Мосійчук проти Супрун: у чому суть справи і де подівся суддя

Summary: У п'ятницю, 15 лютого, Окружний адміністративний суд Києва почав розглядати по суті позов депутата від Радикальної партії Ігоря Мосійчука до в.о. міністра охорони здоров'я Уляни Супрун щодо відсутності у неї повноважень міністра.

На самому початку засідання суддя Сергій Каракашьян заявив про самовідвід і пішов у дорадчу кімнату готувати рішення. Суд задовольнив самовідвід Сергія Каракашьяна, згодом повідомив суддя-спікер Окружного адміністративного суду Києва Богдан Санін. Він додав, що "справу Супрун" передадуть на автоматичний перерозподіл до технічного відділу, де визначать нового суддю. За словами Саніна, щойно справа надійде до нового судді, він почне її розгляд та стане відома дата нового засідання. Як повідомляють кореспонденти BBC News Україна, під судом перед початком засідання зібралися сотні людей, які прийшли підтримати пані Супрун. Вони тримали в руках плакати на кшталт "Д-р Уляна Супрун - міністр охорони мого здоров'я!" і кричать: "Манту мочити можна, а Супрун - не можна!" Противники із символікою Радикальної партії Ляшка тримали плакати "Геть Супрун!". Вони переривали брифінг в.о. міністра та її колег криками "Ганьба!". Перед судом зібралися як прихильники, так і противники Уляни Супрун Перед початком засідання Уляна Супрун звернулася до журналістів: "Зараз нашу команду хочуть відволікти іншими справами. Ми не дозволимо цього зробити, бо для нас найвища цінність - здоров'я, лікування і допомога громадянам України". Вона нагадала, що напередодні роботу міністерства було розблоковано і вона змогла підписати накази щодо розвезення ліків по областях та відправлення пацієнтів для лікування за кордон. Уляна Супрун на брифінгу перед початком засідання суду Уляна Супрун заявила, що вона разом зі своїми заступниками не братиме участі в судовому засіданні, а натомість лишає в суді свого адвоката та представників міністерства охорони здоров'я та міністерства юстиції. Мосійчук vs Супрун "Уляна Супрун не має компетенції обіймати посаду міністра охорони здоров'я: не має ні українського громадянства, ні належної освіти, ні належних навичок", - заявив пан Мосійчук, подаючи свій позов. Він критикує медичну реформу пані Супрун і стверджує, що вона не відмовилась від свого американського паспорту. Депутат закликав прем'єра Володимира Гройсмана терміново внести на розгляд парламенту кандидатуру міністра охорони здоров'я. Уляна Супрун називає позов Мосійчука атакою на МОЗ і медреформу: "Зміни, які ми робимо, викликають неабиякий опір. У цього опору є реальні обличчя, які мають власний інтерес в збереженні свого статусу та старої системи". Пані Супрун отримала українське громадянство у липні 2015 року. У 2016 році її призначили в.о. міністра охорони здоров'я. Супрун у судах підтримує її команда заступників 5 лютого під час попереднього розгляду позову Мосійчука суд заборонив пані Супрун виконувати обов'язки міністра. Більш як тиждень робота МОЗ була заблокована. Пані Супрун звинувачувала суд у затягуванні прийняття рішенні і заявляла, що через відсутність у неї можливості підписувати документи, на складах застрягли ліки, які не могли доставити пацієнтам. Після цього рішення суду у Кабмін також заявили, що медична реформа і закупівля ліків під загрозою. Відсторонення Уляни Супрун активно обговорювали у соціальних мережах, там набув популярності хештег #ПідтримуюУлянуСупрун. Підтримали Уляну Супрун прем'єр Володимир Гройсман, президент Петро Порошенко, перший віце-спікер Ірина Геращенко, посольства Британії і Швейцарії. 14 лютого суд своє рішення скасував. Уляна Супрун нині виконує обов'язки міністра охорони здоров'я. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram


Верховна Рада затвердила бюджет на 2009 рік

Summary: Верховна Рада ухвалила за основу та в цілому проект бюджету на 2009 рік.

За проголосувало 226 депутатів, себто документ був підтриманий мінімальною кількістю голосів, необхідних для ухвалення рішення в українському парламенті. Як і під час попередніх спроб затвердження бюджету, депутати від Партії регіонів та комуністри утрималися від голосування. Перед цим кабмін погодився на збільшення видатків по низці статей бюджету. Верховна Рада скасувала своє рішення про роботу у пленарному режимі 30 і 31 грудня. Наступне пленарне засідання парламенту відбудеться 13 січня. "Зустрінемось у новому році", - сказав спікер Володимир Литвин. Як відомо, вранці депутати продовжили роботу парламенту у пленарному режимі до 31 грудня включно у зв’язку з необхідністю ухвалити Держбюджет.


Суд: Вітренко почала дебати у справі проти ЦВК

Summary: Вищий адміністративний суд України, який розглядає позов до ЦВК Блоку Вітренко та інших політичних сил, що не пройшли у парламент внаслідок виборів 26 березня, розпочав дебати між сторонами - учасницями процесу.

Стадія дебатів відповідно до судового процесу є останньою перед винесенням рішення суду. Суд почав розглядати позови до ЦВК 15 квітня. Лідерка "Народної Опозиції" Наталя Вітренко назвала оголошення результатів виборів "державним переворотом". Зі слів пані Вітренко, її політична сила "подолала тривідсотковий бар'єр на виборах", тоді як згідно з офіційним протоколом ЦВК блокові "Народна Опозиція" для перемоги бракувало 0,07 відсотка голосів. Наталя Вітренко пов'язує це з "політичним замовленням", яке нібито виконувалося ЦВК на користь провладних політичних сил. В результаті цього замовлення, на думку пані Вітренко, відбулася фальсифікація під час підрахунку голосів. Пані Вітренко твердить, що знайшла 164 тисячі порушень у протоколах дільничних виборчих комісій. Зі слів пані Вітренко, основою для підрахунків ЦВК була загальна кількість голосів виборців, яка становить понад 25 мільйонів, а не реальний показник, який враховує зіпсовані бюлетені. Мовляв, завдяки махінаціям із числами і створенню несприятливих умов для голосування на Сході та Півдні України комісія нібито намагалася не пропустити до парламенту опозиційні до влади дрібні політичні сили. Наталя Вітренко також вважає, що ЦВК навмисне ухвалила остаточне рішення у формі протоколу, а не постанови, аби запобігти подальшому оскарженню. Проти ЦВК також позиваються Блок Юрія Кармазіна та партії „Віче", а також Народний блок Литвина. Вони також беруть участь у дебатах. Попри те, що Вищий адміністративний суд уже 9-й день розглядає позови партій, які не пройшли до парламенту, представники ЦВК не переконані, що в понеділок рішення буду винесене, оскільки, на їхню думку, позивачі намагаються затягнути той процес.


"Не дочекаєтеся": вбивство Бабченка було інсценуванням

Summary: Журналіст Аркадій Бабченко, про вбивство якого повідомили напередодні, живий. Він з'явився на брифінгу СБУ у Києві.

Як Аркадій Бабченко, про убивство якого повідомили напередодні, з'явився перед камерами Як повідомив голова СБУ Василь Грицак, СБУ отримала інформацію про те, що готується замах на російського журналіста і провела спецоперацію із дотриманням максимальних заходів конспірації: "Про неї знали лише ті, хто мав про неї знати". Генпрокурор Юрій Луценко заявив, що спецоперація мала на меті "не допустити злочину, закріпити вину того, хто організовував і постаратися вийти на того, хто замовляв злочин". За словами пана Грицака, вбивство журналіста замовили російські спецслужби. Для цього вони завербували українця - "громадянина Г.", як його називає пан Грицак. Той, у свою чергу, знайшов виконавця злочину - "з числа колишніх атошників". За убивство той мав отримати 30 тисяч доларів. 15 йому передали як заставу. Загалом, заявляють у СБУ, російські спецслужби передали організатору, "громадянину Г." за убивство Бабченка 40 тисяч доларів - 10 тисяч він залишив собі за організацію злочину. СБУ каже, що організатора, "громадянина Г.", вже затримала, і у його помешканні та інших місцях перебування проводять обшуки. Про виконавця замовлення в СБУ не згадали. Але журналісти припускають, що саме він міг співпрацювати з українськими спецслужбами. Російська сторона раніше заявляла, що вимагає від Києва ефективно розслідувати вбивство Бабченка. А міністр закордонних справ Сергій Лавров напередоні назвав заяви України про причетність Москви до вбивства "сумною модою". Як дізналися про операцію СБУ отримала інформацію про те, що чоловік замовляв зброю, снаряди та цікавився можливістю організації теракту проти журналіста на території України, почали кримінальне провадження, і в процесі стало зрозуміло, "що в Україні є людина, яка замовляла вбивство, посилаючись на людей з-за кордону". Так розповів про хід розслідування генпрокурор Юрій Луценко. Він запевнив, що є достатньо фактів про російське походження замовника. "Ми вже безліч разів викрили російських шпигунів і терористів у прямій і непрямій організації терактів на території України. Всі дороги війн і терактів ведуть у Москву", - заявив генпрокурор Юрій Луценко. "Вчора відбулась оперативна комбінація, в ході якої організатору стало зрозуміло, що вбивство відбулось…Зараз відбуваються слідчі дії, щоб здобути більше інформації про те, хто є замовником", - заявив пан Луценко. "Масштабніші теракти" Як з'ясували в СБУ, "громадянин Г." також мав купити "зброю і боєприпаси" - "з метою закладення таких баз броєприпасів у центральній Україні". Крім того, планувалися замахи і на інших російських громадян, які змушені були проживати за межами Росії через свої опозиційні політичні погляди. Сам Аркадій Бабченко, який знав про операцію, заявив на брифінгу, що вона допомогла запобігти "іншим, більш масштабним терактам". За його словами, операцію готували два місяці, його посвятили у неї місяць тому. Аркадій Бабченко повідомив, що завдяки цій спецоперації вдалось запобігти іншим масштабним терактам. "Я хотів би вибачитись за те, що вам всім довелось пережити. Але по-іншому не можна було. Окремо, я хотів би вибачитись перед дружиною за те пекло, яке вона пережила", - заявив журналіст. Він повідомив, що за його вбивство заплатили 40 тисяч доларів і показали фото з паспорта. Аркадій Бабченко особисто з'явився на брифінгу СБУ у середу "Це фото є лише у моєму паспорті і лише у паспортному столі. Стало зрозуміло, що інформація йде з Росії. Здобути цю інформацію могли лише спецслужби… Я поки що живий, не дочекаються", - розповів він. Аркадій Бабченко працював військовим кореспондентом. Журналіст висвітлював конфлікти в Південній Осетії та на сході України. Він відкрито критикував російську владу, зокрема, її дії на Донбасі. Через погрози був змушений покинути Росію і з лютого 2017 року жив у Києві, де працював телеведучим на телеканалі ATR. В Росії проти нього порушили кримінальну справу про заклики до масових заворушень за пост про мітинг за вільні вибори. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!


"Дніпро" вперше виходить до півфіналу Ліги Європи

Summary: Дніпропетровське "Дніпро" вперше в історії вийшло до півфіналу Ліги Європи, перемігши на стадіоні у Києві бельгійський "Брюгге" з рахунком 1:0.

Героєм матчу став півзахисник "Дніпра" Євген Шахов Єдиний гол матчу на 83-й хвилині забив Євген Шахов. Перший чвертьфінальний матч суперники завершили нічийним рахунком, і для виходу до півфіналу "Дніпру" потрібна була перемога. Інший український клуб, "Динамо", не зміг здолати італійську "Фіорентину", поступившись у гостях з рахунком 2:0. На 42-й хвилині гол у ворота "динамівців" забив Маріо Гомес, а у доданий час Хуан Мануель Варгас подвоїв рахунок. Таким чином, "Динамо", якому також потрібна була лише перемога, завершує виступи у Лізі Європи. В іншому матчі чвертьфіналу петербурзький "Зеніт" пропустив іспанську "Севілью" у півфінал турніру, зігравши унічию 2:2 . Жеребкування матчів півфіналу Ліги Європи пройде в п'ятницю.


Щодо фото Кейт порушено кримінальну справу

Summary: У Франції прокуратура відкрила попереднє кримінальне розслідування в справі публікації топлес фото герцогині Кембриджської, повідомляє Agence France Presse.

Вільям і Кейт здійснюють турне на протилежному кінці світу, а у французькому суді їх представляють королівські адвокати Попереднє слідство дозволить прокуратурі вирішити, чи проводити повномасштабне розслідування тверджень, що французький журнал Closer, який опублікував скандальні фото Кейт, і фотограф, який зняв її за допомогою телеоб'єктива, порушили право молодого подружжя на приватність. У понеділок адвокати подали від імені Вільяма і Кейт заяву до французької прокуратури з проханням вжити дій проти видання і фотографа, які розповсюдили суперечливі знімки герцогині, що засмагала топлес на балконі палацу на півдні Франції. В окремому цивільному позові до суду в Нантеррі під Парижем адвокати британського подружжя просять суддів змусити власників журналу Closer віддати цифрові оригінали зображень, щоб не допустити нових публікацій. В іншому разі виданню може загрожувати штраф 10 тис. євро за кожен день відмови виконати постанову суду. Адвокат журналу Closer назвав реакцію подружжя перебільшеною. "Звична справа" Тим часом скандальні фотографії вже розлетілися світом: вони також з'явилися на низці закордонних сайтів, в ірландському виданні Irish Daily Star і в італійському бульварному журналі Chi, який у понеділок присвятив герцогині Кембриджській спеціальний випуск. Chi помістив на обкладинку спеціального випуску фото Кейт, яка засмагала топлес, розмістивши великий заголовок: "Королева гола!" Далі на 20 сторінках видання опублікувало розмиті знімки напівоголеної Кейт на балконі палацу. Італійський Chi належить тій же видавничій групі Mondadori, що і французький Closer, який надрукував фотографії в п'ятницю. Інтереси подружжя в цивільному позові у Франції представляє адвокат Орельєн Амель Редактор Chi Альфонсо Синьоріні назвав публікацію фото "звичною справою для нашого часу". Власником Mondadori є колишній італійський прем'єр-міністр Сильвіо Берлусконі, і журналісти вже говорять про те, що "дім Берлусконі" вступив у конфлікт з домом Віндзорів. Тим часом співвласники видання Irish Daily Star поспішили заявити, що нічого не знали про редакційне рішення з приводу публікації фотографій, і засудили його. Британські газети одностайно проігнорували скандальні знімки. Daily Mail повідомила, що минулого тижня їй пропонували купити ці фото, але вона відмовилася, а Sun заявила, що жодна газета, яка себе поважає, "не доторкнеться до таких знімків". Останнім часом до життя Вільяма і Кейт прикута пильна увага всього світу. Юристи герцога і герцогині Кембриджських кажуть, що скандальні фотографії були зроблені в рідкісний момент, коли пара була на самоті. . Подружжя перебувало на відпочинку в Провансі в палаці, що належить дядькові принца Вільяма, лорду Лінлі. Адвокати впевнені, що папараці, який влаштував засідку, порушив право подружжя на приватне життя. Де влаштував засідку папараці Хвилини спільного відпочинку даються Вільяму та Кейт нечасто: подружжя активно виконує свої церемоніальні обов'язки. Днями вони представлять королеву в ході дев'ятиденного турне країнами Південно-Східної Азії і Тихоокеанського регіону, у яких Єлизавета II досі формально є главою держави. У понеділок Кейт і Вільям зашарілися, коли під час традиційного привітання на Соломонових островах перед ними виступили голі до пояса танцівниці. Більше на цю тему Теґи


Від вибуху в Афганістані загинули 10 дівчат

Summary: Щонайменше десятеро дівчат загинули та ще двоє зазнали поранень внаслідок вибуху на сході Афганістану.

Дівчата збирали дрова, коли одна з них випадково зачепила міну сокирою. Про це повідомляє речник губернатора провінції Нангархар. Поки що неясно, чи ця міна була закладена нещодавно, чи це наслідок попередніх конфліктів. Такі покинуті міни нерідко знаходять у сільській місцевості. Обидві поранені дівчинки перебувають у шпиталі у критичному стані. Більшості загиблих було від 9 до 11 років. В окремому інциденті в Кабулі щонайменше одна людина загинула від вибуху у передмістях столиці. Крім того, кілька людей постраждали внаслідок вибуху поблизу Джалалабадської дороги. Це недалеко від баз НАТО та місця розташування міжнародного персоналу. Поліція каже, що вибух стався поблизу офісу міжнародної будівельної компанії, але невідомо, що саме було ціллю. Талібан взяв на себе відповідальність за напад. Серед поранених є іноземці. Більше на цю тему Теґи


Меркель "почувається добре" після того, як її трясло на зустрічі із Зеленським

Summary: Канцлерка Німеччини Ангела Меркель сказала, що почувається нормально, після того, як її трусило, коли вона зустрічала президента України спекотного вівторка у Берліні.

Меркель сказала, що її трясло через зневоднення Коли військовий оркестр грав гімни двох країн під час зустрічі пані Меркель та президента України Володимира Зеленського, було помітно, що 64-річну канцлерку трусить, попри намагання опанувати себе. Температура в німецькій столиці вдень наближалася до 30C. Пізніше пані Меркель сказала, що вона була зневоднена. "Я випила щонайменше три склянки води, і тому мені вже добре", - сказала вона. Канцлерка відповіла на запитання про її самопочуття під час спільної прес-конференції з президентом Зеленським. Водночас пан Зеленський сказав, що в разі необхідності був готовий прийти на допомогу. "Я стояв поруч з нею. Повірте мені — вона була в безпеці", - сказав він. Ангела Меркель є одним з найвпливовіших політиків Європейського Союзу, і її навіть інколи називають "королевою Німеччини" і "імператрицею Європи". Вона оголосила, що піде у відставку зі своєї посади у 2021 році, коли завершиться її вже четвертий термін. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


"Шанує журналістів Вова". Соцмережі про пресмарафон Зеленського

Summary: Офіс президента Володимира Зеленського вирішив провести 10 жовтня "пресмарафон" у нещодавно відкритому Kyiv Food Market у центрі Києва.

"Формат заходу: представники медіа ставитимуть запитання главі держави групами по 7-10 осіб. Групи змінюватимуть одна одну щопівгодини", - йдеться у повідомленні. На ініціативу Офісу президента відреагували користувачі соцмереж, зокрема, журналісти. Пресмарафон буде проходити у приміщенні Kyiv Food Market, який відкрився два тижні тому Журналіст Валерій Калниш пише, що, за його інформацією, пресконференцію взагалі збиралися організувати в McDonalds на Хрещатику. Хтось намагається спрогнозувати, якими будуть дії речниці Володимира Зеленського Юлії Мендель, яку раніше піддали критиці за обмеження спілкування президента з журналістами. Журналіст Денис Безлюдько у блозі "В сухому залишку" присвятив ідеї прес-конференції на ринку їжі вірш: "ідея, я сказав би, кльова чіхать там на якийсь престиж шанує журналістів вова - задав вопрос - піди поїж" Журналіст Михайло Ткач жартує, що Kyiv Food Market після пресмарафону доведеться змінити назву. Дехто з користувачів соцмереж ставить під сумнів ефективність такого формату спілкування президента з журналістами. Журналіст Михайло Ткач пропонує президентові проводити пресконференції в колесі огляду. "Давно всім клієнтам по ПР рекомендувала: хочете якось так поговорити, щоб нічого не сказати - збирайте журналістів на прес-ланч", - пише Катерина Венжик. "Щось мені це все нагадує КВНівську розминку десь так у 1/якусь там фіналу, коли на сцені 4 команди і на завдання - 5 хвилин. Сміх сміхом, колеги, але це знов - нав'язаний формат", - пише Ніна Кур'ята. А декому взагалі ідея офісу президента не сподобалася.


Звинувачену у держзраді Давидову звільняють під підписку

Summary: Росіянку Світлану Давидову, заарештовану за підозрою у державній зраді на користь України, звільняють під підписку про невиїзд.

Її адвокат сказав Російській службі ВВС, що чекає на Світлану Давидову біля воріт СІЗО "Лефортово", звідки його підопічна може вийти в будь-який момент. За словами адвокатів, у вівторок вдень їх несподівано викликав на зустріч слідчий ФСБ. На зустрічі слідчий повідомив, що Давидову вирішено звільнити під підписку про невиїзд. Адвокат Павлов зазначив, за умовами підписки вона може жити вдома, у Вязьмі. Петиція Раніше близько 40 тисяч росіян підписали петицію із закликом до президента Володимира Путіна звільнити матір сімох дітей Світлану Давидову. Речник пана Путіна заявив, що президент отримав петицію і розгляне її. Світлану Давидову заарештували минулого місяця в місті Вязьма Смоленської області на заході Росії. Найменшій її дитині лише кілька місяців. Їй загрожує до 20 років позбавлення волі за дзвінок у посольство України з повідомленням про ймовірну відправку російських військових на Донбас. Чоловік Давидової, Анатолій Горлов, відмовився давати свідчення у її справі агентам ФСБ. "Я скористався 51-ю статтею Конституції, яка дає мені право не свідчити щодо своєї близької людини... Я не став нічого говорити, не став підписувати протокол, тому що в протоколі було сказано, що я підписую як свідок - а я не хочу взагалі проходити у справі як свідок ", - сказав Анатолій Горлов bbcrussian.com у вівторок після відвідування відділу ФСБ у Вязьмі. За словами Горлова, так само має намір вчинити і сестра Світлани, Наталія Горлова, якій ФСБ наказало з'явитися на допит у вівторок.


До Харкова прийшла "Путінократія"

Summary: Оригінальна назва книжки Бориса Райтшустера – "Демократура Путіна" ("Putins Demokratur"). Написану німецькою і для німців, її було видано у 2006 році.

Український переклад книжки був доповнений подіями 2014 року в Україні, анексією Криму і збройним конфліктом у східних областях Автор, який працював у Росії з 1991 року, спостерігав крах радянської імперії, становлення демократії, а потім, із появою Володимира Путіна, - перші тривожні ознаки зародження "демократури", як визначають режим, що має риси демократії та диктатури водночас. У передмові до останнього німецького видання автор написав: "Вісім років по тому, вже після війни в Грузії та окупації Криму, з’ясувалося, на жаль, що застереження не були перебільшені. Навпаки, якби я у 2006 році, при підготовці першого видання, був менше критичним, тепер я мав би закинути собі наївність". Книжку ніколи не видавали в Росії, а в Україні вона вийшла друком у харківському видавництві "Віват" накладом 2 тис. екземплярів – російською і українською мовами. Сміливий крок На питання ВВС Україна, чому цього не сталося раніше, Борис Райтшустер відповів: "Я дуже хотів, щоби книжку видали російською раніше. Але ніхто не наважувався. Адже мені говорили, що цією книжкою я підписав собі смертний вирок. А який видавець схоче зробити те саме? Я дуже вдячний, що видавництво "Віват" знайшло в собі мужність!" Генеральний директор видавництва Юлія Орлова вважає вихід книжки актуальним у час, коли багато європейців намагаються зрозуміти мотивацію російського лідера в час кризи на сході України. "Видаючи цю книжку, ми таким чином почасти висловили свою громадянськую позицію. Так, це правда, що жодне інше видавництво не взялося за це. Але ми вважаємо, що зробили правильно. І жодних вагань або побоювань у нас не було, - каже видавець. - До речі, у перші ж дні видання непогано розійшлося. І ми вже розмірковуємо, чи не додрукувати український варіант". "Путінократія" написана в документально-публіцистичному жанрі. Борис Райтшустер був одним із перших, хто відчув небезпеку: на сторінках книжки він спостерігає за перебігом подій, аналізує кроки російського президента, досліджує політичну систему Росії та робить невтішні висновки. Красномовними є вже назви глав: "Демократія а-ля КДБ. Найкращий учень Андропова", "Мілітарізація влади", "Гра без правил", "Фарс замість виборів", "Вигаданий світ на екрані телевізора". Журналіст узявся за написання книжки, щоби дати співвітчизникам уяву про справжню ситуацію в РФ, це своєрідне попередження для європейців. В Німеччині "Демократуру" двічі перевидавали, вона стала політичним бестселлером. У розмові з ВВС Україна автор визнає: читацька цікавість – це значною частиною інтерес до далекої, екзотичної країни. "Більше того. У Західній Німеччині багато хто не хоче і навіть не може повірити в те, про що я пишу. Вважають, що це неможливо. І що в автора занадто хвороблива уява, - сказав Борис Райтшустер. - Натомість зовсім інша картина у Східній Німеччині, в колишній НДР. Там після прочитання люди кажуть "Як це нам знайомо! Невже цей жах повернувся?". В Україні першими читачами "Демократури" стали її перекладачі. Світлана Колесник, один з авторів перекладу, зізнається, що книжка справила гнітюче враження. "Автор упорядкував величезний масив фактичної інформації. Це хроніка, доповнена його аналізом. І начебто, всі події нам відомі, ми були їх свідками. Але зведені воєдино, вибудовані в хронологічній послідовності, вони мають приголомшуючий ефект", - каже перекладач. Валерій Винник перекладав останню третину книжки. У першому виданні, 2006 року, її не було: вона написана до останнього перевидання і охоплює події в Грузії та Україні. Валерій зізнається, що часто не погоджувався із оцінками та висновками автора щодо новітньої історії країни, проте, каже, тим цікавіше її читати, адже це – зразок чистого зовнішнього сприйняття України. "Було цікаво, що ж там такого німець про нас дізнався, - жартує перекладач. – А ще, ви ж знаєте, німецька мова має особливу побудову речень, із дієсловами в кінці. І для мене було важливо дуже точно відтворити авторський стиль, проте все таки передати його українською, так як говоримо і пишемо ми, інакше Борис Райтшустер вийшов би таким Магістром Йодою". Труднощі перекладу Найбільше "намучилися", кажуть перекладачі, з цитатами зі ЗМІ - текст Бориса Райтшустера рясніє ними. І Світлана Колесник, і Валерій Винник розповідають, що змушені були шукати першоджерела, щоб не робити "зворотній" переклад, неминуче спотворюючи зміст. Проте багато з публікацій в мережі були вже недоступні, тому іноді все ж таки доводилось робити примітку та перекладати на російську уривки, перекладені з російської для німецького видання "Демократури". Українського читача найбільше зацікавить остання частина книжки, під назвою "Вперед – крізь усі кордони". В порівнянні із першими главами, написаними ще в 2006 році, ця – більш хронологічна, вона швидше спостерігає, ніж аналізує те, що відбувалося. Немов автор ілюструє грузинськими та українськими подіями свої давні висновки та прогнози. На питання ВВС Україна, як часто за ці роки хотілося вигукнути "А я попереджав!", Борис Райтшустер відповів: "Навпаки, мені дуже хотілося помилитися. Адже мій прогноз був дуже сумним. Але що найбільше засмучує – це реакція Заходу. Мене не хотіли чути, закривали очі, називали Касандрою. І це надзвичайно небезпечно".


Євросуд визнав достатнім лікування Тимошенко в Україні

Summary: Європейський суд з прав людини визнав достатніми заходи української влади у наданні медичної допомоги Юлії Тимошенко. Проте Євросуд ще має зробити висновок стосовно іншої заяви екс-прем'єр-міністра, у якій вона скаржилася на незаконне обмеження свободи.

Захист називає рішення Європейського суду з прав людини "очікуваним" Міністр юстиції Олександр Лавринович сказав агентству "Інтерфакс", що після ухвалення рішення стосовно заяви про неналежне лікування Європейський суд припинив тимчасові заходи стосовно України. "Ми отримали рішення Європейського суду про зняття із 30 травня тимчасових заходів, які були запроваджені стосовно України 15 травня цього року на підставі правила 39 регламенту Європейського суду", - сказав міністр. За його словами, це рішення означає, що заходи, які вживав український уряд і Державна пенітенціарна служба, визнані задовільними для забезпечення необхідного лікування Юлії Тимошенко. "Після розгляду всіх матеріалів, чергового клопотання пані Тимошенко, у якому вона просила забезпечити їй лікування у німецькій клініці, суд вирішив припинити тимчасові заходи і констатував, що заявник одержує лікування з належним медичним забезпеченням і відхилив клопотання цієї поважної заявительки", - сказав "Інтерфаксу" Олександр Лавринович. Водночас, міністр зазначив, що рішень стосовно інших звернень Юлії Тимошенко до Європейського суду - про незаконне взяття її під варту та про відсутність справедливого правосуддя, - ще немає. Олександр Лавринович висловив надію, що американська юридична компанія Skadden, яка представляє інтереси української влади у Європейському суді, зробить усе, щоб до доказової бази, наданої українській стороні, ставилися без упередження. За його словами, міністерство юстиції уклало договір із компанією Skadden, у якому ідеться про те, що вона проводитиме свої дослідження самостійно, незалежно і матиме право публікувати результати цих досліджень. 31 травня в інтерв'ю Бі-Бі-Сі президент Віктор Янукович заявив, що Україна запросила міжнародну компанію, яка найближчим часом презентує експертний висновок щодо справи екс-прем'єра Юлії Тимошенко. "Ми запросили міжнародних експертів, міжнародних адвокатів. Ми запросили компанію, яка має величезний досвід і користується довірою. Ця компанія ближчим часом презентує експертний висновок у справі Тимошенко. Залишилося небагато часу дочекатися і послухати експертів", - сказав пан Янукович. Водночас, він не вказав, про яку компанію йдеться. Захист: рішення очікуване, але це не кінець Захисник Юлії Тимошенко, депутат парламенту Сергій Власенко сказав журналістам, що рішення Європейського суду з прав людини було очікуваним. "Ми зверталися до Європейського суду 20 квітня, тобто, після побоїв, які Юлія Тимошенко одержала, але це було до переведення її до лікарні. Зараз здійснюється лікування, тому рішення суду є цілком логічним. Воно було для нас очікуваним", - сказав журналістам у Харкові Сергій Власенко. "Але найголовніше в іншому. В останньому абзаці рішення суду вказується, що суд залишив двері відчиненими, і ми можемо туди звертатися як, не дай Боже, щось зміниться", - цитує слова захисника агентство "Інтерфакс". Тим часом, донька Юлії Тимошенко Євгенія повідомила журналістам, що очікується приїзд до клініки лікарів німецької клініки "Шаріте". Водночас, вона не змогла сказати, коли і хто саме приїде до Харкова. Євгенія Тимошенко сказала, що, швидше за все, це буде Лутц Хармс, який вже лікував Юлію Тимошенко 9-17 травня, а потім повернувся до Німеччини. Євгенія Тимошенко також сказала, що її матір все ще слабка. "Вона ще дуже слабка. Нормальне лікування як таке не починалося, бо весь цей час її вивидили із голодування", - сказала донька екс-прем'єра журналістам біля лікарні.


Цукерберг "засмучений" шпигунством США

Summary: Засновник соціальної мережі Facebook Марк Цукерберг каже, що "засмучений" шпигунством США.

Він також подзвонив президенту США Бараку Обамі, щоби висловити своє засмучення з приводу цифрового стеження у США. 29-річний американець написав у своєму блозі, що уряд США "має бути чемпіоном в інтернеті, а не загрозою". Його заява з'явилася наступного для після повідомлень про те, що Агенція національної безпеки США (АНБ) імітувала сервер Facebook, щоби встановити на деяких комп'ютерах користувачів системи стеження. АНБ назвала ці повідомлення неточними. "Виглядає, що для справжньої повної реформи потрібно ще багато часу", - написав засновник Facebook. Марк Цукерберг пише, що інженери компанії працюють над зміцненням безпеки, щоби захистити користувачів від злочинців, а не від власного уряду. Засновник Facebook також закликав уряд США бути більш прозорим. Торік про стеження АНБ розповів екс-співробітник американських служб безпеки Едвард Сноуден. АНБ, своєю чергою, оприлюднила заяву, де сказано, що відомство використовує свої технічні потужності лише для того, щоби здійснювати належні та законні іноземні розвідувальні операції. Водночас в Білому Домі підтвердили, що у середу ввечері президент США спілкувався з Марком Цукербергом щодо "нещодавніх повідомлень ЗМІ про діяльність американської розвідки". Від подальших коментарів речниця Білого Дому відмовилася.


Плани україно-казахської гілки нафтогону морем

Summary: Україна та Казахстан домовилися будувати гілку нафтогону для транспортування казаської нафти Чорним морем від порту Південний.

Разом із тим, Вікторові Ющенку та президенту Казахстану Нурсултану Назарбаєву не вдалося досягти конкретних домовленостей щодо наповнення нафтогону Одеса-Броди казаською нафтою. Українській стороні такі і не вдалося отримати від Астани конкретні пропозиції щодо наповнення нафтогону Одеса-Броди легкою каспійською нафтою з Казахстану. Два місяці тому під час переговорів прем'єра Віктора Януковича з його казаським колегою Даніалом Ахметовим голова українського уряду, заявив, що Казахстан має такі наміри. Проте після зустрічі казаського президента Нурсултана Назарбаєва з Віктором Ющенком ті наміри виглядали на довгострокові - як заявив пан Назарбаєв, він не вбачає великої проблеми в казаській участі в проекті Одеса-Броди, проте спершу усі зиски та ризики від того має вивчити спільна робоча група, яка завершить свою роботу за півроку. Оглядачі говорять про зиски для енергетичної незалежності України у разі такого запуску Одеса-Броди, проте стримуючим фактором називають концентрацію казаської сторони на діяльності нафтогону Баку-Джейхан. Тим часом сторони домовилися про давно обговорюваний проект, який свого часу презентувався як коротша альтернатива реверсному використанню нафтогону Одеса-Броди - спільне будівництво гілки нафтогону від Снігірівки, що належить до Придніпровських магістральних нафтопроводів, до терміналу Південний для поставок казаської нафти до Чорного моря


Проміжні вибори у США: 5 фактів, про які ми дізналися

Summary: У США завершилися так звані проміжні вибори, на яких американці обирали 35 зі 100 сенаторів, 36 губернаторів штатів і 435 членів Палати представників.

Як і очікувалося, демократи вперше з 2010 року отримали контроль над Палатою представників, тоді як республіканці продовжують утримувати Сенат. Результати не стали шокуючими, проте породили деяку інтригу щодо того, як розвиватимуться події протягом кількох наступних років. Ось наші основні висновки, що стосуються проміжних виборів у США, - в короткій та більш детальній формі. Рекордна кількість кандидатів-жінок Коротко Все йшло до того, що цей рік стане роком жінок - і результати виборів ці прогнози підтверджують. Судячи з усього, цього разу до Конгресу увійде рекордна кількість жінок. Детальніше Кількість жінок, які брали участь в цьогорічних виборах, була найбільшою в історії - за попередніми даними, рекордна кількість також отримає перемогу. До вівторка членами Конгресу були 107 жінок, але дуже скоро ця цифра збільшиться. Серед переможниць виборів - перші дві жінки мусульманського походження, що обралися до Конгресу (Рашида Тлаїб з Мічигану та Ілхан Омар з Міннесоти); наймолодша конгресвумен в історії Александрія Оказіо-Кортез (Нью-Йорк) і перші представниці корінних народів США у Конгресі - Дебра Хааланд з Нью-Мексико і Шаріс Девідс з Канзасу. Очікувана перемога демократів у Палаті представників Коротко Демократи показали себе рівно так, як очікувалося. Хоча це й не принесло їм великих плодів. Детальніше Вчора увечері представниця Демократичної партії Дженніфер Векстон взяла один з округів у Вірджинії, в якому з 1980-х домінували республіканці. Декому новина про це здалася хорошим знаком, який мав свідчити про загальний успіх демократів. Проте це не спрацювало. Усі перемоги демократів - так само, як і отримання контролю на Палатою представників, були абсолютно очікуваними. Найбільш показові кампанії, як от змагання між Бето О'Рурком і республіканцем Тедом Крузом, закінчилися для Демократичної партії нічим. Хоча результати й були трохи кращими, ніж очікувалося. "Неймовірний успіх" для Трампа? Коротко Дональд Трамп вже заявив, що щасливий від результатів проміжних виборів. І дійсно: той факт, що Сенат залишається за республіканцями, дає йому для цього підстави. Проте демократична Палата представників змусить його проявляти більшу уважність, ніж раніше. Детальніше Від результатів - змішані відчуття. Республіканці втратили Палату представників, проте покращили своє положення у Сенаті. У перші два роки президентства Трампа в обох палатах Конгресу домінували республіканці, що робило його життя дещо простішим. Більше так не буде. У той же час це була ніч здобутків. Багато в чому республіканці зуміли не лише утримати, але й покращити свої позиції. Дональд Трамп вже назвав це "неймовірним успіхом". Ці вибори також були своєрідним референдумом довіри до самого Трампа. Згідно з опитуванням CBS, 65% виборців враховували його як фактор, що впливав за їхню позицію на виборах. Боротьба за межами великих міст Коротко Республіканці втрачають виборчі округи за межами великих міст. Ця історія повторювалася по всій країні і в майбутньому може стати для партії серйозною проблемою. Детальніше Регіони за межами великих міст почали відвертатися від Республіканської партії. Це відбулося в одразу в двох округах Вірджинії, де перемогу здобули демократи. Аналогічну ситуацію можна було спостерігати по всій країні, зокрема в Іллінойсі, Техасі і Пенсильванії. Що це означає? Для республіканців це може бути знаком про ще більш непросту боротьбу на президентських виборах 2020 року. Частина виборців, які у 2016 році неохоче підтримали Трампа, можуть не зробити цього знову. Битва за губернаторів Коротко У губернаторських перегонах для Дональда Трампа є як погані, так і хороші новини. Детальніше Можна спостерігати кілька цікавих ситуацій у губернаторських перегонах. Окремі штати, які у 2016 році дали величезну підтримку Дональду Трампу, цього разу не підтримали його партію. Іллінойс з його 13-мільйонним населенням і Чикаго, одне з найбільших міст США, змінили свої симпатії і віддали перевагу демократам. В Канзасі союзник Трампа Кріс Кобач не мав жодних шансів. Але з іншого боку, для Трампа є й хороші новини. Прибічники президента у Джорджії і Флориді отримали перемогу і допоможуть забезпечити йому підтримку під час виборів 2020 року. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Потік біженців до Німеччини скоротився утричі - уряд

Summary: За 2016 рік потік до Німеччини прибуло 280 тис. біженців - це більш ніж на 600 тис. менше, у порівнянні з 2015 роком.

Потік біженців до Німеччини зменшився, однак заявок на отримання прихистку стало більше У німецькому міністерстві внутрішніх справ таке зниження пояснюють перекриттям балканського маршруту для біженців, а також угодою між ЄС та Туреччиною про повернення нелегальних мігрантів. У 2015 році до країни потрапили рекордні 890 тис. мігрантів та біженців, які рухалися переважно територією Греції та балканських країн. Вони прагнули потрапити до Німеччини після того, як канцлер Ангела Меркель оголосила про тимчасову політику відкритих дверей для біженців. Більшість серед новоприбулих були з Сирії, однак до них приєдналися також багато вихідців з інших країн Північної Африки та Близького Сходу. Питання міграційної політики отримало значну політичну вагу в Німеччині та призвело до зниження рейтингів Ангели Меркель та її політичної сили у світлі майбутніх федеральних виборів восени 2017 року. У німецькому міністерстві внутрішніх справ зараз відзначають, що вжиті країною та Євросоюзом заходи були правильними, що й дозволило зменшити потік біженців. Водночас там повідомляють, що офіційних подань на отримання притулку в Німеччині у 2016 році стало більше, ніж роком раніше - багато хто з біженців, які прибули в 2015 році подали заявку пізніше.


Pornhub заборонив заливати відео через можливе насильство над дітьми

Summary: Pornhub, один із найбільш відвідуваних у світі сайтів для дорослих, змінює правила щодо завантаження відео користувачами після звинувачень у розміщенні незаконних відео.

Розслідування New York Times звинуватило сайт у розміщенні відео із насильством щодо дітей та зґвалтуваннями. Pornhub заявив, що ці твердження - "безвідповідальні і нахабно неправдиві". Але тепер у компанії заявили, що користувачі мають пройти перевірку, щоб завантажувати відео на сайт, і видалили можливість скачувати відео з сайту, що не дозволить повторно завантажити видалені відео. Також зазначають, що перевірку користувачі будуть проходити вже з нового року - наразі ж завантаження заборонено усім, окрім професіоналів галузі. Цей крок компанія зробила після повідомлень про те, що Visa та Mastercard розпочали власне розслідування звинувачень. Якби - як закликала стаття New York Times - дві платіжні компанії призупинили свої послуги, це вдарило б по власнику вебсайту, компанії Mindgeek. Базовий перегляд Pornhub є безкоштовним, але вебсайт також пропонує послугу передплати на якісніші та ексклюзивні відео. Зараз компанія також опублікувала заяву, в якій обіцяє робити подальші кроки для захисту спільноти. У чому звинувачують? Розслідування колумніста New York Times Ніколаса Крістофа виявило, що пошукові запити щодо дітей віком до 18 років дали тисячі результатів. А деякі люди розповідали пану Крістофу, що у дитинстві над ними знущались на відео. "Оскільки неможливо переконатися, чи людині на відео 14 чи 18 років, ані Pornhub, ані будь-хто інший не мають чіткого уявлення про те, скільки контенту є незаконним", - написав він. Аналіз Томас Фаббрі, BBC News Актори та продюсери фільмів для дорослих роками виступають за деякі з цих змін, відтоді як сайти із сексвідео різко змінили ситуацію з порно в інтернеті. Можливість будь-якого користувача вільно завантажувати та скачувати контент уможливила поширення піратських, викрадених та незаконних відео, а також ускладнила продаж оригінальних відео. Нові правила, якщо їх повністю запровадять PornHub та інші вебсайти, можуть мати значний вплив на боротьбу з незаконним та піратським контентом, що призведе до значної перемоги акторів фільмів для дорослих та активістів. Однак нова політика навряд чи задовольнить інших активістів та законодавців, які закликають повністю закрити PornHub. Інтернет-порно останніми роками зазнало й інших важливих змін - обумовлених технологіями, соціальними медіа та сервісами передплати на кшталт OnlyFans. Pornhub має мільярди відвідувачів, які щороку завантажують мільйони відео. Пан Крістоф особливо критикував можливість скачувати відео та участь платіжних систем. Що змінюється? "Відтепер лише партнери з вмісту та представники Model Programme зможуть завантажувати вміст на Pornhub", - йдеться у повідомленні сайту. Інші користувачі зможуть завантажувати файли лише після запровадження процесу обов'язкової перевірки. Також більшості користувачів заборонили скачувати відео. "У тандемі з нашою технологією відбитків пальців, це знизить імовірність повторного завантаження вилученого з платформи контенту", - заявляють у Pornhub. Протягом останніх місяців вебсайт покращив заходи безпеки, а також розпочне оприлюднення звітів щодо прозорості у 2021 році. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


У Габоні молоді офіцери оголосили, що перебирають владу в країні

Summary: Молоді офіцери заявили, що захопили владу в багатій нафтою африканській державі Габон, якою з 1967 року керує родина Бонго.

Військові Габона оголосили про переворот у виступі на державному радіо та телебаченні Військові у західноафриканській країні заявляють, що вони почали переворот "для відновлення демократії". Вони взяли під свій контроль національну радіостанцію о 04:30 за місцевим часом, аби прочитати коротку заяву, що оголосила про створення "Національної ради відродження", до якої закликали приєднатися опозиційних лідерів, профспілкових діячів та колишніх військових, які втратили посади за чинного президента. Танки та озброєні транспортні засоби можна побачити на вулицях столиці Лібревіля. Жодного коментаря по ситуації в країні від офіційного уряду досі немає. Чинний президент Габону Алі Бонго керує державою з 2009 року після смерті батька Омара Бонго, що правив країною у 1967-2009 роках, і перебуває за межами країни понад два місяці через поганий стан здоров'я. Президент Бонго, як повідомляється, переніс інсульт у жовтні та поїхав на лікування в Марокко. Президент Габону Алі Бонго поїхав з країни два місяці тому на лікування Він прагнув покласти кінець чуткам про стан його здоров'я у телевізійному новорічному зверненні, в якому сказав, що добре себе почуває. Військові сказали, що вони були розчаровані новорічним зверненням, назвали його "жалюгідним видовищем" та "невпинною спробою триматися за владу". "Це посилило сумніви в його здатності взяти на себе відповідальність за роль президента республіки", - заявив керівник Патріотичного руху сил оборони та безпеки Габону лейтенант Келлі Ондо Обіанг. Учасники перевороту закликали армію взяти під контроль транспортну систему, запаси боєприпасів і аеропорти "заради блага країни", а молодь країни - підтримати зміну влади і взяти "відповідальність за свою долю", повідомляє Radio France Internationale. На початку січня США направили в Габон 80 військових для захисту своїх громадян у випадку, якщо в сусідній Демократичній республіці Конго почнеться дестабілізація після президентських виборів. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Тайфун у Японії: шестеро загиблих, мільйон людей закликали евакуюватися

Summary: Берегів Японії досяг найпотужніший тайфун за останні 25 років. Місцева влада повідомляє, що жертвами "Джебі" вже стали принаймні шестеро людей, близько 160 отримали ушкодження.

У вівторок країну накрили дощі і сильний вітер, швидкість якого досягає 172 кілометрів на годину. Через негоду в Осацькій затоці танкер врізався в один з місцевих мостів, у Кіото обвалився дах залізничної станції. В префектурі Каґава на острові Сікоку потужні пориви вітру перекинули вантажівку. Фото: на Японію налетів найбільший тайфун за 25 років Смертоносний тайфун: у В'єтнамі евакуюють мільйон людей Зупинено рух низки потягів, зокрема між Токіо та Хіросімою. Скасовано сотні авіарейсів. Влада закликала більше мільйона громадян, що проживають на небезпечних територіях, почати самостійну евакуацію. Без електрики лишилися будинки десятків тисяч людей. Прем'єр-міністр країни Сіндзо Абе попросив людей "діяти для порятунку життя, зокрема, евакуюватися з територій, що можуть постраждати від негоди, заздалегідь". За словами представників метеорологічної служби Японії, тайфун може спричинити потужні пориви вітру, зсуви та затоплення, а також сильні грози та торнадо. Очікується, що найближчим часом тайфун продовжить рухатися на північ і поступово ослабне. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Ураган Айрін: у 6 штатах надзвичайний стан

Summary: Низка штатів уздовж східного узбережжя США - від Північної Кароліни до Нью-Йорка - оголосили надзвичайний стан напередодні удару урагану Айрін, який, як очікують, вразить країну в суботу.

У штаті Північна Кароліна готуються до найгіршого Перший ураган цього сезону в Атлантичному океані має третю категорію небезпечності із поривами вітру до 190 км/год. Обов'язкову евакуацію оголосили у деяких частинах штатів Делавер, Меріленд, Нью-Джерсі та Північна Кароліна. Надзвичайний стан оголосили у 6 штатах: Північна Кароліна, Меріленд, Вірджинія, Делавер, Нью-Джерсі та Нью-Йорк. Айрін, який тепер залишає Багамські острови, уже спричинив хаос у Карибському басейні. У суботу першим штатом, який вразить Айрін, буде Північна Кароліна, де в умовах надзвичайного стану вже почали співпрацювати влада штату та американські федеральні установи із боротьби із стихійними лихами. Метеорологи кажуть, що ураган впродовж п'ятниці може посилитися. Згодом, як очікують, вже на території східного узбережжя США він почне слабнути і до неділі має послабитися до урагану другої категорії небезпеки. Ураган Айрін вразив столицю Багамських островів - Нассау У четвер ураган Айрін вразив Багамські острови. У Карибському басейні потужні вітри та зливи призвели до повеней та проблем із постачанням електрики. На Багамських островах вітри поздували дахи з будівель та повалили дерева. Круїзні кораблі були змушені змінювати маршрути. Раніше цього тижня ураган вразив Домініканську Республіку, де сотні людей були змушені знаходити притулок у церквах та школах. У Пуерто-Рико майже половина населення залишилася без електрики. Понад 100 тисяч постраждали через перебої із водопостачанням. Загинула 62-річна жінка, яка намагалася машиною переїхати річку неподалік столиці Пуерто-Рико - Сан-Хуан.


Марта Костюк виграла тенісний турнір на $60 тисяч

Summary: Українська тенісистка Марта Костюк стала переможницею турніру ITF Womens Circuit в Австралії з призовим фондом у 60 тис. доларів.

У фіналі змагань 15-річна українка обіграла 25-річнну швейцарку Вікторію Голубич із рахунком 6-4, 6-3. Із перемогою українську тенісистку у мережі Facebook привітав президент України Петро Порошенко. "Вітаємо юну українку Марту Костюк зі здобуттям другого професійного титулу в її кар'єрі - чемпіонки ITF Womens Circuit. Пишаємося тобою, Марто!", - йдеться у повідомленні. Контент недоступний Кінець Facebook допису, 1 Цьогоріч Марту Костюк прозвали "українською сенсацією" після проходження до Australian Open, де вона поступилася у третьому колі змагань іншій українці Еліні Світоліній. Попри це пані Костюк піднялася з 521-го на 243-тє місце у рейтингу жіночої тенісної асоціації (WTA). У 2017 році Марта Костюк виграла юніорський Australian Open.


Британський посол - за дипломатичне залагодження Тузли

Summary: Посол Великої Британії в Україні Роберт Брінклі вважає, що Україна і Росія мають залагодити конфлікт навколо острова Тузла лише шляхом переговорів.

Про це посол заявив у понеділок у Києві в ході міжнародного симпозіуму, присвяченого стосункам України з НАТО. Британський дипломат підтвердив, що Лондон підтримує суверинітет і територіальну цілісність України, а також позитивно оцінив прагнення України інтегруватися в НАТО. "Сполучене Королівство вітає прагнення України приєднатися до НАТО. Ми підтримуємо цілі, що їх собі встановила Україна: демократія, ринкова економіка та інтеграція до європейських, євроатлантичних структур. Це - шлях України у майбутнє. Велику увагу також приділено - і це абсолютно виправдано - реформам військового сектору та системи безпеки будь-якою країни, яка прагне приєднатися до НАТО. Коли країна приєднується до НАТО - то відбувається приєднання не лише збройних сил, приєднується вся країна Роберт Брінклі Але коли країна приєднується до НАТО - то відбувається приєднання не лише збройних сил, приєднується вся країна. Тож абсолютно виправданим є те, що план дій України та поетапний щорічний план зконцентровано передусім на політичних та економічних питаннях - і лише потім звертається до військових питань та питань оборони".


Сесія ВР відновиться у четвер

Summary: У Києві завершилося перше засідання новообраної Верховної Ради.

Закриваючи засідання головуюча представниця Партії Регіонів Раїса Богатирьова повідомила про формування п’яти депутатських фракцій, а також про те, що наступного разу депутати зберуться не у вівторок, а у четвер. Блок Юлії Тимошенко назвав перенесення засідання Верховної Ради провокацією, оскільки саме на засіданні в вівторок БЮТ та НУНС планували оголосити про створення коаліції та обрати спікера. Засідання новообраного парламенту розпочалося з прощання з Верховною Радою п’ятого скликання та урядом Віктора Януковича, що викликало бурхливі оплески серед представників Нашої України-Народної Самооборони та Блоку Юлії Тимошенко. Разом із тим, вже невдовзі обидві фракції були змушені полишити залу засідань парламенту на знак протесту проти прощальної промови колишнього спікера парламенту Олександра Мороза, який назвав “незаконною авантюрою” дострокові вибори та заявив, що Україна може стати демократичною лише після відсторонення від влади президента Віктора Ющенка. Більшість депутатів від Партії Регіонів зустріли промову пана Мороза аплодисментами, на відміну від лідера партії, прем’єр-міністра Віктора Януковича. Його уряд наразі залишається виконувати свої обов’язки до формування нової парламентсько-урядової коаліції, проте багато хто з оглядачів говорить, що перебування у кріслах уряду Януковича може затягнутися в разі зриву коаліційних домовленостей між БЮТ та НУНС. Обидві тих політичних сили мали оголосити про створення коаліції на другому засіданні Верховної Ради у вівторок. Разом із тим, у п’ятницю Раїса Богатирьова оголосила, що наступне засідання парламенту перенесене на четвер, а відтак – автоматично відтермінувала плани БЮТ та НУНС щодо створення коаліції та обрання спікера. Лідерка БЮТ Юлія Тимошенко назвала таку заяву пані Богатирьової провокацією Партії Регіонів із метою, "виграти час для підкупу депутатів" від БЮТ та НУНС, аби завадити створенню коаліції між тими політичними силами. Разом із тим, пані Тимошенко висловила переконання, що коаліцію таки буде створено у вівторок, оскільки для того достатньо буде 228 голосів представників тих двох політичних сил, які того дня прийдуть до парламенту. Також Юлія Тимошенко висловила переконання, що цього разу Верховна Рада підтримає кандидатуру лідера Нашої України В’ячеслава Кириленка на посаду спікера. Разом із тим, коаліція БЮТ та НУНС знаходиться під питанням, оскільки станом на середину дня п’ятниці вісім представників Нашої України-Народної Самооборони не підписали проекту коаліційної угоди з БЮТ, пояснивши це певними застереженнями до його змісту. Раніше секретар РНБО Іван Плющ, якого було названо серед претендентів на посаду спікера Верховної Ради та прихильників "широкої коаліції", назвав "нереалістичними" положення угоди щодо скасування військового призову в 2008-му та виплату українцям втрачених заощаджень впродовж двох років.


Як електромобілі стрімко стають популярними

Summary: Від вантажівок на акумуляторах і рикш до болідів "Формули-1" - електромобілі потроху стають мейнстримом. Та чи не стане на заваді розвитку ринку відсутність інвестицій у заряджальну інфраструктуру?

У багатьох країнах катастрофічно не вистачає заряджальних станцій для електрокарів У 2015 році мати-одиначка Сушіла Деві намагалась звести кінці з кінцями, але не мала грошей навіть на те, щоб її троє дітей могли ходити до школи. Однак завдяки недорогій технології електромобілів 30-річна жінка зі штату Біхар на північному сході Індії знайшла рішення. Взявши позику в місцевому благодійному фонді, вона придбала е-рикшу - своєрідне таксі, триколісний електричний скутер - і почала розвозити пасажирів у рідному містечку Бодх-Гая. Це місто славиться тим, що тут Будда нібито досягнув просвітлення. Воно популярне серед туристів і паломників, що складають основну частку клієнтів Сушіли. Сушіла Деві та її е-рикша Тепер жінка заробляє від 10 до 12 тисяч рупій на місяць (145-175 доларів) і 20 тисяч рупій у піковий сезон. Цього достатньо, щоб двоє її старших дітей могли відвідувати школу, каже вона. Шамсул Ахтар з доброчинного фонду "Каруна-Шечен", що надав позику, розповів, що е-рикші можуть створити тисячі робочих місць для таких малозабезпечених жінок, як пані Деві, а також бути прикладом екологічного транспорту. Е-рикші менше забруднюють довкілля, тож їх схвалює влада Індії По-перше, їхнє річне утримання обходиться всього в 38 000 рупій - "це становить приблизно половину від коштів, які йдуть на користування старими рикшами, що їздять на бензині", каже він. Також цей вид транспорту схвалює влада Індії. У радіусі 5 кілометрів від ошатних храмів Бодх-Гаї тепер дозволено їздити лише на е-рикшах, а не на бензинових побратимах, що забруднюють довкілля. Швидке зростання Від рикш до автобусів, від машин до розвізних вантажівок - електромобілі потроху стають мейнстримом, і не лише в багатих розвинених країнах світу. "У серпні кількість електромобілів на дорогах світу перетне позначку чотирьох мільйонів", - розповідає Колін Мак-Керракер, голова відділу прогресивного транспорту в дослідницькій організації Bloomberg New Energy Finance. Авжеж, це лише крихта від загальної кількості автомобілів у світі, але водночас і значний ривок уперед порівняно з 2014 роком, коли кількість електромобілів складала всього 500 000. Мейнстримом електромобілі стають завдяки таким брендам, як Tesla Ще стрімкішого зростання пан Мак-Керракер очікує до середини 2020-х, коли електромобілі "зрівняються в ціні з машинами, що мають двигуни внутрішнього згоряння". А отже, у бензинових автомобілів з'явився серйозний конкурент. Знизити вартість електромобілів допомагають урядові субсидії. Наприклад, Китай, країна, на яку припадає половина всіх продажів електромобілів у світі, ще 2014 року звільнила покупців електромобілів від сплати ПДВ. Якісніші акумулятори Акумулятори, від яких живляться електромобілі, також покращуються, стверджує Ерік Тер'єсен, старший директор зі стратегічного розвитку в массачусетському стартапі з виготовлення акумуляторів Ionic Materials. Його компанія - одна з багатьох, які розробляють акумулятори більшої ємності, ніж сучасні літій-іонні. Збільшення кількості літію в акумуляторі "значно підвищує" його ємність, зазначає пан Тер'єсен, але водночас акумулятори стають менш стабільними, а це створює ризик пожежі. Натомість дослідники намагаються замінити цей рідкий електроліт на тверді матеріали, як-от кремній, щоб створити безпечніші "твердотільні" акумулятори, які довше тримають заряд. Однією з автомобільних компаній, що зацікавились цією технологією, є BMW. Упродовж п'яти років вона планує випустити електромобіль з кремнієвим анодом. За твердженням компанії, у нього буде на 30% довший пробіг на одній зарядці. Продуктивність акумуляторів покращується Цього року ціни на літій-іонні акумулятори вперше за весь час опустилися нижче 200 доларів на кіловат-годину, розповідає Сарвант Сінгх, голова відділу транспорту консалтингової агенції Frost & Sullivan. 2010 року ця ціна становила 750 доларів. "За наступні п'ять років ціни опустяться нижче 100 доларів, - прогнозує пан Сінгх. - [Відтак] вони стануть справді доступними, а позначка нижче 80 доларів буде згубною для бензинового двигуна". Продуктивність "Формули-1"? Акумулятори сучасних електромобілів дозволяють подолати відстань, "яка наближається до параметрів авто на бензиновому двигуні", стверджує Ніколас Грібнер, керівник виробничого відділу компанії Mini UK. "До цього ще далеко, звичайно, але ми вже значно ближче, ніж раніше", - пояснює він. Наразі один електромобіль вже бере участь у гоночному чемпіонаті "Формула-1", де змагаються 10 команд з усього світу. Протягом перших чотирьох років "водії змагалися 50 хвилин, а на середині перегонів мусили пересідати в іншу машину", - розповідає речник Formula E Сем Маллінсон. Наступне покоління болідів Formula E зможе їздити зі швидкістю 300 км/год Але завдяки новим місткішим акумуляторам з наступного сезону їм більше не доведеться це робити. Боліди "Формули-1" все одно розвивають значно більшу швидкість - до 380 км/год. Однак наступне покоління болідів Formula E зможе їздити зі швидкістю 300 км/год, запевняють експерти - нині ж їхня швидкість становить близько 225 км/год. Електромобілі також зручніші в плані дизайну, оскільки їхні двигуни займають менше місця, пояснює Марк Престон, керівник китайської команди Techeetah Formula E. "[Коли ви проектуєте] електрокар з нуля, то архітектура буде відрізнятися від автомобіля на двигуні внутрішнього згоряння", - каже він. Компанія Byton з міста Нанкін, китайський стартап з виробництва електромобілів, оснащує свої автомобілі цифровими екранами завширшки 125 см спереду, які можна розподілити на різні вікна. Речник Byton Олівер Стробах пояснює це так: "дуже великий" екран і покращені функції зв'язку дозволять водіям проводити відеонаради, якщо вони застрягнуть у дорожньому заторі, та "робити щось корисне", їдучи з дому на роботу й назад. Ця компанія належить китайському виробнику автомобілів Future Mobility Corporation, але має студію дизайну в Мюнхені та технохаб у Кремнієвій долині, Каліфорнія. Byton - одна з численних китайських компаній, що прагнуть завоювати ринок електромобілів Як і решта китайських виробників електромобілів, як-от Nio та SF Motors, вона позиціонує себе як ключового гравця на буцімто величезному глобальному ринку. "У цьому змаганні лінія старту для всіх одна, і Китай вбачає в цьому можливість для себе", - зазначає доктор Сінью Чен, дослідник з Гарварду, який вивчає енергетику та забруднення довкілля в Китаї. Однак на шляху зростання ринку електромобілів виникають бар'єри. І один з них - катастрофічна нестача станцій для підзарядки авто, попри те, що самі ці станції невпинно вдосконалюються (найновіші можуть за 10-15 хвилин зарядити машину до 80%). У Китаї є 215 000 заряджальних станцій і стовпів, найбільше порівняно з іншими країнами світу. Але це лише незначна частка від запланованого - 4,8 мільйона до 2020 року. В індії таких станцій 350, хоча самому лише регіону Делі потрібно приблизно 800-1000 пунктів підзарядки. Нова модель популярного в Україні електрокару Nissan Leaf Також навряд чи знайдеться багато країн, енергосистеми яких здатні витримувати навантаження, коли мільйони громадян почнуть заряджати акумулятори своїх авто у години пік: надвечір чи у вихідні. Щоб розв'язати ці проблеми, потрібні інвестиції. Але наразі невідомо, хто за це платитиме. "Ще не з'ясовано, хто буде створювати станції підзарядки, володіти ними й обслуговувати - виробники авто чи нафтопереробні компанії", - пояснює доктор Чен. Але все це не надто хвилює пані Деві з міста Бодх-Гая. Невдовзі їй доведеться платити за навчання третьої дитини, тому жінка планує розширювати бізнес. За її словами, їй хотілося б назбирати грошей, щоб купити ще одну е-рикшу, здавати її напрокат іншим водіям і таким чином заробляти на свої потреби.


НАТО обговорить дії Росії у Сирії і Україні

Summary: Міністри оборони країн - членів НАТО обговорять у Брюсселі реакцію альянсу на воєнні дії Росії у Сирії та кризу на сході України.

Росія каже, що обстрілює лише цілі "Ісламської держави", але в НАТО кажуть, що це не так Засідання відбудеться після того, як Туреччина, яка є членом НАТО, поскаржилася, що російські військові літаки порушують її повітряний простір. За словами кореспондента ВВС з питань оборони Джонатана Маркуса, альянс хоче послати чіткий сигнал, що він готовий реагувати на виклики. Очікується, що міністри країн НАТО висловлять солідарність з Туреччиною. У порядку денному також є занепокоєння балтійських країн втручанням Росії у конфлікт на Донбасі. Міністр оборони Британії Майкл Феллон має оголосити, що Британія готова на тривалий термін розмістити в балтійських республіках своїх військових, повідомляє кореспондент ВВС. Міністри зустрічатимуться на тлі глибокої кризи, додає він. Демонстрація в Сирії на підтримку дій РФ Удари з Каспію Росія, союзник президента Башара Асада, почала воєнну кампанію в Сирії тиждень тому, заявивши, що бореться з "Ісламською державою" та іншими групами бойовиків. Москва відкидає звинувачення в тому, що авіаудари російських літаків націлені переважно на об'єкти повстанців, які самі воюють і з ІД, і з військами Асада. У середу Росія заявила про ракетні удари по цілях ІД, які були випущені з військових кораблів у Каспійському морі - за 1,5 тис. км від цілі. Міністр закордонних справ Росії сказав, що Москва хоче встановити контакти з Вільною сирійською армією, яку підтримує Захід, щоб обговорити боротьбу з "Ісламською державою" "та іншими терористичними угрупованнями". Однак міністр оборони США Еш Картер, який візьме участь у зустрічі НАТО, вже заявив, що сили коаліції, які воюють з ІД в Сирії, не співпрацюватимуть з Росією. "Ми переконані, що Росія обрала хибну стратегію, - сказав він. - Вони продовжують атакувати цілі, не пов'язані з ІД".


СБУ каже, що викрила мережу популярних Telegram-каналів. Їх "курували спецслужби РФ"

Summary: Служба безпеки України заявила, що викрила мережу, яка займалася "розвідувально-підривною діяльністю на замовлення російських спецслужб".

За повідомленням пресслужби відомства, російські спецслужби курували мережу українських громадян, активістів "русской весны", з Харкова і Одеси, які зараз перебувають на території Придністров'я. Росія ці заяви поки що не прокоментувала. Що кажуть в СБУ Українці, за словами СБУ, створили і адміністрували низку політичних всеукраїнських і регіональних Telegram-каналів. Йдеться про ТГ-канали "Легитимный", "Резидент", "Картель", "Сплетница", "Чорний квартал", "Политический расклад", "Нетипичное Запорожье", "Тремпель Харьков", "Одесский фраер", "Днепр live", "Николаев live", "Херсон live". Як заявила СБУ, головним менеджером агентурної мережі є одесит, один із організаторів масових безладів під час одеського Антимайдану. Його розшукують правоохоронці за кількома статтями ККУ. Він буцімто особисто адмініструє 12 Telegram-каналів, спілкується з замовниками матеріалів, звітує "російським кураторам" про виконану роботу та "погоджує можливість розміщення замовних матеріалів". За інформацією СБУ, вартість розміщення публікацій становить від кількох сотень у регіональних і до 25-30 тисяч гривень на всеукраїнських каналах. Українські спецслужби вже ідентифікували 50 замовників, які перерахували гроші за публікацію матеріалів. Зараз перевіряють їх причетність до протиправної діяльності на шкоду держави. Telegram-канали поширювали матеріали, щоб "створювати паніку, загострювати і дестабілізувати ситуацію", йдеться у висновках лінгвістично-психологічної експертизи. Виконавці мали на меті дискредитувати органи державної влади, впливати на державну політику, штучно створювати соціальну напругу та протестні настрої серед громадян, додають в СБУ. Встановлено, що оплату за матеріали проводили через спільників, які відкрили рахунки в українських банках. Потім виконавці міняли гроші й переводили їх у невизнану ПМР, Молдову чи Росію. Також співробітники СБУ затримали у Києві українку, одну з ключових фігуранток справи. Їй та ще одній учасниці агентурної мережі повідомили про підозру за статтею "державна зрада". Також заочну підозру за держзраду оголошено керівнику мережі, який переховується від слідства за кордоном. Операцією керувала Харківська обласна прокуратура. Як реагують канали Канали, про які йдеться в повідомленні СБУ, у Telegram не заблоковані й продовжують працювати. Аудиторія всеукраїнских каналів - понад 100 тисяч підписників. Деякі з них вже дали свою відповідь на заяву СБУ. Зокрема, один з них іронічно написав, що "є агентами одразу декількох розвідок: Китаю, Венесуели, КНДР, Нікарагуа, Ірану". Інший загальноукраїнський канал назвав інформацію СБУ фейком та "інформаційною кампанією проти каналів". Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Леонід Кравчук за обрання президента парламентом

Summary: Перший президент України Леонід Кравчук заявив, що ідея обрання президента парламентом більше підходить Україні, аніж прямі вибори президента.

"Я вважаю, що ідея обрання президента парламентом не настільки гарна, як потрібна. Бо у нас культура... інколи сягає ватерлінії," сказав Леонід Кравчук, виступаючи в прямому ефірі Української Служби Бі-Бі-Сі. Вважаю, що ідея обрання президента парламентом не настільки гарна, як потрібна. Бо у нас культура... інколи сягає ватерлінії Леонід Кравчук "І коли президент обирається народом, і парламент обирається народом, то йде безперервна боротьба: хто розумніший і хто важливіший для батьківщини. Президент каже, що він, а парламент каже, що він. І от вже президент Кучма веде дев'ять років безплідну боротьбу з парламентом, а парламент - боротьбу з президентом Кучмою", - додав Леонід Кравчук. Перший президент сказав, що "краще обирати президента парламентом і щоб президент, парламент та уряд працювали як єдине ціле, належали до єдиної або коаліційної сили і не сперечалися, хто розумніший, а хто старший". Він додав, що всенародне обрання президента є більш демократичним, "але треба керуватися реаліями, а не загальними філософськими побажаннями". Леонід Кравчук сказав, що для на наступних виборах (2004 року) не будуть обирати президента парламентом. "Це для мене вже ясно. Бо цей парламент не має леґітимності для обрання президента у такий спосіб. Він обирався без таких повноважень. І якщо Конституція буде змінена то цілком можливо, що в 2006-му році - чи як там парламент вирішить - президента можна обирати (парламентом)", - сказав Леонід Кравчук. Леонід Кравчук перебував у Британії на запрошення Оксфордського університету та Інституту міжнародних стратегічних досліджень у Лондоні.


Новий "сексуальний" скандал в команді Зеленського. Цього разу в Мінінфраструктури

Summary: Міністр інфраструктури Владислав Криклій повідомив, що буде домагатися відставки своєї заступниці з європейської інтеграції Олександри Клітіної після оприлюднення начебто листування чиновниці з пранкером Джокером.

Заступниця міністра інфраструктури Олександра Клітіна вважає опубліковане пранкером Джокером "листування" з нею маніпуляцією і обіцяє подати позов проти депутата, який припустив, що вона "потрапила на посаду через ліжко" "Олександра Клітіна відмовилась йти у відставку в дусі європейської політичної традиції. Тому я вважаю за необхідне винести на наступне засідання Уряду подання про її звільнення", - повідомив міністр. Цього тижня пранкер Джокер опублікував "листування" із заступницею міністра інфраструктури Олександрою Клітіною, у якому чиновниця начебто натякає, що готова стати міністром інфраструктури і звинувачує чинного міністра Криклія у призначенні на посади корупціонерів. Пані Клітіна сьогодні на прес-конференції повідомила, що у відставку йти не збирається, а "листування" з Джокером вважає маніпуляцією. Також депутат Антон Поляков, виключений з фракції "Слуга народу" минулого тижня, опублікував в Telegram-каналі запис розмови начебто між депутатами від "Слуги народу", де згадується зовнішність Клітиної робиться припущення, що вона обійняла посаду "через ліжко". Свій допис у соцмережі Антон Поляков супроводжував фотографією пані Клітіної: "Та сама заступниця міністра, яка, судячи з аудіозапису, потрапила на посаду через ліжко". Коментуючи дописи Полякова на пресконференції 22 листопада Клітіна повідомила, що подасть до суду позов проти депутата щодо захисту честі та гідності. "Вважаю, що учасники цієї розмови і особливо депутат, який поширив таку інформацію про мене, мають понести відповідальність. Я планую в суді домогтися спростування недостовірної інформації про мене і також компенсації моральної шкоди", - зазначила чиновниця. Раніше Олександра Клітіна закликала "усіх і особливо ЗМІ не розповсюджувати сексистські закиди і фейки". Міністр проти заступниці У своєму дописі у Facebook міністр критикує Олександру Клітіну, цитуючи оприлюднене пранкером листування. "Якщо ти вважаєш, що міністра, в команді якого працюєш, нічого не цікавить крім того з чим ми боремось, цитую: "которого, видимо интересует только зароботок", ти, як заступник міністра, маєш повідомити правоохоронним органам всі відомі факти для подальшого розслідування та подати у відставку через категоричну незгоду з такими речами", - зазначив міністр. За його словами, саме це він пропонував зробити пані Клітіній. "Вона категорично відмовилась і сказала, що не бачить передумов для звільнення", - повідомив міністр. Міністр інфраструктури Владислав Криклій запропонував заступниці піти у вдіставку. Водночас він назвав неприпустимими образи на її адресу "через стать" За його словами, чиновниця могла обговорити своє занепокоєння ситуацією з правоохоронцями. "Якщо у пані Клітіної є реальні факти зловживань чи корупції серед членів команди, я прошу так само повідомити їх для розслідування компетентним органам, вважаю, вони мають право знати більше за Джокера", - написав міністр. Владислав Криклій також повідомив, що між Олександрою Клітіною і командою міністерства немає взаєморозуміння і їй бракує лідерства, але назвав неприпустимими образи на її адресу "через стать". Що відомо про чиновницю? В офіційній біографії 36-річної Олександри Клітіної на сайті Мінінфраструктури вказано, що вона здобула у 2005 році вищу освіту в Університеті професійної освіти Ларенштайн (Нідерланди) з міжнародного бізнес-менеджменту. У 2005-2015 роках вона працювала у низці приватних компаній, зокрема, перед переходом до Мінінфраструктури заступницею керівника з інвестиційного банкінгу групи Univer. У 2015-2016 роках Олександра Клітіна була радницею міністра інфраструктури, у 2016-2018 роках - директоркою групи підтримки реформ в міністерстві. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Блог історика: 1996. Історична пожежа на Хрещатику, 26

Summary: 20 років тому, 9 березня 1996 року, в Києві загорівся радіотелевізійний комплекс на Хрещатику, 26.

Пожежа спалахнула вночі на другому поверсі у центральній апаратній радіомовлення. Як не дивно, вогнеборців викликали не радійники (радіомовлення велося цілодобово) і не пост міліцейської охорони біля центрального входу, а мешканець сусіднього будинку. У реєстраційному журналі чергової частини пожежної охорони Києва зафіксоване його прізвище – Безштанько, без ініціалів. Хто був цей чоловік, залишилося невідомим. Час виклику: 3 година 35 хвилин. Радіотелевізійний комплекс – об’єкт державної ваги. До нього помчалися з сиренами десять пожежних машин. Вогнеборці заходилися гасити язики яскравого полум’я. Раптом з’ясувалося, що на другому поверсі, де спалахнула пожежа, перебувають кілька працівників радіо. Вогонь відрізав їх від центральних сходів, вони не можуть вийти з палаючого приміщення. Одинадцятеро пожежників побігли рятувати людей. Нічних радійників евакуювали через вікно – живих і неушкоджених. Проте дуже переляканих. На місце події прибув Микола Дорошко, начальник управління пожежної безпеки Києва. Те, що сталося, він визначив як пожежу третьої категорії (тобто дуже небезпечну) і викликав додаткові підрозділи. Примчалися ще 29 червоних машин. Близько 100 пожежників протистояли вогню, але вгамувати його не вдавалося. Тодішнього голови Національної телекомпанії України Олександра Савенка не було в Києві – він перебував у відрядженні на сесії Євробачення. Викликали першого віце-президента Івана Мащенка. Іван Гаврилович приїхав за півгодини. Центральний вхід до будинку заблокували пожежні машини, довелося скористатися запасним входом – з вулиці Бориса Грінченка. На той час полум’я комунікаційними каналами поширилося з другого "радійного" поверху на "телевізійний" третій і охопило основну студію каналу УТ-1 (нині Перший національний). Далі вогонь проник на четвертий поверх, де містилися режисерська та технічні апаратні телебачення. "Мій службовий кабінет, – згадував Мащенко, – був у дальньому від місця пожежі крилі. Але і там стояв ядучий запах диму й згарища. Світло у всій будівлі було вимкнене, телефони не працювали. Тому темними коридорами й заплутаними переходами я попрямував до епіцентру. У центральній частині споруди все ще чатували з гідрантами пожежники". Якби полум’я охопило горище, сталася б катастрофа – миттєво спалахнули б дерев’яні крокви, вогонь перекинувся б не лише на адміністративний будинок Держагропрому, але й на сусідні житлові будинки з парного боку Прорізної. Уникнути жертв навряд чи вдалося б… Пожежа у телерадіоцентрі на Хрещатику, 26 тривала до ранку Слухачі занервували О 6-й годині ранку полум’я нарешті загасили. На цей момент частина мешканців України не на жарт розхвилювалася. Адже о 5:30 ранку по радіо не пролунали Гімн України і звичне "Говорить Київ". Люди занервували: що відбувається в країні? Ще добре пам’ятали путч 1991 року з "Лебединим озером" замість передач. Сум'яття людей підсилилося, коли о 7:00 на екранах не з’явилася знайома заставка українського телебачення. Занервували і за кордоном, адже замовкло українське іномовлення. Радіопрограми швидко відновили з Будинку звукозапису на вулиці Леоніда Первомайського. Складніше було з телемовленням, яке з затримкою організували з нового телецентру на Мельникова, 42. Ефіри з Хрещатика, 26 почалися о 10-й години – в прямому ефірі показали репортаж з напівзгорілого будинку… Наслідки пожежі Шкода, заподіяна пожежею, була колосальна. У телевізійників повністю згоріла центральна апаратна, а також найбільший у будинку апаратно-студійний комплекс №1 з дорогим імпортним обладнанням. Радійники виявили, що водою облито 50 тисяч магнітних стрічок – половина легендарної фонотеки Українського радіо. Вона формувалася протягом півстоліття! Постраждали цінні записи з голосами дикторів, корифеїв театру, а також популярних співаків і музикантів, які в різні часи гастролювали в Києві. Загальна сума збитків перевищила десять мільйонів доларів. Слідство встановило, що в центральній апаратній радіомовлення найпершою загорілася дерев’яна тумбочка, на якій стояв електричний чайник. Від тумбочки спалахнули гардини. Далі вогонь охопив дерев’яну стелю. Вона впала на радіообладнання, запалала вся апаратна. Можливо, загоряння стало наслідком недбалості персоналу, який перед цим відсвяткував 8 березня – як і скрізь, перехиливши чарчину на робочому місці. Але не виключено, що стався зловмисний підпал. Мотиви? Від бажання приховати якісь зловживання з імпортним обладнанням до помсти працівникам радіо і телебачення за їхню державницьку позицію. Адже 9 березня – день народження Тараса Шевченка, пожежа виглядає символічно. Принаймні телефонні дзвінки з повідомленнями, що приміщення радіотелевізійного комплексу заміноване, лунали не раз і не два. Точної відповіді щодо причини пожежі немає й досі.


Японські активісти висадилися на спірних з Китаєм островах

Summary: Щонайменше 10 японських націоналістів висадилися вранці у неділю на один із незаселених островів у Південно-Китайському морі, які є предметом суперечок між Японією та Китаєм.

Японські активісти підняли прапор своєї країни, по тому, як досягли берега одного зі спірних островів Активісти дісталися берега уплав по тому, як флотилія вітрильників з приблизно 150 людьми на борту досягла архіпелагу, який у Японії називають Сенкаку, а в Китаї - Дяоюйтай. Архіпелаг контролює Японія, але на нього також претендують Китай і Тайвань. Зараз японська берегова охорона допитує активістів, яким раніше не дали дозвіл на відвідання спірних островів. Їхній вчинок, як повідомляють китайські медіа, спричинив протести у деяких містах Китаю. Раніше цього тижня на острови висадилася група китайських активістів, що викликало обурення японських націоналістичних кіл. Японські активісти вирушили у плавання в суботу. За їхніми словами, вони прагнули вшанувати пам'ять людей, які загинули біля островів під час Другої світової війни. У суботу МЗС Китаю закликало Токіо не порушувати суверенітет КНР і не відвідувати спірні острови. Інтерес до цих островів посилився по тому, як наприкінці 1999 року тут знайшли газові родовища. Крім того, водами Південно-Китайського моря також пролягає важливий судноплавний маршрут з Індійського океану в Тихий. Острівна суперечка Кореспондент агенції France-Presse, який перебуває на борту одного із суден, повідомив, що флотилія прибула на острів Йоцурі на світанку. Японський місцевий політик з префектури Канагава, Кенічі Кодзима, заявив агенції: "Я хочу показати міжнародній спільноті, що ці острови - наші. На кону - майбутнє Японії". Раніше цього тижня китайські активісти вирушили на острови з Гонконгу в рамках акції, спрямованої на демонстрацію суверенітету КНР. Китайські державні медіа пізніше похвалили Японію за "мудре" рішення звільнити активістів, і зазначили, що оперативні заходи з японського боку запобігли погіршенню стосунків між двома країнами. У минулому суперечки довкола спірних островів вже загострювали японо-китайські стосунки. Китай твердить, що ці острови були частиною його території з давніх-давен, Японія ж каже, що взяла архіпелаг під свій контроль наприкінці 1890 років, переконавшись, що острови незаселені. У вересні 2010 року стосунки між країнами різко погіршились після арешту капітана китайського траулера поблизу архіпелагу. Його звинуватили у спробі протаранити два японські патрульні судна, але пізніше Японія зняла всі висунути проти нього звинувачення. Більше на цю тему Теґи


Вбивство Шеремета: що відомо про звинувачених медсестру, хірурга і музиканта

Summary: Слідчі заявляють, що до вбивства журналіста Павла Шеремета причетна група волонтерів та ветеранів війни на Донбасі.

У справі про вбивство є п'ятеро затриманих. 12 грудня затримали та висунули підозри трьом - рок-музиканту і військовому Андрію Антоненку (Riffmaster), дитячому хірургу Юлії Кузьменко та військовій медсестрі Яні Дугарь. Подружжя Грищенків, Інну та Владислава - колишніх учасників АТО, затримали у іншій справі щодо замаху на життя людини на Івано-Франківщині, але вони фігурують і у провадженні про вбивство Павла Шеремета. Вони вже перебувають у СІЗО. Іншим підозрюваним вже у п'ятницю почнуть обирати запобіжні заходи. Адвокати затриманих вже повідомили, що їхні підзахисні заперечують звинувачення. Що відомо про цих людей, з'ясовувала ВВС News Україна. Показово, що з двома підозрюваними у різні роки ВВС робило інтерв'ю. Юлія Кузьменко Хірург Одна з головних фігурантів звинувачень - Юлія Кузьменко, 40 років. Вона є відомою волонтеркою та військовим медиком. Народилась у Києві, медичну освіту здобула в університеті імені Богомольця. Поза війною працює дитячим лікарем-кардіологом в дитячій лікарні Охматдит. На її сторінці у Facebook вказано, що з 2003 року вона працює в Науково-практичному центрі дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ - керує відділенням рентгеноангіографії та ендоваскулярної хірургії. Також вона працювала лікарем в Інституті Амосова. Юлія Кузьменко під час Революції гідності стала волонтером ініціативи Євромайдан-SOS. У 2016 році Юлія Кузьменко отримала від президента нагороду "За гуманітарну участь в антитерористичній операції", а також має волонтерську премію Євромайдан SOS-2016. Саме Юлія Кузьменко, за версією слідства, заклала вибухівку у машину, в якій загинув Павло Шеремет. Її адвокат Влад Добош оприлюднив копію підозри та заявив, що Юлія Кузьменко готова відстоювати свою правоту. Андрій Антоненко Музикант Андрій (Riffmaster) Антоненко народився 1971 року в Києві. Закінчив музичну школу за класом цимбалів і культурно-освітнє училище. У 1989-му він заснував треш-метал гурт "Лепрозорій", а потім долучився до музичних гуртів ADEM і DAZ Machine. У 2003 році Антоненко заснував сольний проєкт Riffmaster: музичний гурт військово-патріотичного напрямку. Писав тексти і музику, був вокалістом і гітаристом гурту. Андрій Антоненко випустив два альбоми - "Beautiful Day" і "Котлета по-киевски". Після початку війни на Донбасі Антоненко займався волонтерством та вивозив поранених з АТО. Згодом пішов на контракт у новостворені Сили спеціальних операцій, має звання сержант. Він є автором гімну Сил спеціальних операцій "Тихо прийшов, тихо пішов". Має родину - дружину і двох дітей. Його сім'я раніше жила у комунальній квартирі, а зараз ділить житло з родичами і жодних поліпшень фінансового становища там не спостерігалось. "Riffmaster - емоційний, підірваний, поїхав воювати, бо не міг всидіти тут. Поза очі друзі говорили, що це все показушність. Я в житті не повірю, що він здатний на таке. Він дуже любить своїх дітей і я не вірю, що він пішов би на злочин. У нього немає ні грошей, ні якихось зв'язків, його підставили ", - розповіло BBC News Україна джерело з близького кола Антоненка. На захист пана Антоненка виступили багато волонтерів і музикантів, які заявляють, що не вірять у його причетність до вбивства. Одним з друзів Антоненка є відомий музикант Олександр Положинський та багато інших зірок. За версією слідства, він супроводжував Юлію Кузьменко, коли вона заклала вибухівку під машину. Він живе поруч з місцем трагедії. Яна Дугарь Медсестра Яна Дугарь, 26 років. Дівчина народилась у селі Піщане Кременчуцького району Полтавської області. Вона є військовою медсестрою, кілька років працювала на Донбасі - в Авдіївці та у Покровську. Кілька років тому в інтерв'ю ВВС News Україна вона розповідала, через що проходять медики на Донбасі. Під час інтерв'ю у 2017 року вона якраз була в Авдіївці. "Найважче - це ухвалювати самостійне рішення. Коли лікарі всі на операції, а я тут сама і маю вирішити, що робити з пораненим... Складно - це коли стріляють по Авдіївці, привозять важкопоранених і не стає світла. Ми мусимо робити перев'язки під телефони і ліхтарики, все наосліп", - говорила пані Дугарь. Яна Дугарь є медиком за освітою. Має військове звання молодший сержант та є медичною сестрою одного з парашутно-десантних батальйонів 25 окремої повітрянодесантної бригади ДШВ ЗС України. Дівчина є кавалером ордену "За мужність" ІІІ ступеня. Відзначена нагрудним знаком "За зразкову службу", медаллю "За оборону Авдіївки", відзнакою "За врятовані життя", медаллю "За збереженні життя" та нагрудним знаком "Знак пошани" від міністра оборони. Їй інкримінують те, що вона робила розвідку на місці злочину напередодні, фотографувала розміщення камер спостереження. Відома волонтерка та депутат парламенту Яна Зінкевич оприлюднила документи, що у момент убивства журналіста медсестра була у зоні АТО. Інна та Владислав Грищенки Як пише "Українська правда", Владиславу Грищенку із позивним "Буча" 41-рік. В добровольчому корпусі він займався розвідкою, очолював взвод, брав участь в обороні Донецького аеропорту. Пізніше уклав контракт зі Збройними силами як сапер 95-ої окремої аеромобільної бригади. Його 40-річна дружина Інна Грищенко з позивним "Пума" до фронту, за її ж словами, працювала у СІЗО та Бучанській колонії. Має доньку від попереднього шлюбу. Владислав Грищенко - неодноразово опинявся на лаві підсудних, вперше у 17 років, востаннє - 8 років тому. Їм інкримінують виготовлення вибухівки. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Невдалий "заколот" Філарета? На його запрошення приїхало тільки 4 єпископи

Summary: У вівторок у Володимирському соборі Києва пройшло молитовне святкування на честь священномученика Макарія. Це традиційне для УПЦ Київського патріархату свято опинилося у центрі скандалу після того, як з'явилась інформація про наміри Філарета відновити діяльність УПЦ КП.

Запрошення на святкування були надруковані на бланках Київського патріархату і підписані "патріархом Київським і Всієї Руси-України" Філаретом. Ба більше: у запрошеннях написано, що 14 травня це свято відзначає саме УПЦ КП, а про Православну церкву України (ПЦУ) не було жодного слова. Предстоятель ПЦУ Епіфаній запрошення отримав не одразу. Філарет надіслав його митрополиту вже після того, як інформація про це з'явилася у ЗМІ. З часу створення ПЦУ між Філаретом та Епіфанієм виникло протистояння за вплив у церкві, адже почесний патріарх Філарет не задовольняється символічним статусом і намагається отримати вирішальний вплив на життя церкви. Дехто розглядав заплановане святкування як свого роду "парад сил", на якому Філарет мав перевірити, яка кількість ієрархів може підтримати його ідею відновлення УПЦ КП. Філарет і ті ієрархи, які відгукнулись на його запрошення І це, нібито, - один з етапів на шляху до революційних подій у церкві — зібрання помісного собору, на якому Філарет, буцімто, прагне формально відновити Київський патріархат, повернути статут і синод УПЦ КП, а сам він має керувати церквою як патріарх. Епіфанію у цьому сценарії нібито відводиться тільки роль представлення церкви за кордоном. За даними джерел BBC, Вселенський патріархат однозначно підтримує Епіфанія і не виключає скасування томосу у разі втілення сценарію відновлення Київського патріархату. Напередодні святкування низка єпархій ПЦУ зробили відкриті заяви на підтримку Епіфанія. Хто з єпископів прибув? Проте кількість прихильників такого сценарію, вочевидь, виявилася незначною. У відповідь на запрошення на святкування приїхали тільки чотири єпископи з понад 60: архієпископ Сімферопольський і Кримський Климент, а також група ієрархів із колишніх приходів УПЦ КП у Росії митрополит Білгородський і Обоянський Іоасаф, його вікарій Петро та єпископ Адріан. Філарет та архієпископ Сімферопольський і Кримський Климент під час служби За даними джерел BBC, Климент приїхав на святкування із поваги до Філарета. Не прибув один із найвпливовіших ієрархів ПЦУ, який на об'єднавчому соборі був основним конкурентом Епіфанія на предстоятельство у новій церкві, митрополит Луцький і Волинський Михаїл, якого джерела називали одним із можливих союзників Філарета. Митрополит Епіфаній також не прибув до Володимирського собору. У цей день у нього запланований візит до Маріуполя. Під час літургії Філарет помянув у диптиху предстоятелів помісних православних церков митрополита Київського і Всієї України Епіфанія. Це означає, що Філарет визнає предстоятельство Епіфанія. На храмове свято до Володимирського собору прийшло декілька десятків вірян Філарет не спілкувався з пресою, проте під час проповіді натякнув на конфлікт у церкві. "Зараз іде боротьба в середині самого православ'я. За те, бути в незалежній українській державі незалежній церкві, чи не бути. І в цій боротьбі одні відстоюють незалежність української церкви і незалежність української держави. А інші зраджують", - заявив Філарет. Він натякнув на те, що зараз багато хто в Україні після отримання церковної незалежності від одного центру (можливо, Москви), робить її залежною від іншого центру (можливо, Константинополя). "Будемо і далі боротись за єдину помісну православну церкву, незалежну ні від Москви, ні від Константинополя", - заявив Філарет. Співрозмовники ВВС вказують, що почесний патріарх незадоволений політикою предстоятеля Епіфанія, який нібито занадто багато слухає порад щодо розбудови церкви з Константинополя. Православна церква України має автокефалію та є незалежною від жодної іншої церкви світу. Київський патріархат У грудні 2018 року в Києві відбувся об'єднавчий церковний собор, на якому створили ПЦУ та обрали її предстоятелем митрополита Епіфанія, який на той момент був намісником предстоятеля УПЦ КП Філарета. На початку січня 2019 року новостворена церква отримала томос про автокефалію від Вселенського патріарха. У ході собору до складу новоствореної церкви увійшли Українська православна церква Київського патріархату, Українська автокефальна православна церква та окремі єпископи УПЦ Московського патріархату. Але у травні у коментарі журналістам "1+1" Філарет заявив, що Київський патріархат не ліквідований. "Є патріарх. Раз є патріарх, значить є патріархат, є Київська патріархія і тому повертати патріархат не треба, він є і повинен бути", - сказав Філарет. Джерело в оточенні Філарета розповіло BBC, що його позиція "полягає у тому, що ПЦУ — це і є Київський патріархат. Рано чи пізно Київська митрополія буде київським патріархатом". На питання, чи допускає він, що такі його дії можуть призвести до розколу у церкві, Філарет сказав: "Допускаю, але ми створимо єдину церкву — Київський патріархат, обов'язково". Він додав, що може скликати помісний собор церкви, на якому можуть розглянути питання змін до статуту, проте яких саме - не уточнив. Слова Філарета щодо УПЦ КП прокоментував і сам предстоятель ПЦУ Епіфаній. На своїй сторінці у Facebook Епіфаній написав, що "повернення до попередньої структури Київського патріархату означає повернення назад, в ізоляцію, втрату томосу й усіх здобутків церковної незалежності". Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Хроніка "українського Межиріччя" - рецензія на книжку Сергія Жадана

Summary: Сергій Жадан. Месопотамія. - Харків: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2014.

Ось, що довелось помітити в назвах книжок Сергія Жадана: "Біг-Мак", "Пепсі" – гастрономічна номінаційна приналежність, "Марадона", "Лілі Марлен" – антропонімічна, "Ефіопія", "Ворошиловград" – топонімічна (географічна). А тут ще й "Месопотамія" з’явилася, яка ввійшла до довгого списку премії Книга року ВВС-2014. "Месопотамія" – друга книжка автора, видана "Клубом Сімейного Дозвілля" (першою була "Вогнепальні й ножові" в 2012 році). Книжка, обкладинка якої віддалено нагадує колористику українського прапора, складається з двох частин. Перша частина? "Історії та біографії", містить дев'ять оповідань, за мотивами яких, як зазначає автор передмови до книжки, письменник, літературознавець, один із трійки "Бу-Ба-Бу" Віктор Неборак, Емір Кустуріца міг би зробити пристойний фільм. Друга частина "Уточнення та узагальнення" складається з 30 поезій ("поетичних рімейків" попередніх прозових текстів). Уже сама назва другої частини говорить про функції, які вони виконують. Це вже не перша (чомусь є підозра, що й не остання) спроба Сергія Жадана "здружити" прозу і поезію: якщо у "Вогнепальних й ножових" прозовий текст коментував тексти поетичні, то в "Месопотамії" все навпаки. "Месопотамія" – "найбільш харківська" книга автора. Харків – це територія межиріччя, це місто, розташоване на пагорбах поміж двох рік, як Вавилонська держава розташовувалася між Тигром та Євфратом, так і воно лежить між Лопанню та Харковом (річкою). Місто – це насамперед люди, які в ньому живуть, а люди – це місто, той простір, який живе всередині них. Саме з біографій та "історій, у яких багато крові й болю", його мешканців, які вони розповідають, як молоді флорентійці на заміській віллі із "Декамерону" Джованні Боккаччо, і створено місто. Всі герої, представники так званого "middle-class’у", живуть поряд, в одному будинку, на одній вулиці, перетинаються між собою, мандруючи текстами "Месопотамії". Мешканці міста не лише живуть на території, позначеній словом "між", "межа", але й тамують це "між" у собі. Поміжжя (назвемо його так) – це той інший простір, простір між світом живих і світом мертвих, де ховається пам’ять. Власне, це і є пам’ять. Пам’ять – це місток, що єднає царство мертвих із царством живих. "Життя має лише два шляхи: один веде до раю, інший до пекла. Щоправда, у багатьох місцях вони перетинаються". Варто сказати, що населення Месопотамії у своєму світогляді також не розділяло світ на живих і мертвих, реальний та ілюзорний – вони зливалися воєдино. Доказом єдності двох світів є своєрідне обрамлення, утворене першим й останнім оповіданнями збірки. В першому оповіданні герої збираються на сороковини смерті Марата. Пригадуючи взаємозаперечливі історії з життя Марата, вони тим самим реінкарнують його. Входячи, вгризаючись пам’яттю в минуле, воскрешають Марата, історія якого – це історія, утворена з безлічі ниток, які стягуються докупи з різних точок минулого. Здається, що присутні на сороковинах говорять словами самого Марата, вони й не уявляють, як близько перебуває його смерть, ніхто й не здогадується, як далеко на її територію зайдено. Марат (про якого Сергій Жадан згадував ще у своїй поезії "Михаил Светлов" зі збірки "Марадона"), який боровся проти своїх химер, змагався із власними страхами, боячись залишитися сам на сам зі своїм життям, залишатиметься живим, поки існуватимуть люди, що про нього пам’ятатимуть. Момент воскресіння Марата символізують голуби, яких наприкінці оповідання герої випускають на свободу. Історія Марата – це біблійна історія розп’яття і воскресіння Ісуса Христа. На противагу історії сороковин смерті Марата постає кінцева історія "Месопотамії" – історія дня народження Луки, якому в спину дихає смерть. Для героїв книжки не існує ні життя, ні смерті, ні ненависті, ні любові – існує лише те, що утворюється на перетині цих субстанцій. "Все знаходиться поміж рік і все звідти починається – і всі історії, і вся любов", бо "найбільша небезпека ховається в ріках. Але й найнадійніший захист також. Тому що ріки відділяють своїх від чужих, відмежовують світло від темряви й захищають нас від загроз та несподіванок". Сергій Жадан пише "літопис" міста, розповідає про дітей, які в ньому живуть, про справжніх чоловіків зі справжніми проблемами – паломників із поношеними серцями, що є носіями останніх новин і намагаються вжитися в простір міста, про жінок – новітніх Кассандр, які бережуть таємниці міста і спиняють чоловічі серця. Тут чоловіки – запитання, жінки – відповіді на них. Жінки – це жриці, які оберігають вогнище любові, що ніжно гріє фундамент міста. Жінка – це і є життя, замішане на смерті. Чоловіки мігрують, борються зі страхами, прощаються-зустрічаються. Любов формує їхні маршрути. В них живе місто, до якого, як і до жінок, хочеться повертатись. Недаремно ж один із героїв "Месопотамії", перебуваючи на чужій землі, зі щемом у голосі говорить: "Там, де я живу, […] стільки любові, що чоловікам немає сенсу кидати своїх жінок: усе одно рано чи пізно вони закохаються в них знову".


У Шотландії стартувала кампанія за незалежність

Summary: У столиці Шотландії Единбурзі 25 травня стартувала офіційна кампанія, метою якої є переконати шотландців підтримати на референдумі ідею незалежності.

Перший міністр уряду Шотландії і лідер Шотландської національної партії Алекс Салмонд ставить підпис під декларацією на підтримку незалежності Кампанія під назвою "Так Шотландії" є задумом Шотландської національної партії (Scottish National Party - SNP), проте в ній беруть участь і інші політичні партії, а також представники шотландських ділових кіл і знаменитості. Громадськість висловлювала побоювання, що кампанія стартує занадто рано, оскільки референдум відбудеться, судячи з усього, не раніше 2014 року. Прихильники збереження Шотландії у складі Сполученого Королівства планують почати свою агітаційну кампанію трохи згодом. Міністри з SNP, які хочуть провести референдум про відокремлення від Великобританії восени 2014 року, ведуть з британським урядом переговори з організаційних питань. Підписи за незалежність Кампанія "Так Шотландії", лідери якої ставлять перед собою завдання домогтися широкої громадської підтримки незалежності, є наймасштабнішою в новітній шотландськійї історії. Голова самоврядного уряду Шотландії і лідер SNP Алекс Салмонд закликав шотландців ставити свої підписи під декларацією на підтримку незалежності. Активісти громадської кампанії прагнуть зібрати мільйон голосів на підтримку незалежності до референдуму 2014 року. За словами пана Салмонда, якщо буде досягнуто цей результат, то незалежність стане дійсністю. "Ми об'єднуємося довкола декларації очевидного. Лише люди, які живуть у Шотландії, мають приймати рішення, які вирішують долю Шотландії", - сказав керівник шотландського уряду групі з 500 однодумців. Однак опоненти незалежності, які готують власну агітаційну кампанію, кажуть, що більшість шотландців виступають за збереження союзу з рештою Великобританії.