Росія відновить утилізацію плутонію, якщо США скасують санкції

Summary: Москва відновить дію угоди з США про утилізацію плутонію, якщо Вашингтон скасує всі санкції проти Росії, зокрема так званий "закон Магнітського". Про це йдеться в тексті законопроекту про призупинення дії угоди.

За умовами угоди, і Росія і США мали утилізувати по 34 тонни плутонію У документі, вказано, що дію угоди про утилізацію плутонію буде відновлено, якщо США усунуть "причини, що призвели до принципової зміни обставин". Мова йде про скорочення військової інфраструктури й чисельності контингенту США в країнах, що вступили до НАТО після 1 вересня 2000 року, до рівня 2000 року, коли угода набула чинності. Ще однією умовою Росії є скасування так званого "закону Магнітського", який дозволяє Вашингтону накладати фінансові та візові санкції щодо росіян, причетних до порушень прав людини. Крім того, Москва вимагає скасувати всі санкції проти Росії, які були введені США після анексії Криму та початку збройного конфлікту на Донбасі, а також компенсувати їй завдані санкціями збитки. Утилізація Про те, що Росія призупинила дію угоди про утилізацію надлишкового збройового плутонію, оголосили у понеділок. Російський президент Володимир Путін підписав відповідний указ і вніс законопроект на розгляд Держдуми. У документі стверджувалося, що США "не здатні забезпечити виконання зобов'язань щодо утилізації надлишкового збройового плутонію", які країна взяла на себе в рамках міжнародних договорів. Окрім самого угоди Росія збирається призупинити дію протоколів до нього. Росія і США підписали угоду про знищення плутонію в 2000 році. Угода передбачала, що кожна сторона переробить 34 тонн плутонію в паливо для атомних електростанцій. У квітні 2016 року Володимир Путін заявив, що США не виконали свою частину зобов'язань. За його словами, США переробляли плутоній не тим способом, який був зафіксований в угоді. США вирішили утилізувати плутоній за допомогою спеціальних контейнерів, однак Москва вважала це порушенням домовленостей. Американська сторона тоді заявила, що через зміну методу утилізації плутонію переглядати угоду не потрібно.


Рада визнала Росію агресором та окупантом: що зміниться?

Summary: Верховна Рада ухвалила законопроект, який журналісти та політики скорочено називають "про деокупацію Донбасу".

Повна назва цього документу: "Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях". Закон підтримали 280 депутатів - представники усіх фракцій парламенту, окрім "Опозиційного блоку". "Російська Федерація чинить злочин агресії проти України та здійснює тимчасову окупацію частини її території", - йдеться у преамбулі. У законодавстві України Росію вперше визнають агресором та окупантом через її дії у Криму та на Донбасі й закріплюють це законом. АТО замінюють на "заходи щодо забезпечення національної безпеки та оборони, відсічі збройної агресії РФ в Донецькій і Луганській областях". Керівництво операції передають від Служби безпеки, яка формально керує АТО зараз, до Збройних сил. У порівнянні з первинною редакцією в документ внесли багато поправок, які радикально його не змінили. Проте норми про розрив дипломатичних відносин з Росією там так і не з'явилось. Правозахисники заявили, що низка положень може погіршити права людей, які живуть поблизу зони бойових дій та перетинають лінію розмежування. З іншого боку, експерти зауважують, що законодавче закріплення окупації та агресії може допомогти Україні у судах проти Росії. Проте суттєво ситуація на Донбасі та умови життя місцевих мешканців з ухваленням цього закону, як вказують експерти, навряд чи зміниться. "Окуповані території" Проект президента України проголошує окремі райони Донбасу окупованою територією. У документі йдеться, що Росія здійснює окупацію за допомогою збройних формувань, що складаються з регулярних військ, радників, інструкторів, незаконних збройних формувань, озброєних банд та груп найманців. Депутати опосередковано вказали у законі, що окупація територій України розпочалась 20 лютого 2014 року В проекті вказують, що Росія не дотримується режиму припинення вогню, намагається поширити там своє законодавство, запровадила обіг рубля та визнає ідентифікаційні документи окремих районів Донбасу. Росія послідовно заперечує участь своїх регулярних військ у боях на Донбасі. Окупованими є частини території України, в межах яких збройні формування РФ та "окупаційна адміністрація" встановили та здійснюють загальний "ефективний контроль". Межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях, визначає президент. Україна не визнає будь-які акти на тимчасово окупованих територіях і вважає, що вони не створюють правових наслідків. Хоча є виняток, який стосується документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях. На довідки з Криму це не поширили. Київ визнає збереження за всіма фізичними та юридичними особами законного права власності на майно, нерухомість та землю на тих територіях, які були до окупації. "Звільнення Донбасу" Згідно із документом, головною метою державної політики із забезпечення суверенітету України над тимчасово окупованими територіями є їхнє звільнення та встановлення конституційного ладу і територіальної цілісності. Хоча чітких механізмів деокупації у документі практично немає. Також метою України стали захист прав, свобод і законних інтересів громадян України, які "постраждали внаслідок російської агресії". Україна підтверджує відданість мирному врегулюванню конфлікту на основі міжнародного права. Проте згадується право на самооборону, як передбачає 51 стаття Статуту ООН. Проект закону подав до парламенту президент України Зміна формату АТО У президентському проекті вже немає посилання на проведення АТО, що триває на Донбасі від квітня 2014 року. Натомість військову операцію на Донбасі тепер переформатовують на "заходи із забезпечення національної безпеки та оборони, стримування і відсічі російської збройної агресії в Донецькій та Луганській областях". Єдиний штаб Для цієї операції на Донбасі весь особовий склад, зброя та всі можливі силові підрозділи підпорядковуються Об'єднаному оперативному штабу ЗСУ. Це стосуватиметься Нацгвардії, армії, СБУ, розвідки, прикордонної служби та управління державної охорони. Керуватиме операцією начальник об'єднаного штабу ЗСУ, якого призначатиме президент за поданням начальника генштабу Збройних сил. Формальне керівництво операцією на Донбасі переходить від СБУ до армії Всі нюанси перетину лінії розмежування має регулювати цей закон та Кабінет міністрів. Зони безпеки біля лінії розмежування У кінцевій редакції закону з'явилось положення про так звані "зони безпеки" на контрольованих урядом територіях поруч з лінією розмежування. Наразі зоною АТО є вся Донецька та Луганська область, а тому після її скасування підконтрольним Києву районам надають спеціальний режим. У тих районах силовики матимуть розширені повноваження. Межі цих зон безпеки буде визначати начальник Генштабу ЗСУ. Метою політики України визначили звільнення непідконтрольних територій Це стосуватиметься використання зброї, перевірки документів, огляду речей та транспортних засобів і обмежень на дорогах. Окрім того, в інтересах національної безпеки правоохоронці зможуть проникати у приміщення громадян та організацій, а також за згодою громадян використовувати їхні транспортні засоби та засоби зв'язку. Саме до цих положень напередодні висували багато застережень правозахисники. Зокрема, вони остерігаються, що новації щодо зон безпеки та нові обмеження можуть суттєво звузити права українців, які живуть поблизу лінії розмежування. Статус армії Новим законом президент пропонує чітко визначити статус Збройних сил під час їхніх дій на Донбасі. Конституція дає керівнику держави право просити депутатів використати ЗСУ у разі збройної агресії проти України. У проекті закону в перехідних положеннях Верховна Рада дає згоду використовувати ЗСУ для "стримування та відсічі російської збройної агресії" в Донецькій та Луганській областях. Деякі експерти порівняли цю норму з фактичним оголошенням воєнного стану на непідконтрольних Україні територіях та на лінії розмежування. Всі ці норми мають почати діяти одразу в день опублікування закону. Мінські угоди викинули Після багатьох суперечок з тексту проекту прибрали згадку про необхідність виконання Мінських угод, проти чого протестували багато депутатів. Згадку про Мінські угоди із закону прибрали Потім планували замінити положення про Мінські угоди резолюціями Ради безпеки ООН, де згадувались Мінські домовленості. Проте і такий варіант не пройшов і жодного положення, яке б посилалось на Мінські угоди, в законі не буде. Додали більше Криму Чи не найбільше суперечок під час голосування викликало питання Криму, який хотіли прирівняти з "окупованими районами" Донбасу. Тому до другого читання до проекту внесли низку правок, щоб "закон про деокупацію" більше стосувався півострова. Особливості реалізації прав і свобод громадянина на Донбасі запропонували прирівняти до ситуації з Кримом. Реалізовувати ці права планують згідно із законом "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", який ухвалили ще навесні 2014 року, і стосується він Криму. У законі багато разів вказали на окупацію Криму, але статус півострова з непідконтрольними районами Донбасу не прирівняли У законі особливо наголошується, що він не несе ніякої шкоди "суверенному праву України на тимчасово окуповану РФ територію Автономної республіки Крим". На вимогу депутатів до закону додали, що початок окупації частини України - це анексія Криму. Проте чітку дату не вказали, натомість є посилання на кримський закон від весни 2014 року, де початком анексії вважають 20 лютого 2014 року.


ЄС готовий дати Україні гуманітарну допомогу на 2,5 млн

Summary: Євросоюз готовий виділити 2,5 млн євро на гуманітарну допомогу для України, заявив президент Єврокомісії Жозе-Мануель Баррозу у телефонній розмові з Петром Порошенком.

Як повідомила прес-служба українського президента, політики обговорили ситуацію на Донбасі, а також ідею міжнародної гуманітарної місії для Луганська під егідою Червоного хреста. "Баррозу підтримав ініціативу президента України щодо гуманітарної місії та чітку позицію України, що вона має бути здійснена у відповідності із міжнародним правом", - ідеться в повідомленні. Пан Порошенко також запевнив, що відданий ідеї мирного плану, заснованого на таких принципах: двостороннє припинення вогню при моніторингу і верифікації ОБСЄ, звільнення заручників, контроль за україно-російським кордоном та політичний діалог без жодних додаткових умов. Росія раніше заявляла про необхідність надіслати на Донбас гуманітарну місію, але Україна і Захід побачили в цьому бажання ввести війська під виглядом допомоги.


Суд у справі МН17: теорії змови чи альтернативні сценарії

Summary: Адвокати росіянина, одного з обвинувачених у збитті рейсу МН17, подали прохання про додаткове розслідування всіх альтернативних сценаріїв падіння літака.

Малайзійський "Боїнг", що летів рейсом МН17 з Амстердама в Куала-Лумпур, збили ракетою з установки "Бук" в небі над Донбасом 17 липня 2014 року. Загинули всі 298 людей, що були на борту літака 17 липня 2014 року у небі над Донбасом збили "Боїнг" "Малайзійських авіаліній". Загинули всі 298 людей, які перебували на борту. У прокуратурі Нідерландів переконані, що компелкс "Бук", з якого збили літак, привезли на територію "ДНР" з Росії. "Нас запитують, чому ми розглядаємо версії, які люди називають теоріями змови, - сказала в суді адвокат обвинуваченого росіянина Олега Пулатова Сабіна тен Дошат. - Це не означає, що ми віримо в них. Захист має розглянути всі альтернативні сценарії". Справу про падіння літака Boeing 777 авіакомпанії Malaysia Airlines розглядає Гаазький окружний суд Нідерландів, слухання проходять в юридичному комплексі Схіпгол. У причетності до падіння літака і смерті 298 людей обвинувачують трьох громадян Росії та одного громадянина України. З них тільки підполковник запасу ПДВ російської армії Олег Пулатов погодився взаємодіяти з представниками суду. Його інтереси захищають двоє нідерландських адвокатів з Роттердама і російський юрист Олена Кутьїна. При цьому Кутьїна не має права діяти від імені Пулатова в Нідерландах - вона може лише надавати колегам інформацію для його захист. Що було цього тижня? Слухання почалися в березні і з перервами тривають досі. Цього тижня значну частину засідань присвятили виступам захисту. Адвокати Пулатова заявили, що через коронавірус не можуть зв'язатися зі своїм підопічним і детально обговорити перебіг суду. За словами юристів, зв'язатися з колишнім російським офіцером телефоном їм вдається вкрай рідко, а скористатися іншими засобами зв'язку не виходить. У відповідь представники прокуратури Нідерландів зазначили, що Пулатов активно жартує над перебігом процесу на одному з форумів, а отже, може стежити за процесом, але свідомо вирішив не спілкуватися зі своїми адвокатами. Захист росіянина Пулатова подав прохання провести повторне розслідування альтернативних сценаріїв: Адвокати російського військового Пулатова просили про повторний допит кількох експертів, чиї висновки долучили до матеріалів справи, а також десятків свідків, зокрема загадкового іспанського диспетчера Карлоса. Інтерв'ю з ним неодноразово з'являлися в російських державних ЗМІ. Потім журналісти і слідчі з'ясували, що чоловік, який називав себе "диспетчером Карлосом", ніколи не був диспетчером. Виявилося, що його раніше судили за шахрайство, а зараз він мешкає в Румунії й отримував за свої інтерв'ю грошову винагороду. Розслідуванню немає кінця? Раніше представники обвинувачення пояснювали, як слідство вивчало альтернативні версії катастрофи "Боїнга" і чому зробили висновки про їхню неспроможність. Під час обстеження тіл екіпажу та пасажирів експерти знайшли в них елементи ураження, що мають тільки ракети "Бука" (наприклад, металеві елементи у формі метелика). Також під час вивчення уламків літака не знайшли слідів від куль авіаційної гармати та слідів влучення будь-яких інших ракет, крім ракети "Бука". Все це підвело експертів до висновку про те, що рейс МН17 не міг бути збитий внаслідок атаки військового літака. Прокуратура Нідерландів переконана, що "Бук" привезли на територію, яку контролювали бійці самопроголошеної "Донецької народної республіки", з Росії. "Завдання захисту - критично поглянути на все, що є в матеріалах справи, і отримати інформацію, яка допоможе нам перевірити правильність і вірогідність всіх фактів", - зазначила адвокат Пулатова. Представники прокуратури Нідерландів звернулися до судді з проханням задовольнити запити про розслідування тільки тих альтернативних сценаріїв, які мають хоч якісь ознаки правдоподібності. При цьому, зазначив прокурор, версія про ураження МН17 ракетою "повітря-повітря" суперечить характеру пошкоджень MH17 та даним радарів. Версію про можливе влучення у МН17 ракети українського комплексу "Бук", на думку прокуратури, спростовують численні фото і відеозаписи, на яких базується головна версія про те, що ЗРК прибув з Росією, а також дані перехоплень телефонних розмов озброєних прихильників "ДНР" та показання свідків. При цьому захист Пулатова не заперечує того, що в телефонних розмовах, які перехопила й оприлюднила Служба безпеки України, дійсно звучить його голос. Наступні слухання у справі МН17 заплановані на 3 липня. Тоді суддя має ухвалити рішення по всіх клопотаннях сторін захисту і звинувачення. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


США і Франція пропонують санкції проти Сирії

Summary: Росія заявила, що виступає проти схвалення резолюції ООН, яка передбачає санкції проти Сирії за причетність країни до вбивства колишнього прем'єр-міністра Лівану Рафіка Харірі в лютому цього року.

Загроза запровадження санкцій містисться у проекті резолюції, поданому Сполученими Штатами та Францією. Проект резолюції Ради Безпеки з'явився за менш ніж тиждень після того як звіт ООН дійшов висновку причетність сирійських та ліванських посадовців до убивства Рафіка Харірі. Проте слідчі кажуть, що брак співпраці з боку Сирії заважав їхній роботі. Проект резолюції створений США та Францією має на меті змусити Сирію співпрацювати в останні два місяці слідства. Сирію закликають заарештувати підозрюваних та дозволити слідчим допитати їх. Від Сирії також вимагають співпрацювати зі слідством беззастережно, інакше Рада розглядатиме можливість санкцій. Проти можливих санкцій напевне виступатимуть союзники Сирії - Росія, Китай та Алжир. Вашингтон, намагаючись збільшити тиск на Дамаск закликав скликати зустрічі міністрів закордонних справ у Нью-Йорку, щоб обговорити резолюцію. Проект резолюції вимагає від уряду Сирії затримувати будь-якого підозрюваного для допитів слідчими ООН, в тому числі - для допитів за межами Сирії без присутності сирійських представників. Речник російського міністра закордонних справ зазначив, що Москва виступає за справедливе розслідування справи, але робитиме все, що в змозі, аби відвернути запровадження санкцій. Як постійний член Ради Безпеки ООН Росія може накласти вето на рішення цієї установи.


Росія каже, що не планує створювати нові бази в Сирії

Summary: У міноборони Росії заперечили існування планів зі створення нової авіабази в районі населеного пункту Камишли у Сирії.

"Жодних нових авіабаз або додаткових аеродромів "підскоку" для російських військових літаків на території Сирійської Арабської Республіки немає і створювати не планується", - сказав офіційний представник російського оборонного відомства Ігор Конашенков. У суботу британська газета Times з посиланням на розвідку США повідомляла, що російські та американські військові почали створювати авіабази на близькій відстані одна від одної. Бази буцімто створюють на північному сході Сирії біля кордонів з Туреччиною та Іраком. За словами пана Конашенкова, ця інформація є "домислами" аби "незґрабною спробою інформаційного прикриття стування Туреччиною до сирійського кордону великого угруповання військ". Росія почала завдавати авіаударів по позиціях ісламістів у Сирії 30 вересня. Бойові вильоти здійснюються з військової бази "Хмеймім" в провінції Латакія.


Ющенко закриває 'Рік України в Польщі'

Summary: Україна і Польща планують побудувати на своєму кордоні чотири нові пункти перетину.

Про це було домовлено під час сьогоднішніх українсько-польських переговорів у Варшаві, які пройшли під головуванням Президента України Віктора Ющенка та Президента Республіки Польща Лєха Качинського, повідомляє офіційне інтернет-представництво Президента України. Як зазначили учасники переговорів, фінансування робіт має бути передбачено бюджетами обох країн на 2007 рік. Український провідник прибув з дводенним візитом, де провадить переговори з польським керівництвом та бізнесменами. В рамках візиту запланована участь президентів України та Польщі в урочистому відкритті пам'ятника-меморіалу загиблим українцям у селі Павлокома. Він присвячений пам'яті понад трьохсот місцевих українців, убитих у березні 1945 року. Напередодні, низка правих організацій Польщі заявила протест намірам відкрити монумент у Павлокомі через неврегулювання спільної оцінки історичного минулого між двома державами. Також, планується участь Віктора Ющенка у церемонії офіційного закриття «Року України в Польщі».


Президент Путін у Києві

Summary: До Києва з дводенним робочим візитом прибув російський президент Владімір Путін.

Це останній візит пана Путіна за кордон перед президентськими виборами в Росії в березні. Він проведе переговори з президентом Кучмою і візьме участь в офіційній церемонії закриття Року Росії в Україні. В суботу Владімір Путін відвідає Успенський Собор Києво-Печерської Лаври і зустрінеться з ієрархами Української Православної Церкви Московського Патріархату. Як повідомив російським аґенціям заступник голови адміністрації президента Росії Сергей Приходько, в межах візиту пана Путіна до Києва буде підписано кілька двосторонніх угод про співпрацю в царині економіки, зокрема, енергетики. Пан Приходько не виключив, що президенти обговорять проблему нафтопроводу Одеса-Броди. Оглядачі зазначають, що візит президента Росії припадає на політично складний період для пана Кучми, і оцінюють приїзд Владіміра Путіна як демонстрацію підтримки офіційного Кремля українському президентові. За кілька годин до приїзду російського президента в Києві відбудеться міжнародна конференція про українсько-польські відносини, яка стане першим заходом до початку Року Польщі в Україні.


Чому плямкають уві сні: що українці питали у Google в 2016

Summary: "Чому плямкають уві сні" і "чому так сумно" - такі питання українці найчастіше ставили до Google у 2016 році.

Компанія опублікувала річний рейтинг найпопулярніших запитів українських користувачів у Google. Рейтинг складається з 10 категорій - по 10 номінантів у кожній. BBC Україна проаналізувала інтереси український користувачів за версією Google. Чому? Одвічне питання "Чому я не подобаюсь хлопцям" стало найпопулярнішим запитанням року. У Топ-3 запитань до Google також увійшли такі нетривіальні питання, як "Чому плямкають уві сні" і "Чому так сумно". Українських користувачів також хвилювали питання "Чому чоловіки кохають, але не одружуються" і "Чому дме вітер". Навіщо? "Навіщо дятлу червона шапочка" - стало четвертим за популярністю запитанням у відповідній номінації. У десятці також значиться запитання відчаю "Навіщо потрібні чоловіки" та філософське "Навіщо ми живемо". Анатомічне питання "Навіщо людині нігті" - на шостому місці у цій "номінації". Топ-10 очолює вже можна сказати класичне запитання про братів наших менших - "Навіщо коту вуса". Як? "Номінанти" в категорії "Як?" відображають прості життєві проблеми: Очолює топ питання, яке турбує всіх жінок, незалежно від віку та статури, "Як схуднути". Можливо, на тлі популяризації марафонів та розширення спільнот бігунів в Україні у топ-10 опинилося і запитання "Як правильно бігати". Щоправда за популярністю пошуку воно посідає восьме місце у рейтингу, в той час як на другому місці питання, що зовсім не стосується здорового способу життя - "Як скачати з ютуба". Покупка Покупкою року за рейтингом запитів Google став газобетон. Матеріал, який є популярним у будівництві завдяки своїй невисокій ціні, маленькій вазі та теплоізоляційним властивостям. На другому місці за запитами - пуховик, на третьому квартира. Рідше українці хотіли купити iPhone 7 та сукню для латини. Залізничні квитки та долари на чорному ринку опинилися на 6 та 7 місцях у рейтингу. Що це таке Тян, гомункул та дратуни - найчастіше українці намагалися розібратися у значенні саме цих слів. Користувачі пошуку Google також хотіли дізнатися, що таке лабутени, які за сюжетом популярного кліпу "На лабутенах" начеб-то мають гарантувати успіх і щастя в особистому житті. На передостанньому місці топ-10 опинилося слово пунктуація, значення якого могли просто забути після шкільних уроків мови, як страшний сон. Ім'я Персоною року за рейтингом Google стала Джамала, яка цьогоріч принесла Україні перемогу на "Євробаченні". На третьому місці за кількістю пошуків опинився Тарас Позняков, користувач BlaBlaCar, якого було вбито у серпні цього року. Увійшла до цього топу і Міс Кеті - маленька дівчинка, відео про життя якої збирають мільйони переглядів на YouTube. Фільм Номінанти на "найкращий фільм" цьогорічної премії "Оскар" були не такими вже популярними серед українських користувачів пошукової системи. Найбільше останніх цікавив фантастичний бойовик про найгірших та найнебезпечніших - "Загін самогубців". "Легенда Г'ю Гласса", що принесла Леонардо ДіКапріо довгоочікуваний "Оскар" - на третьому місці рейтингу запитів. На четвертому місці опинилася свіжа стрічка за участю Бенедикта Камбербетча та Тільди Суінтон "Доктор Стрендж". Українські поціновувачі творчості Квентіна Тарантіно вивели його картину "Мерзенна вісімка" на передостаннє місце в топі рейтингу пошукової системи. Серіал Перші позиції рейтингу серіалів, які найчастіше запитували в Google посідають третій сезон "Фізрука" та другий сезон "Мажорів". На третьому місці опинився володар рекордної кількості нагород "Еммі" - "Гра престолів". Продовжили українці спостерігати за російськими серіалами "Кухня" (шостий сезон на четвертому місці в топ-10) та "Інтерни" (14 сезон на восьмому місці), показ яких в Україні обмежила Нацрада з питань телебачення і радіомовлення. ТВ-шоу З телевізійних шоу найбільше українців цікавили "Євробачення-2016". Друге місце посідає шостий сезон "Холостяка". На десятому місці топу - "Зважені та щасливі". Найпопулярнішим запитом Google загалом став чемпіонат Європи з футболу Євро-2016. Водночас Олімпійські ігри-2016 в Ріо опинилися на останньому місці топ-10.


У Єгипті знайшли мумії із золотими язиками. Навіщо вони мерцям?

Summary: Під час розкопок на півночі Єгипту археологи знайшли мумії із золотими язиками, повідомляє Рада старожитностей країни.

Муміям близько 2000 років. Спільна команда археологів з Єгипту та Домінікани робили розкопки в олександрійському храмі Тапосіріс Магна -"Великого цвинтаря Осіріса", де знайшли 16 поховань у могилах, викопаних у скелі. Такі могили були поширені за часів панування греків та римлян. Всередині вони знайшли мумії, які не надто добре збереглися. Проте в роті кожної з них були амулети із золотої фольги, схожі за формою на язики. Вважають, що вони були потрібні мерцям для того, щоб говорити на суді Осіріса у потойбічному житті. За віруваннями давніх єгиптян, Осіріс був богом потойбічного світу, відродження та суддя мертвих. Зображення бога також містилося на картонажі - матеріалі, зробленому із шарів гіпсу, полотна та клею, який частково покривав одну з мумій. Золоті прикраси на картонажі голови другої мумії, за словами археологів, зображали корону, роги та кобру. А на грудях цієї мумії було намисто із головою сокола - символу бога Гора. Картонаж жіночої мумії, що знайшли під час розкопок Генеральний директор олександрійського відділення Ради старожитностей Єгипту Халед Абу Ель Хамд заявив, що під час розкопок у Тапосіріс Магна команда археологів також знайшла жіночу поховальну маску, вісім золотих листків із золотого вінку, а також вісім мармурових масок, що датуються елліністичним періодом. Раніше міністерство повідомляло, що у тому самому храмі знайшли монети із портретом королеви Клеопатри VII. Клеопатра була останньою із династії Птолемеїв, що походила від Олександра Македонського. Вона правила від 51 до 30 року до нашої ери. Після неї Єгипет опинився під владою римлян. За деякими версіями, Клеопатра та її коханець римський полководець Марк Антоній були поховані саме у Тапосіріс Магна. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Блог професора Пономарева: поліцейський проти поліціянта

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів ВВС Україна.

Як називати правоохоронців, коли міліцію поміняють на поліцію? Ім'я Вахтанг, яким цікавиться Володимир Войцехівський, у кличному відмінку має форму Вахтангу. Євген Іжбулатов запитує, якою літерою передаємо в українській мові звук h у словах иншомовного походження. Цей звук ми відтворюємо літерою г: госпіс, гайвей, Голокост, секонд-генд, Гайдеґер, Гельмут, Нетаньягу, Йоганесбург, Гельсинкі тощо. Ті, що замість г вимовляють х – Холокост, хоспіс і под., - мавпують російську вимову. Адже в російській мові немає звука г. Сергій Кузнецов просить відповісти, як писати й вимовляти: гвинт чи ґвинт. Більшість загальних найменувань в українській мові "українізуються", тобто поступово звук ґ замінюємо на г. Раніше був ґвинт, але тепер частіше вимовляємо гвинт, гвинтівка, гвинтокрил тощо. Відповіді на запитання Ростислава Дзюби. Як я ставлюся до української латинки? Можна розробити український варіянт латинки. Серби мають і кириличний, і латинський варіянти, але цілком переводити українську мову на латинку не варто. Мусимо поважати свої традиції, зокрема й у письмі. Коли доречне слово пан? При звертанні слово пан придатне до всіх, до урядовців найвищого рангу також. На мою думку, варто повернути це слово й до війська, як було зроблено в перші роки незалежности: пане полковнику, пане лейтенанте і т.д. Так ведеться в усіх цивілізованих арміях. Під тиском антиукраїнськи налаштованих комуністів його замінили на недоречне в цій ситуації товариш. На думку Олега Кир'янчука, замість пилосос, пилосмок, пилотяг потрібно вживати порохотяг. Бо хіба ж є в українській мові слово пиль, запитує читач. Слова пиль немає, але є вживане в прямому й переносному значенні слово пил, те саме, що порохнява, порох. Наприклад: "Курилася спалена суховієм рілля і вкривалася чорним пилом" (Петро Панч). "Поховала своє чуття на дні серця, залила слізьми й присипала пилом забуття" (Іван Франко). Мар'ян з Борислава на Львівщині пише: в Україні незабаром з'явиться поліція. Як називати її представників? Міністр ужив слово поліцейський, чи доречне воно? Ні. Доречне воно тільки в устах міністра внутрішніх справ, який не хоче розмовляти державною мовою (і йому це дозволяють!). Російське полицейский, як прикметник, перекладаємо поліційний: поліційна дільниця, поліційний нагляд. А як іменник поліціянт. Цілком згоден з Романом Мацюком, що пішохідний перехід – це тавтологія на кшталт дерев'яне дерево. Є перехід - для пішоходів і переїзд – для транспорту. Полтавець Володимир Дмитрович запитує, як правильно: використання чи використання, усього чи усього, на цьому чи на цьому? Словники подають так: використання – закінчена дія, використання – незакінчена дія. Коли увесь/весь, цей уживаємо без прийменника, наголошуємо: увесь, усього, усьому, цей, цього, цьому. З прийменником кажемо у/на всьому, на цьому, до цього. Свої запитання надсилайте на адресу bbc.ukrainian.kiev@bbc.co.uk, вказавши в темі листа "Запитання до професора Пономарева". Якщо Ви хочете запитати про значення котрогось слова, будь ласка, спочатку загляньте до словника - можливо, там уже є відповідь на Ваше запитання. Попередні записи в блозі професора Пономарева. Архів блогу (2009-2011рр).


Різанина в Ефіопії: сотні цивільних зарубали мачете під час заколоту

Summary: У північному регіоні Ефіопії Тиграй сотні цивільних стали жертвами бойовиків.

Війська, вірні федеральному уряду Ефіопії, прямують на придушення бойовиків, яких звинувачують у різанині цивільних Правозахисна група Amnesty International повідомила, що отримала підтвердження інформації. "Велику кількість, можливо, сотні людей зарізали та зарубали до смерті у місті Май-Кадра", - йдеться у її повідомленні. За даними правозахисників, злочин скоїли в ніч на 9 листопада. Amnesty International повідомляє, що їй вдалося перевірити автентичність "моторошних фотографій та відеозаписів тіл, розкиданих по місту". Свідки розповіли про рани, "завдані гострою зброєю, такою як ножі та мачете". Прем'єр-міністр Ефіопії Абій Ахмед звинуватив у різанині бойовиків Народного фронту визволення Тиграю, які підтримують бунтівний уряд однойменної провінції. Деякі свідки злочину кажуть, що ці бойовики вчинили різанину після поразки у бою з федеральною армією. Вбивали вони не військових, а звичайних робітників. Натомість уряд Тиграю в коментарі AFP заперечив причетність своїх прихильників до злочину. Федеральний уряд Ефіопії стягує до бунтівного регіону військових та добровольців Повну інформацію з регіону Тиграй, де стався злочин, зараз отримати важко, оскільки в ньому тривають бої між федеральними військами та силами, лояльними місцевому уряду, у регіоні відключено інтернет та телефонний зв'язок. Тисячі біженців втікають до сусіднього Судану. Деякі експерти побоюються, що протистояння може призвести до громадянської війни у країні. Що взагалі відбувається? 3-4 листопада в регіоні Тиграй розпочалися сутички між федеральною армією та силами, вірними регіональному уряду, зокрема Народним фронтом визволення. Федеральний уряд повідомив про вбивства військових у регіоні, деяких з яких розстріляли, запровадив надзвичайний стан у Тиграю і розпочав наступ з використанням військової авіації. Причиною протистояння став конфлікт між прем'єр-міністром Ефіопії Абієм Ахмедом та президентом регіонального уряду Тиграю Дебреціоном Гебремікаелем. 44-річний Абій Ахмед - колишній офіцер військової розвідки, він очолив уряд 2018 року і припинив 20-річний конфлікт з сусідньою Еритреєю, який забрав сотні тисяч життів. За це у 2019 році його нагородили Нобелівською премією миру. Абій Ахмед (ліворуч) закінчив 20-річний конфлікт Ефіопії з президентом Еритреї Ісаясом Афеверкі. У цьому конфлікті загинули сотні тисяч ефіопів та еритрейців Абій Ахмед походить з народу оромо, і його реформи викликали невдоволення політиків з регіону Тиграй, які походять з народу тиграї і домінували в управлінні країною з 1991 по 2018 роки, особливо під час правління авторитарного прем'єр-міністра Мелеса Зенаві (1991-2012). Саме повстанці на чолі з Мелесом Зенаві у 1991 році скинули в Ефіопії прорадянський режим Хайле Менгісту Маріама, за правління якого сотні тисяч людей померли від голоду у 1980-х. До речі, Фредді Мерк'юрі та група Queen збирали гроші під час концерту на стадіоні Вемблі, що увійшов в історію світової музики, саме для забезпечення продовольством ефіопів. Хайле Менгісту Маріам (праворуч) мав підтримку СРСР та Куби Зенаві та інші уродженці регіону Тиграй домінували в уряді Ефіопії понад 20 років. За його правління від Ефіопії відокремилася Еритрея і була війна з нею, в якій загинули сотні тисяч людей, існував авторитарний режим з обмеженнями діяльності опозиції та ЗМІ. Проте з 2000-х років почався інтенсивний економічний розвиток Ефіопії. У 2004-2019 роках ВВП зростав приблизно на 11% на рік, і це був один з найвищих показників у світі. Завдяки дешевій робочій силі і стабільності в країну почали масові переносити промислові підприємства з країн Азії. Ефіопія також стала популярним туристичним напрямком. Похорон Мелеса Зенаві, 2012 року 2012 року Зенаві помер, і за кілька років через невдоволення інших регіонів засиллям політиків з Тиграю, вони втратили провідні позиції. 2018 року відбулися кардинальні зміни у керівній коаліції, до влади прийшов Абій Ахмед. Бунтівний президент регіонального уряду Тиграю Дебреціон Гебремікаель був соратником і деякий час заступником Зенаві. Він почав чинити спротив реформам Абія Ахмеда. Два роки між ними тривала конфронтація, яка врешті-решт вилися у відмову підкорятися федеральному уряду і теперішнє військове протистояння. Президент регіону Тиграй Дебреціон Гебремікаель кинув виклик очільнику уряду Абію Ахмеду Абій Ахмед звинувачує бунтівний уряд Тиграю в тому, що перед нападом на ефіопських військових його бойовики перевдягнулися у форму силовиків Еритреї, щоб спровокувати новий конфлікт з цією країною. Натомість уряд Тиграю каже, що Ефіопія та Еритрея спільно воюють проти нього - уряди цих країн заперечують цю інформацію. Хочете отримувати найцікавіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Заарештовано Михаїла Ходорковського

Summary: Один з найбагатших магнатів Росії, голова нафтової компанії "Юкос" Михаїл Ходорковський, заарештований збройними агентами Федеральної служби безпеки Росії.

Агенти оточили його літак в аеропорту Новосибірська, коли Михаїл Ходорковський повернувся з ділової подорожі. Михаїла Ходорковського звинувачують у шахрайстві та ухилянні від сплати податків. Російська прокуратура тведить, що йдеться про безпрецедентну суму, більшу за мільярд доларів. Прокуратура заявила, що Михайла Ходорковського затримано, поскільки він не з'явився на допит у п'ятницю. За повідомленням прокуратури, затримання відбулося в межах дальшого розслідування діяльності "Юкоса". Одного з ділових партнерів Михаїла Ходорковського вже ув'язнено, іншому висунуто звинувачення в уникненні сплати податків. Проте кореспондент Бі-Бі-Сі в Москві повідомляє, що багато хто в Росії вважає, що розслідування є політично вмотивованим, а накази йдуть просто з Кремля. Останнім часом Михаїл Ходорковський фінансує кілька політичних партій, які перебувають в опозиції до президента Росії Владіміра Путіна.


ФБР розслідуватиме діяльність компанії Мердока

Summary: ФБР розслідуватиме повідомлення про те, що компанія News Corporation Руперта Мердока могла прослуховувати телефони жертв нападів 11 вересня 2001 року у США.

Слідом за британською поліцією діяльність компанії Руперта Мердока розслідуватиме ФБР Про це американські ЗМІ повідомили із посиланням на джерела у ФБР. Раніше цього тижня до такого розслідування закликали сенатори від демократичної партії Джей Рокфеллер та Барбара Боксер. Інший сенатор від демократів Роберт Мендес у листі до генерального прокурора написав про підозри стосовно того, що журналісти газет, що належать Мердоку, "могли використовувати інформацію про особисті трагедії задля прибутку". Конгресмен-республіканець Пітер Кінг, який очолює комітет з безпеки та представляє округ у Нью-Йорку, в якому загинуло понад 150 людей у нападах 11 вересня, сказав Бі-Бі-Сі, що оскільки подібні звинувачення лунають, то ФБР має їх розслідувати. Водночас, він відмовився говорити про те, чи є у нього якісь прямі докази того, що журналісти News Corporation могли займатися такою діяльністю. Мердок про свою кризу Руперт Мердок в інтерв'ю газеті Wall Street Journal, яка належить до його медіа-холдингу, сказав, що він задоволений тим, як його компанія долає кризу, але визнав, що все ж вони припустилися "невеликих помилок". На питання про те, як він сприймає увесь негатив у медіа щодо його компанії, пан Мердок сказав, що його це "дратує" і що він "втомився від усього цього". У Британії триває масштабне розслідування справи про телефонне прослуховування, яке здійснювали журналісти газети News of the World. Видання через скандал закрили. У четвер поліція затримала одного з колишніх редакторів News of the World Ніла Валіса - він став дев'ятим затриманим у цій справі. Водночас, Руперт Мердок та його син Джеймс, який очолює британське представництво компанії News Corporation, погодилися відповісти на запитання депутатів британського парламенту наступного тижня. Читайте подробиці


Адвокат Фірташа каже, що його екстрадиція залежить від оточення Трампа

Summary: Український мільярдер-олігарх Дмитро Фірташ "дуже ризикує", якщо йому винесуть вирок не в Австрії, а перенесуть судовий розгляд до Чикаго "протягом декількох тижнів", - сказав його адвокат федеральному судді в понеділок, передає Chicago Tribune.

У суді вперше оприлюднили телефонну розмову, на якій пан Фірташ нібито обговорював поїздку свого співдоповідача до Чикаго, аби зустрітися з керівництвом компанії Boeing. Прокурори кажуть, що стурбовані тим, що пан Фірташ, якого звинувачують у відмиванні грошей, має зв'язки з колишнім керівником президентської кампанії Дональда Трампа Полом Манафортом. Також вони побоюються, що йому вдасться вилетіти приватним літаком до Росії, якщо суддя у Чикаго винесе вирок не на його користь до того, як його передадуть владі США. Пан Фірташ має друзів серед оточення президента Росії Володимира Путіна. Він вважає, що справа проти нього політично вмотивована адміністрацією Барака Обами як покарання за анексію російським президентом Криму. Дмитра Фірташа звинувачують у тому, що він керував корупційною схемою закупівлі "індійського" титану компаніями з Чикаго, серед яких була й авіакомпанія Boeing. Його адвокат, колишній федеральний прокурор Ден Вебб, у понеділок заявив судді окружного суду Ребецці Палмеєр, що пан Фірташ ніколи не був у США, і злочини у яких його звинувачують, відбувалися в Індії і не впливали на США. Але прокурор Амарджеет Бхачу сказав судді, що пан Фірташ таки пов'язаний із Чикаго, і що сам керував схемою хабарництва. За його словами, про це свідчать телефонні розмови. Він попередив суддю, що, якщо вона винесе вирок не на користь пану Фірташу, перш ніж він опиниться під вартою у США, він може "скочити в приватний літак і попрямувати до Москви або до якоїсь іншої країни, із якої його не видадуть". 30 серпня земельний суд Відня відмовив владі Іспанії в екстрадиції українського бізнесмена Дмитра Фірташа, повідомляла прес-служба суду. Прокуратура Австрії має намір оскаржити це рішення - для цього вона має 14 днів. Адвокати пана Фірташа, яких цитує австрійське видання Kurier, вважають, що це рішення підтверджує політичну мотивацію екстрадиції, яку іспанські правоохоронці намагалися здійснити за запитом США.


Путін вважає "своєчасною" боротьбу з нацизмом

Summary: Російський президент Володимир Путін підтримує ідею відповідальності за поширення нацистської ідеології.

"Вважаю своєчасної ініціативу щодо створення правових основ протидії відродженню нацистської ідеології та героїзації нацистських злочинців", - сказав президент на засіданні Ради з міжнаціональних відносин. У деяких країнах з'являються неонацистські організації, які використовують етнічну та релігійну нетерпимість, а також заклики до насильства у своїх політичних цілях, додав Путін. З травня у Росії діє закон про кримінальну відповідальність за реабілітацію нацизму і заперечення рішень Нюрнберзького трибуналу. Окрім того, на розгляді Держдуми перебуває законопроект, який прирівнює символіку організацій, що співпрацювали з фашистами, до нацистської.


Опозиція каже, що зібрала у Рівному 20 тисяч людей

Summary: Прес-служба ВО "Батьківщина" заявила, що участь у ході та мітингу в рамках всеукраїнської акції "Вставай, Україно!" в Рівному взяли 20 тисяч її прихильників.

Водночас, за інформацією рівненської міліції, до акції долучилися приблизно 4 тисячі 300 людей. Агенція "Українські Новини" повідомила про 8 тисяч учасників. Перед ними виступили лідери усіх опозиційних фракцій у парламенті - Арсеній Яценюк, Олег Тягнибок та Віталій Кличко. Останній привітав мітингувальників від імені Юрія Луценка, який народився у Рівному, але участь в акції не брав. Як передають засоби масової інформації, рівняни спершу зібралися біля Покровського собору, а згодом разом з виступаючими рушили до пам'ятника Тарасові Шевченку на Майдані Незалежності. Під час ходи її учасники несли великий національний прапор та транспаранти із гаслами "Януковича - геть", "Україні - волю", "Юлі - волю", а також вимагали справедливих зарплат і пенсій. У міліції повідомили, що порушень громадського порядку не зафіксовано. Напередодні аналогічну акцію провели у Луцьку, в неділю - у Києві.


У Маріуполі оголосили день жалоби через обстріли

Summary: У вівторок на околиці селища Сартана унаслідок обстрілів загинули семеро людей, 18 зазнали поранення, повідомляє міськрада Маріуполя.

Мешканка Маріуполя П'ятеро зі шпиталізованих, за останніми даними мерії, перебувають у важкому стані. У місті Маріуполь 15 жовтня оголошено день жалоби за загиблими. Поховальна процесія У вівторок декілька снарядів упали неподалік від поховальної процесії, що проходила на околиці селища Сартана. Унаслідок обстрілу загинуло семеро людей, 18 потрапили до лікарні, повідомляє міська рада Маріуполя у середу. Місцева влада звинуватила у обстрілах бойовиків. На офіційному сайті керівництва самопроголошеної "ДНР" цей обстріл поки що не коментують. Сторони конфлікту на сході України звинувачують в обстрілах цивільних одна одну. У штабі АТО у середу повідомили, що за минулу добу "бойовики неодноразово обстріляли" позиції сил українських військових та населені пункти, які перебувають під їхнім контролем. "Одиничні обстріли" За повідомленнями, у вівторок тривали обстріли блокпостів українських силовиків біля селища Талаковка, що неподалік від Сартани. Про наступ бойовиків на Маріуполь не йшлось, заявив у вівторок BBC Україна помічник начальника штабу оборони Маріуполя Денис Гаврилов. Блокпост на виїзді з Маріуполя "Це одиничні, але сильні обстріли блокпостів і сил АТО в селищах, які межують із містом. Блокпости, які обстрілюють, - це перша із трьох ліній оборони міста. Вони лежать в радіусі 15-20 кілометрів від міста", - заявив помічник голови штабу. Він розповів, що Сартану і Талаковку вже обстрілювали близько тижня тому, але останні кілька днів у тому районі було тихо. Селище Сартана розташована за 17 км від Маріуполя.


НАТО вітає дострокові вибори в Україні

Summary: В Брюсселі в рамках зустрічі міністрів оборони країн-членів альянсу відбулося засідання Комісії Україна-НАТО.

Як і планувалося, засідання Комісії відбулося під час робочого ланчу, коли за великим столом глави оборонних відомств країн НАТО та України могли поєднати приємне з корисним – смачну їжу та обговорення як внутрішньополітичної ситуації в Україні, так і хід реформування українських збройних сил. Після чого до журналістів вийшли генеральний секретар альянсу Яап де Хооп Схеффер та міністр оборони України Анатолій Гриценко. Якщо говорити про новини, то вперше прозвучала оцінка НАТО досягнутим політичним домовленостям стосовно проведення дострокових парламентських виборів 30 вересня. Позиція НАТО була аналогічною позиції Європейського Союзу: Альянс привітав такі домовленості і висловив сподівання, що таким чином політична напруга в Україні буде знята. З інших новин – генеральний секретар альянсу вперше заявив про те, що Україна є єдиним партнером НАТО, який бере участь у всіх операціях альянсу. За його словами, від цього виграють всі, а Україна також підвищує міжнародну репутацію як постачальника безпеки. Лунала і традиційна тема євроатлантичної інтеграції Києва, стосовно якої Яап де Хооп Схеффрер сказав: «Члени НАТО завжди готові підтримати Україну на її шляху до євроатлантичної інтеграції у будь-який момент, коли така допомога необхідна. Багато позитивного було зроблено. Відповідь на це питання залежить від двох компонентів: перший – це воля народу України, і друге – як союзники по альянсу оцінять досягнення України». Говорячи про низький рівень підтримки членства України в НАТО серед українського населення, міністр оборони Анатолій Гриценко висловив думку, що в Україні буде легко переконати на підтримку НАТО тих, хто поділяє європейські цінності. Він додав, що тільки Україна несе відповідальність за інформування свого населення, яке, за його словами, повинно розуміти, що НАТО, як військова машина – вторинна. А первинні загальноєвропейські цінності. Говорить Анатолій Гриценко: «Людей, які мають знання, розуміння та можливість проаналізувати нинішню ситуацію в Україні, їх буде легко переконати в питанні приєднання до НАТО, тому що маючи реальне верховенство права, довершену виборчу систему, нормальну економіку, відповідальну владу, повагу влади народом, - це ті базові цінності, які поділяють всі члени альянсу. І вже тільки після цього – НАТО – це військова машина. Це – наша відповідальність – переконати у цьому населення». Незважаючи на доброзичливий хід як самого засідання Комісії Україна-НАТО, так і прес-конференції, Північно-Атлантична рада таки ухвалила рішення не їхати до Києва у липні щоби відсвяткувати 10-ту річницю Хартії про особливе партнерство, як це планувалося – чи принаймні обговорювалося раніше. В НАТО існує непорушне правило – не проводити таких помітних заходів в країні, яка перебуває у стані виборчого процесу. Дата такого засідання буде визначена тільки українською стороною і буде залежати від того, як швидко Київ буде спроможний сформувати дієву коаліцію та уряд вже після дострокових парламентських виборів.


Туреччина засудила заборону в’їзду до Криму Джемілєву

Summary: МЗС Туреччини засудило заборону в’їзду до Криму лідеру кримськотатарського народу Мустафі Джемілєву з боку Росії.

"Підстав і пояснень цьому немає. Ми в жодному разі не зможемо прийняти такі заходи, більше того – засуджуємо їх", - говориться у офіційній заяві, розміщеній на сайті відомства. МЗС Туреччини також попередило "зацікавлені сторони", що погрози, які були здійснені на адресу голови Меджлісу Рефата Чубарова та інших кримських татар, що зустрічали пана Джемілєва 3 травня на кордоні Криму "з демократичним і миротворчім настроєм", можуть призвести до негативних наслідків. У заяві підкреслюється, що Меджліс є "єдиним представницьким органом кримських татар", який, не дивлячись на будь-які складнощі, завжди вирішував свої проблеми виключно демократичним шляхом. А тому, вважає зовнішньополітичне відомство Туреччини, "необережні заходи відносно Меджлісу можуть призвести до напруги в регіоні та серйозних наслідків". У цьому контексті Туреччина нагадала, що Меджліс також офіційно визнаний Верховною Радою України. "Очікуємо від вас (зацікавлених сторін, - ред..) поваги демократичних прав та свобод кримських татар та його єдиного представницького органу", - йдеться наприкінці документу.


Трамп назвав дзвінок прем'єру Австралії "найгіршим" - ЗМІ

Summary: Телефонна розмова між президентом США Дональдом Трампом і прем'єром Австралії поставила під питання угоду про переселення біженців.

Видання Washington Post повідомило, що пан Трамп назвав цей дзвінок "найгіршим" з усіх, які він мав зі світовими лідерами того дня, і закінчив його раніше, ніж планувалося. Згодом президент США написав у Twitter, що "вивчить цю дурну угоду". "Ви у це вірите? Адміністрація Обами погодилася прийняти тисячі нелегальних мігрантів з Австралії. Чому? Я вивчу цю дурну угоду", - сказано в акаунті пана Трампа. Угода передбачала переселення понад 1200 шукачів притулку із Австралії до США. Австралія відмовляється приймати цих біженців і тримає їх у центрах, розташованих у тихоокеанських країнах Науру і Папуа Нова Гвінея. Пан Тернбулл назвав дзвінок "дуже відвертим і прямолінійним", і висловив розчарування тим, що його деталі стали відомі громадськості. Водночас, за його словами, пан Трамп запевнив його, що угода буде рухатися вперед. "Повідомлення про те, що президент кинув трубку, - неправдиві", - також сказав він сіднейській радіостанції. Минулої п'ятниці Дональд Трамп підписав розпорядження, яким тимчасово заборонив в'їзд в країну людям із семи переважно мусульманських країн. Австралія відтоді намагалася підтвердити, що її угода зі США буде реалізована.


Тайфун на Філіпінах: загинули щонайменше 14 людей

Summary: Близько 14 людей загинули під час потужного тайфуну, який приніс масові руйнування на північні Філіппіни, повідомив радник президента країни.

Тайфун Мангхут пронісся найбільшим островом країни Лузон і зараз рухається на захід у напрямку Китаю. Тайфун відривав дахи, валив дерева, спричинив 42 зсуви ґрунту і викликав великі повені. Мангхут супроводжувався вітром швидкістю 185 км/год. На шляху негоди живе п'ять мільйонів людей, а тисячі евакуювались. Наскільки велика шкода? Френсіс Толентіно, політичний радник президента Родріго Дутерте, заявив, що внаслідок шторму загинуло 14 людей. Двоє рятувальників загинули, намагаючись допомогти людям, яких занесло під час зсуву ґрунту. Мер міста Багіу сказав, що там загинуло п'ять людей. Маурісіо Домоган сказав CNN Філіппіни, що така сама кількість людей зникла безвісти. Говорять, що центр евакуації в прибережному містечку Апаррі зруйновано, а телефонні мережі не працюють. Цей тайфун викликає спогади про найсмертельнішу бурю на Філіппінах - Супер Тайфун Хайян 2013 року. Тоді загинуло більше ніж 7 000 людей. Проте процедури підготовки та евакуації покращились з того часу. Найпотужніший тайфун цього року Тайфун досяг північно-східного узбережжя Філіппін у ніч з п'ятниці на суботу за місцевим часом. На островах тайфун трохи втратив швидкість вітру. Наразі ураган має діаметр близько 900 км і рухається на захід зі швидкістю близько 30 км/год. Всесвітня метеорологічна організація назвала Мангхут найпотужнішим тропічним циклоном, з яким світ стикався цього року. Очікується, що тайфун пройде через Гонконг у неділю ввечері. Влада закликає людей не залишати свої домівки при наближенні урагану. Метеорологи кажуть, що цей тропічний ураган може стати найпотужнішим за десятиліття у цій місцевості. Очікується, що до вівторка сила тайфуну послабиться. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Між групою крові та погіршенням пам'яті може існувати зв'язок

Summary: Між групою крові і проблемами з пам'яттю в зрілому віці може існувати зв'язок, про це повідомляють американські дослідники.

Люди з IV групою, які складають 4% населення Землі, мають більше шансів отримати з віком проблеми із мисленням і пам'яттю. Стаття, опубліковане в журналі Neurology, базується на попередніх дослідженнях, які показали можливий зв'язок між групою крові і ризиком серцевих захворювань. За словами фахівців, найкращий спосіб підтримувати здоров'я мозку - збалансована дієта, регулярні вправи і відмова від куріння. Група американських науковців з Медичного коледжу Університету Вермонту під керівництвом доктора Мері Кушман три роки аналізувала дані, отримані від близько 30 000 американців у віці від 45 років. Фахівці визначили 495 учасників, у яких розвинулися когнітивні проблеми. Для порівняння відібрали 587 людей без цих порушень. У першій групі виявилося 6% тих, хто має IV групу крові, що вище, ніж 4% у популяції. Імовірність проблем із пам'яттю, мовою та увагою у власників IV групи крові на 82% вища, ніж у решти. Ці проблеми можуть сигналізувати про початок деменції, але в нинішньому дослідженні ризик розвитку цього захворювання не вивчався. Фактори ризику Робота підтвердила одне з попередніх досліджень: про те, що певні групи крові, наприклад I, можуть означати менший ризик серцево-судинних захворювань, що, своєю чергою, захищає мозок, кажуть науковці. "Ми досліджували зв'язок між групою крові і ризиком когнітивних порушень, але кілька інших досліджень показали, що такі фактори як високий тиск, високий рівень холестерину і діабет підвищують ризик когнітивних порушень і деменції", - каже доктор Кушман. "Група крові також пов'язана з іншими судинними захворюваннями, наприклад інсультом, тож наша робота додатково висвітлює зв'язок між судинними проблемами і здоров'ям мозку. Щоб підтвердити ці результати, потрібні додаткові дослідження", - розповідає науковець. Коментуючи цю працю, доктор Саймон Рідлі, глава дослідницького відділу британського фонду Вивчення хвороби Альцгеймера, каже, що американці не вивчали ризик розвитку деменції, тож говорити про зв'язок між цим захворюванням і групою крові зарано. "Сучасні дані свідчать, що найкращий спосіб зберегти мозок здоровим - це збалансоване харчування, відмова від куріння і регулярні фізичні вправи", - каже він.


Президент звільнив низку посадовців

Summary: Президент Кучма підписав указ про звільнення Євгена Кушнарьова з посади голови Харківської обласної державної адміністрації.

Указ про це був підписаний президентом у п'ятницю ввечері. Іншим указом він звільнив Василя Базіва з посади заступника голови президентської адміністрації, керівника головного аналітичного управління адміністрації. Також звільнено міністра аграрної політики Віктора Слауту. Губернатор Харкова Новим керівником Харківської облдержадміністрації призначено Степана Масельського. Перед цим він обіймав посаду заступника голови Харківської облдержадміністрації з аграрних питань, а до цього був головою однієї з місцевих районних держадміністрацій. Як відзначають українські інформагенції, новий голова Харківської обласної державної адміністрації є племінником Олександра Масельського, який обіймав цю посаду до 1996 року. Степан Масельський, якому зараз 33 роки, став наймолодшим головою обласної державної адміністрації в Україні. Представляючи пана Масельського співробітникам місцевих органів влади, віце-прем'єр-міністр Іван Кириленко водночас подякував Євгену Кушнарьову за працю на посаді голови Харківської облдержадміністрації. Чотири роки губернаторства Євген Кушнарьов очолював Харківську обласну держадміністрацію з жовтня 2000 року. Нещодавно його було обрано на посаду голови Харківської обласної ради, - однак це рішення пізніше було призупинене Київським районним судом м.Харкова. Пан Кушнарьов минулого тижня заявив, що з 13 грудня офіційно перебуває у відпустці, яку він взяв, аби брати участь у передвиборчій кампанії Віктора Януковича. Крім цього, Євген Кушнарьов раніше написав заяву на ім'я президента Кучми з проханням про відставку з посади голови обласної держадміністрації, водночас, твердячи про бажання працювати на посаді голови Харківської обласної ради та зосередитись на своїй ролі публічного політика. Поміж іншими посадами, Євген Кушнарьов до останнього часу обіймав керівні посади у Народно-Демократичній Партії України. Однак нещодавно він заявив про вихід з цієї партії та про намір створити власне політичне об'єднання. По тому він закликав до об'єднання у громадський рух під назвою "Вместе". "...нашому президенту - Віктору Януковичу!" Виступаючи у п'ятницю на мітингу за участю кандидата у президенти України Віктора Януковича, Євген Кушнарьов заявив, що "Харківщина - за Януковича! Нашизм не пройде! Перемога буде за нами! Україна разом з Росією!" Він також заявив: "Сьогодні у київське біло-блакитне небо небо злетів перший харківський АН-148. Цей політ присвячено нашому президенту - Віктору Януковичу!" Звертаючись до опонентів пана Януковича, які проводили свій захід поблизу місця проведення мітингу, пан Кушнарьов сказав: "Я кажу тим кільком десяткам там, вдалечині, під помаранчевими прапорами: "Не хвилюйтесь, хлопці, зараз усе лікують - вилікуємо і вас від помаранчевої лихоманки!" Опозиція раніше неодноразово називала Євгена Кушнарьова одним з ініціаторів "сепаратистських" процесів у Східній Україні, вимагаючи його відставки. Харків став місцем проведення так званого "з'їзду депутатів усіх рівнів". Раніше та сама сесія облради, яка обрала пана Кушнарьова головою цього органу, доручила йому "провести обговорення ідеї створення Південно-Східної автономної республіки. Заступник голови президентської адміністрації Також звільнено з посади одного з нещодавніх критиків пана Кушнарьова, - керівника головного аналітичного управління адміністрації президента України Василя Базіва. Коментуючи незвично довгий підрахунок Центральною Виборчою Комісією остаточних результатів першого туру президентських виборів, пан Базів назвав це "нормальним" та заявив, що перший тур засвідчив демократичність України. Інтерв'ю західним мас-медіа Водночас після завершення другого туру президентських виборів Василь Базів, який, за його словами, протягом кількох тижнів не мав доступу до президента Леоніда Кучми, засудив ступінь залученості Росії до президентської кампанії в Україні - і, зокрема, агітацію за віктора Януковича з боку президента Росії Володимира Путіна. Також він дав інтерв'ю британському часописові "Файненшл Таймс", в якому, заявив, що президент Кучма не бажав застосовувати силу проти демонстрантів, до чого, нібито, закликав прем'єр-міністр та кандидат у президенти України Віктор Янукович. Сам пан Янукович пізніше заперечив це. Пізніше, в інтерв'ю Українській Службі Бі-Бі-Сі, Василь Базів сказав, що не має сумніву у перемозі під час грудневого голосування Віктора Ющенка, а також закликав до притягнення губернаторів Харківської, Донецької та Луганської областей до кримінальної відповідальності за "антидержавну діяльність". Міністр агрополітики Віктор Слаута, також звільнений президентським указом у п'ятницю ввечері, обіймав посаду міністра аграрної політики з січня 2004 року. За повідомленнями, які надходили в останні дні, пан Слаута перед звільненням подав заяву про відпустку, після завершення якої мав намір припинити діяльність на посаді міністра та повернутися до виконання депутатських повноважень. За іншими повідомленнями, у четвер Віктор Слаута вже подав заяву про відставку, мотивуючи це тим, що після обрання нового президента теперішній уряд все одно складе свої повноваження. Пан Слаута працював на посаді заступника глави Донецької обласної держадміністрації, коли її очолював Віктор Янукович. У Верховній Раді України він входить до фракції "Регіони України", обіймає посаду першого заступника голови парламентського комітету з питань державного будівництва і місцевого самоврядування.


Експерт: росіяни-мільйонери з Кіпру вже пішли

Summary: "Знаючи темперамент російських інвесторів, я впевнений, що вони підуть", - розповів в інтерв'ю Російській службі Бі-бі-сі в понеділок російський бізнесмен, який живе на Кіпрі.

Кіпр залишається привабливим місцем для туристів, але не для інвесторів "У мене є знайомі, які здійснювали частину бізнесу тут - так вони відразу сказали: "Це очевидне відбирання грошей, це грабіжництво! Про Кіпр ми забуваємо, є купа інших юрисдикцій, наприклад Сінгапур або Дубаї", - додав співрозмовник ВВС. Ввечері в п'ятницю європейська влада домовилася з кіпрською владою про надання Кіпру екстреної допомоги від ЄС і МВФ у розмірі 10 млрд євро, але в обмін на низку заходів, серед яких і запровадження податку на депозити (Кіпр вже погодився підняти податок на прибуток і ПДВ). Розмір податкової ставки складе 6,75% або 9,9% в залежності від розміру вкладу (більша ставка застосовується до депозитів понад 100 тисяч євро), і принесе Кіпру 5,8 млрд євро. Однак за оцінками фахівців, сильного удару по російській економіці запровадження цього на податку не завдасть, а більшість російських компаній, зареєстрованих в юрисдикції, були готові до цього. "Історія з можливим кіпрським дефолтом тягнеться вже більше року", - розповів директор московського офісу компанії Tax Consulting UK Едуард Савуляк. "Більшість росіян працювали через кіпрські компанії, але гроші тримали в інших банках, і їхня ситуація ніяк не змінилася, - каже експерт. - А для тих, хто працював через кіпрський банк або хто зберігав гроші на чорний день, новину про податок приємною назвати, звичайно, не можна". "Я не знаю жодного мільйонера, який тримав би гроші на Кіпрі. Якщо йдеться про фізосіб, то у них на рахунках сотні тисяч, але не мільйони", - додає Савуляк. Армія безробітних аудиторів Микола (ім'я змінено на прохання співрозмовника ВВС), який проживає в Лімассолі кілька років, каже, що з жахом чекає на реакцію російських інвесторів. "Якщо російські інвестори підуть, то залишиться армія безробітних аудиторів, бухгалтерів, яких останнім часом з'явилося тут з надлишком", - розповів Микола. "Я розмовляв з представниками вантажоперевізників - у деяких з них у п'ятницю було багато грошей на рахунках, адже вони повинні платити за паливо, за запчастини, зарплати морякам... І якщо, наприклад, в п'ятницю у них був мільйон доларів на рахунку - на операційні витрати, то 100 тисяч піде державі ". У багатьох з тих, хто має рахунки і в кіпрських банках, і у філіях західних організацій, що працюють на Кіпрі, ще наприкінці минулого тижня на рахунках були заморожені суми, рівні новому податку. Микола каже, що він сам не звернув уваги на те, чи заблокована сума для списання під сплату податків на його рахунку. "У мене немає страху, що готівкові гроші закінчаться, у мене є страх, що позакривали всі російські компанії і втечуть всі російські інвестори", - каже співрозмовник ВВС. Бізнесмен Ліф Нілсон, який проживає в Санкт-Петербурзі, говорить, що буде переводити бізнес в Швейцарію. "Не розумію, чому вони дозволяють це! Якщо закон буде прийнятий, то я буду змушений закрити офіс в Айя-Напе. Я готовий зробити все, щоб вивести інвестиції - а це близько 25 млн євро - з Кіпру", - розповів в інтерв'ю ВВС бізнесмен. Вже можна не поспішати "Меркель, ти вкрала наші заощадження" - написано на плакаті Єдиний спосіб не сплачувати податок у разі його схвалення парламентом - це оскаржити його у Верховному суді Республіки Кіпр, говорить керівник практики корпоративного права юридичної групи "Яковлев та Партнери" Владислав Добровольський. На думку Едуарда Савуляка, тим, хто ще не встиг перевести свої депозити під юрисдикцію інших держав, не залишається іншого вибору, окрім як "дивитися у бік Європи". "На Кіпрі було багато росіян, тому що там багато питань про історію походження грошей не задавали, а в інших країнах більш педантичні щодо "чистоти" грошей", - говорить експерт. Країни єврозони, найперше Німеччина, допускають, що кіпрські банки можуть використовуватися іноземцями для відмивання грошей. Восени минулого року великий резонанс викликала публікація в німецькому журналі "Шпігель", в якій журналісти посилалися на доповідь німецької розвідувальної служби Bundesnachrichtendienst (BND) про нелегальне походження російських грошей, які зберігаються в кіпрських банках. У відповідь влада Кіпру заявили, що публікація "Шпігеля" - це спроба заплямувати репутацію країни як міжнародного інвестиційного центру. Перегляд російської позиції Обговорення у парламенті закону про одноразовий податок на всі банківські вклади Кіпру мало відбутися в понеділок, але потім його перенесли на вечір вівторка. У понеділок банки в країні не працювали через державне свято. У вівторок банки обмежать операції - наприклад, на сайті "Русского Коммерческого Банка" (філія ВТБ на Кіпрі) йдеться, що "згідно з рішенням ЦБ Республіки Кіпр всі перекази між рахунками на Кіпрі, а також всі зовнішні платежі тимчасово не доступні". На сайтікіпрського "Юніаструм банку", що працює в Росії, сказано, що податок "не буде стягуватися з депозитів". "Наші вкладники захищені як податковим законодавством РФ, так і загальними вимогами законодавства до російських банків в частині збереження коштів громадян і можуть бути впевнені, що умови їхніх вкладів будуть збережені протягом усього терміну розміщення", - йдеться в опублікованому прес-релізі. Російська влада вже висловила невдоволення новим податком, назвавши його "несправедливим, непрофесійним і небезпечним рішенням" (це думка Володимира Путіна) і "конфіскацією чужих грошей" (формулювання Дмитра Медведєва). У зв'язку із запровадженням податку, за словами глави уряду: "Росія буде змушена внести корективи в свою позицію (Щодо Кіпру. - Ред.), навіть при розумінні того, що загалом бажано, щоб гроші зберігалися в російських банках".


Поліція зробила фоторобот нападника на синагогу в Умані

Summary: Поліція опублікувала фоторобот та озвучила прикмети нападника на синагогу Цадика Нахмана в Умані.

Поліція каже, що нападнику - 30-35 років Правоохоронці кажуть, що чоловіку на вигляд - 30-35 років, його зріст -175 см, він лисий і має деформоване через травму вухо. Про те, як звати підозрюваного і де він мешкає, поліція не повідомляє. Також нічого не повідомляється про те, чи мав чоловік спільників. Правоохоронці простять зв'язуватися з ним тих, хто бачив особу з малюнку. 21 грудня група невідомих облила штучною кров'ю синагогу Цадика Нахмана в Умані та закинула туди відрізану голову свині з вирізаною на ній свастикою. Поліція кваліфікувала це як хуліганство. Генпрокурор Юрій Луценко взяв розслідування цього випадку на особистий контроль.


Українці стали менше курити

Summary: Держкомстат повідомляє, що в Україні уперше за багато років почала зменшуватися кількість курців. Експерти також підтверджують офіційну інформацію, кажуть, що це результат роботи кількох напрямків боротьби з курінням.

Вперше за десять років в Україні курців серед чоловіків стало менше, аніж тих, хто не палить. За даними Дежкомстату, в середньому кількість курців впродовж останнього року зменшилася на кілька відсотків – як серед чоловіків, жінок так і серед підлітків. Одна з причин, яку називають фахівці Міністерства охорони здоров’я – це поява законів про збільшення акцизу на тютюнові вироби. Активну боротьбу з паління в Україні розпочали після гучних заяв медиків, про те що тютюнопаління набрало обертів епідемії. Раніше в Україні до куріння долучалося до півмільйона молодих людей щороку. Курцями вважали 70% чоловіків та кожну п’яту жінку. Півтора роки тому в Україні з ініціативи громадських організацій стартувала кампанія проти куріння, в якій брали участь чимало відомих акторів, співаків та спортсменів. Про причини зменшення курців в Україні Бі-Бі-Сі розповідає координатор проектів Коаліції за вільну від тютюнового диму Україну Ганна Гопко. Бі-Бі-Сі: Чи погоджуєтесь Ви з офіційними цифрами? І які основні причини такої зміни тенденцій, на Вашу думку? Ганна Гопко: Причин чимало, бо в Україні за останні два роки було багато зроблено для подолання тютюнової епідемії. А саме збільшення акцизів на тютюнові вироби, і коли ціна зросла на цигарки, і вони стали менш доступними. Адже раніше була несправедлива ситуація, коли сигарети коштували дешевше молока, дешевше шоколаду. Бі-Бі-Сі: Держкомстат повідомляє, що в деяких регіонах до від 26% до 30% скоротилася кількість курців, невже після підвищення цін на цигарки люди масово відмовляються від багатолітньої звички? Ганна Гопко: Є кілька категорій курців, які тільки й чекають формальних причин, щоб кинути палити. Тобто як тільки вони бачать, що їхня пачка цигарок подорожчала на 2 гривні, і для них один із стимулів кинути курити. А також робить свою справу заборона курити у громадських місцях. Є різні дані. Згідно досліджень Світового банку, яке проводилося у 102 країнах світу, показало, що підвищення ціни сигарет на 10%, сприяє зменшенню споживання на 4%.


Данія визнала ситуацію навколо Гренландії головною загрозою національній безпеці

Summary: Данія вперше оголосила, що безпека Гренландії, яка їй належить, важливіше таких загроз, як тероризм або кіберзлочинність.

Служба військової розвідки Данії (FE) пов'язує це, серед іншого, з можливими змінами в американській політиці, оскільки президент США Дональд Трамп публічно сказав, що хотів би, аби Америка купила цей величезний арктичний острів. Гренландія - частина Данії, яка користується надзвичайно широкою автономією. У 1985 році вона вийшла зі складу Європейського економічного співтовариства, також у неї є право укладати торгові договори з іншими країнами. Китай вже підписав з нею договори про розробку місцевих родовищ. Очільник Служби військової розвідки Данії Ларс Фіндсен сказав, що Гренландія зараз - головне питання безпеки королівства, оскільки в Арктиці починається конкуренція між світовими державами, зокрема, США, Китаєм та Росією. У серпні уряд Данії назвав абсурдною пропозицію Дональда Трампа купити Гренландію у Копенгагена. Відразу після цього Трамп скасував офіційний візит до Данії і назвав заяву прем'єр-міністра цієї країни огидною. США проявляють інтерес до Гренландії вже давно. Вперше Вашингтон запропонував купити цей острів у 1867 році, а востаннє, якщо не брати до уваги слів Трампа, - в 1941 році, коли Америка забезпечувала безпеку цієї території. Американська база Туле в Гренландії Гренландія відігравала важливу роль під час холодної війни. У селищі Туле знаходиться американська база з величезним радаром, що стежить за простором над Арктикою на випадок ракетного нападу. Це найпівнічніша військова база США. Чому виник інтерес до Гренландії? Гренландія стає стратегічно важливим регіоном через глобальне потепління. Масштаби судноплавства в Північному Льодовитому океані зростають, а через танення гренландських льодовиків видобуток корисних мінералів, запаси яких на острові значні, може стати більш вигідним. Гренландія розташована між Північною Америкою і Європою, що полегшує доставку добутих копалин на ринки багатьох країн. "У цьому році ми вирішили почати аналітичну доповідь про потенційні загрози з Арктики, оскільки зростаючий інтерес до цього регіону безпосередньо зачіпає Королівство Данію", - заявив BBC Ларс Фіндсен. "Попри те, що все приарктичні держави заявляють, що хочуть вберегти цей регіон від військово-політичної конфронтації, військова присутність в Арктиці зростає. Почалася велика гра між такими державами, як Росія, США та Китай, а це посилює напруженість в регіоні". "Абсалон" - корабель вогневої підтримки, один з двох найбільших кораблів ВМС Данії Росія зміцнює свою економічну та військову присутність в Арктиці. Водночас між Данією, Росією, США та Канадою є розбіжності щодо належності полярних територій. ВМС та авіація Данії регулярно патрулюють повітряний та морський простір Гренландії. А в серпні Данія вперше відправила у води Гренландії один з двох найбільших кораблів свого флоту - "Абсалон". Мінеральні багатства Гренландії Гірничодобувна промисловість в Гренландії розширюється, оскільки льодовики тануть. Спільне підприємство австралійської компанії Greenland Minerals Ltd та китайської Shenghe Resources Holding дозволить Китаю імпортувати з Гренландії уран та торій. За оцінками Greenland Minerals Ltd, запаси одного тільки родовища в південній частині Гренландії складають приблизно 270 тисяч тонн урану та 11 млн тонн рідкісноземельних елементів. У проекті бере участь Національна ядерна корпорація Китаю (CNNC). В інших районах Гренландії виявлені родовища рубінів та сапфірів, а також золота, платини, цинку, свинцю та молібдену. Населення Гренландії не перевищує 60 тисяч людей Лондонська компанія Bluejay Mining розробляє родовище ільменіту - титанової руди - в районі річки Дандас, поблизу американської бази Туле. Частина акцій цього родовища купили данські та гренландські компанії. Крім видобутку титанової руди, Bluejay Mining розробляє в Гренландії ще два великих родовища. На одному з них видобувають нікель, мідь та платину, на іншому - цинк, свинець і срібло. Понад половина працівників компанії - гренландці або данці. Якими є відносини між Данією та Гренландією? Населення Гренландії - приблизно 56 тисяч осіб, і економічно ця територія багато в чому залежить від Данії. У 2009 році ухвалено закон про самоврядування Гренландії, внаслідок чого територія отримала значну автономію, хоча Данія відповідає за закордонні справи, оборону, безпеку і імміграційну політику на острові. Приблизно 90% гренландського експорту складають морепродукти, більша його частина - в основному креветки - постачається в Данію. Уряд Данії частково фінансує будівництво трьох великих міжнародних аеропортів в Гренландії, зокрема, і в столиці, місті Нуук. Побудувати там аеропорт бажав і Китай, але його пропозицію відхилили. Копенгаген також надає Гренландії щорічну субсидію у 3,9 млрд данських крон (574 млн доларів). Як повідомив BBC журналіст данського новинного сайту OLFI Каспер Уестер, мешканці Гренландії розуміють, який величезний потенціал мають поклади корисних копалин на острові. Деякі гренландські політики виступають за повну незалежність автономії, хоча, за словами Уестера, навіть вони розуміють, "як їм буде погано без данських субсидій". Що ж стосується данських політиків, то вони намагаються поводити себе дуже обережно, говорить Уестер. Дискусії на тему Гренландії зводяться до питання: чи не занадто колоніальну політику проводить Копенгаген? А крім того, багато данських політиків не хочуть, щоб країна вплутувалася у великі бізнес-проєкти з Китаєм, каже журналіст. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


З нового фільму видалять сцени зі Спейсі

Summary: Сцени з американським актором Кевіном Спейсі видалять з уже завершеного голлівудського фільму. Це стало наслідком скандалу, в ході якого дедалі більше людей звинувачують його у сексуальних домаганнях.

Кевіна Спейсі у фільмі замінить актор Крістофер Пламмер Роль Спейсі у фільмі "Всі гроші світу" (All the Money in the World) віддадуть іншому актору і перезнімуть сцени. Очікують, що прем'єра фільму, режисером якого є Рідлі Скотт, відбудеться як і заплановано 22 грудня. Спейсі, який зіграв нафтового магната Джона Пола Гетті, замінять на Крістофера Пламмера. Сюжет стрічки побудований довкола викрадення онука Джона Пола Гетті 1973 року. Як повідомляє видання Variety, Спейсі провів на знімальному майданчику близько двох тижнів, і у фільмі є багато сцен, де він - єдиний актор на екрані. Звинувачення сексуального характеру проти Спейсі охоплюють часовий проміжок з середини 1980-х років до минулого року. Його кар'єра похитнулася, коли 30 жовтня актор Ентоні Репп озвучив перші звинувачення у сексуальних домаганнях. На фоні скандалу американська мережа Netflix призупинила виробництво серіалу "Картковий будинок", в якому Спейсі грав одну з головних ролей, і заявила, що розриває співпрацю з актором. Спейсі також не отримає спеціальну премію "Еммі", церемонія вручення якої повинна відбутися в грудні. Відтоді кілька інших людей також звинуватили його в хижацькій сексуальній поведінці. Зокрема колишня телеведуча новин Хезер Анру розповіла, що актор домагався її 18-річного сина.


Острів Зміїний - заходи у відповідь

Summary: Київ оголошує про заходи для захисту українських національних інтересів. Нині в орбіту суперечки долучилася РНБО України.

Цю заяву зроблено у відповідь на одностороннє звернення Румунії до Міжнародного суду ООН з питань делімітації континентального шельфу навколо острова Зміїний. Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко заявляє про готовність Києва захищати свої інтереси в Міжнародному суді і сподівається на справедливе рішення. На тлі заяв, що рішення Бухареста подати позов до Міжнародного суду ООН було спричинене тупиковою ситуацією на двосторонніх переговорах щодо континетального шельфу, зокрема, після практичного провалу всіх 24 раундів зустрічей, а також на тлі тверджень, що Бухарест, мовляв, не має серйозного партнера на цих переговорах, РНБО України вдалася до свого демаршу, заявивши про підготовку комплексу заходів для захисту українських інтересів, не коментуючи їх суть. Серед можливих заходів спостерігачі виділяють, зокрема, інформаційний лоббізм в Брюсселі щодо сторін, які можуть вплинути на рішення суду, нагадуючи вже існуючі дуже схожі прецеденти, зокрема, суперечку між Данією і Норвегією, коли ці конфлікти вирішувалися за тим сценарієм, який влаштовує Україну. Міністр закордонних справ Костянтин Грищенко, не відкидаючи можливість продовження переговорного процесу на двосторонньому рівні, каже, що Україна готова до суду. Аналітики вважають, що сьогодні не можна однозначно прогнозувати, яким буде рішення Міжнародного суду, оскільки цей конфлікт триває вже десятиліття і в нього втягнуті не лише юридичні, а й політичні і геополітичні питання. Міжнародний аналітик Київського інституту євроатлантичної співпраці Олесь Лісничук сказав Бі-Бі-Сі: "Звернення до третьої сторони було проривним, яке могло б розблокувати тупикову ситуацію. Хоча рішення Міжнародного суду може не бути таким, яке влаштовує і одну і іншу сторони. Румунія має значно більшу можливість отримати підтримку з боку європейських гравців, зокрема НАТО, членом якого вона є, і ЄС, на членство в якому Румунія кандидує. І румунська дипломатія використовує всі дипломатичні важелі в Брюсселі". Водночас аналітики твердять і про певні перешкоди для Бухареста на шляху здобуття підтримки з боку НАТО, нагадуючи, що при вступі до альянсу Бухарест обіцяв залагодити всі суперечки з сусідами, в тому числі і прикордонні. Каменем спотикання щодо розмежування континентального шельфу навколо острова Зміїний є його юридичний статус, який Україна вважає саме островом з правом на власні територіальні води, а Румунія називає Зміїний скелею, без такого права. Разом з тим чимало українських аналітиків переконані, шо загострення суперечки навколо континентального шельфу аж до звернення Румунії до Міжнародного суду спричинені тертям через будівництво і фактичну експлуатацію Україною каналу Дунай-Чорне море.


Порошенко: Україна неухильно виконує мінські домовленості

Summary: Україна наполягає на виконанні всіх пунктів мінських угоди. Про це заявив президент Петро Порошенко на брифінгу у Німеччині перед переговорами з канцлером Ангелою Меркель.

Ця зустріч присвячена мінському процесу, в якому пан Порошенко відзначив важливу роль німецького лідера. За його словами, політики обговорять підсумки візиту пані Меркель до Москви минулої неділі. Ангела Меркель заявила, що Україна має підтримку "на дорозі до миру". "Впевнені в тому, що альтернативи Мінську не існує", - сказав пан Порошенко. Прогрес та вимоги Києва "Ми демонструємо реальний прогрес - і щодо забезпечення режиму припинення вогню, і щодо відведення військ, і щодо починання роботи робочих підгруп", - підкреслив пан Порошенко. Президент додав, що не можна констатувати припинення вогню та звільнення заручників. Президент Порошенко буде в Німеччині два дні "Більше 400 заручників перебуває в нелюдських умовах... у полоні бойовиків, більше 30 українців сьогодні перебувають у застінках Російської Федерації", - сказав Петро Порошенко. За його словами, Київ наполягає на безмовному виконанню мінських домовленостей, відведення важкої техніки та артилерії і демілітаризації Широкиного. В ОБСЄ раніше заявили, що жодна зі сторін конфлікту не завершила відведення важких озброєнь, що передбачили мінські угоди. Невиконані домовленості "Ні уряд, ні збройні формування не закінчили відведення важких озброєнь відповідно до мінських угод", - сказав у Києві заступник голови спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Олександр Хуг. Пан Хуг наголосив, що місцеві вибори на Донбасі можна організувати лише після повного припинення вогню та відведення важких озброєнь. Президент Петро Порошенко під час брифінгу в Німеччині підтримав слова пана Хуга, що всі політичні та економічні процеси на сході України мають розпочатися після припинення вогню, відведення техніки і звільнення заручників. Пан Порошенко наголосив, що спостерігачі ОБСЄ мають отримати доступ до відведеної техніки та українсько-російського кордону. Представник моніторингової місії ОБСЄ в Україні Олександр Хуг дорікнув Києву, що "пропускна система, яка діє в зоні АТО, обмежує можливість жителів тих територій покинути зону конфлікту". В ОБСЄ вважають, що проведення параду військової техніки в Донецьку 9 травня є порушенням мінських домовленостей. "Як ви бачите з наших звітів, переміщення важкого озброєння заборонено мінськими угодами, і це є порушенням угод", - сказав пан Хуг. Проросійські бойовики регулярно звинувачують українських військових у порушенні режиму припинення вогню.


Зеленський в Лондоні: зустріч з принцом Вільямом і Кейт та угода з Джонсоном

Summary: Під час візиту до Лондона президент Зеленський зустрінеться з принцом Вільямом і герцогинею Кейт, а також підпише угоду про торгівлю та стратегічне партнерство з Британією.

Як пишуть британські ЗМІ, герцог та герцогиня Кембриджські зустрінуться з Володимиром Зеленським та його дружиною Оленою під час першої з часу початку карантину аудієнції у Букінгемському палаці. Крім цього, під час візиту, що триватиме два дні, український президент та британський прем'єр Борис Джонсон підпишуть нову угоду про вільну торгівлю та стратегічне партнерство. Вона є особливо важливою з огляду на вихід Британії із ЄС. Раніше ці сфери відносин були врегульовані в рамках Угоди про асоціацію з ЄС. Як заявив в інтерв'ю ВВС News Україна Дмитро Кулеба, угода фактично є "новою рамкою взаємовідносин" між Україною та Британією. "Раніше в нас були відносини з Британією, як однією з найважливіших країн ЄС. Вийшовши з ЄС, Британія отримає більший простір для маневру, вона може бути жорсткішою в деяких питаннях. Нам це вигідно", - розповів міністр закордонних справ. У Лондоні пан Кулеба проведе переговори із британським міністром закордонних справ Домініком Раабом, який, як очікується, має зробити заяву щодо важливості України для європейської безпеки. Британський уряд анонсує надання Україні 5 мільйонної допомоги на подолання наслідків пандемії і конфлікту на сході України. Цього року Британія вже виділила 40 млн фунтів на допомогу Україні. Ці гроші переважно ідуть на підтримку економічних реформ та реформ урядування. Лондон також виділить 600 тис. фунтів на забезпечення роботи спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, яка працює на сході України. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber.


Точка зору: чим небезпечний халіфат ІДІЛ?

Summary: Проголошення радикальним угрупованням "Ісламська держава Іраку і Леванту"(ІДІЛ) халіфату - форми правління, за якої країною керує єдиний політичний і релігійний лідер - починає відлік нової доби джихадизму.

Халіфат ІДІЛ простягається з північної Сирії на схід Іраку Ця подія має величезний теологічний, ідеологічний і політичний вплив як на міжнародну спільноту, так і на угрупування джихадистів, що їй протистоять. В історії Ісламу халіфатом називають справедливу форму правління, яка полегшує віросповідання. Халіф, або каліф, - це ще й політичний лідер, який стояв на чолі імперії і вважався наступником Пророка Магомета. Історично халіфом вважали провідника мусульман світу, який розраховує на їхню відданість і вірність. Ця політична модель на початку ХХ століття застаріла, а їй на зміну прийшла сучасна модель національної держави. Однак халіфат на чолі з лідером ІДІЛ Абу Бакром Аль-Багдаді сильно відрізняється від його історичних попередників. Його проголошення буде відкинуте майже всіма мусульманами, які ніколи не захочуть, щоби їх представляло джихадистське угрупування. Навіть ті мусульмани, які вірять у поняття "хілафи" (халіфату), незалежно від їхнього становища в суспільстві, відкинуть проголошений халіфат як акт віроломний, передчасний і блюзнірський. Втім, це не надто поліпшить становище тих, кому випало потрапити під правління Багдаді. У новому центрі цього халіфату - місті Ар-Ракка на півночі Сирії, як і в решті підконтрольних ІДІЛ міст і містечок, життя буде підпорядковуватися середньовічному і буквальному тлумаченню законів шаріату, згідно з яким куріння карається шмаганням різками, злодіям відрізають кінцівки, а опонентів страчують без суду і слідства. З огляду на все це видається дещо дивним, що відразу після проголошення халіфату популярність ІДІЛ на місцевому рівні, як виглядає, лише зміцніла. Наприклад, як свідчить масове святкування у Фаллуджі, багато людей цю новину привітали. Втім, якщо ви не належите до громади мусульман-сунітів, схильних поділяти світогляд Багдаді, за яким світ ділиться на прихильників і ворогів, тоді проголошення халіфату буде для вас вкрай тривожною новиною. Адже його угрупування не мириться з жодними проявами незгоди, як свідчать масові розстріли солдатів збройних сил Іраку в червні і розпинання на хрестах поміркованих сирійських повстанців. Ширші наслідки Коли ж подивитися за межі контрольованих ІДІЛ територій, то сусідні країни на зразок Йорданії чи Саудівської Аравії надзвичайно занепокоєні останніми подіями. Абу Бакр Аль-Багдаді проголошений халіфом Встановлення халіфату, найімовірніше, дасть поштовх присутнім у тих країнах подібним до ІДІЛ угрупуванням джихадистів. Вже багато місяців надходить дедалі більше свідчень того, що культ особи Аль-Багдаді поширився за межі зони контролю ІДІЛ - на сусідні країни. Тепер цей культ лише посилиться. Окрім вище перерахованого, ми побачимо і інші наслідки проголошення халіфату на міжнародному рівні. Хоча інтереси Багдаді можуть видаватися місцевими, його довготермінові цілі значно амбітніші. Тепер, після проголошення халіфату, він фактично позиціонував себе як лідер світового джихадизму. Це означає, що не можна виключати можливість нападу ІДІЛ проти якоїсь цілі на Заході, нападу, скоєного у спробі перевершити "Аль-Кайду" і вивести її з гри на глобальному рівні. Фактор "Аль-Кайди" становить особливий інтерес. Суперництво між Багдаді і провідником "Аль-Кайди" Айманом Аль-Завахірі має далекосяжні наслідки і супроводжується загрозою того, що котрась із груп може захотіти "перевершити в джихаді" іншу й організувати атаку на Захід. Тому найбільш промовистим із цілого набору питань, які постають з проголошення халіфату, буде саме реакція "Аль-Кайди". На думку Багдаді, він цілком собі тепер підпорядкував "Аль-Кайду". Його речник навіть стверджує, що всі інші джихадистські організації відтепер розпущені і повинні негайно заприсягтися у відданості новому халіфату. Розрахунок ІДІЛ Хоча малоймовірно, щоб тисячі рядових джихадистів кинулися вливатися в організацію Багдаді, однак певна кількість усе ж приєднається до ІДІЛ, і це не рахуючи тих екстремістів, які вже давно вичікують, бо не можуть вирішити, до якого угрупування їм пристати. ІДІЛ намагається маргіналізувати "Аль-Кайду" Врешті-решт, воювати під знаменами халіфату для потенційних джихадистів куди привабливіше, ніж битися за дедалі більш ослаблену організацію на кшталт "Аль-Кайди" під проводом Завахірі. Однак заява про відродження халіфату пов'язана з великим ризиками, і для ІДІЛ це ще може обернутися поганими новинами. Прихильники "Аль-Кайди" та інших екстремістських організацій можуть зненавидіти Багдаді, бо він вимагає від них відданості. З іншого боку, він може привабити бійців із тих груп, яким до вподоби його історичний розмах і амбітність світогляду. Як зауважив один експерт, свідчення останнього ми вже побачили на прикладі діяльності "Аль-Кайди на Аравійському півострові" (АКАП). Тому в час, коли збройні сили Іраку розгортають контрнаступ, щоби за допомогою стратегічних порад Ірану і, потенційно, закуплених у Росії винищувачів та американських безпілотників відвоювати в ісламістів Тікріт, становище в Іраку повсякчас міняється. Багато залежить від останнього наступу іракського війська: якщо ІДІЛ буде вибито з Тікріта, то легітимність Багдаді у ролі халіфа буде підірвана. Якщо, однак, ІДІЛ втримається перед лицем міжнародної військової співпраці, то це лише зміцнить його репутацію у світі. Чарлі Купер - аналітик з питань Близького Сходу у Quilliam Foundation, базованого в Лондоні аналітичного центру, що досліджує боротьбу з екстремізмом.


Президентом Південної Кореї вперше стане жінка

Summary: Пак Гун Хей, обрана президентом Південної Кореї, каже, що її перемога сприятиме економічному розвитку країни.

Обраній президенту Південної Кореї - 60 років Батько пані Пак - колишній диктатор Пак Чон Хі. Вона стане першою жінкою-президентом Південної Кореї. Голоси на виборах ще рахують, але суперник пані Пак вже визнав свою поразку. Обидва кандидати під своїх кампаній робили наголос на соціальному добробуті та зменшенні прірви між багатими та бідними. Обидва також обіцяли більше працювати з Північною Кореєю, хоча Пхеньян і не був центральною темою перегонів. Явка на виборах, де багато уваги приділялося економічним та соціальним проблемам, була високою. З моменту відкриття дільниць у середу зранку корейці вишикувалися у довгі черги попри холоди. На посаді президента пані Пак змінить свого партійного колегу Лі Мен Бака, який, відповідно до вимог закону, залишить посаду після п'яти років президентства. "Ця перемога дає людям надію на подолання кризи та економічне відновлення", - заявила пані Пак своїм прихильникам у Сеулі. Економічне зростання в країні впало до 2,2% після того, як кілька десятиліть трималося на рівні у 5,5%. У вересні пані Пак вибачилася за порушення прав людини, допущені під час правління її батька. Попри утиски за його правління країна зміцнилася економічно. Наш кореспондент у Сеулі каже, що новому президенту доведеться докласти багатьох зусиль, щоби налагодити роботу в країні, яка майже навпіл розділена на прихильників двох ключових партій. Більше на цю тему Теґи


В інтернеті обговорюють помилку в твіті Трампа

Summary: Вранці в середу в інтернеті жваво обговорюють нове слово - covfefe.

Це помилка, яку зробив у своєму твіті президент Дональд Трамп, й дотепники не змогли її оминути. "Despite the constant negative press covfefe (попри постійне негативне ковфефе, - Ред.)", - сказано в дописі, який виглядає незакінченим. Схоже, що замість covfefe мало бути написане coverage (висвітлення у ЗМІ). Але користувачі висловлюють різні здогади щодо цього слова. Інших цікавить, чому ніхто з помічників не попередив про помилку. Google Translate вважає це слово самоанським, хоч і не може запропонувати англійський переклад. Дехто уже встиг зробити дизайн для футболок із цим словом і виставити їх на eBay. Інші - зареєстрували доменне ім'я covfefe.us.


Ситуація з обстрілами на Донбасі за тиждень погіршилася - Хуг

Summary: Минулого тижня безпекова ситуація на сході України погіршилася, заявив перший заступник голови місії ОБСЄ в Україні Александр Хуг.

За його словами, порушень режиму тиші було більш ніж удвічі більше, якщо порівнювати з позаминулим тижнем. "Це був третій за рівнем інтенсивності насильства тиждень від початку минулого року, за нашими спостереженнями", - цитує пана Хуга УНІАН. За його словами, використовувалося, зокрема, заборонене Мінськими угодами озброєння - танки, міномети, артилерія, реактивні системи залпового вогню. Також пан Хуг згадав про тенденцію, що на позиції повертається озброєння, яке раніше було відведене. За даними ОБСЄ, від січня в результаті конфлікту постраждали 86 цивільних. 16 із них загинули.


Яценюк каже, що російський суд хоче його арештувати

Summary: Колишній прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк каже, що російський суд хоче арештувати його за звинуваченнями у бандитизмі і навмисному вбивстві.

У 2015 році Росія звинувачувала Яценюка в тому, що він воював на боці чеченських бойовиків Політик виклав на Facebook фотографії документів, які, за його словами, свідчать, що Єсентукський міський суд Ставропольського краю 9 березня розглянув клопотання про його арешт. Яке саме рішення ухвалив суд, з документів незрозуміло. Пан Яценюк пише, що дізнався про це від посольства України в РФ, яке, в свою чергу, отримало повідомлення від суду. Політик називає звинувачення проти себе "схибленою маячнею" і пише, що "Кремль пробив ще одне дно". "Слідчий з особливо важливих справ Головного слідчого управління Слідчого комітету РФ Північно-Кавказького округу Найманов А.К. направив до суду клопотання про мій арешт", - пише пан Яценюк. Він каже, що в Росії його звинувачують в участі у озброєній банді, нападах, підготовці злочинів та умисному вбивстві з обтяжувальними обставинами. "Повна і схиблена маячня. Але це також і продуманий сценарій. Кремль шукає юридичні механізми переслідувань українських політиків", - пише Арсеній Яценюк. У 2015 році у Слідчому комітеті Росії Арсенія Яценюка звинувачували в тому, що в 1990-х роках він начебто воював проти російської армії в Чечні. Пан Яценюк, який тоді був прем'єр-міністром України, відкидав ці звинувачення.


Порошенко анонсував можливе припинення вогню на Сході

Summary: Під час саміту НАТО в Уельсі президент України Петро Порошенко заявив, що у п'ятницю може бути розпочата імплементація мирного плану для припинення вогню на Донбасі.

Лідери сепаратистів повідомили, що підтримують можливість перемир'я за умови політичних домовленостей. Голова української держави також повідомив про великі очікування від саміту Північноатлантичного альянсу. Все залежатиме від контактної групи За словами Петра Порошенка, двостороннє перемир'я залежатиме від результатів роботи контактної групи у Мінську, метою якої є підписання документу про поетапне запровадження мирного плану в Україні. "Завтра о 14:00, якщо це буде підтверджено, якщо зустріч відбудеться, я звернуся і дам доручення керівництву Генерального штабу про двостороннє припинення вогню, і ми сподіваємося, що імплементація мирного плану буде розпочата завтра", - заявив Петро Порошенко у валлійському місті Ньюпорт, де проходить саміт Північноатлантичного альянсу. За його словами, якщо підписання не відбудеться, то дуже високою є ймовірність "рішучих дій по деескалації конфлікту". Петро Порошенко додав, що Україна, прагне миру, а не війни. Влада готова докладати всіх зусиль для налагодження загальнонаціонального діалогу, роззброєння і внесення законодавчих змін для стабілізації ситуації на Донбасі. Сепаратисти готові до перемир'я Представники сепаратистів вже заявили, що готові припинити вогонь, якщо українська влада підпише план врегулювання ситуації на сході України. Керівники самопроголошених "ДНР" та "ЛНР" висловили готовність до перемир'я за умови досягнення політичних домовленостей, йдеться у спільній заяві лідерів сепаратистів Олександра Захарченка та Ігоря Плотніцького. Віддати відповідний наказ вони обіцяють у п'ятницю о 15:00 (14:00 за київським часом). Підтримка НАТО Зустріч глав держав у форматі "5+1" в Адміністрації президента назвали унікальною Президент Петро Порошенко заявив, що у резолюції за підсумком першого дня саміту Північноатлантичного альянсу "Україна отримає чітку підтримку НАТО". "НАТО підтримує двосторонні рішучі дії країн членів щодо забезпечення військо-технічної підтримки України", - говориться у повідомленні на офіційному веб-сайті українського президента. Перед початком саміту він зустрівся з лідерами США, Великої Британії, Німеччини, Франції та Італії. Такий формат зустрічі "5+1" у Адміністрації президента назвали "унікальним". "Унікальний формат зустрічі демонструє підтримку країнами НАТО територіальної цілісності України, що зіткнулася із зовнішньою агресією", - наголосив Петро Порошенко. Він додав, що Україну планують залучити до спеціальної програми, в рамках якою буде створено 4 трастові фонди щодо питань логістики, комунікації, боротьби з кіберзлочинністю та соціальної реабілітації поранених.


Генно-модифіковані свині можуть стати донорами органів для людини

Summary: Найбільш генетично модифіковані тварини у світі можуть допомогти вирішити проблему нестачі донорських органів, стверджують американські вчені. Кореспондент BBC з питань науки та здоров'я Джеймс Галахер дізнавався про деталі дослідження.

Вчені успішно позбавили 37 свиней вірусів, прихованих в їхніх ДНК. Так дослідники подолали найбільшу перешкоду в трансплантації органів цих тварин людині. Тим не менше, команда eGenesis визнає, що людський організм може не прийняти орган. Ця загроза залишається великим викликом для вчених. Дослідження опублікував журнал Science. У генетичному коді свиней тести виявили 25 ендогенних ретровірусів. Дослідники використали технологію зміни генів Crispr, щоб видалити віруси з ДНК тварин. У результаті народилися 37 здорових свиней. "Це перші свині без ендогенних ретровірусів", - розказав BBC News доктор Луган Янг, один з дослідників Гарвардського університету. Вони також "найбільш генетично модифіковані тварини з точки зору кількості модифікацій, які вони пройшли", - додав він. Якщо ксенотрансплантація - використання органів інших видів - спрацює, то людям, можливо, більше не доведеться довго очікувати трансплататів. Більш ніж 100 000 людей потребують трансплантації органів у Штатах. У Британії в листі очікування органів - 6 500 людей. За розміром органи свиней та людини однакові, і тварин можна вирощувати у великій кількості. Тому вчені покладають великі надії на цих тварин для ксенотрансплантації. Але видалення вірусів з ДНК свиней - лише половина успіху. Пересадка органів може спричинити сильний імунний спротив організму, навіть якщо це органи від людини. У випадку такої реакції орган доводиться видаляти. Експерти кажуть, що вченим доведеться подолати ще багато перешкод, доки ксенотрансплантація стане безпечною для людини.