Кількість шукачів притулку в ЄС у 2015 році перевищила мільйон

Summary: Кількість людей, які попросили притулку в країнах ЄС, у 2015 році перевищила 1,25 мільйона - це удвічі більше, ніж у 2014 році, свідчать останні дані Євростату.

Серед претендентів - найбільше вихідців із Сирії, Іраку та Афганістану. За даними Євростату, третина з них прагнуть потрапити до Німеччини. Зараз тисячі нових мігрантів щодня прибувають до Греції з Туреччини. Понад 10 тисяч людей нині застрягли на півночі Греції - на кордоні з Македонією, через запровадження прикордонного контролю на території ЄС. Допомога Туреччині На прес-конференції із німецькою канцлеркою Ангелою Меркель у Парижі президент Франції Франсуа Олланд заявив, що мігранти мають залишатися у сусідніх країнах, а також закликав продовжити підтримувати Туреччину. У п'ятницю в ЄС оголосили про виділення першого пакету допомоги у розмірі 3 мільярдів євро для Туреччини для подолання кризи, що склалася в країні у зв'язку з напливом мігрантів. Турецька влада раніше заявляла, що вже витратила близько 8 мільярдів євро для розміщення у себе мігрантів із Сирії. У п'ятницю президент Європейської Ради Дональд Туск провів переговори із президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом - напередодні саміту Туреччина-ЄС, що має відбутися в понеділок. Як повідомляє кореспондент BBC Europe Кріс Морріс, переговори пана Туска з паном Ердоганом вкрай важливі у питанні зменшення напливу мігрантів до Європи. Напередодні президент Європейської ради Дональд Туск закликав мігрантів, які залишили свої країни з економічних міркувань, не намагатися потрапити в Європу. За його словами, вони даремно витрачають свої гроші і ризикують життям. Від початку року до Туреччини із Греції прибуло понад 120 тисяч мігрантів Туреччина нині вже приймає у себе 2,5 млн мігрантів, і не хоче, щоб на її територію повернулися ті, хто вже досяг ЄС. Це ж питання є проблематичним і в ЄС. Міжнародне право забороняє висилати з країни офіційних шукачів притулку, якщо удома їм загрожує смерть чи переслідування. Водночас економічних біженців, які шукають притулку виключно з економічних причин, закон дозволяє відсилати назад. При цьому варто враховувати, що обробка запитів на отримання притулку і визначення їхніх причин займає час. ЄС наразі пропонує певні стимули для Туреччини: безвізовий режим для громадян Туреччини у Шенгенській зоні; рішучість щодо відновлення переговорів про вступ Туреччини до ЄС та 3 мільярди євро допомоги на розміщення в країні біженців. Міжнародна організація з міграції заявляє, що від початку 2016 року до Туреччини із Греції потрапили понад 120 тисяч мігрантів. Іще щонайменше 321 людина загинула, не спромігшись подолати цей шлях.


Притула з "Голосом": ведучий йде на вибори з Вакарчуком

Summary: Телеведучий та шоумен Сергій Притула приєднався до партії Святослава Вакарчука "Голос", повідомляється на сторінці партії у Facebook.

Притула балотуватиметься до Верховної Ради за списком "Голосу". Сам шоумен підтвердив це у відеозверненні, пояснивши своє рішення тим, що йому не подобається те, що відбувається в українській політиці. "Я хочу, щоб мої діти жили і працювали в цій країні, і я хочу докласти до цього свої зусилля", - сказав пан Притула. Притула розповів, що попросив лідера партії Святослава Вакарчука поставити його на 30-е місце в списку, хоча той пропонував включити його до першої десятки. "Для того, щоб я потрапив у парламент, партія має набрати трохи більше 10%. Це моя з вами угода. Я не проти, я за, але це означає, що всі ви, хто казав мені "іди", мають не полінуватися, а прийти на дільницю і проголосувати", - заявив пан Притула. Він додав, що переконав Вакарчука включити до списку ще низку людей, однак їхніх прізвищ не назвав. "Виходити з власної зони комфорту - це не дуже приємно, але я хотів би бути корисним цій країні і її людям. І маючи певний кредит довіри від вас, я думаю, що я можу на це наважитись", - пояснив шоумен своє рішення йти в політику. "Головна мотивація - це команда, із якою я іду на ці парламентські вибори", - сказав пан Притула. - З цією командою я впевнений у тому, що те, як я бачу як має розвиватися країна, можна реалізувати". Хто ще з "Голосом"? Співак Святослав Вакарчук, лідер гурту "Океан Ельзи" заявив про наміри брати участь у виборах до Верховної Ради у травні, ще до інавгурації Зеленського та його рішення розпустити парламент і призначити дострокові вибори. З'їзд партії "Голос" запланований на вечір суботи, 8 червня. На ньому мають сформувати список до виборів. До команди "Голосу" увійшли екс-заступниця міністра економіки Юлія Клименко, екс-голова правління антикорупційної організації Transparency International Україна Ярослав Юрчишин, кардіохірург Юрій Соколов, режисер та "кіборг" Андрій Шараскін та громадська активістка Соломія Бобровська. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Жінкам не місце у в'язниці?

Summary: Кількість ув'язнених жінок стрімко зросла за останні десять років у більшості країн світу.

Британські в'язниці скаржаться на брак коштів і велике перенаселення, хоча вважаються одними з найбільш цивілізованих у світі На разі з 10-ти в'язнів принаймні одна - жінка у таких країнах, як Бахрейн, Сингапур, Тайланд та Мальдіви. Втім, нова доповідь британських дослідників свідчить, що більшість жінок взагалі не слід саджати до в'язниці. Дослідники доводять, що натомість гроші слід витрачати на вирішення їхніх наркотичних та психічних проблем у спеціальних групових центрах. Як повідомляє кореспондент Бі-Бі-Сі Медді Севедж, доповідь переконує, що потреби жінок великою мірою ігноруються у в'язницях, що від початку створювалися для чоловіків. Засуджені жінки, зауважують автори доповіді, частіше за чоловіків відбувають терміни за неважкі злочини, такі як крадіжки з магазинів. Доповідь також використовує як аргумент нове міжнародне дослідження ООН, за яким жінки-в'язні важче переносять психічні проблеми і порівняно з чоловіками більш схильні потрапити до в'язниці з наркотичною залежністю. Натомість групові центри, доводять дослідники, могли б забезпечити сприятливіше середовище, аби допомогти жінкам позбутися цих проблем. Цифри свідчать, що серед тих жінок, які відбувають покарання у групових центрах, вірогідність вчинення повторного злочину зменшується до 3%, тоді як для тих, що виходять із в'язниць, вона перевищує 60%. Такі центри допомогли б також зекономити кошти. Втім, критики цієї ідеї кажуть, що суттєве збільшення кількості групових центрів - ризиковане. Аби дістати кошти, кажуть вони, спочатку слід буде закрити цілі в'язниці. Британський уряд однак заявив, що "ретельно розгляне" висновки нової доповіді.


Блог Пономарева: сковорідка чи пательня?

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Яке зі слів ліпше вживати - сковорідка чи пательня , запитує Олег із Харківщини.

Це синоніми, їх можна вживати обидва. Ще одне запитання від читача: чи можна використовувати слово гасло замість чужизмів пароль і password? Пароль (від французького parole) - умовне слово або речення, яке дає змогу пройти до військового об'єкта чи конспіративної організації. Гасло - наявне майже у всіх слов'янських мовах, пов'язане з дієсловом гадати. Гасло - семантично ширше, ніж пароль, бо крім умовного знака - це ще й ідея, заклик, плакат із таким закликом. Тож у сучасній українській мові обидва слова вживані. Як перекласти з російської мови словосполучення я занята? Я не маю (вільного) часу, мені нема коли. Це відповідь читачці Віталіні. Читачка Олеся Панченко хоче знати, як перекласти з російської мови слово стремянка. Українською - драбинка. Євгенія Кальмус просить відповісти на кілька запитань. Чи правильно вживати слово поступлення, коли йдеться про надходження пацієнта в лікувальний заклад? У цьому випадку, мабуть, потрібно казати прихід пацієнта до лікувального закладу. Що ви можете сказати про слова хай і нехай? Побажання нехай буде - правильне? Хай і нехай - синонімічні частки. Тож можна казати і хай буде, і нехай буде. Вони бувають пов'язані з різними ситуаціями. У молитві Отче наш кажемо: нехай святиться ім'я Твоє. А в закликах віддаємо перевагу хай: хай живе. У словниках зустрічаємо: відповідати вимогам, задовольняти вимоги та задовольняти вимогам. Як правильно - задовольняти чи задовільняти? Правильно - задовольняти вимоги і відповідати вимогам. Михайло Науменко з Лисичанська пише: иноземні прізвища Goethe, Zelmerlöw ми передаємо через е, а не через ьо - Ґете, Сельмерлев, а не Гьоте, Сельмерльов. То чому пишемо російське Потёмкин як Потьомкін? У наведеному німецькому та шведському прізвищах голосний звук - це огублений е, якого українська мова не має. Тому ми передаємо його своїм неогубленим е (як Кельн, Пастер). А в прізвищі Потёмкін пом'якшений т стоїть перед о. Тому й пишемо Потьомкін. ---- Свої запитання надсилайте на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, вказавши в темі листа "Запитання до професора Пономарева". Якщо ви хочете запитати про значення котрогось слова, будь ласка, зазирніть спершу до словника - можливо, там уже є відповідь на ваше запитання. Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки.


Борець із "мафією влади": хто такий переможець виборів у Мексиці?

Summary: Лівий кандидат Андрес Мануель Лопес Обрадор перемагає на президентських виборах у Мексиці, що пройшли 1 липня.

Андрес Мануель Лопес Обрадор - відомий як Амло - балотувався у президенти Мексики із 2006 року Виборча комісія повідомила, що попередній підрахунок голосів дав колишньому меру Мехіко 53% підтримки - що більше ніж удвічі перевищує результат його найближчого конкурента. Екзит-поли також пророкували перемогу Лопесу Обрадору. Його головні конкуренти вже привітали його з перемогою. Очільник правлячої Інституційно-революційна партії Хосе Антоніо Меаде побажав Обрадору "найбільших успіхів". Ця партія до 2000 року незмінно правила країною упродовж 71 року і після нетривалого періоду в опозиції повернулася до влади у 2012 році під керівництвом попереднього президента Енріке Пенья Ньєто. Інший кандидат Рікадро Аная - від Партії національної дії, що також займала провідні позиції у мексиканській владі, зокрема, в обох палатах парламенту - також побажав переможцю успіху "заради добра Мексики". Хто такий Лопес Обрадор? Пан Лопес Обрадор вітає прихильників, які святкують його перемогу у Мехіко У своїй передвиборчій кампанії Андрес Мануель Лопес Обрадор - відомий на прізвисько Амло, що є акронімом із перших літер його імені - обіцяв країні "радикальну трансформацію" й "викорінення корупції". Це третя спроба 64-річного ветерана мексиканської політики пройти у президенти із 2006 року. Цього року в президентських перегонах Лопес Обрадор очолив коаліцію із трьох партій на чолі із заснованим ним же у 2014 році Рухом національного відродження. Свою політичну кар'єру Лопес Обрадор розпочав у 23 роки у тоді правлячій Інституційно-революційній партії. У 1986 році, розчарований правлячою партією, він перейшов до лівої Партії демократичної революції, із якою переміг на виборах мера Мехіко у 2000 році. Його столична адміністрація заробила політичне визнання своїми заходами на кшталт соціальних програм для пенсіонерів і відбудови центральної частини Мехіко. У 2006 році він вперше спробував свої сили у президентських перегонах, програвши тодішньому переможцю Феліпе Кальдерону 0,56%. Ці вибори досі вважаються одними із найбільш неоднозначних в історії Мексики. У 2012 році Лопес Обрадор подався у президенти вдруге, проте програв кандидатові від Інституційно-революційної партії Енріке Пенья Ньєто. У своїй першій публічній заяві після перемоги пан Лопес Обрадор оголосив, що головною місією його адміністрації буде боротьба з корупцією і безкарністю. Він також заявив, що прагнутиме "дружби і співпраці" зі Сполученими Штатами. Відносини між Мехіко і Вашингтоном стали напруженими після приходу до влади Дональда Трампа, який жорстко критикував Мексику через торгівлю і трудову міграцію. Та Дональд Трамп у своєму Twitter уже привітав пана Лопеса Обрадора із обранням "новим президентом Мексики". Реформатор чи популіст? Опоненти пана Лопеса Обрадора кажуть, що його ліві популістські погляди "перетворять Мексику у Венесуелу". Його порівнюють із покійним венесуельським президентом Уго Чавесом і застерігають, що Амло може зруйнувати мексиканську економіку так само, як Чавес зробив це із венесуельською. Сам Лопес Обрадор заперечує усілякі порівняння із венесуельськими політиками і заявляє, що не прагнутиме націоналізації чи переобрання після завершення свого президентського терміну. Водночас він обіцяв переглянути контракти, укладені державною нафтодобувною компанією "Пемекс" із приватними компаніями за правління Енріке Пенья Ньєто, і перевірити їх на корупційність. Упродовж передвиборчої кампанії він також заявляв, що боротиметься із "мафією влади", яка, за його словами, правила країною упродовж десятиліть, а також обіцяв економічне зростання, створення нових робочих місць і програм розвитку країни. "Ми здійснимо мирну трансформацію, організовану, але ґрунтовну і навіть радикальну, бо слово "радикальний" походить зі слова "корінь" (у латинській мові. - Ред.). Тож, по суті, ми викорінимо корупційний режим", - обіцяв він. Панові Лопесу Обрадору (ліворуч) на цих виборах протистояли Хосе Антоніо Меаде (у центрі) і Рікардо Аная (праворуч) Він запевняв що підніме зарплати і пенсії за рахунок скорочення державних видатків і підвищення податків для багатих. Він також обіцяв "досягти миру і покласти край війні" у Мексиці - у часи, коли рівень убивств на тлі боротьби наркокартелів побив усі рекорди. Проте обіцяючи не продовжувати військову "війну з наркотиками", яку вели його попередники Енріке Пенья Ньєто і Феліпе Кальдерон, пан Лопес Обрадор не був чіткий щодо того, яку саме національну політику із безпеки він збирається вести. Він викликав критику і навіть насмішки, коли заявив про ідею амністії для ув'язнених. Амло також порівнюють із Дональдом Трампом - зокрема, за нелюбов до преси, яка його критикує. Водночас Амло обіцяє "привести до тями" президента США, який обіцяв відгородитися стіною від мексиканських іммігрантів. "Мене в першу чергу турбує його ставлення до нашої все ще крихкої демократії, - пише в газеті New York Times мексиканський історик та політолог Енріке Краузе. - Якщо пан Лопес Обрадор захоче мобілізувати народ, його уряд може скликати Конституційні збори, анулювати поділ влади, підпорядкувати собі Верховний суд та інші незалежні інститути держави, обмеживши при цьому свободу слова та змусивши замовкнути невдоволених. Мексика може знову стати монархією - месіанською монархією в стилі каудильйо в республіканському одязі". Амло вже заявив, що не вірить в мексиканську демократію. Його не турбує авторитет такого найважливішого інституту, як вибори, і авторитет центральної виборчої комісії. Верховний суд Амло якось назвав інструментом олігархії. Інтелектуалів та пресу, які його критикують, політик таврує "буржуями" та продажною обслугою мафії при владі. Найжорстокіші вибори Мексика за розмірами економіки - друга у Латинській Америці після Бразилії. Вона також є великим експортером нафти. Проте ціни на нафту знижуються, що призвело до девальвації песо щодо долара. В цілому Мексика - країна не з жебраків, її ВВП на душу населення складав 9,2 тис. доларів у 2017 році. Однак 53 мільйони з майже 125 мільйонів мексиканців - тобто 40% живуть за межею бідності, в тому числі майже 10 мільйонів - в умовах крайньої бідності. Високий рівень корупції і насильства призвів до зниження ділової активності у тих районах країни, які найбільше зачепила організована злочинність. У рейтингу сприйняття корупції Transparency International Мексика посідає 135-е місце в світі поряд з Росією, Папуа - Новою Гвінеєю, Киргизстаном та Лаосом. А найбільш гостра проблема Мексики на даний момент - це просто жахлива кількість вбивств. Мексика вважається однією із найнебезпечніших країн світу для журналістів. У суботу у барі в селі Сабан у штаті Квінтана Роо на півдні країни застрелили місцевого репортера. За останні півроку, під час передвиборної кампанії, в Мексиці вбили 130 політиків, зокрема, 48 кандидатів на різні посади (1 липня - вибори не тільки президента, а й парламенту, а також інших виборних органів різних рівнів). Сотні людей зняли свої кандидатури просто через страх за своє життя. Цьогорічна виборча кампанія стала найжорстокішою за всю історію країни. Мільйони простих мексиканців невдоволені президентом Енріке Пенья Ньєто і його адміністрацією, яких вони звинувачують у млявій економіці, корупції, зростанні злочинності і беззаконня. Хочете отримувати новини у месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


Ракетні пуски проходять успішно - Порошенко

Summary: Президент Петро Порошенко заявив, що ракетні навчання на півдні України почалися успішно.

З полігону на Херсонщині запускають зенітні ракети С-300 "Вже зараз надійшли перші повідомлення про успішні пуски, які були проведені сьогодні зранку", - заявив президент у четвер під час зустрічі з бійцями Нацгвардії. "Повітряні стрільби відбуваються незалежно від будь-яких заяв, які робить Москва", - додав глава держави. Раніше у Росії висловили протест і занепокоєння щодо цих навчань через їхню близькість до Криму, повітряний простір над яким Кремль вважає автономним повітряним простором РФ. Петро Порошенко заявив, що єдина причина проведення навчань - "необхідність бути готовими до повномасштабного вторгнення з боку нашого агресивного сусіда". У Кремлі неодноразово заперечували будь-які плани агресії щодо України. Далеко від Криму Перед цим у Повітряних силах ЗСУ уточнили зону пусків. Там відзначили, що саму небезпечну зону у північно-західній частині акваторії Чорного моря зменшили. "Так, межа східної частини зазначеної зони проходить в 27-30 км від північно-західного узбережжя Криму, безпосереднє місце проведення пусків - на відстані 90 км, що повністю виключає будь яку загрозу для мешканців півострова", - йшлося у повідомленні прес-служби Повітряних сил. Про зону пусків було повідомлено відповідно до міжнародних вимог, наголосили у Повітряних силах. Всі звинувачення про загрози від навчань там назвали провокаціями. Все по плану Росія вивела свої бойові кораблі на чергування біля західного узбережжя Криму через навчання України Раніше у повітряному командуванні ЗСУ "Південь" повідомили, що ракетні пуски почалися і проходять за планом. Також стало відомо, що пасажирські літаки у четвер зранку почали оминати зону навчань відповідно до попереджень. А російські ЗМІ повідомляють, що кораблі Чорноморського флоту РФ вийшли на бойове чергування біля західного узбережжя Криму. "Корабельні розрахунки протиповітряної оборони переведені на посилений режим служби", - пише "РИА Новости" з посиланням на "джерело у силових структурах" анексованого півострова. Раніше у Росії висловили протест і занепокоєння щодо цих навчань через їхню близькість до Криму, повітряний простір над яким Кремль вважає автономним повітряним простором РФ. У Києві наголосили, що навчання відбуватимуться лише над українською територією. 1-2 грудня у південних регіонах України проходять контрольні льотні випробування зенітних керованих ракет середньої дальності С-300.


Олімпіада спричинить більшу експлуатацію - каже Oxfam

Summary: Учасники кампанії за справедливі умови праці звинуватили фірми спортивного одягу в тому, що, поспішаючи забезпечити своєю продукцією Олімпійські ігри в серпні, вони порушують права мільйонів робітників.

Базована в Британії благодійна організація Oxfam і об'єднання профспілок зробили ці звинувачення після того, як опитали працівників у Болгарії, Камбоджі, Китаї, Індонезії, Таїланді і Туреччині. Вони з'ясували, що працедавці примушують робітників працювати довше і за нижчу платню, щоб заповнити магазини останніми моделями спортивного взуття та одягу перед початком Олімпіади в Афінах. Директор організації Oxfam Ясмін Вітбред, зокрема, сказала: "Мірою того, як олімпійська лихоманка охопить магазини, великі фірми спортивного одягу отримають величезні прибутки. Але, як ми з'ясували, все це - за рахунок нестерпної ціни, яку платять бідні працівниці з цілого світу: від Туреччини до Таїланду. Ці жінки не мають жодних прав. Їх можуть звільнити, щойно вони захворіють чи завагітніють. Потерпає їхнє здоров'я, а їхні діти залишені напризволяще." Учасники кампанії закликали Міжнародний Олімпійський Комітет покласти край неетичним методам ведення бізнесу.


Меркель розкритикувала Нуланд за образу ЄС

Summary: Канцлер Німеччини Ангела Меркель сказала, що образливі висловлювання Вікторії Нуланд про спроби ЄС врегулювати конфлікт в Україні "абсолютно неприйнятні".

У США не заперечили автентичності підслуханої розмови двох дипломатів Перед цим заступниця держсекретаря США Вікторія Нуланд відмовилася коментувати оприлюднений запис телефонної розмови, яка начебто відбулася між нею та американським послом в Україні Джеффрі Пайєттом. Раніше Державний департамент заявив, що пані Нуланд "звісно, вибачилася" за підслухану розмову, коли поспілкувалася зі своїми партнерами з ЄС. У США натякають, що розмова з'явилася в інтернеті за участі Росії. На записі жіночий голос, схожий на голос пані Нуланд, зневажливо відгукується про спроби ЄС врегулювати кризу в Україні і спересердя вживає щодо ролі Євросоюзу лайливе слово. Речниця пані Меркель Крістіан Вірц заявила, що німецький канцлер повністю підтримує роботу представника ЄС Кетрін Ештон щодо пошуку виходу з політичної кризи в Україні. "Канцлер вважає такі коментарі абсолютно неприйнятними і хоче наголосити, що пані Ештон робить відмінну роботу", - сказала пані Вірц. Раніше на прес-конференції в Києві пані Нуланд відмовилася коментувати запис. "Це приватна, дипломатична розмова", - сказала вона. Заступниця держсекретаря США також не відповіла прямо на запитання журналістів, чому їй, судячи з оприлюдненої розмови, подобається Арсеній Яценюк і не подобається Віталій Кличко як потенційний урядовець. Пані Нуланд додала, що в рамках своїх візитів до України вона зустрічалася з кожним з лідерів опозиції і вони знають про позицію США з приводу "мирного, демократичного, ненасильницького вирішення кризи". Втручання у внутрішні справи Двоє учасників розмови, яка начебто відбулася між пані Нуланд і американським послом Джефрі Пайєттом, далі відверто обговорюють переваги і недоліки трьох основних лідерів опозиції. Запис було розміщено в мережі YouTube і забезпечено титрами з російським перекладом. Походження запису невідомо, але Білий Дім наголошує, що вперше посилання на цю публікацію з'явилася в мікроблозі співробітника російського уряду. Жіночий голос на записі, зокрема, говорить про те, що не вважає одного з лідерів української опозиції Віталія Кличка готовим до роботи в уряді, а також нецензурно висловлюється про роль Європейського Союзу у врегулюванні ситуації в Україні. Прес-секретар Держдепартаменту Джен Псакі заявила, що Вікторія Нуланд вже зв'язалася зі своїми європейськими колегами і вибачилася. Запис було розміщено в мережі відразу по тому, як Росія звинуватила Вашингтон у втручанні у внутрішні справи України. Спостерігачі відзначають, що сама Росія втручається в розвиток ситуації на Україні, використовуючи в основному економічні важелі з метою спонукати президента Януковича відмовитися від встановлення тісніших відносин з ЄС. Жіночий голос на записі вважає, що Кличку не варто іти в уряд Напруга на вулицях Києва не спадає


Кофі Аннан побачив наслідки війни в Лівані

Summary: Генеральний секретар ООН Кофі Анан перебуває в Ізраїлі, здійснюючи другий етап візиту на Близькому сході, щоб утвердити перемир’я між Ізраїльським військом та повстанцями Хезболи на півдні Лівану.

Пан Аннан зустрівся з міністром оборони Аміро Перецом, і сказав, що Ізраїль повинен припинити блокаду ліванських морських та аеропортів якомога швидше, щоб Ліван міг почати відбудову своєї економіки. Пан Анна також зустрівся з батьками двох ізраїльських солдатів, викрадення яких стало приводом для майже п’яти тижневих боїв. Вони закликали його використати свій вплив для їх звільнення. Перед приїздом до Ізраїлю Кофі Аннан побував на півдні Лівану, де побачив руйнування, до яких призвів конфлікт між Ізраїлем і Хезболлою. Багато селищ і міст перетворилися на руїни, начинені ракетами і мінами, які не вибухнули. Пан Аннан також побував у приморському місті Нагура, де дислокується нечисельний оонівський контингент, який, як сподівається ООН, поповниться до 15 тисяч. Він уже заявив, що місія миротворців не буде полягати в роззброєнні Хезболли чи патрулюванні кордону з Сирією, через яку до Хезболли потрапляє більшість зброї. ООН та Ізраїль Кореспондент Бі-Бі-Сі в Єрусалимі Метью Прайс розповідає, що ізраїльтяни традиційно розглядають ООН зі значною мірою підозри, бо організація часто критикувала ізраїльську політику, і досі є резолюції Ради безпеки ООН відносно цієї країни. Отже, приїзд Генсекретаря ООН є досить незвичною подією. Водночас, Ізраїль зараз дуже потребує ООН. Прем’єр-міністр Єгуд Ольмерт, який намагається посилити свої позиції, потребує стабільності в країні, насамперед, на північному кордоні. Тому план розташування міжнародних миротворців на півдні Лівану є дуже бажаним для ізраїльського керівництва. Однак ізраїльтяни висунули і свої вимоги. Поряд з розташуванням міжнародних сил, вони хочуть отримати гарантії того, що Хезбола не зможе отримувати зброю через прикордонні зони. Ізраїль також наполягає на повернені двох ізраїльських солдатів, яких захопили на початку конфлікту. Зі свого боку, як очікують, Кофі Аннан намагатиметься чинити тиск на Ізраїль, аби він зняв блокаду з ліванської території, що дозволило б скерувати до південного Лівану гуманітарну допомогу. Зараз зрозуміло одне: це відбудеться лише тоді , коли в Лівані будуть розташовані миротворці ООН і Ізраїль переконається в ефективності їхньої місії.


Шум від Go_A вперше від України потрапив у Billboard

Summary: Go_A стали першими українцями, яким вдалося потрапити в престижний музичний рейтинг. Їхній "Шум" посів 80 місце у чарті Global 200 Excl. US (за винятком США).

Go_A на Євробаченні 2021 Саме із нею Go_A виступив на цьогорічному Євробаченні. Хоча український гурт отримав на конкурсі лише 5 місце, після нього пісня потрапила в топи чартів музичних сервісів iTunes, Apple Music та Spotify. Після Євробачення у багатьох країнах композиція увійшла до першої десятки рейтингів Apple Music. Зокрема, у Литві (4 місце), Нідерландах (6 місце), Естонії (7 місце), Швеції (8 місце), Фінляндії (10 місце). Також "Шум" потрапив до списку топ-50 найвірусніших пісень сервісу Spotify (2 місце). Ця пісня збурила справжні баталії у соцмережах. Хтось побачив у ній заклики до легалізації марихуани, хтось - мало не лайку на адресу "зеленої влади", а кліп до неї називали протестом проти коронавірусного карантину. Але вокалістка Go_A Катерина Павленко пояснювала, що "Шум" - це пісня на основі хороводу, однойменної гри-веснянки. На Євробаченні Україна посіла 5-те місце за сумою балів від журі країн-учасниць та голосів телеглядачів. При цьому якби результат конкурсу визначали виключно глядачі, то пісня "Шум" опинилася б на другій сходинці. Через це в мережі лунало багато критики на адресу журі, які, на думку багатьох інтернет-користувачів, відібрали в Go_A можливість посісти вище місце в конкурсі. Переможцем Євробачення зрештою став італійський гурт Maneskin з піснею Zitti e Buoni. Cоліст гурту Даміано Давид на запитання, хто був його фаворитом, заявляв, що вболівав за Україну: "Україна. Неймовірно", - сказав він під час пресконференції. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber


Померла дівчина-донор врятувала вісьмох людей

Summary: Органи, які 13-річна померла британка вирішила передати хворим, допомогли рекордним вісьмом людям, серед яких - п'ятеро дітей.

Джемайма Лайзелл померла у 13 років Джемайма Лайзелл померла у 2012 році від аневризми. Вона стала донором серця, підшлункової залози, легенів, нирок, тонкої кишки і печінки. Пишалася б Британська інституція, яка відповідає за донорство - NHS Blood and Transplant - відзначає, що жоден донор до цього не допоміг стільком хворим. Батьки дівчини згадують, що вона була розумною, співчутливою, творчою і "дуже пишалася б такою спадщиною". Джемайма знепритомніла під час приготувань до 38-го дня народження матері й померла за чотири дні. Її серце, малу кишку та підшлункову залозу пересадили трьом людям, і ще двоє хворих отримали її нирки. Печінку розділили і трансплантували двом пацієнтам. Ще одній людині допомогли її легені. Родина Лайзеллів заснувала фонд допомоги хворих у пам'ять про Джемайму Батьки Джемайми кажуть, що вона захотіла стати донором після того, як один з їхніх знайомих загинув у автокатастрофі. Про це вона казала за кілька тижнів до власної смерті. Вони додають, що ухвалити рішення про те, щоб віддати тіло власної доньки на донорство, було непросто, однак зараз вони відчувають, що вчинили правильно. Родина Джемайми Лайзелл заснувала фонд її імені, який має на меті допомагати молодим людям з ураженням мозку, а також просуває ідею донорства органів. У NHS відзначають, що сотень смертей щороку можна було б уникнути, якби була вчасно проведена трансплантація, однак надто багато сімей відмовляють у донорстві тіл свої померлих родичів. Лише у Британії зараз у черзі на органи для трансплантації перебувають 457 людей, серед яких - 14 дітей.


Резерви мобілізації до армії вичерпуються?

Summary: 17 серпня завершиться шоста хвиля мобілізації до Збройних сил України. Генеральний штаб ЗСУ визнав, що план з мобілізації станом на серпень виконаний на 50 відсотків. У деяких областях ця цифра ще менша, передусім, у західних областях України.

Деякі експерти вважають, що хвиля патріотизму спадає через недовіру до влади Ще два місяці тому, коли шоста хвиля мобілізації була оголошена, Генштаб повідомляв, що до війська будуть призвані не лише ті, хто має військові спеціальності, але й молоді чоловіки, які не служили в армії. "Планується, що до шостої хвилі мобілізації у рівних пропорціях потраплять як військовозобов’язані, які мають досвід військової служби, так і ті, хто раніше не служив. Завдання цієї черги мобілізації - забезпечення повної ротації військовослужбовців, призваних в ході третьої хвилі мобілізації, та підтримка Збройних сил України на високому рівні бойової готовності", – повідомляє сайт міністерства оборони України. Генштаб ЗСУ не називає кількості мобілізованих, кажучи, що ця інформація є забороненою для поширення. Головний військовий прокурор Анатолій Матіос називав причини, через які особи уникають мобілізації: це корупція у військкоматах, неможливість вручити повістки за місцем проживання, порушення правил перебування на військовому обліку. Проте експерти кажуть і про ще одну причину: нереформування армії радянського зразка, що призводить до невиправданих жертв під час військових дій на Сході України. Як наслідок - усе більше молодих людей намагаються уникнути призову. Резерви вичерпуються "Той пасіонарний патріотичний заряд, який повів хлопців із Майдану на фронт проти агресора, він скінчився", - вважає політтехнолог, директор зі стратегічного планування агентства "Гайдай.Ком" Сергій Гайдай. "Сьогодні всім процесом керує влада, а, на жаль, рейтинги довіри до неї падають. Всі розуміють, що насправді ефективної, професійної армії немає. Є рудимент, призовна армія радянського ґатунку. Така армія - не для людей, які стояли на Майдані і вимагали реформ. Реформування армії не відбулося", - сказав він в інтерв'ю ВВС Україна. Директор військових програм Центру Разумкова Микола Сунгуровський каже, що зменшення кількості мобілізованих пояснюється поступовим вичерпанням "мобілізаційного резерву". "Триває поступове вичерпання мобілізаційного резерву. Якщо зараз план призову буде виконано наполовину, то питання - кого мобілізовуватимуть на сьому, восьму хвилю? Тих, хто вже побував у першій хвилі?", - сказав військовий аналітик у коментарі ВВС Україна. Обидва експерти кажуть і про політичні причини невиконання планів мобілізації. "Коли держава не визнає, що в країні війна, чекати, що громадяни цієї країни йтимуть у Збройні сили, не варто. Держава має показати, що вона воює, а не робить вигляд, що воює. А у нас досі "антитерористична операція", під час якої проводять мобілізації", - зауважує Микола Сунгуровський. "Антитерористичною операцією мають опікуватися виключно спецслужби", - додає Сергій Гайдай. Нереформована армія - одна з причин небажання служити у війську, кажуть експерти Представники української влади неодноразово заявляли, що не виключають запровадження воєнного стану. 14 серпня про це вкотре заявив секретар РНБО Олександр Турчинов. "Коли знову буде активне застосування російських військ, ми змушені будемо вводити воєнний стан і проводити потужнішу мобілізацію всього потенціалу, що є в країні", - сказав Олександр Турчинов. Кримінал і героїзм Тим часом у військовій прокуратурі констатують, що зростання злочинності у війську у 2014-2015 роках сталося переважно за рахунок злочинів, пов'язаних з ухилянням від проходження військової служби. Як повідомляв ще кілька місяців тому військовий прокурор Анатолій Матіос, прокуратура розслідує близько 1000 кримінальних проваджень про дезертирство щодо понад 8600 військових. У той же час, військова прокуратура не вказує, скільки осіб засуджено за ухиляння від мобілізації чи дезертирство, повідомляючи лише про поодинокі випадки покарань терміном до двох років з відбуванням покарання у штрафбатах. На нараді у Львові за участі президента, що відбулася у липні, заступник голови СБУ Віталій Яловенко визнав, що ситуація із шостою хвилею мобілізації є критичною в окремих регіонах, зокрема, у Чернівецькій і Закарпатських областях. Він сказав, що одним із способів уникнути мобілізації є переховування осіб призовного віку за кордоном. "Мусимо визнати, що у той час, коли в зоні АТО ми бачимо масовий героїзм українських воїнів-патріотів, є непоодинокі випадки переховування за кордоном призовного контингенту, у тому числі із використанням незаконно отриманих документів суміжних країн та під приводом заробітків", - сказав Віталій Яловенко. Контракт із державою Експерти вважають, що допоки влада не візьметься за створення професійної армії, ситуація із мобілізацією лише погіршуватиметься. Військовий експерт Микола Сунгуровський каже, що за час конфлікту на Донбасі влада не зробила кардинальних кроків задля зміни ситуації. "Ми бачимо лише реакцію, без стратегії і тактики. А проблему можна було б розв'язати докорінно, зокрема, внісши зміни до закону про мобілізацію", - вважає він. "Наприклад, про те, що в особливий період призов в армію здійснюється на весь час цього особливого періоду. Фактично, так може відбуватися поступовий перехід на контрактну армію. З цими людьми держава мала б укладати контракти, передбачивши взаємні зобов’язання. Всі ж розуміють, що за рік із призовника не зробиш професіонала. Для цього потрібно хоча б 2-3 роки. Але ця людина повинна знати, що він і його сім'я за це отримає. І одержувати вони мають значно більше, ніж зараз", - каже директор військових програм Центру Разумкова. "Повірте, в країні, де є економічна криза і безробіття, до призовних пунктів вишикуються черги охочих, якщо будуть запропоновані пристойні умови", - переконаний політтехнолог Сергій Гайдай. Він наводить приклад зі створенням національної поліції, де конкурс на одне місце становив 10-15 охочих. "Так само буде із армією. Якщо буде сказано, що це буде висока зарплата, соціальний захист, страхування, - люди підуть. Я не вірю, що у національну поліцію пішли тільки ті, хто "косив" від армії. Там справді ті, хто хотів щось змінити в країні. Для професійного війська Україні потрібно 200 тисяч військових. Із населенням у країні 40 мільйонів на ці місця буде попит", - вважає Сергій Гайдай. Петро Порошенко заявив, що у плани створення контрактної армії вніс корективи "сусід України" Президент Петро Порошенко ще у листопаді минулого року заявив, що Україні доведеться відмовитися від повного переходу на контрактну армію. "У нас немає сьогодні іншого вибору, крім як поки що відмовитися від повного переходу армії на контрактну основу, як би це не популярно лунало. Сусіди підправили наші плани, тому без призову поки ніяк", – заявляв президент у щорічному посланні до Верховної Ради. Його радник Юрій Бірюков твердив, що на утримання контрактної армії Україні необхідно було б спрямовувати із бюджету понад 100 млрд гривень щороку. У той же час, прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив міністрові оборони України Степану Полтораку почати обрахунки по переходу України на професійну армію. "Доручив міністру оборони почати обрахунки для переходу України на класичну професійну армію і моделювання нових систем навчання та мобілізації військовослужбовців. У нас нова політика в правоохоронній системі - ми йдемо шляхом виключно професійного набору нових якісних поліцейських. Це навчання, тренування, обмундирування, це нові підходи. Вважаю, що такі самі зміни повинні відбутися і в системі міноборони. Країні необхідна професійна і якісна армія", - заявив Арсеній Яценюк наприкінці липня, перебуваючи на Харківщині.


BP оголошує про скорочення працівників

Summary: Нафтовий гігант ВР повідомив про плани скоротити 200 робочих місць та близько 100 підрядів після перегляду економічних результатів діяльності компанії у Північному морі.

Нафтова платформа ВР у Північному морі Передбачається, що скорочення стосуватимуться передусім наземного персоналу і що звільнення відбуватимуться за згодою сторін. Зараз штат працівників ВР, які обслуговують видобуток у Північному морі, становить 3,5 тисячі осіб. Загалом у Британії на ВР працюють 15 тисяч працівників, а у світі - 84 тисячі працівників. Інвестиції компанії у видобуток у Північному морі (5% від загального видобутку компанії у світі) становить 35 млрд фунтів. Компанія оголосила про плани скорочень ще у грудні минулого року, пояснюючи їх падінням світових цін на нафту. У ВР заявили, що мають відповісти на "погіршення ринкових умов". Проте загалом компанія втрачає позиції від 2010 року, коли стався катастрофічний витік нафти на одній зі свердловин ВР у Мексиканській затоці. Нинішнє падіння цін на нафту "лише зробило це завдання більш невідкладним". ВР стала останньою серед низки компаній, що видобувають нафту у Північному морі, які вже оголосили про скорочення персоналу. Раніше про скорочення 250 працівників оголосили у Shell, а Chevron повідомив про звільнення 225 працівників ще у липні. Деякі компанії, включно із Chevron, також заявляли про "замороження" зарплат та зниження витрат на підрядників. Оголошення про скорочення працівників означає, що ВР "не очікує, що ціни на нафту можуть зрости у найближчому майбутньому", - вважає редактор ВВС з питань економіки Роберт Пестон. За його словами, у ВР прогнозують, що впродовж наступних двох-трьох років ціни на нафту коливатимуться у межах 50-60 доларів за барель. Впродовж останнього півріччя ціни на нафту зменшилися у понад два рази, - якщо ще у липні барель нафти коштував 115 доларів, то зараз його вартість коливається на рівні 46-48 доларів.


Американський сенат підтримав посилення санкцій щодо Росії

Summary: Сенат США схвалив законопроект, що передбачає посилення чинних санкцій, які ввела американська влада щодо кількох секторів російської економіки після анексії Криму і початку збройного конфлікту на Донбасі.

Тепер документ передадуть у палату представників конгресу США, а в разі, якщо його підтримають і там, документ попрямує на підпис президента Дональда Трампа. Текст законопроекту також ускладнює для президента США можливе одноосібне скасування санкцій. Про пропозицію посилення санкцій проти Росії стало відомо 13 червня. Згідно з документом, максимальний термін фінансування російських банків, які потрапили під санкції скоротиять до 14 днів із тих 30, що є зараз. Термін фінансування російських нафтових компаній - до 30 днів замість 90. Секторальні санкції щодо Росії ввела влада США в 2014 році після початку збройного конфлікту на Донбасі, відповідальність за який у Вашингтоні поклали на Москву. Санкції стосувалися кількох секторів російської економіки, у тому числі банківської і видобувної. До цього США ввели індивідуальні санкції щодо окремих російських та українських чиновників і підприємців, а також щодо декількох компаній, бо вважали їх причетними до анексії Криму. Згодом цей список неодноразово розширювався.


Ваші сусіди палять листя - що робити?

Summary: "Їхав по Обухівській трасі, по селах. Дихати немає чим. Все в диму…селяни на городах палили то тут, то там, дере в горлі".

Скарги на неможливість вільно дихати у Києві та інших містах України залишають у соцмережах багато читачів. Прем'єр Олексій Гончарук запевнив, що нічого "аномального у повітрі не спостерігається", але пообіцяв розібратися у ситуації. Чи забруднене повітря у столиці? За офіційними даними, якість повітря у Києві - "у межах гранично допустимої концентрації". Проте низка ресурсів, які проводять паралельне вимірювання, показують певний рівень забруднення. За даними онлайн-карти air.kyivsmartcity.com, яка проводить громадський моніторинг якості повітря, станом на 16:00 найбільш забрудненими у Києві були Харківський масив, Нивки та Чоколівка. Найчистішим вважається показник у 100 одиниць. Чим більше забруднювальних часток у повітрі, тим нижчий індекс. Забруднення у деяких районах Києва демонстрував і телеграм-бот SaveEcoBot. На думку синоптика Наталії Діденко, ситуацію, коли у Києві немає, чим дихати, можна пояснити кількома факторами - це і "сезон" паління листя, і тепла та безвітряна погода. "Переважає антициклональний характер погоди, коли опади малоймовірні, вітер або слабкий, або взагалі штиль. Якщо брати до уваги сезон масового падіння листя, підготовки городів та полів до зимового періоду, величезні масштаби паління, майже повну відсутність покарання за паління трави, то картина виглядає сумною", - каже пані Діденко. Синоптик сама живе поруч з приватним сектором і страждає від диму. За спостереженнями експерта, дим навіть від одного невеликого багаття в умовах антициклону та штилю поширюється на величезну територію району. Горять трава, листя і торфовища Останніми днями у Київській області було близько 40-50 займань трави і торфовищ щодня, розповіли ВВС News Україна у ДСНС. Зараз під Києвом горять два великих торфовища в Обухівському і Баришівському районі, що вже призвело до погіршення повітря у Голосіївському районі Києва, заявили у КМДА. У ДСНС говорять, що причинами таких пожеж на торфовищах у 90% випадків є спалення сухої трави або листя. Чому не можна палити листя? Листя палити не можна - це загрожує і довкіллю, і здоров'ю людині, розповіла ВВС News Україна Вікторія Рубан з ДСНС у Київській області. За її словами, навіть невелике загорання на городі може перекинутися на траву, а звідти - на торфовища, ліси. За кілька десятків секунд загораються гектари. Людина вже не може контролювати ситуацію. Нещодавно у Київській області через спалювання листя горіли дачі, дерев'яні споруди, а у Баришівському районі загинуло двоє пенсіонерів. "Через спалювання листя і трави в атмосферу викидаються шкідливі речовини - чадний газ, окис азоту, канцерогенні сполуки. Найгірше це те, що з листя при спаленні вивільняються діоксини", - розповіла пані Рубан. "З тліючого листя й трави, без доступу кисню, виділяється бензопірен, що може спричинити висипання на шкірі, бронхіт та навіть онкологічні хвороби", - говорить про шкідливість від спалення листя і ексочільниця МОЗ Уляна Супрун. За її словами, під час згоряння тонни рослинних залишків у повітря вивільняється приблизно 9 кг мікрочастинок диму. До його складу входять окиси азоту, чадний газ, важкі метали та низка канцерогенних сполук. Крім того, при спаленні руйнується ґрунтовий покрив і всі поживні речовини, які є в ґрунті: з листям згорають зимуючі корисні комахи, руйнується ґрунтовий покрив; знищується насіння і коріння рослин; пошкоджуються нижні частини дерев і кущів та верхні частини їх коріння. Також спалювання трави і листя збільшує промерзання ґрунту у 2-4 рази. Покарання за спалювання листя Спалювання листя є незаконним і тягне за собою адміністративну відповідальність. Це є порушенням низки правил у сфері благоустрою населених пунктів, порушенням закону "Про охорону атмосферного повітря". Так, стаття 77.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення передбачає штрафи за "самовільне випалювання рослинності або її залишків" від 10 до 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Тобто за такі дії можна отримати штраф від 340 до 1 360 гривень, а якщо це роблять підприємці, то від 850 до 1 700 гривень. "Але на практиці дуже важко впіймати людину за руку і притягнути її до адміністративної відповідальності", - визнає пані Рубан. Рятувальники Київщини спільно з правоохоронцями планують найближчими днями провести рейд з аеро-зйомкою, щоб виявити паліїв сміття. Проте, зазначає пані Рубан, випадків, коли за паління листя когось штрафують, справді мало: "Дуже важко когось зловити за руку". Так палять листя у районі Караваєві дачі Нещодавно через пожежу, спричинену спаленням трави в Іванківському районі, згоріли чотири споруди і чотири автомобілі, зараз ведеться слідство, розповідає пані Рубан. Якщо ви бачите, що листя палять, правоохоронці радять дзвонити до Нацполіції і до Державної екологічної інспекції. Користувачі соцмереж пошируюють свої інструкції, як боротися з паліями. Там радять спочатку говорити і переконувати зупинити паління, цитувати закон "Про охорону атмосферного повітря", "Закон про благоустрій у населенних пунктах", потім викликати поліцію. Проте часом історії з викликом поліції через листя завершуються нічим. Мешканка Києва Анастасія Лукашевич, яка вже кілька днів страждає від задимлення в Караваєвих дач, розповіла у Facebook, як викликала патруль, проте поліцейські, за її словами, дим не побачили і поїхали далі. "Що робити, якщо поліція шлангує? Вимагати не просто прийняти виклик, а наполягати, що ви хочете написати заяву", - радить пані Лукашевич. Жінка подзвонила на гарячу лінію Нацполіції, де залишила скаргу на патрульних, які не покарали паліїв листя у її районі. За її словами, таких випадків є чимало. Що кажут ьу поліції? Виклики щодо паління листя бувають, але їхня кількість останнім часом не збільшилась, розповіли ВВС News Україна у поліції Києва. 21 жовтня такий виклик у столиці був один. Як зазначили у прес-службі, спалення листя підпадає під статтю 152 "Кодексу України про адміністративні правопорушення". Йдеться про порушення державних стандартів, норм і правил у сфері благоустрою населених пунктів, правил благоустрою територій населених пунктів. Патрульні зобов'язані відреагувати на виклик, виїхати і зафіксувати порушення, склавши протокол. А далі, кажуть у поліції, справа за адмінкомісіями, які ухвалюють рішення про штраф. Київ хаотично забудований Ексміністр МНС Віктор Балога вважає, що ситуація із забрудненням повітря в столиці складна, бо Київ зокрема не має відповіді на запитання, що робити з надмірною кількістю машин, немає і повноцінної окружної. "Київ хаотично забудували висотними будинками, які заважають вільній циркуляції повітря. В місті працюють екологічно небезпечні підприємства, а під Києвом майже щороку горять торф'яники та чагарники. І якщо так триватиме далі, - то з екологією в місті все буде тільки гірше", - твердить він. Що робити з листям, якщо не палити? Якщо в містах ще якось борються з палінням листя, то в селах майже всі його палять за звичкою, визнають у ДСНС. Опале листя у ДСНС радять не палити, а компостувати. Коли листя перегниває, всі речовини, необхідні для розвитку рослин, повертаються до ґрунту. В Україні є кілька прикладів переробки листя. У Сумах працює громадська організація "Нове життя старого листя", яка переробляє опале листя на добриво. Там листя збирають і за допомогою хробаків перетворюють на біогумус, яким потім удобрюють клумби. У Миколаєві облаштували майданчик для утилізації опалого листя. Як рятуватися від диму? Поради від КМДА, що робити у випадках задимленості: В Київській міській адміністрації вказують, що у вівторок в Києві збережеться погана якість повітря. Але на брифінгу в понеділок начальник відділу природокористування та контролю управління екології КМДА Олександр Савченко сказав, що "смертельно небезпечних" показників немає. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


ВООЗ: європейці курять і п’ють найбільше в світі

Summary: Європа (до якої дослідники ВООЗ додали деякі частини Азії) - світовий лідер зі споживання алкоголю і тютюну. Такі дані оприлюднила у своїй доповіді Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ).

Цей регіон тримає першість у світі за кількістю випитого спиртного на душу населення - 11 літрів чистого алкоголю на рік. Через це, попереджають чиновники, нинішня молодь може не дожити до віку своїх бабусь і дідусів. Крім того, за даними ВООЗ, більшість людей в Європі занадто повні. 59% населення мають або надлишкову вагу або страждають на ожиріння. Водночас у новій доповіді про здоров'я європейців ВООЗ зазначає, що боротьба з раком, діабетом і серцево-судинними захворюваннями йде успішно і смертність від цих хвороб, зокрема, й від інфарктів та інсультів, знижується. Проте позитивний ефект може бути зведений нанівець курінням: згідно зі статистикою, курить близько третини населення Європи - це найвищий показник серед усіх регіонів світу. У доповіді йдеться, що ці цифри є "тривожно високими". Регіональний директор Європейського ВООЗ Сюзана Джейкаб зазначила: "Цей звіт демонструє обнадійливий прогрес". "Але є дуже реальний ризик, що ці досягнення будуть втрачені, якщо куріння і споживання алкоголю триватиме на теперішньому рівні", - зазначила чиновник. "Це особливо стосується молодих людей, які можуть не прожити так довго, як їх бабусі й дідусі", - кажуть у ВООЗ.


Хто насправді стоїть за багатьма хакерськими нападами

Summary: Гучні новини про хакерські атаки та популярна культура наділяють кіберзлочинців чи не магічними здібностями злих геніїв. Та чи насправді це так?

У репортажах про кібератаки журналісти нерідко представляють їх як надзвичайно складні та витончені дії геніальних програмістів-злодіїв. Однак у багатьох випадках це зовсім не так. Фахівців із галузі безпеки такий підхід зазвичай дратує. Немає точного визначення, що таке "складна хакерська атака". Проте масштабний кіберзлочин, як правило, передбачає стеження за мережею, на яку планується напад, та ретельний збір інформації про неї. Звичайно, такі атаки трапляються. Але в більшості випадків хакери та кіберзлочинці, які потрапляють у заголовки ЗМІ, не роблять нічого надcкладного. Насправді вони - звичайні аморальні авантюристи, як і всі злочинці. Саме так зазвичай зображують хакерів у ЗМІ, але це - далеко від реальності Керівник Європолу нещодавно заявив, що кіберзлочинність невблаганно зростає. Агентство визначило низку найпоширеніших методів, якими користуються правопорушники ХХІ століття. І вони насправді не є складними. До них належать зломи електронних платіжних систем, створення вірусів-вимагачів, продаж нелегальних матеріалів у "темному" інтернеті та викрадення особистих даних людей з метою шахрайства. Часто досвідчені кримінальні авторитети користуються послугами "аморальних" програмістів або хакерів-дилетантів, які проникають в комп'ютерні системи за допомогою програм, розроблених іншими. "Кримінальні угруповання кажуть їм: "Покажіть, на що ви здатні", і потім переманюють їх на свій бік", - пояснює Алан Вудворд, фахівець із кібербезпеки з Університеті Саррея, який також є радником Європолу. "Вони переходять від торгівлі наркотиками до кіберзлочинів, оскільки останні приносять набагато більші прибутки. Однак власних технічних ресурсів у них намає", - додає фахівець. Як саме до такої діяльності залучають молодих людей, було нещодавно описано в доповіді Національного агентства з питань злочинності у Великій Британії (NCA). Середній вік людей, заарештованих за зловмисну діяльність в інтернеті, становить лише 17 років. Правопорушення, за які їх затримували - це, зокрема, навмисне пошкодження сайтів, викрадення персональних даних та злом приватних комп'ютерів. Багато кіберзлочинців далекі від образу геінального лиходія з надприродними шпигунськими здібностями Сьогодні наше життя поєднане з інтернетом, як ніколи раніше, але зв'язок у багатьох випадках є погано захищеним. Знайти лазівки в комп'ютерних системах виявляється досить просто. Вірусні програми, які створюються з метою нелегального вимагання грошей, зазвичай успішні. У 2016 році кіберзлочинці заробляли в середньому 1077 доларів на кожній атаці. Як нещодавно з'ясував кореспондент BBC Спенсер Келлі, вірус-вимагач можна й просто знайти в інтернеті через пошукову систему, За словами професора Вудворда, найпростіший спосіб перевірити це - "викинути" в мережу бідь-яке шкідливе програмне забезпечення - вірусів-вимагачів, шпигунські програми або спам - і подивитись, що буде. Люди дивуються кількості повідомлень зі спамом, які вони отримують, адже більшість із них є очевидно незаконними. Однак ми все ще отримуємо листи від того нігерійського принца, який ні з того ні з сього пропонує готівку, тому що багато хто й досі потрапляє в цю пастку. Не всі звичайно, але й кількох простаків достатньо, аби цей бізнес процвітав. Методи, якими кіберзлочинці орудують у соцмережах, також "дешеві та сердиті". Їхнє головне завдання - змусити вас натиснути на небезпечне посилання, привернувши вашу увагу чимось привабливим. У більшості випадків ми маємо справу зі звичайними шахраями, якими рухає спокуса швидкої наживи Так, приміром, після смерті Усами бен Ладена 2011 року, у Facebook поширювалися посилання на відео з його стратою, більшість з яких виявилися кібер-пастками зі шкідливим програмним кодом. Отже, за всіма цими злочинами стоїть не харизматичний лиходій з надприродними здібностями, а звичайні шахраї з досить примітивними технічними навичками. Популярний образ таємничого хакера, який відкриває ноутбук і зламує систему Пентагону, не витримує жодної критики. На щастя, в багатьох випадках "довга рука" правосуддя злочинців все ж таки наздоганяє. У Великій Британії, наприклад, кількість успішно розкритих кіберзлочинів постійно зростає. У 2014 році їх було 45, у 2015 році - 61. Та чи існують взагалі могутні та небезпечні хакери? Так, кілька напевно є. Швидше за все, вони працюють на уряди. Але в більшості випадків ми маємо справу зі звичайними шахраями, якими рухає спокуса швидкої наживи, так само як і в реальному світі. "Злочинці розумні, але ліниві, - каже Вудворд. - Тому вони більше не вриваються в банки з рушницями. Набагато простішими є шахрайські махінації в інтернеті". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future.


Тимошенко хоче 'еволюційно' позбутися посерединків газу

Summary: Прем’єр-міністр Юлія Тимошенко заявила у суботу, що Рада національної безпеки і оборони напередодні ухвалила рішення поступово відмовитися від послуг посередників на газовому ринку.

За словами пані Тимошенко, РНБО під час засідання у п’ятницю вирішила відмовитися від послуг компанії РосУкрЕнерго та інших посередників, які постачають газ до України і перейти на прямі контракти з країнами-постачальниками газу. Пані Тимошенко додала, що такий процес має відбуватися «еволюційно», щоб не дестабілізувати внутрішній ринок. Пан Тимошенко також сказала, що РНБО вирішила повернути НАК «Нафтогаз» право на реалізацію газу на територію України, що, за її словами, означатиме перегляд ліцензій компаніям-посередникам, що, на її думку, означає, що «Нафтогаз» поверне колишній вплив в системі реалізації газу і покращить свій фінансовий стан. Пані Тимошенко висловила думку, що контракти Нафтогазу з РосУкрЕнерго про ставки оплати транзиту газу та експлуатацію українських газосховищ мають бути скасовані як анти ринкові і такі, що руйнують інтереси України і наголосила, що у разі потреби уряд діятиме через суд. Пані Тимошенко заявила, що її уряд планує позбутися посередників на газовому ринку під час свого перебування в Брюсселі на початку тижня, заявивши, що така схема спричиняє корупцію. Ющенко за діалог, але проти 'торпедування' Тим часом президент Ющенко підтвердив у суботу, що РНБО ухвалила впродовж 10 днів узгодити єдину стратегію щодо газових переговорів. Він сказав, що має бути узгоджено стратегію, за якою НАК «Нафтогаз» вестиме відповідні міжнародні контакти. Водночас, президент не заявив про відмову від посередників і застеріг від поспішних рішень, зауваживши, що в Україні дуже часто все руйнується, і при цьому не пропонується шляхів для побудови іншого. Пан Ющенко зауважив, що Україна сьогодні має самий дешевий газ і додав: «Яка для нас мета – мати дешевий газ чи давати відповідь, хто його поставляє і як його поставляє. Очевидно, нас цікавить перше». За словами пана Ющенка, саме це питання має лежати в онові діалогу. Також, за його словами, необхідно забезпечити, щоб на українському ринку не працювало шість цін на газ. «Таке розмаїття призводить до того, що його крадуть – з одної категорії в більш дешеву і збагачуються», - сказав він і підкреслив, що необхідно детально проаналізувати, як модернізувати газотранспортні мережі і розподільчі системи. Ющенко заперечив розбіжності з Тимошенко Відповідаючи на запитання журналістів у Чернігівській області, президент Ющенко заперечив існування розбіжностей з прем'єром Тимошенко. Він сказав, що уряду потрібно дати шанс, так само як і парламентській більшості.


Ryanair попросить пілотів відкласти свої відпустки

Summary: Керівник авіаперевізника Ryanair Майкл О'Лірі заявив, що компанія планує відтермінувати відпустки деяких пілотів через масове скасування рейсів.

Про це він заявив на щорічних зборах авіакомпанії в Дубліні. Лоукостер Ryanair щодня скасовує 40-50 рейсів впродовж наступних шести тижнів, після того, як визнав плутанину в плануванні відпусток пілотів. Пан О'Лірі зазначив, що деяким пілотам запропонували збільшення зарплатні до 10 тисяч євро в обмін на допомогу. Така пропозиція стосується пілотів з таких аеропортів як лондонський Станстед, аеропортів в Дубліні, Франкфурті та Берліні. Ryanair запропонував командирам екіпажів повітряних суден одноразовий платіж у розмірі 12 тисяч євро, а другим пілотам по шість тисяч євро. Але представники пілотів заявили, що замість цього їм потрібні нові контракти та кращі умови праці. У розмові з ВВС деякі пілоти Ryanair розповіли про "отруйну" атмосферу в компанії та те, що вони відчувають себе "недооціненими". Авіакомпанія очікує, що до кінця тижня зможе повторно надати квитки понад 95% із 315 тисяч своїх клієнтів, які постраждали внаслідок скасування рейсів. 16 вересня Ryanair скасував 82 рейси через помилку в плануванні відпусток своїх пілотів.


Кандидати у президенти: що означають їхні жести

Summary: Що б про себе не казали кандидати у президенти, рухи і жести, якими вони послуговуються під час публічних виступів, також багато про що можуть про них сказати.

ВВС News Україна зібрала фото із типовими жестами кандидатів. Анна Просвєтова, психолог-фізіогноміст, спеціаліст НЛП, експерт з технік комунікацій допомогла розібратися у жестах чотирьох з них, які, згідно із останніми соціологічними дослідженнями, мають найбільші шанси обійняти посаду глави держави. Це Володимир Зеленський, Юлія Тимошенко, Петро Порошенко та Анатолій Гриценко. Анатолій Гриценко Лідер "Громадянської позиції" більш стриманий у жестах, аніж інші три кандидати у президенти. Проте, як і Петро Порошенко, він часто використовує дві відкриті руки. "В Анатолія Гриценка - відкриті підняті руки, і це загалом жест щирості, відкритості людини. Але іноді вони повернуті до аудиторії, і це дає підстави казати, що часто це - жест стримування, людина наче підсвідомо відгороджується, ставить межу у своєму особистому просторі", - припускає психолог Анна Просвєтова. Володимир Зеленський Узагальнити, якими жестами актор і шоумен послуговується найбільше, навряд чи можна. Оскільки переважна більшість цих жестів - сценічні та акторські: із "Кварталу 95" та художніх фільмів. Як політика і кандидата Володимира Зеленського можна бачити лише останнім часом, але переважно із рекламних відеороликів на телебаченні та на його YouTube-каналі, де він або знімає себе на мобільний телефон, або це записи "круглих столів" однодумців з певних тем. Пані Просвєтова каже про ще одну причину, через яку висновки робити складно. Професійні актори, котрі тривалий час грають різних персонажів, вміють добре перевтілюватися й імітувати емоції та жести. Із кількох інтерв'ю можна помітити, що Володимир Зеленський дуже багато жестикулює - розмахує руками або складає їх у різні комбінації. Але на відміну від інших трьох кандидатів, ці рухи дуже різноманітні. "Це сценічна звичка. В оратора, спікера, актора перед великою аудиторією такі широкі рухи мають бути, бо треба заповнювати собою простір. Оскільки це професійна звичка, то її ми бачимо не лише на сцені, але й під час інтерв'ю. Тіло для нього - інструмент донесення інформації, і особливо тоді, коли слів у певних темах бракує", - каже в коментарі ВВС News Україна Анна Просвєтова. Сплітання пальців, за версією психолога-фізіогноміста, може "демонструвати стримування роздратованості, швидше за все, через невпевненість і незвичність ситуації, у якій перебуває людина". Петро Порошенко Президент України майже завжди у публічних виступах жестикулює двома руками. Відкриті широко руки, каже психолог, загалом позитивний жест, він свідчить про те, що людина щира і їй немає чого приховувати. "Але є питання - чи це природний жест чи результат тренувань з технології правильних жестів. Можливо, президентові порадили використовувати такі рухи, аби свідомо створювати позитивний імідж", - каже вона. Ще один жест, притаманний Петру Порошенку останнім часом, це схвальний жест великими пальцями обох рук, той, що у народі називають "Во!". Але чи все так просто? "У нашій культурі, у нашій ментальності, звісно, це позитивний жест. Але загалом у психології великий палець означає наші еґо, наші амбіції. Якщо цей жест часто повторюється, то це може означати, що особисте еґо для людини - дуже важливе", - підсумовує Анна Просвєтова. Юлія Тимошенко Як вважає психолог Анна Просвєтова, публічна поведінка лідера "Батьківщини" свідчить, що її тренує серйозна команда. Вона сповна користується методами, спрямованими на завоювання аудиторії. Хоча, додає вона, іноді притаманні пані Тимошенко жестикуляції переважають над відтренованими. Юлія Тимошенко найчастіше використовує два жести: піднятий вказівний палець та долоня. "Жест із вказівним пальцем правої руки - справді цікавий. Прагнення до влади у людини виявляється у вказівному пальці. Якщо людина часто користується цим жестом, вона хоче керувати думкою людей, прагне влади", - каже психолог. "Відкрита долоня - це дуже позитивний жест, який означає, що людина визнає авторитет аудиторії, максимально щира в цей момент. Але стверджувати, чи це притаманне Юлії Тимошенко, чи це відтренований рух, не беруся", - визнає Анна Просвєтова. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Свято без брата: у Севастополі відзначили День флоту

Summary: Поки на сході України тривають бої та гинуть мирні громадяни, у анексованому Севастополі - колишньому "українському місті руської слави" - в останню неділю липня традиційно святкували День Військово-морського флоту.

Колишнє свято двох "братніх" народів цього року відбулося без одного з "братів" Хоча святкування проходили за традиційним сценарієм, цього року російське командування внесло певні зміни. Уперше День флоту пройшов без участі українських військових моряків, виключно під російськими триколорами та Андріївськими прапорами. Так вже було: після анексії півострова росіяни самі відсвяткували День Перемоги в Криму, який також усі попередні роки відзначали разом з українцями. Показові навчання Російський флот у Севастополі влаштував справжню військову демонстрацію. Спершу кораблі Чорноморського флоту РФ пройшлися парадом у Севастопольській бухті. Далі почалися показові навчання - одразу в морі, на суші та в повітрі. Російські військові продемонстрували артилерійські установки "Гвоздика" і "Град". У повітрі над містом літали літаки Су-24 і Бе-12 та вертольоти Ка-27 і Мі-8. Тим часом морська піхота здійснила показову висадку на берег. До бухти з великого десантного корабля "Ямал" викотилися БТР-80, морські піхотинці показали елементи рукопашного бою на березі, а з борту корабля дали залп з іще одного "Граду". До "військо-спортивного свята" залучили 18 кораблів, 28 літаків і гвинтокрилів та 19 одиниць наземної бойової техніки. При цьому головнокомандувач ЧФ Олександр Вітко похвалився, що показане - лише десята частина із можливостей його флоту. За кримським бортом В Україні головне свято військових моряків за роки незалежності втратило своє первісне значення. Спершу встановлений на 1 серпня указом другого українського президента, а потім тричі перенесений і видозмінений, День Військово-морських Сил перетворився на просто День флоту України, який об’єднав у собі свята працівників річкового та торговельного флотів разом із військовими моряками. Російські війська провели в Севастополі парад і показові навчання Торік Севастополь у День флоту відвідали одразу два президенти - Віктор Янукович та Володимир Путін. Тоді їх зустрічали українські та російські моряки, кораблі яких стояли у єдиному парадному строю. Десятки років до Севастополя у цей день приїжджали тисячі людей з усіх колишніх радянських республік, але тепер він став закритим містом для братів-слов’ян. Нині все докорінно змінилося: свято двох "братніх" народів відбулося без одного з "братів". Відтепер тисячі українців, які служили на півострові, втратили можливість святкувати у Севастополі своє професійне свято. День флоту цього року українським військовим морякам довелося зустрічати поза межами Криму. Ті залишки Військово-морських сил, яким вдалося вирватися з окупованого півострову, наразі перебувають в Одеській та Миколаївський областях, а штаб ВМС та флагман українського флоту фрегат "Гетьман Сагайдачний" - в Одесі. Чи повернуть кораблі Решту кораблів ВМС України та військової техніки Росія досі не віддає, а за словами командувача Чорноморським флотом адмірала Олександра Вітко, і не збирається віддавати. Росія поки що не збирається повертати Україні її кораблі із Криму, заявив головнокомандувач ЧФ Олександр Вітко Російський адмірал білоруського походження, виступаючи в Севастополі під час Дня флоту, заявив журналістам, що росіянам ця техніка не потрібна, але українцям повертати її не будуть, бо вона нібито "буде використана в бойових діях проти власного народу". Він також додав, що ця техніка застаріла і може призвести до чисельних жертв серед населення. А голова нової влади Криму Сергій Аксьонов взагалі звинуватив українських військових у тому, що вони внаслідок невмілого користування технікою привели її у неробочий стан. Після окупації Криму росіяни хоч і повернули Україні 35 застарілих кораблів та допоміжних суден, однак там досі залишається майже 20 одиниць, серед яких "основа" українських ВМС: корвети "Тернопіль", "Луцьк", "Придніпров’я", морські тральщики "Чернігів" і "Черкаси", великий десантній корабель "Костянтин Ольшанський", корабель управління "Славутич".


У "ДНР" заявили, що призупиняють обмін полоненими

Summary: Керівництво самопроголошеної "ДНР" заявило, що зупиняє обмін з Києвом військовополоненими "до офіційного рішення про персональний склад всіх чотирьох робочих груп з виконанню мінських угод".

У лютому з полону були звільнені 139 українських військовослужбовців Як повідомляє інформаційний ресурс "Новороссия", про це заявив представник "ДНР" Денис Пушилін. За його словами, необхідно сформувати чотири групи з виконання мінських угод - "з питань економіки та відновлення, щодо біженців і гуманітарного сприянню, з конституційної реформи і виборів, а також з питань безпеки". Обміном полоненими, каже Пушилін, могла б займатися група з гуманітарного сприяння, яка б вирішувала питання про чисельність і склад груп військовополонених, переданих кожною зі сторін. Поки таких груп не створено, немає законних підстав для вирішення цих питань, сказав Пушілін. Звільнення усіх полонених та заручників передбачають підписані у лютому Мінські домовленості. "Глухий кут" Наприкінці березня радник заступника міністра оборони Василь Будик заявляв, що переговори щодо обміну полоненими зайшли в глухий кут. "Попри те, що ми максимально намагалися не допустити зриву переговорів (про обмін полонених. - Ред.), вони так чи інакше зайшли в глухий кут", - написав пан Будик у Facebook 26 березня. Один з останніх масових обмінів полоненими між самопроголошеними "ДНР" і "ЛНР" та Києвом відбувся 21 лютого. Тоді з полону були звільнені 139 українських військовослужбовців. 15 березня в СБУ повідомили, що у полоні бойовиків на Донбасі лишаються понад 400 українських військовослужбовців та цивільних.


Росії не подобаються написи на етикетках Roshen

Summary: Основною причиною невідповідності кондитерської продукції корпорації Roshen нормативним вимогам, чинним в Росії, є невиконання українськими кондитерами законодавства в галузі захисту прав споживачів.

Українські фахівці готові "в будь-який час" виїхати на переговори з приводу долі продукції Roshen в Росії Йдеться про те, що інформація про харчову цінність продукції, вказана на етикетках досліджуваних зразків, не відповідає справжнім показникам. Про це йдеться у розповсюдженій у вівторок заяві Федеральної служби з нагляду у сфері захисту прав споживачів і благополуччя людини (Росспоживнагляд). У документі відзначається, що нормативним вимогам не відповідали понад 90% зразків досліджуваної продукції Roshen, а за вказані порушення законодавство Росії передбачає адміністративну відповідальність. Росспоживнагляд звертає увагу на невиконання українською стороною домовленостей з гармонізації національних систем контролю за якістю та безпекою харчових продуктів, що їх було досягнуто торік. "Зараз в установленому порядку розглядається можливість зустрічі з компетентними органами України з питань дотримання вимог російського законодавства про якість і безпеку харчових продуктів при поставках до РФ кондитерських виробів, вироблених на фабриках корпорації Roshen", – йдеться у документі. У заяві Росспоживнагляду жодного разу не згадується слово "бензапірен". Наприкінці липня відомство заявило, що у молочному шоколаді виробництва Roshen виявили цю сполуку, що має канцерогенні властивості. "Виїхати в будь-який час" Тим часом в українському міністерстві економічного розвитку і торгівлі кажуть, що переговори щодо зняття заборони ввезення продукції компанії Roshen до Росії мають початися якнайшвидше. За словами заступника міністра Анатолія Максюти, відповідні українські органи офіційно звернулися до російської сторони та чекають у відповідь запрошення до переговорів. "Українська делегація готова в будь-який час виїхати для проведення переговорів з російською стороною щодо зняття заборони на здійснення поставок української кондитерської продукції до РФ", - заявив пан Максюта. Раніше перший віце-прем'єр-міністр України Сергій Арбузов заявив, що не вважає рішення стосовно продукції Roshen торговельною війною і заявив, що суперечки вирішаться в ході переговорів. Про відсутність у забороні політичної складової заявляв і голова Росспоживнагляду, головний санітарний лікар Росії Геннадій Онищенко.


Ціна на нафту впала нижче $90 за барель

Summary: Вранці у п'ятницю ціни на нафту продовжують різко падати на тлі зниження глобального попиту та негативних прогнозів зростання світової економіки.

Нафта марки Brent на торгах у Лондоні станом на 7 ранку за Києвом впала в ціні до рекордної з 2010 року позначки - 88,1 доларів за барель. При цьому при закритті ринку у четвер ввечері ця ціна закріпилася на рівні 90,4 долара. Водночас ціна листопадових ф'ючерсів на еталонну нафту WTI знизилася до 83,8 доларів за барель - побивши рекорд 2012 року, свідчать дані Нью-Йоркської біржі. Пропозиція вгору, попит униз Ціна на нафту падає уже впродовж чотирьох місяців, зокрема, через перевагу пропозиції над попитом. За оцінками міністерства енергетики США, оприлюдненими в середу, запаси нафти в країні виросли до 361,7 мільйонів барелів, а її видобуток досяг рекордної за майже 20 років позначки - 8,88 мільйона барелів за добу. Також зростає видобуток її й у Росії, наближаючись до рекордів кінця 1980-х. Аналітики вважають, що падіння світових цін на нафту пов'язане також зі скороченням цін на неї у Саудівській Аравії. Раніше Саудівська Аравія оголосила, що знизила ціни на листопадові поставки нафти до країн Азії до мінімального за шість років рівня. "У минулому відмітка у 85 доларів за барель ставала приводом для втручання ОПЕК у ринок, - вважає головний аналітик CMC Markets у Сіднеї Рік Спунер, якого цитує Reuters. - Я не говорю про те, що вони втрутяться і цього разу. Вони мають враховувати загальну ситуацію із запасів нафти - можливо, це виявиться надто дорого". Реакція Росії У вівторок Міжнародний валютний фонд скоротив прогноз зростання світової економіки до 3,3% у 2014 і до 3,8% у 2015 році. Тим часом у Росії кажуть, що не будуть переглядати параметри макроекономічного прогнозу, закладеного в бюджет країни на 2015-2017 роки через зміни курсу рубля та цін на нафту. Курс рубля при відкритті торгів у п'ятницю вранці по відношенню до долара знизився на 3 копійки - до 40,17 рублів за долар, тоді як курс євро в Росії підвищився до 51,06 рубля за один євро. Проект російського федерального бюджету на наступний рік сформований з огляду на прогноз ціни на нафту марки Urals на рівні 100 доларів за барель та курсу долара на вірні 37,7 рублів за долар. "При підготовці бюджету ми визначилися з прогнозом, для бюджету ми його не будемо переглядати. - заявив міністр фінансів Росії Антон Силуанов. - У нас є інструменти на випадок падіння цін на нафту, є страховка від цього, тому при розгляді бюджету ми не передбачаємо перегляд, зміну прогнозу". Він зазначив, що також очікує стабілізації валютного курсу в країні. Водночас у Центральному Банку Росії кажуть, що найближчим часом внесуть до Держдуми стрес-сценарій розвитку економіки РФ на 2015-2017 роки, який базується на прогнозах про знищення цін на нафту до 60 доларів за барель.


Дітей у тайській печері оглянув лікар, вони почуваються добре

Summary: Діти, які опинилися у пастці в тайській печері, почуваються добре. З'явилося нове відео, де вони вітаються, називають свої імена та посміхаються на камеру.

Їх знайшли в понеділок після дев'яти днів пошуку. Група виявилася заблокована в печері через підйом води. Проте порятунок дітей може зайняти кілька місяців. За словами рятувальників, їх треба або навчити пірнати, або чекати, поки відійде вода. Ситуація ускладнюється тим, що сезон дощів лише почався, тому рівень води в печері може зрости. Відео, яке розмістили на сторінці Facebook тайського флоту, демонструє, що команда вкрита ковдрами з фольги, які тримають тепло. Кожен з них називає своє ім'я та каже традиційне тайське привітання "wai" зі складеними на рівні грудей руками. Інші два відео показують, що в дітей кілька легких подряпин, які обробив військовий лікар. Вони знову питають про те, як скоро доставлять їжу. На скелі печери можна побачити напис з назвою футбольної команди та військово-морської групи, яка бере участь у рятувальній операції. Відтепер біля дітей постійно будуть залишатися два дайвери тайського флоту. Рятувальна операція триває Рятувальники намагаються розібратися, як краще вивести дітей з печери. Влада запевняє, що не має наміру ризикувати безпекою хлопчиків. З печери продовжують відкачувати воду. Чиновники впевнені у тому, що зможуть зупинити потік води до того місця, де перебуває група. Рятувальна команда також намагається встановити телефонний зв'язок, аби діти могли поговорити зі своїми сім'ями. У вівторок ця спроба була невдалою. На місці постійно чергує група медиків на випадок, якщо діти найближчим часом вийдуть з печери. Як вони туди потрапили? 23 червня хлопці у віці від 11 до 16 років та їхній 25-річний тренер пішли на екскурсію і зникли. Вважають, що вони увійшли до печери в північній провінції Чіанг Рай, коли там було ще сухо, а раптові сильні дощі заблокували вихід. Діти могли спочатку рухатись по печері у сухих умовах, але згодом брудна вода заповнила всі вузькі проходи, заблокувавши їх. Як їх знайшли? Дітей у понеділок, 2 липня, знайшли британські дайвери, які приєдналися до пошукової операції. Відео першого контакту також розмістили на Facebook-сторінці тайського флоту. Група сиділа на виступі над водою та розповіла водолазам, що їх 13 і вони дуже голодні. Як їх можуть врятувати? Печерний комплекс Tham Luang у Чіанг Раї на півночі Таїланду регулярно затоплюється під час дощового сезону, який триває до вересня - жовтня. Для того, аби вивести дітей раніше, їх треба навчити основним навичкам пірнання. Але експерти застерігають, що для недосвідчених водолазів проходження по брудних водах в умовах браку видимості, дуже небезпечне. Якщо чекати, доки вода сама спаде, то групі доведеться залишатися в печері ще кілька місяців. В цей період їм будуть постійно надавати їжу та допомогу. Також в рамках рятувальної операції групи продовжують прочищати гірський схил в надії знайти ще один шлях до печери. Участь українців BBC News Україна вдалося встановити, що в рятувальній операції брали участь і українські дайвери. Всеволод Коробов працює інструктором з дайвінгу в тайському місті Пхукет. Він пройшов найскладнішу трикілометрову ділянку в затопленій печері. За словами українця, у цій печері працювати дуже складно, там погана видимість та багато вузьких проходів. "Складність ще в тому, що від останньої сухої кімнати, до місця, де зараз знаходяться діти, - 2 кілометри 300 метрів. Доводиться плисти проти течії і тільки повертатися за течією", - каже він. За словами Всеволода, діти перебувають "у хорошій формі, як фізичній, так і психічній". А тому їх можуть навчити базовим навичкам пірнання. "Якщо вони будуть плисти, рятувальники зроблять все самі, дітям потрібно буде лише дихати", - каже дайвер. Він додав, що в цій операції беруть участь рятувальники зі всього світу. "Зараз в операції беруть участь поліцейські дайвери з Австралії, які допомагають закидати обладнання всередину, американці з військової бази на Окінаві, китайські рятувальники, які допомогли з балонами, ізраїльські фахівці, які налагодили підводний зв'язок. Всього близько трьох тисяч осіб, постійно йде ротація. На жаль, дуже мало людей, які можуть в цій печері рухатися, і тому наша допомога була потрібною", - каже українець. Хочете отримувати історії звідусіль у месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


'Війна з тероризмом сприяє поширенню зброї'

Summary: Правозахисні організації Оксфам та Амнесті Інтернешенл твердять, що війна, яку США провадять проти тероризму, посилила розповсюдження зброї.

На їхню думку, це підштовхує США та їхніх прихильників експортувати більше зброї своїм союзникам. Правозахисники закликають до підписання впродовж наступних трьох років нового договору, який передбачатиме жорсткіший контроль над трогівлею зброєю. Повідомив кореспондент Бі-Бі-Сі з оборонних питань Пол Адамс: "Світ переповнений зброєю. Мільйони одниць зброї розкидані по планеті, вбиваючи, а також утруднюючи розвиток, поширюючи бідність. Попри всі програми ООН, місцеві правила та закони, дуже багато зброї опиняється в місцях де з причин ембарго або порушення прав людини її не має бути. Подекуди йдеться про дії несумлінних осіб, які користаються дірками в законах, подекуди це країни на зразок України та Білорусі, які підтримують свою послаблену економіку, продаючи будь-що будь-кому. Правозахисники закликають до запровадження нового закону, який би передбачав жорсткіший контроль. Урядові представники вітають таку пропозицію, однак кажуть, що вона буду успішною лише, коли найбільші гравці, включно з Британією, США та Росією підпишуть цей закон. Однак, як виглядає, адміністрація Буша не перебуває серед прихильників ідеї".


Ющенко не поспішає з прем'єром

Summary: Президент Ющенко сказав, що передумовою висунення нового прем'єр-міністра у Верховній Раді буде схвалення низки законів.

Першочерговими з поміж приблизно десяти законопроектів називають закон про кабінет міністрів, що перерозподіляє повноваження президента й уряду, і закон про скасування пільг депутатам, як цього обіцяли під час виборчої кампанії "помаранчеві" партії. Очікують, що після схвалення тих законів президент має внести кандидатуру Юлії Тимошенко на посаду прем’єр-міністра, як це проголосила коаліція. Віктор Ющенко також сказав, що нова Верховна Рада повинна якнайшвидше розглянути питання бюджету. Раніше, лідерка БЮТ Юлія Тимошенко назвала обрання спікером Верховної Ради Арсенія Яценюка успішним випробовуванням на міцність коаліції Майдану. Пані Тимошенко заявила, що наступним кроком для новонародженої коаліції НУНС та БЮТ має стати обрання прем’єр-міністра - лідерка БЮТ очікувала, що вже у середу пан Яценюк подасть її кандидатуру президентові, після чого протягом двох тижнів відбудеться формування нового уряду.


Олександр Стусенко, 'Голоси з ночі': рецензія Т. Дігай

Summary: "Був лютий березень, або п'ять на п'ять - двадцять сім": Стусенко Олександр, "Голоси з ночі": Новели. Видавництво Смолоскип, 2008.

Олександр Стусенко – молодий письменник, член НСПУ, лауреат премії "Благовіст". За збірку новел, про яку йдеться, він став лауреатом "Смолоскипа" 2007 року (ІІ премія в номінації "Проза"). У своїх новелах прозаїк творить іншу реальність, де своєрідним чином підпорядковані одне одному фантазія, вигадка і логіка – він містифікатор. Герої новел – патологічно хворі істоти (людьми їх назвати важко!): напівмерці, перевертні, упирі, роздвоєні особистості, для котрих смерть, вбивство, зникнення – це проста маніпуляція зі собою й тими, хто їх оточує. Потойбічний світ для них такий самий реальний, як поцейбічний для нас із вами. Наприклад, герой новели "Вікна в позадвері": "Бурульбаш міряв своє життя власними смертями. І не якимись там інсценованими чи взагалі вербальними, а цілком натуральними: з корчами, плачами й неодмінним похороном…". І що цікаво, цей чоловік встигав на власні поминки, де уважно слухав, що про нього говорили його невтішні колеги: "Бурульбаш почвалав із цвинтаря додому, а дорогою купив кілька літературних часописів. "Літлет" його вразив помпезністю заупокійного слова, яке передувало добірці його поезій… Інші часописи відзначили таку подію, як його смерть, дещо скромніше, обмежившись лише компліментом у чорній рамочці. Та все одно Бурульбаш зрозумів, що отак помирати інколи корисно…". Воістину, вельми промовистий факт із нашої з вами дійсності – треба померти, аби про тебе твої друзі й колеги сказали добре слово! О. Стусенко захоплено малює фантасмагоричні ситуації, що нормальній людині можуть наснитися тільки в найжахливіших сновидіннях. Ось фабула новели "Доволі неясна холера": "Стару звали баба Ївга, й була вона одним із найтемніших персонажів містечка…" та маленька дівчинка в білому плащику, що простувала проти ночі через цвинтар. Старій бабі захотілось її загризти, та не так сталося, як гадалося: "…стара рвучко шарпнула малу, що весь час покірно, мов на смерть, ішла попереду, за комірець плаща. Сила в баби була нелюдська. Тендітну дівчинку розвернуло обличчям до Ївги, легкий плащик лишився в старої в руці, і їхні очі зустрілися. Баба Ївга не встигла зойкнути, побачивши, що в блідої дівчинки з великими очима замість рук – два гострі залізні гаки. Реготнув між могилами вітер, хилитнувся від ляку ліхтар, і обидва сталеві гаки увійшли чорній бабі у горло". Письменник мовби "розігрує" читача й насолоджується сподіваним ефектом. Виразний приклад подібного "розіграшу" – новела "Ступінь відповідальності": видатний біолог-експериментатор схрещує глистів із термітами, отримуючи глистермітів – військово-біологічну зброю проти революційних африканських країн. А останнє досягнення – сисуни, що живилися подібно до павуків: "за допомогою хоботків упорскували в живу істоту свій шлунковий сік, а потім уже з мертвої істоти висмоктували його назад – разом із розчиненими нутрощами бідолашної". Врешті-решт, зголоднілі тварі виссали й свого творця! Коротенька новела "Зробили з України" нагадує анекдот, коли герой "бухає" в компанії зі своїм відображенням у дзеркалі, для зручності називаючи його Кумом. А новела "Зай" побудована на всім нам відомому житейському факті: в тролейбусі в час "пік" може їхати без проблем тільки сонячний зайчик, бо йому не треба місця! Розкішні пародії на сучасний сервіс та рекламу, що всіх уже "дістала", – новели "Мене зварили" та "Критика здатності мислення": "– Пане громадянине! – звернувся до Каструцького чоловічок зі щипцями. – Не минайте, поцікавтесь! Тільки сьогодні – рекламна ампутація! Всього дванадцять гривень". Творча уява автора не має меж, але я помітила одну особливість – це сила деталей. Саме завдячуючи ретельній, пильній, акуратній, старанній деталізації, вигадки О. Стусенка справляють враження достовірних, навіть матеріальних. Парадокс? Не думаю, що так. Письменник знає читацьку психологію (якість, напевно, набута, а, можливо, й вроджена) й використовує нездоровий інтерес читача до нездорових ситуацій, обігруючи, переінакшуючи його, уловлюючи психологічний феномен "біса протиріччя". Та й позиція "холодного" споглядача "вистави", режисером-постановником якої є він сам, автора, ймовірно, цілком влаштовує. Й останній художній аргумент на користь цієї збірки новел – талант Олександра Стусенка розсуває межі емоційного й раціонального, доводить читачеві, що зіпсовану дійсність корисніше сприймати емоційно, за допомогою підсвідомості, оминаючи розум. Справа читача – не дати себе ошукати!


Стрілянина у московській школі: двоє загиблих

Summary: Озброєного чоловіка, який зчинив стрілянину в школі №263 в московському районі Отрадне, затримала поліція.

Зі школи евакуювали всіх школярів та вчителів Згідно із повідомленнями, внаслідок цього нападу загинули поліцейський та вчитель географії. Ще один поліцейський отримав поранення. Нападник також захопив близько 30 заручників, але згодом їх звільнив. Російські ЗМІ повідомляють, що цим нападником був учень старших класів, у якого виникла суперечка з одним із вчителів. Він відкрив вогонь по поліцейських, які прибули на місце злочину, але згодом його вдалось "знешкодити", повідомили в московській поліції. Згідно із повідомленнями, підлітка допоміг вгамувати та змусив здатись його батько, який проводив переговори разом із поліцією. Зі школи евакуювали всіх школярів та вчителів. Біля будівлі школи перебувають близько 30 поліцейських автомобілів, а також машини рятувальних команд, пожежників і карети швидкої допомоги. На місце інциденту також прибув міністр внутрішніх справ Росії Володимир Колокольцев.


Кравченко в ефірі Бі-Бі-Сі: я маю докази

Summary: У прямому ефірі Української служби Бі-Бі-Сі у п'ятницю генерал-майор СБУ Валерій Кравченко знову звинуватив українську владу в стеженні за опозицією.

Бі-Бі-Сі: Пане Валерію, в чому полягають ваші звинувачення? В.Кравченко: Я звинувачую режим Кучми в тому, що він є злочинний... Бі-Бі-Сі: Але які конкретно підстави у вас є вважати, що за опозицією справді було організовано стеження? В.Кравченко: Я кажу, що він злочинний, тому що він порушує закон України про розвідувальні органи. Бі-Бі-Сі: В чому саме? В.Кравченко: В законі немає нічого про стеження за опозиціонерами. А він якраз це робить. Бі-Бі-Сі: Які у вас є докази, що такі вказівки дійсно надходять? В.Кравченко: Я якраз і маю такі докази і хотів би їх передати в Генпрокуратуру України, а також у комітет з прав людини. Бі-Бі-Сі: Чому ці звинувачення пролунали вперше саме перед українсько-німецьким самітом - перед зустріччю Кучми та Шредера? В.Кравченко: Справа в тім, що ці вказівки не так давно почали до мене надходити. Бі-Бі-Сі: Не так давно - це коли? В.Кравченко: Скажімо, це грудень, лютий, січень... Грудень 2003 року, січень і лютий цього року. Бі-Бі-Сі: Ви ж у цей час перебували у Баден-Бадені разом із президентом Кучмою? В.Кравченко: Так, із 26 грудня я саме там і перебував. Бі-Бі-Сі: Яку роль ви там виконували? В.Кравченко: Я забезпечував його безпеку разом із його охороною. Бі-Бі-Сі: У чому конкретно полягали ті вказівки щодо стеження за опозицією, які ви отримували? В.Кравченко: Вказівки полягали в тому, що я, як офіцер безпеки, повинен був відстежувати діяльність опозиціонерів на території Німеччини. Бі-Бі-Сі: Яких саме опозиціонерів? В.Кравченко: Скажімо, блоку "Наша Україна". Бі-Бі-Сі: Хто саме надавав вам ці вказівки? В.Кравченко: Керівник української розвідки пан Синянський. Бі-Бі-Сі: Це письмові вказівки чи телефоном?.. В.Кравченко: Це вказівки, які передаються електронною поштою, а потім... ну, це закритий зв'язок. Бі-Бі-Сі: Що ви думаєте про свою майбутню долю - які ваші плани на найближчу і на подальшу перспективу? В.Кравченко: Плани такі: по-перше, передати матеріали в Генпрокуратуру, представнику Генпрокуратури, а також комітету з прав людини. Передати тут, на території Німеччини, бо якщо я їх повезу додому, то я думаю, що вони не дійдуть до них. А потім уже вирішувати свою долю. Бі-Бі-Сі: Ви в принципі збираєтеся повертатися до України? В.Кравченко: Аякже. Бі-Бі-Сі: Коли саме? В.Кравченко: Коли вирішиться ця проблема. Коли від мене візьмуть ці документи, і я буду знати, що влада розслідує цю справу, а не так, як сказав сьогодні пан Кучма, що це є абсурд. Я вважаю, що пану Кучмі сьогодні треба було сказати: "я не маю цих доказів, я пришлю сюди представника Генпрокуратури, представника з прав людини, і коли ці документи потраплять до експертів, вони проаналізують їх, і тоді я висловлю свою думку. Але цього сьогодні не пролунало. Бі-Бі-Сі: Але як ви відчуваєте - чи зможете ви повернутися до України ще за часів президента Кучми? В.Кравченко: Не будемо загадувати. Посидимо - подивимося, як воно буде. Бі-Бі-Сі: Дякуємо. Прямий ефір провели Ольга Бетко та Ольга Макарчук


Як новозеландське таксі планує по небу літати

Summary: Фірма, заснована засновником Google Ларрі Пейджем, представила електротаксі - Cora, яке самостійно літатиме у повітрі.

Швидкість руху під час такої подорожі зможе досягати 180 км/год. Одного заряду батареї має вистачити на 100 км руху. Піднімається та приземляється літальний апарат вертикально. "В майбутньому цей сервіс стане таким же доступним, як авто чи авіаперевезення," - розповіли в компанії-виробника "Кітті Хок". Польотом Таксі керує програмне забезпечення, але також здійснюється і людський нагляд. Літак розробили в Новій Зеландії. Тамтешній уряд вже привітав розробку через його екологічність. "У нас є амбітні цілі тут у Новій Зеландії до 2050 року звести до нуля шкідливі викиди у повітря", - заявив Меган Вудс, міністр з питань досліджень, науки та інновацій, в рекламному ролику для літаків. Фірма-виробник заявила, що зараз триває "конструктивна" робота з авіаційними регуляційними органами, але точна дата початку роботи Cora поки що невідома. Інженерне диво Цей тип літака відомий як eVTOL (Vertical Take Off and Landing), що означає електричний вертикальний зліт і посадка. Один з експертів розповів BBC, що, хоча більшість різновидів eVTOL засекречені, Cora - дуже цікава модель. "Вертикальний зліт, а потім перехід на крилатий політ - це справжній прорив у техніці", - сказав Стів Райт, доцент з аерокосмічної інженерії Університету Західної Англії. Хоча на практиці реалізація концепції пасажирських дронів натепер виявилася складнішою, ніж вважали. На межі з фантастикою: летюче авто від Airbus Експериментальний політ пасажирського дрона SureFly на технічній виставці CES був скасований через сильний дощ у січні. А в Дубаях досі не представили повітряну службу таксі, яку обіцяли запустити в липні 2017 року. У вересні фірма Volocopter, яка це обіцяла, заявила, що сподівається на готовність до експлуатації такого таксі протягом п'яти років.


Україна і Румунія створили спільну комісію Ющенко-Бесеску

Summary: Україна і Румунія створили спільну українсько-румунську президентську комісію Ющенко-Бесеску.

Завдання комісії - вирішувати найскладніші питання двосторонніх відносин, зокрема, проблему глибоководного каналу Дунай-Чорне море, делімітації континентального шельфу і спеціальних економічних зон у Чорному морі. Комісію було створено після переговорів обох президентів у Києві. З Києва повідомляють, що на прес-конференції після переговорів президент Ющенко заявив про спільну зацікавленість обох сторін в видобутку нафти і газу в шельфі Чорного моря. Президент України також повідомив про намір Києва запропонувати Бухаресту спільне виробництво ядерного палива у відповідності до міжнародних норм. З свого боку президент Румунії заявив підтримку євроатлантичним устремлінням Києва: "Хотів би публічно заявити про беззастережну підтримку з боку Румунії, як країни-члена НАТО, якнайшвидшої інтеграції України до системи євроатлантичної безпеки. Інтеграції до системи колективної безпеки на євроатлантичному просторі, яка створить необхідні сприятливі умови для наступного входження України до простору Євросоюзу. Як відомо, Румунія на першому етапі спочатку набула членства в НАТО, і на наступному етапі розвитку своїх взаємин з міжнародними організаціями приєднається до ЄС 1 січня 2007 року". Крім зустрічі з паном Ющенком його румунський колега має побачитись з прем’єром Єхануровим, головою Верховної Ради Литвином, а також з міністром закордонних справ Тарасюком. Президент Бесеску та Віктор Ющенко прийшли до влади у своїх країнах під схожими гаслами євроінтеграції та боротьби з пост-комуністичною корупцією. Але на переговорах дві сторони будуть змушені вести мову про досі нерозв'язану суперечку довкола економічних зон у Чорному морі. Румунія подала суперечку на розв'язання до міжнародного суду, але офіційний Київ завжди наполягав на двосторонньому вирішенні проблеми.


На демонстрації в Мінську затримали понад сотню людей

Summary: У Білорусі під час акції протесту затримали понад сотню людей, передають кореспонденти інформагентств. Затримання почалися після несанкціонованої вуличної акції опозиції.

Білоруські активісти попереджали про те, що планують продовжити серію акцій із вимогою скасування президентського декрету "про дармоїдство" в суботу, 25 березня, у День Волі - 99-ї річниці проголошення Білоруської народної республіки. У центрі Мінська посилили заходи безпеки - на вулиці виїхали броньовані автомобілі і безліч автозаків. Співробітники ОМОНу затримали людей, які йшли до місця проведення акції. "У центрі все перекрито", - повідомляв кореспондент Бі-бі-сі Сергій Козловський. Учасники акції зібралися у районі між станціями метро "Академія наук" і "Площа Якуба Колоса". За попередньою оцінкою кореспондента "Інтерфаксу", зібралося близько 500 людей. Тетяна Мельничук, кореспондент Бі-бі-сі, Мінськ Місце збору біля Академії наук, яке раніше оголосили опозиційні лідери, заблокували сили правопорядку. Не працювали найближчі станції метро, перекрили рух у цьому районі. Люди почали збиратися на прилеглих вулицях. Вони формували йшли групами по тротуарах, підняли прапори і почали скандувати. Тоді ОМОН зі щитами і в масках почав їх затримувати. Зараз тротуарами, не виходячи на дорогу, як і раніше ходить молодь. Вони викрикують гасла, співають пісні. Час від часу цих хлопців викручують і запихають у машини. За моїми оцінками, затримали щонайменше півтори сотні людей, арешти тривають. Протестувальники скандували "Живе Білорусь", "Ганьба!" і "Фашисти!". По дорозі до площі Якуба Колоса міліція виставила перед колоною учасників кордон зі щитами. Також колону заблокували з тилу, почалися затримання. Після того як було затримали декілька активістів, прохід колоні протестувальників відкрили. Офіційних заяв про кількість затримань від поліції поки не надходило. Кореспондент "РІА Новин" оцінив їх у 10 людей.


"Пуповину перерізала, плаценту - в кульок". Як українка прийняла пологи в літаку

Summary: Українка Альона Федченко летіла у відпустку до В'єтнаму, коли у літаку оголосили, що шукають лікаря.

Альоні Федченко довелося приймати пологи у небі Вже 27 років вона працює лікарем-ЛОРом, але у небі над Індією їй довелося приймати пологи. Сталося це під час рейсу Qatar Airways з Дохи до Бангкока. Пані Федченко розповіла ВВС News Україна, як у неї на руках на борту літака народився хлопчик. "Весь літак спав" "Була третя година ночі, весь літак спав. Ми летіли десь наді Індією чи океаном, коли оголосили, що шукають лікаря. Я подумала, можливо, у когось піднявся тиск. Пішла". У приміщені для бортпрацівників Альона Федченко побачила жінку, яка лежала на ковдрах на підлозі. Поруч з нею були стюарди, які давали їй кисень. Жінка народжувала. "У мене запитали про медичну ліцензію. На жаль, я не пам'ятала свій номер. Подзвонила сину до Києва, він надіслав документи". "За мить згадала все" Пані Федченко закінчила Київський національний медичний університет Богомольця, де всіх лікарів обов'язково навчають основами акушерства і гінекології. "Я за мить згадала все, що колись вчила. Жоден м'яз не затремтів. Я просто почала робити свою роботу. Одягла рукавички, підготувала породіллю. Дитина ось-ось мала з'явитися на світ. Це був вже другий період пологів". "Пологи пройшли швидко і, на щастя, без ускладнень. Жінка зовсім не кричала. Я весь час їй повторювала, що все буде добре, що я - лікар, вона — в надійних руках. Заспокоювала її. Звісно, у мене були побоювання, а раптом щось піде не так, але я про це мовчала. Десь за 15-20 хвилин народився хлопчик. Все минуло без ускладнень. Я перерізала пуповину. Плацента відійшла". Пологи на рейсі Qatar Airways "Це було екстремально" Лікарка каже, що за результатами первинного огляду хлопчик народився здоровий, відразу закричав, мав розвинуті рефлекси. Смоктальний - відразу взявся за груди, хапальний - тримав пальчик. У нього був здоровий колір шкіри. Приймати пологи на борту літака - це було екстремально, згадує лікарка. Їй допомагали стюардеси, які виконували її команди. На борту Qatar Airways була велика аптечка з ліками та інструментами: зажими, кліпси, ліки, стерильні набори для перерізання пуповини, відділення плаценти. "Мені здається, що пасажири поруч навіть нічого не підозрювали. Мій чоловік і друзі не знали, що я там роблю. Вже пізніше по гучномовцю оголосили, що на борту літака щойно народився хлопчик. Всі почали аплодувати". Командир літака прийняв рішення сідати в Колкаті, де породіллю забрала швидка. "Ми ще дуже довго чекали на лікарів. Оформили всі документи, плаценту - в кульок. Відправили маму з сином до лікарні. Весь мій одяг був у крові, стюардеси дали мені їхню запасну форму". "Її просто не помітили" За словами лікарки, це не були передчасні пологи. Дитина народилась доношеною. ВВС News Україна звернулась за коментарем до Qatar Airways щодо того, як жінка змогла потрапити на літак. Зазвичай авіакомпанії не дозволяють перельоти на останніх місяцях вагітності. "З того, що розповіли мені стюардеси, відомо, що жінка була одягнута у пишний одяг. Живота не було видно. Сама маленька, худенька. Стюардеси кажуть, що не могли обмацувати всім живіт, її просто не помітили. Породілля мені розповіла, що їхала народжувати у Бангкок. В аеропорту її мала зустрічати тітка, вони мали відразу їхати у пологовий. Не доїхала". Альона Федченко заповнила спеціальний медичний звіт, обов'язковий документ про все, що сталося. "Я сама собі дивуюсь, що все це сталося зі мною. Але я не розгубилася, не злякалась. Просто робила все, що треба. Почувалася ніби на роботі. От коли дитина вже народилася, то настала ейфорія, я ледь не плакала. Такий гарненький хлопчик народився. Слава богу, що все пройшло без ускладнень. Інакше ми були б до цього не готові", - згадує свої відчуття лікарка. "Вже після пологів мене запросили до бізнес-класу літака, пригостили шампанським і фруктами. Мені всі дякували, тиснули руки". Після того, як жінку відправили до лікарні в Індії, з великою затримкою літак продовжив політ до Таїланду. Пост української лікарки про пологи у літаку зібрав понад шість тисяч лайків і тисячу шерів. Альона Федченко каже, що хотіла б знати, як склалася доля жінки і хлопчика, але, на жаль, поки що не має жодних контактів та інформації про них. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!