Пристрасті довкола РосУкрЕнерго

Summary: Відкриваючи засідання уряду, на якому мали бути підбиті підсумки нових угод щодо постачання газу до України, керівник українського уряду заявив, що Київ готовий до їх повної або часткової денонсації у разі, як вони не влаштовують російську сторону.

Юрій Єхануров також вкотре попросив міністра енергетики довести до відома "РосУкрЕнерго" необхідність оприлюднити імена засновників цієї компанії: “Я пропоную Фонду державного майна від сьогоднішнього дня оголосити конкурс: якщо хтось знайде частку українського майна в "РосУкрЕнерго", - виставити її на продаж за ціною в одну гривню. Ми пропонуємо російській стороні від імені України, що ми готові денонсувати всі досягнуті домовленості, або окремі пункти цих домовленостей, і підготувати нові, якщо це не влаштовує когось із російського боку.” Напередодні президент Росії, Володимир Путін заявив, що на схемі постачання газу до України через механізм створення спільного підприємства із "РосУкрЕнерго" наполягала саме українська сторона, що російська частка у цьому підприємстві є цілком прозорою, і належить "Газпрому", а от інша частка, щодо якої існують сумніви, через "Raiffeisen Investment" належить саме українцям, при цьому російський президент не став уточнювати, чи йдеться про державні структури, чи окремих громадян України, порадивши уточнити це в українського президента. Пан Путін також твердить, що “РосУкрЕнерго із її непрозорою 50-ти відсотковою українською часткою “відпочиває” у порівнянні із тим шахрайством, що коїлося в україно-російських газових стосунках впродовж останніх 15 років.” Екс-прем’єр-міністр України, Юлія Тимошенко, погоджується із російським президентом у тому, що ініціатива щодо ширшого використання "РосУкрЕнерго" у системі постачання газу до України походила від української сторони: “Я переконана в тому, що це було позицією Києва, тому що я знаю всі зацікавленості українських чиновників в системі роботи в системі роботи "РосУкрЕнерго". Потрібно просто чесно визнати, що тема "РосУкрЕнерго" – це тема великої масштабної міждержавної корупції.” Водночас речниця українського президента, Ірина Геращенко, заявила, що жодного представника української влади серед засновників "РосУкрЕнерго" немає: “Я хочу нагадати, що компанія "РосУкрЕнерго" створювалася кілька років тому, і тому абсолютно очевидним є те, що жоден із представників нової влади не міг мати до неї жодного відношення. На офіційний запит президента України до відповідних структур стосовно того, хто стоїть за компанією "РосУкрЕнерго", було отримано відповідь, що там юридично не представлена жодна державна структура. Тобто української влади в цій структурі немає.” Тим часом Верховна Рада звернулася до Генеральної прокуратури та СБУ із проханням перевірити інформацію про участь у домовленостях між "Нафтогазом" та "РосУкрЕнерго" компанії “Петрогаз” та брата президента, депутата Петра Ющенка. У новоствореного спільного підприємства з постачання газу можуть виникнути проблеми і з іншого, вже суто економічного боку. Український уряд ухвалив постанову, згідно із якою ціна на газ для всіх категорій споживачів обмежується 110 доларами за тисячу кубометрів на наступні 5 років. Коментуючи це рішення, міністр економіки, Арсеній Яценюк, заявив, що воно ухвалювалося виходячи із зафіксованої у домовленостях щодо створення спільного підприємства між "Нафтогазом" та "РосУкрЕнерго" ціни на газ у 95 доларів за тисячу кубів та рентабельності у 10%. Пан Яценюк також зазначив, що така ціна газу є цілком прийнятною для української економіки: “ Уряд України, користуючись конституційними повноваженнями щодо визначення цінової політики ухвалив постанову, якою встановив граничний рівень цін на природний газ для всіх категорій споживачів. Урядом терміном на 5 років визначена ціна для всіх категорій, яка не може перевищувати 110 доларів США. Ті, у кого на думці було створити не підприємство з постачання газу, а агентство з банкрутства української економіки, навряд чи досягнуть своєї мети.” Випереджаючи закиди стосовно неринковості кроків з адміністративного обмеження цін, міністр економіки українського уряду нагадав, що у нових газових домовленостях так само жорстко зафіксовані тарифи та прокачку газу українськими трубопроводами та тарифи на його зберігання в українських підземних сховищах. Він також припустив, що при спробі підвищити ціну на газ, тарифи на його транзит та зберігання також можуть бути переглянуті. Представники "РосУкрЕнерго" поки що ніяк не відреагували на останнє рішення українського уряду, проте раніше заявляли, що не виключають підвищення цін на газ для України у разі, як Росія чи Туркменістан вирішать продавати свій газ дорожче, ніж зараз.


Газпром ще на 25% прикрутив газ

Summary: Російський Газпром оголосив, що від сьогоднішнього вечора скоротив ще на чверть газопостачання Україні, вимагаючи виплати того, що росіяни називають багатомільйонним українським боргом за спожитий газ.

Фахівці кажуть, що чергове скорочення означає, що в українське мережу надходитиме менше половини нормальних обсягів газу. Українська компанія Нафтогаз застерегла, що брак газу може позначитися на транзиті палива до центральної і західної Європи. Уряд у Києві каже, що заплатив росіянам за усе, окрім боргів, які Україна не визнає. Речник Газпрому заявив, що Україна не співпрацює належним чином у розв’язанні конфлікту і не пускає спостерігачів Газпрому на свої газовимірювальні станції. В той сам час Газпром поклав на Нафтогаз України провину за несплачений транзит газу до Європи. Пан Купріянов сказав, що українська сторона досі не виставила рахунки за ці послуги, надані у грудні минулого року та у січні 2008-го. Напередодні перший віце-прем’єр України Олександр Турчинов звинуватив Газпром у тому, що той не заплатив ані копійки за транзит від грудня минулого року. Як довго витримає Україна? Колишній міністр житлово-комунального господарства Олександр Попов застеріг, що скорочення постачання газу може спричинити відключення гарячої води в регіонах з низьким рівнем оплати за комунальні послуги. Екс-міністр ЖКГ Олександр Попов назвав кризовою ситуацію, що склалася після вчорашнього скорочення Росією поставок газу на 35 відсотків. За його словами, найближчим часом влада матиме проблеми із стабільною подачею тепла та гарячої води. Таким чином, багато міст України, в яких рівні оплат найнижчі, очевидно, будуть позбавлені права одержати необхідні ліміти на газ, і щонайменше там припинять забезпечувати людей гарячою водою, сказав Олександр Попов. Він вважає, що перш за все йдеться про східні регіони. Хоча, представники НАК “Нафтогазу” напередодні запевняли, що скорочення поставок газу не матиме негативних наслідків для населення, оскільки підприємство має резерв газу, достатній принаймні на місяць.


Викраденого у сліпої москвички лабрадора знайшли

Summary: Слідчий комітет Росії знайшов собаку-поводиря, вкрадену у сліпої москвички Юлії Дьякової, повідомив офіційний представник відомства Володимир Маркін.

"Передайте Юлі:" Як ми і обіцяли, собачку знайшли і готові передати їй в будь-який момент! "- написав пан Маркін у Twitter. Інших подробиць він не навів. 29 липня у сліпої співачки Юлії Дьякової вкрали лабрадора. Викрадач залишив нашийник біля магазину на станції метро "Профспілкова", а собаку забрав. Друзі потерпілої пояснювали, що без лабрадора Діани дівчина не може пересуватися містом. Злочин викликав великий суспільний резонанс, до пошуку собаки підключилися активісти, які розклеювали оголошення по місту. Поліція порушила кримінальну справу через крадіжку собаки. Як повідомляють російські ЗМІ, постраждала співає на вулицях і в переходах Москви. У листопаді 2014 року дівчина отримала приз глядацьких симпатій на конкурсі пісень Ганни Герман в Польщі.


Президент доручив уряду розслідувати Луценка

Summary: Президент України звернувся до прем'єр-міністра України Юлії Тимошенко з проханням у дводенний термін організувати розслідування у зв'язку з повідомленнями засобів масової інформації про інцидент в аеропорту Франкфурта-на-Майні, що пов'язаний з Міністром внутрішніх справ України Юрієм Луценком.

Першому заступникові Міністра закордонних справ України Володимиру Хандогію доручено запросити офіційну інформацію з цього приводу у Посольства Федеративної республіки Німеччина в Україні. Близький до адміністрації президента лідер партії “Єдиний центр”, Ігор Кріль закликав міністра внутрішніх справ України Юрія Луценка подати у відставку через інцидент в аеропорту Франкфурта: «Людина, яка у п’яному вигляді зчиняє бійку з поліцейськими іншої країни, не може бути міністром внутрішніх справ. Тому, якщо у Юрія Луценка не вистачить мудрості і розуму самому подати у відставку, “Єдиний центр” ініціюватиме її у парламенті». “Німецька хвиля” з посиланням на газету “Bild” опублікувала інформацію про те, що Юрій Луценко провів півдня у відділку поліції аеропорту Франкфурта-на-Майні. Міністра у стані сильного алкогольного сп’яніння затримали після сутички з правоохоронцями. Водночас у МВС заперечують інформацію про конфлікт в аеропорту Франкфурта за участю Юрія Луценка. Як повідомили у Департаменті зв’язків з громадськістю МВС України, 4 травня делегація МВС запізнилась у транзитній зоні аеропорту Франкфурта на літак німецької авіакомпанії «Люфтганза», представники якої відмовились брати на борт українську делегацію. Через непорозуміння члени делегації прийняли рішення летіти наступним літаком, але «ніяких наручників, ніякого нетверезого конфлікту, як стверджують окремі ЗМІ, не було». Також у МВС зауважили, що через цей прикрий інцидент не було порушено порядок офіційних зустрічей у Сеулі, куди прямувала українська делегація. Як підкреслили в прес-служба МВС, станом на вчорашній день Юрій Луценко провів зустріч з прем’єр-міністром Республіки Корея, а також з міністром громадської адміністрації та безпеки цієї країни, під час якої було підписано спільну заяву про співпрацю з протидії незаконній міграції та про співпрацю при підготовці до Євро-2012.


Марк фон Хейген: Голодомор був геноцидом українців

Summary: Верховна Рада України визнала Голодомор 1932-33 років геноцидом українського народу.

Офіційне визнання Голодомору геноцидом проти українського народу відтепер залишається за ООН. Професор Марк фон Хейген вважає, що це багато в чому залежатиме від зусиль самої України, а також істориків, які вивчають Україну за її межами. Сам він досліджує і викладає, зокрема, українську історію в Колумбійському університеті Нью-Йорка. Як він оцінює взаємозв’язок голодомору і української національної ідентичності, і його вплив на її становлення? Марк фон Хейген: Завдяки зусиллям істориків, активістів національного руху, громадських діячів посилити усвідомлення про роль Голодомору в українській історії, він відіграє все більшу роль у встановленні української національної ідентичності, так само яке і в становленні незалежної держави з 1991 року. Небажання визнати його злочином проти людства або геноцидом з боку інших політичних діячів і істориків - це спроба не визнати право на власну державу, власну історію, власне минуле. Бі-Бі-Сі: Західноукраїнський національний рух базувався на боротьбі проти польських, згодом радянських властей. Чи може визнання Голодомору геноцидом позначитися на стані націоналізму, чи патріотизму в Центральній і Східній України, які були найбільше ним уражені? Марк фон Хейген: Я думаю, що так, і в багатьох випадках це уже сталося. Особливо тому, що Східна і Центральна Україна найбільше потерпіли від голоду 1932-33 років. Але цього ще недостатньо, через довготривале радянське табу і досі незначні зусилля істориків, як в Україні так і за її межами. Треба оприлюднити деталі голодомору для розвитку національної самосвідомості, бо голодомор є дуже важливою складовою національної самосвідомості. На мою думку, ще треба багато зробити усім нам, хто займається минулим і сучасним України. Бі-Бі-Сі: Головна дискусія навколо визнання Голодомору геноцидом точилася у парламенті навколо того, чи був він вчинений проти українського народу чи нації. Наскільки важливою на вашу думку є різниця? Марк фон Хейген: Навіть не зосереджуючись на різниці між цими поняттями, ми достеменно знаємо, що від голодомору 1932-33 років потерпіло багато етнічних українців за межами Радянської України, а також багато не-українців, які жили в Україні і поза нею. Але зараз багато доказів того, що режим Сталіна мав на меті покарати українців і український національний рух. Тобто незважаючи на те, як це дебатується зараз в Україні, геноцид був проти народу чи нації, з архівів ми знаємо зараз, що Москва хотіла покарати українців за опір колективізації, а також іншим планам, які мала на меті Москва. Зараз досі є багато українців, які не знають справжніх масштабів трагедії, або не хочуть про це знати, або ж у яких закарбувалися штампи ще з радянських часів, коли голод замовчували або характеризували його як витвір буржуазної пропаганди діаспори. Досі багато членів Комуністичної партії - незважаючи на те, що подаються архіви, вважають це фабрикацією західноукраїнського націоналізму. Тобто є багато людей, які досі захищають свою версію минулого. Бі-Бі-Сі: Україна, нарешті сама офіційно визнала голод геноцидом, але тепер прагне міжнародного визнання. Наскільки реально, що ООН визнає Голодомор геноцидом? Марк фон Хейген: Так, я вважаю, що це станеться, і вже зроблено значний прогрес у цій справі. Посли, постійні представники України при ООН докладають у цьому значних зусиль, все більше країн підписується під відповідною українською резолюцією. Звичайно, є опір, Росія досі становить значну проблему, але з кожним роком все більше країн це усвідомлюють. І чим більше зусиль докладатиме український уряд, історики і зарубіжні вчені, тим швидше може бути прийнято цю резолюцію.


ЄС та Британія домовилися відкласти "реальний" брекзит

Summary: Лондон і Брюссель уклали домовленість про те, що після формального виходу з Євросоюзу 29 березня 2019 року Британія ще майже два роки буде оформляти розлучення з ЄС.

Керівники делегацій Британії та ЄС на переговорах Девід Девіс(зліва) та Мішель Барньє назвали домовленість "вирішальним кроком" Одночасно вона зберігатиме всі права члена ЄС, окрім права голосувати. Оголошуючи у вівторок про цю та інші домовленості, представник ЄС у переговорах щодо брекзиту Мішель Барньє та міністр Британії з питань виходу з ЄС Девід Девіс назвали їх "вирішальним кроком". Інші домовленості включають угоду про права громадян ЄС в Британії і підданих Сполученого Королівства в інших країнах ЄС. За словами Барньє, до обіцянок зберегти всі нинішні права тих громадян країн ЄС, хто вже живе у Британії, додалася домовленість про те, що громадяни ЄС, які приїдуть до Британії в перехідний період, отримають такі ж права, що й ті, хто прибув до брекзиту. Перехідний період триватиме з 30 березня 2019 року до кінця грудня 2020 року. Сторонам, однак, ще належить домовитися про деякі принципові питання, зокрема про кордон між Північною Ірландією та Республікою Ірландія. Домовленість, досягнуту Девісом та Барньє, ще повинні будуть підписати на саміті цього тижня прем'єр-міністр Британії Тереза Мей і лідери інших 27 країн Євросоюзу. Мішель Барньє сказав у вівторок, що домовленість про перехідний період додасть впевненості бізнесу, який турбувався через неясність з приводу умов роботи після березня 2019 року. За словами представника ЄС, сторони зможуть приступити до обговорення майбутнього договору про вільну торгівлю та інших аспектів відносин Євросоюзу та Британії після брекзиту. Водночас в цей 21-місячний перехідний період Британія вже зможе вести переговори про торговельні угоди з країнами ззовні Євросоюзу. Втім, сторони домовилися ще не про всі умови перехідного періоду: належить, наприклад, вирішити, якою буде роль Європейського суду правосуддя (розташований в Люксембурзі верховний суд ЄС). Гібралтар і "брекзит": що далі? Противники брекзиту з самого початку говорили, що Британії та Євросоюзу фізично не вистачить часу врегулювати всі деталі майбутніх відносин за два роки, відведені на вихід Лісабонським договором. Тепер сторони відвели собі ще майже два роки і сподіваються вкластися в цей термін.


Зонд "Кассіні" вийшов на зв'язок і надіслав перші фото Сатурна

Summary: Науковці НАСА отримали сигнал від космічного зонда "Кассіні", який наблизився до атмосфери Сатурна на рекордно коротку дистанцію і пірнув у кільця планети.

На цих необроблених знімках атмосфера Сатурна зафіксована із найближчої відстані в історії Зонд успішно завершив перший із запланованих 22 зближень з атмосферою і надіслав на Землю перші фотографії. Очікують, що із кожним з таких прольотів протягом наступних п'яти місяців "Кассіні" буде просуватися дедалі ближче до поверхні планети і дійде в результаті до внутрішнього, найближчого до Сатурна кільця. Науковці сподіваються, що в результаті місії зонд надішле на Землю фотографії безпрецедентної якості, а також дані, які допоможуть дати відповіді на безліч досі не вирішених питань про історію цієї планети. "Жоден космічний апарат ніколи не був такий близький до Сатурна", - розповів керівник місії "Кассіні" доктор Ерл Мейз. "Ми могли покладатися тільки на прогнози, що ґрунтуються на наших знаннях про інші кільця Сатурна, наших уявленнях про те, яким буде простір між кільцями і Сатурном. Я радий повідомити, що "Кассіні" пройшов крізь цей простір, як ми і планували, і повернувся у відмінній формі", - розповів він. "Кассіні" повинен пролетіти між зовнішніми кільцями Сатурна і його атмосферою 22 рази "Кассіні", який рухається з величезною швидкістю ( понад 110 тисяч кілометрів на годину) пірнув під кільця Сатурна в середу, о 9 ранку за Гринвічем (опівдні за Києвом). Зіткнення навіть із крихітними частинками на такій швидкості (а в кільцях обертаються дрібні уламки льоду і породи) може завдати шкоди космічному апарату. І хоча аналітики вважають, що шанси такого зіткнення невеликі, фахівці з управління польотом хотіли уникнути навіть найменшого ризику, тому під час маневру зонд використав як щит свою велику антену. Саме тому під час стрибка антена була відвернута від Землі, і радіоконтакт з "Кассіні" був втрачений. Зонд зробить ще 21 такий стрибок, після чого увійде в щільні шари атмосфери Сатурна. На цьому місію "Кассіні" доведеться завершити, оскільки до того часу на його борту практично не залишиться пального. Орбіти "Кассіні" навколо Сатурна Одне з головних завдань місії - визначити масу і, відповідно, вік кілець Сатурна. Чим більша їхня маса, тим вищий шанс, що вони дуже давні - можливо, навіть сформувалися одночасно з появою самого Сатурна. Згідно з однією з теорій, вік кілець може бути зовсім невеликим, тому що, можливо, вони є рештками комети, яка дуже близько підійшла до Сатурна і була розірвана його гравітаційним полем.


Держдеп: візит Нуланд свідчить про підтримку суверенітету України

Summary: Приїзд помічника держсекретаря США Вікторії Нуланд до України свідчить про те, що Вашингтон повністю підтримує Україну та її суверенітет - про це заявив представник Держдепу Джефф Ратке.

За його словами, держсекретар Джон Керрі вважає, що зараз важливо, аби сепаратисти в Україні і Росія виконували зобов'язання у рамках мінських домовленостей. У Вашингтоні вважають, що Київ активно виконує свою частину мінських угод, зазначив Джефф Ратке. Раніше в адміністрації президента повідомили, що за підсумками зустрічі із Петром Порошенком пані Нуланд Заявила: Сполучені Штати залишаються надійним і відданими партнером України у впроваджені реформ. У повідомленні зазначили, що, серед іншого, США обіцяють допомагати Україні у боротьбі з корупцією та децентралізації. "Петро Порошенко подякував США за підтримку України та сприяння реалізації Мінського мирного процесу", - додали в адміністрації президента. Там також повідомили, що сторони обговорили та скоординували подальші спільні кроки щодо мирного врегулювання ситуації на Донбасі. "Координація наших дій зі Сполученими Штатами Америки є життєво важливою", - заявив голова держави. Пані Нуланд, також ідеться у повідомленні, наголосила, що головною метою її візиту до України є обмін думками та інформування щодо візиту Державного Секретаря США Джона Керрі до Росії. У четвер помічниця Держсекретаря зустрічалася із прем'єром Арсенієм Яценюком. "Ключовими темами переговорів були питання подолання російської агресії та виконання Мінських домовленостей, реалізації економічних реформ та боротьби з корупцією, а також допомога з боку Сполучених Штатів Америки у цих процесах", - повідомляли у прес-службі Кабміну.


Чому Венеціанська комісія забракувала декомунізаційний закон

Summary: Як свідчить повний текст висновку щодо закону про засудження комуністичного та нацистського режимів, Венеціанська комісія загалом визнала право країни запроваджувати подібні заборони, але вказала на суттєві недоліки, які порушують права і свободи.

Діти, одягнені у форму піонерів, у школі Ставропольського краю Росії. 19 листопада 2015 року. Минулої п’ятниці комісія схвалила проміжний звіт щодо закону про засудження комуністичного та нацистського режимів і заборону пропаганди їхньої символіки. Це викликало суперечки серед політиків, хоча повного тексту документу ще не було, а тому заяви, що начебто закон визнали невідповідним європейським стандартам, стали передчасними. Загалом Венеціанська комісія визнала право України забороняти та криміналізувати використання комуністичної символіки та пропаганди тоталітарних режимів, чітко вказавши на подібний досвід багатьох європейських країн. Але експерти гостро розкритикували формулювання про заборону діяльності партій, нечіткі та надто суворі покарання, а також можливі порушення державою прав людини. Забороняти можна Європейські експерти вважають, що у нинішній редакції закон може стати інструментом цензури ЗМІ "Венеціанська комісія визнає право України забороняти або навіть криміналізувати використання окремих символів та пропаганди тоталітарних режимів. Таке законодавство не є унікальним для країн, що входять до Ради Європи", - йдеться у пояснювальній частині висновку комісії. Експерти наголосили, що Україна не перша посткомуністична країна, яка ухвалила "декомунізаційний закон". Як зауважують у комісії, у деяких країнах подібні норми закріплені напряму в конституціях. Використання нацистської символіки заборонене в Австрії, Білорусі, Бразилії, Франції та Росії. Комуністичні символи забороняли у колишній Чехословаччині, Угорщині, Литві, Польщі та Молдові, а ще низка країн ухвалювала заборону на символи тоталітарних ідеологій, не вказуючи, чи поширюється це на комуністичну ідеологію. Експерти нагадали про досвід декомунізації сусідів України, зокрема Польщі Натомість Венеціанська комісія нагадала, що у низці країн конституційний суд повністю або частково скасував заборону на використання комуністичних символів: у Чехословаччині, Угорщині, Польщі та Молдові. Також комісія звернула увагу на низку міжнародних документів, які засуджують злочини тоталітарних режимів, зокрема і комуністичного. Парламентська асамблея Ради Європи ухвалювала подібні резолюції у 1996 році - про подолання наслідків колишньої комуністичної тоталітарної системи, та у 2006 році – щодо міжнародного засудження злочинів тоталітарних комуністичних режимів. Також згадали Вільнюську декларацію, в якій вказано, що "у 20 столітті європейські країни пережили два тоталітарні режими – нацистський та сталінський, обидва з яких призвели до геноцидів, порушення прав людини та свобод, військових злочинів та злочинів проти людяності". Неприйнятні формулювання "Проте комісія попереджає, що нинішні формулювання в законі можуть призвести до порушення права на свободу висловлювання", - одразу ж зауважують експерти. Можливе порушення основних прав людини експерти Венеціанської комісії розписали на кількох десятках сторінок свого висновку. "Положення закону не достатньо чіткі, щоб дозволити людям регулювати свою поведінку у відповідності із законом", - йдеться у висновку. Експерти наполягають, що закон має занадто широку сферу застосування покарання, воно не пропорційне встановленим цілям закону. Особливо це стосується заборони діяльності окремих партій та їхньої участі у виборах, що встановлюється тільки через їхню "назву, а не доведену судом антиконституційну діяльність". "У чинній редакції закон може порушити встановленні європейською конвенцією право на свободу висловлення, свободу добровільних об’єднань та права обирати і бути обраним", - йдеться у висновку. Україна має виправити закон, щоб не порушувати зобов'язання перед Радою Європи Комісія окремо наголосила, що Україна зобов’язалась поважати ці права, долучаючись до Ради Європи. Експерти вважають занадто широким перелік символів комуністичного режиму, до яких, на їхню думку, не доречно включили навіть картинки з цитатами колишніх діячів Радянського Союзу. Окрім того, перелік символів, на думку Венеціанської комісії, "виявився не вичерпним". Експерти неодноразово вказують, що в законі вживається формулювання "та інші символи", що також є неприйнятним для порушення, за яке можуть карати позбавленням волі до десяти років. Непомірне покарання також стало об’єктом критики Венеціанської комісії – їм не сподобалось покарання за використання символів тоталітарних режимів у вигляді ув’язнення до десяти років, без можливості сплати штрафу. "Звертаємо увагу, що у практиці Європейського суду вважається неприйнятним навіть загроза ув’язнення за ненасильницькі висловлювання", - наполягають у Венеціанській комісії. Що таке пропаганда? Визначення "пропаганда тоталітарних символів", за яку передбачається суворе покарання, на думку експертів, також занадто "розпливчасте". У законі немає чіткого переліку злочинів тоталітарних режимів, за спростування яких у медіа може бути покарання. "Визначення пропаганда не має інструментів відрізнення її від ключових свобод висловлення, закріплених конвенцією", - вважає Венеціанська комісія. Більше того, на думку експертів, занадто широке трактування символів тоталітарного режиму та визначення пропаганди призводитиме до ситуацій, коли люди "порушуватимуть закон ненароком". "Окрім того, закон не має забороняти вільні академічні дослідження та свободу творчого вираження", - висловили ще одну пересторогу експерти. Європейці вказують, що у законі треба встановити чіткі механізми, щоб закон не став інструментом цензури проти незалежних ЗМІ. У висновку кілька разів вказується, що заборона на діяльність партій є крайнім заходом захисту конституційного ладу країни. Петро Симоненко відмовився змінювати назву Комуністичної партії України, після чого її заборонили Експерти нагадали, що під дію закону вже потрапила Комуністична партія України, щодо якої було окреме рішення суду. Але, на думку експертів, забороняти партію тільки через назву, а не встановлені антиконституційні дії – це не відповідає європейським стандартам. Ще одне зауваження комісії стосується перейменувань географічних назв, в яких є елементи радянських символів. Комісія погоджується, що це легітимне право країни " змінити тоталітарну комуністичну пам'ять та встановити нові назви". Проте до того, як це виписано в законі, є кілька зауважень. У цьому процесі мають більшу роль відігравати місцеві громади, їм для цього потрібно дати більше часу. Що треба змінити? Врахувавши всі зауваження, підкріплені прецедентами судових рішень у подібних ситуаціях Європейського суду з прав людини, Венеціанська комісія дала Україні п’ять чітких рекомендацій. Символи пропаганди мають стати більш зрозумілими, вужчими, а їхній перелік – вичерпним. Визначення пропаганди тоталітарних режимів мають стати чіткими, особливо це стосується випадків, за які передбачене кримінальне покарання. Верховна Рада має суттєво змінити положення "декомунізаційного закону" Заперечення злочинів тоталітарних режимів, за які передбачене покарання, має стосуватись чіткого переліку злочинів, а не "загальної злочинної природи", як зараз. Кримінальне переслідування мають передбачити тільки за ті злочини, які дійсно несуть серйозну загрозу суспільству. Проста демонстрація символів або вживання імен, на думку експертів, має бути декриміналізоване. Заборону політичних партій експерти також пропонують зробити виключно як крайній засіб. Експерти вказали, що Комуністична партія вже оскаржила свою заборону у Європейському суді з прав людини. "Якщо КПУ заборонили тільки на підставі символу, то в ЄСПЛ у них є шанси виграти", - розповів ВВС Україна колишній представник ПАРЄ у Венеціанській комісії Сергій Головатий, який брав участь в ухвалені висновку. Експерт назвав проміжний висновок комісії абсолютно адекватним, адже, на його думку, в законі дійсно містяться багато нечітких юридичних формулювань. "Висновок Венеціанської комісії свідчить, що закон писався непрофесійними юристами. Тому через юридичну безграмотність є багато фахових зауважень", - заявив ВВС Україна Сергій Головатий. Пан Головатий наполягає, що в проекті висновку немає ідеологічних заперечень, натомість є чітка юридична аргументація, що треба уточнити. "Якщо врахують зауваження, то кінцевий висновок змінять", - вважає пан Головатий. Перший віце-спікер Верховної Ради Андрій Парубій вже заявив, що депутати розроблять проект змін до антикомунізаційного закону й спробують його ухвалити наступного року.


Збірна України переграла румунів 4:3

Summary: Футбольна збірна України у товариській грі в неділю обіграла команду Румунії з рахунком 4:3. Спаринг проходив у рамках підготовки до Євро-2016.

Українці перші пропустили й відігралися лише наприкінці першого тайму - на 43-й хвилині забив Роман Зозуля. А на початку другої половини гри відзначився новачок збірної - півзахисник російського клубу "Уфа" Олександр Зінченко. 19-річний півзахисник збірної України та російської "Уфи" Олександр Зінченко святкує гол Протягом наступних десяти хвилин команда України змогла забити ще двічі й довели рахунок до 4:1 - по голу на свій рахунок записали лідери Євген Коноплянка та Андрій Ярмоленко. Однак через помилки в захисті українці до кінця гри пропустили два голи. У підсумку - хокейний рахунок 4:3, який свідчить як про вдалу гру в атаці, так і проблеми в обороні. 3 червня збірна проведе свій останній спаринг перед Євро-2016 проти Албанії. Заявку майже визначили Хоча більшість команд вже оголосили свої склади, з якими виступатимуть на Чемпіонаті Європи, тренер української збірної Михайло Фоменко цього ще не зробив, однак обіцяє повідомити остаточний список гравців найближчим часом. "У нас вже достатньо інформації. Думаю, що завтра ми вже практично сформуємо заявку, але офіційне оголошення відбудеться 1 червня", - розповів пан Фоменко після гри з румунами. "Збірна України завжди відштовхувалися від суперника, зважаючи на його сильні і слабкі сторони. Так було й сьогодні. Але головне - ми прагнули отримали відповіді на ті запитання,які нас цікавили. Я гадаю, що ми їх отримали", - додав тренер.


Ураган у Г'юстоні: через мародерства ввели комендантську годину

Summary: В американському місті Г'юстон, яке постраждало від найгіршої повені за всю історію, ввели комендантську годину.

Значна частина Г'юстона опинилась під водою Місцева влада пояснює цей захід тим, що необхідно запобігти крадіжкам в евакуйованих будинках. Комендантську годину ввели з півночі до 5 годин ранку за місцевим часом - на невстановлений термін. Під її дію не потрапляють волонтери, співробітники екстрених служб і люди, яким в цей час потрібно добиратися на роботу або з неї. Раніше міська влада повідомляла про випадки мародерства і збройні пограбування, а також про людей, що видають себе за поліцейських. Свої будинки в місті через повінь залишили тисячі жителів. Г'юстон - четверте за розмірами місто США. В результаті злив, які приніс ураган "Гарві", значна частина міста опинилися під водою. Повідомляється про загибель 20 людей, багато будинків зруйновані. Президент Дональд Трамп у вівторок приїхав до Техасу, щоб особисто оцінити масштаби руйнувань. "Цей ураган, він епічний. Але знаєте, це сталося в Техасі, а Техас з усім може впоратися", - сказав президент. Раніше рівень води в місцевому водосховищі піднявся до критичного, і вода почала переливатися через дамбу Аддікс. Люди приносять речі для постраждалих від повені У вівторок Національна метеорологічна служба повідомила, що кількість опадів, що випали в Техасі побила новий рекорд для континентальної частини США. Фахівці зафіксували 132 см опадів з п'ятниці. Ураган Гарві: як люди допомагають іншим Трамп раніше оголосив про введення надзвичайного стану в Техасі та Луїзіані. Цей захід дозволяє надавати екстрене фінансування. Урагану "Гарві" спочатку присвоїли 4-у категорію складності, але в міру його просування вглиб континенту категорія була знижена до тропічного шторму. Проте в найближчі дні зливи, як очікується, триватимуть.


У США затримали відомого мільярдера. Його підозрюють у секс-торгівлі людьми

Summary: У США заарештували відомого мільярдера Джеффрі Епштейна: його звинувачують у торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, повідомляють американські ЗМІ.

Затримання Епштейна відбулось у Нью-Йорку. Очікується, що вже в понеділок його доставлять до місцевого суду. Ця новина з'явилася на тлі нового витка обговорень щодо справедливості чи несправедливості угоди зі слідством, яку мільярдер колись досягнув, аби уникнути федерального розслідування щодо себе. Адвокат пана Епштейна цю інформацію поки не коментував. Так само публічних заяв не робила і сторона обвинувачення, але кілька представників правоохоронних органів розповіли американським ЗМІ про затримання мільярдера на умовах анонімності. Один із них поділився з журналістами Associated Press, що звинувачення на його адресу пов'язані з інформацією про те, що Епштейн нібито платив неповнолітнім дівчатам, аби ті робили йому масаж в нього вдома, а потім "чіплявся" до них. Такі ж обвинувачення підтверджують джерела інших видань, зокрема The Daily Beast, яке першим повідомило про арешт. Джеффрі Епштейну 66 років. Раніше його вже звинувачували в сексуальному насильстві над десятками неповнолітніх дівчат. Проте заможному фінансисту, який мав хороші стосунки, зокрема, з британським принцом Ендрю та президентам США Біллом Клінтоном і Дональдом Трампом, вдалося уникнути звинуваченнь у секс-торгівлі людьми. Тоді Епштейн досяг угоди зі слідством, визнавши свою провину у менш тяжких злочинах - зокрема, у вимаганні та залученні неповнолітніх до заняття проституцією. Таким чином він зміг уникнути можливого довічного ув'язнення, і замість цього провів у в'язниці 13 місяців. Багато хто у США вважає, що таке покарання було занадто м'яким і він заслуговує на більш суворий вирок. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Настав час повернути в меню червоне м'ясо?

Summary: Нове суперечливе дослідження свідчить, що ми даремно відмовляємося від ковбаси, фаршу, стейків та інших видів червоного або переробленого м'яса. За словами авторів дослідження, відмова від цих продуктів є марною тратою часу для більшості людей.

У звіті, який йде всупереч із позицією більшості великих організацій на планеті, вказано: докази шкоди червоного м'яса - доволі слабкі, і ризик в цілому невеликий. Деякі експерти позитивно оцінили "детальний" аналіз своїх колег. Однак, були й ті, хто розкритикував дослідження, назвавши його таким, що вводить в оману і може "поставити під загрозу здоров'я багатьох людей". Що вважають червоним м'ясом? Червоне м'ясо - це яловичина, баранина, свинина, телятина й оленина. М'ясо птиці - курей, качок та дичину - до цієї категорії не відносять. Щоб подовжити термін зберігання або змінити смак, м'ясо піддають обробці: його коптять, солять або консервують. Не вважають переробленим лише фарш у чистому вигляді, а от бекон, ковбаси, хот-доги, салямі, тушкована яловичина, паштети і шинка - це модифіковані продукти. Чи справді шкідливо? Червоне й перероблене м'ясо підвищує ризик розвитку раку кишківника, вважають вчені. Міжнародне агентство з дослідження раку (МАДР) при Всесвітній організації охорони здоров'я відносить червоне м'ясо й перероблені м'ясопродукти до канцерогенів, що підвищують імовірність виникнення злоякісних пухлин. Однак, самі вчені заявляють, що ймовірний зв'язок між споживанням червоного м'яса та розвитком онкології не доведений на 100%. Лише у Великій Британії споживання переробленого м'яса призводить 5 400 випадків раку кишківника щорічно. Крім цього, науковці припускають, що червоне м'ясо збільшує шанси на появу серцевих хвороб і діабету 2-го типу. Тому тут вчені одностайні: надмірне його споживання здоров'я вам точно не додасть. ... порівнюємо 21%випадків раку кишківника зумовлені вживанням м'яса 86%випадків раку легенів зумовлені курінням 19%всіх випадків раку, викликаних курінням, порівняно з 3%всіх випадків раку, пов'язаних із вживанням м'ясопродуктів Про що свідчить дослідження? Фахівці з університету Далгаузі й університету МакМастер в Канаді ще раз вивчили докази, на які традиційно спиралися науковці. Результати, оприлюднені в Annals of Internal Medicine, свідчать: якщо людина відмовлятиметься від трьох порцій червоного або обробленого м'яса щотижня, то: Якщо щотижня протягом 11 років людина відмовлятиметься від трьох порцій: Зазначені ризики загалом аналогічні до тих, які лунали раніше, проте їхнє тлумачення радикально відрізняється. Дослідники кажуть: "Правильний вибір не для всіх, а для більшості - продовжувати споживати м'ясо, - заявив BBC News один з дослідників Бредлі Джонсон. - Ми не говоримо, що немає ризиків, ми говоримо, що є лише докази дуже незначного зменшення випадків раку та інших смертельних захворювань". Реакція науки Статистики загалом підтримали методику, на основі якої канадські дослідники робили свої висновки. Зокрема, професор Девід Шпігельхальтер з Кембридзького університету назвав роботу канадців суворою і навіть нещадною: переконливих доказів користі для здоров'я від скорочення споживання м'яса немає. Висновки Зрозуміло, є й інші думки: не всі погоджуються з тим, як канадці інтерпретують дані. Наприклад, представник служби громадської охорони здоров'я Англії заявив, що служба не переглядатиме рекомендацію обмежити споживання м'яса. Марко Спрінгманн з Оксфордського університету назвав висновки канадців небезпечними, такими, що применшують значення наукових даних і вводять в оману. Джіота Мітроу з Всесвітнього фонду дослідження раку висловив побоювання, що люди, послухавши канадських вчених, вирішать, що можуть їсти стільки м'яса, скільки захочуть, а це не так. Професор Ніта Форухі з Кембридзького університету підкреслила, що 12 додаткових випадків діабету другого типу на 1 тисячу людей - показник, який не варто ігнорувати, особливо якщо екстраполювати його на населення такої великої країни, як Велика Британія. Недостатньо доказів Що ж, ласкаво просимо у складний світ досліджень в галузі харчування. Оскільки ви не можете замкнути людей у кімнаті й все життя примусово їх годувати, для того, щоб визначити вплив різних продуктів на їхнє здоров'я, вам доводиться покладатися на недосконалі дослідження. У цій галузі є два основні типи наукових досліджень: У першому випадку ви можете стежити за величезною кількістю людей протягом десятиліть, записувати, як вони себе поводять, і бачити, що відбувається з їхнім здоров'ям. Але виділити вплив одного продукту з-поміж того, що вони споживають, - доволі складне завдання. Під час рандомізованого дослідження ви призначаєте різні дієти. Але вони не дотримуються їх вічно, а вам потрібно, щоб вони харчувались так роками, перш ніж з'являться такі захворювання, як рак або серцевий напад. "Наукова спільнота має визнати, що проведення клінічних випробувань конкретних харчових втручань, на відміну від фармацевтичних товарів, і спостереження за людьми протягом тривалих періодів часу до появи хвороби або смерті просто неможливе", - сказав професор Форухі. Ми живемо у світі недосконалих даних, і жодних змін не передбачається. Кожен розуміє по-своєму? Більшість науковців підтримують ідею зменшення споживання червоного або переробленого м'яса. Цей аналіз і ті, що проводились раніше, виявили аналогічні ризики, і варто зазначити, що автори звіту відзначають: "Ми не говоримо, що ризику немає". Але питання про те, як обмеження споживання червоного м'яса впливає на здоров'я людини, - дуже складне. Наприклад, приблизно шість з 100 британців в якийсь момент свого життя хворіють на рак кишківника. Якщо всі вони споживають додаткові 50 грамів бекону на день, то, за оцінками вчених, ця цифра збільшиться до семи зі 100. Але ніхто не знає, чи буде це вашим випадком. Скільки їсти червоного м'яса? Британська національна служба охорони здоров'я радить всім, хто вживає більше, ніж 90 грамів червоного або переробленого м'яса на день, скорочувати порцію до 70 грамів на день. "Наукові дані свідчать, що люди, які регулярно їдять червоне і перероблене м'ясо, мають обмежити його кількість у своєму раціоні, - сказав Луї Леві, керівник Британського відділу громадського харчування. - Це має стати частиною системи здорового харчування, адже переїдання може збільшити ризик розвитку раку кишківника". І це ще не все М'ясо - це лише один з аспектів дієти. Попередні дослідження показали, що овочі також мають велике значення у харчуванні людини. А стан нашого здоров'я - лише одна з причин, чому ми маємо рахувати кількість спожитого м'яса. Вчені з'ясували, що на м'ясо та інші продукти тваринного походження припадає більше половини парникового газу, який потрапляє в атмосферу під час виробництва продуктів харчування. Найбільш шкідливими щодо впливу на клімат і довкілля загалом виявилися яловичина і баранина. Були спроби "примирити" всі ці речі й розробити систему "планетарного здорового харчування". Її автори рекомендують відмовитись від м'яса і отримувати білок з горіхів й бобових (квасолі та сочевиці). Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber !


Найкращі архітектурні фото року

Summary: Ці світлини увійшли до коротк ого списк у конкурсу архітектурної фотографії Arcaid Images Architectural Photography Awards 2017.

Світлини, що вийшли до фіналу конкурсу, закарбували не лише естетику архітектурних споруд, але й "усвідомлене ставлення до створення житлового простору", зазначили члени журі. На знімку фотографа Девіда Борланда - будівля Музею мистецтва ARoS у данському місті Орхусі. Фото підкреслює зухвалі форми і кольори будівлі, проект якої належить дизайнерам Шмідту Гаммеру Лассену і Олафуру Ельяссону. Знімок китайського фотографа Терренса Чжана, на якому зображена спортивна зала Університету Тяньцзінь, брав участь у конкурсі в категорії "Будівлі в експлуатації". Цілих три роботи фотографа увійшли до короткого списку. Новий кампус університету побудовано за проектом архітектурної студії Atelier Li Xinggang. Ще одна світлина в категорії "Будівлі в експлуатації" зображує багатоквартирний будинок у Сінгапурі, балкони якого прикрашені національним прапором. Її автор, фотограф Сіюань Ма, закарбував дивовижну одноманітність багатоповерхівки Selegie House, спроектованої Радою з питань будівництва і розвитку міста-держави. На фото Девіда Кроуфорда - штаб-квартира Samsung Electronics у Сан-Хосе, спроектована компанією NBBJ. Спрямувавши об'єктив своєї камери вгору, каліфорнійський фотограф закарбував футуристичні вигини будівлі. Фото подали на конкурс у категорії "Зовнішній дизайн". Спокусливі вигини даху каплиці в Сіресі, що неподалік від Кейптауна, закарбував фотограф Адам Летч. Будівля розроблена дизайнерською студією Steyn. Фото також бере участь у конкурсі в категорії "Зовнішній дизайн". Знімок фотографа Вісона Тунтуньї з Бангкока підкреслює мінімалістичний дизайн і прості лінії будівлі. Готель SALA Ayutthaya, що стоїть на березі річки Чаупхрая в Тайланді, побудувала компанія Onion Co. Ltd. Ще одна робота фотографа Терренса Чжана, яка зображує залитий сонцем басейн у новому кампусі Університету Тяньцзінь, перемогла в категорії "Інтер'єр". Університетський спортивний комплекс розробила архітектурна студія Atelier Li Xinggang. Природа і архітектура зливаються воєдино на іншій фотографії Терренса Чжана, на якій зображено Музей народної творчості при Китайській академії мистецтв у Ханчжоу. Роботу представлено в конкурсній категорії "Відчуття місця", а саму будівлю спроектував відомий архітектор Кенго Кума. На вершині гори Кронплатц в італійській провінції Больцано притулився музей гірської історії Messner Mountain Museum Corones, спроектований архітектурною компанією Захи Хадід. Будівлю музею на тлі живописного навколишнього ландшафту закарбував австралійський фотограф Том Рое. Знімок потрапив до короткого списку в категорії "Відчуття місця". Ще одним переможцем у категорії "Відчуття місця" став італійський фотограф Фабіо Мантовані. Йому вдалося відтворити дивовижні пастельні кольори Чой Хун Естейт - одного з найстаріших житлових масивів Гонконгу. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Culture.


Литвиненка 'вбили через досьє'

Summary: Колишнього офіцера ФСБ Олександр Литвиненка вбили через інформацію, яку він отримав про чільних урядовців у Кремлі, повідомив колишній колега померлого.

Колишній радянський розвідник Юрій Швець повідомив, що поважна британська компанія замовила Литвиненку доповідь про економічну у політичну ситуацію в Росії перш ніж наважитися на багатомільйонні інвестиції. В інтерв'ю Бі-Бі-Сі Юрій Швець повідомив, що Литвиненка отруїли після того, як його доповідь навмисно "втратили", і вона потрапила у руки чільному кремлівському чиновнику. За словами пана Швеця, це найбільш імовірна версія причин смерті його колишнього колеги, а 8 сторінок доповіді тепер вивчають детективи Скотленд-Ярду. Щодо обставин смерті Олександра Литвиненка, то пан Швець повідомив, що зазвичай дуже обережний екс-офіцер ФСБ припустився помилки, коли випив чай у лондонському готелі, не пересвідчившись як його готували. Юрій Швець мешкає у Вашингтоні, але приїздив у Лондон на розмову з британською поліцією.


Чому в Туреччині 104 екс-офіцерів засудили до довічного ув’язнення?

Summary: Суд в турецькому місті Ізмір засудив до довічного ув'язнення 104 колишніх армійських офіцерів за звинуваченням в спробі перевороту та вбивства президента Реджепа Таїпа Ердогана.

Перед судом за звинуваченням у спробі вбивства президента рдогана постали майже 300 людей, 104 з них отримали довічне ув'язнення Їх засудили на "обтяжене довічне ув'язнення", що означає більш суворі умови утримання, ніж в інших засуджених до цієї міри покарання. Раніше президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган обіцяв повернути смертну кару, аби покарати заколотників. Він зазначив, що путчисти мають носити таку ж форму, як в'язні у таборі для підозрюваних у джихадизмі в Гуантанамо. Спроба військового перевороту в Туреччині відбулася 15 липня 2016 року. Тоді щонайменше 260 людей загинули та понад дві тисяч були поранені внаслідок зіткнень між прихильниками пана Ердогана та заколотниками. Президент Туреччини Реджеп Ердоган спочатку обіцяв знову запровадити смертну кару, аби покарати звинувачених у путчі Турецький уряд з того часу звільнив 150 тисяч державних службовців та арештував близько 50 тисяч осіб. Їх підозрювали у близькості до релігійної організації проповідника Фетхуллаха Гюлена, якого президент Ердоган вважає ініціатором спроби перевороту. Пан Гюлен, який з 1999 року проживає у США, заперечує будь-яку причетність до заколоту. Всього перед судом в турецькому місті Ізмір постали 280 колишніх військових. Як повідомляє турецьке державне інформагентство Anadolu, 21 людина отримала 20 років ув'язнення за "сприяння у вбивстві президента", а 31 обвинуваченого засудили до 7-11 років за "членство в терористичній організації". Фетхуллах Гюлен заперечує причетність до путчу в Туреччині Опоненти президента Ердогана звинувачують його у використанні боротьби з організацією Фетхуллаха Гюлена для розправи з опозицією. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


Аварія поїзда в Індії: 23 людини загинуло

Summary: Щонайменше 23 людей загинуло, ще 60 отримали поранення після того, як на півночі Індії поїзд зійшов з рейок.

За повідомленням поліції, з рейок зійшло вісім вагонів. Це сталося біля міста Музаффарнагар, у штаті Уттар Прадеш, за 130 км від столиці Індії Делі. Причина аварії, яка сталася у суботу ввечері, поки невідома. Рятувальні роботи тривали усю ніч. На відеокадрах можна побачити, що вагони наїхали один на один. Поїзд прямував до священного індуїстського міста Харидвар, у передгір'ї Гімалаїв, з Пурі, що на сході країни. "Ми намагаємося витягнути з-під вагонів постраждалих і чекаємо на кисневий різак, щоби розпочати роботи", - заявив поліцейський Аяй Пандей на місці події. За його словами, повноцінній рятувальній операції перешкоджає темрява, однак рятувальники намагаються зробити усе можливе. Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді висловив співчуття родинам загиблих і пообіцяв надавати їм усю необхідну допомогу. Аварії за участі поїздів є доволі розповсюдженим явищем в Індії. Залізниця перевозить понад 22 млн людей щодня попри те, що більшість устаткування застаріла. Минулого року в залізничній аварії у штаті Уттар Прадеш загинуло 150 людей.


Чемпіоном світу з футболу стала збірна Німеччини

Summary: Маріо Гьотце, або як його називають "Супер Маріо", відкрив рахунок у другій 15-хвилинці додаткового часу (на 113-й хвилині), принісши своїй команді перемогу у Чемпіонаті світу з футболу.

Цей гол приніс Німеччині омріяний Кубок Гьотце, гравець мюнхенської "Баварії", вийшов на поле, замінивши рекордсмена Мірослава Клозе. Німці стали чемпіонами світу вчетверте у своїй історії. Тепер німці зрівнялися за цим показником з італійцями, але все ще поступаються п'ятиразовим чемпіонам бразильцям. Інша нічия Перший тайм фіналу Чемпіонату світу 2014 року з футболу між збірними Німеччини та Аргентини завершився нульовою нічиєю. Втім, відзначали експерти, ця нульова нічия була зовсім не схожа на півфінал Аргентина - Голландія, коли обидві команди дотягли нічию до післяматчевих пенальті. Аргентинці у першому таймі змогли поцілити у ворота, але забитий з офсайду гол не зарахували. Дуже гострий момент був і у німців, але м'яч потрапив у штангу. Оглядачі відзначають, що на грі німецької збірної позначилася відсутність Самі Хедіри: він не грав через травму. У другому таймі обидві команди мали можливості забивати, але рахунок до кінця других 45 хвилин не змінився. Кріс Уоддл, колишній гравець збірної Англії, так прокоментував два основні тайми: "Німеччина виглядає трохи сильніше, як на мене. Думаю, в додатковий час у обох збірних будуть шанси, але Аргентина вже мала шанси і не скористалася ними. За це, я думаю, їх і покарають". Перші 15 хвилин додаткового часу пройшли напружено, а під час других німці забили переможний гол, хоча футбольні коментатори вже обговорювали можливі сценарії для серії післяматчевих пенальті. VIP-гості Фінал Чемпіонату світу на стадіоні "Маракана" у Ріо-де-Жанейро відвідав президент Росії Володимир Путін, саме його країна прийматиме наступний мундіаль - 2018-го року. Президент України Петро Порошенко, хоч і отримав запрошення на фінал, заявив, що на церемонію закриття та фінал не поїде через ситуацію в країні. Крім президента Росії, на VIP-трибуні були помічені президент FIFA Зепп Блаттер, німецька канцлер Ангела Меркель, президент Бразилії Ділма Руссефф. Президент Аргентини на фінал не приїхала через стан здоров'я. Гол у ворота німецької збірної з офсайду Шлях до фіналу Німеччина на шляху до фіналу завдала нищівної поразки господарям мундіалю, команді Бразилії, а Аргентина переграла збірну Голландії по пенальті. Нинішній чемпіонат (до фінального поєдинку) для Німеччини був значно результативніший, ніж для Аргентини: німці забили 17 м'ячів (7 з них у ворота Бразилії у півфіналі), а аргентинці - вісім. Фінал зразка Німеччина проти Аргентини - відбувається вже втретє. Востаннє, в 1990 році, виграла Німеччина. При цьому востаннє Аргентина ставала чемпіоном світу 28 років тому, коли виграла у фіналі в Німеччини.


Хасидів не пускають на кордоні з Україною

Summary: Зокрема, вони їхали на святкування Нового року в Умані.

Кінець YouTube допису, 1 За даними прикордонників, 14 вересня з боку Білорусі почали прибувати паломники. Також вони очікують прибуття до кордону в Чернігівській області до 1 тис. людей, у Житомирській - до 700, у Волинській - до 1,5 тис. І ще три чартерні рейси, які прилетять до Мінська , - 600 осіб. Дивіться наш YouTube! Там більше відео, ніж на сайті.


Держсекретар США каже, що не сумнівається у розумовому здоров'ї президента США

Summary: Державний секретар США Рекс Тіллерсон заявив, що ніколи не мав сумнівів щодо ментального здоров'я президента Дональда Трампа.

ЗМІ повідомляли, що Тіллерсон назвав Трампа "бовдуром" Так він прокоментував публікацію контроверсійної книги про нинішнього президента США, автор якої твердить, що підлеглі приймають Трампа "як дитину". В інтерв'ю CNN пан Тіллерсон заявив: "У мене немає жодних підстав піддавати сумніву його ментальну придатність". Він також додав, що пан Трамп "не схожий на звичайних президентів, як раніше". "Гадаю, це визнають усі. І це також пояснює, чому американці обрали його", - заявив пан Тіллерсон. Він додав, що має із президентом "відносини, що розвиваються", а також відкинув припущення, що збирається залишити Білий дім буцімто через "тріщину у відносинах" із президентом, заявивши, що збирається залишатися на своїй посаді увесь 2018 рік. "Щодо того, що б я зробив по-іншому, то спробую краще будувати своє спілкування із президентом", - сказав Держсекретар в інтерв'ю CNN. Раніше ЗМІ повідомляли, що Тіллерсон назвав президента Трампа "бовдуром". Що кажуть Трамп та автор книги? Автор "Вогонь і лють: у коридорах Білого дому Трампа", Майкл Волфф, твердить, що його книга заснована на понад двох сотнях інтерв'ю із людьми з найближчого оточення президента Трампа та іншими високопосадовцями. Президент Трамп заявив, що ніколи не давав Волффу дозвіл на присутність у Білому домі, а також не говорив із ним для книги. На що сам Волфф відповів: "А що я там тоді робив, якщо він не хотів, аби я там був? Я розмовляв із президентом... І це не було не для запису". Серед іншого, Майкл Волфф твердить, що у Білому домі сприймають президента Трампа "як дитину", бо "він потребує негайного визнання". "Все крутиться довкола нього... Ця людина не читає, не слухає. Він як пінбол - вистрілює, куди завгодно". Нещодавно книжка надійшла у продаж попри спроби адвокатів президента завадити її публікації. Сам президент Трамп назвав книгу "нудною і неправдивою", а її автора - "суцільним невдахою". Пан Трамп вважає, що її публікація була підтримала ЗМІ та іншими, аби завдати йому болю. "Їм ви варто було спробувати виграти вибори. Сумно!" У п'ятницю, вирушаючи з Білого дому у резиденцію Кемп-Девід, президент Трамп відмовився відповідати на запитання щодо книги. У заміській резиденції президент планує провести два дні, обговорюючи із чільними республіканціями закконодавчі пріоритети на новий рік. Про що книга? Книга Майкла Волффа містить багато неприємних для Білого дому тверджень. Ось лише деякі з них: Американські ЗМІ вже піддали критиці і сумнівам деяки витримки із книги. Втім, як каже оглядач ВВС у Північній Америці Дон Сопел, навіть якщо й половина із тверджень, що містяться у книзі, є правдою, вона зображує досить неприємну картину параноїдального президента і хаосу у Білому домі.


Ющенко: ЄС треба змінити ставлення до України

Summary: Лідер української опозиції Віктор Ющенко сказав в інтерв'ю британському часопису Файненшіал Таймс, що Європейський Союз повинен змінити ставлення до України у світлі нещоданіх політичних подій.

Він також виклав довготерміновий план вступу України до Європейського Союзу, який досі відмовив Україні визначити членство навіть як далеку мету. Файненшіал Таймс надрукувала інтерв'ю з кандидатом у президенти від опозиції Віктором Ющенком. Лідер української опозиції - пише газета - сказав, що Європейський Союз повинен прийняти країну, яка зазнала політичних змін, і виклав довготерміновий план вступу України до ЄС. Файненшіал Таймс цитує Віктора Ющенка: "Звичайно, Україна чекає на реальні конкретні кроки у відповідь на демократичні та політичні процеси, що відбуваються в Україні. Ми чекаємо аналогічних кроків від Європейського Союзу. За ці 17 днів ми показали, що ми тепер - інша країна, ми стали іншими людьми." Пан Ющенко, пише часопис, запропонував план вступу України до ЄС з чотирьох пунктів, що передбачає визнання України як країни з ринковою економікою, вступ до Світової Організації Торгівлі, асоційоване членство в ЄС і на кінцевому етапі - повне членство в Європейському Союзі." Файненшіал Таймс пише, що європейську орієнтацію Ющенка у Москві вважали ворожою до Росії, але вчора президент Росії Путін несподівано підтримав надії України на членство в ЄС. Файненшіал Таймс пише, що коментарі пана Ющенка можуть означати, що Росія відмежовується від Януковича. Газета наводить слова Віктора Ющенка: "Демократичні зміни в Україні можуть заторкнути Росію, бо мільйони росіян побачили, як можна захищати свої політичні, і не лише політичні інтереси." Файненшіал Таймс пише, що у разі перемоги на виборах Віктор Ющенко застеріг українських олігархів, що його адміністрація звернеться до суду, вимагаючи перегляду результатів, як сказано, нелегальної приватизації, включно з продажем Криворіжсталі. Проте газета додає: "Однак, Віктор Ющенко також наполягав, що його уряд не буде зосереджуватися на помсті, чи повторній націоналізації і не намагатимуться повернути годинник назад до 91-го року, коли розвалилася централізована радянська економіка." Файненшіал Таймс пише, що натомість уряд Ющенка планує зосередитись на створенні прозорого середовища, де правитиме закон, і де 99% законослухняних громадян зможуть вночі спокійно спати. Проте, пан Ющенко висловив непохитну рішучість переглянути корумповані оборудки: "Там, де були порушені закони, я ніколи не погоджуся і мій уряд ніколи не погодиться, щоб це було забуто, бо якщо ми забудемо, як було вкрадено Криворіжсталь, ми ніколи не наведемо порядок у цій країні." Файненшіал Таймс пише, що Віктор Ющенко порівняв приватизаційний процес в Україні з роздачею привілеїв російською імператрицею Єкатериною: "У такий самий спосіб стратегічні активи держави передаються людям, наближеним до Кучми і Януковича." Файненшіал Таймс пише, що пан Ющенко водночас відкинув можливість переслідування бізнесменів через політичні причини. Газета також посилається на впливового бізнесмена, який сказав, що Ющенко готовий переглянути ціну, за яку було продано великі підприємства. Водночас: "Бізнесмен також сказав, що пану Ющенку буде важко переглянути приватизаційні угоди в суді, бо, попри те, що приватизаційний процес міг бути несправедливим, приватизацію було проведено відповідно до законів того часу." Проте, окрім кількох значних приватизаційних угод, пан Ющенко в інтерв'ю Файненшіал Таймс наголосив, що не хоче відохотити законний бізнес: "Мені не подобаються такі слова як націоналізація та ренаціоналізація. Дуже важливо, не викинути дитину, виливаючи воду з ванної, бо така політика ревізії може привести нас до ситуації, за якої ми можемо стати одержимі ідеєю повернення до 91-го року." Файненшіал Таймс пише, що Віктор Ющенко готовий укласти нову угоду між урядом і бізнесом, згідно з якою уряд створить справедливе аполітичне середовище, де правитиме закон і бізнеси діятимуть відкрито і платитимуть податки, не боячись переслідування з боку влади.


Україна та НАТО підпишуть в Уельсі спільну декларацію

Summary: Президент України Петро Порошенко прибув до Уельсу для участі у саміті Північноатлантичного альянсу.

НАТО призупинило співпрацю з Росією та розширює взаємодію з Україною Очікується, що українське питання буде одним з головним на заході, який генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен назвав "одним з найважливіших самітів в історії Альянсу". Перед початком дводенного саміту пан Порошенко візьме участь у спільній зустрічі з британським прем'єром Девідом Кемероном, президентом США Бараком Обамою, канцлером Німеччини Ангелою Меркель, президентом Франції Франсуа Олландом та главою уряду Італії Матео Ренці. За словами пана Расмуссена, на саміті Україна та НАТО підпишуть декларацію, яка зафіксує поглиблення стосунків між Україною та Альянсом та окреслить, як НАТО допомагатиме Україні у розвитку її збройних сил та безпекового сектору. Напередодні український президент провів телефонну розмову із Володимиром Путіним, у ході якої "досягнуто взаєморозуміння щодо кроків, які сприятимуть встановленню миру". Згодом у той же день президент Петро Порошенко висловив сподівання, що переговори щодо мирного врегулювання ситуації у Донецькій та Луганській областях розпочнуться на зустрічі тристоронньої контактної групи в Мінську в п'ятницю. Російський президент озвучив свій план щодо стабілізації ситуації на сході України, який складається з семи пунктів, серед них - припинення наступальних дій з обох боків, відведення українських військових від населених пунктів, обмін полоненими, створення гуманітарних коридорів та міжнародне спостереження за режимом припинення вогню. Насичена програма На дводенний саміт, який розглядатиме, зокрема, кризу в Україні, цього року не запросили Росію. У графіку українського президента під час заходу окрім зустрічі із п'ятьма лідерами - лідерами США, Британії, Німеччини, Франції та Італії - заплановані більше десяти двосторонніх переговорів, у тому числі з лідерами Канади, Польщі, Литви, Іспанії, Норвегії, Швейцарії та Туреччини. Петро Порошенко розповість світовим лідерам про ситуацію в Україні Петро Порошенко візьме участь у засіданні Комісії Україна-НАТО, яке відбудеться у перший день саміту, та проведе спільну прес-конференцію з генсеком Альянсу. Пан Расмуссен в коментарі ВВС сказав, що план президента Росії щодо припинення вогню на Донбасі виглядає як "нещирий". Перед відкриттям саміту пан Расмуссен заявив журналістам, що очікує від Росії припинення дій з дестабілізації ситуації на сході України. "Однозначний сигнал" На думку оглядача ВВС Бріджет Кендалл, цьогорічний саміт НАТО є найважливішим за останні десятиліття. Він покаже, чи готовий Альянс упоратися із викликами XXI сторіччя. "Цього тижня НАТО має надіслати однозначний сигнал підтримки Україні", - сказав напередодні американський президент Бабак Обама у своєму виступі в Естонії, де він зустрічався з лідерами трьох балтійських країн. За словами Барака Обами, Україна стикнулася з агресією з боку Росії "В Уельсі ми як Альянс зустрінемося з президентом Порошенком, аби показати, що 28 націй є об'єднаними у питанні суверенітету України та її права захищати свою територію", - зазначив він. За словами пана Обами, Україна стикнулася з агресією з боку Росії, яка постійно заперечує свою причетність до конфлікту на сході України. У НАТО кажуть, що збираються "посилити співпрацю з Україною". Натомість стосунки із Росією там мають намір переглянути. На саміті також обговорять план зі створення сил швидкого реагування для захисту членів Альянсу у Східній Європі від можливої російської агресії. Чисельність цього контингенту може скласти до кількох тисяч осіб, а розгорнути його, як сподіваються, зможуть упродовж 48 годин. Росія вже відреагувала на ці наміри, заявивши, що змінить військову доктрину, щоби вона відображала те, що "інфраструктура НАТО наближається до кордонів Росії".


Болкісєв: Росія прагне управління газовою мережею України

Summary: Керівник «Нафтогазу України» стверджує, що ціна на газ залишиться незмінною до кінця року.

Водночас, за словами голови правління «Нафтогазу» Олександра Болкісєва, в разі перегляду ціни, Україна може підвищити тариф на транзит російського газу до Східної та Західної Європи. Керівник «Нафтогазу» стверджує, що дотепер немає економічного обґрунтування роботи українсько-російського газотранспортного консорціуму. Минулого тижня керівник компанії «Нафтогаз України» Олександр Болкісєв у Москві провадив переговори з керівником «Газпрому» Олексієм Міллером. За словами пана Болкісєва, він не є прихильником публічного обговорення вузькофахових питань нафтогазової галузі та політизації газової теми. Проте, через тиждень після повернення з Москви керівник «Нафтогазу» вирішив зустрітися з журналістами, оскільки, за його словами, не згоден з однобічним, негативним трактуванням російськими ЗМІ підсумків переговорів. Олександр Болкісєв повідомив журналістам, що йому вдалося домовитися з російськими партнерами про незмінність ціни газу для України до кінця року. За це вважає, керівник «Нафтогазу», Україна вже заплатила достатньо високу ціну у січні, коли погодилася пустити на внутрішній ринок спільну з росіянами компанію «УкрГазЕнерго». Україна імпортує понад 60 відсотків необхідних обсягів газу. То ж подорожчання його є надзвичайно дошкульним для енергоємної української економіки. З січня монопольне право на імпорт газу отримала компанія “РосУкрЕнерго”, контрольована “Газпромом”. Тоді ж у новій угоді було зафіксовано нові ціни на газ для України та вартість транспортування газу по її території. Ціна на газ зросла з 50 до 95 відсотків. Було ліквідовано товарну форму розрахунків за транзит російського газу по українській території. Ці зміни сталися після тридобового обмеження постачання газу з Росії до України в перші три дні Нового Року. Напруження у стосунках між Україною та Росією сталося після того, як Україна відмовилася передавати національну газотранспортну систему в управління українсько-російському газотранспортного консорціуму, створеному за часів екс-президента Леоніда Кучми. За словами Олександра Болкісєва, в Росії чекають інформації щодо позиції України щодо перспектив консорціуму. Голова “Нафтогазу” вважає, що перехід української Газо-транспортної системи в управління консорціуму може бути економічно вигідним Україні. За умови, якщо російська сторона дасть гарантії забезпечення українських підприємств газом без посередників. “Нафтогазу” йдеться передусім про зникнення з українського ринку компаній “РосУкрЕнерго” та “УкрГаз-Енерго”.


Хімікат меламін у Китаї додавали, як протеїн

Summary: Китайські державні засоби інформації визнали, що промисловий хімікат меламін, виявлений у курячих яйцях і харчовому молоці, є поширеною добавкою у тваринному кормі.

Газети й інформаційні агентства пишуть, що використання меламіну в Китаї є «відомою усім таємницею». Меламін, або так званий порошковий протеїн, створює враження високої поживності харчових продуктів. Кореспондент ВВС в Пекіні каже, що китайська система безпеки продуктів харчування виявилася абсолютно неадекватною. Згідно з китайськими державними засобами інформації промисловий хімікат меламін до тваринного корму для тварин додавався постійно. Виробники хімікатів перепродають відходи меламіну нібито як "порошковий протеїн". Якщо його додавати до корму, то створюється враження більшої поживності продукту. Жертви меламіну Скандал з меламіном у Китаї почався з молочної промисловості. Четверо немовлят загинули і 20 тисяч дітей потрапили до лікарень внаслідок того, що хімікат додавали до молочних сумішей. Цього тижня влада в Гонконгу виявила меламін в чотирьох марках яєць, вироблених в Китаї, куди він потрапив, як вважають, через забруднений корм для курей. Було виявлено, що система безпеки харчової промисловості Китаю абсолютно не відповідає стандартам. Компанії, які знали, що їхні продукти забруднені, приховували це. Місцеві інспектори або не знали, або заплющували на це очі.


У Перемишлі під посиленою охороною пройшла хода українців

Summary: У неділю, 11 червня, в польському прикордонному місті Перемишль пройшла кількатисячна хода українців у пам'ять про бійців УНР.

Українська хода під охороною Захід проходив під посиленою охороною польських поліцейських. Минулого року під час подібної ходи невідомі напали на українських активістів. Також протягом останніх місяців у Перемишлі відбулись кілька інцидентів на національному ґрунті. Союзники Пілсудського "Кожен рік після "зелених свят" ми проводимо поминальну ходу на честь загиблих українських воїнів Симона Петлюри, союзників Пілсудського. Це традиція ще з довоєнних часів", - розповіла ВВС Україна одна з організаторок акції. Мер Львова Андрій Садовий багато років працює над польсько-українським примиренням Польським радикалам не дали зірвати українську ходу Поліція готова до всього Вона додала, що цього року ходу вперше посилено охороняють правоохоронці, адже минулого року під час аналогічного заходу сталися сутички з радикально налаштованими поляками. Загалом у цьогорічній ході взяло участь кілька тисяч польських українців. Вони несли українські та польські прапори. Також до акції приєдналися кілька українських політиків: губернатор та голова облради Львівщини і мер Львова. Прохід колони супроводжував військовий оркестр та хор, які виконували українські пісні. Поліція Перемишля забезпечила порядок на Українській ході 11 червня Хода пройшла від греко-католицького храму у центрі міста до цвинтаря, де поховані бійці УНР, загиблі у часи визвольних змагань на 1917-1921 років. Один з учасників ходи, літній чоловік розповідає: "Я вирішив пройти всю ходу до кінця. Не маю морального права не пройти, бо пам'ятаю, як ще моя мати так ходила". Заходи безпеки Захід охороняли кілька сотень польських поліцейських та волонтерів. Російський телеканал "Звезда" висвітлював ходу Сутичок вдалося уникнути Мешканці Перемишля записували ходу на смартфони Частина правоохоронців мали спецзасоби: помпові рушниці, вогнегасники, кийки, щити та були одягнені у шоломи і бронежилети. Одна з центральних вулиць Перемишля - Юліуша Словацького - була перекрита для руху авто. Також паралельно з українською колоною йшли кілька десятків молодих людей з польською символікою та плакатами, із закресленими зображеннями Степана Бандери. Вони вигукували пропольські гасла та слово "Wstyd" ("Ганьба"). На одній з вулиць міста, по якій проходила українська колона, з відкритого вікна квартири гучно лунав гімн Польщі. Частина учасників ходи також підспівувала словам польського гімну. Протест Вказівник до українського цвинтаря Поліція супроводжувала учасників акції до самого цвинтаря і під час меморіальних заходів там. Відкритих зіткнень під час ходи журналісти ВВС Україна не побачили.


Євро 2012 є випробуванням для України

Summary: Серце індустріального Донбасу освітлював чудовий захід сонця, коли місцеві герої команди Шахтар (Донецьк) змагався з своїми головними супротивниками з Динамо (Київ).

Але старий радянський стадіон виглядав надто старомодним для однієї з найсучасніших футбольних команд України. Існує занепокоєння, що Україна може не встигнути підготуватися до Європейського футбольного чемпіонату Євро 2012, яке країна має провадити разом із Польщею. Та подія буде найпрестижнішою, яку досі мала нагоду провадити Україна і тисячі вболівальників приїдуть подивитися футбольні матчі. Донець один з 4 міст, де відбуватимуться матчі. Усі стадіони та спортивні споруди тут будувалися, ще за часів комунізму та потребують модернізації. Україна переживає одну політичну кризу за іншою, а тепер ще готується до дострокових виборів. Існує занепокоєння, що політиками не до футболу.Україна одна з найбідніших країн Європи. З огляду на великі відстані між стадіонами транспорт буде головним пріоритетом підготовки змагань. Українські потяги дешеві, але повільні і подорож між Гданськом у Польщі та Донецьком займає 40 годин. Інші шляхи не набагато кращі. В Україні є лише одна автомагістраль і більшість доріг потребують негайного ремонту. Усі аеропорти країни потребують модернізації і бракує сучасних готелів. На додаток триває суперечка, де провадити заключний матч Євро 2012. Раніше очікувалося, що фінал будуть проводити у центрі Києва, але там перед стадіоном зводять торговий центр. Інвестори відмовляються його знести, а відтак, фінал можливо переведуть деінде. Керівник Української федерації футболу Григорій Суркіс зберігає оптимізм і каже, що Україна важко працює, щоб перетворити мрію на реальність. На сході України вже будуть два нових стадіони. У Донецьку стадіон фінансує найбагатший бізнесмен України міліардер Ренат Ахметов, який шаліє за футболом і володіє клубом Шахтар. Стадіон проектував британський архітектор, і кажуть, що це буде один з найкращих у Європі стадіонів з скляним дахом. Президент Ющенко обіцяє створити координаційну раду з урядом Польщі, аби спільно здійснювати підготовку. Перше засідання групи планується вже у вересні. Але навіть якщо докладати максимальних зусиль Україні доведеться змагатися з часом, аби встигнути завершити усі проекти до 2012 року.


ОБСЄ: Луганськ обстріляли касетними бомбами

Summary: Моніторингова місія Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) повідомила, що один з районів Луганська був обстріляний касетними бомбами.

У повідомленні місії вказується, що обстріл стався ще 27 січня. У звіті місії, який опублікували напередодні ввечері, вказується, що під час огляду Артемівського району, де знаходяться в основному одноповерхові будинки, були виявлені пошкодження будівель і парканів, характерні для вибуху касетної бомби. Крім цього, були знайдені частини ракет-носіїв такої бомби - "Смерч". На думку спостерігачів ОБСЄ, обстріл цими ракетами вівся з північного заходу. В результаті обстрілу, за повідомленням місцевих мешканців, було вбито одного з жителів цього району - чоловік загинув у своїй оселі. Касетні бомби розпадаються в повітрі, розкидаючи в районі падіння велику кількість осколків. Пізніше в міському морзі Луганська спостерігачів ОБСЄ поінформували про ще одного загиблого внаслідок обстрілів.


Пандемія у світі спричинила бум попиту на розкішні піжами з України

Summary: У той час, як попит на формальне вбрання сягнув історичного мінімуму, у покупців прокинувся апетит до розкішного одягу для сну. І купують його, зокрема, в Україні.

Внаслідок пандемії у світі почався бум на гарні піжами. Українська компанія-виробник піжам Sleeper збільшила продажі за рік на 200% Раніше нічний одяг відігравав лише додаткову роль для деяких модних брендів, але все змінилося, коли пандемія змусила їхніх клієнтів залишатися вдома, пише Financial Times. Люксовий домашній одяг став способом побалувати себе під час локдауну та додати відчуття розкоші в повсякденне життя. До цього здавалося, що люди перестали носити піжами, а халати зазвичай брали на подарунок, розповідає виданню англійська дизайнерка Емма Вілліс, відома своїми сорочками. З весни минулого року її найпопулярнішими виробами стали піжами, халати та труси-боксери. Персонал фірми довелося спеціально навчати мистецтва пошиття піжам та вишивки монограм. Співзасновниця українського бренду Sleeper Ася Вареца розповіла виданню, що продажі її компанії за останній рік зросли на 200%. Піжама Party, оздоблена пір'ям, стала надзвичайно популярною На її думку, частково це пов'язано з тим, що "цього року вперше в історії моди домашній одяг став публічним". "Через Zoom ви відкриваєте свою домівку іншим людям, тож це стало новим досвідом і приємним для нас, оскільки Sleeper спеціалізується на виготовленні одягу для дому, який одночасно дарує комфорт та радість", - розповідає пані Вареца. Бренд досяг успіху завдяки своїм сукням, схожим на нічні сорочки, але справжнім бестселером стала піжама Party, оздоблена пір'ям, ціни на яку стартують від 6 350 гривень. Ця піжама, на створення якої надихнула "золота доба" Голлівуду, стала улюбленою серед інфлюенсерів та увійшла в десятку "найгарячіших" товарів останнього кварталу 2020 року за версією модної пошукової платформи Lyst. "Я розумію, чому вони всім подобаються. Коли ви їх надягаєте, то почуваєтеся дуже особливою дівчиною", - розповіла виданню інша співзасновниця Sleeper Катя Зубарева. Мода на халати На попит на розкішний одяг для сну відреагували модні доми, зокрема Dior та Dolce&Gabbana. Зокрема, колекція Enjoy Home від Dolce&Gabbana пропонує піжами з шовку та попліну з фірмовими принтами у вигляді троянд, в комплекті з масками для обличчя, вартістю від 1 150 євро. Відчули зміни і на знаменитій лондонській вулиці кравців Севіл-роу, де магазини досі закриті через жорсткий карантин, а попит на пошиття костюмів впав. Покупці почали замовляти розкішні та елегантні чоловічі халати, зокрема з оксамиту, які можна вдягати ввечері, а не лише, коли ніхто не бачить. Як розповідають тамтешні менеджери, клієнти замовляють такі халати "для пізніх зустрічей у Zoom". Гість Міланського тижня моди Чоловіки кажуть, що їм набридло протягом минулого року носити лише повсякденний одяг, тож тепер вони прагнуть почуватися вишукано, навіть у себе вдома. Засновниця лондонського бренду одягу для сну Hesper Fox Крісті Едвардс каже, що люди почали обирати розкішніші тканини, яскравіші кольори та стиль, який підходить як для сну, так і для повсякдення. "Щоб в ньому можна було спати, але також було б не соромно, якщо ви з'явитеся в цьому в Zoom, додавши трохи помади та швидко причесавшись", - каже пані Едвардс. Дизайнери вважають, що попит на розкішні піжами триватиме і весь цей рік. "Люди хочуть знову гарно вбиратися, а покупка гламурних халатів та піжам - один зі способів, як це можна зробити, залишаючись вдома", - каже Емма Вілліс. Огляд підготувала Ганна Чорноус, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Tesla не встигає із випуском Model X через "зарозумілість"

Summary: Компанія Tesla Motors заявила, що затримка випуску її електромобілів Model X спричинена невчасним постачанням деталей. Це означає, що дехто із замовників авто може отримати його пізніше, ніж очікував.

Двері Model X відчиняються догори Виробники стверджують, що виною усьому їхня власна "зарозумілість", оскільки перевантажили нову модель технологіями. Впродовж першого кварталу 2016-го компанія поставила 14 820 авто із 16 тисяч запланованих (більшість із них - седани Model S). Це відбувається на тлі новин, що на наступну - Model 3 - вже надійшло 276 тисяч передзамовлень. Tesla вважає, що її авто буде просторим навіть для п'ятьох людей всередині Представники Tesla також розповіли, що у січні і лютому отримували значно менше деталей, ніж очікували, але як тільки процес налагодиться, вони відновлять темпи виробництва і постачання автомобілів. "Впродовж останнього повного тижня березня темпи виробництва авто зросли до 750 авто Model X за тиждень, втім було вже надто пізно, аби ці авто могли доправити їхнім власникам до кінця кварталу", - ідеться у повідомленні. У лютому гендиректор компанії Ілон Маск визнав, що автомобіль вийшов надто складним. Проблеми із постачанням стосуються 6 із 8 тисяч деталей Model X, однак у компанії не уточнили, яких саме. Аби задовольняти подальший попит споживачів, компанія планує збувати завод у Європі.


Пристрасний гетьман: любовні історії Івана Мазепи

Summary: 2 жовтня виповнилося 310 років від дня смерті Іван Мазепи. Українського гетьмана, особистості дивовижної і таємничої.

Репродукція картини із зображенням гетьмана України Івана Мазепи з будинку-музею Василя Кочубея в Батурині Наприклад, невідомо, коли саме він народився. Начебто в березні, але різні дослідники називають різні дати: 1629, 1633, 1639, 1640-й рік. Є кілька його портретів, але ніхто не може сказати, яке з зображень автентичне. За спогадами, стрункий і привабливий Мазепа вмів заворожувати людей. Обраний в 1687 році гетьманом, Мазепа найдовше з українських гетьманів (понад 20 років) був при владі. Він вміло служив російському царю Петру І, на якого мав великий вплив і який гетьману довіряв. Пізніше Мазепа виступив проти Петра, намагаючись вирвати з рук деспотичного і жорстокого монарха незалежність України. Все це спричинило полеміку, ким же насправді був Мазепа - антигероєм чи героєм, зрадником або прагматиком. Але, схоже, і вороги, і прихильники Мазепи одностайні в одному: він мав неординарний талант звабника і шаленого коханця. Він подобався жінкам і мав славу великого підкорювача сердець. У 2016 році пам'ятник Мазепі відкрили у Полтаві Так, український гетьман не був пуританином, а навпаки цінував земні радощі. У молодості, ще під час служби у польського короля Яна Казимира, Мазепа спокусив молоду дружину одного польського аристократа на прізвище Фальбовський. Виїхавши одного разу з дому, останній побачив свого слугу, який так само кудись їхав. Виявилося, що слуга віз листа від дружини аристократа до Мазепи. Фальбовська сповіщала Мазепу, що чоловіка немає вдома, і запрошувала приїхати до неї. Фальбовський велів служителю їхати з цим листом до Мазепи, віддати лист за призначенням, отримати відповідь і з цією відповіддю з'явитися до нього. Через деякий час слуга повернувся і віддав панові відповідь. У листі Мазепа сповіщав Фальбовську, що виїжджає до неї негайно. Фальбовський чекав майбутнього гетьмана на дорозі, а коли побачив, кинувся до нього, зупинив коня і показав йому листа до своєї дружини. "Та я вперше їду", - сказав на це Мазепа. "Чи багато разів, - запитав Фальбовський у свого слуги, - був цей пан без мене?" Слуга відповів: "Скільки у мене волосся на голові". Ну, а закінчилося все так: велів аристократ роздягнути догола і прив'язати Івана Мазепу на його ж коня обличчям до хвоста, потім кілька разів вистрілити у коня над вухами. Кінь побіг щодуху додому через чагарники, і гілки били Мазепу по оголеній спині. Слуги насилу впізнали свого побитого і закривавленого пана, коли кінь привіз його у двір матері. Ця драматична і наповнена переживаннями історія була підхоплена поетами, художниками і композиторами. Ще один характерний "любовний" епізод з біографії Мазепи має, так би мовити, прагматичне забарвлення. Професійний спокусник, Мазепа, звабив багату вдову. Красномовний чоловік переконав її у своєму гарячому і щирому коханні. Він одружився з вдовою, яка невдовзі померла і залишила йому великий спадок. Так Мазепа став одним із найбагатших поміщиків України. Але, мабуть, найбільш відома любовна історія Мазепи пов'язана з його рішенням боротися за незалежність України. Мазепа, дізнавшись про плани Петра І ліквідувати гетьманство і остаточно поставити Україну на коліна, переходить на бік шведського короля Карла ХІІ. І ось напередодні цих подій він закохується в дочку Василя Кочубея Мотрю. Все це детально описано в романі Богдана Лепкого "Мазепа" та у відомій поемі Олександра Пушкіна "Полтава". Ось яким постає в ній Мазепа: Он стар. Он удручен годами, Войной, заботами, трудами: Но чувства в нем кипят и вновь Мазепа ведает любовь. Проте батьки не дали згоди на шлюб Мотрі з гетьманом, яка була молодша за нього. Їй - 16, а йому - 60. До того ж, вона була його хрещеницею. Є версія про те, що після невдалого сватання, він викрав Мотрю, а потім повернув батькам, нібито приказавши передати Кочубею такі слова: "Не тільки дочку твою силою може взяти гетьман, а й дружину твою відняти може". Репродукція портрета Мазепи Вдома мати мучила Мотрю жорстоким ставленням. Батьки дівчини скаржилися знайомим, що гетьман звабив їхню дочку і збезчестив їхню сім'ю. Мотря таємно листувалася з Мазепою, скаржилася на матір, називаючи її мучителькою. Мазепа втішав її, запевняв у своїй любові, але також радив їй йти в монастир. Відчуваючи особисту образу, Кочубей був одним з тих, хто доніс до Москви про "самостійницькі" плани Мазепи. Він дійсно знав про ці плани, а крім того хотів помститися за дочку. Разом зі своїм доносом Кочубей як доказ аморальності гетьмана переслав Петру І листи Мазепи до своєї дочки. Ці листи і досі є в московських архівах. Ось один з них: "Моя сердечна кохана Мотронько! Поклін мій віддаю Ваша Милість, моє серденько, а при поклоні посилаю Вашій Милості гостинця — книжечку і обручик діямантовий... За тим цілую уста коралевії, ручки біленькії і всі члонки тільця біленького, моя любенько кохана!" Дослідники стверджують, що попри велику різницю у віці, Мотря і Мазепа були однодумцями. Мотря, будучи освіченою, з широким світоглядом, як і Мазепа, мріяла про незалежну Україну. Чи так це було чи ні, сказати, звичайно, важко. Незаперечний той факт, що Мазепа знову блискуче впорався з роллю коханця і зміг залучити красиву і розумну дівчину на свою сторону. А ось таким Мазепу зобразили у Чернігові Але Кочубею не повірили. Його і його приятеля Іскру за донос стратили. Однак для Мотрі роман з Мазепою став фатальним. Врешті вона вийшла заміж на за Мазепу, а за генерального суддю Чуйкевича. Потім разом з чоловіком її вислали до Сибіру. А Мазепа, як відомо, зазнав фіаско у своєму прагненні політично "переграти" Петра І. Вигравши влітку 1709 року Полтавську битву, Петро І жорстоко помстився Івану Мазепі: гетьманську столицю Батурин російські війська стерли з лиця землі, були вбиті тисячі українців. Мазепа помер в еміграції у вересні 1709 року і був похований у монастирі румунського міста Галац. Звідти прах Мазепи привезли до України. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Гепатит А у школі: у Чернігові захворіло 13 людей

Summary: 12 учнів та працівниця кухні в одній з чернігівських шкіл захворіли на вірусний гепатит типу "А". Про це повідомляють місцеві медіа з посиланням на Держпродспоживслужбу у Чернігівській області.

Спочатку хворобу виявили у працівниці харчоблоку та п'ятьох дітей, а потім кількість хворих зросла до 13. "Вчора об 11:40 ми отримали перші екстрені повідомлення про випадки гепатиту двох учнів школи №7 міста Чернігова, у однієї дитини було поставлено діагноз гепатит "А", у іншої діагноз гепатит невиясненої етимології. Того ж дня ми отримали ще три екстрені повідомлення про захворювання дітей п'ятого класу та першого класу і захворювання однієї особи, яка являється працівницею харчоблоку, посудомийкою", - розповів начальник відділу Держпродспоживслужби Павло Моргацький UA:Чернігів. Всіх хворих госпіталізували. Як повідомила директор школи у соцмережах, карантин у закладі не оголошували, але запровадили посилений епідеміологічний режим на 35 днів, пише "Високий вал". А начальник Управління освіти Чернігова Василь Білогура повідомив, що у школі взяли зразки води і продукції буфету. "Окремо нагадаю, що вірусний гепатит А - це "хвороба брудних рук". Тож варто привчати дітлахів до гігієнічних правил і дотримуватися календаря профілактичних щеплень", - відзначив він. Гепатит "А" - захворювання печінки, викликане вірусом гепатиту, який поширюється переважно через забруднену воду і харчі. На відміну від інших типів гепатитів, гепатит "А" не викликає хронічних захворювань печінки і рідко призводить до летального результату, але може викликати важкі симптоми. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegramабо Viber!


Коли громадяни Сербії вільно пересуватимуться у ЄС?

Summary: Європейська Комісія вирішила почати переговори щодо надання громадянам Сербії дозволу на безвізове пересування країнами Європейського Союзу.

Невдовзі подібні переговори мають розпочатися стосовно інших балканських країн. Речник Єврокомісії відкинув закиди в тому, що час, обраний для оголошення про переговори, було вибрано з політичних міркувань. За кілька днів у Сербії почнуться вирішальні президентські вибори, а також має бути ухвалене рішення щодо майбутнього статусу сербської провінції Косово. Більшість сербів хочуть приєднатися до Європейського Союзу, оскільки сподіваються на вільне пересування рештою Європи, як це було до розпаду Югославії у 90-х роках. Речник Єврокомісії заявив, що переговори про безвізовий режим із Сербією почнуться до кінця січня, а з іншими балканськими країнами через кілька тижнів після того. Він сказав, що технічно Сербія є більш розвинутою і що вона невдовзі запровадить біометричні паспорти. Однак, це рішення прийняли у час, коли серби опинилися на перехресті. У неділю вони вибиратимуть між прозахідним президентом Борисом Тадічем і його ультранаціоналістичним суперником Томіславом Ніколічем, який каже, що Брюссель принижує Бєлград, адже більшість країн ЄС підтримують незалежність Косова. Для надання більшої підтримки панові Тадічу колишня Югославська республіка Словенія, яка зараз головує у ЄС, хоче до кінця місяця підписати із Сербією попередню угоду до вирішального другого раунду президентських виборів. Але такі плани не підтримують Нідерланди, доки Бєлград не видасть міжнародному суду в Гаазі воєнного злочинця Ратко Младіча. Тим не менше є плани створити спеціальну очолювану Словенією групу, яка допомагала б Сербії досягти швидшого поступу в просуванні до ЄС і запевненні людей, що на них у Європі чекають.


Франція та Росія не домовилися щодо Сирії

Summary: Головним розходженням між керівниками російського та французького дипломатичних відомств стало питання, хто саме здійснив хімічну атаку у передмісті Дамаска 21 серпня.

Головні дипломати Франції та Росії розійшлися у ключовому питанні: хто застосував хімічну зброю у Сирії Після переговорів у Москві міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус заявив, що після доповіді ООН з цього питання не залишається жодних сумнівів у тому, що саме сирійський президент Башар Асад є відповідальним за застосування хімічної зброї проти мирного населення. "Якщо зважити на те, скільки зарину було використано, напрямок та спосіб його розповсюдження, а також інші аспекти, здається, жодних сумнівів у тому, що за цим стоїть що режим (президента Башара Асада - Ред.), залишитися не повинно", - заявив керівник МЗС Франції. Проте російський міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив, що попри те, що сторони не мають розходження щодо "кінцевої цілі, яку ми всі хотіли б бачити для сирійського народу", у Москви є "серйозні підстави", щоб вважати, що цей напад був провокацією з боку сирійських повстанців, і що перед тим, як ухвалити рішення про військове вторгнення, треба досконально дослідити усі докази: "Ми хотіли б бачити об'єктивний професійний підхід до подій 21 серпня. Ми маємо серйозні підстави для того, аби вважати це провокацією. Правду необхідно встановити, і це має стати випробуванням для майбутньої діяльності Ради Безпеки", - заявив російський міністр закордонних справ. Він також додав, що деякі питання, що їх російська сторона мала щодо хімічної атаки 21 серпня, не отримали відповіді у доповіді ООН, зокрема і те, чи хімічна зброя, використана під час нападу, - промислового чи "кустарного" виробництва. Сергій Лавров також наголосив, що жодна резолюція ООН, що стосується вимоги до Сирії позбутися хімічної зброї, не має містити загрозу військового втручання у цю країну. Керівник французького МЗС перебував у Москві, аби спробувати переконати Росію у тому, що вона має підтримати резолюцію ООН по Сирії. "Військовий злочин" У понеділок, 16 вересня, військові інспектори ООН оприлюднили доповідь щодо використання хімічної зброї поблизу Дамаска 21 серпня. У доповіді йдеться про те, що проти мирного населення було застосовано досить великі обсяги нервово-паралітичного газу "зарин". Інспектори дослідили кров, волосся, сечу жертв, а також рештки ракет, за допомогою яких було поширено газ. 85% зразків крові дали позитивний результат під час тесту на зарин. Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун назвав цей хімічний напад "воєнним злочином". Коли під час прес-конференції його прямо запитали, чи отримали інспектори ООН дані про те, хто стоїть за використанням зарину, Пан Гі Мун відповів, що "кожен із нас може мати свою думку", але "інші мають вирішити", які кроки треба зробити, аби притягти винних до відповідальності. Він також заявив, що у місії не було можливості підтвердити кількість жертв нападу, але заявив про "жахливі втрати життів 21 серпня". Генсекретар ООН також додав, що це є найкраще задокументованим звітом про застосування хімічної зброї проти мирного населення від 1988 року, де її було застосовано проти цивільних режимом Саддама Хусейна. Припущення США про те, що за хімічним нападом стоїть сирійська влада, потягли за собою заяви про можливість військового втручання. Проте згідно із домовленостями, досягнутими наприкінці минулого тижня у Женеві під час переговорів Сергія Лаврова із Державним секретарем США Джоном Керрі, Сирія погодилася передати свою хімічну зброю під міжнародний контроль, і знищити її до середини 2014 року. Франція тим часом намагається дістати підтримку свого варіанту резолюції Ради Безпеки ООН, і заявляє, що наслідки неухвалення такої резолюції будуть дуже серйозними. Росія, найвідданіший союзник Сирії, каже, що резолюцію ООН не варто ухвалювати доти, доки керівництво Сирії не отримає шанс передати хімічну зброю під міжнародний контроль. У понеділок російські представники також заявили, що не варто відкидати ймовірність того, що зброю застосували повстанці і що на користь такого припущення свідчить той факт, що серед жертв нападу немає жодного повстанця, що є малоймовірним, якщо зарин застосували урядові сили. Водночас США, Британія та Франція кажуть, що звіт інспекторів ООН лише підтвердив їхні припущення про те, що за хімічною атакою стоїть сирійська влада. Сам президент Асад відкидає ці звинувачення, і каже, що хімічну зброю застосували повстанці.


МВС почало розслідувати дії Нацбанку

Summary: Міністр внутрішніх справ Юрій Луценко сказав, що його відомство провадить розслідування звинувачень про фінансове шахрайство у діях Національного банку України.

Минулого тижня прем'єр-міністр Тимошенко заявляла, що різке знецінення гривні на міжбанківських торгах пов'язане з намаганнями певних комерційних банків заробити на коливанні курсу. Пані Тимошенко попросила тоді міжнародну неурядову організацію Global Witness дослідити ситуацію на українському валютному ринку та пошукати там ознаки відмивання грошей. Серед підстав для звинувачень Юлія Тимошенко назвала той факт, що, за її інформацією, третину коштів, виділених на рефінансування всіх українських банків НБУ віддав банку «Надра». Новим власником тієї фінансової установи, яка разом із Промінвестбанком потрапила у скрутне становище, став власник Росукренерго Дмитро Фірташ. Він так само, як і Національний банк, відкинув звинувачення про свою причетність разом з президентом та головою Нацбанку до оборудок із штучного заниження курсу гривні, а крім того, не виключив судового позову до Тимошенко. Тим часом адміністрація президента Ющенка, який став на захист Національного банку і виступив проти відставки голови банку Стельмаха, заявила про потребу перевірити залучення міжнародного фінансиста Джорджа Сороса у якості консультанта уряду. Чиновники президентської канцелярії вважають, що саме після останньої зустрічі Тимошенко із знаним фінансовим гравцем, в Україні розпочалась інформаційно-психологічна атака на гривню. Зокрема, представник адміністрації Ігор Пукшин пов'язав неоголошену зустріч пані Тимошенко за паном Соросом минулого місяця з різким падінням курсу гривні.


Вчені з'ясували, яка тварина винайшла секс

Summary: Вчені вважають, що виявили істот, які першими почали займатися сексом, пише науковий кореспондент ВВС Ребека Морель.

Художня замальовка: дослідники вважають, що у такій позиції риби займалися сексом За даними міжнародної групи дослідників, риба під назвою Microbrachius dicki - перша відома тварина, яка перестала відтворюватися через нерест і паруватися, займаючись сексом. Примітивна костиста риба завдовжки приблизно 8 см жила у давніх озерах близько 385 мільйонів років тому на території нинішньої Шотландії. Результати дослідження опублікував журнал Nature. "Ми визначили ту саму точку еволюції, з якої почалося внутрішнє запліднення у всіх тварин. Це справді великий крок", - заявив провідний автор дослідження, професор австралійського університету Фліндерса Джон Лонг. За словами професора, це відкриття було зроблене, коли він переглядав коробку зі скам'янілостями давніх риб. Він звернув увагу на дивний L-подібний відросток у самця риби. Подальше дослідження показало, що це - геніталії. У самиці ж виявили спеціальні кісткові пластинки, які затискають відросток. Через свою анатомію ці риби, ймовірно, не могли займатися сексом у "місіонерській позиції" і їм доводилося робити це боком. Втім, дослідники вважають, що спроба відтворюватися таким чином практикувалася недовго. З еволюцією риба знову почала використовувати нерест, коли обидві статі випускають у воду яйцеклітини і сперматозоїди. Секс повернувся лише за кілька мільйонів років у предків акул і скатів.


Жінку оштрафували на $500 за безкоштовне яблуко в літаку

Summary: Жінка заявила, що Митна служба США виписала їй штраф на 500 доларів після того, як в її сумці знайшли безкоштовне яблуко, яке вона отримала як закуску в літаку компанії Delta Air Lines.

Кристал Тедлок, яка подорожувала до США з Парижа, розповіла, що вона лишила фрукт для подальшого рейсу в Денвер. Яблуко, під час вибіркового обшуку, знайшли представники американської прикордонної служби після того, як її перший літак приземлився в Міннеаполісі. Митна та прикордонна служби США не коментують цю справу, але заявили, що всі сільськогосподарські продукти підлягають декларуванню. Яблука на борту роздавали в поліетиленових пакетах Delta Air Lines. Пані Тедлок сказала, що не витягала його з упаковки, а потім помістила в багаж для другої частини своєї подорожі в місто Денвер. Коли яблуко знайшли, пані Тедлок розповіла прикордоннику, що вона щойно отримала його від авіакомпанії, і запитала, чи повинна вона його викинути чи з’їсти. Натомість прикордонник виписав їй штраф у 500 доларів. Тепер пані Тедлок має сплатити штраф або оскаржити його в суді. Вона повідомила телеканалу KDVR з Денвера, що хоче йти до суду. "Це дійсно дуже неприємно, що хтось має проходити через таке, наче якийсь злочинець, через якийсь фрукт", - сказала пані Тедлок. Представник Delta Air Lines відмовився коментувати цей випадок. Проте компанія випустила заяву, в якій зазначила, що "ми заохочуємо наших клієнтів дотримуватися протоколів захисту митної та прикордонної служб США". Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


Єгипет: усунений президент отримав 20 років в'язниці

Summary: У Єгипті засудили усуненого президента Мохаммеда Мурсі до 20 років ув'язнення.

Пана Мурсі визнали винним у тому, що він віддав накази про арешт і катування протестувальників. Екс-посадовця судять і за іншими звинуваченнями, це - перший вердикт, який він отримав. Адвокати екс-посадовця заявляють, що подадуть апеляції. У липні 2013 року військові усунули пана Мурсі від влади після масових вуличних протестів проти його правління. Нова влада заборонила організацію Брати-мусульмани, до якої належав Мурсі, і арештувала тисячі його прихильників. На нинішньому процесі пана Мурсі та 14 інших високопоставлених членів Братів-мусульман також звинувачували у підбурюванні до вбивства протестувальників - більш серйозному злочині, за який могли присудити смертний вирок. Але суд зняв із них ці звинувачення. Більшість спільників Мурсі також отримали 20-річні терміни. Процес стосувався подій біля президентського палацу в кінці 2012 року. Мурсі тоді віддав наказ розігнати протестувальників, але поліція відмовилися це робити. Тоді Брати-мусульмани вивели на вулиці прихильників. Почалися сутички, в яких загинули 11 людей, переважно - з числа ісламістів. Мохаммед Мурсі та інші підсудні відреагували на вироки, показавши чотири пальці - символ розгону ісламістського табору біля мечеті Рабаа аль-Адавія у 2013 році. Один із ключових діячів Братів-мусульман Амр Дарраг назвав рішення суду "пародією на правосуддя". Рамі Ганем, адвокат одного з постраждалих у сутичках, висловив здивування, що Мурсі уник більш серйозного звинувачення, але назвав винесені вироки "непоганими".