінця 2015 року.

За рішення проголосувало 497 депутатів при 78 голосах проти. Це має допомогти українським виробникам та підприємцям підготуватися до повноцінної імплементації Поглибленої та всеохопної зони вільної торгівлі з ЄС, яке заплановане на початок 2016 року. Євросоюз, Росія та Україна у вересні домовилися відкласти впровадження угоди про вільну торгівлю до кінця 2015 року. "Ми домовилися відкласти попередню імплементацію угоди до кінця наступного року... Це дає певний час для того, щоб обговорити всі проблеми, які можуть виникнути", - заявив тоді комісар ЄС з питань торгівлі Карел де Гухт.


Перший і останній роман про війну

Summary: Член журі Книги року ВВС Віталій Жежера розповідає про роман Сергія Жадана "Інтернат".

Влітку, коли в Запоріжжі відкрилася книгарня "Є", звідти зателефонувала моя студентка й похвалилася, що придбала "Інтернат" Жадана. Як вона сказала - наш перший роман про цю війну. Не хотілося бути в її очах київським снобом і уточнювати, мовляв, - не перший. І добре, що не уточнював. Бо коли сам прочитав, подумалось, що про нашу війну це таки справді перший роман. А може й останній. В усякому разі - поки що єдиний. У тому сенсі, що це - саме роман, у чистому вигляді. Без посилань на те, що персонажів списано з реальних людей, без топонімів, що їх можна перевірити по карті, без жодних домішок замаскованої публіцистики, популярної політології та документальних вставок. Все це нібито мусить надавати художнім текстам особливої достовірності. Отож, без цього, більше чи менше, не обходиться нинішня проза про війну на Донбасі. До цього вдаються навіть ті, хто пише "під Гофмана" чи "під Булгакова". У Жадана - інакше. Канва подій вкладається в одне речення: вчитель Паша йде через фронт, щоб забрати небожа з інтернату, потім вони удвох повертаються назад. Все те триває три доби. Легко припустити, що ця історія цілком реальна, узята з життя, і автор не вигадав її, а від когось почув. Але те, що вибудовує Жадан на цій канві - не переказ почутого, а сувора фантазія очевидця. Розумію, що це формулювання далеке від літературознавства, але інакше сказати не хочу. Цей роман виростає ніби з самого себе, а не з "теми" чи "тенденції". Хіба що в анотації до книги є фраза, що насторожує: мовляв, для того, щоб повернутися через лінію фронту додому, героєві "щонайменше потрібно визначитися, на чиєму боці його дім". Це тримаєш в голові, беручись до читання, і чим далі читаєш, тим більше боїшся - аж раптом автор зробить так, що вчитель Паша почне "визначатися", і тоді роман завалиться й не дасть долюбити себе до кінця. Слава Богу, цього не сталося. Оті три доби ходу туди й назад пронизані майже фізичним відчуттям руху, щосекундної втечі від загибелі. Через те, дочитавши книжку до кінця, отримуєш враження порятунку (от саме ти врятувався, а не тільки Паша з небожем). Є люди, що прочитали цей роман за кілька годин, і їх неважко зрозуміти, бо читати довше і повільніше здається нестерпним, як спроба затриматися в страшному сні. Можливо, гріх читати таку розкішну прозу так швидко, а якимись сторінками варто б посмакувати повторно. Але коли про це думаєш, стає страшно, бо перечитати - означає повернутися в ті три кошмарних доби, які ти пережив разом з героями книги. І повторити це заради естетичного задоволення здається вище твоїх сил. Зрештою, все, що треба, запам'ятовується й без перечитування. І той убитий сапер, чий мобільний телефон озивається щоранку в той самий час. І ті трамвайні колії, на яких лежить мертва корова, що нагадала Паші Анну Кареніну. І те, як Паша потиснув дівчині руку й відчув, що нігті в неї обламані, так наче вона робила якусь тяжку роботу, "наприклад, видряпувалася з власної могили"…


10 найкрасивіших стель світу

Summary: Насолодитися деякими з найдивовижніших архітектурних пам'яток можна, лише глянувши вгору. Оглядач BBC Culture роздивляється найкрасивіші стелі світу.

Палаццо Саммеццано, Лечіо, Італія Стеля, склепіння і декор Павичевої кімнати в занедбаному італійському палаці неподалік від Флоренції заворожують з першого погляду. Реставрація в мавританському стилі старого палацу стала справою всього життя Ксіменеса д'Арагона. Італійський архітектор, інженер, ботанік, філософ і політик аристократичного походження ніколи не був у Леванті або на Сході, а тому, екзотичні форми та кольори палацу були цілком втіленням його уяви. Відновлення палацу відбувалося з 1843-го до 1889 року. Сьогодні готель XX століття і палац з барвистою Павичевою кімнатою перебувають у занедбаному стані. Собор Ілі, Кембриджшир Вишуканий дерев'яний ліхтар, який вінчає центральну восьмикутну стелю собору Ілі, є одним з найбільших досягнень середньовічного будівництва і зодчества. Світлову вежу (лантерну) завершив 1334 року королівський тесля Вільям Херлі. Знизу вежа нагадує велику восьмикутну зірку, в центрі якої розташований ліхтар із різьбленим зображенням Христа. 10-метровий ліхтар із восьми англійських дубів підтримується дерев'яним склепінням з розташованими віялом бантинами. Дерев'яні панелі із зображеннями ангелів навколо ліхтаря можна відкрити. Крізь віконця з даху собору лунає хор, справляючи враження, ніби це спів самих небесних ангелів. Станція метро Сольна-сентрум, Стокгольм Станція метро на синій лінії біля торгового центру Solna Centrum у шведській столиці працює з 1975 року. Художники Андерс Аберг і Карл-Улоф Бйор розфарбували оголену породу підземного вестибюлю в червоний колір. Коли ви спускаєтесь на ескалаторі, створюється враження, ніби ви сходите в печеру якогось міфічного чаклуна. З 1957 року більше художників, ніж може вміститися в вагон поїзда метро, заповнили своїми шедеврами 94 зі 100 станцій стокгольмського метрополітену, довжина якого складає понад 110 км. Недарма метро шведської столиці називають "найдовшою художньою галереєю". Зрівнятися з ним художньою цінністю можуть хіба що старі станції московського метрополітену. Центральний вокзал, Нью-Йорк Протягом багатьох десятиліть стеля зі знаками зодіаку головної зали Центрального Вокзалу була невидимою для глядачів. Прихована під товстим шаром нікотинових смол від незліченної кількості сигарет, викурених поколіннями пасажирів, стеля вінчає величну будівлю головного терміналу, виконаного в стилі бозар. Французький художник Поль Сезар Елльйо і американець Чарльз Бейсінг розписали стелю в стилі середньовічних астрономічних мап. Вкриті сусальним золотом, знаки зодіаку, прикрашають синьо-зелену стелю, колір якої нагадує осіннє чи зимове небо Греції та Південної Італії. Очищену та відреставровану стелю відкрили в 1998 році. Мечеть Імама, Ісфахан В 1598 Шах Аббас переніс столицю Персії в місто Ісфахан, де він розпочав будівництво низки величних і красивих будівель, як релігійного так і світського призначення. Однак оскільки єдиним легкодоступним будівельним матеріалом в Ісфахані була обпалена цегла, тодішні естети побоювалися, що нові споруди, хоч би якими грандіозними вони не були, виглядатимуть досить одноманітно. Проте, нові технології виробництва кольорової мозаїки, дозволили архітекторам шаха втілити найфантастичніші ідеї декору. Найвищої досконалості їм вдалося досягти в оздобленні Мечеті Імама (1612-1638 років). Малюнки для плитки розробив майстер-каліграф і мініатюрист Резза Аббасі. Синій, жовтий, бірюзовий, рожевий і зелений кольори відбивають світло цього барвистого і спекотного міста, оживляючи прохолодний простір мечеті під великим блакитним куполом. Гольф-клуб "Дев'ять мостів", Йоджу-гун, Південна Корея Цей заміський клуб, відкритий в 2010 році, спроектував японський архітектор Сігеру Бан, відомий своїми роботами з нетрадиційних матеріалів, як-от папір, картон та бамбук. Мережану стелю атріуму, виконану з ламінованих дерев'яних ґрат, непомітно підтримують легкі колони у три поверхи заввишки. Сітчастий дах і колони, вирізані за допомогою комп'ютера, потребували мінімальної кількості матеріалу. Тонкі але водночас вогнестійкі колони, зроблені в стилі традиційних бамбукових валиків для ліжка - "бамбукових дружин" - не перешкоджають вільному потоку повітря в приміщенні. Легка сітчаста стеля віддзеркалюється на поверхні басейну, створюючи романтичну атмосферу. Центр Гейдара Алієва, Баку, Азербайджан Підлога, стіни і стеля цієї розкішної концертної зали, відкритої в 2012 році, утворюють єдине ціле. Споруда справляє враження чогось насправді чарівного, ніби архітектору центру Засі Хадід вдалося відмовитися від звичайних правил будівництва і вигадати свої власні. Складна геометрична конструкція з ламінованого білого дуба кріпиться на сталевій рамі. Це дає необхідну жорсткість усій споруді, але водночас створює в глядачів відчуття невагомості. Така обтічна архітектура була давньою мрією Захи Хадід, втілити яку дизайнерка змогла з появою новітніх комп'ютерних технологій. Після відвідування центру в Баку ваша уява про стелю приміщення зміниться назавжди. Сан-Панталон, Дорсодуро, Венеція Кинувши монетку в 50 центів, можна на кілька секунд освітити стелю цієї барокової парафіяльної церковці, що розташована у венеційському районі Дорсодуро. Дивовижний розпис олією кінця XVII століття охоплює понад 400 квадратних метрів стелі і створює ілюзію переходу стелі на стіни церкви. Гра світла і тіні вирізняє на живописному полотні колони і хор, прикрашений жвавими янголятками, які здіймаються до золотих небес. Унікальне полотно з ілюзією перспективи належить пензлю живописця Джованні Антоніо Фуміані (1645-1710). Впливовий англійський критик XIX століття Джон Раскін описував картину "Мучеництво і вознесіння Святого Панталона" як "найцікавіший у Європі приклад вульгарно-драматичного ефекту живопису". Втім, він безперечно помилявся: пошукайте в кишені ще одну 50-центову монетку. Зала молитви за добрий урожай, Храм Неба, Пекін Храм Неба - це величезний комплекс храмово-монастирських споруд, зведених за часів правління імператора династії Мін (уродженого Чжу Ді). Триярусну Залу молитви, завершену в 1420 році, прикрашає величне склепіння, яке складається з барвистих геометрично правильних дерев'яних чарунок, що репрезентують години, дні, місяці і пори року. Храм 38 метрів заввишки побудовано без єдиного цвяха - його дерев'яні колони і крокви складаються як величезний, ідеально підігнаний конструктор. Характерні кольори втілюють ідею вдачі, радості, благополуччя і слави імперського правління. Після пожежі 1889 року, яка майже повністю знищила храм, будівлю відновили, а інтер'єр перефарбували напередодні Олімпійських ігор 2008 року в Пекіні. Церква Святого Стефана на вулиці Волбрук, Сіті, Лондон З вулиць лондонського Сіті церква Святого Стефана здається досить непримітною будівлею. Однак всередині цей храм, побудований за проектом Крістофера Рена, є одним з архітектурних див Європи кінця XVII століття. Вісім корінфських колон і арок, акцентованих яскравими віконцями, підтримують дивовижний купол, декорований кесонами. Саме такий купол Крістофер Рен збирався побудувати над собором Святого Павла, однак проект відхилили. Зате сьогодні в цій тихій церковці ми можемо побачити первісні наміри Рена. Просторе склепіння з дерева, гіпсу та міді 19 метрів заввишки елегантно подовжує стіни церкви і на відміну від куполу собору Святого Павла є надзвичайно легким та світлим. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Culture.


Зірка Instagram, яка обдурила тисячі послідовників

Summary: У рамках соціального експерименту аргентинська художниця Амалія Ульман півроку імітувала в своєму Instagram розкішне життя. Дослідниця Каденс Кінсі намагається з'ясувати, що ця історія розповідає про те, як ми створюємо свій імідж у соціальних мережах.

З квітня по вересень 2014 року аргентинська художниця Амалія Ульман вела сторінку в соціальній мережі Instagram, на якій презентувала себе як "Instagram Girl". Користуючись популярними хештегами місцевих знаменитостей, дівчина створила перформанс, метою якого було дослідити, як жінки представляють себе в соцмережах. Проект під назвою "Бездоганність і досконалість" (Excellences & Perfections) складався з трьох частин, у кожній з яких художниця приміряла на себе три різних образи: "мила дівчинка", "лялечка" та "богиня". На думку Амалії Ульман, ці образи символізують "найбільш популярні типи жіночої поведінки в мережах". Розташувавши їх у "порядку, який нагадував би історію життя", на своїй сторінці Амалія переїжджала до великого міста, розлучалася зі своїм хлопцем, пробувала наркотики, робила пластичні операції, зникала, вибачалася, видужувала і знаходила нового бойфренда. Коли 19 вересня 2014 року дівчина зробила останній допис, її профіль налічував 88 906 підписників (зараз їх понад 110 000 фоловерів). Тільки тоді художниця розповіла, що все це було лише твором мистецтва, перформансом, а не реальним життям. Нещодавно проект "Бездоганність і досконалість" представили водночас на двох виставках в Лондоні, присвячених впливу сучасних технологій на мистецтво: "Електронні магістралі" ( Electronic Superhighway) у галереї Whitechapel і "Гра перед камерою" ( Performing for the Camera) в музею Tate Modern. "Бездоганність і досконалість" отримали широку увагу ЗМІ за висвітлення двох серйозних питань сучасності: маніпуляції у соціальних мережах і відображення гендерних стереотипів. "Це перший шедевр мистецтва в Instagram?" – питає британське видання The Telegraph, а американський онлайн-журнал Slate називає проект "сенсацією арт-світу". В центрі уваги роботи – взаємозв'язок між іміджем онлайн і реальною особистістю. Як розповіла Ульман мистецтвознавцю Алістеру Суку, коли вона зробила перші дописи в Instagram, "люди почали ненавидіти мене. Деякі галереї, в яких я виставляла свої роботи, обурились і вимагали, щоби я припинила постити, тому що "люди більше не сприймають мене всерйоз". Амалія Ульман – у ролі "милої дівчинки". Це її допис в Instagram 1 червня 2014 року Проект Амалії Ульман викликав жорстку критику й з боку користувачів Facebook та Instagram, які назвали його "містіфікацією" і "обманом" . Одкровення художниці шокувало багатьох, тому що її поведінка спочатку цілком відповідала її попереднім постам у соцмережах і не викликала підозри. Амалія розповідає, що спочатку постила в стилі "неформальної, трохи дивакуватої художниці", щоби перетворення не виглядало надто помітним. Навіть образ "лялечки" не був таким вже неприродним для неї, бо дівчина зізнається, що коли вивчала мистецтво в Лондоні, іноді працювала в ескорт-послугах. На думку художниці, звинувачення в обмані своїх фоловерів насправді демонструє "помилку" соціальних медіа, яка виражається в помітному розриві між нашим справжнім життям і іміджем онлайн. Створи собі імідж Справжність є центральною ідеєю в культурі соціальних медіа, яка поширюється за допомогою таких битих фраз, як "будь самим собою" і "роби те, що тобі подобається". Ці ідеали підкріплюються технологіями, так як майже всі соціальні медіа-платформи зараз вимагають або, принаймні, заохочують, використовувати своє реальне ім'я та мати єдину ідентичність у профілях. Це контрастує з ранньою добою інтернету, за якої існувало більше можливостей для збереження анонімності онлайн. Як зазначив антрополог Даніель Міллер в огляді 2013 року, який він зробив на замовлення британського уряду, "спочатку здавалось, що інтернет відкриває широкі можливості для анонімності. Люди могли досліджувати нові форми особистості, змінювати свою ідентичність або мати багато різних ідентичностей онлайн. На відміну від цього Facebook не лише позбавив користувачів анонімності, але й взагалі став загрозою всім аспектам їхнього особистого життя". Втім, незважаючи на значну пропаганду автентичності в інтернеті, нікого не здивує той факт, що профілі в соцмережах є чудовим інструментом маніпулювання та створення іміджу тією чи іншою мірою. Іншими словами, це завжди перформанс. У такому сенсі, роль, яку зіграла Ульман, балансуючи між своїм справжнім і вигаданим образами, є не більшим обманом, ніж поведінка будь-якого користувача мереж. У зв'язку з цим виникає питання про те, чого ми очікуємо від мистецтва: як воно має виглядати і яку роль воно повинно виконувати. "Бездоганність і досконалість" розлютила декого, тому що проект продемонстрував стереотипне уявлення про жінок. Інший стереотипний імідж соціальних мереж, який досліджувала Ульман, - "лялечка з багатим татусем", як у цьому дописі від 4 липня 2014 року Якщо це твір феміністського мистецтва, то він помітно відрізняється від естетики кіберфеміністок 1990-х років, які за допомогою інтернету досліджували багатогранність жіночої ідентичності. Натомість, авторка проекту взяла за основу збірний імідж відомих жінок, як-от Аманда Байнс, і відтворила їхню стереотипну поведінку онлайн – депресія, нервовий зрив, вибачення і порятунок, – яку так добре живлять "лайки" і "шери". Як зазначає Ульман, "чим сумніша дівчина, тим щасливіший троль". Проект "Бездоганність і досконалість" сприймає гендер як певну поведінку, яка залежить від оцінки жіночих зображень в інтернеті. Героїня Ульман в Instagram стала популярною, саме тому, що відповідала такому стереотипу. І саме завдяки цьому її профіль виглядав таким правдоподібним, бо цей образ був знайомий користувачам. Чим більше поведінка людини відповідає очікуваним стереотипам, тим більше "лайків" і "поширень" отримують її дописи. Оберіть потрібне Схвалення поведінки в такий спосіб є основою бізнес-моделі в соціальних медіа. Самопрезентація в сучасному інтернеті значно обмежена стандартними можливостями налаштувань профілю, звужуючи багатогранність нашої особистості до єдиної категорії в меню сайту. Соцмережі, як Facebook та Instagram, продають інформації про своїх користувачів, а чітка категоризація є важливим механізмом збору даних. Як зазначає у статті 2013 року професор з Амстердамського університету Хосе ван Дейк, який займається порівняльним аналізом медіа, "стандартизоване введення даних гарантує найкращі результати". Оскільки інтернет не може протистояти соціальним стереотипам, загальноприйнятій поведінці та формам самовираження, він доволі часто відтворює їх. Це важливе нагадування про те, що інтернет не є "віртуальною" сферою, цілком відокремленою від реального життя. На останньому етапі проекту "Бездоганність і досконалість" Амалія Ульман перетворилась на "богиню". Допис від 5 вересня 2014 року "Бездоганність і досконалість" – це вже не перша спроба Амалії Ульман дослідити, як створюється популярний онлайн-імідж. В своєму есе 2012 року "f/f" художниця аналізувала південноамериканські соціальні мережі Fotocumbia і Fotolog. Проект "Бездоганність і досконалість" – це також відображення її власної ролі як молодої художниці. Презентуючи свій проект у рамках програми First Look: New Art Online у Новому музею Нью-Йорка в жовтні 2014 року, Ульман питала: "Як має виглядати жінка-художниця? Як вона має вести себе? Адже вартість ваших творів зростає залежно від вашої зовнішності". Широка популярність проекту "Бездоганність і досконалість" свідчить про те, що створення іміджу влади, престижу і привілеїв у соціальних мережах схожим чином відбувається й у світі мистецтва.


Олег Рибачук став державним секретарем

Summary: Президент України Віктор Ющенко призначив віце-прем'єра Олега Рибачука державним секретарем.

3 вересня президент підписав відставку попереднього держсекретаря, Олександра Зінченка. Олег Рибачук до цього призначення був віце-прем'єр-міністром з євроінтеграції, до цього - народним депутатом у фракції "Наша Україна". Новина про призначення Олега Рибачука, який до цього обіймав посаду віце-прем'єр-міністра з питань європейської інтеграції, з'явилася одразу по тому, як закінчилося закрите засідання Кабінету Міністрів. Кандидатура Олега Рибачука є доволі несподіваною, оскільки більшість все ж прогнозувала появу на цій посаді Романа Безсмертного. Однак тепер оглядачі і політики кажуть, що Рибачук – оптимальна кандидатура у ситуації, що склалася, позаяк він є передусім людиною президента Ющенка, працював з ним і в Нацбанку, і в уряді, а не Петра Порошенка чи Юлії Тимошенко, чиє протистояння є сьогодні однією із причин кризи у владі. Протягом 5 днів після відставки Олександра Зінченка жодних коментарів не пролунало від Юлії Тимошенко. Можливо, це станеться найближчим часом, позаяк вона відклала свою поїздку до Польщі. Як сказав її речник, через завантаженість та сьогоднішнє засідання уряду, хоча головною причиною оглядачі називають все ж таки кризу у владі. Педставник уряду у парламенті Сергій Сас тим часом заявив, що Юлія Тимошенко не піде у відставку доти, доки відчуватиме підтримку і міцне плече президента Ющенка.


Референдум про мову і НАТО - зрада

Summary: Президент України Віктор Ющенко заявив, що організація Партією регіонів референдуму щодо мовного питання та позаблокового статусу України не має правових наслідків.

Про це він сказав в інтерв'ю телеканалу «BBC World». З ним розмовляла кореспондентка телеканалу у Києві Гелен Фолкс. Президент назвав це піар-кампанією і висловив упевненість, що позачергові парламентські вибори в Україні відбудуться демократично та прозоро. Раніше президент назвав зрадою національних інтересів пропонований Партією Регіонів референдум про статус російської мови і вступ України в НАТО. В інтерв’ю часопису Financial Times Віктор Ющенко звинуватив Партію Регіонів у використанні для виборчої кампанії, як він сказав, старих болючих ідей, що поляризують суспільство. Президент дорікнув впливовим бізнесменам з партії прем’єра Віктора Януковича за те, що вони втручаються в політику, зокрема, підтримуючи ідею референдуму. Пан Ющенко сказав, що такий референдум може підірвати курс України на євроатлантичну інтеграцію. Активісти Партії регіонів минулої п’ятниці розпочали збір підписів на підтримку референдуму.


НАТО: над Балтикою перехоплений російський Іл-20

Summary: Військові літаки НАТО перехопили над Балтійським морем російський шпигунський літак, заявив альянс.

У середу Естонія викликала російського посла для пояснень по тому, як естонські військові заявили, що літак Іл-20 порушив повітряний простір країни і перебував у ньому протягом хвилини. Росія ж заявила, що літак здійснював тренувальний політ і не порушував повітряного простору Естонії. Пригоди Іл-20 За словами НАТО, російський літак вилетів із Калінінграда у вівторок і спочатку на його перехоплення вирушили данські військові літаки, коли він наблизився до Данії, а потім він полетів на північ у бік Швеції. Перехоплений шведськими літаками, Іл-20 увійшов у повітряний простір Естонії, де перебував менше однієї хвилини і де його супроводжували португальські літаки F-16. Речник міністерства оборони Росії заявив, що російський військовий літак вилетів з аеродрому Храброво в Калінінграді і літав "над нейтральними водами Балтійського моря". Політ проводився "у суворій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору", цитує агенція "Інтерфакс" речника міноборони. Не перший випадок Впродовж останнього часу Москву не вперше звинувачують у порушеннях кордонів у цьому регіоні. Вже тиждень Швеція, яка не є членом НАТО, шукає у своїх водах підводний човен, який, буцімто, був помічений у біля Стокгольмського архіпелагу. Шведська преса підозрює, що цей підводний об'єкт належить Росії. Минулого місяця Естонія звинуватила Росію у викраденні на кордоні одного з її співробітників служб безпеки.


"Ми не расистська сім'я". Принц Вільям відповів на звинувачення Меган Маркл

Summary: Принц Вільям, герцог Кембриджський, став на захист королівської сім'ї після звинувачень у расизмі, висунутих герцогом і герцогинею Сассекськими.

"Ми абсолютно не расистська сім'я", - сказав він під час відвідин школи в східному Лондоні. Принц Вільям також розповів, що не говорив ще з братом, принцем Гаррі, після скандального інтерв'ю, однак незабаром зробить це. Що саме він сказав Поки принц Вільям з дружиною виходили зі школи у Стратфорді, журналісти спитали його: "Чи справді королівська родина расистська, сер?" На це він відповів: "Ми абсолютно не расистська сім'я". А на питання про розмову з братом, принцом Гаррі після інтерв'ю Опрі, герцог розповів: "Ні, я ще не говорив з ним, але зроблю це". Це перший коментар по суті від королівської сім'ї після інтерв'ю герцога і герцогині Сассекських Опрі Вінфрі, у якому Меган Маркл сказала, що у членів королівської сім'ї були побоювання про те, наскільки темною буде шкіра її сина Арчі, коли він народиться. Принц Гаррі підтвердив, що така розмова була, але не сказав, з ким саме. Але після ефіру на питання Опри Вінфрі він відповів, що це не були королева або її чоловік герцог Единбурзький. Раніше Букінгемський палац заявив, що британська королівська сім'я дуже серйозно ставиться до згаданих Гаррі й Меган проблем. "Вся родина засмутилася, коли дізналася, наскільки складними останні кілька років були для Гаррі та Меган", - йдеться у заяві, оприлюдненій від імені королеви Єлизавети II. "Порушені питання, особливо пов'язані з расою, викликають занепокоєння. Хоча деякі спогади можуть відрізнятися, їх сприймають з усією серйозністю і вони будуть розглянуті [королівською] родиною в приватному порядку", - додають автори заяви. У своєму інтерв'ю Опрі Гаррі також скаржився, що його зачіпало, що родина ніколи не обговорювала "колоніальні відтінки" заголовків новин і статей про його дружину. А на питання Опри Вінфрі, чи залишила пара Велику Британію через расизм, принц Гаррі відповів: "Це вплинуло у значній мірі". Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!