Організація Фірташа закликає не допустити руйнації української економіки

Summary: Федерація роботодавців України у відкритому зверненні "Про недопущення руйнації економіки" заявляє, що криза в українській економіці виникла через корумпованість влади, тиск на бізнес та неможливість захищати права власності у судах.

У Федерації роботодавців закликають побороти корупцію, припинити тиск на бізнес та дати йому чіткий вектор розвитку. ФРУ очолює Дмитро Фірташ - власник фінансово-промислової групи Group DF, якого цього року журнал "Корреспондент" назвав п'ятим найбагатшим українцем, оцінюючи його статки у 3,2 млрд дол. "Високий рівень корумпованості на різних щаблях влади, величезний адміністративний та податковий тиск на бізнес, необ'єктивність судової гілки влади у питаннях захисту законних прав власності суб’єктів господарювання вже довели Україну до критичної межі свого розвитку, за якою на нас чекає зниження економічної активності, катастрофічне збільшення безробіття та соціального напруження", - йдеться у заяві ФРУ. У Федерації роботодавців також наголошують, що як організація, яка представляє інтереси українського бізнесу, ФРУ дотримується європейських цінностей - поваги до приватної власності та свободи мирних зібрань, а відтак, вважає, що "зіткнення, що призводять до побиття учасників мирних громадянських протестів, неприпустимі для жодної цивілізованої та демократичної країни". У ФРУ вважають, що "національний та міжнародний бізнес, що працює в Україні, повинен отримати чітку систему координат та вектор розвитку", і закликають владу та опозицію сісти за стіл переговорів і виробити план дій, що виведе економіку країни із кризи. Цей план, як вважають у ФРУ, має базуватися на "здоровому економічному націоналлізмі" із підтримкою національного виробника та пошуку нових ринків збуту. ФРУ подає свій план дій з подолання економічної кризи: "Невизначеність політико-економічного вектору розвитку країни, відсутність об’єктивної інформації та оцінки з боку влади реального стану економіки країни унеможливлюють подальше стратегічне планування, як результат – дуже сильно пригнічується економіка", - йдеться у зверненні.


Макрон: ЄС треба реформувати, або його чекає "фрекзит"

Summary: Фаворит президентських перегонів у Франції Еммануель Макрон заявив в інтерв'ю BBC, що Євросоюз треба реформувати, інакше його чекає "фрекзит".

Представник від центристів виступає за єдину Європу. У другому турі голосування, яке пройде в неділю, йому протистоятиме лідер ультраправих Марін Ле Пен. "Я - проєвропейський політик, під час цих виборів я постійно захищав європейську ідею та європейську політику, бо вважаю, що це надзвичайно важливо для французів і для того, яке місце наша країна займає в процесі глобалізації", - сказав пан Макрон в інтерв'ю BBC. Політик підкреслив, що "подальша розбалансованість в роботі ЄС неприпустима". "Тому я вважаю, що мій мандат поширюється і на глибоке реформування Євросоюзу, нашого європейського проекту", - зазначив кандидат. Пан Макрон додав, якщо він дозволить Євросоюзу функціонувати так, як зараз, то "наступного дня у нас буде "фрекзит", або знову - "Національний фронт". Представник від центристів лідирує в опитуваннях громадської думки з перевагою в 20%. У неділю Марін Ле Пен також активно займалася передвиборною агітацією. Пані Ле Пен має прихильників через бажання провести референдум про вихід Франції з ЄС. За аналогією із британським "брекзитом" це можливе явище вже отримало назву "фрекзит". Її підтримують виборці у сільських регіонах, а також у колишніх індустріальних центрах, яких приваблюють її обіцянки повернути контроль над кордонами країни і радикально скоротити кількість мігрантів.


23-річну подругу Протасевича відправили у СІЗО КДБ у Мінську

Summary: 23-річну Софію Сапегу, яку затримали у Мінську разом з співзасновником Nexta Романом Протасевичем під час вимушеної посадки літака, заарештували на два місяці.

23-річну Софію Сапегу арештували Про це ВВС повідомив її адвокат Олександр Філанович. "Сьогодні був допит Софії. Їй пред'явлено підозру у вчиненні кримінального правопорушення. Обраний запобіжний захід - утримання під вартою терміном на два місяці", - розповів він. За його словами, зараз Сапега перебуває у СІЗО КДБ в Мінську. Найближчим часом Філанович планує її відвідати. З адвоката взяли підписку про нерозголошення. З дівчиною має зустрітися російський консул. "Очікуємо, що найближчим часом зустріч відбудеться", - сказала офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова. 23-річна Сапега - громадянка Росії, але майже все життя прожила в Білорусі. У Литві у неї є тимчасова посвідка на проживання. Вона вчиться в магістратурі Європейського гуманітарного університету у Вільнюсі за програмою "Міжнародне право і право Європейського союзу". Затримання з винищувачем У неділю рейс FR4978 авіакомпанії Ryanair, який летів з Афін до Вільнюса, вимушено здійснив посадку у Мінську після повідомлення про бомбу на борту. До кордону з Литвою залишалося всього 30 км, але у супроводі винищувача МіГ-29 літак пролетів значно більшу відстань до Мінська. Після перевірок в аеропорту Мінська білоруська влада арештувала пасажира літака Романа Протасевича, колишнього редактора головного опозиційного телеграм-каналу Білорусі NEXTA, а нині редактора телеграм-каналу "Білорусь головного мозку". З ним затримали і його дівчину. У понеділок в мережі опублікували відео із затриманим Протасевичем, на ньому він розповів, що перебуває в слідчому ізоляторі №1 міста Мінська. "Можу заявити, що жодних проблем зі здоров'ям, зокрема із серцем чи з будь-якими іншими органами, у мене немає. Ставлення з боку співробітників до мене максимально коректне й згідно із законом", - сказав Протасевич. "Також я зараз продовжую співпрацювати зі слідством і даю свідчення щодо зізнання в організації масових заворушень у місті Мінськ", - зазначив він у відео. У Білорусі Протасевичу теоретично може загрожувати смертна кара як фігуранту списку людей, причетних до терористичної діяльності. Хоча, станом на зараз, порушені проти нього справи передбачають максимум 15 років ув'язнення. Україна та ЄС заборонили авіасполучення з Білоруссю через цей інцидент. Також в ЄС пообіцяли санкції проти фізичних та юридичних осіб, причетних до затримання Протасевича та його дівчини. Із критикою затримання Протасевича виступив президент США Джо Байден. "Цей обурливий інцидент та відео, яке, здається, Протасевич зробив під примусом, є ганебними нападами на політичне інакомислення та свободу преси", - йдеться в його заяві. Байден підтримав проведення міжнародного розслідування обставин затримання опозиціонера та введення нових санкцій проти відповідальних. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Депп про Трампа: "Коли востаннє актор вбивав президента?"

Summary: Актор Джонні Депп жартома натякнув на готовність вбити американського президента Дональда Трампа.

Відповідаючи на питання своїх шанувальників на музичному фестивалі Гластонбері у Британії, актор торкнувся теми політики. "Чи можемо ми привести сюди Трампа?" - запитав Депп. У натовпі пролунав свист і крики "Ні!". Актор додав: "Я думаю, йому потрібна допомога, а тут багато прекрасних темних-темних місць, де він міг би опинитися". "Це потрапить у пресу, й це буде жахливо. Але я б хотів, щоб ви стали частиною цього", - сказав Депп і після цього поцікавився у шанувальників: "Коли востаннє актор вбивав президента?". "Я б хотів уточнити: я не актор. Я просто говорю неправду, щоб заробляти на життя", - уточнив Джонні Депп. 16-го президента США Авраама Лінкольна вбив саме актор. 14 квітня 1865 року артист Джон Бут застрелив президента у Вашингтоні під час вистави "Наш американський кузен". Раніше Джонні Депп уже жартував над американським лідером. В травні 2017 актор заявив, що готовий замінювати свого колегу Алека Болдуїна, який регулярно грає роль глави держави в сатиричному шоу Saturday Night Live. У 2016 році Депп знявся в комедійній короткометражці "Мистецтво укладати угоди", яку зняли за автобіографією Дональда Трампа. Фільм знятий як кіно 1980-х років. За сюжетом нинішній президент США в стрічці нібито зіграв сам себе.


Євро-2016: Росія грає з Уельсом, Англія – зі Словаччиною

Summary: У понеділок увечері в заключному турі групового турніру першості Європи з футболу грають між собою команди Англії та Словаччини, а також Росії та Уельсу.

Аби пройти далі, англійцям достатньо не програти збірній Словаччини Жодна з цих збірних не втратила шанси на вихід до плей-оф Євро-2016. У разі перемоги над словаками англійці посядуть перше місце у групі. Нічия означатиме, що вони точно виходять до плей-оф, однак, можливо, з другої позиції – першу сходинку у разі виграшу посядуть валійці. Натомість поразка у цій грі за несприятливих обставин може вивести англійців на третє місце, яке зовсім не гарантуватиме їм продовження участі у Євро. Для Гарета Бейла та збірної Уельсу поєдинок проти росіян стане вирішальним Словакам продовження боротьби гарантує тільки виграш у англійців. Нічия – в залежності від результату паралельного матчу – означатиме другу або третю сходинку в турнірній таблиці. Поразка залишає словаків на третьому місці з не гарантованим виходом з групи. Схожа ситуація в Уельсу. Вони точно проходять до плей-оф, якщо виграють у росіян. Якщо словаки не виграють у англійців, то для виходу з групи валійцям достатньо і нічиєї з командою Леоніда Слуцького. Натомість поразка може мати наслідком навіть останнє місце і прощання з Євро. Росіянам для продовження участі у Євро потрібно тільки перемагати. Але навіть виграш у валійців за несприятливого результату паралельного матчу означатиме для них третє місце і, знову ж таки, непевність щодо своєї подальшої долі аж до закінчення групового турніру. Будь-який результат крім перемоги відправляє хлопців Леоніда Слуцького додому Будь-який інший результат крім перемоги відправляє збірну команду Росії додому. Початок понеділкових матчів – о 22:00 за київським часом. Гру збірних Англії та Словаччини в Україні транслює телеканал "Футбол 1", матч між Росією та Уельсом показують на каналі "Україна".


Генсек ООН закликав МФВ допомогти бідним

Summary: Лідери країн Азії та Європи, які завершують саміт у Пекіні, закликали Міжнародний Валютний Фонд відіграти більшу роль у допомозі країнам, серйозно враженим глобальною фінансовою кризою.

Провідники 43 країн, які репрезентують понад половину світової економіки, також закликали до глибокого реформування міжнародної фінансової системи. Китайський прем’єр-міністр Вень Дзябао сказав, що з кризи повинні бути винесені серйозні уроки і зауважив, що регулювання фінансів більш важливе, ніж фінансові інновації. Генеральний Секретар ООН Бан Кі-мун закликав до рішучих заходів для захисту країн, що розвиваються в умовах глобальної фінансової кризи. Він сказав, що Центральні банки та МВФ, можливо, будуть змушені створити кредитні фонди для допомоги бідним країнам. Інакше, за словами Генерального Секретаря ООН, криза може завдати такого удару, який найбідніші люди у світі не переживуть. Кредит для Ісландії Міжнародний Валютний Фонд вирішив надати допомогу Ісландії у розмірі понад 2 млрд. доларів. Це перша західна країна, яка звернулася за позикою до МВФ від 1976-го року. Ісландія твердить, що повинна негайно отримати понад 800 мільйонів доларів, аби була схвалена стабілізаційна програма. Фінансова система країна близька до колапсу після того як Ісландія змушена була рятувати від банкрутства три свої найбільші банки. МВФ наразі обговорює можливість надання пакету допомоги Україні, Угорщині та Пакистану.


Росія непокоїться через радянські пам’ятники в Польщі

Summary: Міністерство закордонних справ Росії попередило, що нові норми законодавства Польщі про заборону пропаганди комунізму можуть призвести до масового винищення радянських і російських пам'ятників, що, у свою чергу, може ще більше ускладнити відносини Москви і Варшави.

У Польщі можуть ухвалити закон, який спростить процедуру демонтажу радянських пам'ятників У Польщі готуються ухвалити норми, які забороняють "пропаганду комунізму або іншого тоталітарного ладу". У повідомленні на офіційному сайті російського МЗС йдеться про те, що польській стороні варто утриматися від "необдуманого кроку, щоб уникнути додаткових ускладнень в наших і без того непростих двосторонніх відносинах". Російські дипломати оприлюднили таку заяву через демонтаж пам'ятника подяки радянським воїнам у місті Ланьцут. Законопроект, який би спростив процедуру демонтажу пам'ятників радянської епохи, обговорювався ще за президента Леха Качинського в 2007 році. Тоді остаточне рішення не ухвалили, проте нечисленні випадки демонтажу і перенесення пам'ятників радянським військовим щоразу викликали негативну реакцію російського МЗС: так було і з пам'ятником генералу Черняхівському в Пенєнжно, і з рішенням польської влади перенести 200 пам'ятників у музей. Росія вважає меморіали, присвячені радянським солдатам, даниною пам'яті жертвам, яких зазнав Радянський Союз при звільненні Європи від нацистів у Другу світову війну. Однак для багатьох громадян Польщі ці пам'ятники служать нагадуванням про скоординоване вторгнення Гітлера і Сталіна в 1939 році і про більш ніж чотири десятиліття панування комуністичного режиму в країні.


Президент Ющенко агітує Францію

Summary: Віктор Ющенко заявив, що між Києвом та Парижем відкриваються "політично нові взаємини". Таку заяву було зроблено по завершенню його одноденного офіційного візиту до Франції, в ході якого він зустрівся з французьким президентом Жаком Шираком.

Вже через 2-3 тижня буде сформовано "солідний план дій", який торкатиметься усіх сфер сьогоднішніх переговорів, пообіцяв Ющенко. Зокрема, у вересні планується проведення у Києві французько-українського енергетичного форуму. Під час переговорів у Парижі йшлося про співпрацю у галузях газу, нафти, електроенергетики та ядерній сфері. Франція також підтримує вступ України до СОТ та надання Україні статусу країни з ринковою економікою, сказав Віктор Ющенко. Франція також прихильно поставилась до українського плану придністровського врегулювання. Париж готовий надати технічну допомогу Києву щодо знищення озброєнь Другої Світової війни, а також в проведенні аграрної та адміністративної реформи. "Ми європейці" Що стосується євроустремлінь Києва, Париж їх так само поділяє. А відповідаючи на питання журналістів, якими є шанси України в Європі, яка зараз переживає кризу, Ющенко сказав, що "ми є євроепйцями, незалежно від того, чи ми є в Євросоюзі чи ні" і що Європа без України була б "некомплектною." Як повідомила наша кореспондентка в Парижі, під час зустрічюю із українською громадою, пан Ющенко висловив переконання, що урядова команда працює ефективно та злагоджено, і що поставлену мету - членство в ЄС та НАТО, буде досягнуто. Пам'ятник Анні Ярославні Віктор Ющенко розпочав свій перший президентський візит до Франції відкриттям у містечку Санліс пам"ятника французькій королеві українського походження Анні - доньці київського князя Ярослава Мудрого. Кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що французька преса назвала цей крок вдалим намаганням української сторони наголосити на древності історичних зв'язків двох країн. Керівництво України намагаєся дати поштовх взаєминам з Парижем на тлі того, що досі Франція - одна з держав засновниць Євсросоюзу, не виявиляла серйозної підтримки європейським прагненням України.


У США спалахнув скандал через пост про Мішель Обаму і "мавпу"

Summary: У США спалахнув гучний скандал довкола расистського поста про Мішель Обаму - за участі мера містечка Клей, що в Західній Вірджинії.

Голова місцевої некомерційної організації в окрузі Клей Памела Ремсі Тейлор назвала першу леді "мавпою". "Як добре, що ми нарешті матимемо у Білому домі стильну, красиву, величну першої леді. Я втомилася бачити мавпу на підборах", - написала вона у Facebook. Цей допис сподобався місцевому меру Беверлі Вейлінг, яка написала: "Ти щойно зробила мій день, Пем". Пані Вейлінг є мером міста Клей, яке налічує всього 491 мешканця. За даними перепису населення 2010 року, серед тамтешніх жителів немає афроамериканців. Суперечливий запис у Facebook поширився у США та міжнародних ЗМІ. 85 тисяч людей підписали петицію, яка закликає звільнити обох жінок. Видання Washington Post і New York Daily News повідомили, що в понеділок пані Тейлор зняли з посади. Сама ж вона заявила місцевій радіостанції, яка перша звернула увагу на цю історію, що визнає: її запис можна сприйняти як расистський, але він "жодним чином таким не задумувався". За словами пані Тейлор, вона висловила свою особисту думку про привабливість людини, а не про колір її шкіри. Нещодавно майбутня і чинна перші леді зустрілися у Білому домі Мер Беверлі Вейлінг у заяві, опублікованій в газеті Washington Post, написала: "Мій коментар не планувався як расистський. Я вибачаюся за те, що його можна неправильно зрозуміти".


'Звір' Барака Обами - електронний витвір мистецтва

Summary: Він нагадує автомобіль Джеймса Бонда, але про президентські герби, що виблискують на його боках агент 007 не міг навіть мріяти.

Цей броньований лімузин возитиме нового президента США Барака Обаму і вперше з'явиться на люди 20 січня під час інавгураційного параду. Президентські автомобілі традиційно саме так і демонструються. Його називають "звірем" і "витвором мистецтва". Розвідувальна служба каже, що власник нового президентського лімузину матиме найбільший рівень захисту. Як і очікувалося, подробиці не оприлюднюються. Однак, помічник директора Департаменту із захисту операцій сказав, що системи захисту і закодованих комунікацій у цьому авто роблять його технологічно найновітнішим у світі. Оглядачі кажуть, що в президентському авто, очевидно, окрім куленепробивних вікон і броньованої обшивки, є система постачання кисню і захист проти хімічного нападу. Як пожартував Девід Калдвелл - речник Дженерал Моторз, тактичні дані цього автомобіля полягають в тому, що про них ніхто нічого не знатиме. Подейкують, що він не боїться нападів з гранатометів і може їздити з пробитими шинами, якщо їх прострелять або проб"ють. За словами пана Калдвелла, деякі специфікації президентського "Звіра" замовляв федеральний уряд. Зв'язаний домовленістю про нерозголошення таємниці, він зміг лише підтвердити, що внутрішній дизайн лімузину виконаний вручну. А на запитання про електронну начинку сказав, що "це буде витвір електронного мистецтва".


Навальний каже, що просив Кремль допомогти із закордонним паспортом

Summary: Російський опозиційний політик Олексій Навальний розповів, як йому вдалося отримати закордонний паспорт і виїхати на лікування в Барселону, попри умовний термін ув'язнення.

За словами опозиціонера, паспорт йому видали незабаром після того, як він написав лист голові адміністрації російського президента Антону Вайно. Пан Навальний нещодавно повернувся з Іспанії, де йому провели операцію з пересадки рогівки правого ока. Політик майже повністю втратив зір на це око після того, як йому плеснули в обличчя зеленкою, яка можливо була змішана з якоюсь їдкою речовиною. Швидке отримання закордонного паспорта, який опозиціонеру не видавали кілька років через умовний термін, викликало спекуляції серед користувачів інтернету і політичних оглядачів. Дехто припускав, що Навальний якось домовився з Кремлем або ж, навпаки, це Кремль намагається відправити політика в еміграцію. У шоу "Навальний.live" на YouTube політик пояснив, як йому вдалося отримати закордонний паспорт протягом кількох днів. Він каже, що зокрема написав лист голові Ради з прав людини при президенті Михайлу Федотову. "Шановний Михайло Федотов, так і так, мені потрібен закордонний паспорт. Мені його незаконно не дають, я п'ять років з цим жив, а тепер мені потрібно їхати за кордон, потрібно робити операцію. Будь ласка, припиніть незаконні дії, дайте мені закордонний паспорт. Федотов написав : "Ну окей. Напиши те ж саме на ім'я Вайно, глави адміністрації президента", - розповів Навальний. Наступного дня після того, як він написав листа панові Вайно і здав документи в багатофункціональний центр, йому подзвонили і запросили отримати паспорт. "Може, комусь в Кремлі стало соромно, що вони плеснули у мене зеленкою", - припустив він.


На Тайвані заборонили їсти собак і котів

Summary: Тайванський парламент ухвалив закон, який забороняє вбивати собак та котів для вживання у їжу.

Це сталося після того, як зросло громадське невдоволення жорстоким поводженням з тваринами. Закон також забороняє тягнути свого домашнього улюбленця на повідці під час їзди на автомобілі чи мотоциклі. Порушникам закону загрожуватиме великий штраф або два роки ув'язнення. Також влада обіцяє оприлюднити їхні імена та фото. Закон було ухвалено для покращення захисту прав тварин у Тайвані. Він став першим подібним законодавчим актом в Азії. У 2001 році в Тайвані ухвалили закон, який забороняв продаж м'яса та хутра котів та собак для "економічних цілей". Раніше м'ясо собак регулярно вживали в їжу на острові, але тепер цю тварину розглядатимуть як члена сім'ї.


Панамські файли: президент Аргентини заперечує провину

Summary: Президент Аргентини Маурісіо Макрі пообіцяв довести свою невинуватість після початку прокурорського розслідування, пов'язаного з публікацією "панамських документів".

Маурісіо Макрі запевняє, що йому немає чого приховувати У своєму виступі на місцевому телебаченні пан Макрі заявив, що не робив нічого поганого і не має що приховувати. Раніше стало відомо, що аргентинський президент згадується в документах юридичної компанії Mossak Fonseca, яка спеціалізується на організації офшорних компаній в різних країнах світу. Місцеві ЗМІ повідомили, що президент є директором офшорної компанії, зареєстрованої на Багамських островах. Маурісіо Макрі запевняє, що не володів частками в офшорній компанії і ніколи не отримував від неї дохід, тому не повинен був повідомляти про те, що має до неї відношення. Він також заявив, що готовий допомагати будь-якому слідству. За словами президента, компанію створив його батько для інвестицій в економіку Бразилії. Прокуратура запросила інформацію у податкової служби Аргентини, а також департаменту протидії корупції. Місцева газета La Nacion опублікувала інформацію про те, що з 1998 по 2008 роки пан Макрі був директором компанії Fleg Trading. Масив конфіденційних документів, що опинилися в розпорядженні світових ЗМІ, пролив світло на величезну мережу офшорних компаній, яку використовували, серед інших, низка політиків, чиновників і спортсменів. У документах, які опублікував Міжнародний консорціум журналістів-розслідувачів, згадуються прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон, президент України Петро Порошенко, президент Сірий Башар Асад, вже колишній прем'єр-міністр Ісландії Сігмюндюр Гюннлейгссон й інші. Крім того, в документах згадуються близькі друзі російського президента Володимира Путіна.


Клітини раку можуть "прокидатися" через десятиліття - науковці

Summary: Науковці кажуть, що виявили докази того, що ракові клітини можуть "спати" і таким чином уникати наслідків хіміотерапії, а потім знову "прокидатися".

Клітини раку крові можуть уникати загибелі, лігши спати, - іноді на десятиліття За словами вчених з Інституту досліджень раку, це відкриття може пояснювати, чому деякі види раку повертаються через багато років після того, як людина, здавалося, вилікувалася. Дослідники проаналізували історію хвороби пацієнта, у якого лейкоз повернувся після 20 років ремісії. Отримані результати можуть допомогти лікарям виявити ці клітини, що "сплять", "розбудити" їх і вбити. "Хитрі" клітини Дослідження, опубліковане в журналі "Лейкемія" (Leukemia), виявило, що ракові клітини, які "прокинулися" у пацієнта через два десятиліття, були схожі на групу ракових клітин, які були у нього до ремісії. Коли пацієнту було чотири роки і в нього діагностували рідкісну форму лейкемії, у нього взяли зразки крові й кісткового мозку. Потім їх порівняли зі зразками, взятими, коли хвороба повернулося до чоловіка у 25 років. На думку науковців, ці клітини могли вижити, бо росли набагато повільніше, ніж інші ракові клітини, а хіміотерапія атакує ті клітини, які швидко діляться. Відкриття показало "хитрість" ракових клітин, каже керівник дослідження професор Мел Грівз, директор Центру еволюції і раку в Інституті досліджень раку в Лондоні. "У майбутньому ми, можливо, зможемо прискорити ріст цих передракових клітин, щоб їх можна було виявити і вбити за допомогою хіміотерапії, зменшивши ризик рецидиву", - каже він.


Безкінечна війна Дональда Рамзфельда

Summary: Міністр оборони Сполучених Штатів Дональд Рамзфельд заявив, що деякі з в"язнів, утримуваних на базі Гуантанамо на Кубі, лишатимуться там багато років.

Ці в"язні не є звичайними злочинцями, але "бійцями ворога", війна проти якого все ще триває. Близько 650 в"язнів віднині отримали щорічний шанс перегляду їхньої справи. Вони також матимуть право подавати прохання про звільнення, яке вони мають обгрунтувати, сказав Дональд Рамзфельд. Він наголосив однак, що Сполучені Штати діють з рамках норм міжнародного права і що подальше утримання в"язнів диктується "потребами безпеки." Однак одна з правозахисних організацій, Human Rights Watch, звинуватила пана Рамзфельда у тому, що той намагається звести фасад законності за незаконними діями. Численні правозахисні організації та уряди окремих держав звинувачують США у тому, що в"язням Гуантанамо не надається доступу до адвокатів, а умови їхнього утримання є неприйнятними. Коментарі Дональда Рамзфельда надійшли нездовзі після того, як одного з в"язнів на Гуантанамо, громадянина Іспанії, було переведено з Куби на його батьківщину. Поки що це перший випадок звільнення.


Науковий блог: чому інтернет викликає залежність?

Summary: Серед факторів, які спричинюють легке звикання до інтернету вчені із лабораторії нейробіології та поведінки Університету Рокфелера, найперше виділяють простий цілодобовий доступ до мережі.

Вихід в інтернет не вимагає жодних зусиль. Наприклад, якщо йдеться про алкоголь, то залежна людина повинна зробити певні активні дії, щоб дістати алкоголь. Інтернет же доступний в будь-який час, з будь-якого пристрою. Серед інших факторів, що викликають залежність - безкоштовний, різноманітний і необмежений доступ до соціальних мереж без географічних кордонів та відчуття контролю над презентацією власного "я" через ці мережі. Мережа також дає відчуття приналежності до соціальних груп, що є природною потребою людини. Крім того, інтернет часто слугує місцем, де можна сховатися від емоційних негараздів, проблемних ситуацій та особистих невдач. Поки що інтернет-залежність ще не включена до офіційного переліку ментальних розладів (є тільки поправка про залежність від онлайн-ігор). Але у професійному середовищі останні роки обговорюють, як саме класифікувати інтернет-залежність. У той же час вже кілька років існує діагноз компульсивного, тобто нав’язливого, користування інтернетом. І дослідження минулого року стверджує, що 16% людей віком від 18 до 25 років страждають від компульсивного користування мережею. Це означає, що вони проводять онлайн понад 15 годин на день. Ознаки компульсивного інтернет-користувача Визначити інтернет-залежність можна не тільки за кількістю годин, проведених онлайн, але й низкою інших ознак. Наприклад, якщо ви проводите в мережі менше 15 годин на добу, але дратуєтесь, коли вас відривають від інтернету, почуваєтесь винними, що багато часу проводите в мережі обираєте інтернет замість живого спілкування, відчуваєте ейфорію, коли підключаєтесь до інтернету, і панікуєте, коли ви офлайн, – є велика ймовірність, що ви - компульсивний користувач. Кетрін Стейнер-Адер, клінічний психолог, що спеціалізується на сімейних відносинах у цифрову добу, схиляється до думки, що інтернет все ж викликає залежність, тому що те, як її пацієнти розповідають про інтернет, нагадує розповіді про наркотики чи алкоголь: "Це розриває нашу сім’ю, руйнує наш шлюб. Я почуваюсь так, наче мене немає. Я не можу змусити свою дитину зупинитись". "Моя мама залежна від телефону. Мій тато каже мені, щоб я не переписувалася за кермом, але він сам це робить", - цитує Кетрін своїх пацієнтів. "Ми можемо сміятись з цієї проблеми, але, розповідаючи про неї, ми говоримо мовою залежності, тому що саме так ми це відчуваємо", - підсумовує психолог. Проблема визнається на всіх рівнях, але неясно, чи інтернет-залежність існує сама по собі, чи це симптом інших психологічних проблем. Навіть якщо вчена громада ще не визначилася із природою інтернет-залежності, лікувати цей стан потрібно вже зараз. Тому Американська асоціація психологів виступає за створення центрів допомоги інтернет-залежним, і безліч центрів психологічної допомоги уже створили спеціальні програми терапії онлайн-залежності. Психологи радять тим, хто страждає від інтернет-залежності, звертатися до спеціалістів Як зарадити проблемі? Західні експерти пропонують декілька видів лікування. Центр Відновлення від інтернет-залежності пропонує схему когнітивної поведінкової терапії, яка проводиться у три етапи: поступове зменшення користування мережею, робота із запереченням проблеми та визначення проблем, які призвели до компульсивного користування інтернетом. На жаль, такий метод доступний тільки терапевтам, які пройшли відповідну підготовку. В Україні, де навіть людині із депресивним розладом часом пропонують "просто взяти себе в руки", таких спеціалістів знайти важко. Більш доступний метод для нас – це wilderness camps, тобто "дикі" табори, де молоді люди просто не мають доступу до інтернету. У нас можна навіть не витрачатись на табори з психологами-кураторами. Я, наприклад, мимохіть проходжу цю терапію щоліта, коли приїжджаю до бабусі у Вінницьку область, де, щоб перевірити пошту, треба вилізти на горб біля церкви і довго ловити безнадійно слабкий сигнал.


Блог Пономарева: військовий чи воєнний стан?

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Запитання від редакції: як правильно - воєнний чи військовий стан?

Із цих двох прикметників військовий - це пов'язаний із військом: військова служба, військовий квиток, військовий обов'язок. А воєнний - пов'язаний із війною: воєнні роки, воєнні дії, воєнні злочини. Отже, і воєнний стан. Читач Олексій Дейкун поставив таке запитання: як сказати українською мовою созидать, застекленный балкон, навести красоту. Созидать - творити. Застекленный - засклений балкон. Навести красоту - прикраситися, причепуритися. Олена Пархомець запитує, як правильно в родовому відмінку писати назви концтаборів Аушвіц, Освенцим, Бухенвальд. У словниках я знайшов тільки Освенцима, тож за цим зразком, потрібно, мабуть, Аушвіца та Бухенвальда. Хоч я скрізь писав би -у. Вікторія Колодко хоче знати, як правильно: молитися про когось чи за когось. Правильно молитися за когось. Кілька запитань має читач Юрій Батан. Які та чому (якщо раптом є обґрунтування, а не просто "так склалося") наголоси в словах надання, відбулося? НадАння - основний наголос на другому складі, бо походить від дієслова надати, як завдання від завдати. Наголос на третьому складі - наданнЯ - з'явився, мабуть, під упливом подАння - поданнЯ, віддАння - віданнЯ й подібне. Чи бажаним є вживання слова поломка? Чи є якісь інші варіянти? Крім поломка словники дають полом і поламання. Полом Чи правильно вживати в родовому відмінку назви телеканалів: "Репортера" (регіональний канал), "Інтеру", "Тонісу", "ТЕТу". У правописі прямої відповіді немає. "Інтеру", "Тонісу", "ТЕТу" - правильно. Що ж до "Репортера" - мабуть, потрібно розрізняти: репортера про людину і "Репортеру" - назва телеканалу. Дозвольте поцікавитися, звертається киянин Дмитро, чи можна вживати слово кувати нарівні зі словом приковувати в значенні "приваблювати". Наприклад, замість жовтий колір приковує бджіл до квітів ужити жовтий колір кує бджіл до квітів. Навряд чи. Краще сказати жовтий колір вабить бджіл або переносно - приковує, бо безпрефіксне дієслово кувати в українській мові має такі значення: про вироби з металу (кували зброю), про звуки зозулі (кує в лісі). ---- Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується "Проєктом українського правопису" 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!


В Одесі пройшов "Марш рівності"

Summary: В Одесі у неділю відбувся "Марш рівності Одеса прайд".

Учасники "Одеса прайд" у 2016 році Як повідомляють місцеві ЗМІ, на Приморському бульварі зібралося понад сотню учасників акції. Їх охороняли багато правоохоронців. Маршрут, по якому мав пройти "Одеса прайд", перекрили спеціальним кордоном, за нього пускали після перевірки поліції. Учасники маршу скандували "Маємо гідність, маємо право!" і "Права людини понад усе!" Хода, пройшовши кілька хвилин, зупинилася біля пам'ятника Дюку - правоохоронці не пропустили активістів далі з міркувань безпеки, повідомили журналісти. Учасники акції написали у соцмережах, що вони оголошують "сидячий протест" через блокування ходи. Згодом правоохоронці пропустили учасників "Одеса прайд" до автобусів, на яких їх розвезли з Приморського бульвару. Також повідомлялося, що неподалік зібралося близько півсотні опонентів акції. Минулого року під час "Маршу рівності" поліція затримала кількох осіб, які намагалися напасти на учасників акції. Цього року про якісь інциденти не повідомляється.


Президент Буш не переконав опонентів

Summary: Промова президента Буша, у якій він виклав стратегію щодо Іраку, не змогла переконати його політичних опонентів у Вашингтоні.

Одна з чільних представників Демократичної партії у Конгресі США - Ненсі Пелозі - підтримала протилежний план, який передбачає виведення американських вояків з Іраку упродовж кількох місяців. За її словами, такі пропозиції користуються широкою підтримкою поміж політиків-демократів. Сенатор-демократ Джон Керрі заявив, що значна присутність американських вояків лише підживлює повстання в Іраку. У свою чергу президент Буш не став казати про будь-які конкретні терміни виведення американських вояків: "Визначення штучного кінцевого терміну виведення війська могло б надіслати сигнал цілому світові про те, що Америка є слабким і ненадійним союзником. Визначення штучного кінцевого терміну виведення війська могло б також надіслати сигнал нашим ворогам про те, що в разі як вони чекатимуть достатньо довго - Америка кине все, втече і залишить напризволяще своїх друзів."


Янукович за відставку Тарасюка

Summary: Прем'єр-міністр Віктор Янукович має намір звернутися до президента та парламенту з ініціативою звільнення міністра закордонних справ Бориса Тарасюка.

За словами прем'єра, оскільки пан Тарасюк заявляє, що є в опозиції до уряду, він має сам написати заяву про свою відставку. Перші розбіжності між прем'єр-міністром Віктором Януковичем та Міністром закордонних справ Борисом Тарасюком виникли відразу після зміни уряду в Україні і стосувалися поглядів обидвох політииків на питання вступу України до Світової організації торгівлі та НАТО. Пан Тарасюк, якого важають прозахідним політиком, та пан Янукович, який вибудував виборчу кампанію своєї Партії Регіонів на проросійських гаслах, спершу заперечували розбіжності у зовнішньополітичних поглядах. Оглядачі кажуть, що після заяви прем'єра про відмову від форсування вступу до НАТО та спекуляцій навколо нібито здачі національних інтересів України в обмін на сприятливу ціну на російський газ, взаємини між МЗС та головою уряду стали більш напруженими. Розбіжності у поглядах на зовнішню політику Віктор Янукович зізнався в тому, що має розбіжності з Борисом Тарасюком під час відставки двох міністрів-нашоукраїнців півтора тижні тому, проте тоді про звільнення з посад Міністра закордонних справ та Міністра оборони не йшлося, оскільки, мовляв, ті кандидатури є прерогативою президента. Однак, у своєму інтерв'ю з нагоди 100 днів роботи уряду пан Янукович таки озвучив намір, звернутися до президента з проханням, звільнити пана Тарасюка з посади. Він обгрунтував це тим, що керівник МЗС є також лідером опозиційного Народного Руху, а відтак, мовляв, апріорі опонує урядові. Також голова уряду закинув Борисові Тарасюку неузгоджені дії з Кабміном, зокрема, мовляв, через обід з паном Тарасюком до прем'єра на прийом не зміг потрапити голова Ради Європи Тері Девіс. Питання можливої відставки іншого „президентського” Міністра – голови оборонного відомства Анатолія Гриценка - зі слів Віктора Януковича, наразі не ставиться. Проте прем'єр посилається на висновки контрольно-ревізійного управління і каже, що в Міноборони останнім часом коїлося немало зловживань.


Як коронавірус б'є по дітях-діабетиках: колоти пальчик 10 разів на день

Summary: Через епідемію коронавірусу та закриття кордонів українських дітей з діабетом позбавляють доступу до сучасних тестів для вимірювання рівня цукру.

В Україні переважають тести на рівень цукру, які потребують уколу За даними МОЗ, щороку у кількох тисяч дітей в Україні виявляють діабет І типу. Після цього їм щодня доводиться терпіти до десятка уколів пальця, щоб зміряти рівень цукру, а потім ще і отримати уколи інсуліну. Єдина альтернатива для них - самостійно замовляти із країн Європи малоінвазивні глюкометри, які дозволяють зберегти дитячі пальчики і нерви від болючих уколів. В Україні ці пристрої несертифіковані. Через пандемію коронавірусу і закриття кордонів купити необхідні глюкометри вкрай важко. Сенсор замість проколів пальців Артему не було і трьох років, коли йому діагностували діабет. Після одужання від скарлатини за кілька місяців малюк став то в'ялим, то надто збудженим. Почав відчувати надмірну спрагу і часто бігати в туалет. Це насторожило батьків. "Коли здали цукор, його показник був 16 (це у кілька разів вище за норму. - Ред.). І нас зразу поклали в лікарню і поставили діагноз", - згадує мама хлопчика Ірина. Після цього життя родини змінилось. Постійні заміри цукру і підколювання інсуліну стали обов'язковими. Єдиним способом дізнатись про рівень цукру в крові був глюкометр із тест-смужками, де щоразу треба було колоти палець. "На день могла міряти цукор 6-8 разів. Крім того ще й в ночі, бо діти часто вночі мають падіння цукру від інсуліну, який спочатку призначають. Тому ще і два рази за ніч міряли", - розповідає жінка. Усе це за допомогою проколу пальчика. Так минув майже рік. Бабуся малюка працює в Італії. Там, коли сама пішла на прийом до сімейного лікаря, розказала йому про хворобу онука. "Лікар спитав, чим ми міряємо цукор. Вона сказала, що колемо пальці і вже й не знаємо, що робити. Бо на той час у нього шкіра просто злазила. Там не було живого місця, куди колоти. А дитина, коли складала лего пальчиками, не відчувала детальки", — каже Іра. Італійський медик розповів про сучасні апарати, які почали у них використовувати і запропонував спробувати. Сенсор на руці Такий глюкометр складається із сенсора, який кріпиться на руці пацієнта і вживлюється під шкіру один раз на два тижні, і зчитувача. Вартість такого комплекту досягає 6 000 гривень. Досить піднести до сенсора зчитувач як той вже за кілька секунд покаже, який зараз показник цукру у крові. Окрім того, показувалось і те, росте показник чи падає в цей момент. Сучасні сенсори не потребують уколів "Там закладена спеціальна програма і графіки рівня цукру в крові протягом доби. Стрілочки показують, чи зараз цукор росте, падає чи стоїть на місці. Тобто можна зорієнтуватись чого чекати найближчого часу", — каже мама. Зараз хлопчик навчається у школі. Завдяки пристрою він і вчителька можуть контролювати його стан в режимі реального часу. Лікарі рекомендують "Тоді про такі глюкометри лікарі не розказували. А коли у 2017 році ми потрапили на обстеження в Київ у Інститут ендокринології, то лікарка вже знала про такий пристрій, але діти таких ще не мали. До нас в палату водили інших, щоб показати, як це працює", - розповідає Іра. Зараз лікарі впевнено кажуть, що такі пристрої полегшують життя пацієнта. "Ви уявіть, по 10 разів на день колоти дитині пальчик. Окрім того, не завжди пацієнту вистачає тест-смужок для звичайних глюкометрів, які надають за кошт держави", — каже Пилип Прудиус, який очолює Вінницький обласний клінічний високоспеціалізований ендокринологічний центр. Зараз із стандартним глюкометром держава на рік дає 500 тест-смужок - цього вистачає на менше як два місяці. Такої ж думки і Борис Маньковський, завідувач відділення профілактичної діабетології Інституту ендокринології та обміну речовин. "Це системи постійного моніторингу глюкози дійсно дуже зручні та інформативні. Ці системи завойовують світ і стають все більш розповсюджені. Але, на жаль, в Україні є лише одна така система, яка зареєстрована офіційно. Але інші системи все ще дуже важко придбати", - каже Маньковський. Скільком пацієнтам в країні така технологія могла б полегшити життя - невідомо. За офіційними даними МОЗ, станом на 2017 рік в Україні було 86 505 людей хворих на діабет І типу. З них 9 538 - діти до 17 років. У 5 197 пацієнтів того року хворобу виявили вперше. Новішої статистики у відомстві немає. У відповідь на інформаційний запит у міністерстві повідомили, що з 2018 року скасована одна із форм звітності, тому з того часу дані про кількість пацієнтів відсутні. Де шукати, коли Європа закрита Придбати такий глюкометр в аптеках України не можна. Тож шукати доводиться через знайомих за кордоном, або купувати через оголошення в інтернеті. У соцмережах вже з'являються дописи про те, що коронавірус перекрив доступ до купівлі сенсорів. "У зв'язку з карантином в країні та за кордоном у нас немає можливості придбати сенсор "лібра-1". Замовляли в Італії, Франції, Німеччині для своєї маленької дівчинки", - пише у Facebook Лана Кравченко і додає, що готові розглянути будь-які пропозиції. У МОЗ же повідомили, що чекають, коли виробники самі звернуться до України для отримання сертифікату на глюкометри. А від експертів міністерства ініціативи щодо необхідності закупівлі систем безперервного моніторингу глюкози в крові з бюджету не надходили. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Музей Австралії виставив найчистіший необроблений опал

Summary: На огляд у Південноавстралійському музеї в Аделаїді виставили найчистіший у світі необроблений опал "Полум'я Австралії".

"Полум'я Австралії" знайшли 70 років тому і його рідко виставляли в музеях Так званий шляхетний опал, знайдений 1946 року, майже не виставлявся на публіці і тривалий час зберігався у спеціальному сейфі, що охороняється. Вартість каменю вагою 998 грамів становить приблизно 680 тисяч доларів. Дві відполіровані поверхні опала виграють безліччю кольорів - від жовтого і зеленого до червоного. За словами директора музею Браяна Олдмена, це дуже рідкісний камінь. "Опал такої якості може утворитися лише у певних кліматичних умовах", - каже він. Мільйони років тому внутрішнє море в Австралії випарувалося, і це створило особливі умови для появи опала, пояснив пан Олдмен. Рідкісний опал знайшов біля міста Кубер-Педі в Австралії гірничовидобувник Волтер Бертрам. Його сім'я заробляла на життя торгівлею опалами, але "Полум'я Австралії" вона вирішила зберегти для майбутніх поколінь австралійців. Син Бертрама Алан в бесіді з ВВС розповів, що сім'я виконує волю померлого батька і збирається зберегти камінь "як чудовий зразок світлого опала з Південної Австралії".


Пинзеник пропонує дефіцит бюджету в 10 млрд

Summary: Верховна Рада погодилася розглянути проект бюджету, запропонований урядом екс-прем'єра Юлії Тимошенко.

Виконувач обовязки міністра фінансів Віктор Пинзеник запропонував депутатам погодитися на дефіцит бюджету близько 10 мільярдів гривень та зберегти пріоритет для соціальних виплат. Попри численні критичні оцінки, за відхилення проекту проголосували лише комуністи та соціал-демократи об'єднані. Напередодні виконувач обов'язків голови уряду Юрій Єхануров обіцяв парламентарям зберегти соціальну спрямованість цього проекту. Хоча саме обсяг соціальних виплат спричиняв жорстку критику пані Тимошенко. На думку багатьох оглядачів, її прагнення виконати обіцянки попереднього уряду щодо зростання соціальних виплат сприяли уповільненню зростання валового внутрішнього продукту країни. Експерти та депутати Верховної Ради вважають, що проект бюджету до прийняття зазнає суттєвих змін. Втім, вони кажуть, що пошук компромісу буде нелегким, бо з огляду на наближення парламентських виборів багатьом депутатам буде важко підтримати непопулярні рішення. Зокрема, перший віце-спікер парламенту Адам Мартинюк песимістично оцінює перспективи прийняття бюджету до кінця поточного року. Згідно з його прогнозом, проект буде відправлено на доопрацювання.


До Києва прибув керівник Росспоживнагляду

Summary: Керівник Росспоживнагляду Геннадій Онищенко прибув у вівторок до Києва з робочим візитом, повідомляє "Інтерфакс-Україна" з посиланням на посольство РФ в Україні.

Росспоживнагляд каже, що виявив порушення у виробництві українських сирів В Україні головний державний санітарний лікар Росії планує зустрітися з керівниками міністерств і відомств, а ввечері розповість про підсумки візиту на прес-конференції. 28 березня колеги пана Онищенка з Росспоживнагляду закінчили перевіряти одне з найбільших сироробних підприємств України "Гадячсир" у Полтавській області. Робота інспекторів викликала суперечливі відгуки в Україні та Росії. За день після від'їзду російських фахівців в українському міністерстві агрополітики сказали, що ті не виявили "ніяких порушень технологій". Українська державна ветеринарна й фітосанітарна служба заявила, що зауваження російських інспекторів не стосуються якості продукції "Гадячсиру". Однак, уже 30 березня Росспоживнагляд фактично заперечив слова українських чиновників, зазначивши, що перевірка виявила порушення в роботі підприємства, які не відповідають російському законодавству. "На підприємстві виявлені суттєві порушення санітарно-технічного стану та виробничого контролю технології виготовлення продукції", - повідомили в російському відомстві. Сирне протистояння На початку лютого Росія заборонила ввезення на свою території сирів кількох українських виробників, висунувши претензії до їхньої якості. Зокрема, йшлося про начебто використання українськими сироварами пальмової олії. З українського боку в конфлікт було втягнуто прем'єр-міністра Миколу Азарова та міністерство закордонних справ. У Києві заявили про " політичне підґрунтя" сирної суперечки. У березні в Росспоживнагляді повідомили, що їхні експерти завершили перевірку документів українських підприємств і готові продовжити інспекцію на місцях виробництва. Керівник Росспоживнагляду Геннадій Онищенко казав, що готовий особисто приїхати в Україну, аби перевірити сироварів, однак потім скасував свій візит. Він також звинувачував українську сторону в тому, що вона не встигла вчасно узгодити параметри перевірки.


Ліга Європи визначить півфіналістів

Summary: У четвер, 11 квітня, визначаться всі півфіналісти нинішнього розіграшу футбольної Ліги Європи.

Казанський "Рубін" прийме лондонський "Челсі" на стадіоні в Москві Минулого тижня три з чотирьох перших чвертьфінальних матчів закінчились перемогою господарів з розривом у два м’ячі, а ще один поєдинок завершився результативною нічиєю. Перший з четвергових поєдинків – у Москві, де казанський "Рубін" прийматиме лондонський "Челсі", – розпочнеться о 19:00, решта три – о 22:05 за Києвом. На штучному полі Через неготовність стадіону у Казані тамтешній "Рубін" прийме іменитий лондонський "Челсі" на московській арені "Лужники". "Якби ми грали в Казані, то нас прийшов би підтримати повний стадіон уболівальників. Звичайно, тоді було б більше шансів пройти "Челсі", – заявив з цього приводу наставник казанців Курбан Бердиєв. Однак тренер сподівається, що підтримати останній російський клуб, який продовжує боротися за єврокубки, прийде багато столичних фанатів. Підтримка з боку "дванадцятого гравця" "Рубінові" справді знадобиться: у лондонському матчі російський клуб програв "синім" з рахунком 3:1. У свою чергу, тренер "Челсі" Рафаель Бенітес визнав, що його футболістам доведеться підлаштовуватися під штучний газон московського стадіону, однак нагадав, що перед такою самою необхідністю постануть і казанські футболісти. На пустому стадіоні Підтримка вболівальників у четвер знадобилася б і римському "Лаціо", який у першому матчі зазнав гостьової поразки від стамбульського "Фенербахче" з рахунком 2:0. Однак стадіон "Лаціо" було дискваліфіковано УЄФА за неодноразові прояви расизму фанатами цього клубу, тож чвертьфінальну зустріч римляни проведуть при пустих трибунах. "Потрібно набратися мужності та терпіння, щоб нав’язати суперникові свій стиль футболу та швидко забити гол. Ми вважаємо, що можемо це зробити", - заявив напередодні гри боснійський наставник "Лаціо" Владімір Петкович. "Занадто довго без трофеїв" Тренер "Ньюкаслу" Алан Пардью називає домашній матч проти лісабонської "Бенфіки" найважливішим матчем у новій історії свого клубу та називає суперника "командою рівня Ліги чемпіонів". Матч у столиці Португалії "сороки" програли з рахунком 3:1. Голкіпер "Ньюкаслу" Тім Крул закликає фанатів підтримати команду: у передматчевому інтерв’ю він згадав про те, що його команда "занадто довго не вигравала трофеїв". Наставник "Бенфіки" Жорж Жезуш каже, що очікує від "Ньюкасла" неабиякого натиску у перші хвилини поєдинку і сподівається, що обороні його команди буде до снаги впоратися з футболістами англійської команди, які добре діють на другому поверсі – Папіссом Сіссе та Шолою Амеобі. Нічия після першого тайму Перший матч між швейцарський "Базелем" та лондонським "Тотенхемом" закінчився нічиєю 2:2. Це дає певну фору господарям другого поєдинку – швейцарцям, адже їх для проходу до півфіналу влаштує навіть нульова нічия. Однак їхній тренер Мурат Якін запевняє, що його команда не гратиме від оборони у матчі-відповіді. "Ми пресингуватимемо та створюватимемо гольові моменти, як робили це протягом всього сезону", - заявив він напередодні матчу. Їхні суперники стикнулися з серйозними кадровими проблемами. Сайт УЄФА повідомляє, що від травм, отриманих у першому матчі проти "Базелю", не встигли відновитися одразу троє ключових гравців лондонської команди – Гарет Бейл, Арон Леннон та Вільям Галлас. До цього списку треба додати Джермейна Дефо, який теж має клопоти зі здоров’ям. У цій ситуації тренер "Тотенхема" Андре Віллаш-Боаш закликає свою команду до граничної концентрації. "Нам потрібно грати з такою самою мотивацією та самовіддачею, як це робив "Базель" тиждень тому", – заявив він.


Замість Сталіна у Ялті буде Рузвельт

Summary: Ідея відзначити 60 років Ялтинської конференції глав Радянського Союзу, США та Великої Британії встановленням пам'ятника Сталіну, Рузвельту та Черчілю завершується встановленням 4 лютого 2005 року у Ялті погруддя самому лише Франкліну Рузвельту.

Наміри деяких керівників Кримського керівництва вслід за російським вшанувати пам'ять радянського диктатора Йосифа Сталіна відкриттям пам'ятника тим-часом знайшло бурхливе відображення в російських ЗМІ та знайшло здивование нерозуміння у західній пресі. Канадський "Глоб енд Мейл" згадує роковини Ялтинської конференції у статті "Темна перемога 1945: Як було втрачено Схід". Британський "Індепендент" іронізує, що відзначати пам'ятником внесок Сталіна у Другу світову війну все одно, що вшанувати Гітлера за реформу німецької залізниці. Зураб Церетелі сказав в інтерв'ю кримським журналiстам, що для нього "Сталін, Черчіль та Рузвельт символізують мудрість, потугу та силу країн, які перемогли фашизм". Cвоє обурення ідеєю встановити пам'ятник Cталіну на землі репресованих кримських татарів висловив голова меджлісу Мустафа Джумельов. Канадський історик Любомир Луцюк написав відкритого листа президентові Ющенко з осудом таких намірів, і ми запиталаи його чим можна пояснити саму ідею певних кримських політиків? Любомир Луцюк: Я не можу зрозуміти, як якийсь українець будь-де в Україні. за будь-яких обставин захотів би поставити пам'ятник Сталіну. який був одним з найбільших вбивців 20-го сторіччя, і який особливо багато насильства вчинив проти українського народу. Тому за будь-яких обставин, поява пам'ятника на території України Сталіну, будь-де включно з Кримом неможливо уявити. Мені важко зрозуміти, що могло бути в голові політика, який міг таке собі придумати в Україні. Це те саме, якби в Ізраїлі поставили пам'ятник Гітлеру. Це безглуздо. При цьому в Україні знаходяться люди, які вважають Сталіна пересічним історичним діячем. Під-час моїх візитів до України мене досі дивує присутність пам'ятників Леніну, людині - яка заснувала концентраційні табори і почала репресії проти українського народу. Відтак ми звернулися до президента Ющенка, який виявив відчуття та розуміння історичних процесів, аби жодна пропозиція подібного пам'ятника не знайшла підтримки. Цього ніколи не має статися в Україні. Бі-Бі-Сі: Кримське керівництво ухвалило дипломатичне рішення звести пам'ятник не лише Сталіну, але й Рузвельту та Черчілю, аби відзначити 60 років Ялтинської конференції. Чи Ялтинська конференція взагалі заслуговує на таке вшанування? Любомир Луцюк: Якщо відзначати роковини ялтинської конференції слід загадати, що згідно з ялтинськими домовленостями, буквально мільйони людей - українців, росіян та інших, які втекли від радянського жаху були насильно репатрійованими до СРСР після завершення війни. Це здійснювалося часто проти їхньої волі, і дехто накладав на себе руки чи калічився аби цього уникнути. Спадщина Ялти включає, розчленування Східної Європи, зраду Східної Європи на користь Радянського Сoюзу, тому я не гадаю, що ця подія заслуговує на вшанування. Тисячі українці були репатрійованими і багато з них загинули в таборах. Бі-Бі-Сі: Російський скульптор Зураб Церетелі, який створив проект пам'ятника визнав, що його дід був розстріляним у 1937 році, і батьки його дружини були також репресованими. Чи не існує тут якоїсь суперечності, що люди, які творять пам'ятники Сталіну знають про його злочини, але водночас захоплюються його діями? Любомир Луцюк: Пан Церетелі є звичайно видатним скульптуром відомими у світі, де розміщені його роботи. Багато його робіт чудові витвори мистецтва і він визнаний ЮНЕСКО "посланцем доброї волі". Він очевидно зробив свій внесок у світове мистецтво як грузин народжений в СРСР. Пpоте мені дуже важко уявити чому він міг взятися за створення пам'ятника Сталіну, чи навіть подумати взятися за таку роботу. В особі Сталіна немає нічого що заслуговує на вшанування. Він був вбивцею, антисемітом. Він був етнічним грузином, який нищив гірські народи включно з грузинами. Він вчинив воєнні злочини і злочини проти людства, які зрівняються лише із злочинами Гітлера і навіть перевищують їх. Немає практично нічого, що заслуговує на вшанування пам'яті Сталіна. Мені часом пишуть з України і запитують, чи варта з цим турбувати президента Ющенка, адже це - дурниця. Я не гадаю, що це дурниця. Це - історична пам'ять. Це - те, що будуть вивчати діти і онуки українців.


Засновник Uber залишить компанію на невизначений термін

Summary: Засновник і гендиректор сервісу таксі Uber Тревіс Каланік заявив, що йде у відпустку на невизначений термін.

У повідомленні, яке цитує Bloomberg, Каланік пояснює, що останні події, включно зі смертю матері, змусили його замислитися і переглянути своє ставлення до деяких речей. Тепер він хоче сфокусуватися на роботі на себе і створенні "команди керівників світового рівня". Раніше рада директорів компанії ознайомилася з доповіддю колишнього генпрокурора США Еріка Холдера, який рекомендував обмежити роль Каланіка. За останні місяці компанія потерпає від низки скандалів. Серед них - звинувачення у жорсткій корпоративній культурі та судова тяганина з компанією Alphabet, яка звинуватила Uber в крадіжці технології для автомобілів на автономному управлінні. У лютому цього року колишня співробітниця Uber Сьюзан Фаулер розповіла про сексуальні домагання і вияви сексизму в компанії. Після цього були ініційовані два розслідування, у рамках яких 6 червня звільнили 20 співробітників Uber, включно з кількома керівниками. Крім того, взимку в центрі скандалу опинився і сам Каланік. У мережі з'явився відеоролик, на якому глава Uber свариться з одним із водіїв через падіння тарифів на перевезення. Публікація відео змусила Каланіка заявити, що йому потрібна допомога із керівництвом компанією. У Uber по всьому світі працює понад 12 тисяч людей. Власні дані компанії свідчать про те, що близько 36% співробітників Uber - жінки.


"Шахтар" розгромив "Шальке" у 1/16 фіналу Ліги Європи

Summary: Український "Шахтар" обіграв німецький "Шальке" у матчі 1/16 фіналу Ліги Європи.

Минула гра з "Шальке" закінчилася для "гірників" нічиєю Гра у Гельзенкірхені закінчилася з рахунком 3:0. Перший гол забив на 27 хвилині Марлос, другий - Феррейра на 63 хвилині. І вже незадовго до кінця пробив Віктор Коваленко, позбавивши "Шальке" надій. Після третього гола німецькі вболівальники почали залишати трибуни. Попередній поєдинок між командами відбувся тиждень тому і завершився з рахунком 0:0. Таким чином в 1/8 фіналу виходить український клуб. Букмекери вважали фаворитом зустрічі "Шальке". "Шахтар" - єдиний представник України в турнірі. Команді довелося грати без центрбека Олександра Кучера, якого раніше дискваліфікували. Росіяни проти турків Тим часом у іншому матчі 1/16 турецький "Фенербахче" зіграв унічию з московським "Локомотивом" і за підсумком двох матчів прорвався у 1/8 фіналу. Гра відбулася в Москві, рахунок склав 1:1. Раніше "Фенербахче" обіграв "Локомотив" у Туреччині з рахунком 2:0. Ця гра закінчилася скандалом. Після матчу півзахисник російського клубу Дмитро Тарасов зняв футболку, в якій грав. Під нею виявилася майка із зображенням президента Росії Володимира Путіна і написом "Самий ввічливий президент". Правила УЄФА забороняють демонструвати елементи одягу з "політичними, релігійними та особистими заявами, зображеннями і логотипами". Асоціація розгляне справу Тарасова 17 березня, йому загрожує дискваліфікація на кілька ігор.


Від Токіо до Ер-Ріяда: реакція держав на ракетний удар по Сирії

Summary: Як держави висловили своє ставлення до серії ракетних ударів по військових об'єктах Сирії, які відбулися у ніч на суботу збройними силами США, Британії та Франції.

В Іраку пройшли протести проти ракетного удару по Сирії Зранку в суботу президент США Дональд Трамп оголосив про початок бомбардування Сирії у відповідь на застосування режимом Башара Асада хімічної зброї. Головними цілями коаліції стали науково-дослідний центр в Дамаску, який пов'язують із виробництвом хімічної зброї, а також два склади хімічної зброї в провінції Хомс. Іранський духовний лідер аятолла Алі Хаменеї та президент Ірану Хассан Рухані у Тегерані Іран Тегеран, що підтримує Башара Асада, назвав військову операцію 14 квітня агресією проти Сирії. Президент Ірану Хасан Рухані подзвонив президенту Сирії Башару Асаду, повідомило агентство САНА. Духовний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї назвав атаку на Сирію злочином, а Дональда Трампа, Терезу Мей і Еммануеля Макрона - злочинцями. Елітна іранська гвардія заявила, що через бомбардування США, ситуація ускладниться, "і в першу чергу постраждають інтереси" сполучених штатів. Однак спеціальний кореспондент Перської служби BBC Касри Наджі вважає, що Тегеран, навпаки, видихнув із полегшенням: ракетні удари західних країн по Сирії були меншого масштабу, аніж очікували в Ірані. Близький Схід і арабський світ Туреччина, яка активно бере участь у військовому конфлікті на території Сирії, назвала ракетні удари Заходу "адекватною відповіддю" на ймовірну хімічну атаку з боку Башара Асада. На саміті 4 квітня лідери Ірану, Туреччини та Росії виглядали як союзники (зліва направо - Хассан Рухані, Реджеп Таїп Ердоган, Володимир Путін) "Ми підтримуємо операцію, яка полегшить совість людства після атаки в місті Дума, у якій є великі підстави підозрювати сирійський режим", - заявило МЗС Туреччини. Така реакція може здатися несподіваною: лише десять днів тому президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган, президент Росії Володимир Путін та іранський лідер Хассан Рухані домовлялися про єдину стратегію вирішення сирійської кризи. Серед арабських країн думки розділилися: Ірак, що межує із Сирією, стурбований через удари по урядовим об'єктам у Сирії. "Такі дії загрожують небезпечними наслідками, що загрожують безпеці і стабільності регіону і надають тероризму ще одну можливість розширити свою присутність", - йдеться у заяві МЗС Іраку. Багдад закликав обговорити ситуацію на саміті Ліги арабських держав у неділю. На брифінгу у Пентагоні представили інформацію, пов'язану з повітряними ударами по об`єктах у Сирії США, Британії та Франції у на ніч на суботу З арабських держав Перської затоки, першим, хто підтримав ракетні удари, був Катар. Там вважають, що це допоможе зупинити сирійський режим, який воює проти цивільних. Саудівська Аравія також висловила повну підтримку діям США, Британії та Франції. "Військова операція стала відповіддю на тривале застосування сирійським режимом забороненої хімічної зброї проти безневинних громадян, у тому числі жінок і дітей", - йдеться у заяві представника МЗС Саудівської Аравії. Йорданія заявила про політичне вирішення конфлікту в Сирії. У свою чергу, Ізраїль без пояснень закрив повітряний простір над Голанськими висотами. Азія Китай висловився проти застосування сили в міжнародних справах і заявив про повагу суверенітету, незалежності і територіальній цілісності держав. В Японії, навпаки, прем'єр-міністр Сіндзо Абе підтримав військову операцію. "Використання хімічної зброї нелюдяне і неприпустиме. Ми підтримуємо позицію США, Британії та Франції", - заявив пан Абе репортерам. Європа Німеччина заздалегідь відмовилася брати участь у військових ударах по Сирії, але підтримала союзників НАТО. Канцлер Ангела Меркель назвала ракетні удари сил США, Британії та Франції по Сирії "необхідною та обґрунтованою" відповіддю. Також підтримали дії Вашингтона, Лондона і Парижа й інші європейські країни - Чехія, Нідерланди, Іспанія, Португалія, Румунія, Словенія, Латвія, Естонія та Україна. Президент Сербії Олександр Вучич і канцлер Німеччини Ангела Меркель за день до військової операції у Сирії. Німеччина підтримала удари, Сербія - ні. Голова Європейської ради Дональд Туск у Twitter висловив солідарність із країнами, які завдали ударів по Сирії. "Удари США, Франції та Великої Британії дають зрозуміти, що сирійський режим разом з Росією та Іраном не може продовжувати цю людську трагедію, принаймні, не заплативши за це. ЄС буде стояти разом із нашими союзниками на боці справедливості", - написав пан Туск. Очільник Європейської комісії Жан-Клод Юнкер наголосив, що міжнародна спільнота несе відповідальність, щоб винних знайшли і притягнули до відповідальності. При цьому пан Юнкер вважає, що на дев'ятому році руйнівної громадянської війни Сирія вкрай потребує перемир'я і політичного рішення конфлікту через Женевський мирний процес під керівництвом ООН. Головний дипломат Євросоюзу Федеріка Могеріні звернулася до Москви і Тегерану: "ЄС закликає всі країни, особливо Росію та Іран, використати свій вплив для того, щоб запобігти подальшому застосуванню хімічної зброї, особливо сирійським режимом".


В Сибіру більше не холодно. Як температура в Арктиці б'є рекорди

Summary: Тепла середньомісячна температура у північному Сибіру сягнула рекордних показників у червні 2020 року, а у деяких районах вона перевищила середні показники на 10 градусів Цельсія.

Пожежа в Якутії За даними вчених, така тепла погода погіршила ситуацію з лісовими пожежами в Сибіру, через що в атмосферу вивільнилась безпрецедентна кількість вуглекислого газу - 59 млн тонн. Літня спека - не рідкість за Полярним колом, але в останні місяці температури були аномально високими. За даними вчених, Арктика внаслідок глобальних змін клімату нагрівається вдвічі швидше, ніж решта світу. І через це людству варто хвилюватися, попереджає Карло Буонтемпо, директор європейської Служби дослідження змін клімату імені Коперника. Як кажуть вчені, у червні в Сибіру температура загалом була на 5 градусів Цельсія вищою, ніж зафіксовані раніше середні показники. Це більше, ніж на градус вище, ніж у попередні "найспекотніші" червні - у 2018 і 2019 роках. 20 червня у Верхоянську, одному з найпівнічніших міст Якутії, температура сягла 38 градусів Цельсія - це на 18 градусів вище, ніж середньомісячний максимум червня (утім, цей рекорд все ще перевіряють). У травні в Сибіру також був зафіксований місячний температурний рекорд у іншому населеному пункті за Полярним колом - у селі Хатанага температура піднялася до 25 градусів Цельсія. Станом на початок липня у Сибіру офіційно було зафіксовано 246 пожеж на території у 1,4 тис. квадратних кілометрів. Все це пов'язане між собою, пояснює провідний вчений Центру Коперника Марк Паррінгтон. "Вищі температури і сухіша поверхня створюють ідеальні умови для того, щоб виникали ці пожежі, які продовжують палати на таких значних територіях", - розповів дослідник агенції Reuters. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Через мутацію коронавірусу знищать 17 млн норок

Summary: Влада Данії повідомила, що одразу кілька районів країни закривають на карантин. Все через мутацію коронавірусу, виявлену у норок, - вона може передатися людині.

В уряді кажуть, що ця нова мутація може знівелювати роботу над розробкою вакцини. Місцева влада повідомила, що в країні знищать 17 мільйонів норок. Данія є найбільшим у світі виробником хутра норки - її основними ринками збуту є Китай і Гонконг. Знищення норок розпочали ще наприкінці жовтня, коли серед норок стали виявляти багато випадків коронавірусу. В рамках карантину в кількох районах закриють, зокрема, усі бари та ресторани. Окрім того, роботу припинить громадський транспорт. Напередодні Всесвітня організація охорони здоров'я підтвердила, що норка є "хорошим резервуаром" для коронавірусу. У ВООЗ також похвалили "рішучість та сміливість" Данії у вирішенні проблеми - попри негативний економічний вплив, який це матиме для країни. З початку пандемії випадки коронавірусу також виявляли у розплідниках норок у Нідерландах та Іспанії. Проте саме в Данії поширення вірусу серед цих тварин виявилося найбільш стрімким - випадки коронавірусу зафіксували на понад 200 фермах. При цьому відомо про принаймні 12 випадків передачі вірусу від норок до людини. Природоохоронні організації вже назвали звістку про знищення норок трагедією. Зоозахисники закликали уряд використати цей момент, аби назавжди закрити спірну галузь. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


У Лаосі сотні людей зникли безвісти після прориву дамби

Summary: Сотні людей вважаються зниклими безвісти після того, як на південному сході Лаосу прорвало недобудовану дамбу. Про це повідомляють державні медіа країни.

Також є дані про загиблих, але точна кількість поки що невідома. Селяни шістьох навколишніх сіл ряуються від прориву дамби За інформацією ЗМІ, катастрофа сталася у провінції Аттапи, де вода прорвала гідроелектричну дамбу й потік ринув через шість навколишніх сіл. Понад 6,6 тис. людей втратили житло, додають місцеві агенції. Про причини катастрофи на дамбі не повідомляється. Саму дамбу почали зводити у 2013 році, й цього року вона мала почати виробляти електроенергію. Прорив стався після потужних дощів та повені на півдні Лаосу. Гідроелектростанції в Лаосі Лаос має амбітні плани з будівництва гідроелектростанцій: 39 вже працюють і ще 53 заплановано побудувати. У країні протікає річка Меконг та її притоки, що створює гарні умови для гідроелектростанцій. Лаос вже експортує дві третини електрики, яку виробляють його гідроелектростанції, - це дає 30% його експорту.


Учасниць конкурсу краси розкритикували за купання з акулами

Summary: Екологи розкритикували учасниць та організаторів конкурсу краси "Міс Всесвіт" за те, що попри заклики активістів дівчата плавали й фотографувалися в бікіні з китовими акулами на Філіппінах.

Экологи ранее неоднократно призывали туристов не подкармливать китовых акул и не плавать с ними, поскольку такое поведение нарушает модели поведения этих рыб Організатори конкурсу краси влаштували промоакцію біля берегів острова Себу, якою хотіли привернути увагу глядачів на фінал, який відбудеться на Філіппінах в січні 2017 року. За словами екологів, конкурсантки й організатори вчинили вкрай "безвідповідально". Китові акули вважаються найбільшими сучасними рибами. Екологи неодноразово закликали туристів не годувати китових акул і не плавати з ними, оскільки це порушує моделі поведінки цих риб. Як пояснюють захисники природи, спілкування з туристами робить китових акул легкою здобиччю для браконьєрів, а також провокує риб підпливати ближче до човнів, через що вони можуть отримати травми. Китова акула, яка іноді сягати 18-20 метрів в довжину, харчується переважно планктоном. Ця риба вважається рідкісним видом, чисельність якого в останні десятиліття постійно скорочується. Попри заборону промислу китової акули, відновлення поголів'я йде дуже повільно, зокрема через те, що ця риба часто стає здобиччю браконьєрів.


FARE вважає недостатньою кару расисту з України

Summary: Організація FARE (Football Against Racism In Europe) вважає, що прокуратура Києва не покарала винних у нападі на темношкірих уболівальників під час матчу Ліги чемпіонів між київським "Динамо" і лондонським "Челсі" 20 жовтня.

Матч проти "Челсі" подарував фанам "Динамо" лиху славу расистів "Київський прокурор не зумів покарати винних у расистському нападі на матчі Ліги чемпіонів "Динамо" - "Челсі". Два роки умовно отримав один чоловік, який брав участь в інциденті", - йдеться в повідомленні на офіційній сторінці організації в Facebook. FARE у такий спосіб прокоментувала статтю Харківської правозахисної групи "Вперті заперечення і сумнівні звинувачення у зв'язку з расистським нападом на футбольних уболівальників у Києві". Небажання визнавати проблему Як пишуть українські правозахисники, "роль будь-якої особи має бути доведена, однак подальші спроби або заявляти про "провокацію", або заперечувати расистські мотиви нападу непокоять і становлять загрозу безпеці людей". У доповіді Харківської правозахисної групи сказано, що деякі українські футбольні функціонери лише затягують вирішення проблеми, коли роблять заяви про "провокації". Одним із таких функціонерів названо віце-президента ФК "Динамо" Олексія Семененка, який сказав, що сутички на трибунах стадіону були сплановані заздалегідь і мали на меті погіршити соціальне становище кожного українця. "Що саме малося на увазі, досі незрозуміло, однак припущення про "провокацію" явно докотилося до президента Петра Порошенка, який 22 листопадазаявив, що, наскільки йому відомо, є підстави зробити висновки про те, що до подій на стадіоні причетна Росія з метою звинуватити Україну в расизмі", - сказано в статті Харківської правозахисної групи. Президент поінформував, що доручив поліції і СБУ ретельно розслідувати расистський інцидент, а паралельно висловив сподівання, що УЄФА прийме "виважене" рішення. Провина і покарання Расизм у футболі - проблема цілого континенту, але відмінність у тому, що дехто в Україні публічно сумнівається в існуванні цієї проблеми 4 січня прокуратура Києва повідомила, що Печерський районний суд Києва оголосив вирок 22-річному громадянину України, який влаштував бійку з уболівальниками під час проведення матчу між "Динамо" і "Челсі" 20 жовтня 2015. Йому визначили покарання у вигляді обмеження волі строком на 2 роки з випробувальним терміном 1 рік. "Досудове розслідування відносно інших осіб, які також брали участь в хуліганських діях, триває", - вказали в прокуратурі Києва. 22 жовтня 2015 УЄФА відкрила проти клубу "Динамо" провадження за расистську поведінку вболівальників та інші інциденти на стадіоні НСК "Олімпійський" під час матчу Ліги чемпіонів проти "Челсі". 25 листопада контрольно-дисциплінарний комітет УЄФА виніс вердикт, згідно з яким український клуб проведе два матчі в єврокубках без глядачів, а на третій матч заборона поширюється умовно з випробувальним терміном на три роки. Київський клуб подав апеляцію на це рішення. Через нього "Динамо" вже зіграло без глядачів останній матч групового турніру Ліги чемпіонів проти ізраїльського "Маккабі" і може залишитися без підтримки вболівальників на домашньому матчі 1/8 фіналу турніру проти англійського "Манчестер Сіті" 24 лютого 2016 року.


12.5 млн британців живуть за межею бідності

Summary: П'ять років тому в Лондоні багатії дали велику обіцянку бідноті: до 2015 року зменшити обсяги бідності у світі наполовину.

Цього року тут же в Лондоні на конференції з бідності заможні країни визнали, що вони навряд чи досягнуть визначеної мети. Вісімдесят відсотків світових ресурсів і далі контролюють лише 20 відсотків населення світу. 115 мільйонів дітей не мають доступу до навчання, і один мільярд людей живе менше ніж на один фунт на день. Бідність, а не тероризм і зброю масового знищення вважають сьогодні найбільшою загрозою в світі. Королева Єлизавета у зверненні до країн Співдружності наголосила, що саме недорозвиненість може становити найбільшу загрозу демократії: "Ніде свобода повністю не реалізована - і її вороги - це не лише ті, хто її тероризує і піддає тортурам. Це також - голод, бідність , хвороби і необізнаність." Щодня голод вбиває у світі 24 тисячі людей, і кожної хвилини у злиднях вмирає 11 дітей. Та чи є бідність явищем, властивим лише країнам, що розвиваються ? І чи убезпечені від нього ті заможні країни, які сьогодні обіцяють підтримку бідним поза своїми межами ? Сорок років тому американський президент Джонсон визнав бідність національною проблемою Америки, якої і досі не позбулася ця тепер вже єдина у світі супер-держава: "Нинішня адміністрація сьогодні, зараз, тут оголошує в Америці безумовну війну проти бідності. Я закликаю Конгрес і всіх американців приєднатися до мене у цьому починанні." Бідність, як зворотню сторону медалі заможності, визнають і тут у Британії - четвертій найрозвиненішій країні у світі. В інтерв'ю Бі-Бі-Сі провідна британська журналістка Полі Тойнбі пояснила:"Британія знаходиться десь між Сполученими Штатами і Європою у тому, як вона формує свою економіку. Загалом у Британії ми маємо економіку з невисокими зарплатами і низькими податками, а також високий рівень працевлаштування, (що є подібно до Сполучених Штатів), але з дуже великим розривом між багатими і бідними. У Британії цей розрив не такий великий, як в Америці, але значно більший, ніж у переважній більшості європейських країн. Це і є причиною того, що ми маємо мало не найбідніших людей у Європейському Союзі. Одна дитина з трьох, які живуть за межею бідності у Європі, народжується тут, у Британії." Чверть мільйона британців є офіційними мільйонерами. При цьому тридцять відсотків британських дітей живуть за межею бідності і півмільйона людей не мають даху над головою. Деякі оглядачі прогнозують, що провалля між багатими і бідними у Британії більшатиме, і через 5 років мільйон фунтів на банківських рахунках матимуть уже понад 700 тисяч людей. Скільки при цьому людей опиниться за межею бідності, прогнозувати не беруться. Педді Хільярд, професор з питань соціальної політики Ольстерського університету, наголосив: "Ні в кого не виникає сумніву, що сучасний рівень нерівності в Британії значно більший, ніж у сімдесяті роки. Верхня межа доходів непомірно зросла. У нас є дуже заможні люди. Це керівники високого рангу, провідні футболісти, скажімо, які отримують величезні суми грошей. Півтора мільйона британців заробляють більше ста тисяч фунтів на тиждень. З іншого боку, середня зарплата, яку отримує більшість населення, зростає дуже повільно. Через це і більшає нерівність у суспільстві." За умов нерівності економічного статусу можна не мати розкошів, але почуватися у суспільстві доволі комфортно. За умов бідності люди не мають чого їсти і не мають у що вбратися. Порівнювати британську бідність з будь-якою іншою -- чи то українською, чи то близькосхідною, чи ж, скажімо, африканською - справа марна. Провідна британська журналістка Полі Тойнбі пояснила: " Бідність - це відносне поняття. Якщо поглянути на світ, можна зауважити, що люди на Заході живуть небідно. Вони взуті, у переважної більшості є дах над головою і їм вистачає харчів. У порівнянні із сомаліцями або іншими зубожілими частинами Африки їхнє життя здається розкішним. Але бідність потрібно аналізувати в кожній ОКРЕМІЙ країні. Згідно з офіційним європейським виміром, бідним вважається той, хто живе на 60 відсотків від середньої в країні зарплатні. Можливо, межа бідності в Німеччині вища, ніж у Британії, через те, що там вищий рівень життя. Люди почуваються бідними у порівнянні решти суспільства, у якому вони живуть. Якщо всі довкола живуть краще, якщо ви змушені обмежувати потреби своїх дітей, то вам байдуже, якою є абсолютна бідність. Ви почуваєтеся знедоленими." Та все ж, британці порівнюють себе із розвиненою Європою, і мало кому з них приємно чути, що в таблиці бідності у Європейському Союзі Британія випереджає лише Грецію і Португалію. За офіційними даними британського уряду 12 з половиною мільйонів людей в країні живуть за межею бідності. Та межа становить 114 фунтів на тиждень на одинака і 273 - на подружжя з двома дітьми. Полі Тойнбі з газети "Гардіан" пояснює, хто опинився на цій межі: "Передовсім люди, які працюють на малооплачуваних роботах. Великим проривом є те, що ми нарешті маємо чітко встановлену мінімальну платню. Це чотири з половиною фунтів на годину. Це надзвичайно мало. Ці люди важко працюють і виконують найнеобхіднішу роботу в державному і приватному секторі. Вони прибирають у лікарнях, працюють у громадському харчуванні... Часто працюють у двох-трьох місцях по 16 годин. Та все ж цього недостатньо." Кажуть, що рівень цивілізованості суспільства визначається його ставленням до дітей і до людей похилого віку. Яким же є рівень цивілізованості британського суспільства, де кожна третя дитина живе за офіційною межею бідності, і щозими кілька десятків пенсіонерів замерзають у своїх домівках на смерть, хоча температура тут рідко наближається до нуля ? Педді Хільярд, професор з питань соціальної політики в Ольстерському університеті, відповідаючи на це запитання сказав: "Тут можна ще додати висловлювання Черчілля про те, що цивілізованість суспільства і демократія вимірюється його ставленням до тих, хто порушив закон. На жаль, Британія має один з найвищих рівнів ув'язнення у світі. Мушу визнати, що наше ставлення до дітей, пенсіонерів і в"язнів свідчить про нашу недостатню цивілізованість. Нам бракує прогресивного мислення, нам потрібно терміново визначити, якого соціального устрою, порядку і суспільства ми прагнемо." У цій програмі про бідність здебільшого говорять британські професори і журналісти. Цього разу ми лише мигцем зазирнули в життя людей, які опинилися у заможній Британії за межею бідності. А в наших подальших суботніх програмах ми проведемо день з безпритульними у самому центрі Лондона, побуваємо вдома у пенсіонерів, а також розповімо про іммігрантів, які живуть і працюють в Британії легально, втім за всіх старань перетнути межу бідності не можуть.


Санкції діятимуть, поки Росія не припинить агресію – посол США в Україні

Summary: Обмежувальні заходи щодо Росії діятимуть до того часу, поки вона не припинить агресивні дії щодо України, заявила посол США в Україні Марі Йованович.

За словами дипломата, занепокоєння США стосується загострення бойових вздовж лінії зіткнення та цілеспрямованого пошкодження цивільної інфраструктури з боку бойовиків, що може призвести до гуманітарної катастрофи, пише УНІАН. За словами Йованович, санкції, пов'язані з анексією Криму, мають зберігати чинність доти, доки РФ не поверне півострів Україні. Посол нагадала, що держсекретар США Рекс Тіллерсон минулого тижня запевнив Україну у незмінній підтримці з боку США, і що Америка підтримує територіальну цілісність і суверенітет України. "І ми продовжуємо підтримувати роботу "нормандської четвірки" щодо Мінська. І покладаємо відповідальність на Росію за її Мінські зобов'язання", - заявила Йованович. 29 березня в Мінську на засіданні Тристоронньої контактної групи домовились про повне припинення вогню на Донбасі з 1 квітня. Президент України Петро Порошенко заявив, що "російська сторона" жодного дня не дотримувалася режиму припинення вогню.


У Парижі загорівся Собор Паризької Богоматері

Summary: У столиці Франції загорівся Собор Паризької Богоматері. Вогонь швидко поширюється всією будівлею.

Причина загоряння поки не встановлена, проте за деякою інформацією пожежа могла виникнути під час реставраційних робіт. Паризька прокуратура заявила, що вже почала розслідування інциденту. Користувачі соцмереж публікують фото і відео, на яких видно, як над 850-річною будівлею здіймається дим. Кінець Twitter допису, 1 Ось так пожежа виглядає з повітря. Мер Парижа Анн Ідальго у своєму Twitter закликала жителів і гостей міста не порушувати обмежувальних кордонів, які пожежники встановили навколо Собору Паризької Богоматері. Собор Паризької Богоматері охопила пожежа Відеозаписом з місця події поділилася українська письменниця і перша секретарка з питань культури посольства України у Франції Ірена Карпа. "Вогонь стає дедалі більшим. Тільки що він був значно меншим, це просто якийсь жах", - каже вона. У прямому ефірі пожежу транслює французький телеканал BFMTV. Символ Франції Анрі Асьє, BBC World Online Жодна інша пам'ятка не представляє Францію так само, як Нотр-Дам. Ейфелевій вежі, ще одному символу країни, трохи більше 100 років. Собор Паризької Богоматері височіє над містом ще з 1200-х років. Восстаннє собор зазнавав серйозних руйнувань ще за часів Французької революції. Він пережив дві світові війни і лишився майже неушкодженим. Спостерігати, як таке втілення нації руйнується, - справжній шок для будь-якого француза. Вогонь швидко поширюється всією будівлею: він охопив, зокрема, шпиль собору, який зрештою обвалився. Президент Франції Емманюель Макрон, який ввечері планував виступити з промовою, скасував захід. "Як і всім громадянам, мені боляче дивитися, як горить частина усіх нас", - написав він у своєму Twitter. Слова підтримки французькому народу висловив Петро Порошенко. Висловився і лідер студії "Квартал 95" Володимир Зеленський. Кілька днів тому він, як і президент України, відвідував Париж, де зустрічався з Емманюелем Макроном. "Нотр-Дам - це цілий всесвіт. Цілий пласт світової культури, створений багатьма поколіннями. Просто безмежно жаль, що ми його втрачаємо. Мої співчуття президенту Макрону, всім французам, всім людям, які цінують світову культурну спадщину. Шок і біль для всіх нас", - написав Зеленський. Президент США Дональд Трамп порадив гасити пожежу з повітря. Проте французькі ЗМІ пишуть, що робити цього не варто: через скидання великої кількості води може обвалитися вся будівля. Такої ж думки у Генеральній дирекції громадської безпеки та управління кризовими ситуаціями: "Гелікоптер або літак під вагою води або через інтенсивність її скидування може лише послабити конструкцію собору і спричинити додаткову шкоду для будівель, що знаходяться поруч". Чимало людей зібралися на вулицях Парижа і спостерігають за пожежою. Видання Le Figaro повідомляє, що працівниками собору вдалося врятувати терновий вінець Ісуса Христа - це одна з найцінніших реліквій, що зберігалися в соборі. Пізно ввечері у міністерстві внутрішніх справ Франції не виключили, що Собор Паризької Богоматері врятувати не вдасться - попри те, що до гасіння пожежі залучили близько 400 пожежників. Пізніше держсекретар МВС Лоран Нуньєс уточнив, що інтенсивність вогню поступово падає і припустив, що пожежники все ж зможуть врятувати башти з дзвіницями. У відомстві додали, що доля собору стане зрозумілою впродовж кількох наступних годин. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Індія заборонила викидати сміття у Ганг

Summary: Вищий суд Індії із питань довкілля заборонив викидати сміття ближче, ніж за 500 метрів від берега дуже забрудненої річки Ганг.

Для індусів річка Ганг - священна, що не заважає місцевій промисловості зливати у неї відходи Національний екологічний трибунал заявив, що ситуація із забрудненням потребує негайного втручання. Суд встановив штраф за викидання сміття у Ганг у майже 800 доларів. Суд також постановив, щоб влада штату Уттар-Прадеш прибрала від берегової лінії сотні шкіряних фабрик, які забруднюють річку хімікатами і промисловим сміттям. Водночас заводи - головне місце працевлаштування багатьох людей у цьому регіоні. Рішення Національного трибуналу обов'язкові до виконання, але їх все ще часто оскаржують у вищих судах і Верховному суді Індії. Крім того, трибунал не має власного органу для втілення своїх рішень чи контролю за ними, і у цьому питання вимушений покладатися виключно на місцеву владу. Річка Ганг - священна для індусів, проте у останні десятиріччя рівень її забруднення індустріальним сміттям і мертвими тілами, які скидають у річку родини померлих, що не можуть дозволити собі церемонію поховання, викликає занепокоєння багатьох. Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді обіцяв виділити кілька мільярдів доларів для масштабного очищення річки, але активісти кажуть, що процес очищення Гангу все ще дуже повільний.


Віктор Янукович: перехід у 'жорстку опозицію'?

Summary: Віктор Янукович заявив, що у разі програшу на виборах він перейде у "жорстку опозицію" до нової влади.

У той же час, кандидат у президенти заявив, що вірить у свою перемогу. На прес-конференції одразу ж після закриття виборчих дільниць він також заявив, що ніколи не погодиться увійти в уряд, який формуватиме Віктор Ющенко. "В опозиції ми захищатимемо все, що зараз є у нашій державі і обов'язково - виступатимемо за стабільність, за те, щоб працювали підприємства, а люди одержували зарплати. Ні в якому разі наша опозиційність не повинна погіршити життя наших людей", - сказав Віктор Янукович. Кандидат у президенти сказав, що наполягатиме на ухваленні парламентом закону про опозицію, який би гарантував донесення думки опозиції до народу. Водночас, він сказав, що нова опозиція буде "проти принципів, якими сьогодні вже фактично почала діяти команда Ющенка - порушуючи закони Конституцію і права людини". Віктор Янукович: порушення були, але скаржитися зарано На запитання про те, чи оскаржуватиме команда Віктора Януковича результати виборів, кандидат у президенти відповів, що зможе сказати про це лише після того, як будуть задокументовані усі порушення під час голосування. Водночас, він наголосив на серйозних проблемах, з якими зіткнулися під час голосування інваліди. Віктор Янукович вкотре заявив, що є доведеним фактом втручання у внутрішні справи України під час виборів. Він вважає, що правоохоронні органи не повинні залишити цей факт без уваги. Віктор Янукович також сказав, що зробить усе, щоб результати виборів не розкололи суспільство. "Ми будемо робити усе, щоб цього не сталося. Ми за те, щоб Україна була єдиною, а закони однаково застосовувалися до кожної людини, незалежно від того, хто при владі". На запитання, чи буде він готовий привітати Віктора Ющенка у разі перемоги, Віктор Янукович сказав, що зможе зробити це лише "з прикрістю". "Якщо така перемога станеться, це буде приклад того, влада завойовується не демократичним, а революційним шляхом, шляхом порушення Конституції і законів", - заявив Віктор Янукович.


КНДР може "привітати" Байдена з інавгурацією запуском "потужної ракети" - ЗМІ

Summary: Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин, можливо, планує запуск нової балістичної ракети в день інавгурації Джо Байдена, пише Washington Post .

Кім Чен Ин може запустити ракету Як показують знімки з супутника, наразі триває робота з підготовки підводної баржі, що розташована у морській базі в місті Нампо на заході країни. Такі баржі зазвичай використовують для випробувань ракет, пише видання. Баржу з листопада перемістили зі звичного місця швартування в сухий док - і це незвичний захід, який свідчить про "плани щодо використання баржі для запуску" найближчим часом, аналізують експерти Джефрі Льюїс та Девід Шмерлер. Минулого тижня в Пхеньяні відбувся військовий парад. На ньому, зокрема, представили нову балістичну ракету для запуску з підводного човна, яку державні медіа описали як "найпотужнішу зброю в світі". Ця ракета ймовірно має дальність польоту в 1,900 миль, каже Майкл Еллеман з Міжнародного інституту стратегічних досліджень. Це означає, що вона може дістатися американського острова Гуам у Тихому океані. "Випробування будь-якої ракети такої дальності було б великим головним болем для адміністрації Байдена, бо порушує резолюцію Ради Безпеки ООН", - пише газета. Раніше в січні Кім називав США "найбільшим ворогом" та обіцяв посилити північнокорейську армію, розширити ядерний арсенал та розробити нові ракети, які могли б дістатися Вашингтона. Водночас автори пишуть, що неможливо точно передбачити час запуску ракети. За словами експерта Дуйона Кіма з Центру нової американської безпеки, час випробування завжди обирають з політичних міркувань. У січні Кім називав США "найбільшим ворогом" Професор Кунмінського університету в Сеулі Андрій Ланков вже бачить сигнали невдоволення Америкою з боку Північної Кореї. Пхеньян боїться, що Байден не дасть йому те, чого він хоче, та не дуже прагне переговорів, каже експерт. "Що роблять північні корейці, коли невдоволені? Вони робили те саме десятиліттями: створюють маленьку та красиву кризу, яку можна вирішити", - каже Ланков. Експерт нагадує, що Байден у своїй промові називав Кіма "бандитом". Тож Ланков передбачає послідовний, систематичний тиск на Сполучені Штати з боку Північної Кореї - від парадів та вербальних погроз до випробувань ракет. А професор Віпін Наранг з Массачусетського технологічного інституту (МІТ) має іншу думку. Він не виключає можливості провокативного тестування ракети, однак настільки ж імовірним вважає варіант, що Кім трошки почекає. Адже в країні накопичилось чимало проблем із епідемією, продовольчою безпекою та економікою. "Кіму не треба кричати, щоб привернути увагу, особливо враховуючи, що він може тихо вдосконалювати та розширювати свої сили, що він і робить", - каже Наранг. Адже навіть коли лідер КНДР хвалився дружбою з Трампом, південнокорейська та американська розвідки засвідчили, що Північна Корея продовжувала працювати над новими ракетами та ядерними бомбами. На початку минулого року Кім Чен Ин заявив, що не збирається дотримуватися мораторію на тести міжконтинентальних балістичних ракет та ядерні випробування, який він сам наклав на свою країну. Однак він ще не втілив ці погрози в життя. Минулого тижня в Пхеньяні відбувся військовий парад Льюїс та Шмерлер також бачать ознаки того, що Північна Корея розробляє твердопаливні міжконтинентальні балістичні ракети, які можна запускати з землі чи моря. "Із відходом Трампа Північна Корея робить кроки, щоб залишити мораторій, від якого Кім відмовився минулого року, - кажуть Льюїс і Шмерлер. - Адміністрація Байдена успадковує Північну Корею, що рухається в напрямку відновлення випробувань ракет середньої та міжконтинентальної дальності". У жовтні 2019 Північна Корея успішно запустила твердопаливну ракету з підводного човна - Пукгуксон-3 (Pukguksong-3), нагадує видання. Експерти впевнені, що Кім не збирається віддавати свій ядерний арсенал або вимагатиме дуже високу ціну за його скорочення чи замороження. "Американці досі живуть в якомусь уявному світі, альтернативному всесвіті, де Північною Кореєю керують настільки наївні люди, що вони можуть розглянути можливість ядерного роззброєння, - каже Ланков. - Вони бачили Лівію, вони бачили Афганістан, Ірак, Україну, Крим. Лідери Північної Кореї завжди вважали, що ядерна зброя - єдина гарантія їхнього політичного та навіть фізичного виживання". Огляд підготували Маргарита Малюкова, Служба Моніторингу BBC Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Рада відмовилася запровадити мораторій на закриття сільських шкіл

Summary: Верховна Рада відмовилася запровадити до 2015 року мораторій на закриття сільських шкіл.

За прийняття відповідного проекту постанови проголосували 186 депутатів за мінімально необхідних 226. Автором законопроекту був позафракційний депутат Олесь Доній. На його думку, планована Міністерством науки і освіти оптимізація сільських навчальних закладів завдасть чергового удару по українській культурі й мові. Доній вважає, що прийняття й реалізація постанови дала б можливість зберегти сільські школи і забезпечити сприятливі умови для освіти сільських дітей. За прийняття постанови проголосували опозиційні фракції й фракція Комуністичної партії. При цьому фракція Партії регіонів виступила проти введення такого мораторію. У листопаді 2012 року Президент Віктор Янукович заявив, що вважає необхідним укрупнення сільських шкіл.


Партія Регіонів тепер також проти недоторканності

Summary: Партія Регіонів України оприлюднила головні положення виборчої програми, визнавши, що перебирає собі від опозиції гасло скасування недоторканності депутатів.

Керівник виборчого штабу ПР Борис Колесников заявив, що Партія Регіонів зможе реально вирішити це питання, і звинуватив опозицію в тому, що вона не скасувала недоторканність, перебуваючи при владі. Партія Регіонів переконана, що зможе виконати соціальні обіцянки своєї виборчої програми завдяки доходній частині бюджету у 2008-му році. Під час презентації програми зазначалося, що на втілення соціальних ініціатив в розпорядженні Партії Реґіонів буде близько 30 мільярдів гривень бюджетних коштів. Пан Колесников сказав, що ці гроші буде одержано завдяки податкам та зростанню ВВП. Тим часом експерти зауважують, що під час уряду Януковича зовнішній борг України стрімко зріс. Одна з лідерів Партії Раїса Богатирьова запевнила, що партія уже внесла відповідні ініціативи до проекту держбюджету на наступний рік.


Саакашвілі не прийшов на свій суд

Summary: Мостиський районний суд Львівщини продовжує розгляд адміністративної справи щодо незаконного перетину українського кордону екс-губернатором Одещини Міхеілом Саакашвілі.

Юрій Білоус - єдиний діючий суддя Мостиського районного суду Сам пан Саакашвілі на судове засідання не прийшов, а його інтереси представляють адвокати. Натомість він планує відвідати Черкаси 22 вересня. Перше засідання у цій справі пройшло 18 вересня. Проте розгляд тоді перенесли на 22 вересня. На засіданні 22 вересня суд заслуховує свідків та переглядає відео подій на пункті пропуску "Шегині" 10 вересня. За звинуваченням у незаконному перетині кордону пану Саакашвілі загрожує штраф від 1700 до 3400 гривень або адміністративний арешт на 15 діб. Політик перетнув український кордон 10 вересня. Представники прикордонної служби назвали в'їзд в Україну незаконним та склали на нього адміністративний протокол. У липні 2017 року президент Петро Порошенко зупинив українське громадянство пана Саакашвілі, який у той час саме перебував у США. Представники української влади заявляли, що у пана Саакашвілі немає дійсного українського паспорта, а тому його не можуть пустити на територію України. Міхеіл Саакашвілі вирішив не відвідувати чергове засідання у своїй справі Судовий процес На першому судовому засіданні, на яке приходив пан Саакашвілі, сторона захисту попросила у Держприкордонслужби низку документів та службових інструкцій щодо роботи пункту пропуску в позаштатних ситуаціях. Це було потрібно для того, щоб розібратися, чи законно діяли прикордонники під час "мінування" пункту пропуску. Тоді прикордонники змушували пана Саакашвілі та його соратників покинути нейтральну смугу та повернутись до Польщі. Також захист попросив суд долучити до матеріалів справи відео з подій "прориву кордону" 10 вересня, а також схему пункту пропуску "Шегині". Адвокати наполягали, що коли автобус із Саакашвілі пройшов польську перевірку і був заблокований прикордонниками на нейтральній смузі, то це вже насправді була територія України. 10 вересня Міхеіл Саакашвілі попри спротив української влади прорвався до України разом з низкою своїх соратників. Як Саакашвілі перетнув кордон Спочатку він намагався проїхати до України з Польщі потягом "Перемишль-Київ". Проте залізничники відмовились починати рух, допоки пан Саакашвілі не покине потяг. Після чого команда Саакашвілі сіла в автобуси та спробувала перетнути кордон у найближчому пункті пропуску "Шегині". Коли пан Саакашвілі на автобусі пройшов перевірку польською стороною, його на нейтральній смузі заблокували українські прикордонники. Вони аргументували це тим, що пункт пропуску нібито замінований. Згодом сотні активістів та прихильників Саакашвілі прорвались на пункт пропуску та провели політика в Україну. 12 вересня у Львові на пана Саакашвілі склали адміністративний протокол про незаконний перетин кордону. Тоді ж політик заявив, що в нього вкрали паспорт під час подій 10 вересня.


Янукович пропонує Раді ратифікувати угоду про спрощення візового режиму з ЄС

Summary: Президент Віктор Янукович пропонує Верховній Раді ратифікувати угоду між Україною та Європейським Союзом про внесення змін до договору між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз.

Про це сказано в законопроекті, зареєстрованому в парламенті 19 жовтня, повідомляють Клацнути "Українські новини". Документ передбачає збільшення категорій українців, з яких не стягується плата за обробку заяв про оформлення віз. До таких категорій пропонується віднести представників релігійних громад; професії, що беруть участь у міжнародних виставках, учасників офіційних програм ЄС у прикордонному співробітництві, членів технічного персоналу, які супроводжують журналістів. При цьому встановлюється, що у разі співробітництва диппредставництв країн ЄС із посередниками при оформленні віз посередники можуть брати за свої послуги не більш ніж 30 євро. Крім того, документ передбачає, що українці, які мають дійсні біометричні службові паспорти, можуть відвідувати країни-члени ЕС без віз. У документі також зазначено, що диппредставництва і консульські установи будуть оформляти багаторазові візи на п’ять років членам органів державної влади та місцевого самоврядування, суддям КС і Верховного Суду, прокурорам і їхнім заступникам, членам офіційних делегацій. Теґи