ФІФА вибачилась за відео з Кримом на карті Росії

Summary: Федерація футболу України отримала лист від ФІФА, в якому ця організація вибачилися через інцидент, що стався у Москві під час презентації офіційної емблеми Чемпіонату світу-2018.

Емблема Чемпіонату світу з футболу 2018 року на фасаді московського Большого театру У відеоролику, який представляв емблему Чемпіонату світу з футболу 2018 року, Кримський півострів показали на карті як частину Росії. Відео із зображенням карти країни-господарки чемпіонату проектувалося на фасад Большого театру. МЗС України надіслав до ФІФА ноту протесту щодо цього випадку. Прикрий інцидент "Ми шкодуємо про будь-які незручності, спричинені цим прикрим інцидентом, і запевняємо Вас, що будемо у майбутньому більш уважними до матеріалів, вироблених третіми сторонами", - сказано в листі Генерального секретаря ФІФА Жерома Вальке, який оприлюднив сайт Федерації футболу України. У ФІФА наголосили, що художньою відеопроекцією опікувалось місцеве творче агентство, за дорученням організаційного комітету. Анексований Крим на карті показали як територію Росії "На жаль, обрана і використана під час передачі місцевим постачальником послуг карта Росії, на якій український регіон - Крим - був показаний як частина Росії, була випущена ФІФА із уваги під час завантаження відеоматеріалу на наш сайт та YouTube канал", - заявили в організації. У ФІФА уточнили, що після виявлення неточності, "негайно вилучили відповідний короткий відеоряд". Нота протесту Голова українського МЗС Павло Клімкін раніше заявив, що Україна надіслала до ФІФА ноту протесту попри попередні вибачення, які організація оприлюднила одразу після того, як видалила відео. "Вибачення ФІФА - це добре. Але офіційний протест ми сьогодні оперативно прислали. Для профілактики", - написав міністр у Twitter. У фотокопії документа, доданої до повідомленні пана Клімкіна, йшлось, що "українська сторона хотіла б нагадати, що анексія Криму Росією є грубим порушенням міжнародного права і українського законодавства". У МЗС також зазначили, що Україна шкодує з приводу того, що ФІФА опинилася "втягнута Росією в порушення міжнародно-правових норм, і вимагає від ФІФА вжити усі необхідні заходи для виправлення цієї ситуації". Росія анексувала Крим у березні цього року, після чого країни Заходу запровадили проти неї санкції. Україна та міжнародна спільнота не визнає анексію півострова.


В Австралії коал кладуть до лікарні через хламідіоз

Summary: Коала, яка мешкає лише у Австралії, є також важливим символом країни. Але чисельність цих тварин на континенті різко знижується, тож виживання коал опинилося під загрозою.

Коали люблять листя евкаліпта, і воно допомагає заспокоїти Пенні, коли вона прокидається після анестетика Однією з причин зменшення їх чисельності є захворювання хламідіоз, яке передається статевим шляхом. Тому одним з місць, де часто можна знайти коал в Австралії, стала лікарня. Приблизно за 80 км на північ від австралійського міста Брісбен у лікарні Зоопарку дикої природи під м'яким наркозом лежить самка коали. "Вона вже досить немолода дівчинка - я думаю, їй понад 10 років", - каже хірург-ветеринар Амбер Джіллетт. Цю коала звуть Пенні. Лікар перевіряє її сечовий міхур на симптоми хламідіозу. За межами клініки розміщені вольєри. Це "коалячі палати" - і вони як правило заповнені цілий рік. Торік пані Джіллетт і її команда лікувала близько 300 коал від хламідіозу, і 2013 рік поки що теж досить напружений. Дитинча коали проводить перші шість місяців життя у сумці матері У людей, хламідіоз є поширеним венеричним захворюванням. Коал вражає інший штам, але він теж може передаватися статевим шляхом, і призводить до спустошливих епідемій. У деяких частинах Австралії кількість інфікованих коал досягає 90%. Хламідіоз вражає самців і самок, і навіть дитинчат, яким хвороба передається через молоко матерів. Більшу частину свого життя коали сплять Захворювання викликає у коал сліпоту й безпліддя і може навіть стати фатальним. Деякі інші тварини також інфікуються цим захворюванням, але, як правило, не дуже часто. Коали хворіють на нього набагато частіше, і експерти поки не знають, чому це так. Але, як і у людей, хвороба піддається лікуванню за допомогою антибіотиків. Під час лікування, яке триває кілька місяців, коали перебувають у неволі, а потім їх випускають назад у дику природу.


Туреччина завдала ударів по курдських повстанцях

Summary: Туреччина почала операцію проти курдських повстанців на південному сході країни і в Іраку. Операція відбувається по тому, як в результаті недільного нападу в Анкарі загинули щонайменше 37 людей.

У Туреччині ховають жертв недільного вибуху Після нападу президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган пообіцяв "поставити тероризм на коліна". За повідомленням джерел, імовірна жінка-смертниця, яка також загинула під час вибуху, належала до Робітничої партії Курдистану (РПК). У трьох містах на південному сході Туреччини була оголошена комендантська година, тоді як військові літаки завдали ударів по позиціях РПК в Іракському Курдистані. За повідомленням турецької армії, 11 військових літаків завдали повітряних ударів по 18-х цілях, в тому числі по складах боєприпасів і укриттях повстанців. У Робітничій партії Курдистану підтвердили атаки з боку турецьких сил. В результаті вибуху, який пролунав у неділю біля парку Гювен в Анкарі загинули 37 людей і ще щонайменше 125 були поранені. Жодне угрупування поки що не взяло на себе відповідальність за напад, але джерела в турецькому уряді підозрюють заборонену РПК. Міністр внутрішніх справ країни Ефкан Ала заявив, що розслідування завершиться в понеділок, імена винних будуть названі.


ВВС Україна оголосила переможців Книги року ВВС-2017

Summary: ВВС Україна оголосила переможців премії Книга року ВВС-2017, представленої в партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

Книгою року ВВС-2017 стала збірка оповідань Катерини Калитко "Земля загублених, або маленькі страшні казки", а переможцем у номінації Дитяча книга року ВВС-2017 обрано книгу Анни Коршунової "Комп і компанія". Катерина Калитко та Анна Коршунова отримають винагороду £1000 у гривневому еквіваленті кожна. Видавці двох книг-переможців - "Видавництво Старого Лева", Львів, та "Час майстрів", Київ - матимуть право використовувати логотипи Книги року ВВС у своїх наступних виданнях. Говорячи про книгу-переможця в номінації Книга року ВВС-2017, редактор Європейського департаменту Всесвітньої служби ВВС Артем Лісс зазначив: "Теми, яких торкається Катерина Калитко у своїй збірці, особливо актуальні зараз, коли світ здається дедалі більш роз'єднаним. Вона підкреслює важливість зберігати просте вміння людського спілкування, досягати взаєморозуміння між людьми з різним життєвим досвідом, несхожою історією та цінностями". Світлана Пиркало, радник ЄБРР з питань культури і член журі Премії, прокоментувала: "Комп і Компанія" Анни Коршунової, переможець у категорії Дитяча Книга Року, - це чудова історія про те, як встати із-за комп'ютера і знайти дружбу і пригоди. Вона перегукується з найулюбленішими класичними творами української дитячої літератури. Тільки тоді, коли пірнеш з головою у реальне життя, можна прожити справжнє дитинство, завести справжніх друзів і разом побороти несправедливість - і все це буде весело! Це важливий урок не лише для дітей, але й для їхніх батьків, залежних від соціальних мереж". Премії "Читач року-2017" отримали Яна Грицай за рецензію на книгу Володимира Рафєєнка "Довгі часи" та Леся Космовська за рецензію на книгу Олега Чаклуна "Піраміда Синтії". Обидві переможниці отримають у подарунок від ВВС Україна електронні книги. До журі премії Книга року ВВС-2017 увійшли: •Віра Агеєва, професор, Національний університет "Києво-Могилянська академія" •Ольга Герасим'юк, журналістка, член Нацради з питань телебачення і радіомовлення •Тарас Лютий, філософ, письменник •Світлана Пиркало, радник з питань культури ЄБРР •Марта Шокало, випусковий редактор ВВС Україна •Віталій Жежера, письменник, журналіст Список переможців минулих років: •2016 - Таня Малярчук "Забуття", Галина Ткачук, "Тринадцять історій у темряві" •2015 - Василь Махно "Дім у Бейтінг Голлов", Андрій Бачинський "140 децибелів тиші" •2014 - Софія Андрухович "Фелікс Австрія", Катя Штанко "Дракони, вперед!" •2013 - Ярослав Мельник "Далекий простір", Мар'яна і Тарас Прохасько "Хто зробить сніг" •2012 - Юрій Винничук "Танго смерті", Леся Воронина "Таємне Товариство Боягузів та Брехунів" •2011 - Володимир Рутківський "Cині води" •2010 - Сергій Жадан "Ворошиловград" •2009 - Іздрик "ТАКЕ" •2008 - Люко Дашвар "Молоко з кров'ю" •2007 - Володимир Діброва "Андріївський узвіз" •2006 - Сергій Жадан "Капітал" •2005 - Юрій Винничук "Весняні ігри в осінніх садах"


Напади в Оттаві: загинув один військовий

Summary: Поліція Оттави розслідує щонайменше три інциденти зі стріляниною, які сталися у середу вранці у центрі канадської столиці.

Приблизно о 10:00 за місцевим часом (17:00 годин за Києвом) невідомий відкрив вогонь біля Національного військового меморіалу в Оттаві, розташованого неподалік парламенту Канади. Після того він забіг до будівлі парламенту і зробив кілька пострілів. За словами очевидців, озброєний чоловік почав стріляти по військових, які вартували біля військового меморіалу. Під час стрілянини біля меморіалу поранено одного вартового. Пізніше він помер від ран - про це у Twitter написав міністр зайнятості Канади Джейсон Кенні. Пан Кенні повідомив також, що поранили одного співробітника служби охорони парламенту. Надходять повідомлення і про третій інциденті зі стріляниною - у торговому центрі "Рідо" у центральній частині Оттави. Канадська телекомпанія CBS повідомила, що нападника, який стріляв всередині парламенту, убили. Представник поліції підтвердив CBS, що, на думку влади, у тих інцидентах брали участь кілька людей. Правоохоронці шукають інших підозрюваних. Прем'єр-міністра евакуювали Сили безпеки наразі заблокували будівлю парламенту і навколишній район. Один з вартових помер від ран Прем'єр-міністр Канади Стівен Харпер залишив парламентський комплекс і перебуває у безпеці, повідомило канадське телебачення з посиланням на оточення прем'єра. Поліція Оттави попередила, що у районі парламенту могли перебувати двоє чи троє озброєних зловмисників. Раніше кореспондент канадської телекомпанії CBS повідомив, поліція намагається наздогнати двох підозрюваних у районі Парламентського пагорба. Загроза середнього рівня Канадська влада оголосила про те, що усі військові бази на території країни закрили для відвідування сторонніми людьми, а військовослужбовцям рекомендували не залишати їхні межі. Раніше у середу влада Канади переглянула рівень терористичної загрози ув країні, змінивши його з "низького" на "середній". У вівторок канадська поліція оголосила, що за людиною, яка збила двох військовослужбовців на авто, раніше стежили служби безпеки за підозрою у зв'язках з бойовиками-ісламістами. Нападника застрелили. Один з двох військовослужбовців, які стали жертвами того нападу, помер у понеділок ввечері. Канадська поліція вважає, що у нападі на парламент брали участь кілька людей


Лукашенко провів таємну інавгурацію

Summary: Олександр Лукашенко провів інавгурацію на посаду президента Білорусі, яку ніхто не оголошував заздалегідь.

Інавгурація 2015 року Першим про те, що Лукашенко вступив на посаду президента, повідомив Telegram-канал пресслужби президента "Пул первого". Згодом про це повідомила державна агенція "Белта". Жодних трансляцій на державних каналах не було. "На церемонію інавгурації запрошено кілька сотень людей. У їх числі вищі посадові особи, депутати Палати представників і члени Ради Республіки, керівники державних органів і організацій, місцевих виконавчих і розпорядчих органів, республіканських засобів масової інформації, діячі науки, культури і спорту", - йдеться у повідомленні. Ця церемонія стала несподіванкою для журналістів, політиків та дипломатів. Про її початок дізнались тільки тоді, коли величезний кортеж Лукашенка проїхав перекритими центральними вулицями Мінська до Палацу незалежності. Фото з інавгурації Також у Мінську почали глушити інтернет. За офіційними даними, Олександр Лукашенко переміг на президентських виборах 9 серпня з результатом понад 80%. Проте незалежні спостерігачі та дані з окремих дільниць свідчать, що він міг програти Світлані Тихановській. З того часу у Білорусі тривають багатотисячні протести з вимогою проведення чесних виборів та покарати винних у побиті людей під час мітингів. Лукашенко відмовляється виконувати ці вимоги й хоче провести за кілька років конституційну реформу і потім призначити нові вибори. Цей план підтримує Росія, яка дає Білорусі спеціальний кредит на 1,5 млрд доларів. Таємна інавгурація Конституція Білорусі передбачає, що інавгурація має відбутись не пізніше двох місяців після виборів, тобто, 9 жовтня. Незвичний кортеж президента у Мінську Також на неї мають обов'язково запросити низку посадовців країни, які у коментарях журналістам кажуть, що не отримували запрошень. Також на неї не запросили іноземних послів. Раніше аналітики пророкували, що на день інавгурації у Мінську може зібратись велелюдний протест. Канал НЕХТА вже назвав цю церемонію "пацюча інавгурація". Опозиція вже скликає людей на мітинг в неділю, 27 вересня, з назвою "Генеральний наступ". А також на мітинг сьогодні на 18.00. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Вибух в центрі Парижа: троє загиблих, десятки постраждалих

Summary: Інформація про кількість загиблих внаслідок вибуху у паризькій пекарні в центрі міста постійно змінюється: спочатку французька влада повідомляла про чотирьох загиблих, потім про двох. За останніми ж даними, їх троє: двоє пожежників і одна жінка.

Ще близько 30 людей отримали поранення. За попередніми даними, принаймні 12 з них мають серйозні ушкодження. Відомо, що серед постраждалих є працівники пожежної служби. Потужний вибух стався в зранку в суботу на вулиці Рю-де-Тревіз. Через вибух у сусідніх будинках розбилися вікна. Поліція вважає, що причиною вибуху міг стати витік газу. Міністр внутрішніх справ Франції Крістоф Кастанер вже відвідав місце вибуху і повідомив, що влада контролює ситуацію. Що сталося? Пекарня Hubert на вулиці Рю-де-Тревіз на момент вибуху ще не працювала. Пожежники знали, що у будинку стався витік газу і в момент, коли стався вибух, якраз їхали туди. Журналістка Емілі Моллі, яка опинилася поблизу у соцмережах розповіла, що там відбувалося. "Тільки що в Парижі почула сильний вибух і звуки скла, що б'ється". "Руйнування після вибуху на Рю-де-Тревіз". Місцевий житель на ім'я Кілліан спав, коли вибухова хвиля вибила вікна в його квартирі. За його словами, всі, хто на той момент перебував у будівлі, спустилися вниз. Він каже, що чув, як люди кричали. Вибух зруйнував театр, що розташований поблизу, розповів Кілліан в розмові з журналістами французького телеканалу BFMTV. Поліція Парижа в суботу активно готувалася до суботніх протестів "жовтих жилетів". До роботи залучили близько 80 тисяч поліцейських. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Індія призупинила експорт вакцини Covishield. Україна теж не отримає

Summary: Індія вирішила тимчасово призупинити поставки вакцини Covieshild за кордон, аби задовольними потреби самої країни у препараті.

Про це заявили співрозмовники BBC у міністерстві закордонних справ Індії. Там наголосили, що цей крок є тимчасовим. Обмеження поставок триватиме, як очікується, до кінця квітня. Такий крок з боку індійської сторони зачепить загалом близько 190 країн, які мають отримати вакцини в рамках програм Covax, - це ініціатива ВООЗ, спрямована на справедливий розподіл препаратів між усіма країнами. Найбільший в Індії виробник вакцин Serum Institute днями також повідомляв про відкладення поставок до кількох країн, зокрема Британії та Бразилії. Станом на кінець березня Індія експортувала в інші країни вже понад 60 мільйонів доз вакцин. Переважно йдеться про ліцензований аналог вакцини Oxford-AstraZeneca, який нещодавно отримала зокрема й Україна. Нинішня кампанія вакцинації населення в Україні проходить саме індійським препаратом. До кінця березня Україна, за попередніми планами, мала отримати іще 1,5 мільйона доз індійської вакцини, а до літа - 4 мільйони доз. Про можливий зрив майбутніх поставок напередодні заявляв голова парламентського комітету з питань охорони здоров'я Михайло Радуцький. Щоправда, причиною цього він називав "інформаційну кампанію, розгорнуту проти індійської вакцини в нашій країні". "МЗС отримало лист від посольства Індії, у якому підкреслюється неприпустимість дискредитаційних заяв стосовно Індії як виробника медичних препаратів та вакцини AstraZeneca (CoviShield), що постачається до України", - розповів Радуцький. За його словами, індійська сторона вкотре нагадувала про підтверджену ВООЗ безпечність їхньої вакцини. "Для виробника не є проблемою передати цю партію іншим замовникам", - написав Радуцький, закликавши боротися із дискредитацією індійської вакцини. Наразі Україна встигла отримати 500 тисяч доз вакцини Covishield. 25 березня в Київ, як очікується, має прибути 700 тисяч доз вакцини CoronaVac виробництва китайської компанії Sinovac Biotech. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


ЗМІ: зять Трампа під пильним наглядом ФБР

Summary: Зять Дональда Трампа Джаред Кушнер, який обіймає посаду радника президента США, перебуває під пильним наглядом ФБР в рамках розслідування зв'язків штабу Трампа з Москвою, повідомляють американські ЗМІ.

Слідство вважає, що у 36-річного Кушнера є важлива інформація, яка стосується розслідування, повідомляє NBC. ФБР вивчає потенційні зв'язки передвиборного штабу Дональда Трампа з Кремлем і російською владою під час президентських перегонів у США в 2016 році. Розслідування очолює колишній директор ЦРУ Роберт Мюллер. Адвокат Кушнера Джеймі Горелік вже заявив, що його клієнт має намір співпрацювати зі слідством і готовий відповісти на будь-які питання. За даними джерел, які цитують ЗМІ, увага спецслужб до Кушнера не означає, що його підозрюють у скоєнні якогось злочину. За даними Washington Post, слідство цікавиться подробицями зустрічей Кушнера з російським послом у США Сергієм Кисляком і одним московським банкіром. Паралельно можливими зв'язками штабу Трампа з Москвою цікавляться і в Конгресі. Кушнер вже дав згоду виступити в сенатському комітеті з розвідки і відповісти на питання про свої зв'язки з Росією. У березні стало відомо, що Кушнер разом з Майклом Флінном, який займав пост радника з національної безпеки у грудні минулого року (тобто ще до свого офіційного вступу на посаду) зустрічався з Кисляком в нью-йоркській вежі Trump Tower. Факт зустрічі визнали в Білому домі. Через скандал Флінн пішов у відставку, а трохи пізніше генпрокурор США Джефф Сешнс заявив, що усувається від розслідування з приводу можливого втручання Росії у вибори. Однак на відміну від них обох, Кушнер розмовляв з російським послом вже після виборів - хоча і до зміни адміністрації і свого офіційного затвердження на посаді. Сам Трамп заперечує будь-яку участь Росії у своїй передвиборній кампанії. Розслідування ФБР він назвав "найбільшим полюванням на відьом в американській історії" Російська влада також заперечує, що намагалася вплинути на результати американських виборів. Президент Володимир Путін заявив, що у США "розвивається політична шизофренія".


Указ про дострокові вибори на розгляді в суді

Summary: В Україні тривають розгляди судових позовів стосовно указу президента Ющенка про проведення дострокових загальних виборів.

Київський апеляційний адміністративний суд розглядатиме у понеділок апеляцію секретаріату президента на ухвалу Окружного адмінсуду Києва про припинення дії указу про розпуск парламенту. Раніше прокуратура Києва порушила кримінальну справу проти судді, який призупинив указ президента Віктора Ющенка про проведення дострокових парламентських виборів. Суддя Окружного адміністративного суду Володимир Келеберда виніс рішення про призупинення дії указу президента. Прокурор Києва Євген Блажівський повідомив, що кримінальну справу порушено за статтею про завідомо неправосудне рішення. 10 жовтня суддя Володимир Клеберда виніс рішення заборонити виконувати дії, спрямовані на організацію дострокових виборів. Окружний адміністративний суд Києва за позовом БЮТ припинив дію указу Президента про дострокове припинення повноважень Верховної Ради і призначення позачергових виборів. Суд заборонив Центральній виборчій комісії проводити будь-які засідання, пов'язані з організацією позачергових виборів. Десятого ж жовтня суддя Келеберда був звільнений указом президента з посади. Представники президента кажуть, що таким чином суддя не мав права приймати до розгляду жодні справи і його рішення не є правомірними. Прокуратура Києва також порушила кримінальну справу за фактом втручання групи осіб, серед яких були народні депутати України, у діяльність Апеляційного адміністративного суду Києва та за фактом хуліганських дій. Секретаріат Президента оскаржив рішення Окружного адмінсуду в Апеляційному адміністративному суді столиці. Секретаріат Президента просить суд скасувати ухвалу, оскільки суд першої інстанції не мав права виносити подібні рішення, тим більше на забезпечення позову зупиняти виборчий процес. БЮТ звинуватив Секретаріат Президента у тиску на суди для ухвалення рішення щодо поновлення указу про позачергові вибори. За словами народного депутата Валерія Писаренка, представники Секретаріату Президента та СБУ 11 жовтня захопили апеляційний суд і вимагають негайного розгляду скарги Секретаріату Президента. Народні депутати від БЮТ чергують біля приміщення суду.


Коронавірус: в Італії померла рекордна кількість людей

Summary: В Італії за останні 24 години від коронавірусу померли 627 людей - це рекордна кількість смертей за весь час пандемії. Загальна кількість жертв коронавірусу в країні досягла 4032.

Таким чином кількість італійців, які захворіли на коронавірус з початку епідемії, досягла 47 тисяч. Напередодні Італія також обійшла Китай за кількістю смертей від коронавірусу. Станом на вечір 20 березня в Італії загалом померли 4032 людини, тоді як в КНР, звідки вірус поширився на інші країни, - 3 133 (дані інституту Джона Хопкінса). Загалом у світі, станом на вечір 20 березня, коронавірус виявили в понад 265 тисяч людей. Найбільше хворих, окрім Італії та Китаю, - в Іспанії (20 тисяч), в Ірані (понад 19 тисяч), Німеччині (19 тисяч), США (16 тисяч), Франції (10 тисяч) та Південній Кореї (8 тисяч). В Україні ж на цей момент підвтерджено 29 випадків коронавірусу, два з них летальні - померли 71-річна жінка з Житомирської області і 33-річна з Чернівецької. Більшість одужує Попри сумну статистику, варто пам'ятати, що переважна більшість людей, які підхопили коронавірус, одужують. За останніми даними, повністю вилікувалися від хвороби вже понад 87 тисяч людей, ще більше перебувають на лікуванні. 8 із 10 людей переносять інфекцію Covid-19 у легкій формі. Основні симптоми - лихоманка і кашель. Упродовж кількох днів хворий може відчувати знедужання, але приблизно за тиждень все з високою вірогідністю повернеться до норми. Лікарі нагадують, що найкращий спосіб вберегтися від зараження - дотримуватися правил гігієни і якомога частіше мити руки. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


У США - день без іммігранта: сотні тисяч на вулицях

Summary: Сотні тисяч людей провели демонстрації по всіх Сполучених Штатах у рамках так званого Дня без іммігрантів.

Люди не пішли на роботу та в школу у спробі показати, скільки шкоди буде завдано економіці США відсутністю нелегалів на роботі. Багато працівників фермерських господарств, будівельників та працівників індустрії розваг припинили роботу на день. Протести почалися після того, як Конгрес США зробив спробу ужорсточити законодавство щодо імміграції, після того як президент Буш запропонував надати великій кількості нелегальних мігрантів право лишитися в країні на законних підставах. У США, за оцінками, є приблизно 12 млн нелегальних іммігрантів, і близько половини з них - мексиканці. Прихильники акції говорять, що іммігранти - мотор, завдяки якому країна рухається вперед. Аби довести це, вони закликали іммігрантів з Латинської Америки - включно із 25 мільйонами, які там живуть легально - провести денну забастовку, аби показати економічну та політичну силу латинських іммігрантів. Проте інші члени латинської громади, включно із потужною кубинською громадою в Майамі, не погоджуються із методами демонстрантів. Вони кажуть, що подібні акції поляризують суспільство і тільки погіршать ситуацію для іммігрантів.


Харківський "Біолік" і російська вакцина. Що вже відомо і що може бути далі

Summary: Харківська фармакологічна компанія "Біолік" звернулася до міністерства охорони здоров'я України з проханням зареєструвати "Супутник V" - вакцину від COVID-19, розроблену в Росії.

Це саме та компанія, про яку як про потенційного виробника російської вакцини постійно заявляв один із лідерів "Опозиційної платформи - За життя" Віктор Медведчук. Ця політична сила на своєму сайті першою повідомила про те, що "Біолік" подала заяву до Державного експертного центру МОЗ України з проханням про реєстрацію російської вакцини. А за кілька днів компанія "Біолік" підтвердила, що справді, 31 грудня, подала таку заяву. Станом на 6 січня Державний експертний центр не повідомив про отримання цієї заяви, а 4 січня керівник установи Михайло Бабенко сказав агентству "Інтерфакс-Україна", що ніяких документів від "Біолік" не надходило. У компанії "Біолік" неотримання заяви пояснили ВВС News Україна просто: відправляли "Укрпоштою", ще перед святами, документи надійдуть до МОЗ, вірогідно, пізніше. "Біолік" мовчить, ОПЗЖ коментує Спроби ВВС News Україна дізнатися подробиці цього рішення у "Біолік" були марними. В адміністрації повідомили, що коментувати подану в МОЗ заяву керівництво не буде. При цьому буквально місяць тому "Біолік" заперечував повідомлення у ЗМІ про те, що нібито освоїв технологію виробництва готової форми "Супутник V" і що має можливість її серійного випуску, хоча й зазначав, що підприємство технічно здатне виготовляти вакцини від коронавірусу. Тим часом, "Опозиційна платформа - За життя" оприлюднила листа, якого, за їхніми словами, відправили на ім'я керівника Державного експертного центру МОЗ України Михайла Бабенка. Лист підписав Віктор Мартін - акціонер компанії Vilkom Services Limited, якій належить "Біолік". "Ми б хотіли підтвердити свою готовність виділити необхідні виробничі потужності та кваліфікованих співробітників для виробництва засобів боротьби з пандемією", - ідеться у цьому листі. Віктор Мартін також пише у цьому листі, що між компанією "Біолік" та розробником вакцини "Супутник V" вже є "домовленість щодо надання АТ "Біолік" прав на виробництво та реалізацію вакцини на території України" і просить МОЗ прискорено зареєструвати вакцину. "Біолік" та її акціонери Ще кілька років тому харківський "Біолік" практично повністю належав російській фармацевтичній компанії "Фармстандарт". У 2017 році, як повідомляв "Інтерфакс", частка акцій російської компанії в українській "доньці" зменшилася, а у 2018 році кіпрська компанія Vilkom Services Limited викупила всі майже 47% "Біоліка", які ще залишалися у російського "Фармстандарта". Єдиним кінцевим бенефіціаром російського "Фармстандарту" з 2018 року є російський бізнесмен Віктор Харітонін. Він також є засновником російської компанії "Генериум", однієї з компаній, які виробляють російську вакцину і яка внесена в реєстраційне посвідчення вакцини як виробник. Раніше російські медіа, зокрема російський Forbes, писали про те, що Віктор Харитонін та Віктор Мартін, акціонер Vilkom Services Limited, дружать. Позиція МОЗ - незмінна Позиція міністерства охорони здоров'я і загалом української влади з моменту появи інформації про російську вакцину "Супутник V" лишалася незмінною: Україна не планує закуповувати її, оскільки вона не ліцензована і навіть не пройшла третю фазу клінічних досліджень. Говорили і про політичні причини неприйнятності російської вакцини, а також про недовірливе ставлення до неї світової науки. "Всі чутки та політичні заяви щодо державної реєстрації в Україні російської вакцини-кандидата не відповідають дійсності", - написав 2 січня у Facebook заступник міністра охорони здоров'я, головний санітарний лікар України Віктор Ляшко. Він також наголосив, що в Україні застосовуватимуть лише ті вакцини від коронавірусу, котрі успішно пройшли клінічні дослідження, а рішення щодо реєстрації вакцин ухвалюватимуться лише щодо зареєстрованих в країнах "із жорсткою регуляторною політикою". Віктор Ляшко також нагадав, що згідно із офіційними даними, закінчення третьої фази клінічних досліджень російської вакцини "Супутник V" заплановане на грудень 2021 року. Однак виникає питання, чи існуватимуть перешкоди для появи російської вакцини в Україні після завершення третьої фази досліджень. Наразі ж ВВС News Україна, попри багаторазові прохання, не вдалося отримати коментарі від Державного експертного центру МОЗ України. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber.


Процедура "брекзиту" офіційно почалась

Summary: Голова Європейської ради Дональд Туск отримав лист прем'єрки Великої Британії Терези Мей, який офіційно запускає процедуру виходу Британії з Євросоюзу.

Лист від Терези Мей голові Європейської ради передав Тім Барроу, посол Британії в ЄС Лист у середу передав посол Британії в ЄС Тім Барроу. Це у своєму Twitter вже підтвердив і голова Європейської ради Дональд Туск. 50 стаття Лісабонської угоди почала діяти. "Брекзит" офіційно розпочався. "Я сповнена шаленої рішучості укласти правильну угоду для кожної окремої людини в цій країні", - сказала Тереза Мей. Лісабонський договір став першим з документів ЄС, в якому допускали можливість виходу з ЄС. Цьому і присвячена 50 стаття документа. І експерти, і автори 50 статті не припускали, що її колись доведеться застосовувати на практиці. Тому процес виходу з ЄС прописаний в ньому досить нечітко. З часу референдуму про "брекзит" минуло 9 місяців. Загалом процес виходу Британії з ЄС має тривати близько двох років.


Європейські лідери висунули ультиматум Ніколасу Мадуро

Summary: Іспанія, Німеччина, Франція і Велика Британія попередили президента Венесуели Ніколаса Мадуро про те, що він повинен призначити вибори протягом восьми днів, - або вони офіційно визнають опозиційний уряд.

Ніколас Мадуро наполягає на тому, що він єдиний легітимний очільник держави Політична криза в Венесуелі загострилася після того, як в середу 35-річний Хуан Гуаїдо, який обіймає пост голови Національної асамблеї Венесуели, оголосив себе лідером країни. Кілька держав, серед яких і США, заявили, що підтримують Гуаїдо. У відповідь на це Мадуро оголосив про спробу перевороту, розірвав дипломатичні відносини з США і дав американським дипломатам 72 години на те, щоб залишити територію Венесуели. Він заступив на другий президентський термін на початку січня - опозиція бойкотувала вибори, а також звинуватила Мадуро в фальсифікації голосів. Прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес написав в Twitter: "В Іспанії є відповідальність перед Латинською Америкою ... ми не намагаємося змінити або скинути уряду, ми хочемо демократії і вільних виборів у Венесуелі". Лідери Франції і Німеччини також випустили схожі заяви. Міністр закордонних справ Великої Британії Джеремі Хант заявив, що вибори в Венесуелі відбулися "з серйозними проблемами", та повторив, що не вважає Мадуро "легітимним лідером". Члени Ради Безпеки ООН в суботу проголосували за те, щоб винести на обговорення питання про ситуацію в Венесуелі за пропозицією США. Чому легітимність Мадуро оскаржують? Мадуро переобрали на другий термін в минулому році, проте вибори пройшли неспокійно, багато опозиційних кандидатів потрапили до в'язниці або отримали заборону на участь. Національна асамблея стверджує, що фактично пост президента не зайнятий, оскільки вибори пройшли з порушеннями. Відповідно до конституції це означає, що Гуаїдо - як глава асамблеї - повинен взяти на себе роль виконуючого обов'язки президента. Десятки тисяч людей виходили на акції протесту в зв'язку з економічною кризою в Венесуелі. Згідно з твердженнями опозиції, річний рівень інфляції торік досяг 1,3 млн відсотків. Мадуро поки зберігає підтримку збройних сил, проте Гуаїдо закликав військових "перейти на бік венесуельського народу" і підтримати його. Як відреагував світ? США, більше десяти латиноамериканських країн і Канада підтримали Гуаїдо, після того як він оголосив себе легітимним лідером. У суботу США сподіваються домогтися схвалення резолюції в підтримку Гуаїдо в Радбезі ООН, проте Росія, швидше за все, накладе на неї вето. Під час засідання в суботу постпред Росії в ООН Василь Небензя заявив: "Ми рішуче засуджуємо тих, хто штовхає венесуельське суспільство у прірву кривавої міжусобиці". Китай, Мексика та Туреччина також публічно підтримали Мадуро. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Гройсман: пожежа на складі зі зброєю триватиме тиждень

Summary: Пожежа на військовому арсеналі в Балаклії на Харківщині триватиме від трьох до семи днів. Про це повідомив прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.

Пожежа, що супроводжується вибухами і розльотом снарядів на кілометри "Пошкоджено майже половину самого арсеналу, ми бачимо, що нам потрібно ще кілька днів. Від трьох до семи діб може відбуватися ситуація", - сказав прем'єр. Прем'єр-міністр вилетів до місця пожежі на Харківщині За його словами, за цей час мають розірватися боєприпаси, які були на складі. Пожежа і вибухи вже розповсюдились на половину території об'єкту, підкреслив пан Гройсман. Також він повідомив, що головним завданням уряду, "максимально потурбуватись про майже 36 тисяч осіб, які проживають на території потенційного ураження". Він додав, що для Харківської облдержадміністрації виділять кошти з резервного фонду держбюджету. У ДСНС зазначили, що рятувальники не можуть застосувати авіацію для гасіння пожежі на складі боєприпасів в Балаклії на Харківщині. Пожежа почалася близько третьої ночі "Боєприпаси вибухають і розлітаються, дальність розльоту 0,5-1 км. Там застосовують пожежні танки від міністерства оборони, там є спеціальна команда, у якої є броньована техніка, яка може зайти туди і провести необхідні роботи" , - пояснили у відомстві. З міста вже евакуювали 20 тисяч людей, інформації про жертви серед цивільних чи військових наразі немає. Тимчасово Укравіарух заборонив рух авіатранспорту в радіусі 40 км від місця події. Також призупинили рух залізничного транспорту по станції Балаклія. У ніч на 23 березня на складі боєприпасів поблизу міста Балаклія на Харківщині почали вибухати боєприпаси. З самого міста Балаклія та ближніх сіл евакуювали близько 20 тисяч людей. Голова Міноборони України Степан Полторак називає основою причиною інциденту диверсію - умисний підпал, що призвів до детонації боєприпасів.


Порошенко приїхав до Німеччини

Summary: Український президент Петро Порошенко прибув до Німеччини, де в рамках Мюнхенської конференції проведе ряд зустрічей щодо ситуації на Донбасі.

У Мюнхені триває 51-а міжнародна конференція з питань безпеки "Президент України прибув до Федеративної Республіки Німеччина для участі у 51-й Мюнхенській конференції з питань безпеки", - говориться у повідомленні Адміністрації президента України в Twitter зранку в суботу, 7 лютого. Координація дій ЄС та США Напередодні заступник глави президентської адміністрації Валерій Чалий анонсував виступ Петра Порошенка під час дискусії, присвяченої конфлікту в Україні та європейській безпеці, а також одразу кілька дво- та тристоронніх зустрічей. "Розпочнеться робочий день із зустрічі з Генсеком НАТО Столтенбергом, і ми очікуємо анонсованої чіткої позиції НАТО, на яку ми готові відреагувати", - сказав Валерій Чалий. Зокрема, за його словами, мова йде про конкретні питання взаємодії, а також про трастові фонди НАТО для України. Також планується тристороння зустріч Петра Порошенка з віце-президентом США Джо Байденом і канцлером Німеччини Ангелою Меркель. На цій зустрічі сторони будуть обговорювати координацію дій Сполучених Штатів та Євросоюзу щодо ситуації на сході України, а також торкнуться результатів візиту Ангели Меркель та Франсуа Олланда до Москви. Раніше повідомлялося про те, що у російській столиці сторони в результаті п'ятигодинних переговорів домовилися з президентом Росії Володимиром Путіним про підготовку спільного документа щодо мирного врегулювання українського конфлікту. Перемовини продовжаться телефоном у неділю, у них візьме участь також український президент. Конкретних рішень по Донбасу не очікують Серед запланованих двосторонніх зустрічей Петра Порошенка в Мюнхені: ще одна зустріч з Джо Байденом, а також - з президентом Литви Далею Грібаускайте та верховним представником ЄС з питань зовнішньої політики і політики безпеки Федерікою Могеріні. "Питання мирного врегулювання і реагування на порушення в 21-му столітті принципів суверенітету і територіальної цілісності, очевидно, буде у фокусі уваги на різних зустрічах", - анонсував Валерій Чалий. Разом з тим, за його словами, навряд чи в Мюнхені будуть якісь рішення щодо останніх напрацювань в контексті мирного врегулювання ситуації на Сході, попередили в адміністрації українського президента. "Вони можуть обговорюватися, але якщо ми говоримо про "Нормандський формат", то це вимагає участі всіх сторін цього формату на рівні глав держав. Тому навряд чи в Мюнхені будуть рішення щодо реалізації Мінських домовленостей", - відзначив Валерій Чалий. Суперечки про зброю Напередодні у Мюнхені вже виникли суперечки щодо можливості постачання Україні летальної зброї. Міністри оборони Німеччини та Великобританії, виступаючи на конференції, виступили проти будь-яких постачань зброї Україні. Міністри Урсула фон дер Лейєн і Майкл Феллон сказали, що можлива поставка зброї Києву може призвести до протилежних наслідків, лише посиливши конфлікт. "Ми впевнені, що покращимо становище жителів України, передаючи зброю? Ми дійсно впевнені, що Україна може виграти [в боротьбі] проти російської військової машини? І чи не стане це приводом для Росії відкрито вступити в конфлікт?" - запитувала в своєму виступі міністр оборони Німеччини Урсула фон дер Лейен. Британський міністр Майкл Феллон також сказав, що відправка зброї в Україну може спричинити до ескалації конфлікту. Проте командувач силами НАТО в Європі американський генерал Філіп Брідлав у відповідь заявив міністрам оборони, що Захід повинен розглянути можливість застосування "будь-яких інструментів", якщо не спрацює дипломатія з Москвою. "Якщо те, що вже зроблено, не приведе до того, чого ти хочеш досягти в результаті переговорів, в такому разі, можливо, слід використовувати всі інструменти, що знаходяться в сумці, і звичайні засоби ведення війни не повинні бути проігноровані", - зазначив Філіп Брідлав.


Домініканська республіка покидає Ірак

Summary: Домініканська республіка оголосила, що виводить війська з Іраку.

Оголошення зробив домініканський міністр оборони Хосе Міґель Сото Хіменес, який сказав, що 300 солдатів будуть виведені якомога швидше. Раніше про подібні рішення оголосили Іспанія та Гондурас. Напередодні американський держсекретар Колін Павелл стверджував, що члени очолюваної США коаліції надають суттєву підтримку американським операціям в Іраку. Пан Павелл сказав журналістам у Вашингтоні, що за останню добу розмовляв з представниками урядів майже усіх країн коаліції і що вони пообіцяли залишитися в Іраку, щоб довести до кінця свою роботу. У розмові з українським міністром закордонних справ Костянтином Грищенком пан Павелл обговорив перспективи відбудови Іраку і зокрема участі в ній України. Речник міністерства закордонних справ Маркіян Лубківський заявив учора, що не порядку денному не стоїть питання про виведення українського контингенту з Іраку.


"Оскар"-2015: "Готель Гранд-Будапешт" і "Бердмен" лідирують за номінаціями

Summary: В Лос-Анджелесі пройшла 87-а церемонія висунення номінантів на премію "Оскар" Американської академії кіномистецтва.

Номінантами в головній категорії премії "Оскар" - кращий фільм - стали стрічки "Американський снайпер", "Бердмен", "Юність", "Готель Гранд-Будапешт", "Гра в імітацію", "Сельма", "Всесвіт Стівена Хокінга" і "Одержимість". При цьому фільми "Готель Гранд-Будапешт" і "Бердмен" отримали найбільше номінацій на цю нагороду - по дев'ять кожна. Третє місце за кількістю номінацій отримав фільм "Гра в імітацію". Його номінують у восьми категоріях. Головну роль в стрічці зіграв Бенедикт Камбербертч, якого висунули в номінації "Найкращий актор". Фільм "Інтерстеллар" Крістофера Нолана отримав п'ять номінацій на "Оскар" - в тому числі найкращу музику і візуальні ефекти. Номінації в категорії кращий актор, крім пана Камбербертча, удостоїлися Стів Карелл, Бредлі Купер, Майкл Кітон і Едді Редмейн. Номінанти на кращу актрису: Маріон Котійяр, Фелісіті Джоунс, Джуліан Мур, Розамунд Пайк і Різ Візерспун. Фільм "Левіафан" російського режисера Андрія Звягінцева висунули на "Оскар"-2015 в категорії кращий фільм іноземною мовою. Крім "Левіафана", в цій категорії номіновані "Іда" польського режисера Павла Павліковскі, естонська стрічка "Мандарини", аргентинські "Дикі історії" і "Тімбукту" (Мавританія). Актрису Меріл Стріп 19-й раз номінували на "Оскар". Цим самим вона побила свій власний рекорд в Американській кіноакадемії. Пані Стріп буде змагатися за статуетку в категорії "Найкраща актриса другого плану" разом з Еммою Стоун, Кірою Найтлі, Патріцією Аркетт і Лорою Дерн. Українська стрічка "Поводир" не потрапила до номінацій на "Оскар". Церемонія нагородження премії Американської кіноакадемії відбудеться 22 лютого.


Через страйк Ryanair скасував 600 рейсів

Summary: Лоукостер Ryanair змушений скасувати близько 600 рейсів протягом двох днів наступного тижня через страйк екіпажів у Бельгії, Португалії та Іспанії.

Скасували рейси до трьох країн Близько 50 тис. пасажирів, що планували вилетіти з цих трьох країн чи прилетіти туди 25 і 26 липня, змушені тепер розраховувати на інші рейси. Авіакомпанія вибачається через такі незручності. У повідомленнях Ryanair вказується: якщо клієнти не отримали листів чи SMS про скасування їхніх рейсів, то це означає, що вони можуть летіти, як заплановано. Страйку передувала окрема акція ірландських екіпажів компанії. Ryanair - найбільший лоукост-перевізник Європи. З осені 2018 року авіакомпанія починає польоти з України, зокрема, з Києва та Львова. Десять рейсів буде з Києва (Борисполя), на сайті Ryanair вже з'явилися такі напрямки: Барселона, Братислава, Вроцлав, Варшава, Краків, Познань, Гданськ, Вільнюс, Стокгольм, Лондон (Стенсед). Ще п'ять рейсів буде зі Львова: Краків, Варшава, Дюсельдорф, Меммінген, Лондон.


Українські банки під час всесвітньої кризи

Summary: “Деньги” пише про те, що світова економічна криза стає відчутнішою і в Україні.

“Власть денег” пише про те, що в Україні розпочався тривалий період слабкої гривні, і це є лише першим випробуванням для української економіки на тлі глобальної економічної кризи. “Тиждень” пише про те, чому курси валют змінюються по кілька разів на день, і що із цим робити. “Фокус” звертається до теми надійності української банківської системи під час кризи. Почалося? “Деньги” у статті “Почалося?” пише про те, що світова економічна криза стає відчутнішою і в Україні: “Світова депресія впритул наблизилася до України. Уряди США та Росії вже розпочали реанімувати власні економіки. На викуп проблемних активів США спрямує 700 мільярдів доларів, а Росія – 20 мільярдів. Український уряд поки що не вважає за потрібне так грубо втручатися у природні процеси ринкової економіки. Результати такого невтручання очевидні. Нерезиденти продовжують виводити валюту із української економіки, а Нафтогаз скуповує долари для розрахунків з Росією, після чого на міжбанківському ринку гривня “обвалюється.” Почалася і легка паніка серед вкладників банків. Клієнти Промінвестбанку – шостого в Україні за розмірами активів – минулого тижня кинулися забирати вклади, що змусило НБУ виділити банку рефінансування у 5 мільярдів гривень. Все гаразд НБУ, зі свого боку, твердить, що банківська система України перебуває у чудовій формі і не потребує зовнішнього втручання. В кожному разі громадянам варто підготуватися до серйозних коливань,” – пишуть “Деньги.” “Власть денег” пише про те, що в Україні розпочався тривалий період слабкої гривні, причому це стало лише першим випробуванням для української економіки на тлі глобальної економічної кризи: “Перемога на конкурсах краси завжди небезпека для кар’єри недосвідчених дівчат. 19 вересня комісія Міжнародного фінансового банку визнала гривню найкрасивішою валютою світу, а вже через два тижня її курс різко обвалився. Цікаво, що окрім зовнішніх даних, члени комісії оцінювали стабільність, платоспроможність та банківське забезпечення конкурсанток. На швейцарське жюрі справила враження курсова стабільність від 2000 року, а також ігнорування гривнею впливів світової фінансової кризи. Наврочили! Початок конфузу поклала державна компанія Нафтогаз, яка наприкінці вересня безцеремонно влізла на валютний ринок і почала скуповувати по кілька десятків мільйонів доларів на день – для газових розрахунків із Росією перед опалювальним сезоном. Це співпало із заявами одразу кількох великих західних компаній про призупинку інвестиційних проектів в Україні. Вони стали скуповувати валюту для виведення капіталу. А тут ще й металурги, які раніше легко компенсували заявки на американську валюту грошима, заробленими на експорті, оголосили про кризу. Аби остаточно зіпсувати ситуацію для фільму жахів, хороший сценарист би сюди ще й політичний колапс у країні додав. Але цей фактор у нас теж вже виявився у наявності. Гірше і вигадати неможливо!” – ділиться враженнями про поточний економічний момент “Власть денег.” Стрибки курсів “Тиждень” у статті “Доларовий психоз” пише про те, чому курси валют змінюються по кілька разів на день, і що із цим робити: “На загальноекономічному рівні причина такого різкого злету долара одна – попит на “зелені” як у вітчизняних банків, так і у нерезидентів, які зараз активно знімають гривневі депозити, щоб потім перевести їх за кордон. Натомість, звичайного смертного, який бачить на табличці обмінного пункту: купуємо долар по 5-10, а продаємо по 5-70, цікавить інше – що це означає для нього особисто. Відповідь на запитання проста – не звертати уваги. Якщо ця рекомендація комусь здається занадто спрощеною, то варто згадати, як ще у травні-червні поважні фінансові аналітики запевняли, що зовсім скоро долар коштуватиме 3 гривні, а то і менше. Можна поспівчувати людям, які повірили цим рекомендаціям і побігли “зливати” доларові заощадження по 4-50 – поки зовсім не знецінилися. Цікаво, чи знайдеться поміж них хтось охочий знову поміняти гривні на долари за курсом 6-00?” – пише “Тиждень.” Наскільки надійні українські банки? “Фокус” звертається до теми надійності української банківської системи під час кризи: “Світова фінансова криза викликала хвилю недовіри до активів та національних валют периферійних країн. Україна не стала винятком: високий попит на валюту на міжбанківському ринку призвів до зростання курсу долара до 5 гривень 60 копійок за долар, що моментально відбилося і на роздрібному курсу в обмінних пунктах. Подорожчання американської валюти боляче вдарить по українцях, які виплачують доларові кредити. Обслуговування кредиту стане значно дорожчим, а відтак, все більше людей не зможуть сплатити свій борг перед банком. Тривога через Промінвестбанк Тривожним дзвінком для вітчизняної банківської системи стали і проблеми у шостого за розмірами активів банку країни – Промінвестбанку. В останні дні вересня вкладники банку були серйозно стурбовані чутками про наближення банкрутства кредитної установи. У Донецьку чутки переросли у паніку: клієнти масово намагалися зняти гроші у відділеннях та банкоматах банку. За словами голови ради НБУ Петра Порошенка, за тиждень з рахунків ПІБ було знято до 5 мільярдів гривень. Чи став Промінвестбанк першою жертвою кризи, або ж постраждав від рейдерської атаки? Ясно одне: вітчизняні кредитні установи дуже чутливі до інформаційних “викидів.” Тим більше, що зараз вони працюють в атмосфері світової кредитної кризи, а це означає, що всім без винятків українським банкам буде складніше залучати кошти на міжнародних фінансових ринка,” – попереджає “Фокус.” Часопис також пише про те, що українському середньому класу знову доведеться навчитися економити, а також проводить паралелі із Європою, де життя «low cost» стає новою модою, і може навіть перетворитися на нову економічну модель.


Попри втрати Буш залишає війська США в Іраку

Summary: Президент Буш визнав, що події в Іраку можуть нагадувати сумний американський досвід часів в"єтнамської війни.

В інтерв"ю телеканалу АВС пан Буш погодився зі слушністю порівняння нинішнього сплеску нападів в Іраку з наступом Тет у В"єтконґу 1968 року, який, на думку багатьох експертів, став поворотнім моментом для американських військових у В"єтнамі. Тим не менш, пан Буш заперечив, що зростання кількості втрат поміж цивільних і американських військових означає, що кампанія в Іраку зазнає краху. Він наголосив, що підрозділи США залишатимуться в тій країні, попри втрати. Наступ Тет розглядався як військова помилка з боку В"єтконгу та Північного В"єтнаму і водночас як успіх пропаганди, що стало повортним моментом в американській підтримці В"єтнамської війни. Кореспондент Бі-БіСі у Вашінгтоні зазначає, що адміністрація Буша постала перед подібними ділемами. Їхні повідомлення про успіхи в Іраку затьмарені щоденним насильством в цій країні та інформацією про багаточисельні жертви. Пан Буш наголосив, що американці не залишать Ірак, однак, за його словами, це не означає, що США будуть продовжувати ту саму політику, якщо вона не буде працювати. Він натякнув, що можуть бути запроваджені певні зміни в американській політиці в в Іраку. Видається, що Вашингтон може чинити новий тиск на адміністрацію в Багдаді. Пан Буш визнав, що іракський прем"єр аль Малікі має важке завдання у боротьбі з насильством. "Я терплячий", - сказав пан Буш, - "і ми не залишимо Ірак, однак наше терпіння не є нескінченним". Пан Буш промовляв днем по тому, як в Іраку було вбито одиннадцятьох американських вояків. Це наблизило загальну кількість їхніх втрат цього мясяця до майже 70, що є найвищим показником за останні два роки.


Віктор Янукович не виступить у суді через "тяжку травму" - адвокат

Summary: Колишній президент України Віктор Янукович у п'ятницю, 16 листопада, був госпіталізований у Москві, повідомляють російські ЗМІ. Через це він не зможе виступити в суді з останнім словом у справі про державну зраду, повідомив його адвокат Олександр Горошинський.

Як заявив адвокат українським ЗМІ, у Януковича "тяжка травма" і він перебуватиме в лікарні щонайменше три тижні. Про госпіталізацію екс-президента стало відомо сьогодні, напередодні його запланованого виступу в київському суді. Януковича доправили до Інституту швидкої допомоги ім. Скліфосовського в п'ятницю, 16 листопада, повідомляє РІА "Новости" з посиланням на довідкову медичної установи. Там також розповіли, що того ж дня екс-президента виписали, повідомляє ТАСС. Раніше адвокат екс-президента Олександр Горошинський розповів, що відвідав свого підзахисного в лікарні. "У п'ятницю я був у Москві, намагався вийти з ним на зв'язок, але його помічники повідомили про його госпіталізацію", - цитує адвоката ТАСС. "Я приїхав до лікарні, ми з ним говорили. Є припущення про наявність у нього травми коліна та хребта, але поки що не можу точно розкривати його діагноз, але я особисто бачив, що людина не може рухатися", - розповів адвокат, як повідомляє агенція. Через госпіталізацію екс-президент не зможе виступити в понеділок, 19 листопада, в Оболонському суді Києва з останнім словом по справі про державну зраду, заявив Горошинський. "Людина не може брати участь у суді, оскільки госпіталізована, тому ми будемо ставити питання про перенесення його виступу з останнім словом", - цитує адвоката ТАСС. Суд дозволив екс-президенту, якого судять заочно, виступити з останнім словом у режимі відеоконференції. Виступ було заплановано на понеділок, 19 листопада. Інші російські ЗМІ повідомили, що Віктор Янукович нібито отримав травми під час гри в теніс. Потерпілого доправили до лікарні з підмосковного тенісного клубу, повідомив російський П'ятий канал - екс-президент нібито впав і травмував коліно, але після огляду його відпустили додому. У "Комсомольській правді" написали з посиланням на одного з лікарів закладу, що з інституту ім. Скліфосовського Януковича перевезли до приватної клініки. BBC News Україна намагалася зв'язатися з адвокатом екс-президента Віталієм Сердюком, але зв'язку з ним не було. Прес-секретарка адвоката не підтверджує і не спростовує інформацію про госпіталізацію Януковича. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Перші британські вояки із групи швидкого реагування НАТО прибули до Естонії

Summary: Завданням найбільшого з часів "холодної" війни британського контингенту у Європі, який загалом становитиме 800 військових, є стримування можливої "російської агресії".

Британські вояки прибули до Естонії на літаку Королівських повітряних сил Voyager Наразі до Естонії прибули 120 вояків із 5-го стрілкового батальойну, аби створити командний штаб, перш, ніж у квітні до Естонії прибуде решта контингенту. Міністр оборони Британії сер Майкл Феллон заявив, що метою контингенту є стримування "російської агресії". За його словами, присутність контингенту є необхідною "через зростаючу російську агресію, яку ми бачили, і потребу у запевненні наших союзників на східному кордоні НАТО". Водночас міністр наголосив, що це є "захисним контингентом", і що його мета не полягає у "провокуванні чи ескалації" наприуження. Він також повідомив ВВС, що це є найбільшим переміщенням британських військових у Європі після завершення "холодної" війни. Британські танки будуть доправлені до Естонії із Німеччини паромом Кореспондент ВВС з питань оборони Джонатан Вілі каже, що вояки добре підготовлені до різних загроз, а британський уряд усвідомлює, що Росія може використовувати дезінформацію, фейкові новини та інші провокації за час базування контингенту. Літак із першою групою британських вояків приземлився на аеродоромі Емарі, де їх зустрів естонський міністр оборони Маргус Цахкна. Наступного тижня очікується прибуття парома із Німеччини, яким до Естонії будуть перевезені танки Challenger 2, самохідні гаубіци AS90 та бронемашини. Британія відіграє провідну роль у операції НАТО із "посиленні присутності", метою якої є зміцнення східних кордонів альянсу. У Польщі, Естонії, Латвії та Литві планується розмістити чотири батальойни загальною чисельністю 4 тисячі вояків національних армій країн НАТО. В Естонії, крім британців, будуть присутні військові із Франції і Данії. Росія вже заявила, що сприймає позиції сил НАТО поблизу своїх кордонів як загрозу.


Сутички під Радою: намети і четверо постраждалих

Summary: Внаслідок сутичок під Радою постраждали четверо людей - один поліцейський і троє цивільних. Про це ВВС Україна повідомив спікер Національної поліції України Ярослав Тракало.

За його словами, станом на 17:30 поліцейського шпиталізували у "напівпритомному стані", трьом цивільним надали першу допомогу на місці без ушпиталення. Пан Тракало також уточнив, що інформації про затриманих поки немає, проваджень поліція не порушувала. "Поліція продовжує усе документувати", - зазначив спікер. За даними кореспондента ВВС Україна з місця подій, ввечері активістів поменшало: станом на 18:20 в урядовому кварталі залишається приблизно півтори тисячі людей. Вдень на акції було понад дві тисячі людей, за оцінками журналіста. Внаслідок сутичок біля Верховної Ради між поліцейськими та мітингувальниками, правоохоронці застосували сльозогінний газ. Активісти встановили намети біля Верховної Ради. Загалом звели близько двох десятків наметів, сім з яких - на проїжджій частині вулиці Грушевського, решта - у Маріїнському парку та на площі біля Верховної Ради. Крім того, у Маріїнському парку з'явилася польова кухня. Депутат Сергій Лещенко вів лайв-трансляцію з заблокованого нацгвардійцями двору, де знаходиться офіс Руху нових сил Блокування у дворі Рух нових сил заявляє про те, що правоохоронці блокували його активістів у дворі по Музейному провулку в Києві. З лайв-трансляцій можна зрозуміти, що активісти хотіли вийти з офісу політсили з наметами, однак поліцейські та нацгвардійці не дозволяли цього зробити. Також у дворі була присутня депутат Надія Савченко. У поліції свої дії називали превентивними для попередження правопорушень. Пізніше поліцейські пояснили, що проводили у Музейному провулку планові слідчі дії. "За фактом крадіжки військового майна в рамках кримінального провадження Поліція Києва проводить планові слідчі дії з метою встановлення та виявлення місця перебування викраденого майна", - йдеться у повідомленні. У поліції також закликали депутатів і активістів не заважати слідству. Кореспондент ВВС Україна повідомляв, що пізніше частину наметів все ж винесли. Згодом між активістами та правоохоронцями виникла сутичка, коли вони хотіли пронести намети до місця акції. Внаслідок неї зламали паркан. Також одному чоловікові розбили голову. Активісти кажуть, що поліція застосувала сльозогінний газ. Правоохоронці це заперечують Речник МВС Артем Шевченко у коментарі "112 Україна" розповів про щонайменше одного поліцейського, який був травмований. Внаслідок сутичок мінімум один працівник поліції отримав травму голови. Його забрала швидка допомога. Він також пояснив, що конфлікт стався через те, що частина мітингарів хотіли пройти до місця акції без догляду правоохоронців. Кореспондент ВВС Україна повідомляє, що активісти забрали частину щитів у правоохоронців. Серед активістів багато людей з символікою батальйону "Донбас". Серед учасників сутичок багато людей з символікою батальйону "Донбас" У вівторок біля Верховної Ради України проходить акція Руху нових сил Міхеїла Саакашвілі. До неї залучені кілька партій, зокрема "Самопоміч", "Свобода", "Батьківщина" та ряд громадських об'єднань. Учасники акції вимагають скасувати депутатську недоторканість, запровадити вибори за відкритими списками та ввести антикорупційний суд. Депутат Мустафа Найєм з посиланням на спікера Андрія Парубія повідомив, що коаліція погодилася у четвер розглянути дві з трьох вимог: про вибори та скасування недоторканості. Історія оновлюється.


"Смерть Америці": протестувальники штурмували посольство США в Багдаді

Summary: Кілька тисяч людей зібралися біля будівлі посольства США в Багдаді. Вони протестують проти американських авіаударів по шиїтському ополченню. Частині протестувальників вдалося зламати ворота посольства й увірватися всередину.

Демонстранти скандували гасла "Смерть Америці" та "Ні Америці", жбурляли каміння і спалювали прапори США. Журналісти з місця подій повідомляють, що мітингувальники підпалили паркан посольства, а також розбивали камінцями камери відеоспостереження. Місцева поліція спочатку закликала людей розійтися, але згодом почала застосовувати для розгону акції гранати зі сльозогінним газом. Охорона посольства, своєю чергою, застосувала шумові гранати. Посол США та інші дипломатичні працівники були заздалегідь евакуйовані. За даними арабського телеканалу "Аль-Хадас", дипломати залишили посольство, сіли на літак і вилетіли в невідому напрямку. Минулої неділі авіація США завдала ударів по базах шиїтського угруповання "Катаїб Хезболла", внаслідок чого загинули принаймні 25 людей. Ще понад 50 отримали поранення. Під посольством зібралися кілька тисяч демонстрантів У Пентагоні ці удари називають "оборонними". Їхньою ціллю, кажуть у відомстві, були склади зі зброєю, а також контрольні пункти, які угруповання використовувало для нападу на коаліційні сили. Влада США називає авіаудари відповіддю на ракетну атаку по базі в Іраку, в результаті якої один американський військовий загинув, ще четверо отримали поранення. Прем'єр-міністр Іраку заявив, що авіаудари США порушили суверенітет країни і можуть змусити Багдад переглянути відносини з Вашингтоном. Лідер угруповання "Катаїб Хезболла", своєю чергою, пообіцяв дати жорстку відповідь на дії американців. "Катаїб Хезболла" - воєнізоване угруповання, сформоване у 2007 році за підтримки Ірану. За версією США, "Катаїб Хезболла" тісно пов'язане з іранським Корпусом вартових Ісламської революції і неодноразово отримувало допомогу Ірану. Цю допомогу угруповання нібито використовувало для нападів на коаліційні сили. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Анджеліна Джолі подала на розлучення

Summary: Анджеліна Джолі подала на розлучення з Бредом Піттом. Адвокат актриси підтвердив цю інформацію агентству Reuters.

Це рішення прийняте "заради здоров'я родини", сказав Роберт Оффер. За його словами, акторка не коментуватиме цю інформацію і просить про приватність для своєї родини в цей час, додав адвокат. Джолі і Пітт були разом з 2004 року, але одружилися лише в серпні 2014-го. Приватна шлюбна церемонія пройшла у французькому Провансі. Подружжя має шістьох дітей - Меддокса, Пекса, Захару, Шайло, а також близнюків Нокс і Вівьєн. Троє з них були усиновлені в Кенії, Ефіопії та В'єтнамі. Для 52-річного Бреда Пітта це другий шлюб. Його першою дружиною була акторка Дженніфер Енністон. Джолі раніше була одружена з акторами Джонні Лі Міллером та Біллі Бобом Торнтоном. Джолі і Пітт знялися разом у фільмі "Містер та місіс Сміт" (2005) - про двох професійних кілерів, які отримали завдання вбити одне одного. У фільмі Анджеліни Джолі "Біля моря" (2015) актори грають подружжя, яке переживає кризу. Джолі є посланцем доброї волі ООН і часто виступає на тему біженців.


Леопард вбив буддійського монаха під час медитації в лісі

Summary: Монах, який медитував у лісі в індійському штаті Махараштра, загинув внаслідок нападу леопарда. Про це повідомили місцеві чиновники.

Рахул Уолке "медитував під деревом" в лісі Тадоба, який є тигровим заповідником, що охороняється. Уолке був монахом в буддійському храмі, який знаходиться всередині лісу, але він досить далеко відійшов від будівлі, щоб помедитувати. Лісники повідомили, що вони попереджали монахів, аби вони не заходили надто далеко всередину лісу. "Я хотів би сказати всім, щоб вони не ходили всередину лісу", - зазначив BBC Marathi лісник пан Нараване. Розроблено план аби зловити леопарда, який вчинив напад. "Ми встановили дві клітки та відеопастку, і ми намагатимемося приспати тварину", - зазначив пан Нараване. Чиновники повідомили, що родині загиблого монаха виплатять 16,7 тисячі доларів компенсації. Монах, що належить до того ж храму, що й загиблий, повідомив BBC Marathi, що він побачив, як тварина атакує пана Уолке, коли прийшов з їжею на місце його медитації. Він зазначив, що побіг кликати людей на допомогу, але до того моменту, коли він повернувся з іншими людьми, пан Уолке вже був мертвий. Заповідник Тадоба є домівкою приблизно для 88 тигрів. Він також є домом для низки видів інших тварин, у тому числі леопардів, ведмедів-губачів, гієн та медових борсуків. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


ЄС жалкує з приводу рішення швейцарців

Summary: Франція і Німеччина висловили стурбованість результатами референдуму у Швейцарії, учасники якого висловилися за повернення жорсткої системи квот на імміграцію з країн ЄС.

Плакат Швейцарської народної партії закликав громадян сказати "ТАК" квотам Згідно з офіційними результатами референдуму, 50,3% швейцарців відповіли "Так" на запитання про доцільність відновити імміграційні квоти. Цей результат робить нечинним угоду про свободу пересування між Швейцарією і ЄС. Міністр фінансів Німеччини Вольфганг Шойбле сказав, що внаслідок референдуму в Швейцарії виникне багато проблем. Міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус сказав, що більша закритість піде на шкоду інтересам Швейцарії. Ініціативу провести референдум з цього питання висунула права Швейцарська народна партія. Особливі відносини Швейцарія не є членом ЄС, але прийняла значну частину політики ЄС. Європейська комісія заявила, що жалкує з приводу результатів швейцарського референдуму і зараз розглядає його наслідки. Свобода пересування є однією з головних підвалин спільного ринку ЄС, на який припадає понад половина швейцарського експорту. Європейська комісія заявила, що рішення швейцарців суперечить принципові вільного пересування людей між ЄС і Швейцарією. "ЄС розгляне майбутні наслідки цієї ініціативи [відновити імміграційні квоти] для відносин між ЄС і Швейцарією загалом", - сказано в заяві. Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр закликав ставитися до результатів швейцарського референдуму з усією серйозністю: "Це наводить на висновок, що в нашому глобалізованому світі люди все ще відчувають дискомфорт з приводу необмеженої свободи пересування". Президент Європейського Парламенту Мартін Шульц - соціаліст із Німеччини - висловив розчарування результатами голосування у Швейцарії. За його словами, Європейському Союзу, "мабуть, доведеться переглянути угоду зі Швейцарією". Двосторонні угоди між ЄС і Швейцарією досягалися внаслідок багаторічних переговорів. За словами кореспондента ВВС у Берні, відмова від свободи пересування може призвести до обмеження доступу Швейцарії до спільного ринку ЄС. Внутрішні розбіжності Як розповідає кореспондент ВВС, результати референдуму засвідчили традиційні розбіжності між франкомовними кантонами на заході країни (проти квот), німецькомовними кантонами (думки розійшлися) і італійськомовним кантоном Тічино (за квоти). Проти запровадження квот на імміграцію висловилися міста Базель, Женева і Цюрих, де відсоток іноземців вищий, ніж у середньому по країні. Сільські райони Швейцарії голосували за відновлення квот. Економіка Швейцарії зараз переживає бум, і рівень безробіття низький, але чимало громадян переживають щодо імміграції. 23% восьмимільйонного населення країни - іноземці. Торік прибуло близько 80 тисяч нових мігрантів. Швейцарія посіла друге місце у Європі за кількістю іноземців - після Люксембургу. Громадяни ЄС мали рівні з швейцарцями права на місцевому ринку праці з 2007 року, коли почали діяти рішення, ухвалені на референдумі у 2000 році. У Швейцарії діє система прямої демократії, за якою воля народу остаточна. Тож незважаючи на те, що рішення було ухвалене мізерною більшістю, воно буде введено в дію. Відтепер працедавці у Швейцарії надаватимуть перевагу при оформленні на роботу швейцарським громадянам.


Дослідження PISA: українські школярі погано рахують

Summary: Українські школярі погано рахують і мають проблеми з читанням. Такі висновки можна зробити після оприлюднення дослідження якості освіти PISA, яке провели у 79 країнах світу.

За даними PISA, 36% українських учнів не можуть зробити базові розрахунки. Ці результати спростовують міф про ефективність радянської математичної системи освіти, заявила на презентації дослідження міністерка освіти Ганна Новосад. "36% наших 15-річних учнів не досягають навіть базового рівня знання з математики. Вони мають проблеми із завданнями, де потрібно використовувати прості стратегії розв'язування, процентні співвідношення, оперувати дробами й десятковими числами", - наголосила Ганна Новосад. Українські 15-річні школярі мають проблеми з вирішенням задач рівня 5-6 класу, де рахують відсотки і дроби. За математичними навичками українські школярі мають гірші показники, ніж їхні естонські, польські, білоруські однолітки, але кращі, ніж учні в Молдові та Грузії. В рейтингу математики Україна набагато нижче Естонії, але вища за Молдову 26% таких учнів не досягли базового рівня читання, що в середньому майже так само, як в країнах Організації економічного співробітництва, де проводили дослідження. Там показник - 22%. Схожі показники і в природничих науках - 26% учнів не досягли базового рівня. В Україні 63% учнів читають для задоволення, а 37% тільки тоді, коли потрібно отримати певну інформацію. "Середній рівень українських учнів виявився нижчим, ніж нам хотілося б. Ми не маємо орієнтуватися лише на хороших учнів. Ми маємо підтягувати середній рівень", - зазначила, представляючи результати PISA Інна Совсун, ексзаступниця міністра освіти і депутатка від партії "Голос". Фото з презентації PISA В середньому кожен четвертий учень в Україні має низький рівень сформованої читацької, математичної та/або природничої грамотності, йдеться у результатах дослідження. Українські 15-річні школярі на 20% частіше прогулюють школу, ніж це роблять їхні однолітки в країнах Організації економічного співробітництва, де проводили дослідження. Україна витрачає на освіту одного учня впродовж десяти років 27 тисяч доларів, коли найбільш ефективними, за даними PISA, є витрати у 50 тисяч доларів. "Місце України у рейтингу PISA не стало сюрпризом, але з огляду на рівень фінансування української освіти, це ще відносно непогані показники. Це не означає, що треба задовольнятися поточним рівнем фінансування освіти, його необхідно підвищувати, але треба врахувати і сильні сторони, які допомагають досягати результатів", - зазначила співзасновниця ГО Smart освіта, радниця міністерки освіти і науки Іванна Коберник. Топ 20 країн і Україна у математиці Хто краще вчиться? У читанні українські хлопці відстають від дівчат на один рік навчання (різниця становить 34 бали), але випереджають їх на 7 балів із математики, хоча й неістотно. Із природничо-наукових дисциплін різниці в успішності між хлопцями і дівчатами майже немає. Учні, які навчаються у великих містах у ліцеях, гімназіях і спеціалізованих школах, мають істотно вищі показники, ніж їхні однолітки з інших шкіл. Максимальна різниця становить більше 2-х років навчання. Яке місце України в рейтингу? У загальному рейтингу 79-и країн, які взяли участь у PISA-2018, позиції визначаються з урахуванням похибок та порівнянь між країнами на схожих рівнях успішності. Тому загальний рейтинг подається у діапазоні позицій. Україна - у середній частині рейтингу PISA, діапазони наступні: - з читання - 37-42 позиції, - з математики - 41-46 позиції, - з природничих наук - 35-42 позиції. Найкраще читають і рахують школярі в Китаї, Сінгапурі і Естонії. Найгірше - у Домініканській Республіці, на Філіппінах і у Косові. На повторний рік навчання в Україні залишається лише 1,6% учнів, що значно нижче порівняно із іншими країнами, де проводили дослідження. Україна посідає середнє місце в рейтингу, вище за Грецію, але нижче за Росію. Кольорами позначено такі компентності: синій - читання, жовтий - математика, червоний - природничі науки. На фото - скріншот середньої частини рейтингу Що досліджували? PISA - це всесвітнє дослідження якості освіти, в якому Україна вперше взяла повноцінну участь у 2018 році. Під час дослідження оцінювали 15-річних школярів. Всього під час дослідження опитали 600 тис. учнів у 79 країнах. Тести учні тривали дві години. В Україні опитали майже 6 тис. учнів у 250 закладах освіти. Тести українські учні проходили письмово. PISA не перевіряє, чи засвоїли учні зміст освітньої програми, а оцінює, наскільки учні здатні використовувати здобуті знання, уміння та навички в реальному житті. Це дослідження показує слабкі та сильні сторони освітньої системи. Топ 20 країн і Україна у природничо-наукових дисциплінах У читацькій компетенції перевіряли здатність розуміти та інтерпретувати тексти, здатність пов'язувати кілька фрагментів інформації, робити висновки. У математиці - порівнювати довжини альтернативних шляхів або конвертувати ціни в іншу валюту. Крім знань, досліджували також ставлення учнів до навчання і їхній емоційний стан. Так, в Україні 82% учнів/студентів задоволені життям і 89% часто відчувають позитивні почуття, що більше ніж у середньому у країнах Організації економічного співробітництва, де проводили дослідження. Учні, які навчаються у сільських школах, задоволені життям більше, ніж ті, хто навчається у містах. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Мистецтво малювання на рисових полях

Summary: Щороку в японському селі на півночі префектури Аоморі поля перетворюються на величезні 3D малюнки, які створюють за допомогою різноко льорових сходів рису.

Із землі - це звичайна рисова плантація, яких багато в сільській Японії. Ніжні паростки тремтять від подиху повітря, зелений килим простягається до обрію - мальовничий, але цілком звичний краєвид. Але коли я піднялася на оглядовий майданчик і кинула довгий погляд довкола, дещо почало вимальовуватися. Те, що спочатку здавалося блідо-зеленою плямою із брунатними вкрапленнями, виявилося зображенням Годзілли, але такого розміру, що об'єктивом звичайної фотокамери його не охопити. Картина вражала реалістичністю, здавалося, що потвора от-от підведеться з поля і почне трощити маленькі будиночки під своїми ногами і пожирати їхніх мешканців. Здавалося, Годзілла от-от підведеться з поля і почне трощити маленькі будиночки під своїми ногами Заради цього дивовижного мистецтва сотні тисяч людей щороку вирушають до маленького японського села Інакадате , що лежить на півночі префектури Аоморі. Картини на рисових полях, або "танбо", створюють, висаджуючи рисові паростки за певною схемою. Мистецтво бере свій початок від 1992 року, коли тодішній мер доручив своїм співробітникам вигадати заходи, щоб залучити туристів до маловідомого містечка. Такатосі Асарі з департаменту туризму і планування розповідає, що "один із співробітників мерії побачив рисове поле біля однієї школи, на якому смужками висадили жовті, фіолетові і зелені паростки. Йому спала на думку ідея зробити рисове поле з малюнком і текстом на ньому". Вирощування рису є основою життя мешканців Інакадате Коли я спитав у свого гіда Хірокі Фекусі: "Чому саме рис?", він пояснив, що крім рисових плантацій в Інакадате більше нічого немає. У цьому маленькому далекому від цивілізації селищі, де мешкає трохи більше восьми тисяч людей, рисівництво є основним родом діяльності. Рис тут вирощують вже майже два тисячоліття. Офіційним символом Інакадате є рисова квітка, яку також згадують у гімні Інакадате. У створенні першої рисової картини взяли участь майже 100 сільських жителів. Їм вдалося виростити рисове поле з досить схематичним зображенням гори Івакі, яка розташована неподалік, і словами "Рисове село Інакадате" японською. Перший малюнок на рисовому полі був досить схематичним зображенням гори Івакі зі словами "Рисове село Інакадате" японською Глядачів, на жаль, приїхало дуже мало. Розуміючи, що вони мають створити щось більш видатне, селяни почали щороку збільшувати кількість кольорів на малюнку рисом і вдосконалювати техніку", - зазначає Асарі. Ескізи рисових картин створює викладач малювання місцевої школи Ацусі Ямамото. Коли сільська рада вирішила зобразити на рисовому полі Мону Лізу, вони звернулися до Ямамото з проханням допомогти. Шедевр да Вінчі у рисовому виконанні зустріли неоднозначно. Малюнку бракувало належної перспективи, та й сама Джоконда декому здалася товстою. Рисову Джоконду зустріли неоднозначно "Спочатку не все було просто, - зізнається Ямамото. - Але згодом прийшов досвід, і тепер рисові картини виходять саме такими, як планувалося". Тепер процес розробки ескізів починається восени одразу після збору врожаю і завершується у квітні за місяць до посадки, пояснює мер Інакадате Кою Сузукі. "Теми картин обирають на Раді з питань розвитку села. Ми намагаємося догодити найрізноманітнішим смакам", - каже Сузукі. Рисові паростки висаджують наприкінці весни, а зображення з'являються влітку Потім Ямамото робить ескіз малюнку, а фахівці з топографії за допомогою комп'ютерної програми вираховують правильну перспективу зображення, щоб картина виглядала природно з оглядових майданчиків. Рослини висаджують наприкінці весни на двох сільських плантаціях. "Ми використовуємо 12 сортів рисових рослин семи кольорів. Одразу після засівання їх важко відрізнити, але коли з'являються паростки, вже видно, що вони різнокольорові", - пояснює керівник відділу туризму Масару Фукусі, який також доглядає плантації. Зображення починають вимальовуватися із бруду десь у червні і досягають своєї пишної краси в другій половині літа. Саме в цей час до Інакадате приїжджає найбільше число відвідувачів. Якщо у 1990-их туристів було зовсім мало, то вже минулого року подивитися на рисові країни приїхали понад 340 тисяч людей. Сільській раді довелося побудувати залізничну станцію Art Station Tanbo і спеціальну оглядову вежу. Протягом багатьох років на рисових полях сходили сцени з улюблених фільмів, як-от "Зоряні війни" або "Звіяні вітром", але останнім часом перевагу надають японським національним мотивам. 2016 року, коли я відвідала плантації, на них були зображені Годзілла і актори із популярного телесеріалу "Санада Мару", присвяченого історії самураїв. Які картини виростуть на полях цього року, Сузукі не зізнався, але зазначив, що це буде щось із "Кодзікі", найстарішого літературного пам'ятнику Японії. "Кодзікі" і рис - хіба це не квінтесенція Японії? Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Travel.


Шокін: ЄС продовжив санкції проти Клюєва

Summary: Генеральний прокурор України Віктор Шокін заявив, що Євросоюз уже продовжив дію санкцій проти депутата Верховної Ради Сергія Клюєва.

Про це генпрокурор заявив під час засідання Регламентного комітету парламенту, що розглядав у четвер питання про надання згоди за поданням ГПУ на зняття недоторканності з Сергія Клюєва для притягнення його до кримінальної відповідальності. Пан Клюєв заявив, що кримінальне провадження за обвинуваченням у шахрайстві проти нього відкрили, щоб унеможливити зняття з нього санкцій ЄС. "Не хотів говорити, але скажу: ви просто не знаєте, що санкції вже продовжені", - відповів пан Шокін. Раніше в четвер генпрокурор України Віктор Шокін заявив, що слідство має усі необхідні докази для подання щодо зняття недоторканності з народного депутата Сергія Клюєва.


Макрон став президентом Франції – офіційний результат

Summary: Центрист Еммануель Макрон впевнено переміг на виборах президента Франції, випередивши лідерку "Національного фронту" Марін Ле Пен.

За підсумками підрахунку 99,9% бюлетенів пан Макрон набрав 66,06%, а його суперниця пані Ле Пен - 33,94%. Міністерство внутрішніх справ Франції офіційно визнало Еммануеля Макрона переможцем виборів. Еммануеля Макрона уже привітала канцлер Німеччини Ангела Меркель, прем'єр-міністр Британії Тереза Мей, президент США Дональда Трампа і прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо. Президент Франсуа Олланд привітав переможця. За його словами, результат виборів показав, що французький народ прагне об'єднатися навколо "цінностей республіки". 39-річний Еммануель Макрон став наймолодшим президентом в історії Франції. Він також став першим президентом, який не належить до жодної з двох основних французьких партій з моменту заснування сучасної республіки 1958 року. У своїй промові Еммануель Макрон заявив, що в історії Франції відкривається новий розділ. "Сподіваюся, це буде розділ надії та відновленої довіри", - сказав він. Новий французький лідер також пообіцяв стати гарантом "єдності нації і... захищати Європу". На виборах, які відбулися у Франції 7 травня, рекордно високою була кількість зіпсованих бюлетенів. Також багато французів не проголосував за жодного з кандидатів - таких було 25,38%. Розрив у 33% між кандидатами виявився більшим, ніж прогнозували проведені перед виборами опитування громадської думки. У штабі Макрона почали святкувати перемогу ще до закінчення підрахунку голосів. Його прихильники зібралися біля Лувру у центрі Парижа, згодом до них приєднався й Еммануель Макрон. У своєму виступі, новообраний президент звернувся до своїх прихильників зі словами: "Сьогодні ви перемогли, перемогла Франція. Усі нам казали, що це неможливо, але вони не знали Франції". Своєю чергою Марін Ле Пен подякувала 11 мільйонам людей, які проголосували за неї. Пані Ле Пен сказала, що вибори показали розподіл країни на "патріотів і глобалістів", і закликала до появи нової політичної сили. Під час голосування у Парижі були посилені заходи безпеки. Повідомлялося, що поліція застосувала сльозогінний газ до кількох сотень протестувальників. Офіційні підсумки голосування оголосять 11 травня.


Мессі одружився з подругою дитинства

Summary: В аргентинському місті Росаріо, що за 300 км від столиці Буэнос-Айреса, пройшла весільна церемонія футболіста Ліонеля Мессі і його нареченої Антонелли Рокуццо.

30-річний футболіст одружується Аргентинська преса вже назвала церемонію 30-річного нападника футбольного клубу "Барселона" "весіллям століття". На свято до розкішного готелю в рідному місті Мессі запросили 260 гостей, серед них зірки світового футболу і інші знаменитості - гравці "Барселони" Суарес, Неймар і Піке з дружиною Шакірою. Піке і Шакіра прилетіли на весілля до Мессі Частина гостей прибули на весілля на приватних літаках. Біля місцевого аеропорту зібрався натовп людей з надією побачити когось з відомих гостей. Натовп перед аеропортом За даними місцевих ЗМІ, запрошень не отримали Дієго Марадона і тренери, з якими працював Мессі, в тому числі Пепе Гвардіола. Охороняють весілля кілька сотень поліцейських. 150 журналістів акредитовані висвітлювати цю подію, але у них немає повного доступу до церемонії. Мессі і Антонелла Рокуццо познайомилися ще дітьми, коли йому було 5 років. Вона - кузина його найкращого друга Лукаса Скаглія, який також став професійним футболістом. Мессі на полі з родиною Зараз у футболіста і його 29-річної нареченої двоє синів. Родина живе у Барселоні. Ліонель Мессі вважається одним з найкращих футболістів сучасності і є найтитулованішим аргентинським гравцем в історії. Мурал з Мессі у його рідному Росаріо Мессі став справжнім героєм у рідному Росаріо. З міста походить ще один знаменитий аргентинець Че Гевара. Минулого року Ліонель Мессі і його батько Хорхе Орасіо Мессі були визнані винними в трьох випадках ухиляння від сплати податків. Навряд чи футболіст потрапить до в'язниці - вирок йому можуть замінити умовнним терміном або штрафом.


Шопінг по-кримськи: росіяни скуповують все

Summary: У Криму - навала росіян, які приїхали на шопінг. В основному, це люди з сусіднього Краснодарського краю. Їдуть за всім – продуктами харчування, технікою, одягом.

Нових клієнтів у Криму зустрічає Керч. Як розповів ВВС Україна продавець з міського базару Решат, одразу після невизнаного світом референдуму почали приїжджати покупці, які збагнули, що кримські (українські) ціни нижчі за російські. Менш ніж за тиждень це перетворилось на масове явище, яке триває досі. І це не зважаючи на те, що ціни майже на все в Криму піднялися в середньому на 30-50%. Як каже Решат, ціни піднялися у тому числі і через попит, який створюють росіяни. "Вони скуповують все: овочі, фрукти, консерви, м'ясо, олію. Кажуть, що наші ціни навіть зараз набагато дешевші від їхні – чи не вдвічі. Найбільше "полюють" за алкоголем та цигарками. Нам, торгівцям, добре, хоча місцеві незадоволені, сваряться", - каже чоловік, що торгує овочами. Росіяни освоюють не тільки Керч, але заїжджають і вглиб півострову. Ось, що розповіла продавчиня Катя з одного із магазинів Білогірську: "Росіяни зробили нам виручку на два місяці вперед. Ящиками вивозять вина, горілку, коньяки, консерви. Кажуть, що поспішають, оскільки розуміють – незабаром у Криму ціни будуть російські". "Не встигаємо завозити продукцію" Особливий попит гості створили на побутову техніку, меблі та будівельні матеріали. "Спочатку більше було простих людей, а тепер їдуть перекупщики. Вони дуже задоволені цінами, а ми ними, - каже Максим, продавець одного зі складів у Сімферополі. – Завдяки росіянам на ринку ажіотаж – наші люди теж кинулись купувати, хоча ціни нормально підросли". "Не встигаємо завозити продукцію. Найбільшим попитом користуються холодильники, пральні машини, пилососи і телевізори. Причому беруть якісні, дорогі речі", - підтверджує продавець сімферопольського салону побутової техніки Руслан. Попиту серед кримчан, каже він, сприяє також невизначеність з долею гривні. Ціни будуть підвищуватися Кримська влада кілька разів заявляла про скорочення терміну обігу української валюти. Люди масово почали від неї позбуватися, хоча влада і запевнила, що населення повідомлять за місяць до того, як гривня перестане ходити. Однак, вважає більшість продавців, незабаром шоп-тури припиняться, бо з кожним днем зменшуються поставки товарів з "материкової України", а це означатиме ще більший ріст цін. "Ціни будуть підвищуватися – це безперечно", - визнав в п’ятницю на прес-конференції у Сімферополі голова бюджетної комісії невизнаного Києвом кримського парламенту Віталій Нахлупін. "Найголовніше, щоб вони відповідали тим російським стандартам, на які ми переходимо. Інфляція погашається підвищенням соціальних стандартів, яке буде йти швидшими темпами, ніж підвищення цін", - додав він.


Бійки через сміття у Львові: газ і кілька постраждалих

Summary: У Львівській міськраді і біля її будівлі сталися сутички між правоохоронцями і протестувальниками, які намагалися зайти всередину.

Бійці Нацгвардії у дворі Ратуші Активісти, серед яких є представники праворадикальної організації УНА-УНСО, виступають проти дій міської влади щодо ситуації зі сміттям. Протестувальники заявляють, що проти них використали сльозогінний газ. В результаті бійки постраждав один боєць Нацгвардії і депутат міськради, повідомляють Українські новини. Біля приміщення міськради були сотні правоохоронців. В поліції заявляють, що газ під час сутичок застосували УНА-УНСО. "Під час сутички кілька бійців Нацгвардії отримали легкі тілесні ушкодження", - заявив керівник прес-служби Західного територіального управління Нацгвардії підполковник Олег Тіхов. "Людей приблизно десь двісті на площі стояло. Було видно координаторів, котрі говорили по телефонах, роздавали і забирали плакати, - розповідає очевидець подій біля ратуші львів'ян Петро Нек, - Були 15-літні хлопці в камуфляжах, були бабці, котрі підходили до кожного журналіста і запитували чи це програма "Гроші". Були УНСОвці, що кидали газ, забирали щити в поліцейських "додому". Нацгвардія у дворі міськради Львова Сесію міськради закрили через блокування трибуни активістами, невдоволеними діями влади міста. Прес-служба міськради повідомляє про сутичку між депутатами, яку спровокували представники "Свободи". Деякі депутати вийшли до протестувальників. Як повідомив позаштатний кореспондент ВВС Україна у Львові, коли більшість депутатів розійшлися, депутат від фракції БПП Григорій Козловський запропонував протестувальникам записатися для виступів з трибуни сесійної зали. Під час виступів активіст ГО "Рабів до раю не пускають" Іван Спринський заявив, що збиратиме підписи за відставку Андрія Садового з посади міського голови Львова. Трагедія на сміттєзвалищі Протягом тижня на Грибовицькому сміттєзвалищі на Львівщині сталося кілька пожеж. Одна з них призвела до зсуву сміття, загинуло троє рятувальників. Четверту людину - комунальника, який працював там, досі не можуть знайти. Станом на ранок 9 червня на сміттєзвалищі все ще тліло сміття. Літаки вже скинули 48 тонн води на сміттєзвалище, повідомили у ДСНС. Через ці інциденти виникли проблеми з вивезенням сміття зі Львова. Мер Львова Андрій Садовий звернувся до президента і прем'єра із проханням оголосити місто і два села зоною надзвичайної ситуації через проблеми зі сміттям. У ВО "Свобода" заявляють, що через ситуацію на сміттєзвалищі мера можуть відправити у відставку. При цьому визнають, що без фракції "Самопоміч" ухвалити таке рішення неможливо, повідомляє zik.ua


Грузія звинувачує Росію в етнічних "чистках"

Summary: Грузинський уряд звинуватив Росію у проведенні етнічних "чисток" після того, як Москва депортувала принаймні 130 етнічних грузинів, яких вона назвала нелегальними іммігрантами.

У відповідь міністр закордонних справ Грузії Гела Бежуашвілі назвав такі дії Росії ксенофобією. Раніше президент Росії Владімір Путін закликав ОБСЄ повпливати на Грузію, аби послабити напруженість. Росія розлючено відреагувала на кількаденне затримання в Грузії минулого тижня чотирьох офіцерів російської військової розвідки. У Москві ВВС підтвердили, що московська міліція закликала школи скласти списки дітей із грузинськими прізвищами. Однак, міністр внутрішніх справ заявив, що такого наказу не давав. Цього тижня в Москві міліція закрила три казино і кілька ресторанів, подавши як офіційну версію те, що вони були пов'язані з грузинськими кримінальними бандами. Ці дії багато хто розцінює як помсту російського уряду за арешт минулого тижня чотирьох російських офіцерів у Тбілісі за підозрами у шпигунстві. Хоча затриманих звільнили, Москва запровадили санкції проти Грузії, розірвавши з нею транспортне і поштове сполучення. Два дні тому президент Путін закликав вдатися до дій проти нелегальних іммігрантів.


Як вирахувати вік собаки в людських роках?

Summary: Вважається, що кожен собачий рік дорівнює семи людським. Наскільки відповідає істині це уявлення?

Меґ, мій вест гайленд тер'єр, померла кілька місяців тому. Вона дожила до глибокої старості - 19 років і 4 місяців. Після її смерті я згадав, що "людський" вік собаки вираховують, помноживши її роки на сім. Ми часто ведемо такі підрахунки, коли тварина старіє. Отож, за цією формулою моїй Меґ на момент смерті було 135. Чесно кажучи, не дуже правдоподібно – найстаріша відома нам людина померла у віці 122 роки. То якщо співвідношення 7:1 хибне, як нам порахувати точніше? Собаки - найрізноманітніший вид на планеті. Вони дуже різняться за конституцією і кольором шерсті, а їхня вага варіюється від 3 до 90 кілограмів. Різна у них і тривалість життя. І, як не дивно, маленькі собаки на кшталт Меґ живуть довше, аніж великі. "У ссавців зазвичай спостерігається пряма кореляція між середньою тривалістю життя і розмірами тіла. Так, горили, слони і кити живуть значно довше, ніж землерийки, полівки і миші", - каже Деніел Проміслов, професор генетики з Джорджійського університету. Тож можна було б чекати, що доги житимуть довше, ніж чихуахуа. Але це не так. Чому? У Проміслова є одна теорія. "Також із розміром сильно корелює рак, - каже він. - З віком ризик цього захворювання зростає дуже різко – і у тварин, і в людей". Бен і Меґ у 2011 році Тож можливо, великі собаки помирають раніше тому, що мають більше шансів захворіти на рак. У них ця ймовірність складає близько 50%, а у малих собак - лише 10%. При цьому мініатюрні собаки дорослішають раніше, аніж великі. "Скелет і репродуктивна система у маленьких собак формуються раніше. Але живуть вони після цього довше", - каже доктор Кейт Кріві, доцент кафедри внутрішньої медицини з Джорджійського університету. Іншими словами, представники маленьких порід мають укорочене дитинство та подовжену зрілість. Натомість великі собаки можуть рости цілих два роки, але досягнувши зрілості, проживуть лише наступні чотири-п'ять. У бульдогів, наприклад, середня тривалість життя складає лише шість років, в той час як у бордер-тер'єрів – чотирнадцять. Це означає, що внутрішній годинник маленьких собак іде швидше в дитинстві, але повільніше – в дорослому віці. Тому вони старші за своїх крупних родичів у два людські роки, але молодші у п'ять. "У інших тварин ми цього не бачимо, - розповідає Кейт Кріві. – Бо жоден інший вид не є настільки різноманітним з точки зору розміру як собаки. Не виключено, що ми відкрили цей віковий феномен завдяки ним". Науковець каже, що якщо вчені створять за допомогою генної інженерії двох корів, одна з яких у зрілому віці буде важити 20 фунтів, а інша - 2000, у них ми побачимо ту саму закономірність. Звідки взялася теорія про сім людських років – невідомо. Перша писемна згадка про неї з’явилась у шкільному підручнику з математики 60-х років, де дітей просили обчислити людський вік собаки за співвідношенням 7:1. Для собак як виду в цілому це не так вже й далеко від істини. Якщо взяти усі породи, то середній собачий рік дорівнює шести людським. Але між протилежними кінцями спектру існує велика різниця: так, один рік життя бульдога еквівалентний 13,4 людським, а рік мініатюрної такси – лише 4,3. А Меґ, мій тер’єрчик? Вона померла не в 135, а в 109 – вік солідний, але досяжний. І, я думаю, її б це цілком влаштувало.


Екс-голова ВФЛА отримав довічну дискваліфікацію

Summary: Комісія з етики Міжнародної асоціації легкоатлетичних федерацій (ІААФ) довічно дискваліфікувала колишнього главу Всеросійської федерації легкої атлетики Валентина Балахнічева.

В інтерв'ю Російській службі Бі-бі-сі Балахнічев сказав, що вважає рішення про його покарання політичним. "Рішення виявилося політизованим, бо, отримавши розширене рішення ІААФ, ми з юристом знайшли там величезну кількість суперечностей, натягнутих, надуманих моментів. Жодна юридична організація не могла б винести такого рішення, не маючи ніяких об'єктивних даних", - сказав він. Комісія також рекомендувала довічно відсторонити колишнього тренера збірної Росії в групі витривалості Олексія Мельникова й екс-консультанта ІААФ Папу Массата Діака, сина колишнього глави організації Ламіна Діака, а також на п'ять років дискваліфікувати екс-главу антидопінгового департаменту ІААФ Габріеля Долле. Комісія з етики також рекомендувала накласти на Балахнічева штраф у розмірі 25 тис. доларів, на Мельникова - у розмірі 15 тис. Балахнічев пішов з посади президента ВФЛА в лютому 2015 на тлі допінг-скандалу в російській легкій атлетиці.


Українські парламентарі хочуть обговорити Тузлу

Summary: У Києві розпочалося засідання групи міжпарламентського співробітнитцва Верховної Ради та Федеральних Зборів Росії.

Головне питання, яке хочуть обговорити депутати українського парламенту, це ситуація у Керченській протоці. Однак депутати Ради федерацій Росії на початку засідання заявили, що вони приїхали до Києва "не для того, щоб вирішувати проблему Тузли", і запропонували розглянути це питання під кінець міжпарламентського засідання. В інтерв'ю журналістам російські парламентарі і дипломати неохоче коментували цю тему. У когось, схоже, нетерплячка, хочеться усе це розбурхати. Кому? Не знаю, кому. В Росії хіба щось відбувається навколо цього, ви хіба чули щось? Віктор Черномирдін Ось що сказав Бі-Бі-Сі посол Росії в Україні Віктор Черномирдін: "Все буде нормально для всіх. Не хвилюйтесь. Нема ніякого конфлікту. А де конфлікт? Я думаю, усе буде нормально. У когось, схоже, нетерплячка, хочеться усе це розбурхати. Кому? Не знаю, кому. В Росії хіба щось відбувається навколо цього, ви хіба чули щось? Лунають заяви, що Тузла - це спірна територія? Ну, так хворі скрізь є...".


Фермери мають використовувати менше антибіотиків - вчені

Summary: Надмірне використання антибіотиків у тваринництві загрожує здоров’ю людей у всьому світі, йдеться у звіті, який підготували на замовлення уряду Британії.

Антибіотики часто використовують у якості стимулятора росту Автори констатують, що через зловживання антибіотиками деякі види інфекцій вже практично не піддаються лікуванню. Дослідники стверджують, що фермери мають суттєво скоротити застосування антибіотиків у тваринництві та птахівництві й встановити нові граничні нормативи. Доповідь "Про резистентність до протимікробних препаратів" підготувала група вчених на чолі з лордом О’Нілом, колишнім головним економістом інвестиційного банку Goldman Sachs. У документі йдеться, що більше половини загального об’єму вживання антибіотиків припадає на тваринництво та птахівництво. При цьому, їх використовують не для лікування захворювань, а для профілактики, щоб тварини та птахи швидше росли. Стійкі до антибіотиків бактерії можуть передаватись від тварин людям через вживання м'яса, яке не довели до готовності У країнах ЄС подібне використання антибіотиків у якості стимулятора заборонили з 2006 року. У США, за словами О’Ніла, у тваринництві та птахівництві використовують більше 70% від загального об’єму антибіотиків, а для лікування людей – менше 30%. Небезпека полягає в тому, що стійкі до антибіотиків бактерії, як заявив пан О’Ніл, можуть передаватись від тварин до людини при вживанні не доведених до готовності м’ясних продуктів. У листопаді 2015 року у Китаї науковці знайшли у бактерій ген mcr-1, який робить їх практично несприйнятливими до дії всіх відомих антибіотиків. За словами дослідників, нещодавно аналогічний ген ідентифікували у бактерій в Данії, а значить можна припустити, що так звані "супербактерії" вже поширюються всім світом. За прикладом Данії Згідно з прогнозами доповідачів на основі сьогоднішніх даних, до 2030 року об’єми застосування антибіотиків у світовому сільському господарстві збільшаться на 67%. Лорд О’Ніл передбачає, що до 2050 року від стійких до антибіотиків інфекцій у світі можуть щороку помирати 10 мільйонів людей. Укладачі доповіді пропонують використовувати досвід Данії та Нідерландів, де встановлені суворі норми застосування антибіотиків у сільському господарстві. У Данії дозволено використовувати не більше 50 мг антибіотиків на кілограм живої ваги, при цьому країна є одним з найбільших у світі експортерів свинини. Часто фермери використанням антибіотиків компенсують незадовільні гігієнічні умови утримання тварин та птиці У тваринництві та птахівництві США сьогодні використовують близько 200 мг антибіотиків на 1 кг живої ваги на рік, а на Кіпрі – 400 мг. Як заявив в інтерв’ю BBC О’Ніл, багато фермерів остерігаються, що обмеження використання антибіотиків призведе до підвищення собівартості, в результаті чого продукція стане не конкурентоздатною. "Данський приклад показує, що, насправді, після певних початкових витрат, у довгостроковій перспективі на ціни це не впливає й Данія продовжує утримувати свою долю ринку", - вважає О’Ніл. Антибіотики часто використовують там, де умови утримання тварин та птахів далекі від ідеальних й існує підвищений ризик поширення інфекційних хвороб. За словами укладача доповіді, фермери мають надавати більше уваги дотриманню санітарних вимог та гігієни, а також покращення умов утримання тварин. Вчені вважають, що світовому співтовариству треба розробити та прийняти список антибіотиків, які мають важливе значення для лікування людей, та заборонити їхнє застосування у сільському господарстві.