Як про своє життя розкажеш, таким воно і буде

Summary: Те, як м и описує мо найважливіші події свого життя, має глибокий вплив на н ашу особистість. Дослідники впевнені, що ми можемо суттєво покращити своє життя, якщо змінимо те, як ми про нього розповідаємо.

Уявіть собі, що ваша родина переїхала в інше місто, коли вам було 12 років. Але в новій школі ваші однокласники почали знущатися з вас. Коли сьогодні ви пригадуєте ті події, чи сприймаєте ви їх, як один із тих жахливих поворотів долі, коли раптом все пішло шкереберть? Або ви вважаєте це непростим досвідом, який зрештою багато чого вас навчив і мав щасливий кінець. Ви стали сильнішою людиною, а також зустріли найкращого друга. Хоча на перший погляд це здається неочевидним, те, як ми інтерпретуємо своє життя, має величезний вплив на нашу особистість. Те, як ви розповідаєте про найважливіші події свого життя, помітно впливає на вашу особистість Кожен з нас, свідомо чи ні, є автором власної історії життя. Вона надає сенс нашому існуванню і дозволяє нам визначати, ким ми є. Ви - це ваша історія. Як зазначає дослідниця з Університету Західного Вашингтону Кейт Маклін, "історії, які ми розповідаємо про себе, виявляють нашу особистість, створюють наше "я" і зберігають нашу ідентичність в часі". Нове дослідження Маклін свідчить, що хоча ми постійно переглядаємо і оновлюємо історії свого життя, вони містять деякі незмінні елементи, які відбивають фундаментальні риси нашої вдачі. Так само, як люди відрізняються рисами вдачі, вони по-різному розповідають і свої життєві історії Інші дослідження підтвердили, що те, як ми сприймаємо наше життя, безпосередньо відбивається на нашому психічному здоров'ї та загальному добробуті. Наприклад, якщо за складом свого характеру ви запам'ятаєте епізод з булінгом у школі як в цілому позитивний, то, радше за все, ви - та людина, яка загалом відчуває більшу задоволеність життям. Ба більше, спроба змінити погляд на події свого життя і подивитися на них у більш конструктивному світлі є основою так званої "наративної терапії". Історія життя у вашій голові не є остаточною. Спробуйте відредагувати її, і, можливо, ви станете іншою людиною. Дослідники виявили три важливих елементи історій, які люди розповідають про себе. По-перше, це наскільки незалежним відчуває себе оповідач і як він говорить про вплив інших людей на своє життя. Люди по-різному згадують негативний життєвий досвід, хтось здатен побачити в ньому позитивні наслідки По-друге, наскільки позитивною чи негативною є історія в цілому. І нарешті, як людина сприймає її результат, тобто чи була це хороша ситуація, яка скінчилася погано, чи навпаки, погана ситуація, що мала зрештою позитивні наслідки. Важливою є й "автобіографічна рефлексія" - те, як ми обмірковуємо досвід наших життєвих ситуацій, знаходимо в них сенс і здатні побачити, як вони нас змінили. Люди, які розповідають більш позитивні історії або історії з хорошим кінцем (наприклад, втрата роботи дозволила мені згодом змінити кар'єру і займатися тим, що подобається мені більше), більш задоволені своїм життям і мають краще психічне здоров'я. Важливо і те, чи здатні ми усвідомити, як життєвий досвід змінює нашу особистість Це стосується й людей, які відчувають, що вони самі є творцями свого життя, а не заручниками обставин, також тих, хто надає значення змістовному спілкуванню з іншими. Історії, які вони згадують, часто пов'язані з друзями і близькими, як-от весела вечірка з подругами або спільне відвідування кулінарних занять з братом. Що більше життєві історії сповнені усвідомлення ролі автора в них і що логічніша їхня структура, то щасливішою почуває себе людина. І навпаки, історії, сповнені негативу, відчуття залежності від обставин і браку спілкування відповідають нижчому рівню психічного добробуту. Ба більше, існують переконливі докази того, що коли людина починає бачити своє життя у більш позитивному світлі, воно і справді поступово змінюється на краще. Коли людина починає дивитися на своє життя у більш позитивному світлі, воно і справді змінюється на краще Чи означає це, що якщо ми переглянемо своє життя і зможемо побачити в негативному досвіді позитивні наслідки, ми станемо щасливішими і психічно здоровішими? Дослідження підтверджують, що це саме так, і доводять, що погляди на свою життєву історію цілком можна змінити. Ба більше, вони також свідчать, що змінивши те, як ми розповідаємо про свої життєві події, ми здатні зробити суттєвий крок уперед і в реальному житті. Адже філософи вже давно кажуть, що світ є таким, яким ми його собі уявляємо. Ми всі - творці своєї власної історії Зазвичай таку позитивну настанову застосовують психотерапевти, щоби допомогти людям впоратися з певними страхами і тривогами. Проте, як доводять дослідження, схожий принцип працює й на ширшому рівні. Стаючи творцями своєї життєвої історії, ми формуємо і власну особистість, а відтак, змінюємо й своє життя. А це вже буде історія, якою варто поділитися. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! ...


Арешт у Кабміні: гра на камеру чи боротьба з корупцією?

Summary: Публічне затримання керівників Державної служби надзвичайних ситуацій під час засідання уряду - "демонстрація" боротьби з корупцією, вважають політологи.

Сергія Бочковського арештували під час засідання уряду, яке транслювалось на телебаченні Голову ДСНС Сергія Бочковського та його заступника Василя Стоєцького підозрюють в організації злочинних схем закупівлі пального у приватних компаній за завищеними цінами. Політологи, з якими спілкувалась ВВС Україна, сходяться на думці, що це не останній публічний арешт. Однак не вважають такі дії докорінною боротьбою із корупцією. "Так буде з кожним, хто порушує закон і хто знущається з української держави", - написав прем'єр Яценюк у Facebook після засідання уряду. Суспільний запит на арешти "Важливий сам факт публічного арешту. Перш за все, це - піар акція, яка має продемонструвати, що влада бореться з корупцією", - вважає політолог Володимир Фесенко. За його словами, такі дії виглядають як "певний піар представників "Народного фронту" - і прем'єра, і міністра внутрішніх справ. Політолог Вадим Карасьов також вказує на "показове покарання" керівництва. "Я бачу в цьому скоріше не намагання боротись із корупцією по-серйозному, системно, а відповідь на корупційні звинуваченні на адресу Кабміну та прем'єра, які прозвучали з боку керівника державної фінансової інспекції на минулому тижні", - каже пан Карасьов. Пан Фесенко називає дії уряду "контратакою" на цю критику. Раніше відсторонений керівник Держфінінспекції Микола Гордієнко звинуватив уряд Яценюка в корупційних схемах. "Прем'єр сьогодні має демонструвати рішучість у боротьбі із корупціонерами у своїх лавах - тому підібрана така кандидатура, мізансцена, розрахована на максимальний публічний політичний ефект", - каже пан Карасьов. "Не стільки на ефективність, а на ефект. Тут більше політичної антикорупційної доцільності, аніж прояву системної антикорупційної роботи, яка сьогодні потрібна в Україні", - додає політолог. Володимир Фесенко вказує, що у громадській думці є великі очікування щодо боротьби із корупцією: "Демонструвати це сухою статистикою - не дуже переконливо. Тому треба демонструвати це телевізійною картинкою, а ще арештами високопосадовців - майже урядового рівня". Політологи сходять на думці, що затримання керівників ДСНС - не останній арешт за підозрою в корупції. "Оскільки громадська думка очікує саме арештів і бачить саме в них доказ боротьби з корупцією - є запит ...Тому треба ці арешти демонструвати. Тож, думаю, це не останній такий арешт", - сказав пан Фесенко. Вадим Карасьов каже, що можна чекати ще резонансні публічні дії у такому стилі, оскільки, за його словами, прем'єр "перейшов у наступ і демонструє налаштованість та рішучіcть" у боротьбі із корупцією. Володимир Фесенко відзначає, що важливо, аби публічно висунуті звинувачення були обґрунтовані реальними доказами. Він також вказує, що для боротьби з корупцією потрібна системна робота - перш за все, рішуче антикорупційне очищення в судовій та правоохоронній системах. Міністр Аваков попросив провести слідчі дії під час засідання уряду Політолог Віктор Небоженко вважає, що відтепер робота у владі стає небезпечною, оскільки подібні арешти, на його думку, можуть відбуватись і в Адміністрації президента, і в Верховній Раді, і навіть у прямому ефірі політичного ток-шоу. "Після демонстративного арешту ... прямо на засіданні Кабміну, всі будівлі органів державної влади стають пасткою для їхніх користувачів. До цих пір відвідування або робота в Кабміні розглядалася як верх лобістської або бюрократичної кар'єри, а зараз жадані місця перебування перетворюються на небезпечні простір" - написав пан Небоженко у Facebook. "А робота лобіста в держорганах перетворюється в небезпечну пригоду. Ціни за лобістські послуги тепер різко злетять вгору через небезпеку роботи", - вважає він. Політолог відзначає, що мотивами таких дій влади могли бути як демонстрація готовності вести боротьбу із корупцією, так і бажання відвести суспільну увагу від "конфлікту між Порошенко та Коломойським". Водночас він застерігає щодо небезпеки обраного методу. "Ті, хто випустив джина з пляшки, на наступному етапі, можуть стати жертвами власного політичного "креативу". Таке часто трапляється в часи запеклої політичної боротьби", - написав пан Небоженко. Політолог Тарас Березовець жартує у Facebook: "Кожен міністр перед ранковим засіданням Кабміну повинен починати з перегляду розділу на сайті МВС "Їх розшукує міліція". "Інформаційна війна" Депутат фракції БПП Сергій Лещенко в Facebook коментує арешт посадовця так: "Назвете це "видовищами" та "популізмом"? Скажу чесно, що такий "популізм" мені подобається набагато більше, ніж польоти чиновників у економ-класі". Депутатка з БПП Ольга Червакова дивується поведінці прем'єра Яценюка. "Ось, наприклад, проводжу я нараду, заходять якісь люди, я їм кажу "дозволяю", вони в повній тиші надягають на мого співробітника наручники і відводять, а я не подаю голосу і нікому нічого не пояснюю? Так буває? Чи тільки в Кабміні?", - написала пані Червакова в соцмережі. Позафракційний депутат Борис Філатов порівнює затримання на засіданні уряду із публічними арештом дядька Кім Чен Ина в КНДР. "Звичайно, шоу з арештом еменесників - геніальний піар-хід після звільнення Коломойського", - пише пан Філатов у Facebook. Лідер Радикальної партії Олег Ляшко підтримав арешт урядовців. "Правильно зробили. Чекаю, коли так само за корупцію затримають цілий ряд міністрів, зокрема, енергетики, екології. Там корупції не менше", - написав пан Ляшко у Facebook. Головний редактор журналу "Фокус" Яна Мойсеєнкова називає події у владі "інформаційною війною внутрішнього користування". "Уночі йде у відставку Коломойський. Вранці вся країна починає про це говорити в кухнях, метро і офісах. Ближче до обіду прямо на засіданні Кабміну затримані керівники Держслужби з надзвичайних ситуацій. Прямо там - під телекамери і суворий погляд прем'єра - їх виводять в наручниках. І все. І хто вже пам'ятає про Коломойського? Скрізь тепер чутна інше прізвище - Бочковський", - пише пані Мойсеєнкова.


Інтерв'ю з директором Ін-ту ендокринології

Summary: Професор Тронько в інтерв'ю Бі-Бі-Сі: "наша статистика захворювань на рак щитовидної залози в десятки разів більша за світову".

Микола Тронько - директор Інституту ендокринології Академії Медичних Наук, професор, член-кореспондент НАН України, один з провідних науковців світу в галузі досліджень раку щитовидної залози. Бі-Бі-Сі: Пане Миколо, Ви очолили Інститут ендокринології навесні 1986 року, фактично за місяць до Чорнобильської катастрофи, і саме цьому закладу судилося вирішувати чи не найболючіші питання, пов'язані з медичними аспектами трагедії. Чим Вам здебільшого довелося займатися від кінця квітня 1986 року? М. Тронько: Один з головних напрямків нашої діяльності - вивчення і лікування патологій щитовидної залози, і ці проблеми значно загострилися внаслідок аварії на ЧАЕС. Окрім того ми займаємося усім спектром патологій, пов'язаних з порушенням ендокринної системи. Бі-Бі-Сі: Навіть далекі від медицини люди знають, що крива статистики захворювань щитовидної залози різко пішла вгору після Чорнобильської катастрофи внаслідок радіаційного опромінення. Чи не могли б Ви навести статистику цих захворювань? М. Тронько: Наш інститут, починаючи з 1986 року, був головним координатором у цілому колишньому СРСР досліджень проблеми "щитовидна залоза - радіація". Ми тоді координували усю профільну діяльність в Росії, Білорусі та Україні, і залишаємось провідним інститутом. А повертаючись до тих трагічних подій, вже на початку травня до нашого інституту було шпиталізовано декілька сот дітей, які проживали у Прип'яті і Славутичі. Відтоді ми почали ретельно досліджувати вплив радіації на щитовидну залозу, оскільки це - критичний орган, де йде накопичення радіоактивного йоду. Ще тоді, 19 років тому, і наші, і західні вчені припускали, що патологія цього органу буде найпоширенішою після аварії. І за ці 19 років зібрано величезний масив знань і фактів, які підтверджують, що патологія щитовидної залози - це найбільш актуальна медична проблема, спричинена аварією, а найсерйозніша серед усіх патологій - це рак щитовидної залози. Якщо у "дочорнобильській" Україні середня захворюваність на рак щитовидки становила 0,4% на 100 тисяч дитячого населення, до за останні 19 років ці показники збільшилися у десятки й десятки разів. А найбільш постраждалими регіонами України стали Київська, Житомирська, Чернігівська, Черкаська і Рівненська області, і питома вага захворюваності на рак щитовидної залози лише у цих регіонах становить 60-65% захворюваності в цілому по Україні. Хочу наголосити, що серед науково обґрунтованих проблем, пов'язаних з аварією на ЧАЕС, рак щитовидної залози - це проблема номер один. З такою точкою зору погоджується уся наукова спільнота світу. Бі-Бі-Сі: Пане Миколо, аварія на ЧАЕС стала безпрецедентною техногенною катастрофою, і мабуть наукових досліджень, обґрунтованих таким фактажем, теж ніде у світі не було. Тобто, можна припустити, що за оці 19 років Ваш інститут накопичив такий масив наукової і дослідницької інформації, аналогів якому ніде у світі немає, чи не так? М. Тронько: До певної міри так. Вчені, які займаються цією проблематикою, вивчали наслідки атомних бомбардувань Хіросіми й Нагасакі, аварії на АЕС "Три Майл Айленд" у США, але масштаби Чорнобильської катастрофи набагато більші, тож дані попередніх досліджень не завжди були дотичними до наших. Я пригадую, як наприкінці 1980-х - початку 1990-х років, коли ми почали фіксувати різке зростання випадків раку щитовидної залози, провідні вчені в Японії, США і Європі казали нам, що такого просто бути не може. Не може бути, щоби за 3-4 роки збільшувалася частота цієї патології, бо за законами радіаційної медицини латентний, тобто прихований, період розвитку раку щитовидки становив 8-12 років. Але результати наших досліджень усієї інфраструктури захворюваності свідчать, що різке зростання частоти раку відбулося за рахунок тих, хто на момент аварії на ЧАЕС були дітьми і підлітками. Бі-Бі-Сі: ...Але так звані "діти Чорнобиля" - це сьогодні вже дорослі люди... М. Тронько: Це правда, але реалізація радіаційних наслідків триває і сьогодні. Ми відстежуємо динаміку. На базі нашого інституту створено спеціальний реєстр раку щитовидної залози. Усі діти, яких було прооперовано, віком від 0 до 18 років, занесені у цей реєстр. І хочу повторити, що реалізація радіаційних наслідків залишається, вона триває і у молодому віці - це стосується людей, які мали контакт з іонізуючим опроміненням у дитячому віці. І статистика найсумніша саме у згаданих вже областях України, а безпосередній зв'язок між збільшенням захворюваності і аварією на ЧАЕС вже сьогодні ніхто з науковців не заперечує. Бі-Бі-Сі: Чи могли би Ви навести порівняльну статистику з іншими країнами світу в цілому, і з тими регіонами Білорусі та Росії, які постраждали так само, як і Україна? М. Тронько: Якщо взяти показники захворюваності на рак щитовидної залози у США чи Західній Європі, це 0,5-1 випадок на 1 мільйон дитячого населення. А у нас в Україні - кілька десятків випадків. Особливо у Чернігівській області, де випало найбільше радіоактивного йоду. І так само у Білорусі, особливо у Гомельській області - там показники найгірші. Це не лише наші дані, це дані наших спільних досліджень з Національним інститутом раку США. Ми співпрацюємо вже 10 років, і наша спільна програма розрахована ще на 5-7 років. У межах цієї програми ми визначаємо спектр патологій щитовидної залози в людей, які в дитячому і підлітковому віці мали безпосередній контакт з іонізуючим опроміненням. Йдеться про десь 13 з половиною тисяч осіб з різними дозами радіаційного навантаження. Саме в Україні були зроблені прямі фізичні виміри впливу радіації на щитовидну залозу і тому ми можемо тепер аналізувати і порівнювати так званий дозо-ефект: від якої дози виникає та чи інша патологія. Зараз у науковому світі існує дві теорії - одні кажуть про існування певної межі доз для різних патологій, інші стверджують про безпороговий ефект. Власне, наші спільні з американцями дослідження допоможуть знайти істину, а взагалі наші наукові досягнення у цій галузі поважають в усьому світі. Ми виступали і в ООН, і у ВООЗ, і в МАГАТЕ - авторитет наших вчених у світі надзвичайно високий. \ З паном Троньком розмовляв Фідель Павленко


Бенксі намалював картину для британської лікарні. Вона про нових супергероїв

Summary: Нова робота художника Бенксі з'явилася в лікарні англійського міста Саутгемптон.

Це - одноколірний малюнок площею один квадратний метр. Його повісили у фоє лікарні, неподалік від дверей відділення реанімації, за домовленістю з керівництвом медичного закладу. На малюнку - хлопчик в комбінезоні, що сидить біля відра для сміття. Він викинув фігурки Спайдермена і Бетмена і грає з новим героєм, точніше, героїнею - медсестрою Національної служби охорони здоров'я. Рука медсестри витягнута вперед, вона ніби летить у повітрі в позі Супермена. На її обличчі медична маска, на спині - накидка, на фартусі - червоний хрест (єдиний кольоровий елемент картини). Художник залишив лікарям послання: "Дякую за те, що ви робите. Сподіваюся, картина допоможе зробити це місце яскравіше, хоч вона і чорно-біла". Робота буде в лікарні до осені, після чого її продадуть з аукціону, гроші від продажу підуть до бюджету Національної служби охорони здоров'я. Пола Хед, очільниця фонду, який керує лікарнями Саутгемптона, зазначила, що кілька лікарів з цієї лікарні стали жертвами епідемії коронавірусу. "Те, що Бенксі обрав саме нашу лікарню, щоб віддати належне внеску всіх співробітників служби охорони здоров'я в це безпрецедентний час, - велика честь", - сказала вона. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Звільнена учасниця Pussy Riot звернулася до Євросуду

Summary: Звільнена минулого тижня учасниця російського панк-гурту Pussy Riot Катерина Самуцевич звернулася до Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) зі скаргою про незаконне кримінальне переслідування і арешт, а також на порушення права на висловлення своєї думки.

Швидкість розгляду скарги Катерини Самуцевич у Європейському суді спрогнозувати складно, каже її адвокат Крім того, захист пані Самуцевич, яка отримала умовний строк, сподівається, що вирок може бути змінений під час розгляду скарги у російському Верховному суді. Адвокат Ірина Хрунова каже, що швидкість розгляду скарги її підзахисної у Європейському суді передбачити неможливо. "Розгляд може затягнутися надовго. Всі учасниці групи можуть подати до суду окремі скарги, і ЄСПЛ, скоріше за все, об'єднає їх в одну", - сказала вона. Новина про скаргу Самуцевич вже викликала негативну реакцію деяких російських православних активістів, які звинуватили учасницю панк-молебна "Богородице, Путіна прожени", у зраді церкви і вітчизни. Без розколу Перед розглядом касаційної скарги у московському суді, Катерина Самуцевич змінила адвоката. Її нові захисники, описуючи стратегію захисту, наголошували, що їхнім завданням було "звернути увагу суддів на відмінність дій Самуцевич" від дій інших двох засуджених учасниць Pussy Riot. Однак і самі підсудні, і причетні до справи наголошували, що, попри зміну Катериною Самуцевич адвоката, і Клацнути пом'якшення їй вироку, жодного розколу в гурті немає. "Наша позиція єдина", - сказала сама Самуцевич у суді. Президент Росії Володимир Путін раніше у жовтні заявив, що вважає справедливим дворічний вирок, винесений учасницям групи. "Насправді правильно, що їх заарештували, і правильно зробили, що суд у нас таке рішення ухвалив. Тому що не можна підривати засади моралі, руйнувати країну", - заявив пан Путін в інтерв'ю програмі каналу НТВ. Водночас російський прем'єр Дмитро Медведєв у вересні заявив, що троє учасниць панк-гурту вже достатньо покарані і їм вистачило б і умовного строку. ПАРЄ ухвалила резолюцію щодо зобов'язань Росії перед Радою Європи, в якій висловилася за негайний перегляд вироку відносно дівчат. 17 серпня кожна з трьох учасниць Pussy Riot була засуджена до двох років колонії за статтею "хуліганство" через виконання панк-молебну "Богородице, Путіна прожени" у храмі Христа Спасителя в Москві. Більше на цю тему Теґи


Туреччина збирається провести важливі реформи

Summary: Прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Таїп Ердоган оголосив про серйозні політичні реформи. Зокрема йдеться про надання нових прав курдам і дозвіл носити мусульманські хустки.

Реформ щодо курдів очікують у Туреччині вже давно Голова уряду запропонував знизити 10%-й виборчий поріг, який наразі заважає курдським та іншим дрібнішим партіям пройти до парламенту. Крім того, деякі міста зможуть використовувати курдські, а не турецькі назви. Також уряд планує скасувати заборону жінкам носити хустки на державній службі, чого вже давно вимагала партія Ердогана. Тема хусток викликає великі суперечки в турецькому суспільстві - між прихильниками світського укладу та ісламських цінностей. Ердогана і його Партію справедливості, що нині перебувають при владі, звинувачують у просуванні ісламу і підриванні світської держави. Уряд планує дозволити носити хустку державним службовцям, але для суддів, прокурорів, поліцейських і членів збройних сил заборона залишиться в силі. Курдське питання Реформи Ердогана - це довгоочікуваний крок назустріч турецьким курдам, які складають близько 20% населення країни. Між урядом і курдськими повстанцями уже тридцять років точиться конфлікт, який забрав понад 40 000 життів. Тому багато хто сподіваються, що реформи допоможуть покласти край протистоянню. Окрім зниження виборчого порогу з 10% до 5% відсотків (а то й повного його скасування), прем'єр пообіцяв надавати державне фінансування всім партіям, які набрали на виборах від 3% голосів. Зараз його надають лише тим, хто подолав 7%-у межу. Ердоган також сказав, що дозволить викладання курдською та іншими мовами в приватних школах. Хоча в державних, як і раніше, учитимуть тільки турецькою. Крім того, низка міст зможуть повернути свої курдські імена. Наприклад, Тунджелі можуть перейменувати на Дерсім. Ердоган оголосив про поступки й іншим меншинам, зокрема християнам. Зокрема Туреччина планує повернути землі, що належать сирійському християнському монастирю Мор Габріель, які були конфісковані державою. Про поступки алевітам та грецькій православній церкві пан Ердоган не згадав, але заявив: "Цей пакет - не перший і не останній із низки реформ".


Блог Пономарева: як українською "надушиться"

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Пані Оксана хоче знати правильний відповідник російського надушиться . Напарфумитися, скористатися парфумами - для неї важко звучить, громіздко. Напахнитися - ніби теж.

Українською мовою надушиться - надухатися, напахтитися. Читачка Г. Хаїнська просить підказати, як українською мовою летальный исход. "Я майбутня лікарка і часто пишу в історіях хвороби пацієнтів летальний кінець. Чи правильно це?" - пише вона. Правильно. Світлана Босак цікавиться відмінністю між словами слідкувати та стежити. Це синоніми, але перевагу потрібно віддавати лексемі стежити. Олексій Гуменюк запитує, як правильніше: округлення загальної суми покупки чи заокруглення? Частіше використовуваний варіянт - зі словом заокруглення. Кілька запитань від Миколи Дупляка. Чи правильно казати римейк пісні? Словники подають рімейк, хоч за правилом дев'ятки має бути римейк. Родзинка пісні - окраса пісні. Був призваний - якщо йдеться про військо, то був призваний. Киянка Гуля не погоджується з написами "Вхід заборонено" - на її думку, це все одно, що заборонити двері чи ворота. Річ у тім, що слова вхід, куріння, паркування, вигул означають не тільки конкретні місця, а й віддієслівні іменники на зразок вступ від вступати, показ від показувати, куріння - від курити. Отож, вислови вхід заборонено, показ розпочато тощо - цілком законні. Читачка Надія хоче вточнити, як правильно написати: ввести у штатний розписпосаду начальник відділу чи посаду начальника відділу? Більш умотивований другий варіянт - посаду начальника відділу. Костянтин Науменко пише: "З метою гармонізації національних стандартів з європейськими в нашій країні було введено в дію чимало стандартів. У мене запитання, яке стосується одного з них, а саме ДСТУ EN 54-16:2012 Системи пожежної сигналізації. Ніяк не сприймається вислів мовленнєве оповіщування (згаданий у ньому. - Ред.). Як на мене, якось не по-нашому звучить. Підкажіть, будь ласка, наскільки це правильно". Краще казати мовне оповіщення. ---- Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!


Жалоба: Париж оговтується після нападів

Summary: На символі Парижа - Ейфелевій вежі - з учорашньої ночі не горять вогні підсвічування в пам'ять про жертв серії нападів у французькій столиці в п'ятницю. Найперше - жертв захоплення заручників у театрі "Батаклан".

Відсутність чогось звичного іноді буває красномовнішою за прямолінійну скорботу і солідарність. Згасла Ейфелева вежа - символ, який силою не поступається численним квітам і запаленим свічкам, які парижани з раннього ранку приносять до місць загибелі людей. Чорна, з іржавими плямами, масивна металева конструкція і при світлі дня, і в сутінках нагадує про оголошену в Парижі триденну жалобу. Тим не менше, Ейфелева вежа продовжує залишатися насамперед туристичною визначною пам'яткою. Туристів тут в суботу, імовірно, було все ж менше, ніж у звичайний вихідний день (вежа була закрита для відвідування), але ті, хто прийшов, із звичайним завзяттям і радістю робили селфі з усіх можливих ракурсів. Якщо десь і відчувалася особлива атмосфера, шок від того, що сталося напередодні, то найперше це було у зовсім іншій частині міста - на площі Республіки. Площа з величезною статуєю Республіки розташована всього за 200-300 м від театру "Батаклан". Ще вночі весь цей район був оточений поліцією і спецпризначенцями, але після завершення штурму рух на площі і прилеглих до неї вулицях відкрили. Закритим для сторонніх і преси залишався лише невеликий сектор навколо театру на бульварі Вольтера. Будівлю театру "Батаклан" з великим однойменним кафе в суботу вже можна було роздивитися зблизька, але весь перший поверх ще вранці наглухо завісили білою непрозорою плівкою. На площі Республіки біля монументу організували імпровізований меморіал. Люди весь день приносили сюди квіти і запалені свічки, над ними повісили величезний транспарант зі словами "Я - людина". Опівдні біля монументу було близько 40 людей, але щогодини їх ставало дедалі більше і потім лік пішов на сотні. Деякі просто стояли й мовчали, інші перемовлялися між собою, деякі погоджувалися поговорити з журналістами. Однак спонтанного масового мітингу в суботу в Парижі не сталося - і не тому, що люди боялися вийти на вулиці. Коли на площі Республіки зібралося близько 500 людей, поліція попросила людей розійтися. Задля безпеки влада Парижа рекомендувала в суботу не створювати великих скупчень людей, а всі розважальні заходи і традиційні суботні ринки і без того були скасовані. "Ми не боїмося" - написано на плакаті Можливо, шок від того, що сталося все ж сильніше, ніж це здається на перший погляд, - як у тяжкопораненої людини, яка певний час не усвідомлює, що з нею щось не так. Принаймні в соціальних мережах парижани в суботу були зайняті природними після настільки жахливої трагедії першочерговими справами: дізнатися, чи все в порядку з твоїми близькими та друзями, підтримати тих, кого події минулої ночі торкнулися безпосередньо. "Я сьогодні прокинувся з відчуттям, ніби у мене вчора був кошмар. Але ні, ця бійня - наша дійсність"; "Прокидаючись, сподіваєшся, що все, що відбувається, було лише кошмаром. Але ні, це наша сумна дійсність"; "Почуття безсилля. Воно скручує кишки і зжирає серце", - подібних твітів парижан в суботу були сотні. Вдень раптово посипалися новини про евакуацію в знаменитому торговому центрі "Галерея Лафайєт". На щастя, тривога виявилася помилковою - хтось залишив без нагляду пакет. У метро - і це теж незвично для Парижа - французькою, англійською, німецькою та іспанською мовами диктор робить регулярні оголошення саме з цього приводу: не залишати без нагляду свої речі, бути обачним і дотримуватися заходів безпеки. Хоча Франція оголосила про закриття кордонів і посилений контроль на прикордонних пунктах, туристів в столиці як і раніше чимало. І в районі Опери, і на Сіте у Норт-Дама, і біля Лувру, незважаючи на те, що всі музеї в цей день були зачинені. Поліцейських на вулицях теж стало помітно більше, а от військових, - незважаючи на повідомлення про введення в місто додаткових півтори тисячі військовослужбовців, - помітно не було. Людей на вулицях Парижа в суботу, звичайно, було менше, ніж зазвичай. Особливо це було помітно вранці, коли деякі райони міста виглядали досить пустельними. Але ближче до опівдня Париж уже жив цілком звичайним життям - хіба що всього було трохи менше: менше туристів, менше відвідувачів кафе і ресторанів, менше покупців в магазинах. Для міста, менш схильного до щоденних свят, такий ритм життя можна було б назвати нормальним і буденним. Але для Парижа це незвично - як Ейфелева вежа без підсвічування.


Кремль планує розібратися із зрадниками

Summary: Новий законопроект у російському парламенті пропонує розширити поняття державної зради.

Відтак, відповідний закон, у разі його ухвалення, запровадить кримінальну відповідальність за допомогу будь-якої міжнародної організації, якщо це може сприйматися як загроза національній безпеці. Як передає московський кореспондент Бі-Бі-Сі Джеймс Роджерс, закон може стати підставою для притягнення до відповідальності громадян, які контактують з іноземцями. “Нове законодавство розширить поняття образ, які можуть бути потрактовані як національна зрада, шпіонаж або розкриття державних секретів. Згідно законопроекту, можна висунути звинувачення проти особи за надання допомоги будь-якій іноземній чи міжнародній організації, якщо її діяльність визнано як таку, що спрямована проти безпеки Росії. Опоненти законопроекту порівнюють його зі сталінською ерою і кажуть, що єдиним засобом контролю над ними тепер може стати в’язниця”.


Телефон Nokia 3310 повернувся на ринок

Summary: В Британії надійшла у продаж модернізована версія легендарного кнопкового телефону Nokia 3310 - майже через 17 років після початку продажів оригінальної моделі.

Стару модель зняли з виробництва 2005 року. На той момент таких телефонів виготовили понад 126 мільйонів. Сама компанія Nokia більше не займається виробництвом мобільних телефонів. Ліцензію на розробку і випуск нової версії Nokia 3310 має компанія HMD Global. Цей фінський стартап з'явився менше року тому і був запущений саме для відродження мобільного бренду. Крім "ретро-моделі", HMD Global має намір продавати також три смартфони під брендом Nokia, що працюють на операційній системі Android. Телефон з камерою в два мегапікселя і з обмеженим доступом в інтернет продається в Британії за 49,99 фунта (64,63 долара). За даними виробника, акумулятор "ретро-телефона" забезпечує до 22 годин роботи в режимі розмови і до місяця в режимі очікування. За словами британського експерта, успіх телефону залежить від того, скільки людей захочуть платити за пристрій, "що випромінює ностальгію". "Якщо покласти його в руки людини з покоління мілленіалів, залежних від Snapchat, звичайно, це не той телефон", - заявив Бен Вуд з компанії CCS Insight, яка займається дослідженнями мобільного ринку. "Однак з понад 20 мільйонів мобільних телефонів у Британії, близько одного мільйона - це кнопкові телефони... Це солідний ринок", - наголосив експерт.


УЄФА підтвердила расистські вигуки на адресу збірної Голландії в Польщі

Summary: УЄФА підтвердила "окремі випадки расистських вигуків", спрямованих проти голландських гравців під час відкритого тренування в Польщі.

Нідерланди кажуть, що не подаватимуть офіційної скарги з приводу образ на адресу своєї команди Раніше капітан голландської збірної Марк ван Боммерль заявляв, що під час тренування команди в Кракові вболівальники з трибун імітували мавпячі вигуки, коли на полі розминались темношкірі гравці. Втім, Нідерланди кажуть, що не подаватимуть офіційної скарги з приводу расистських образ на адресу своєї команди. "Якщо така поведінка спостерігатимуться на наступних тренуваннях, УЄФА вирішить питання про оперативні заходи, які слід вжити, аби захистити гравців... УЄФА має політику нульової терпимості, коли йдеться про дискримінаційну поведінку і надає право суддям припиняти матчі у разі повторюваної расистської поведінки," - заявила керівна європейська футбольна організація. УЄФА також підтвердила, що від голландської футбольної асоціації не отримувала офіційних скарг. Офіційні особи Нідерландів підтвердили, що інцидент вважають вичерпаним. Футбол і расизм Повідомлення про расистські образи голландських гравців з'явилися в день відкриття чемпіонату, який спільно приймають Польща та Україна. Тренування, яке відбувалось на стадіоні у Варшаві, прийшли подивитися близько 20 тисяч фанів. Журналіст Марсел ван дер Краан, який працює для голландської газети De Telegraaf, сказав Бі-Бі-Сі, що чув расистські вигуки: "Коли голландські гравці розминалися, вони могли почути мавпячі вигуки з боку натовпу.. Коли гравці це почули, то сказали, що зроблять ще одне коло, і якщо цей шум повториться, вони припинять тренування... Голландський тренер Берт ван Марвійк відвів команду в іншу частину поля якомога подалі від тих людей". За день до інциденту нідерландські гравці відвідали розташований неподалік колишній нацистський концентраційний табір "Аушвіц". "Це справжня ганьба, особливо коли ви стикаєтеся з цим після повернення з "Аушвіцу". Ми повідомимо про це УЄФА, і якщо таке станеться під час матчу, ми попросимо суддю вивести нас з поля," - сказав капітан голландців Марко ван Боммел. Тему расової нетерпимості в Україні та Польщі напередодні початку чемпіонату активно обговорювали західні медіа, зокрема і Бі-Бі-Сі. Колишній захисник збірної Англії Сол Кемпбелл у програмі телебачення Бі-Бі-Сі "Панорама" порадив уболівальникам не їхати в Польщу та Україну на Євро-2012 через проблеми з расизмом Згодом президент УЄФА Мішель Платіні заявив, що проблема расизму є у дуже багатьох країнах, а не лише в Польщі та Україні, які прийматимуть чемпіонат. А українська та польська влада запевнили, що вживають усіх заходів, щоби гідно провести першість.


Сало і м'ясо подорожчали через вибори?

Summary: Українська преса дослідила причини суттєвого зростання цін на м'ясо та сало, що спостерігається в усіх регіонах України в останні тижні.

М'ясо та сало подорожчало в Україні в середньому на 20-25%. У Києві цей показник іще вищий. Одна з можливих причин, що її висловлюють експерти, - після підвищення пенсій зросла купівельна спроможність пенсіонерів, і вони почали купувати більше м'ясних продуктів. Міністерство аграрної політики дає таке пояснення підвищенню цін: подешевшання кормів. Селяни, мовляв, менше пускають під ніж свиней і корів, бо отримали більше можливостей для їхнього утримання, і тому, кажуть у МінАПК, м'яса на прилавках стало менше, а ціна його зросла. Однак більшість фахівців, із якими спілкувалися журналісти "Киевского телеграфа" та "Фактів", схильні вважати, що головною причиною подорожчання м'яса та сала є вибори: мовляв, у часи політичної нестабільності ціни завжди зростають, бо громадяни запасаються продуктами більше, ніж у спокійні часи. Подібними ж причинами, до речі, експерти пояснюють зростання цін на нерухомість.


БЮТ вимагає негайної урядової коаліції

Summary: Блок Юлії Тимошенко наполягає на негайному підписанні проекту коаліційної угоди і початку формування нового Кабінету міністрів.

Про це заявив один з провідників БЮТ Олександр Турчинов. За його словами, переговорний процес вимагає прискорення з огляду на "активізацію процесів федералізації". Він також повідомив, що БЮТ не отримав жодних заперечень від партнерів по переговорах щодо прем'єрства Юлії Тимошенко. Також, пан Турчинов зазначив, що протягом двох тижнів з часу призупинення роботи Верховної Ради не відбулося жодної зустрічі з президентом, не зважаючи на те, що вони були заплановані раніше. У відповідь на цю заяву, один з Лідерів Нашої України Петро Порошенко повідомив журналістів, що проект угоди про створення коаліції узгоджено на 95%. Він зазначив, що «була пройдена надзвичайно велика дистанція», «було пройдено шлях пошуку компромісу» і створено «таблицю розбіжностей», які мають бути вирішені на політичному рівні за добу. За його словами, між учасниками коаліції мають бути дані відповіді на питання щодо євроатлантичної інтеграції, створення ринку землі, питань, пов’язаних із реабілітацією воїнів ОУН-УПА. Тим-часом, екс-спікер українського парламенту Володимир Литвин вважає, що принаймні тимчасову користь Україні може принести коаліція між Партією регіонів та Нашою Україною. Однак, на думку пана Литвина, таке утворення стане згубним для обох політичних сил.


Андерс Ослунд: в Єханурова практично немає ворогів

Summary: Чи стала несподіванкою для західних аналітиків та оглядачів відставка уряду Юлії Тимошенко?

З цього запитання почалася розмова з провідним експертом з українських питань центру Карнегі у Вашингтоні Андерсом Ослундом. Андерс Ослунд: І так, і ні. Була цілком очевидна глибока урядова криза, уряд фактично не працював, і я, якщо відверто, з полегшенням дізнався про те, що президент Ющенко рішуче втрутився. Саме так мусить діяти справжній лідер. За таких обставин немає сенсу звільняти окремих посадовців, треба відправляти у відставку цілий уряд і керівників тих відомств, які перебували у перманентному конфлікті. Бі-Бі-Сі: Як Ви ставитеся до призначення Юрія Єханурова виконувачем обов'язків прем'єра? Андрес Ослунд: Я дуже добре знаю пана Єханурова і можу дати йому виключно позитивну характеристику. На мою думку, з усієї команди Віктора Ющенка саме Юрій Єхануров завжди був найкращою кандидатурою на посаду глави уряду. Нагадаю, що за часів прем'єрства Ющенка, Єхануров був його першим віце-прем'єром, до того працював міністром. У парламенті він був одним з лідерів Нашої України, тобто ми говоримо про дуже досвідченого і вправного управлінця і політика. До того ж він - професор економіки, тобто справу знає, і було би краще від самого початку призначати прем"єром саме Юрія Єханурова, а не Юлію Тимошенко. Бі-Бі-Сі: Політична криза стала до певної міри наслідком особистих суперечок і амбіцій членів революційної команди, які так і не змогли залагодити власні розбіжності. Чи не загрожує, на вашу думку, і майбутньому кабінету Юрія Єханурова подібна доля - нові суперечки, нові розбіжності між різними групами інтересів? Андерс Ослунд: Звичайно, існує політика, існує політиканство і існують особистості. Але Юрій Єхануров практично не має ворогів, і гадаю, він зможе об'єднати команду однодумців, якщо між членами цієї команди зберігається бодай якийсь консенсус. Єхануров достатньо вольова людина, щоби забезпечити єдність команди. Бі-Бі-Сі: А яке майбутнє Ви бачите для членів вже тепер попередньої команди, які так і не змогли подолати власні амбіції? Андерс Ослунд: Що стосується Юлії Тимошенко і Петра Порошенка - цілком очевидно, що обоє прагнуть відігравати ключові політичні ролі на чолі їхніх угрупувань. Як на мене, цілком природнім розвитком подій буде перехід партії Юлії Тимошенко до опозиції - вчергове. Ми стали свідками справді глибокого розколу між лідерами помаранчової революції, попри усі намагання Віктора Ющенка запобігти цьому розколу. Мова не йде про розбіжності між особисто Віктором Ющенком і Юлією Тимошенко, мова йде про конфлікт між їхніми таборами, і за таких обставин я не бачу можливості, що вони підуть на вибори разом. Бі-Бі-Сі: Але політична криза в Україні, на думку багатьох, поставила країну і на межу кризи економічної - чи не гратиме відставка на руку Юлії Тимошенко, якщо вона піде в опозицію, адже у неї буде серйозний аргумент до виборців, мовляв, ситуація погіршується тому, що мені не дозволили довести до кінця усе задумане? Андерс Ослунд: Якщо зараз Юрій Єхануров цілковито змінить політику уряду, а само цього я очікую, він зможе навести лад в економіці. Єхануров відомий своєю відданістю ідеї структурних реформ. Саме він був батьком української приватизації 1994-1997 років - нормальної приватизації, а не тієї, що відбувалась в останні роки. Якщо він наведе лад з реприватизацією, де Юлія Тимошенко наробила чимало помилок, і забезпечить дерегуляцію економіки, а він палкий прихильник цієї ідеї, це позитивно вплине на економіку і на життя пересічних людей, які підтримають такі кроки. Бі-Бі-Сі: Якщо говорити про міжнародний імідж України - чи постраждав він внаслідок політичної кризи і відставки уряду, чи навпаки Захід позитивно оцінює тверді рішучі дії президента Ющенка? Андерс Ослунд: Радше останнє. Протягом кількох місяців на Заході панувало відчуття, що в Україні немає з ким мати конкретні справи. Ющенка і його людей вважали нормальними послідовними політиками, але складалося враження, що вони не можуть нав"язати свою волю цілій команді. Але тепер вже ніхто не назве президента Ющенка м'якотілим. І на Заході позитивно в цілому сприймуть той факт, що він відправив у відставку уряд, який більше нагадував не професійну команду управлінців, а дискусійний клуб.


Савченко залишили за ґратами та висунули нові звинувачення

Summary: Московський міський суд залишив під арештом до 13 травня українку Надію Савченко, яку в Росії звинувачують у причетності до загибелі російських журналістів на Донбасі. За словами її адвоката Марка Фейгіна, українській військовій висунули нові звинувачення.

Продовження арешту 25 лютого Апеляційна рада відхилила скаргу її адвокатів на рішення Басманного суду. Захист просив звільнити пані Савченко під підписку про невиїзд, заставу чи перевести її під домашній арешт, надавши гарантії посольства України. Під час засідання адвокати заявили про необ'єктивний розгляд скарги суддею Басманного суду Артуром Карповим і затягування розслідування з боку слідства. Самої Надії Савченко у залі суду не було, вона спостерігала за засіданням через відеоконференцію. Перед початком судового засідання українська льотчиця заявила: "Починайте, бо до наступного засідання суду можу не дожити". Льотчиця голодує вже 75 днів на знак протесту проти свого утримання у Росії. Згідно з повідомленнями, вона втратила до 20 кілограмів ваги. Адвокати кажуть, що переконували пані Савченко припинити голодування, однак вона наполягає на своєму. "Голодування Надії продовжується уже понад 70 днів. За даними лікарів, у її організмі вже почалися незворотні зміни. Без перебільшення, мова сьогодні йде про її життя", - сказав напередодні речник МЗС України Євген Перебийніс. У міністерстві закордонних справ Росії називають "безцеремонною і відкритою спробою тиску на правосуддя" заклик Управління верховного комісара ООН з прав людини негайно звільнити Надію Савченко. Нові звинувачення Також Марк Фейгін повідомив, що у постанові про об'єднання кримінальних справ, порушених у Росії проти Надії Савченко, з'явилися нові звинувачення. Адвокат опублікував у себе в Twitter відсканований документ, у якому окрім всього іншого українці інкримінують 356 статтю Кримінального кодексу Росії. У статті йдеться про відповідальність за застосування заборонених засобів і методів ведення війни, зокрема жорстоке поводження з військовополоненими або цивільними, депортацію цивільних, розграбування національного майна на окупованій території. Захисник Надії Савченко вважає появу нового звинувачення фабрикацією справи. Лист Савченко 24 лютого адвокат Надії Савченко опублікував її відкритого листа. "Нас тут багато українців у російських в'язницях. Треба витягнути першого, щоб потім було легше боротися за кожного", - пише Надія Савченко. У зверненні українська льотчиця закликає підтримати акцію російської опозиції: "Побажайте мені та Україні успіху в цьому нерівному бою своєю підтримкою в глобальній акції 1 березня 2015 року". На 1 березня в Москві запланований марш опозиції "Весна". Влада російської столиці вже надала дозвіл на його проведення, однак не у центрі міста, а на одній з околиць. Водночас, Надія Савченко пообіцяла сама "не здаватися" та "не зламатися".


Наливайченка не рекомендували

Summary: Парламентський комітет з безпеки і оборони сьогодні розглянув кандидатуру Валентина Наливайченка для призначення головою СБУ і не рекомендував її для розгляду Верховної Ради.

Вже довгий час Валентин Наливайченко перебуває у статусі виконуючого обов'язків, оскільки більшість депутатів не підтримує подання президента щодо його кандидатури. Депутат від фракції НУНС Юрій Кармазін, відтак, звинувачує Віктора Ющенка і Валентина Наливайченка у порушенні Конституції. В ефірі Бі-Бі-Сі депутат сказав, що згідно з основним законом керівника служби безпеки призначають парламент за поданням президента - через два тижні після звільнення попереднього. Законодавство дозволяє йому перебувати у статусі виконувача обов'язків не більше місяця. Представники БЮТ також заявляють право внесення на розгляд ВР кандидатури нового голови СБУ, якщо цього не робить президент. Гриценко: СБУ використовують для зведення політичних рахунків В.о. голови СБУ Валентин Наливайченко є гідним професіоналом, але в умовах кризи не зможе забезпечити пріоритетні державні інтереси на посаді голови Служби безпеки України. Про це заявив журналістам голова Комітету Верховної Ради з питань національної безпеки та оборони Анатолій Гриценко сьогодні після засідання комітету, на якому розглядалася кандидатура Валентина Наливайченка для призначення на посаду голови СБУ. Анатолій Гриценко повідомив, що комітет ухвалив остаточне рішення рекомендувати ВР не підтримати подання Президента України на призначення Валентина Наливайченка головою СБУ. Пан Гриценко зазначив, що за це рішення проголосувало 9 народних депутатів, один був проти, та четверо утрималися. «На цьому етапі Валентин Наливайченко не зможе встояти на цій посаді і забезпечити пріоритетні державні інтереси», - сказав Анатолій Гриценко. Водночас він наголосив, що Валентин Наливайченко є людиною ерудованою, освіченою, професійною, надзвичайно комунікабельною і відкритою: «Він зробив і робить дуже багато для функціонування і розвитку СБУ». Разом з цим, на думку більшості членів профільного парламентського комітету, Валентин Наливайченко не зміг протистояти депрофесіоналізації служби, де кадрова політика здійснюється з порушенням Конституції і законів: «Безумовно, ключову роль тут відіграє Президент і його Секретаріат». Серед негативних факторів він також відзначив політизацію СБУ, яку «використовують для зведення політичних рахунків». Анатолій Гриценко також зазначив, що СБУ, на жаль, не змогла у взаємодії з іншими правоохоронними органами зупинити негативні явища, які сьогодні є очевидними для суспільства: «На цьому складному перехідному етапі в умовах кризи і, тим більше, напередодні виборчої президентської кампанії, ми не рекомендували на цю посаду Валентина Наливайченка».


Motorola відродила популярний "телефон-жабку". Його екран згинається

Summary: Motorola відродила свій тонкий телефон-розкладайку Razr, приблизно через 15 років після виходу на ринок оригіналу, який змінив "правила гри".

Нова Motorola Razr - це всеосяжний екран всередині, без місця для клавіатури, як в попередника Як повідомляє кореспондент з технологій Дейв Лі, новий пристрій оснащений 6,2-дюймовим екраном, який згортається, коли закривається, а також меншим екраном для відображення сповіщень на зовнішній оболонці. Він буде продаватися за 1 500 доларів. Вперше з'явиться у продажах в США 26 грудня, на інших ринках з'явиться пізніше. Аналітики заявили BBC, що не очікують від нового телефону великого впливу на світові продажі смартфонів. "Питання, яким зараз всі будуть цікавитися, - чи змінить цей складний пристрій статки Motorola, оскільки їхня частка на ринку надзвичайно мала", - сказав Франсіско Джеронімо, аналітик IDC. "Чесно кажучи, я не думаю, що так буде", - додав він. Але новий Razr, як мінімум, розглядається як інновація від Motorola, яка зараз є підрозділом китайського гіганта Lenovo, що придбав компанію в її попереднього власника Google у 2014 році. "У сучасну епоху схожих чорних прямокутних телефонів з сенсорними екранами нова Motorola Razr має потенціал повернути деякий ажіотаж на ринок", - заявив Бен Вуд з CCS Insight. "Я мало сумніваюся, що Lenovo буде намагатися йти в ногу з попитом, як тільки телефон стане доступним для покупки", - додав він. Нова Motorola Razr - це всеосяжний екран в середині, без місця для клавіатури, як в попередника Ще до запуску у продаж телефону з'явилися повідомлення про те, що на ринок надійдуть 200 000 екземплярів, але компанія не підтверджує це. "Неймовірний" подвиг Motorola описує свій новий Razr як "неймовірний" подвиг інженерії. "З новим Razr нам довелося переосмислити, як конструювати телефон", - сказав Глен Шульц, керівник відділу розробки продуктів. "Наш шарнір з нульовим розривом дозволив нам вивести на ринок пристрій, який повністю складається навпіл. Багато хто не вірив, що ми можемо це зробити, але дозвольте вам сказати: цікаво працювати над тим, що всі вважають неможливим", - додав він. Намір Motorola випустити телефон-розкладайку став очевидним на початку цього року, коли заявку фірми на патент виявив блог про мобільні телефони 91 Mobiles. Вважалося, що телефон випустять вже влітку, але процес затягнувся. Це дозволило Samsung вийти на ринок з телефоном-розкладайкою Galaxy Fold. Втім, в цього виробу за ціною 2 000 доларів виявили проблеми, і Samsung мусив повідомляти про довговічність пристрою. Motorola заявила, що новий Razr є водонепроникним, хоча, намагаючись заспокоїти споживачів, компанія заявила, що його екран можна замінити безкоштовно протягом 24 годин, тоді як продукт все ще знаходиться на гарантії. Новий телефон-розкладайка від Motorola з'явиться у продажу в США вже у грудні, в інших країнах - протягом 2020 року Новий Razr стане першим телефоном-розкладайкою з використанням екрану, що здатний згинатися. У закритому стані телефон має товщину 14 мм. Оригінальний Razr був товщиною у 13,9 мм. Зовнішній екран, який компанія називає дисплеєм швидкого перегляду, може використовуватися для перегляду сповіщень, відповіді на повідомлення (використовуючи фіксовану відповідь або голосову відповідь), приймати дзвінки та здійснювати безконтактні платежі. Як це вплине на ринок Повільна поява телефонів, що згинаються відкриває можливість більш незначним гравцям у секторі випустити проривний пристрій, як це зробила Motorola у 2004 році зі своїм оригінальним Razr, відомим своєю тонкою конструкцією та металевою естетикою. Його представили світу за допомогою Періс Хілтон та Девіда Бекхема. Їх фотографували, коли вони тримали телефон, таким чином, аби люди могли побачити наскільки тонким є пристрій. 15 років тому Періс Хілтон брала участь у рекламній кампанії Motorola Razr Створивши, мабуть, перший мобільний телефон, який успішно перекинув міст від технологій до моди, бізнес мобільних пристроїв Motorola зріс. До 2006 року, менше ніж за два роки після дебюту Razr, Motorola продала майже чверть мобільних телефонів у світі, поступаючись лише фінському гіганту Nokia. "Motorola Razr V3 був надзвичайним пристроєм", - нагадує пан Вуд з CCS Insight. "Це була справжня ікона моди, спочатку сріблястого алюмінієвого кольору. Пізніше з'явився цілий спектр кольорів, зокрема дуже вдалий рожевий Razr, а також пам'ятна версія Dolce & Gabbana - яка на той час коштувала приголомшливих 400 фунтів. " Але потім на ринок вийшов iPhone. Частка ринку в Motorola впала з 21,4% у 2007 році до 13,9% 2008 року. Відтоді вона майже постійно падала, і зараз складає 2%. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Армія і бойовики розвели сили у Петрівському

Summary: Українська армія і бойовики "ДНР" розвели зброю та військових біля селища Петрівське на Донеччині.

Цю інформацію підтвердили і силовики України, і сепаратисти. Сили відвели від лінії розмежування на один кілометр з обох боків, а ширина цієї ділянки складає два кілометри. Як заявив представник "ДНР" Едуард Басурін, з 9 жовтня біля Петрівського може початись й розмінування. Про розведення на трьох ділянках на Донбасі домовилися 21 вересня на засіданні Тристоронньої контактної групи. Відведення запланували почати на сьомий день після підписання угоди на трьох ділянках: Петрівського і Золотого на Донеччині та Станиці Луганській - на Луганщині. Відводити мають всю зброю та військових Умовою відведення було дотримання семиденного режиму повної тиші у цих районах. Біля Золотого війська відвели 1 жовтня. У Петрівському через обстріли цей процес перенесли на 7 жовтня. Як повідомили в міністерстві оборони України, обстріли біля Станиці Луганської тривають. Це означає, що відвести Збройні сили там поки що не можуть, пояснили у Міноборони. Натомість представник "ДНР" Денис Пушилін заявив про можливість подальшого відведення ще на десяти ділянках.


Хакери злили доповідь про допінг у США

Summary: Американське антидопінгове агентство USADA визнало витік доповіді про можливе застосування допінгу відомими бігунами.

USADA в офіційній заяві підтвердило, що готувало доповідь щодо лікування спортсменів, пов'язаних із проектом Nike Oregon. Документ стосувався, зокрема, фізіотерапевта проекту. "Як з'ясувалося, афільована з російською владою група хакерів Fancy Bears "злила" чернетку цієї доповіді газеті Sunday Times", - заявило USADA. Зв'язок Fancy Bear із російською владою не доведений. Раніше група вже публікувала дані, викрадені у Всесвітнього антидопінгового агентства. USADA наголошує, що розслідування справи триває, і ні влада штату, ні сама агенція поки не винесли рішення щодо неї. Йдеться про доповідь, датовану березнем 2016 року. У документі стверджується, що наставник американських і британських бігунів Альберто Салазар серйозно порушив антидопінгове законодавство. Пан Салазар - головний тренер проекту Nike Oregon. Разом із доктором Джеффрі Брауном він буцімто ризикував здоров'ям своїх підопічних, даючи їм потенційно небезпечні ліки без достатніх медичних підстав. Як твердять, тренер прагнув підвищити рівень тестостерону і прискорити відновлення спортсменів. Альберто Салазар зі своїми підопічними Крім того, він міг давати своїм спортсменам легальний препарат L-карнітин у надмірних кількостях. У доповіді сказано, що це "майже напевно" було би порушенням антидопінгового законодавства. Серед тих, хто зазнав такого медичного супроводу, за даними Sunday Times, був чотириразовий олімпійський чемпіон британець Мо Фара. Якщо вірити опублікованим документом, ще в березні 2016 року USADA розслідувало випадок, коли цьому атлету ввели неприпустимо велику дозу L-карнітину. Салазар, як пише Sunday Times, ділився результатами дослідів зі знаменитим велосипедистом Ленсом Армстронгом, якого пізніше спіймали на допінгу. "Ленсе, подзвони мені, щойно зможеш! Ми це спробували, і це приголомшливо!" - цитує видання нібито надісланий тренером імейл. З доповіді випливає, що розслідування утруднювалося тим, що Салазар і деякі спортсмени "відмовлялися дати USADA доступ до своїх медичних карт". І Фара, і Салазар заперечують, що порушували антидопінгові норми. Британський спортсмен продовжує тренуватися у американського фахівця. Фара заявив, що "пробував дозволені енергетики" з L-карнітином, але "не побачив від них користі" і кинув. У 2015 році програма BBC "Панорама" вже висувала звинувачення на адресу Салазара. У спільному розслідуванні BBC та американського сайту ProPublica, зокрема, стверджувалося, що Салазар був одержимий проблемою підвищення рівня тестостерону у своїх спортсменів. Він нібито ставив експерименти на власних синах, щоб з'ясувати, які максимальні дози препаратів не виявляються тестами. Тоді Салазар в інтерв'ю BBC відкинув звинувачення на свою адресу. Після виходу фільму USADA заявило, що починає розслідування відносно проекту Nike Oregon. Нові дані Салазар і Фара поки не коментували.


Чому в мексиканців така плутанина з часом

Summary: Щоб зрозуміти , як мексиканці сприймають час, потрібно володіти не лише мовою, а й знаннями про мексиканську культуру.

Я доволі непогано говорила іспанською, коли вперше потрапила в Мексику. Геть вільно висловлюватися ще не могла, але підтримати розмову була здатна. Якось я спитала у продавця морозива в центрі Гвадалахари, коли підвезуть шоколадне, і він відповів: "Ahorita". Це можна перекласти як "ось-ось, буквально зараз" - і я подумала, що морозиво буде за кілька хвилин. Тож я сиділа біля ятки й чекала. Англійська вдача не дозволяла розвернутися і піти, бо це було би негарно з мого боку. Минуло півгодини, а морозиво все не привозили, тож я нерішуче підійшла до продавця і поцікавилася, коли ж буде шоколадне. "Ahorita, - відказав чоловік, розтягуючи "і", - ahoriiiiita". Вираз обличчя в нього був здивований і, може, навіть збентежений. Авторка дізналася, що слово "ahorita" не варто сприймати буквально, коли чекаєш доставки морозива Мене розривали суперечливі почуття. Чекати довше не хотілося, але просто піти було би неґречно, особливо якщо це морозиво привезуть спеціально для мене. Та врешті-решт, коли я вже начекалася досхочу й зголодніла, небо затягло чорними хмарами, і я бігцем припустила до найближчого автобуса, щоб їхати додому. А біжучи - показала продавцеві морозива на небо, щоб пояснити, чому не можу більше чекати. Справді, це ж не моя провина. А він відповів мені тим самим виразом обличчя - повним нерозумінням. Вже в автобусі, споглядаючи, як краплі дощу барабанять об шибки, я подумки відтворила наш діалог і обурено вирішила, що продавець - брехун. Зрештою цей епізод вивітрився із пам'яті. Але минуло багато років, і я переїхала жити до Мексики. Тоді я й дізналася: щоби зламати "код ahorita", як я назвала це явище, треба знати не лише мову, але й культуру. Коли людина з Мексики каже "ahorita", не можна сприймати це буквально; значення цього слова залежить від контексту і може бути різним. Як пояснила мені доктор Консепсьйон Компані, лінгвіст і професор-емерит Автономного університету Мексики, розташованого в Мехіко: "Коли мексиканець каже "ahorita", це може означати завтра, за годину, за п'ять років чи взагалі ніколи". Ahorita llego, що можна буквально перекласти як "я буду ось-ось", насправді означає "я приїду протягом невизначеного часу"; ahorita regreso ("зараз повернуся") означає "я рано чи пізно повернуся, але коли точно - невідомо". Слово "ahorita" вживають навіть для ввічливої відмови ("ні, дякую") від якоїсь пропозиції. Я живу в Мексиці вже сім років, а мене досі вганяє в ступор ця відповідь, коли я приймаю друзів. Я ловлю себе на тому, що вагаюся, не знаючи, нести гостям те, що я запропонувала, чи ні. У більшості іспаномовних країн зменшувально-пестливий суфікс "ita" додають до слів для вказівки на невідкладність, але в Мексиці він пом'якшує формальний тон В іспаномовному світі мексиканці славляться своєю прихильністю до цього зменшувального суфікса. У той час як у більшості країн, де розмовляють іспанською, додавання суфікса "ita" до прислівника, як-от "ahora" ("зараз") підкреслює невідкладність дії (тобто "просто зараз"), у Мексиці - це не так. Доктор Компані пояснила, що мексиканці натомість використовують зменшувальну форму, щоби скоротити відстань між мовцем та слухачем і пом'якшити формальність. У цьому випадку "ahorita" не підсилює невідкладність, а навпаки - робить її менш нагальною. Іноземців це може сильно збивати з пантелику. Також є нюанси у вимові цього слова, завдяки яким тлумачать його значення. "Розтягування звука "i" у слові "ahorita" - це демонстрація розтягування часу", - повідомила доктор Компані. Тобто що довший цей звук, то довше людина має чекати. "Якщо ж ви маєте на увазі, що справді зробите щось просто зараз, то скажете "ahorititita"," - пояснила доктор Компані. Короткими уривчастими звуками мексиканці дають зрозуміти, що певна подія має відбутися негайно. Складнощі з "часом ahorita" відбивають відмінності у розумінні часу в різних культурах Усі ці складнощі відбивають відмінності в розумінні часу у різних культурах. Доктор Компані розповіла, що в Мексиці, якщо вона виступає з доповіддю і говорить довше, ніж заплановано, мексиканці "сприймають це як подарунок". Та у Великій Британії чи США "слухачі починають виходити з аудиторії, бо вважають, що я забираю їхній час". "Мої мексиканські друзі призначають початок вечірки на 19:00, наперед знаючи: щонайменше до 20:30 ніхто не з'явиться", - каже вона. Іноземці, які в Мексиці недавно, призначають початок подій на 20:30, а потім дивуються, що більшість людей приходить не раніше 22:00. Я чула нарікання від іноземців: мовляв, мексиканці постійно запізнюються, а це ж невихованість і неповага. Таке сприйняття походить від ідеї про те, що "час - це гроші", вичерпний цінний ресурс, який не слід розбазарювати. Але мексиканці ставляться до часу простіше, для них він гнучкий і пластичний; це щось, непідвладне контролю. "Час ahorita" майже ні до чого не зобов'язує і дозволяє людині бути спонтанною, бо ж ніколи не знаєш, що може статися між "зараз" і "ahorita". Та деякі вихідці з інших країн, що живуть у Мексиці, ніяк не можуть призвичаїтися до такого плинного способу вимірювати час. Переїхавши до Мексики зі США, Елізабет Воттсон знайшла свій неповторний спосіб жити з "часом ahorita". Мексиканські друзі автора призначають початок вечірок на 19:00, знаючи, що до 20:30 ніхто не з'явиться "Щоразу, коли мій бос казав: "Ahorita", - я уточнювала: "Ahorita коли?". Я просто не могла працювати, коли все розмито настільки, що не знаєш, в який невизначений момент майбутнього щось буде зроблено", - розповіла вона. Зламати "код ahorita" ‒ і зрозуміти, чому моє морозиво так і не привезли ‒ я змогла тільки тоді, коли розслабилася разом із плином життя в Мексиці, значно менш напруженого, ніж моє життя в Лондоні. Після переїзду моє життя кардинально змінилося. Я вже не переймаюся тим, що можу спізнитися. На зустрічі я все-таки приходжу вчасно (давні звички важко викорінити), та коли спізнююсь, то вже не панікую. Звісно, коли сантехніка треба чекати чи то п'ять хвилин, чи то п'ять годин, це трохи нервує. Але я знаю: моя винагорода - відчуття, що на мене менше тисне час. І насолоджуюся спонтанністю, яку воно дарує життю. І, хоч як це парадоксально, "час ahorita" насправді допоміг мені навчитися жити "тут і зараз", бо раніше з цим було важкувато. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Travel.


Партія регіонів: 'перехід у жорстку опозицію'?

Summary: Донецька обласна організація Партії регіонів оголосила про перехід у жорстку опозицію. Таке рішення ухвалене на обласній партійній конференції, що відбулася у суботу.

Виступаючи перед делегатами конференції, голова партії Віктор Янукович запропонував розпочати переговори про створення широкої коаліції опозиційних сил. „Наша опозиційність визначатиметься у залежності від дій влади”, - заявив лідер Партії регіонів. Віктор Янукович поскаржився на відсутність закону про опозицію і пообіцяв, що партія домагатиметься його прийняття. „Ми не маємо права сьогодні стати опозицією майданною. Ми повинні постійно вести діалог із владою. Опозиція – це дзеркальне відображення влади. Ми будемо і зобов’язані регулярно мати контакти”, - сказав лідер Партії регіонів. Віктор Янукович повідомив журналістам, що партія ініціюватиме референдум про ставлення до вступу України до НАТО. Щодо статусу російської мови та пропозиції подвійного громадянства, то ці пункти повинні увійти до оновленої програми партії, вважає екс-кандидат у президенти.


Ведмеді повернулися до Чорнобиля опісля вікової відсутності

Summary: Вчені показали перші фотографії, які свідчать про те, що до Чорнобильської зони відчуження повернулися бурі ведмеді.

Зображення були отримані за допомогою фотопасток, встановлених для того, щоб допомогти зрозуміти, як радіаційне опромінення впливає зараз на життя тварин біля АЕС. Бурих ведмедів не бачили у цьому районі більше ста років, хоча час від часу з'являлися ознаки їхньої можливої присутності. Зона відчуження - територія, що зазнала інтенсивного забруднення радіонуклідами внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. "Наш український колега Сергій Гащак встановив кілька фотопасток, щоб зрозуміти, що ж відбувається з дикою природою в зоні відчуження", - пояснює керівник проекту Майк Вуд із Салфордського університету. Саме на знімках, отриманих за допомогою однією з таких камер в жовтні, видно бурого ведмедя. "До цього робили припущення, що бурі ведмеді живуть у цьому районі, проте, наскільки нам відомо, нікому до цього не вдавалося отримати докази їхньої присутності", - говорить професор Вуд. Тварини у зоні відчуження Згідно з теорією дослідників, тварини повинні були відреагувати на евакуацію людей з Чорнобиля, а значить і пов'язаних з ними ризиків. Крім того, за припущенням учених, звички тварин могли змінитися і через саме забруднення. Дослідники виходять з того, що тварини взаємодіють із навколишнім середовищем по-різному. У різних видів свої переваги: багато хто прагне бути ближче до річки, інші, навпаки, живуть у гущавині лісу. Вчені намагаються зрозуміти, як забруднення змінило переваги тварин у їжі і середовищі існування. Згодом на кількох тварин одного виду одягнуть нашийники з GPS-сигналом Після вибуху у квітні 1986 року, який вважається найбільшою у світі аварією на АЕС, понад 110 тисяч осіб були переселені зі своїх будинків за межі 30-кілометрової зони навколо ЧАЕС. Упродовж наступних років це місце стало найважливішим джерелом інформації для наукових досліджень про наслідки радіоактивного забруднення. Команда професора Вуда вивчає, як "знизити непевність в оцінці ризиків для людини і тварин, пов'язаних із впливом радіації, і прибрати непотрібний консерватизм під час розрахунку ризиків". Фотопастки і нашийники з GPS До аварії в теперішній зоні відчуження проживали близько 120 тисяч осіб Щоб отримати уявлення про тварин, що зустрічаються у зоні відчуження, команда розділила досліджувану зону на три райони: високого, середнього та низького забруднення. У цих районах встановили 84 камери. З них - по 14 постійних камер у кожному районі. "Багато районів у зоні відчуження вже зовсім заросли. Якщо не прибрати траву, ви, наприклад, ніколи не побачите, як повз пробігають зайці або лисиці", - розповідає професор Вуд. Професор Вуд і команда дослідників будуть продовжувати працювати з фотопастками до кінця 2015 року. "Після того, як ми закінчимо досліджувати, які тварини і в якій кількості живуть у зоні відчуження, ми зможемо вибрати один окремий вид для спостережень і розпочнемо вилов тварин. Ми одягнемо нашийники з GPS-сигналом на цих тварин, а також вимірювальну техніку, щоб ми могли відслідковувати їхнє переміщення по зоні відчуження протягом року і заміряти рівень радіації", - розповідає вчений. Вчені сподіваються, що у такий спосіб зможуть перевірити на місцевості свої моделі, які показують, як впливає той чи інший рівень радіаційного зараження місцевості на живі організми.


Буш і Шарон обговорять проблему поселень

Summary: Прем'єр-міністр Ізраїлю Аріель Шарон відбув до Сполучених Штатів, де у понеділок він проведе переговори з президентом США Джорджем Бушем.

Обговорення, які відбуватимуться на ранчо пана Буша у Техасі, як очікують, буде зосереджено на питанні єврейських поселень на окупованих палестинських територіях. Пан Буш вже висловив підтримку планові пана Шарона, який передбачає виведення поселенців зі Смуги Ґаза, попри їхні заперечення. Однак президент США також заявив, що у розмові з паном Шароном підніме питання будівництва єврейських поселень, яке і надалі триває на інших палестинських територіях. Зокрема, будівництво триває на вузькій смузі землі між теперішнім поселенням Маале Адумім та Єрусалимом, яка переважно відріже місто від Західного берега Йордану. Поліція зупинила демонстрації юдеїв та мусульман Тим часом ізраїльська поліція провела масовану операцію, не давши членам правого єврейського угруповання провести демонстрацію в районі Єрусалиму, який і юдеї, і мусульмани вважають священим. Тисячі поліцейських перешкодили маршу членів угруповання "Ревава" до місця розташування мечеті аль-Акса, де також було колись розташовано стародавній юдейський Храм. Поліція також зупинила контр-демонстрацію мусульман у Східному Єрусалимі. Палестинські войовничі угруповання попередили, що вони припинять перемир'я з Ізраїлем, якщо маршеві "Ревави" дадуть змогу відбутися. Напруга зросла у суботу, коли ізраїльський вояк застрелив трьох молодих палестинців у Смузі Ґаза. Палестинські радикали відповіли мінометним обстрілом єврейських поселень у Ґазі.


Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію

Summary: Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції.

Мігранти намагаються потрапити до поїздів, що перетинають греко-македонський кордон і рухаються на північ Кореспондент ВВС Джеймс Рейнольдз повідомляє з місця подій, що десяткам сімей вдалося перетнути кордон, але македонські прикордонники стримують тиск ще більшої кількості людей. У четвер Македонія оголосила надзвичайний стан, аби дати раду з проблемою мігрантів, які намагаються потрапити до північних країн-членів ЄС. Багато з цих людей походять із Близького сходу. ООН закликала Грецію та Македонію знайти вихід із "нестерпної ситуації". Раніше македонська поліція застосувала сльозогінний газ проти мігрантів. Вздовж кордону також встановили колючий дріт, аби мігранти не потрапляли до країни. Повідомляється, що за останні два місяці близько 44 тисяч осіб практично без проблем перетнули країну. "Вразливі категорії" Кореспондент ВВС каже, що в п'ятницю вдень сотні мігрантів намагалися силою прорвати спротив прикордонників. Повідомляють, що деякі мігранти непритомніли, але їм надавали медичну допомогу. Міністр внутрішніх справ заявив, що країна дозволить "обмеженій кількості нелегальних мігрантів із вразливих категорій потрапити до Македонії, де їм нададуть допомогу відповідно до можливостей країни". Водночас він не надав деталей. За останню добу македонська поліція видала тимчасові транзитні документи 181 мігранту. Речник поліції Іво Котевскі заявив Reuters: "Ми дозволяємо потрапити до країни такій кількості мігрантів, яка відповідає нашим можливостям надати їм потрібну медичну допомогу і транспорт". Агенція ООН з питань біженців висловила занепокоєння щодо "тисяч вразливих біженців і мігрантів, особливо дітей і жінок, які нині скупчилися на кордоні з боку Греції у нестерпних умовах". Агенція закликала Македонію "запровадити упорядковане та орієнтоване на допомогу управління кордоном", а Грецію - "посилити зусилля щодо реєстрації та розміщення мігрантів" на своєму боці кордону. Там також заявили, що отримали запевнення від македонської влади про те, що кордон "у майбутньому не буде закритий", але не пояснили, як це буде досягнуто. Впродовж останніх тижнів мігранти намагаються "штурмувати" поїзди, що ідуть на північ до Сербії, звідки вони можуть потрапити далі, до Угорщини. Греки кажуть, що не можуть впоратися із хвилею нелегальних мігрантів з моря За оцінками ООН, від початку року близько 160 тисяч мігрантів потрапили морем до Греції. Лише за останній місяць їх було близько 50 тис. осіб. Журналіст німецького Bild Пауль Ронцаймер каже, що був свідком того, як грецький прикордонник пояснював групі сирійських біженців із Алеппо, як перетнути кордон із Македонією. У розмові із програмою ВВС Outside Source він розповів, що запитав у прикордонника, навіщо той допомагає у нелегальному перетині кордону. За словами журналіста, прикордонник відповів, що "ми не можемо впоратися із ситуацією, бо в Греції - сотні тисяч мігрантів, і ми би хотіли, щоб вони виїхали. Вони не хочуть залишатися у Греції, вони хочуть потрапити до Німеччини". Мігранти із Близького Сходу, Африки та Азії намагаються потрапити до північних країн Євросоюзу. Багато з них втікають від збройного конфлікту у Сирії.


Трамп хоче скасувати замовлення Борту №1

Summary: Обраний президент США Дональд Трамп заявив, що хоче скоротити витрати влади. Він каже, що задля цього скасує замовлення нових літаків для американського президента.

Пан Трамп не буде літати на нових літаках, якщо не виграє другий термін у 2020 році За шість тижнів до вступу на посаду глави США він написав у Twitter: "Boeing будує абсолютно новий 747 Air Force One для майбутніх президентів, але витрати виходять із-під контролю, бо це понад чотири мільярди доларів! Скасувати замовлення!" Уряд уклав контракт із Boeing щодо будівництва двох або більше нових літаків. Їх введуть в експлуатацію ближче до 2024 року. Пан Трамп не буде літати на цих нових літаках, якщо не виграє другий термін на виборах у 2020 році. Проте повітряні сили США закликають пришвидшити графік Boeing, оскільки наявні літаки вже занадто дорого ремонтувати. Пан Трамп зараз використовує свій власний літак - теж 747. Проте як президент він буде подорожувати на борту Air Force One. Він обладнаний спеціальними засобами безпеки, оборонним та комунікаційним обладнанням. Поки що не зрозуміло, як саме можуть анулювати замовлення. Пан Трамп згодом повідомив журналістам у Нью-Йорку: "Ми хочемо, щоб Boeing заробив багато грошей, але не настільки." Представник Boeing Тодд Блечер сказав Associated Press: "Збираємось повернутися до вас після того, як з'ясуємо, що відбувається." Акції Boeing впали на понад 1% після того, як обраний президент зробив свою заяву в Twitter.


"Ніколи не пізно": тайка закінчила університет в 91 рік

Summary: Після майже 20 років навчання 91-річна бабуся з Таїланду отримала ступінь бакалавра. Її життєвий девіз - "вчитися ніколи не пізно". Про це вона розповіла кореспонденту Тайської служби BBC Ватчіранонт Тхонгтеп.

У натовпі новоспечених випускників Кімлан було легко упізнати Кімлан Йінакул завжди хотіла вчитися в університеті, але в юності не мала такої можливості. Однак через багато років - вже після того, як більшість її власних дітей отримали вищу освіту, - вона все ж таки вирішила вступити до університету. І в середу їй вручили довгоочікуваний диплом. Кімлан народилася в провінції Лампанг на півночі Таїланду. У дитинстві вона була старанною ученицею і відвідувала одну з найкращих шкіл провінції. Однак продовжити навчання в університеті на той момент було неможливо. Після того, як родина пані Йінакул переїхала в Бангкок, вона вийшла заміж - і надовго закинула мрію про вищу освіту. "Але мені завжди хотілося, щоб принаймні мої діти мали можливість вчитися. Я їх заохочувала і підтримувала, щоб вони вступали до університету", - сказала вона. На випускний Кімлан прийшла майже вся її сім'я Четверо з п'яти її дітей отримали ступені магістрів, а один навіть захистив докторську дисертацію в США. Саме завдяки інтересу дітей до наук Кімлан вирішила почати навчання у виші. Повноцінне і щасливе життя Коли одна з її доньок, яка працювала в лікарні, записалася паралельно на курс у відкритий університет Сукхотай Тхамматірат, пані Йінакул вирішила наслідувати її приклад. На той момент їй було 72 роки, але через смерть однієї з доньок їй довелося припинити навчання на кілька років. Вона повернулася до університету вже коли їй виповнилося 85. Своїм основним предметом жінка обрала соціальну екологію. За її словами, ці знання допоможуть їй жити повноцінним і щасливим життям. "Коли я оговталася від горя втрати, я змусила себе закінчити програму навчання. Сподіваюся, душа моєї доньки порадіє", - сказала вона в інтерв'ю BBC. Щодня під час свого навчання вона прокидалася рано вранці, йшла в сусідній буддистський храм і подавала милостиню, потім поверталася додому і починала вчитися. Щоб отримати диплом, Кімлан вчилася майже 20 років "Ніколи не пізно починати. Мій розум ніколи не спить і готовий пізнавати нове", - каже пані Йінак "Світ не зупиняється ані на секунду. Постійно виникають нові проблеми, які потрібно вирішувати. Без нових наук світ перестав би процвітати", - додає вона. Формула успіху Кімлан, як вона каже сама, допомогли цілеспрямованість і працелюбність. "Коли я говорила собі, що потрібно, наприклад, завершити якийсь розділ, докладала всіх можливих зусиль, щоб це зробити. Я виділяла всі ключові моменти, які потрібно було вивчити. І це допомагало мені під час повторення матеріалу. Я дуже раділа, коли складала іспит, і засмучувалася, якщо зробити це мені не вдавалося. Тоді я перескладала його - знову і знову, аж поки не отримувала гарну оцінку ", - розповіла вона. Після роботи вона житиме, як і раніше. "Навряд чи хтось захоче найняти мене на роботу, - жартує Кімлан. - Я просто продовжу доглядати за онуками".


Реформа освіти: як зміниться українська школа

Summary: Учні зможуть обирати частину предметів для навчання, кількість дітей у класі має бути обмежена, а директори шкіл працюватимуть не більше двох термінів.

Реформа української освіти, яка почалася з початкових класів, продовжується і в середній школі. Наступним її кроком стало прийняття депутатами закону "Про загальну середню освіту". Про цей закон кажуть, що він зводить стіни і дах для цієї реформи, а от в опозиції його критикують. "Освіті потрібні системні зміни, але те, що ми отримали, це робота не на "5", а на "3", - каже депутатка "Голосу" Інна Совсун. За її словами, хоча закон і запроваджує важливі нововведення, водночас, не відповідає на багато питань: чому МОН зберігає контроль над тим, що відбувається у школах, та коли будуть підвищені зарплати вчителів. Що має змінитися в українських школах у зв'язку з новим законом, розповідає ВВС News Україна. Скільки дітей має бути в класі? Закон встановлює ліміти на кількість учнів у класах - від 5 до 24 учнів для молодшої школи, і до 30 учнів для решти класів. Проте, як виконуватиметься ця норма на ділі, невідомо. У багатьох містах, їхніх спальних районах та передмістях Києва, поширена ситуація, коли в класах перебуває по 35 і більше дітей, навчання триває у дві зміни. Приміщень мало, дітей багато. У Міносвіти кажуть, що будувати школи - це відповідальність місцевої влади. "Це все відповідальність місцевої влади: будувати школи і займатись демографічним прогнозом. Розуміти, скільки у нас дітей народилося і скільки підуть у перший клас, формувати мережу шкіл. У багатьох містах кошти на це є, було б бажання", - говорила нещодавно в інтерв'ю BBC News Україна Ганна Новосад. "У нас величезна проблема з мережею шкіл і цей закон не дає відповіді на питання, що з цим робити", - критикує цей закон ексзаступниця міністра освіти Інна Совсун. В Україні з одного боку не вистачає шкіл, а з іншого - є школи, де дуже мало учнів. На фото - будівництво школи у місті Рівне Предмети на вибір В учнів буде право частково обирати, які навчальні предмети вивчати, розповідають про реформу освіти в МОН. При цьому для вивчення предметів учні можуть формувати міжкласні групи навіть з дітей різних років навчання. У фракції "Голос" вважають, що вибір предметів для учнів у школах можна було прописати чіткіше. "Ми пропонували дати кожному випускнику можливість обирати 30% базових предметів, 40% - профільних і 30% - на власний вибір. Цього в законопроєкті немає", - критикувала законопроєкт депутатка з фракції "Голос" Наталя Піпа. Вона назвала такі зміни напівреформою і закликала їх доопрацювати. Навчання вдома Вперше в законі закріплюється домашня форма навчання. Також там йдеться про так звану індивідуальну освітню траєкторію. Цей механізм має допомогти організувати гнучкий графік навчання для дітей з особливими освітніми потребами й учнів, які поглиблено навчаються поза школою, чи хочуть вчитися вдома. Для такого індивідуального навчання учень та/або його батьки мають звернутися із заявою до школи. Під це створюють індивідуальний навчальний план. Його має схвалити педрада та затвердити директор. Якщо учень вивчає якісь предмети поза школою, для оцінювання його знань будуть проводить річне оцінювання чи державну підсумкову атестацію. Школяр, який навчається вдома, має два рази на рік здавати роботу - семестровий контроль. Невічні директори У багатьох українських містах директори шкіл працюють на своїх посадах десятки років. Згідно з законом "Про освіту", директор зможе займати свою посаду не більше двох термінів по шість років поспіль в одній школі. Також закон встановлює, що вчителі та батьки можуть відігравати дорадчу роль під час вибору директора, але сам конкурс на цю посаду буде проводити незалежна комісія. Під час конкурсу має бути відеотрансляція. Кандидати мають представити стратегічний план розвитку школи. При цьому до 1 липня 2020 року директори шкіл, які працюють з безстроковими трудовими угодами, перейдуть на угоди терміном на 6 років (на 1 рік - для директорів, які отримують пенсію за віком). Також до 1 липня 2020 року вчителів-пенсіонерів мають перевести на строкові. На практиці це може означати, що з так їх легше буде звільнити. Цю норму розкритикували, назвавши дискримінаційною, у фракції "Батьківщина". "Переведення на контракт керівників, а особливо педагогів-пенсіонерів, та ще й на один рік, фракція вважає не просто дискримінацією, а такою нормою, яка порушує кодекс про працю. Це може кадрово знекровити у першу чергу сільську школу", - заявив у Раді депутат Іван Криленко. Недискримінаційні оцінки Закон вперше на законодавчому рівні встановлює право учнів "на справедливе, неупереджене, об'єктивне, незалежне, недискримінаційне та доброчесне оцінювання результатів навчання", пояснюють у МОН зміни, які чекають на освіту. Там і раніше говорили, що відтепер про оцінки дітей мають повідомляти не на загальних батьківських зборах, а під час індивідуальних зустрічей. Крім того, у школах обіцяють більше учнівського самоврядування. Наприклад, право учнів через своїх представників брати участь у засіданнях педради. Планується, що з держбюджету будуть оплачувати індивідуальні та групові консультації на базі школи. Діти, які довго перебувають на лікуванні, отримають право здобувати освіту в медзакладах. Мова навчання Закон передбачає три моделі вивчення української мови у школах. Цю статтю закону написали після численних консультацій з представниками національних меншин та за результатами рекомендацій Венеціанської комісії. Отже, перша модель передбачена для корінних народів України, що не проживають у середовищі своєї мови та не мають держави, яка б цю мову захищала. Насамперед йдеться про кримських татар. Для них у першу модель заклали навчання мовою корінного народу з 1 до 11 (12) класу поряд з ґрунтовним вивченням української мови. Друга модель - для шкіл з навчанням мовою національних меншин, мови яких належать до мов ЄС. Залежно від мовної групи, використання цієї моделі може бути різне, але основи такі: Третя модель працюватиме для решти національних громад України. Йдеться про нацменшин, які проживають переважно в середовищі власної мови (російська мова), пояснюють у Міносвіти. Там початкова школа також буде мовою нацменшини (російською) разом із вивченням української. З 5-го класу не менше 80% навчального часу має бути українською. Що зміниться для вчителів? Вчителі отримають більше свободи у створення програм. Вони можуть розробляти власні системи оцінювання та заохочення учнів. Але ці оцінки все одно мають переводити у 12-бальну шкалу. У Міносвіти запевняють, що закон передбачає більше доплат для вчителів, зокрема від 10 до 20% від зарплати. Питання зарплат для вчителів викликало чи не найбільше дискусій в Раді під час обговорення закону про освіту. "Коли вчителі почнуть отримувати нові зарплати? Пані міністр обіцяла реформу заробітних плат, де вона?", - запитувала Інна Совсун з трибуни парламенту. "Я не бачу, щоб уряд підтримував МОН і в середній освіті, і у вищій, і позашкільній такою мірою, щоб це відповідало революційним змінам. Шановні депутати монобільшості, допоки ви не підтримаєте фінансово школу, змін там не буде. Давайте підтримаємо українського вчителя гривнею", - заявила Ірина Констанкевич, депутатка групи "За майбутнє". "Це лише окремі кроки у напрямку збільшення зарплати вчителя", - говорила про новий закон міністерка Ганна Новосад. За її словами, цього року МОН планує комплексну реформу заробітної плати. Вона має передбачати внесення частини надбавок в оклад педагога та гарантії рівня зарплати для всіх вчителів. Безпека Також, згідно з новими змінами, вчителі мають обов'язково вивчати домедичну допомогу. До того ж закон закриває доступ до шкіл особам, які вчинили злочин проти статевої свободи дитини. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Як змінити свій режим "сові"? Поради вчених

Summary: "Сови" можуть поліпшити своє здоров'я і самопочуття, змінивши циркадний ритм, так званий біологічний годинник, за допомогою декількох простих кроків, кажуть дослідники з Австралії і Британії.

Вони вивчали людей, які засипають після опівночі, але довго сплять вранці - так званих "сов". Виявилося, що змінити циркадний ритм можна, якщо лягати спати щодня в один і той самий час, уникати кофеїну і бути вранці на сонці. Дослідники говорять, що їхні поради можуть здатися очевидними, але, якщо їх виконувати, вони можуть допомогти багатьом людям. У всіх є свій біологічний годинник, і він налаштований на схід і захід сонця. Саме тому ми спимо ночами. Але у деяких цей годинник ніби відстає. Так звані "жайворонки" прокидаються рано, але стають дуже сонливими ввечері. Із "совами" ж усе навпаки - їм зручніше лягати спати пізно вночі, а от вставати вранці важко. "Совам" в результаті часто складно пристосуватися до сучасного життя, де більшість людей працюють з дев'ятої до шостої, і їм доводиться прокидатися за кілька годин до того, як їхній організм готовий до пробудження. Все це, як показують численні дослідження, в результаті позначається на стані здоров'я "сов". Хто ви - "сова" чи "жайворонок"? Вчені вивчили поведінку 21 "екстремальних сов", які в середньому лягали спати аж о 2:30 ночі і не прокидалися раніше десятої ранку. Їм казали виконувати наступні інструкції: Після трьох тижнів такого режиму біологічний годинник цих людей змістився на дві години, кажуть дослідники Бірмінгемського університету, Університету Суррея та Університету Монаша в Австралії. Результати дослідження, опубліковані в журналі Sleep Medicine, вказують, що учасники експерименту спали не менше, ніж раніше. Учасники також повідомляють, що їм рідше хотілося спати протягом дня або вранці, що у них знизився рівень стресу і депресії. Одночасно у них підвищилася швидкість реакції. "Простий щоденний режим може допомогти "совам" перелаштувати свій біологічний годинник і поліпшити як своє фізичне, так і психічне здоров'я", - каже професор Дебра Скін з Університету Суррея. "Нестача сну і порушення циркадного ритму можуть негативно позначитися на самопочутті людини, а також збільшують ризик серцево-судинних захворювань або виникнення раку і діабету", - говорить вона. На "налаштування" біологічного годинника впливає світло, й дослідники радять "совам" обмежувати джерела штучного освітлення вечорами. Важливий також регулярний режим сну. Якщо протягом тривалого часу люди засинають і встають в різний час, це може "збити налаштування" біологічного годинника. Результати дослідження можуть здатися очевидними, але вчені не знали, як відреагують на новий режим учасники, які усе життя лягали спати пізно. За словами дослідників, важливо зрозуміти, що значній частині населення можна допомогти, не вдаючись до надзвичайних заходів. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


"Дуже хороший крок". Чому держсекретар США Блінкен може скоро приїхати в Київ

Summary: Держсекретар США Ентоні Блінкен може приїхати в Україну у травні, повідомляє CNN з посиланням на джерело в українському уряді, близьке до переговорів.

Візит держсекретаря Блінкена до України стане можливістю обговорити потенційну зустріч Джо Байдена із Володимиром Зеленським Такий візит планують до можливої зустрічі президента США Джо Байдена та президента Росії Володимира Путіна на початку літа, і він може послабити занепокоєння України з цього приводу, додає видання. Той факт, що адміністрація Байдена планує відправити найбільш високопосадового дипломата до Києва за кілька тижнів до зустрічі з Путіним, дає чіткий сигнал про те, що Вашингтон підтримує Україну і цінує її як союзника, зазначає CNN. Візит Блінкена до України дасть можливість обговорити потенційну зустріч Байдена із Володимиром Зеленським, коли президент США буде в Європі цього літа. Блінкен вже кілька разів спілкувався з головою МЗС України Дмитром Кулебою, зокрема, на початку квітня на зустрічі у Брюсселі. Українські посадовці сподіваються, що Байден знайде час зустрітися із Зеленським до будь-яких переговорів із Путіним, пише CNN. Колишній посол США в Польщі Даніель Фрід вважає, що можливий візит Блінкена - це "дуже хороший крок". "Стратегії щодо України потрібно дві частини. Одна рука, що обіймає їх за плече, щоб допомогти їм протистояти агресії з боку Кремля, та нога на їхній спині, щоб змусити їх виправити речі у себе вдома, щоб Україна не була просто корупційною державою, вразливою перед російською агресією", - цитує CNN ексдипломата. Рішення про саміт США та Росії ще остаточно не ухвалене, і плани можуть змінитися. Але його проведення виглядає дедалі більш ймовірним, враховуючи послаблення напруги між країнами. Росія нещодавно почала відведення військ від кордонів сходу України. Також очікується, що посол США найближчими тижнями повернеться до Москви з Вашингтона, куди його відправили для консультацій після санкцій США проти Росії у відповідь на кібератаку SolarWinds та спроби втручання у виборчу кампанію у 2020 році. Наразі не зрозуміло, як вплине на плани щодо саміту стан Олексія Навального, здоров'я якого погіршується у в'язниці. "Крім того, як кажуть джерела, будь-яка можлива зустріч між Байденом та Путіним відбудеться після зустрічей президента США з представниками "Великої сімки" та НАТО, відповідно до практики Білого дому координувати значні ініціативи в галузі національної безпеки та зовнішньої політики з ключовими союзниками", - зазначає CNN. Огляд підготувала Ганна Чорноус, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Копи на воді: "без допомоги поліції вони б 100% загинули"

Summary: В української "поліції на воді" розпочався посилений сезон роботи через старт операції "Нерест". З початку квітня до початку червня активно ловитимуть рибних браконьєрів. Хоча поліцейські на катерах розповідають, що у них багато і інших завдань.

BBC News Україна з'ясувала, хто такі "копи" на воді і яка від них користь. "Це лише початок" "Ми почали розвивати водну та морську поліцію. Згодом ми всі побачимо роботу поліції на воді" - каже міністр внутрішніх справ Арсен Аваков Новий підрозділ Національної поліції запрацював лише 8 місяців тому. Він діє у складі управління підрозділів поліції на воді та повітряної підтримки. Складається з 13 підрозділів на всій території України, зокрема у Дніпропетровській, Донецькій, Запорізький, Київській, Миколаївській, Полтавській, Черкаській та Херсонській областях. До патрулів у водних акваторіях натепер залучені більше, як 200 працівників. "Ми почали розвивати водну та морську поліцію. Ми побачили перші катери та перші підготовлені екіпажі. Це лише початок. Згодом ми всі побачимо роботу поліції на воді", - заявив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, під час передачі поліцейським та підрозділам ДСНС нових катерів. 4 квітня поліція на воді отримала 11 нових катерів вітчизняного виробництва. "Порядку на річках та озерах стане більше. Міцнішаємо!", - написав пан Аваков у мережі Twitter. До того у поліції на воді було близько 30 суден від МВС та влади на місцях. Натепер поліцейські патрулюють здебільшого на річці Дніпро та на Чорному та Азовському морях. Не тільки браконьєри Поліція на воді складається з 13 підрозділів на всій території України Патрулювання на воді поліцейські здійснюють протягом всього року, але є періоди коли до роботи долучаються "більш активно", розповів BBC News Україна Сергій Науменко - начальник управління організації діяльності підрозділів поліції на воді та повітряної підтримки. Один з таких періодів під час нересту риби - цьогоріч з 1 квітня по 9 червня. "У нас тисячі складених адміністративних матеріалів, десятки і сотні кілометрів вилучених сіток, заборонених знарядь лову, тонни конфіскованих біоресурсів. Але та риба, яка потрапила у китайські сітки, вже не зможе жити далі, навіть якщо випустимо. Тому головне для нас - попередження злочину", - розповідає поліцейський. Хоча, за словами Сергія Науменка, боротьба з браконьєрством лише частина їхньої роботи. Поліцейські беруть активну участь у розслідуванні усіх можливих злочинів на воді "Тиждень тому провели ряд обшуків, під час яких були вилучені наркотичні засоби. Минулого року повернули людям 8 плавзасобів престижного класу, якими незаконно заволоділи порушники. Майже 20 двигунів нами було знайдено, які були вкрадені у людей" - розповідає Сергій Науменко. Також поліцейські патрулюють під час різноманітних заходів на воді - спортивних змагань чи акцій. "Завдяки роботі поліції на воді були врятовані людські життя. Без допомоги поліції вони б 100% загинули. Це і діти, які на плоту відірвалися, це і знесилені рибалки, в яких перекинулися човни", - розповів пан Науменко.


Українські солдати: на контракт чи напрокат?

Summary: Президент Віктор Янукович заявив, що у 2012 році утричі буде збільшено видатки на розвиток озброєння та військової техніки і майже удвічі - на підготовку військ.

Міністерство оборони обіцяє, що до 2015 року майже всі військові служитимуть за контрактами Президент також пообіцяв на 55% підвищити зарплату військовослужбовцям та грошове забезпечення військових пенсіонерів. Такі заяви Віктора Януковича пролунали з нагоди 20-річчя Збройних Сил України, що відзначається 6 грудня. "Мені добре відомий стан справ у Збройних силах. Вони переживають ті самі негаразди, що й держава та суспільство в цілому. Розв’язанню цих та інших нагальних проблем армії покликаний сприяти оборонний бюджет 2012 року", - заявив президент. Солдати у рабстві за харчі? На тлі обіцянок влади покращити ситуацію в армії із різних регіонів надходить інформація про те, як незадовільне матеріальне становище штовхає військових на злочини. У Чернігові керівництво військової частини "здавало" 12 військовослужбовців-контрактників приватному підприємцеві. Військові уночі працювали звичайними вантажниками, вдень - відпочивали. "Працювати будь-де ще окрім військової частини військовослужбовці за контрактом не мали права. А вони замість своїх прямих обов’язків виконували роботу в інтересах приватного підприємства", - сказав у коментарі bbc.ua військовий прокурор Чернігівського гарнізону Андрій Дмитренко. Військовослужбовці-контрактники, фактично, не мали вибору, пояснює Андрій Дмитренко, оскільки працювали за наказом керівництва військової частини. За однією з версій, яку сьогодні вивчає слідство, контрактників здавали у найм "за бартером". За їхню роботу військова частина отримувала продукти харчування. Телеканал 1+1 провів журналістське розслідування, після якого твердив, що за гроші солдати виконують сексуальні послуги і що домовитися про хлопця на ніч цілком реально, причому цей "бізнес" контролюють старші за званням офіцери. Журналісти проводили розслідування у Києві і Київській області. Міністерство оборони ці твердження телеканалу заперечувало. Іще один випадок розслідується за фактом незаконного використання військовослужбовців на господарських роботах. Про це повідомляє прес-служба міністерства оборони. Ідеться про те, що військовослужбовців строкової служби однієї з військових частин Повітряних сил, дислокованої поблизу Ялти, також незаконно використовували. За попередніми результатами слідства, командир військової частини отримав 200 гривень винагороди за те, що двоє солдатів розвантажили цеглу на прохання приватної особи. Директор Інституту публічної політики Віктор Чумак, який сам у минулому - військовий, каже, що такі приклади свідчать не лише про те, що корупція в армії нічим не відрізняється від корупції загалом у країні, а й про підстави шукати причини таких корупційних дій військовослужбовців. "Якщо командири віддають солдатів у рабство - це один із проявів корупції. Але коли корупція в країні нікуди не зникла, то говорити про те, що армія залишиться некорумпованою, було б наївно. Якщо службові особи в армії не мають жодних інших ресурсів, щоб компенсувати матеріальні і моральні втрати, то вони і надалі шукатимуть інших шляхів. Говорити про те, що завтра це явище зникне, бо посадять одного-двох, немає сенсу. Навпаки, такі явища збільшуватимуться, якщо ситуація в армії не зміниться", - сказав bbc.ua Віктор Чумак. Контракт - не панацея В уряді переконані, що ситуація в армії може змінитися після того, як військо стане професійним і в армії служитиме 100% за контрактами. Начальник Генерального штабу Збройних Сил Григорій Педченко каже, що на сьогодні в армії 58 відсотків - контрактники, на вісім відсотків більше, ніж у минулому році. До 2015 року цей показник має становити 80-90%, заявив Григорій Педченко з нагоди Дня Збройних сил. Проте в оголошених цифрах ідеться і про рядовий, і про офіцерський склад армії. Як кажуть експерти, в останні роки після закінчення військового навчального закладу усі випускники автоматично підписують контракти і працюють в армії вже на нових умовах. У той час як солдатів за контрактом служить в Україні значно менше: за офіційними даними, серед рядових і сержантів - 40% контрактників. Служити за контрактом вони не хочуть або не можуть - через низькі зарплати і високі вимоги. Віктор Чумак зазначає, що досить часто ті, хто погоджується служити за контрактом, потім залишають службу. "Після першого контракту на три чи на п'ять років багато хто звільняється. Проблема не у розчаруванні в професії, а в її неконкурентоспроможності. Конкурентною вона може бути лише за відповідної зарплати, якихось соціальних компенсацій. В Україні цього зараз немає", - каже bbc.ua директор Інституту публічної політики Віктор Чумак. Заробітна плата військового контрактника в Україні на початку служби становить 900 гривень, згодом зростає до 1200–1500 гривень. Офіцери одержують в середньому понад дві тисячі гривень.