Що відомо про компанію Russia Today TV UK Ltd?

Summary: Після заяв телеканалу Russia Today (RT) про те, що банк NatWest готується припинити обслуговування рахунків британського відділення каналу, Російська служба Бі-бі-сі спробувала розібратися в цій ситуації.

17 жовтня керівництво каналу RT повідомило про блокування його британських рахунків Представники NatWest повідомили Бі-бі-сі, що рахунки самого RT заморожені не були і закриття їм не загрожує. Все це стосується лише одного "постачальника" телеканалу. У копії листа від банку, опублікованій на сайті RT, назва адресата була зафарбована. За словами представників телеканалу, "постачальник", про якого йде мова, - це компанія Russia Today TV UK Ltd. Вона забезпечує роботу всіх служб RT у Великій Британії, зокрема відповідає за виплату зарплат британським співробітникам. "Russia Today TV UK Ltd несе відповідальність за всі операції RT у Великій Британії, і NatWest є єдиним постачальником банківських послуг телеканалу в країні. Таким чином, рішення про закриття рахунків Russia Today TV UK Ltd означає припинення всіх банківських операцій RT в країні", - пояснила Російській службі Бі-бі-сі Анна Бєлкіна, директор з маркетингу та стратегічного розвитку телеканалу RT. Ґрунтуючись на інформації з відкритих джерел, Російська служба Бі-бі-сі зібрала дані про компанію Russia Today TV UK Ltd. Поверх в престижному хмарочосі За даними офіційної бази зареєстрованих у Британії компаній (Companies House), Russia Today TV UK Ltd була створена в 2005 році. Її юридичною адресою значиться невеликий двоповерховий будинок в маленькому англійському місті Беркхемстед, де крім Russia Today TV UK Ltd зареєстровано ще 38 компаній. Британське відділення телеканалу RT займає поверх в офісному центр Millbank неподалік британського парламенту Поштовою ж адресою Russia Today TV UK Ltd значиться хмарочос Millbank. Він знаходиться на березі Темзи у престижному районі Лондона, по сусідству з будівлею британського парламенту. Судячи з оголошень, вартість оренди в цьому офісному центрі коштує від 350 фунтів (близько 454 долари) до 995 фунтів (1290 доларів) за одне робоче місце в місяць. Як розповіла Бі-бі-сі Анна Бєлкіна, телеканал RT займає один поверх у будинку Millbank, в його офісі працює близько 60 співробітників. Хто керує Russia Today TV UK Ltd? Компанію Russia Today TV UK Ltd очолює 52-річний громадянин Великої Британії Крістофер Вуд. Щоб дізнатися більш детальну інформацію про нього, Бі-бі-сі звернулася до сайтів Site2Corp і DueDil, які займаються бізнес-розслідуваннями і перевіркою ділових партнерів. На них можна знайти деякі дані про Вуда і його професійну діяльність. За цими даними, до Russia Today TV UK Ltd Крістофер Вуд працював у компанії Professional Television Services Limited (цю назву можна перекласти як "Професійні телевізійні послуги") і керував нею з 1998 року. Ця компанія надає послуги у сфері виробництва телевізійних програм і зареєстрована за тією ж юридичною адресою, що і Russia Today TV UK Ltd. У 2005 році Крістофер Вуд, залишаючись на посаді керівника Professional Television Services, став директором Russia Today TV UK Ltd. За даними Site2Corp, всі ці компанії продовжують існувати досі - принаймні формально. Російська служба Бі-бі-сі направила телеканалу RT запит про інтерв'ю з Крістофером Вудом, але отримала відмову. Крім інформації про професійну діяльність, в інтернеті про нього немає практично ніяких даних - ім'я Крістофера Вуда лише згадується в статті на сайті TVBEurope, де йдеться про оснащення лондонської студії RT обладнанням фірми Sony. Головний редактор телеканалу RT Маргарита Симоньян (праворуч) вважає, що історія з закриттям рахунків має політичне підґрунтя Чому банк може закрити рахунки Russia Today TV UK Ltd? Поки що однозначної відповіді на це питання дати не можна, але можна зробити кілька припущень. Для цього Російська служба Бі-бі-сі звернулася до відкритих даних про Russia Today TV UK Ltd на сайті Companies House. Згідно з бухгалтерським звітом Russia Today TV UK Ltd, за останній фінансовий рік (датується липнем 2015 року), обсяг коштів на рахунку компанії збільшився за рік у сім разів. На липень 2014 року вони становили 486 тисяч фунтів, а до липня 2015 - вже 3 320 тис. фунтів. При цьому кредиторські заборгованості компанії збільшилися на ту ж суму. Це означає, що грошові кошти на рахунку Russia Today TV UK Ltd з'явилися в основному за рахунок позик, а не прибутку. На кінець липня 2015 року чистий прибуток компанії склав лише 118 тисяч фунтів. Крім того, всі позики, отримані компанією, були зареєстровані як короткострокові. Це, найімовірніше, означає, що заборгованості по ним мають бути погашені в 2016 році (якщо умови кредиту не будуть переглянуті окремо). За інформацією агентства Bloomberg, яке посилається на "особу, знайому з питанням", рішення NatWest може бути пов'язане з тим, що компанія Russia Today TV UK Ltd не відповідала правилам комплексної клієнтської перевірки або правилам, встановленим санкціями ЄС щодо Росії. Представник телеканалу Анна Бєлкіна в свою чергу заявила, що "дії RT у Британії завжди перебували у рамках законів країни". Royal Bank of Scotland (RBS), у структуру якого входить банк NatWest, у відповідь на питання Російської служби Бі-Бі-Сі не підтвердив і не спростував інформацію агентства Bloomberg, але повідомив, що ситуація з закриттям рахунків компанії Russia Today TV UK Ltd знаходиться у процесі розгляду. У Бі-бі-сі немає власної інформації, яка вказувала б на те, що у компанії Russia Today TV UK Ltd виникли проблеми з банком NatWest саме через правила комплексної клієнтської перевірки. "Політично значуща особа" Щоб розібратися, що таке "правила комплексної клієнтської перевірки" (сustomer due diligence), Російська служба Бі-бі-сі звернулася до Кріса Гамільтона, представника FCA (Financial Conduct Authority) - органа фінансового регулювання Великої Британії. Royal Bank of Scotland, до якого входить NatWest, повідомив лише, що ситуація з закриттям рахунків компанії Russia Today TV UK Ltd все ще перебуває у процесі розгляду За його словами, у рамках цих правил банки мають перевіряти особи своїх клієнтів і бенефіціарних власників компаній (прямих або непрямих власників юридичної особи), а також мати інформацію про цілі і характер їхнього бізнесу. Ці правила діють в рамках законодавства про протидію відмиванню грошей, ухваленого у Великій Британії в 2007 році. У правилах FCA з протидії фінансовим злочинам йдеться про те, що фірма повинна отримати дані про характер бізнесу й особу свого клієнта та адекватно оцінити пов'язані з цією інформацією ризики. Окремо в документі згадуються ситуації, коли ризик відмивання грошей, пов'язаний з діловими відносинами клієнта, збільшується й виникає необхідність провести додаткові перевірки. Наприклад, в тому випадку, якщо клієнт є "політично значущою особою" (Politically Exposed Person, PEP). Під "політично значущою особою" у фінансовому світі мається на увазі клієнт, який має значущі публічні функції і - в силу свого становища і впливу - потенційно несе з собою високий ризик, пов'язаний з корупцією. Нарешті, якщо фірма не може провести належну перевірку клієнта або не впевнена, хто є бенефіціарним власником компанії, то такі ділові відносини мають бути перервані.


Маски - геть! У США повністю вакцинованим дозволили частково повернутися до "нормального" життя

Summary: Американський центр з контролю та запобігання хворобам (CDC) повідомив, що ті, хто пройшли повну вакцинацію, можуть частково повернутися до певного рівня "нормальності".

Зокрема, за новими настановами державного органу, тим, хто отримав усі необхідні дози вакцини, дозволили відвідувати інших вакцинованих та деяких невакцинованих. Як вважають у CDC, людина є захищеною від зараження коронавірусом через два тижні після останньої дози щеплення. Наразі повну вакцинацію пройшли 30 мільйонів американців. Нові правила були оголошені на спеціальному брифінгу у Білому домі в понеділок. Серед іншого, за рекомендаціями CDC, повністю вакциновані можуть: "Що більше людей отримують щеплення, ... то довшим буде список того, що можна робити", - заявив старший радник Енді Славітт. Втім, навіть тим, хто пройшов вакцинацію, і надалі рекомендують дотримуватися правил безпеки: вдягати маску та зберігати соціальну дистанцію у громадських місцях, а також уникати скупчень людей та подорожей. Крім того, зберігається і порада вдягати маски та дистанціюватися від людей, які ще не пройшли щеплення або ж є мають ризик отримати ускладнення, пов'язані із Covid-19. І, як нагадала керівниця CDC Рошелль Валенські, 90% населення США ще не вакциновані. Коронавірус забрав життя понад пів мільйона американців, а загалом перехворіли 29 мільйонів мешканців США. Новий американський президент Джо Байден пообіцяв, що до кінця травня кількість вакцин у США дозволить зробити щеплення кожному дорослому. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Samsung презентує "розумний годинник" Galaxy Gear

Summary: Компанія Samsung представила електронну новинку - "розумний годинник". Пристрій працюватиме в парі зі смартфоном на базі операційної системи Android.

"Розумний годинник" від Samsung надійде у продаж до кінця місяця За допомогою годинника з кольоровим екраном можна буде здійснювати дзвінки, отримувати сповіщення та запускати додатки. "Розумний годинник" оснащений 1,9-мегапіксельною камерою і має пам'ять у 4 гігабайти. Випустивши пристрій Galaxy Gear, Samsung випередила компанії Microsoft, Apple та Google, які, за деякими даними, також розробляють власні "розумні годинники". Компанія назвала свій новий гаджет "іконою моди". Однак аналітики попереджають, що рішення використовувати годинник в якості лише доповнення до пристроїв на базі операційної системи Galaxy Android може істотно знизити привабливість новинки. Раніше Samsung повідомила, що темпи продажів її смартфонів і мобільних телефонів сповільнюються. Тепер інвестори перебувають в очікуванні відповіді на питання, чи змогла компанія розробити принципово новий популярний гаджет. Samsung продемонструвала свій "розумний годинник" у Берліні. У продаж він надійде 25 вересня. У Samsung новинку називають "іконою моди" Samsung не є єдиною компанією, яка розробляє "розумний годинник". Sony скоро презентує Smartwatch 2, який зможе працювати у якості додатку до будь-яких пристроїв, що використовують операційну систему Android 4.0 або вище. Втім, експерт у галузі технологій Кароліна Міланезі з компанії Gartner каже, що таке рішення південнокорейської корпорації є очікуваним. "Samsung намагається вибудувати власну екосистему, тож навіщо йому виробляти щось, що принесе додаткову вартість комусь іншому?" – запитує вона. Galaxy Gear коштуватиме близько 300 доларів. Для порівняння, годинник Sony коштує менше 200 доларів. Ризикований хід Вбудований мікрофон дозволяє Galaxy Gear підтримувати функцію S Voice, яка розпізнає голосові запити. Інформація виводиться на дисплей діагоналлю 1,63 дюйми. Матриця дисплею має виміри 320 на 200 пікселів. Вбудована 1,9 -мегапіксельна камера дозволяє робити знімки, не підключаючись до телефону. Акумулятор годинника є вбудований. Серед інших функцій, що їх підтримує годинник, – управління жестами та Smart Relay – передача, наприклад, інформації з годинника на телефон і назад одним дотиком. У Samsung заявляють, що за допомогою цього годинника можна зробити дзвінок з телефону, пов'язаного з Galaxy Gear, не виймаючи самого телефону з кишені або сумочки. У пристрої будуть завантажені десять наперед встановлених варіантів зовнішнього вигляду годинника. На нього можна буде завантажити близько 70 додатків, серед яких сервіс ведення нотаток Evernote, аукціон eBay, соціальна мережа Path та кілька програм для занять фітнесом. Раніше компанія Gartner прогнозувала, що ринок електронних пристроїв, які можна буде носити на собі – наприклад, окуляри Google Glass чи нарукавні пов’язки, які відслідковують фізичну активність, – у 2016 році складе 10 млрд доларів. А, за оцінкою консалтингової компанії Canalys, у наступному році у світі можуть продати 5 млн "розумних годинників". Проте насправді аналітикам важко передбачити , чи будуть ці годинники користуватися популярністю на ринку. Опитування 1500 користувачів смартфонів у Великій Британії та США показало, що 65 % з них чули про "розумні годинники", а 50% – про фітнес-трекери. Однак понад 40% власників таких гаджетів припинили ним користуватися, бо вони або забувають його надягти, або пристрій їм просто набрид. Наразі аналітики не можуть спрогнозувати, чи стане новинка проривом "Samsung має досвід зосередження на найновіших трендах і викидання на ринок пробного продукту, аби випередити на ньому потенційних конкурентів", – каже Бен Вуд з консалтингової компанії CCS Insight, яка замовляла це дослідження. Прорив чи анахронізм? Пані Міланезі каже, що "розумні годинники" ані від Samsung, ані від Sony навряд чи стануть проривом. "Samsung каже, що новий годинник працюватиме без підзарядки один день. Це ніби як подорож назад у часі, коли ви повинні були заводити свій годинник щодня перед сном", – каже експерт. "Я не думаю, що споживач захоче робити це з годинником чи пов’язкою. Споживач хоче просто носити подібні речі, не переймаючись їхньою щоденною підзарядкою", – продовжує вона. Аналітик з фірми Forrester Сара Ротман Еппс також скептично налаштована щодо новинки. "Зап’ястя – це одне з найкращих для носіння сенсорних пристроїв місць на людському тілі. Однак є дуже мало функцій, які працюють на годиннику краще, ніж на телефоні", – каже вона. "Можливо, цим продуктом Samsung задовольнить незадоволений попит, спростовуючи прогнози скептиків, як це було, наприклад, з телефоном Galaxy Note, який став успішний після провалу багатьох 5-дюймових конкурентів. Однак я б поставила на те, що "розумний годинник" - це винахід з галузі наукової фантастики, який у сучасному світі уже перетворився на анахронізм", - говорить експерт.


"Марш гідності" у Мінську: силовики застосували водомети, кийки та палиці

Summary: Десятки людей затримали під час опозиційного "Маршу гідності" в центрі Мінська, міліція застосувала водомети, повідомляють ЗМІ з посиланням на очевидців.

Раніше силовики затримали близько десятка журналістів місцевих і російських видань. У неділю напередодні чергової акції протесту мінське метро вже за традицією оголосило про закриття декількох станцій, а оператор А1 - про обмеження мобільного інтернету на вимогу держорганів. Практично відразу після початку акції біля стели "Мінськ-Місто герой" сталися сутички між ОМОНом і протестувальниками. За словами очевидців, силовики використовували перцеві балончики, а протестувальники кидали в них пляшки. Бійка закінчилася жорсткими затриманнями із застосуванням кийків і щитів. Видання TUT.BY повідомляє, що невідомі люди в балаклавах і спортивних костюмах разом з ОМОНом б'ють людей, що вийшли на акцію. Згодом з'явилися повідомлення що влада застосувала водомети. Затримання журналістів Відносно новою подією напередодні маршу стало затримання журналістів. З початку акцій протесту проти порушень на білоруських президентських виборах, влада позбавила акредитації переважну більшість іноземних журналістів. Право висвітлювати те, що відбувається в країні зберегли в основному кореспонденти російських державних ЗМІ. "Це група приблизно з десяти журналістів, їх доставлять до Жовтневого РУВД для перевірки документів", - заявили в місцевому МВС. Раніше там повідомили, що серед затриманих - троє журналістів російських ЗМІ. До правоохоронних органів привезли, зокрема, кореспондентів видань БелаПАН, TUT. by, "Нового часу", "БЕЛТА", ТАСС і РІА "Новости". Невиправдані сподівання Напередодні Олександр Лукашенко, якого Україна не визнає президентом Білорусі, зустрівся з лідерами опозиції, яких утримують в СІЗО КДБ. Судячи з фотографії, поширеної телеграм-каналом "Пул першого", на зустрічі з главою держави були присутні 11 осіб, в тому числі ексглава Белгазпромбанка Віктор Бабарика та його син Едуард Бабарика, член президії координаційної ради юрист Лілія Власова і координатор опозиційного штабу Юрій Воскресенський. Однієї з лідерок білоруських протестів Марії Колесникової, яку намагались вигнати з Білорусі до України, на фото не видно. Вона зараз також у в'язниці. Після цієї зустрічі основний суперник Лукашенко на серпневих президентських виборах Світлана Тіхановська написала в Телеграм, що вперше за чотири місяці їй дозволили поговорити телефоном чоловіком, який перебуває у в'язниці. Через це багато спостерігачів очікували пом'якшення позиції білоруської влади щодо опозиціонерів. Однак, судячи з недільного мітингу, ці очікування не виправдалися, ОМОН поводиться ще жорстокіше, ніж в останні кілька тижнів. За офіційними даними, Олександр Лукашенко переміг на президентських виборах 9 серпня з результатом понад 80%. Проте незалежні спостерігачі та дані з окремих дільниць свідчать, що він міг програти Світлані Тихановській. З того часу у Білорусі тривають багатотисячні протести з вимогою проведення чесних виборів та покарати винних у побиті людей під час мітингів. Через це Лукашенко провів таємну інавгурацію, яку не визнали більшість західних країн та Україна. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Авдіївка: Київ просить партнерів посилити тиск на Москву

Summary: Офіційний Київ закликає міжнародних партнерів посилити тиск на Кремль через спалах боїв в Авдіївці.

За минулі дві доби в цьому передмісті Донецька загинули щонайменше вісім українських військових. Через обстріли місто, де зараз сильний мороз, залишилося без води, світла й тепла. "Вимагаємо від Російської Федерації негайно припинити бойові дії та неухильно дотримуватися режиму припинення вогню. Звертаємося до міжнародних партнерів з проханням посилити політико-дипломатичний тиск на Кремль для того, щоб зупинити небезпечну ескалацію на Донбасі та уникнути гуманітарної катастрофи в регіоні", - йдеться в заяві МЗС України. Там також звинувачують Кремль у "військових злочинах" (так в оригіналі - Ред.) і порушенні Мінських домовленостей. Офіційна Москва заперечує, що регулярна російська армія бере участь у конфлікті в Україні.


Гаррі і Меган: що далі? Теорії медіа

Summary: Преса по обидва береги Атлантики продовжує жваво обговорювати сенсаційну заяву герцога і герцогині Сассекських - принца Гаррі та його дружини Меган Маркл - про те, що вони бажають відійти від виконання королівських обов'язків.

Медіа висувають різні версії, що призвело до події, яку за аналогією з брекзитом вже встигли охрестити "Мекзитом", та роблять прогнози, як це вплине на життя подружжя, зокрема його фінансовий бік, а також - на майбутнє британської монархії. "Нездорова одержимість" Коментатори майже одноголосно стверджують, що однією з провідних причин, які спонукали Гаррі та Меган піти на такий радикальний крок, були їхні вкрай напружені стосунки зі ЗМІ. Так, британська Guardian пише, цитуючи кількох кореспондентів, які висвітлюють життя королівської родини, що принц не приховував свого "презирства" до них. Кожного разу, коли мав робити підхід до преси, він виглядав "похмурим", а "в очах була лють", пригадує один з репортерів. А колишній журналіст ВВС Пітер Гант, який неодноразово брав інтерв'ю у Гаррі, розповів, що у того була "майже нездорова одержимість" тим, що і як пишуть про королівську сім'ю загалом та про нього зокрема. Він навіть читав коментарі під статтями, а пізніше, під час зустрічей з представниками видань, міг пожалітися на реакцію читачів, яку спровокував той чи інший матеріал. На думку Guardian, зневага Гаррі до ЗМІ була обумовлена і ранньою смертю його матері, принцеси Діани, яка загинула в автокатастрофі, коли її авто переслідували папараці. На цей трагічний життєвий досвід наклались також скандали за участі самого принца, які роздмухували таблоїди. Одного разу опублікували його фото на костюмованій вечірці у нацистській формі, а колись - кадри, на яких танцював голяка у лас-вегаському готелі. Не менш конфліктними стосунки з журналістами були і у Меган, яка ще на початку її роману з Гаррі звинуватила їх у "тиску та знущанні", а також звернула увагу на "расистський підтекст" багатьох статей про неї. "Родинна дисфункція" Американська газета Washington Post також зауважує, що до "втечі" монаршу пару підштовхнула "расистська британська преса". Але були, звичайно, й інші причини, веде далі видання. Серед них - "задушливий" королівський етикет та різноманітні обмеження. А ще рішення Гаррі і Меган в котрий раз оголило "родинну дисфункцію" у домі Віндзорів, що теж могло стати мотивом для подружжя. Адже Королева Єлизавета стала монархинею лише через те, що її рідний дядя відрікся від престолу заради розлученої американки. А шлюби трьох із її чотирьох дітей розпалися, зокрема між Чарльзом і Діаною, батьками Гаррі. Тому його сімейна драма може лише поглибитися, бо обравши, як багатьом здається, "казку" в Канаді, він фактично полишає своїх найближчих родичів - старшого брата, батька та бабусю. Емоції чи розрахунок? Британська Daily Telegraph робить акцент на тому, що Гаррі та Меган керувалися, в першу чергу, емоціями, коли оприлюднили "заяву, яка мала ефект вибуху бомби". Видання публікує коментар їхньої близької подруги - журналістки Брайоні Гордон - яка відвідала пару перед новим роком. Вона розповіла, що ті здалися їй "менш енергійними", ніж зазвичай, і водночас Гаррі зізнався, що у нього поменшало оптимізму щодо свого психічного здоров'я. А Меган начебто пожалілася, що у своїй новій ролі відчула "самотність та раптове затухання свого голосу". Втім, за даними джерел британської газети Evening Standard, все не так драматично. Меган і Гаррі буцімто прагнуть знайти нову модель того, як королівська родина має жити у ХХІ сторіччі, і сприймають себе як "порушників спокою" та "інноваторів", які кинули виклик старій системі. Guardian опосередковано погоджується у своїй редакційній статті з такою можливою логікою дій пари. Видання зазначає, що хоч британській монархії і було нанесено шкоду, але "відважний крок" подружжя у майбутньому піде їй на користь. На думку редакції, британській королівській родині потрібно оновитися, упорядкувати свої справи та стати більш сучасною. Тим часом таблоїд Daily Mail з посиланням на близького друга герцога і герцогині Сассекських, Тома Бредбі, повідомляє, що вони виступили зі своєю заявою лише тому, що принц Чарльз, спадкоємець британського трону, нещодавно запропонував саме таку реформаторську ініціативу - "урізати монархію". І Букінгемський палац начебто розлютило не саме їхнє рішення відійти від обов'язків, а лише те, що вони оголосили про це несподівано, без погодження. Фінансовий аспект Чимало видань також цікавить, чи вдасться Гаррі і Меган стати "фінансово незалежними", як вони оголосили у своїй заяві. Американська New York Times (яка у вступі до свого матеріалу зазначає, що виступ подружжя навіть посунув у інформаційному полі напругу між США та Іраном) припускає, що вони можуть отримувати десятки тисяч доларів на лекціях та мільйони - на написанні автобіографій. Щоправда, видавців цікавлять лише невідомі загалу деталі життя королівської родини - а це тема делікатна. Газета також цитує колишнього міністра фінансів Сполученого Королівства Філіпа Хемонда, який вітає бажання Гаррі і Меган заробити собі на життя самостійно. А USA Today нагадує, що нещодавно пара зареєструвала торгівельну марку Sussex Royal і тому теоретично може отримувати дохід зі всіляких брендованих товарів і послуг - від плакатів і одягу до семінарів. І це окрім того, що Гаррі успадкував солідну суму від своєї матері. А Меган достатньо заробила, коли була акторкою. Й може тепер поновити кар'єру. Огляд підготував Андрій Кондратьєв, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Що буде з наукою в Антарктиді через епідемію

Summary: Багато польових досліджень в Антарктиді припиняться на рік через епідемію коронавірусу, пише кореспондент BBC News з питань науки Джонатан Амос.

Британська станція "Галлей" тепер залишиться законсервованою Точніше, дослідження зупинять саме для того, щоб коронавірус не потрапив на "білий континент". Так Британська антарктична місія (BAS) планує залишити лише ключові напрями, які можна продовжувати лише зі станцій, тоді як польові дослідження в глибині Антарктики відкладуть на рік. А це означає призупинення спільного британсько-американського проєкту на величезному Льодовику Туейтса, який зараз швидко тане. Це одне з найбільших наукових досліджень на континенті зараз. Дослідження в глибині "білого континенту" відкладуть на рік У BAS пояснюють, що просто не мають нормальних можливостей лікувати людей в Антарктиді, якщо вони захворіють на СOVID-19. Для вчених і технічного персоналу всіх станцій в Антарктиці вводяться суворі карантинні заходи, щоб не допустити появи коронавірусу на континенті, де сотні людей живуть у закритому просторі станцій. Додаткові труднощі накладає і логістика - дістатися Антарктиді в умовах періодичного скасування авіасполучення не так і просто. "Ротера" - головна британська станція в Антарктиді Зазвичай експедиції летять в одну з найближчих країн до Антарктики -Південну Африку, Австралію, Нову Зеландію, Аргентину чи Чилі - і звідти вже з усім необхідним пливуть до своїх станцій через Південний океан чи перелітають туди спеціальною авіацією, зазвичай військовою. Але зараз повітряні коридори часто перекриваються через карантин. Наприклад, шлях 25-ї української антарктичної експедиції до станції "Академік Вернадський" тривав майже місяць й був під загрозою зриву, але Український антарктичний центр все ж зміг провести перезмінку. Британці ж зараз планують діставатися до Антарктиди на власному дослідницькому судні "Джеймс Кларк Росс". Судно "Джеймс Кларк Росс" Як варіант, є можливість перельоту через Фолкленди з дозаправленням на одному з островів, однак такий маршрут наразі не є основним. Скасування досліджень Через всі обмеження Британська антарктична місія просто змушена скасувати більшість своїх польових досліджень, для яких вченим потрібно вирушати вглиб континенту. Натомість більше уваги приділять вивченню змін клімату, які можна проводити з двох британських станцій Ротера та Галлей. В останні роки станцію Галлей консервували на зиму, а всі дослідження там проводилися обладнанням автоматично. За нинішніх умов станція залишиться безлюдною і під час антарктичного літа. Утім, що вона змогла функціонувати протягом 2021-2022 років, персонал туди все ж має навідатися, щоб перевірити справність систем живлення. Британська антарктична місія діє на кількох лосілдницьких станціях та допоміжних базах. Українська станція "Академік Вернадський" також була колись британською "У нас достатньо пального на станції "Галлей", щоб вона пережила наступну зиму. Проблема тільки в тому, що пальне не у баці, який живить автономну систему. Воно у більших станційних баках і ми маємо його перемістити", - пояснює професор Девід Вогхан, директор BAS з питань науки. Це буде можливо, лише якщо Британська антарктична місія зможе перекинути свій флотський літак Twin Otter з Канади, а з цим також можуть бути проблеми через коронавірус на шляху з півночі на південь. Якщо ж літака не буде, то дістатися до "Галлея" з "Ротери" буде неможливо. Коронавірусна криза застала дослідників Антарктики під час літнього сезону 2019-2020. Й доправити весь персонал звідти додому тепер також буде складною задачею, з довгим карантином на "Ротері" і на Фолклендах. Навіть ті, хто працював у найвіддаленіших куточках Землі, змушені будуть зачекати. Водночас вчені сподіваються за рік повернутися до всіх проєктів, зокрема продовжити вивчати причини такого швидкого танення Льодовика Туейтса. А українська станція "Академік Вернадський" продовжує вивчати зміни клімату - саме на Антарктичному півострові, де базуються українські полярники, спостерігається аномальне потепління. Наприклад, кілька днів тому до станції неочікувано повернулися пінгвіни, які в цей час року мали б вже мігрувати через наближення антарктичної зими. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


"Британський "Оскар": оголошені номінанти на премію BAFTA

Summary: Британська академія кіно і телевізійних мистецтв оголосила номінантів на щорічну премію BAFTA.

Цьогорічний лідер за кількістю номінацій - стрічка Йоргоса Лантімоса "Фаворитка". Вона претендує на перемогу одразу у 12 категоріях. Слідом за "Фавориткою" йдуть фільми "Богемна рапсодія", "Зірка народилася", "Рома" (або "Рим") і "Перша людина". В усіх по 7 номінацій. На перемогу в шести номінаціях претендує стрічка "Влада", у п'ятьох - "Чорний куклукскланівець". Повний список номінантів у категорії "Найкращий фільм" виглядає так: Премією BAFTA щороку також окремо відзначають найкращі британські фільми року. Цього разу за перемогу змагатимуться стрічки "Тебе ніколи тут не було", "Богемна рапсодія", "Макквін", "Стен і Оллі", "Фаворитка" і "Звір". Бредлі Купер цього року претендує на премію BAFTA одразу у двох номінаціях: як найкращий актор і як найкращий режисер На звання "Найкращого режисера" цього року претендуватимуть Спайк Лі ("Чорний куклукскланівець"), Павел Павліковскі ("Холодна війна"), Йоргос Лантімос ("Фаворитка"), Альфонсо Куарон ("Рома") і Бредлі Купер ("Народження зірки"). За перемогу в категорії "Найкращий актор" змагатимуться: Фільм Йоргоса Лантімоса "Фаворитка" - цьогорічний лідер BAFTA за кількістю номінацій Список номінантів в категорії "Найкраща акторка" виглядає так: Імена переможців стануть відомі під час урочистої церемонії нагородження, яка відбудеться 10 лютого в Лондоні. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Київ вимагає від Москви припинити переслідування кримських татар

Summary: МЗС України висловило протест та обурення через "хвилю політичних репресій та порушень прав людини з боку Кремля щодо громадян України".

"Російська окупаційна влада продовжує дискримінацію за національною та релігійною ознаками в окупованій Автономній Республіці Крим та м.Севастополь, переслідуючи етнічних українців і кримських татар", - йдеться у повідомленні МЗС. За останній місяць винесли, "як мінімум 5 політично вмотивованих вироків, пов'язаних з позбавленням волі, 7 осіб було заарештовано або оштрафовано". В МЗС зазначили, що громадян України використовують як заручників, висуваючи їм сфабриковані обвинувачення. Дипломати висловили глибоку стурбованість "у зв'язку з погіршенням стану здоров'я незаконно засудженого на території Росії громадянина України Руслана Зейтуллаєва". Його засудили до 15 років позбавлення волі. Україна вимагає від Росії "негайно звільнити всіх незаконно утримуваних громадян України". Росія дискримінацію населення Криму заперечує.


Девід Бекхем завершує кар'єру футболіста

Summary: Колишній капітан збірної Англії з футболу Девід Бекхем оголосив, що завершить кар’єру гравця після закінчення сезону 2012/2013.

Девід Бекхем є єдиним англійським футболістом, який став чемпіоном чотирьох країн Останнім клубом легенди англійського футболу, чиї найбільші успіхи були пов’язані з "Манчестер Юнайтед", став паризький ПСЖ, який вже гарантував собі титул цьогорічного чемпіона Франції. Таким чином, Бекхем став єдиним англійським гравцем, який перемагав у першостях чотирьох країн світу – Англії (з "Манчестер Юнайтед"), Іспанії (з мадридським "Реалом"), США (з лос-анжелеським "Гелексі") та Франції. Крім того, Бекхем двічі ставав бронзовим призером чемпіонату Італії, виступаючи за "Мілан". За свою двадцятирічну кар’єру гравця Бекхем 115 разів виходив на поле у футболці збірної Англії. "Я вдячний ПСЖ за надану мені можливість продовжити грати, але я відчуваю, що зараз правильний час для закінчення кар'єри на найвищому рівні", – сказав він. Нинішньому клубові Бекхема залишилося провести два матчі у регулярній першості Франції, тому, вірогідно, останнім матчем 38-річного футболіста стане поєдинок проти "Лор’яна", який відбудеться 26 травня. Свого часу Бекхема називали одним з найбільш високооплачуваних гравців світу. У той же час, всю зарплату за виступи у ПСЖ він перераховував на благодійність. "Якби мені сказали, коли я був молодим хлопцем, що я виграватиму трофеї з клубом мого дитинства, "Манчестер Юнайтед", стану капітаном збірної Англії, зіграю понад сто матчів за свою країну і гратиму за найбільші клуби світу, я б сказав, що це фантазії. Але мені пощастило здійснити ці мрії", – заявив Бекхем. Заява про закінчення Бекхемом кар’єри з’явилася невдовзі після оголошення про відхід від тренерської діяльності багаторічного тренера "Манчестер Юнайтед" Алекса Фергюсона. На відміну від свого колишнього тренера, який залишається працювати у клубній структурі "червоних дияволів", Бекхем не розкрив своїх планів на майбутнє. "Ніщо й ніколи не замінить гру, яку я люблю. Однак я відчуваю, що починаю нову пригоду, і я щиро радий тому, що чекає мене попереду", - сказав Бекхем.


Повінь в Індії: тигриця сховалася у ліжку місцевого мешканця

Summary: Тигрицю, яка втекла з національного парку в індійському штаті Ассам через повінь, знайшли у ліжку в будинку місцевого мешканця.

Тигрицю знайшли під час відпочинку у ліжку місцевого мешканця Вважається, що вона втекла з національного парку Казіранга, де за останні дні через повінь загинули 92 тварини. Чиновники з групи захисту дикої природи прибули до будинку і організували безпечний шлях тварини до джунглів. За даними Фонду дикої природи Індії, тигрицю вперше помітили поряд з шосе у четвер вранці, у 200 метрах від національного парку. Її налякав дорожній рух на шосе і вона знайшла прихисток у будинку біля нього. Власник будинку втік з родиною одразу, як побачив тигрицю. Це дозволило тварині розслабитися і добре виспатися Ратін Барман, який керував рятувальною операцією, сказав, що тигриця увійшла до будинку о 7:30 ранку за місцевим часом і спала протягом дня. "Вона була дуже виснаженою і добре спала цілий день", - сказав він BBC. Власник будинку, пан Мотілал, втік з будинку з усіма членами родини, як тільки побачив тигрицю, що увійшла до хати. "Найбільш чудово те, що ніхто не турбував її, і тому вона могла відпочити. В цій місцевості поважають дику природу", - пояснив пан Барман. "[Мотілал] каже, що він збереже простирадло і подушку, на яких відпочивала тигриця", - додав він. Команда рятувальників заблокувала рух на шосе на годину і використала петарди біля будинку, аби тигриця прокинулася. О 17:30 вона залишила будинок, перейшла шосе і попрямувала до джунглів. Пан Барман додав, що невідомо, чи пішла вона у джунглі, чи залишалася у місцевості поряд з лісом. Парк Казіранга є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО і природним середовищем для 110 тигрів. Жоден з них не загинув внаслідок повені, проте її жертвами стали 54 олені, сім носорогів, шість диких кабанів і один слон. Повінь завдала значної шкоди індійським штатам Ассам та Біхар. Мільйони мешканців мусили залишити домівки, понад 100 людей загинули. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber.


Міфологія та пошуки своєї ідентичності в "Академії Аматерасу" Наталії Матолінець

Summary: Читацька рецензія на книгу Наталії Матолінець "Академії Аматерасу", яка увійшла до довгого списку Книги року BBC.

Наталія Матолінець. Академія Аматерасу. - Харків: Віват, 2019 "Академія Аматерасу" - четверта книга львівської письменниці Наталії Матолінець. Однак, як зазначає авторка, насправді, це її перше творіння, яке, щоправда, пройшло суворе редагування. Тож замість трилогії з'явився досить масштабний текст під однією палітуркою. Складно визначити, до якого типу літератури належить ця історія, адже у нас ще не прийнято розділяти книги на підліткові та youngadult. Зазвичай видавці маркують дитячі книги до 12 років, а все, що понад цей вік, має розмиті рамки. Проте зрозуміло, що людина у 12 і, скажімо, 18 років, має доволі різне бачення світу й життєвий досвід. Саме тому в США та Європі часто окремо виділяють молодіжну літературу, яка орієнтується на 16-21 рік. Тут вже є й сексуальні сцени, роздуми про життя та пошуки свого місця у світі. Власне, й книгу Наталії Матолінець варто вважати саме youngadult. Головні герої - студенти, а тому, хто, як не їх ровесники, зрозуміють усю атмосферу та проблеми, описані в книзі. Щоправда, краще не забувати, що авторка пише у жанрі фентезі. Отож, і студенти академії у нас не прості смертні, а молоді боги! Тож після переродження їх душі знову потрапляють у навчальний заклад, аби згодом створити власний світ. До речі, тут відбуваються доволі переломні події, адже ці зарозумілі істоти мають обирати шлях. Із однієї сторони існують Слова, де чітко виписане майбутнє, а з іншої - бажання реалізувати себе і, відповідно, піти проти правил. "Нас оточує безліч рамок, вплетених у жорстоке "так має бути", примирливе "так заведено" чи обурене "що інші подумають". Рамки ці стримують, але ніхто не хоче першим порвати ланцюги. Бо з перших завжди сміються", - говорить один із персонажів. Зрозуміло, що тут можна провести паралелі з підлітками, які часто теж опиняються у ситуації, коли потрібно обрати: шлях, обраний батьками, чи реалізація своїх амбіцій і потенціалу. "Немає правильного шляху. Є лише той, яким ти йдеш уперед. Усі так звані інші шляхи - вигадка", - знову ж говорять на цю тему герої книги. Перейдемо до героїв роману. Аматерасу - директорка академії, яка прагне кращої долі для кожного. В цілому, це образ сильної та мудрої жінки. Авторці вдаються жіночі персонажі, яких вона не протиставляє чоловікам. Протягом усієї історії ти відчуваєш рівність, а не змагання, що доволі цікаво в контексті сучасної української літератури. Хоча, феміністична нотка тут таки є, адже героїня колись була першою студенткою. Вона, попри давні традиції, змогла пройти крізь Браму та отримала своє місце на студентській лаві. До того ж, поставила собі за мету досягнути більшого і вже по теперішній посаді зрозуміло, що їй це вдалося. Інші герої - молоді боги. Їх Наталія Матолінець зібрала з усього світу, при чому у прямому значенні цього слова. Для легшого сприйняття в кінці книги є невеличкий словник із переліком богів. Так, ми зустрічаємо прототипи з Греції, Індії, Єгипту та країн, де колись панував політеїзм. Цей додаток до книги - така собі загадка, тому що протягом усієї історії читач повертається до переліку й намагається вгадати, хто ж ці два головні герої - Рендал Савітрі та Закс Нортон. Проте авторка все так заплутала, що інтрига триматиметься до останньої сторінки. Для тих, хто читав перші твори Наталії Матолінець, роман пронизаний знайомою атмосферою. Це й затишні маленькі кав'ярні, смачні описи десертів та какао. Зображення академії дають відчуття, ніби ти один зі студентів і гуляєш коридорами поряд із богами. Власне, їх характери подані реалістично, кожен має свій темперамент, а тому більшість дій - логічні й зрозумілі. Читач вірить в історію, занурюючись у неї все глибше й глибше з кожною сторінкою. Тут панує радісна атмосфера безтурботної молодості, плітки про хлопців, яскраві почуття, шалені сварки й секс-примирення. Проте водночас перед героями стоять виклики, від яких залежить їх життя. Тому сьогодні головні особи роману можуть пити вино Діоніса, а завтра - воювати заради порятунку друга. Якщо ж говорити про героїв-антагоністів, то авторка доволі цікаво подає їх в романі. З одного боку, мойри можуть поводитися жорстоко, але з іншого - вони дотримуються вічних правил. Знову ж, як виявилося, існує два світи, але лише умовно їх можна назвати світлим і темним. Насправді, вони просто паралельні й існують, аби підтримувати баланс і рівновагу. Тому, як і в житті, не можна однозначно стати на чиюсь сторону та поділити все на біле й чорне. Тут існує набагато більше тонів і півтонів. Власне, історія настільки багатошарова, що кожен читач зможе прочитати щось своє: чи то родинні проблеми, чи пошуки свого призначення, а чи навіть вирішення любовних питань. Часто в літературі прийнято наводити аналогії, беручи за канон книги Джоан Роулінг. Не зважаючи на жанр та тему "Академії", порівнювати книгу з безсмертним Гаррі Поттером не варто. Все, що поєднує ці історії, - наявність навчального закладу. Наталія Матолінець змогла сплести міфології та витворити власний світ. Власне, "Академія Аматерасу" може стати частиною доволі успішного циклу. А через відсутність прив'язки до певної країни книга буде читабельною у будь-якому перекладі. Тож, можливо, за кілька років ми побачимо українське ім'я на полицях іноземних книгарень. Орфографію, пунктуацію і стиль автора збережено. Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua


Україна і Казахстан шукають торгові шляхи через Росію та в обхід

Summary: Від 1 січня 2016 року, коли Росія припинила дію угоди про вільну торгівлю з Україною та запровадила заборону на ввезення харчів та сировини з України, Казахстан змушений шукати нові способи імпорту українських товарів.

Казахстан не має спільного кордону із Україною і тепер потерпає через обмеження у торгівлі між Росією та Україною У перший день нового року Володимир Путін topcat2 вантажів з України до Казахстану. Згідно з ним українські вантажі можна перевозити через територію Росії, лише якщо їх відправили з Білорусі. Казахстан продовжує шукати інші шляхи доставки вантажів з України. За повідомленням інформаційної агенції "Новини-Казахстан", у міністерстві фінансів Казахстану нині опрацьовують питання із Федеральною митною службою Росії про безперешкодний проїзд для транзитних вантажів з України до Казахстану. Російська сторона вже повідомила Казахстан, що однією з умов безперешкодного проїзду для вантажівок буде надання російській стороні контрактів компаній Казахстану із українськими контрагентами. Крім того, усі автоперевезення товарів з України мають відбуватися із супроводом від ФМС РФ. В Україні розробляють альтернативний маршрут доставки товарів за маршрутом Грузія-Азербайджан-Казахстан-Китай. "Даний маршрут є новим напрямом "Шовкового шляху" та альтернативою, яка дозволить перенаправити вантажопотоки у східному напрямку в обхід території Росії", - повідомляє прес-служба міністерства інфраструктури України. Маршрут включатиме дві поромні переправи: Іллічівськ-Батумі у Чорному морі та Алят-Актау-Порт у Каспійському морі. У міністерстві також відзначають, що для того, аби зробити новий контейнерний маршрут привабливим для споживачів, "були узгоджені технологія, прискорені терміни доставки, тарифні умови, визначені оператори поїзду". Перший демонстраційний рейс має стартувати 15 січня. 1 січня 2016 року в рамках Угоди про асоціацію topcat2 угода про вільну торгівлю між Україною і ЄС. Твердячи, що ця угода зачіпає економічні інтереси РФ, російська влада вирішила topcat2. Крім того, Росія аналогічно до санкцій, що їх РФ застосовує до західних країн, запровадила заборону на ввезення харчів та сировини, якщо ця продукція вироблена чи відправлена з України. За даними міністерства економічного розвитку і торгівлі, станом на 4 січня Росія повністю припинила транзит товарів з України своєю територією. З 10 січня Україна topcat2 і також припиняє дію угоди про вільну торгівлю з Росією, запроваджуючи мита на російські товари та заборону на імпорт харчів, продукції хімічної промисловості та залізничне обладнання. Україна також звернулася до СОТ з приводу порушення Росією торговельних правил.


Республіканці в Сенаті змусили замовкнути сенатора-демократа

Summary: Сенатори від Республіканської партії проголосували за зупинку виступу сенатора-демократа Елізабет Уоррен. Вона зачитувала лист вдови Мартіна Лютера Кінга із критикою на адресу Джеффа Сешнса.

Кандидатуру пана Сешнса запропонував президент США Дональд Трамп на пост генпрокурора, цю пропозицію обговорюють у Сенаті. Лист написала Коретта Кінг 30 років тому, коли пану Сешнсу відмовили в посаді федерального судді через расистські коментарі. Лідер республіканської більшості в Сенаті Мітч Макконнел перервав виступ Елізабет Уоррен і сказав, що пані Уоррен порушила правила палати, "піддавши сумніву поведінку іншого сенатора". Пан Макконнел вимагав, аби пані Уоррен припинила зачитування листа і свій виступ. Пропозицію внесли на голосування. Сенатори проголосували 49-43 на користь республіканцв. Пізніше Елізабет Уоррен все ж дочитала вголос лист Коретти Кінг під час лайв-трансляції у Facebook. "У листі, написаному 30 років тому, йдеться про неприпустимість допуску Джеффа Сешнс до федеральної судової системи. Республіканці позбавили мене права прочитати цей лист в Сенаті, тому я читаю його тут і зараз", - написала пані Уоррен в коментарі до своєї трансляції. Пізніше вона заявила про свій протест у Twitter, її читачі запустили новий хештег - "Дайте Ліз сказати" (#LetLizSpeak). Джефф Сешнс, сенатор-республіканець від штату Алабама, став кандидатом від президент Трампа на пост генпрокурора ще в листопаді минулого року, відразу після перемоги на президентських виборах. Сешнс 20 років є сенатором, в палаті він очолює два підкомітети - імміграції (у юридичному комітеті) і зі стратегічних сил (комісія у справах збройних сил). Пану Сешнсу приписують фразу, яку він нібито сказав темношкірому чиновнику: що тому треба бути обережнішим, розмовляючи з "білими хлопцями". Самого чиновника Сешнс нібито назвав "хлопчиком". Сам він заперечує подібну розмову. Пан Сешнс неодноразово заявляв про свою жорстку позицію щодо нелегальної міграції.


Опозиція лякає уряд примарною відставкою

Summary: Фракція "Батьківщина" розпочала збір підписів на підтримку проекту постанови Верховної Ради про відповідальність Кабінету Міністрів України.

Микола Азаров неодноразово заявляв, що готовий співпрацювати з опозицією Проте і в опозиції, і у провладній Партії регіонів розуміють, що необхідних 226 голосів для висловлення недовіри урядові Миколи Азарова немає. Опозиція: уряд неспроможний 28 лютого вранці "Батьківщина" отримала підписні листи в апараті Верховної Ради і має намір зібрати 150 підписів депутатів, необхідних для розгляду цього питання на парламентській сесії. "Ми вимагаємо відставити цей уряд за те, що він удвічі збільшив борги українців за зовнішніми запозиченнями. Ми вимагаємо відправити цей уряд у відставку за те, що він закрив 300 лікарень і 900 шкіл. Ми вимагаємо відправити цей уряд у відставку за те, що він зменшив пенсії і зарплати і збільшив за останній місяць безробіття на 10%", - наголосив керівник фракції "Батьківщина" Арсеній Яценюк, якого цитує партійний сайт. "Вони забезпечують проведення політичних репресій, вони ведуть країну до міжнародної ізоляції. Тому висновок може бути тільки один - відставка цього уряду і в перспективі - дострокові вибори, в тому числі й президента" Олександр Турчинов, "Батьківщина" Голова політради об'єднаної опозиції "Батьківщина" Олександр Турчинов заявив: "Цей уряд єдине, на що спроможний - це забезпечити збагачення купки, яка "кучкується" навколо Януковича, за рахунок жебракування мільйонів українців. Вони забезпечують проведення політичних репресій, вони ведуть країну до міжнародної ізоляції. Тому висновок може бути тільки один - відставка цього уряду і в перспективі - дострокові вибори, в тому числі і президента". Про підтримку ініціативи "Батьківщини" заявила партія "Свобода". "Очевидно, що ми підтримуватимемо висловлення недовіри Кабінету Міністрів, абсолютно у будь-яких варіантах", - заявив журналістам заступник голови фракції "Свобода" Андрій Мохник. УДАР, натомість, хоче домогтися звіту Кабінету Міністрів за останні три роки. Фракція Кличка вимагає з цією метою на наступному сесійному тижні, 6 або 7 березня, провести день уряду у Верховній Раді. Недовіра і наслідки Верховна Рада може розглянути питання про недовіру Кабінету Міністрів за пропозицією не менш як 1/3 депутатів парламенту. Питання про відповідальність Кабінету Міністрів не пізніше ніж через 10 днів після внесення пропозиції розглядається на пленарному засіданні Верховної Ради, на яке запрошуються усі члени уряду. Резолюція недовіри Кабінету Міністрів вважається прийнятою, якщо за це проголосувала більшість від конституційного складу парламенту, тобто, не менше 226 депутатів. Ухвалення резолюції недовіри урядові має наслідком його відставку. Із закону "Про Кабінет Міністрів України" "З грудня минулого року ми вимагаємо звіту Кабінету Міністрів за його попередню діяльність. Перший віце-прем'єр Арбузов на погоджувальній раді керівників депутатських фракцій обіцяв надати звіт про діяльність уряду. І говорив, що на його підготовку необхідно три тижні. Уже минуло кілька разів по три тижні. Ні звіту, ні програми діяльності парламент і суспільство так і не отримали", - цитує Віталія Кличка його прес-служба. У "Батьківщині" переконані, що зможуть зібрати 150 підписів за розгляд питання про недовіру Кабміну у сесійній залі. Водночас Арсеній Яценюк сказав 27 лютого, що винесення на голосування резолюції недовіри передусім дозволить перевірити ставлення до уряду депутатів-мажоритарників і фракції Комуністичної партії. Одні - думають, інші - не сприймають всерйоз Лідер КПУ Петро Симоненко заявив, що не виключає підтримки резолюції недовіри, але спочатку хоче проаналізувати нову програму дій уряду на 2013-2014 роки, що Клацнути була ухвалена 27 лютого. Три опозиційні фракції та фракція КПУ разом нараховують 209 депутатів за необхідних 226-ти для висловлення недовіри Кабміну. Водночас у Партії регіонів вважають ініціативу опозиції про збір підписів під резолюцією про відставку "піаром" і "безперспективною ідеєю". "Збір підписів за відставку уряду - безперспективна ідея. Справа в тому, що коли ми говоримо про відставку уряду, одразу потрібно дати відповідь: а який буде новий уряд?", - сказав депутат від Партії регіонів Володимир Олійник у коментарі агентству Клацнути Укрінформ. "Збір підписів за відставку уряду - безперспективна ідея. Справа в тому, що коли ми говоримо про відставку уряду, одразу потрібно дати відповідь: а який буде новий уряд?" Володимир Олійник, Партія регіонів "Якби опозиція пропонувала власну формулу вирішення проблеми... Наприклад, той же Яценюк сказав би: я готовий взяти на себе відповідальність очолити уряд, то це було б цікаво. А просто казати: "Геть!" - це абсолютно не відповідь на питання, що далі", - сказав депутат. Водночас в експертному середовищі кажуть про те, що підтримка резолюції недовіри стане можливою за умови, якщо цим захочуть скористатися конкуруючі групи в оточенні президента. "Якщо захочуть в Арбузова пришвидшити процес зміни прем'єр-міністра, то вони можуть скористатися ідеєю Яценюка і, як не парадоксально, Арсеній Петрович може таким чином "зробити пас" Арбузову. Або навпаки, група, яка підтримує діючого прем'єра і зацікавлена в стабільності уряду, теж може використати ідею Яценюка в своїх інтересах і завалити її. Тоді Микола Янович отримає відстрочку і буде спокійно працювати до осені", - сказав на прес-конференції 28 лютого директор центру досліджень "Пента" Володимир Фесенко. Більше на цю тему Теґи


Суд заборонив розповідати, як ламати захист авто

Summary: Суддя Королівського суду в Лондоні заборонив трьом науковцям публікувати їхнє дослідження щодо того, як ламати системи електронного захисту автомобілів - так звані іммобілайзери.

Транспондер Megamos Crypto вмонтовується в ключ до автомобіля, щоб відключити іммобілайзер двигуна Таке рішення ухвалене за зверненням німецької автомобільної компанії Volkswagen і французької оборонної групи Thales, які вважають, що з дослідження вчених можуть скористатися злочинці. Іммобілізаційні технології використовують кілька провідних автомобілебудівних компаній світу. Науковці, які відкрили спосіб зламування цих систем, планували оприлюднити своє дослідження на конференції наступного місяця. Це Флавіо Ґарсія, викладач інформатики в Бірмінгемському університеті, і дослідники систем електронної безпеки з Університету Неймеґена в Нідерландах Баріс Еге і Роел Фердулт. "Університет Бірмінгема розчарований рішенням суду, яке не стало на захист академічної свободи і інтересів громадськості, однак ми поважаємо це рішення, - сказала речниця навчального закладу. - Суд вирішив відкласти публікацію наукової праці у будь-якому вигляді, доки він отримує додаткову технічну та правову інформацію в межах цього судового розгляду. З огляду на це університет змушений утриматися від подальших коментарів". Університет Неймеґена назвав заборону "незрозумілою". "Ця публікація аж ніяк не пояснює, наскільки легко вкрасти автомобіль. Для цього потрібна була б додаткова і зовсім інша інформація, - сказала речниця голландського університету. - Дослідники поінформували виробників електронних мікросхем за 9 місяців до дати планованої публікації - листопада 2012 року. Цього більш ніж достатньо, щоб підготуватися". Обидві компанії, які звернулися до суду, VW і Thales, відмовляються коментувати ситуацію. Рішення суду було ухвалене ще 25 червня, однак справа набула розголосу лише тепер, після публікації в газеті Guardian. Дводенне хакерство Презентація трьох дослідників, що має назву "Як розібрати Megamos Crypto: бездротове зламування автомобільного іммобілайзера", досі згадана в числі учасників симпозіуму з питань безпеки Usenix, який відбудеться у Вашингоні наступного місяця. Megamos Crypto - це назва транспондера, вбудованого в автомобільні ключі, які використовують систему RFID (радіочастотної ідентифікації) для передання зашифрованого сигналу автомобілю. Сигнал дезактивує систему електронного захисту, яка унерухомлює двигун. Volkswagen запровадила цю систему наприкінці 1990-х. Її використовують також компанії Honda і Fiat. Audi мають вбудовану систему іммобілайзера Дослідники кажуть, що знайшли в інтернеті програму, яка містила алгоритми, розроблені оборонною фірмою Thales. За їхніми словами, ця інформація розміщена в мережі ще 2009 року. Автори доповіді стверджують, що виявили в цьому коді недолік, який дозволить його зламати. За їхніми словами, громадськість зацікавлена в тому, щоби ця інформація була розголошена, а недолік кодування - усунутий. Однак компанії VW і Thales стверджують, що алгоритм становить конфіденційну інформацію, а його поява в інтернеті стала наслідком порушення закону. Понад те, обидві компанії переконані, що в разі оприлюднення висновків дослідників кримінальні угрупування зможуть використати їхню інформацію для крадіжок автомобілів. Зі свого боку, дослідники кажуть, що такі побоювання безпідставні. За їхніми словами, для кожної крадіжки потенційним злодіям довелося б приблизно два дні безперервно працювати в спеціально створеній комп'ютерній програмі. Партнер юридичної фірми Bristows, яка не причетна до розгляду цієї справи в суді, сказав ВВС, що дослідженню зашкодило те, що його автори отримали алгоритм із незаконних джерел.


Тед Круз вибув із президентських перегонів у США

Summary: Сенатор від штату Техас, республіканець Тед Круз оголосив про завершення своєї передвиборчої кампанії у президенти США. Про це він заявив у своїй промові після поразки мільярдерові Дональду Трампу на праймеріз у штаті Індіана.

"Я казав, що продовжуватиму боротьбу за номінацію доти, доки є очевидна дорога до перемоги. Сьогодні із сумом маю сказати, що ця дорога закрита", - заявив пан Круз. Нині у Сполучених Штатах тривають внутрішньопартійні голосування у Республіканській і Демократичній партіях на те, хто представлятиме політсили на виборах у листопаді цього року. Серед республіканців Тед Круз був основним суперником нью-йоркського бізнесмена Дональда Трампа. Він регулярно займав другі місця на республіканських праймеріз. З виходом техаського сенатора з гонки шанси Дональда Трампа отримати номінацію на посаду президента від республіканців стали практично абсолютними. Перед тим, як оголосити про свій вихід із передвиборчої кампанії, пан Круз називав Дональда Трампа "патологічним брехуном", який, за його словами, не підходить на посаду президента. У відповідь пан Трамп назвав Теда Круза "відчайдушним кандидатом, що намагається врятувати свою кампанію, яка розвалюється". За лічені години після цього пан Круз заявив про рішення вийти із президентських перегонів, назвавши нью-йоркського мільярдера "складним, розумним суперником". Остаточне голосування у Республіканській партії щодо кандидата у президенти США від політсили призначене на липень.


Чому гривня знову падає?

Summary: Наприкінці першого після свят робочого тижня НБУ знизив офіційний курс гривні до найнижчого рівня від березня минулого року. На початку нового тижня, впродовж якого у Києві має відновити роботу місія МВФ, гривня продовжила падіння.

На 16 січня Національний банк встановив офіційний курс, який був одразу на 23 копійки нижчим за попередній день, і курс гривні "перевалив" за позначку у 24 грн/дол. Встановлений НБУ новий офіційний курс у 24,18 грн/дол також перевищив курс у 24,1 грн/дол., на якому розрахований бюджет на 2016 рік. У понеділок 18 січня НБУ знищив офіційний курс гривні ще на 20 копійок - до 24,38 гривень за долар. На готівковому рівні долари продаються за понад 26,5 гривень. В очікуванні МВФ Хоча до історичного мінімуму, встановленого гривнею наприкінці лютого 2015 року, коли долар коштував понад 30 грн, ще далеко, востаннє так низько, як нині, гривня "падала" на початку березня 2015 року, коли Київ чекав на поновлення програми із МВФ. Нинішнє падіння гривні відбувається також напередодні початку візиту технічної місії фонду, яка має оцінити якість topcat2, який український парламент ухвалив в ніч проти 25 грудня минулого року. Як заявляла раніше міністр фінансів Наталія Яресько, експерти МВФ мають також оцінити topcat2, ухваленого за кілька годин до голосування за бюджет. Саме topcat2 та запізнення із ухваленням бюджету на 2016 рік стали одними із головних причин того, чому topcat2 один із трьох запланованих ще на 2015 рік траншів із кредиту МВФ за програмою розширеного фінансування. Остання місія МВФ, що перебувала у Києві наприкінці листопада 2015 року, поїхала із заявою про те, що пришвидшення економічних реформ та розробка бюджету, який відповідав би умовам програми розширеного фінансування є критично важливими для України. Після кількох місяців суперечок щодо переваг і недоліків урядового та парламентського проектів, депутати вирішили перенести реформу на наступний рік, а бюджет ухвалювати на старій податковій базі "із деякими змінами". Тоді ж міністр фінансів заявила, що topcat2, що МВФ схвалить усі зміни. Водночас голова НБУ Валерія Гонтарева topcat2, що МВФ може виділити наступну порцію кредиту вже до кінця січня 2016 року. І Гонтарева, і Яресько чекають траншу МВФ Втім, у своїх попередніх заявах голова НБУ припускала отримання чергового траншу від МВФ ще у жовтні, а потім у грудні 2015 року, зауважуючи, що це дозволить збільшити валютні резерви країни до 15 млрд дол. Натомість минулий рік Україна завершила із резервами у 13,3 млрд дол. Передбачається також, що президент Петро Порошенко зустрінеться із керівництвом МВФ під час Всесвітнього економічного форуму у Давосі 20-22 січня. За програмою розширеного фінансування, схваленою МВФ у березні минулого року, Київ вже отримав 6,7 млрд дол., аби покрити нестачу коштів за умов скорочення економіки та конфлікту на сході країни. Кошти надійшли двома траншами у 5 млрд дол. та 1,7 млрд дол. навесні та влітку 2015. Неотриманий транш так само мав би становити 1,7 млрд дол. За умов фактичної відсутності іноземних інвестицій та скорочення надходжень від експорту через падіння економіки та низькі ціни на сировину, кошти МВФ залишаються одним із головних джерел припливу валюти в Україну. А відтак, їх відсутність постійно тисне на курс гривні. Наприкінці минулого року міністр фінансів заявляла, що "МВФ потрібен Україні, і без нього ми зараз не можемо забезпечити стабільність нашої економіки, нашої національної валюти, не можемо підтримувати і зменшувати рівень інфляції". topcat2 наприкінці минулого року, висловлювали припущення, що дотримати зафіксований у бюджеті курс у 24,1 грн/дол. буде надзвичайно важко без кардинальних змін в економіці. Утім, згідно із оприлюдненим Economist "індексом біг-маку", долар мав би коштувати 7,3 гривні. Індекс розраховується на основі паритету купівельної спроможності, орієнтиром для якого є вартість бургера у США. Відтак, за підрахунками британського видання, гривня є однією із трьох найбільш недооцінених валют у світі.


За минулу добу встановлено "чорний рекорд" - Турчинов

Summary: Секретар РНБО Олександр Турчинов назвав минулу добу "чорним рекордом" за кількістю обстрілів позицій сил АТО на Донбасі з дня підписання Мінських угод - 152 зафіксованих випадки.

Внаслідок цих обстрілів загинуло двоє українських військовослужбовців, ще десять отримали поранення. Сепаратисти у обстрілах з важкого озброєння звинувачують українську армію. "Бойові дії" "Фактично така інтенсивність ведення вогню відповідає активним бойовим діям", - відзначив Олександр Турчинов у четвер. Також у РНБО повідомили про передислокацію та концентрацію артилерії, бронетанкової техніки та особового складу угруповань супротивника у безпосередній близькості до оборонних рубежів сил АТО, "що свідчить про підготовку ворогом наступально-штурмових дій". Як додав Олександр Туричнов, так само діяли незаконні збройні формування "ДНР/ЛНР" під час спроб прорвати оборону української армії в Мар'їнці та на напрямі Новоласпи-Старогнатівки. Найбільша кількість обстрілів, за даними РНБО, припадає на сектор "Б", зокрема на райони Авдіївки, Опитного, Пісків та Водяного. "Ми будуємо активну оборону, і наші військові готові не тільки захистити оборонні рубежі, а й у разі спроб прориву та наступу противника, ефективно контратакувати ворога", - наголосив секретар РНБО. Важке озброєння Заявлений бойовиками відвід важкого озброєння не відбувся і потребує додаткового моніторингу зі сторони ОБСЄ, заявив генерал-майор Борис Кременецький, керівник української сторони Спільного центру з контролю та координації питань припинення вогню та стабілізації лінії розмежування (СЦКК). Зокрема в українській частині СЦКК заявили про використання угрупованнями "ДНР/ЛНР" артилерії калібром більше 100-мм та реактивних систем залпового вогню "Град" та "Ураган". Обстріли ведуться не лише по позиціям військових, а й по цивільний інфраструктурі, "що створює передумови для гуманітарної катастрофи", відзначив Борис Кременецький. "Ми звертаємося до СММ ОБСЄ з проханням продовжити ретельний моніторинг зазначених злочинів проросійських бойовиків та невідкладно поінформувати про них усі держави-члени ОБСЄ", - додав генерал-майор. Обстріли Донецька Представники невизнаних "ДНР/ЛНР" у порушенні перемир'я та використанні тяжкого озброєння звинувачують сили АТО. Зокрема ЗМІ сепаратистів стверджують, що внаслідок обстрілу Донецька у середу там загинула одна людина, ще троє отримали поранення. Загалом за минулу добу територію, контрольовану сепаратистами, українська армія обстріляла 59 разів, випустивши більше 500 мін та снарядів, заявили у "міноборони ДНР". Там відзначають, що найбільше обстрілів зафіксовано у районі Горлівки, околицях Донецька та ряду інших населених пунктів, зокрема Новоласпи, де у ніч на понеділок сталося бойове зіткнення.


ФІФА опублікує звіт про вибори господарів Чемпіонатів світу

Summary: Керівники ФІФА домовилися опублікувати "юридично коректну версію" звіту про те, як вибирали господарів двох наступних Чемпіонатів світу.

Процес відбору господарів викликав звинувачення у корупції. У ФІФА наполягли, щоб турніри 2018 і 2022 років все ж були проведені в Росії і Катарі. Президент ФІФІ Зепп Блаттер заявив, що попросив виконавчий комітет проголосувати за публікацію звіту. "Ми завжди виступали за те, що треба знати правду", - сказав він. "Врешті-решт, саме тому ми створили незалежний комітет із етики зі слідчим відділом, який має всі можливості сам ініціювати розслідування". Наразі зі 430-сторінкового звіту опубліковані лише висновки. Текст, швидше за все, серйозно відредагують, щоб зберегти конфіденційність свідків. Крім того, документ оприлюднять лише після того, як закінчиться розслідування щодо п'яти осіб. Зепп Блаттер зізнався, що звільнення пана Гарсії стало для нього несподіванкою Публікація повного звіту - це зміна політики ФІФА. Раніше ФІФІ опиралася вимогам це зробити, які звучали з боку автора документу та ЗМІ. У середу автор, американський адвокат Майкл Гарсія, звільнився, бо його протест проти опублікованих висновків відхилили. За словами пана Гарсія, ці висновки (підготовані іншою людиною) - "неповні і помилкові".


Сім'я моделі H&M переїхала з міркувань безпеки

Summary: Мати п'ятирічного хлопчика-моделі H&M, який опинився в епіцентрі расистського скандалу, повідомила BBC, що родина переїхала в інший будинок у Швеції "з міркувань безпеки".

Через светер з написом "найкрутіша мавпа у джунглях" H&M звинуватили в расизмі Минулого тижня фотографії Ліама Манго, який позував у светрі з написом "найкрутіша мавпа у джунглях", активно постили у соцмережах. Користувачі звинуватили H&M в расизмі. Багато хто розізлився, коли мати Ліама Террі Манго захищала бренд і закликала людей зупинити хвилю невдоволення. У Південній Африці протестувальники громили магазини H&M. Попри негативну реакцію, з якою зіткнулася Террі Манго, жінка досі вірить, що шведська компанія не демонструвала расизм. "Я поважаю думку інших людей з цього питання. Я знаю, що расизм існує. Але чи цей светр говорить мені про расизм? Ні", - сказала мати хлопчика у програмі BBC Outside Source. Хоча пані Манго була жертвою расизму і визнає, що це величезна проблема, на неї обурюються темношкірі люди через те, що вона не засуджує H&M. "Я їм кажу: я - ганьба для темношкірих та афроамериканців, бо ж я продала сина за гроші", - сказала вона у програмі BBC Outside Source. Сім'я виїхала зі свого будинку в Стокгольмі "з міркувань безпеки", додала пані Манго. Причиною такого рішення стали погроми магазинів H&M в Йоганнесбурзі. Фотографії атак виклала партія "Борці за економічну свободу" Погроми в магазинах, які відбулися в суботу, організувала радикальна партія "Борці за економічну свободу" Багато відомих людей та музикантів, які співпрацювали з H&M, припинили співпрацю. Зокрема, так вчинили музикант The Weeknd та репер G-Eazy. Мережу магазинів H&M звинуватили у расизмі


Фальшива тривога. В Києві виявили коронавірус, але не той

Summary: У Києві зафіксували випадок захворювання коронавірусом. Про це повідомив у Facebook Київський міський лабораторний центр МОЗ України.

Після появи цього повідомлення кілька українських онлайн ЗМІ та телеканалів повідомили про перший випадок зараження коронавірусом, внаслідок чого в читачів могло скластися хибне враження, що у місті виявили зараження коронавірусом 2019-nCoV з Китаю. Після цього Київський міський лабораторний центр МОЗ України оновив повідомлення, наголосивши, що китайський коронавірус не виявляли. "Отримано (за тиждень. - Ред.) 12 позитивних результатів: грип А (H1N1) - 3, грип А нетипований - 1, грип В - 3, аденовірус- 2, бокавірус - 1, короновірус- 1 (НЕ Є НОВИМ КИТАЙСЬКИМ КОРОНОВІРУСОМ) - 1 та риновірус- 1", - йдеться в повідомленні. "Виділений нами коронавірус (HKU1) циркулює на території України десятиріччями та як правило, викликає захворювання верхніх дихальних шляхів легкого або середнього ступеню тяжкості", - наголосили в лабораторному центрі МОЗ і закликали українців не панікувати. Начальник відділу комунікацій Центру громадського здоров'я МОЗ України Валерія Сало в коментарі ВВС News Україна також повідомила, що не йдеться про зараження коронавірусом, який почав поширюватися у грудні в місті Ухань у Китаї. Число жертв нового коронавірусу в Китаї зростає. За даними на понеділок, померла вже 81 людина, майже 3 тисячі людей - хворі. У провінції Хубей - епіцентрі вірусу - зареєстрували найбільшу кількість смертей. Мер столиці провінції - міста Ухань, який вважається осередком виникнення епідемії, попереджає, що кількість хворих по всій країні зростатиме, тому що приблизно п'ять мільйонів людей виїхали з Уханя до того, як це місто з 11-мільйонним населенням закрили на карантин. На даний момент на карантині перебувають ще п'ять китайських міст. Коронавірус вражає дихальні шляхи, а серед його жертв переважають люди похилого віку. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Беслан: над руїнами школи пролунав церковний дзвін

Summary: Три поминальні дні почалися в Беслані, де рівно рік тому одну зі шкіл взяли в облогу озброєні бойовики.

В облозі загинула 331 людина, більше ніж половина з них були діти. Чверть по дев'ятій за місцевим часом пролунали дзвони - саме в ту мить, коли бойовики, вимагаючи припинити війну в Чечні, вдерлися до школи. У Беслані над руїнами школи номер один пролунав церковний дзвін - якраз у ту мить, коли рік тому приміщення захопили озброєні нападники. Після дзвонів - під сумну музику вцілілі в облозі школи і родичі загиблих у тій трагедії пройшли до зруйнованого спортзалу. Люди запалювали свічки і покладали квіти на місці, де утримували заручників і де під час штурму так багато з них загинули. На стінах, пошматованих кулями, висять портрети понад 300 жертв. Почуття смутку і втрати - просто поглинають. Для нинішньої церемонії приміщення школи обгорнуто велетенським біло-червоним полотном. На ньому - імена дітей, які загинули в конфліктах у разіних частинах світу. Багато бесланців звинувачують російську владу у приховуванні справжніх подій, що відбувалися в школі рік тому.


Вчені: динозаври почали вимирати ще до падіння астероїда

Summary: Британські вчені вважають, що динозаври могли стати жертвою власного успіху.

Динозаври розвивались, аж поки не заполонили всю Землю На думку дослідників, вони могли почати вимирати ще до падіння астероїда, оскільки зайняли всю планету. В той період з'явилися сотні різних динозаврів, від жорстокого тиранозавра до довгошийого диплодока. Проте з часом почався занепад, оскільки вони заполонили всю Землю. Теорія, викладена в журналі "Природа екології та еволюції", реконструює шляхи динозаврів, коли вони перемістились з Південної Америки. "Вони з'явились і дуже швидко перемістилися у всі частини Землі", - сказав дослідник, доктор Університету Редінга Кріс Вендітті. За його словами, динозаври швидко поширилися по спустошеній планеті, використовуючи кожну можливість для розвитку. Не всі вчені вважають, що динозаври вимерли від падіння астероїда Але до кінця свого царювання, цей розвиток уповільнився, оскільки вони адаптувалися практично до будь-якого середовища на Землі. Вижили тільки пташині динозаври. "Вони заповнили Землю, нікуди було рухатися. Динозаври пристосовувалися до місця проживання, тому вже не могли створити нові види", - заявив доктор Сіара О'Донован з Університету Редінга. "Для них це був фінальний цвях в домовині, окрім птахів", - каже він. Дослідження базується на статистичному методі, який визначає, де існував кожен з видів динозаврів на земній кулі. Але не всі дослідники переконані в тому, що динозаври вимирали ще до падіння астероїда. "Динозаври постійно розвивалися протягом Крейдового періоду, незадовго до того, як континенти розпалися на менші частини", - вважає професор Університету Портсмута Девід Мартілл. На його думку, вони продовжували урізноманітнюватись аж до падіння астероїда.


Британія, Франція та Німеччина: іранська угода - "найкращий спосіб" зупинити загрозу

Summary: Лідери Великої Британії, Франції та Німеччини підтримали чинну ядерну угоду з Іраном і заявили, що це найкращий спосіб зупинити нарощування зброї у цій країні.

Очільниця британськгоо уряду Тереза Мей провела телефонну розмову з президентом Франції Еммануелем Макроном і канцлером Німеччини Ангелою Меркель, під час якої вони домовилися, що угоду варто розширити. Тереза Мей, Еммануель Макрон та Ангела Меркель також погодилися розв'язати деякі проблеми, на яких наголосив президент США Дональд Трамп. Найближчими тижнями президент США Дональд Трамп має вирішити, чи відмовитися від угоди. У 2015 році він сильно критикував цю міжнародну угоду, підписану Іраном, США, Великою Британією, Францією, Китаєм, Росією та Німеччиною як "одну з найгірших, які він бачив". Пан Трамп скаржиться, що на іранську програму балістичних ракет немає обмежень, а також, що Іран спонсорує тероризм у регіоні. Він також виступив проти зняття обмежень на програму ядерного збагачення Ірану після 2025 року. Пан Макрон та пані Меркель намагалися переконати президента США не відмовлятися від угоди під час візитів до Вашингтона на минулому тижні. Радник з питань національної безпеки Джон Болтон заявив Fox News у неділю, що пан Трамп досі не ухвалив свого рішення. Трамп в ході своєї кампанії неодноразово критикував угоду, укладену Іраном з шістьма державами, в тому числі з США і Росією. Угоду уклали 2015 року, аби зупинити іранську ядерну програму. Американська адміністрація при цьому має кожні 90 днів підтверджувати конгресу, що Іран виконує свою частину угоди. Якщо президент Трамп оголосить, що більше не підтримує угоду, у Конгресу буде 60 днів, аби вирішити, чи поновлювати санкції проти Ірану. Міжнародні спостерігачі кажуть, що Іран повністю виконує умови угоди про замороження його ядерної програми, укладеної 2015 року.


Болгарія закрила справу про вбивство дисидента Маркова

Summary: Слідчі органи Болгарії закрили справу про вбивство в Лондоні відомого болгарського дисидента і співробітника ВВС Георгія Маркова, повідомляє прокуратура Софії .

Георгій Марков помер у лондонській лікарні 11 вересня 1978 Рішення припинити розслідування сумнозвісного вбивства періоду холодної війни ухвалили на наступний день після закінчення терміну давності у справі - через 35 років і 1 день після смерті пана Маркова. Скотленд-ярд, однак, свого розслідування не припинив. Прес-секретар болгарської прокуратури сказала агентству Reuters, що для продовження розслідування "підозрюваного у скоєнні злочину мають заарештувати, висунути проти нього звинувачення або оголосити в розшук", щоб подолати термін давності. "На даний момент ми не встановили злочинця, і жодна з вказаних дій не проводилася", - додала Румяна Арнаудова . Георгій Марков був противником комуністичного уряду Болгарії і працював на Всесвітній службі ВВС. Укол парасолькою Пана Маркова вбили у вересні 1978 року парасолькою, в наконечнику якої була отрута рицин. Убивцю не знайшли, однак у здійсненні цієї акції звинувачують болгарські спецслужби і радянський КДБ. Під час розслідування слідчі Скотленд-Ярду попросили владу Болгарії надати їм доступ до архівних матеріалів, а також дати можливість допитати близько 40 свідків, у тому числі колишніх офіцерів болгарських спецслужб. Болгарська газета "Дневник" вважає, що подробиці справи Маркова можуть допомогти в розслідуванні вбивства Олександра Литвиненка в 2006 році. 11 вересня 1978 року Георгій Марков стояв на автобусній зупинці неподалік офісу Всесвітньої служби ВВС в Буш-хаусі. Раптово він відчув укол в ногу і побачив людину з парасолькою в руках. У Маркова підвищилася температура, і три дні по тому він помер. Експерти з британського центру бактеріологічної війни встановили, що причиною смерті був рицин. До цього на життя Георгія Маркова, письменника і драматурга, який критикував комуністичний режим у Болгарії, скоїли два невдалих замахи. У червні 1992 року колишнього начальника болгарської розвідки Володимира Тодорова посадили у в'язницю на 16 місяців за те, що він знищив 10 томів архівної справи на Маркова. Колишній заступник міністра внутрішніх справ Стоян Савов, який також мав стосунок до знищення цих матеріалів, наклав на себе руки. Співробітник болгарських спецслужб Васил Коцев, якого підозрювали в тому, що він керував операцією знищення Георгія Маркова, загинув в автокатастрофі за загадкових обставин.


У Лондоні поруч із синагогою з'явився знак "Обережно, євреї!"

Summary: На півночі Лондона на ліхтарному стовпі поряд із синагогою з'явився дорожній знак у формі червоного трикутника, в центрі якого зображений чоловічий силует у традиційному для ортодоксальних іудеїв вбранні - довгому жупані та капелюсі.

Імпровізований дорожній знак прикріпили до ліхтарного стовпа біля синагоги Це сталося в районі Стамфорд-Гілл, де живуть переважно ортодоксальні іудеї. Єврейське товариство Shomrim NE London повідомило поліцію про знак у вівторок ввечері і розмістила його фотографію в своєму акаунті в Twitter. Організація каже, що його поява викликала "тривогу і стурбованість" місцевої єврейської громади. Інформацію про появу образливого знаку розповсюдила місцева єврейська організація Shomrim NE London У середу знак із ортодоксальним іудеєм зняли співробітники районної ради Гакні. Як розповів BBC один із активістів Shomrim Баррі Бард, особливе занепокоєння у його колег викликав той факт, що це акція явно була ретельно спланована. "Жителям Стамфорд-Гілла, на превеликий жаль, не звикати до антисемітських витівок, але в більшості випадків - це словесні образи або навіть прояви насильства. Той, хто влаштував це, напевно зробив зусилля, щоб змусити жителів району непокоїтися і боятися". Дайан Еббот, тіньова міністерка внутрішніх справ і депутат парламенту від лондонського округу Гакні, до юрисдикції якого належить Стамфорд-Гілл, назвала цю акцію "огидною і неприйнятною". Інший депутат-лейборист від сусіднього округу Тоттенгем Девід Леммі сказав, що ця витівка демонструє "жахливу, підлу поведінку, якій немає місця в нашому суспільстві". У цьому районі помітили й інші імпровізовані знаки такого типу BBC стало відомо, що по сусідству також знайшли схожі знаки із силуетами літньої жінки і чоловіка з ожирінням. За даними влади Гакні, у Стамфорд-Гіллі проживають близько 30 тисяч ортодоксальних іудеїв. Це найбільша іудейська громада в Європі. У лютому благодійна організація Community Security Trust повідомила, що кількість антисемітських злочинів в Британії за минулий рік зросла більш ніж на третину і сягнула рекордного рівня.


Свіжий рейтинг: "Європейська солідарність" випереджає "Голос"

Summary: Партія Петра Порошенка "Європейська солідарність" випереджає партію Святослава Вакарчука "Голос" у новому опитуванні, яке спільно провели у червні центр "Соціс" та Комітет виборців.

Лідером рейтингу залишається партія "Слуга народу", за яку готові проголосувати 47,6% тих, хто визначився і буде голосувати. 12,4% може набрати "Опозиційна платформа - За життя", 8,8% - "Європейська солідарність", 8,7% - "Батьківщина" та 6,8% - партія "Голос". Таким чином, за даними цього дослідження, до Верховної Ради мають шанси пройти п'ять партій. Інші політсили у цьому рейтингу поки що не долають прохідний бар'єр. Партія "Сила і честь" в соцопитуванні має 4,1%, "Громадянська позиція" - 2,7%, Радикальна партія Олега Ляшка - 2,2%. Інші набирають менше 2%. Дослідження провели 14 - 19 червня 2019 року методом інтерв'ю в різних регіонах. Всього опитали 2 000 респондентів. Статистична похибка не перевищує +/-2,2%. Попередні рейтинги 20 червня були оприлюднені інші рейтинги. Згідно з дослідженням соціологічної групи "Рейтинг", партія "Голос" Святослава Вакарчука посіла третє місце із 8,1% голосів, тоді як "Європейська солідарність" Петра Порошенка отримала 5%. Лідером у цьому рейтингу теж є "Слуга народу" - 47,1% (опитування проводилося з 8 по 12 червня). Далі йде "Опозиційна платформа - За життя" - 11,1%. Серед прохідних у рейтингу є і партія "Батьківщина", яка може набрати - 7,3%. Також у четвер свій рейтинг оприлюднили Центр "Соціальний моніторинг" та Інститут соціальних досліджень ім. Яременка. Це опитування проводили з 7 по 10 червня в усіх областях України, окрім Криму та тимчасово непідконтрольних Києву територій Донецької та Луганської областей. Лідером тут лишається "Слуга народу": свій голос за партію готові віддати 49,8% опитаних. Це найвищий показник за останні кілька тижнів - до цього рейтинг партії Володимира Зеленського, за даними різних соціологічних компаній, тримався на рівні 47% - 48%. За "Опозиційну платформу - За життя" готові проголосувати 10,3%, "Батьківщину" - 9%, "Європейську солідарність" - 8,7%, а "Голос" - 5,9%. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Чому Гройсман не запускає сенсорну кнопку?

Summary: Спікер Верховної Ради пропонує боротись з кнопкодавством депутатів етичним кодексом й не хоче вмикати сенсорну кнопку для голосування.

Голосування чужими картками було масовим у двох минулих скликаннях Після обрання нового скликання Верховної Ради депутати продовжують незаконну та антиконституційну практику неособистого голосування. Хоча така практика не настільки масштабна, як у минулому скликанні, проте мало який закон ухвалюють без порушень. Ще в 2008 році за ініціативи спікера Арсенія Яценюка розробники системи "Рада" змонтували сенсорні кнопки, які нібито мали забезпечити особисте голосування. Проте сенсорну кнопку так і не запустили. Пояснювали це тим, що і її можна обдурити. Тим часом система голосування "Рада-3" доживає свого віку й може вийти з ладу найближчим часом. Кодекс Гройсмана Звітуючи про перші сто днів роботи парламенту Володимир Гройсман вчергове пояснював, чому в Раді досі існує кнопкодавство. "Технічні засоби — це десятки й десятки мільйонів, наразі ми не можемо собі це дозволити", — розповів пан Гройсман. На питання ВВС Україна, чому не можна просто увімкнути сенсорну кнопку, пан спікер послався на недосконалість цієї системи. "Питання неперсонального голосування має вирішуватись не тільки і не стільки технічними засобами. Будь-яку технічну систему можна обійти, і це, до речі, показало тестування системи сенсорної кнопки", - пояснив ВВС Україна Володимир Гройсман. Він бачить вирішення проблеми в ухваленні спеціального кодексу. Спочатку сенсорну кнопку змонтували трохи вище і лівіше екрана, біля основи мікрофона "Це питання лежить в площині відповідальності депутатів. Ми спільно з нашими міжнародними партнерами розпочинаємо роботу над кодексом депутатської етики, який має підписати кожен народний депутат", - пояснив ВВС Україна спікер. Згідно із задумом, кодекс передбачатиме в тому числі відповідальність за неперсональне голосування. Володимир Гройсман запевнив, що кожен раз, коли в процесі голосування виявлялись факти неперсонального голосування, він ставив питання на переголосування. Хоча у випадку з призначенням генерального прокурора Віктора Шокіна переголосування не було. Сенсорна кнопка Яценюка Боротьбу з кнопкодавством розпочав у 2008 році тодішній спікер Арсеній Яценюк. Під час літніх канікул розробники системи "Рада" з Інституту проблем математичних машин і систем змонтували на кожному пульті додаткову сенсорну кнопку. Депутат мав однією рукою під час 10 секунд голосування затискати сенсорну кнопку, а іншою – весь час затискати "за", "проти" чи "утримався". Перед початком осінньої сесії пан Яценюк зібрав журналістів, аби продемонструвати нову систему, проте тут же з’ясувався спосіб її обійти. Під час тестів сам Арсеній Яценюк переконався, що з великими пальцями можна проголосувати однією рукою Люди з великими долонями змогли великим пальцем затискати сенсорну кнопку, а мізинцем – для голосування. Теоретично, одна людина могла проголосувати за двох. Проблему врахували і перенесли сенсорну кнопку далі униз пульту, щоб навіть теоретично однією рукою не можна було натиснути дві кнопки. Проте цю систему так і не запустили в роботу, а Арсенія Яценюка невдовзі звільнили з посади спікера. Дуже часто у Раді для ухвалення рішення не вистачає кількох голосів, і керівникам парламенту часто зручно закрити очі на неособисте голосування. За президентства Віктора Януковича кнопкодавство стало надзвичайно поширене, а журналісти глузували з кадрів, коли один депутат міг встигнути пробігти по ряду і проголосувати за трьох-чотирьох колег. Тодішня опозиція почала вимагати запустити сенсорну кнопку, але спікер Володимир Рибак відмовився. У 2013 році пан Рибак та глава фракції ПР Олександр Єфремов влаштували для журналістів показовий виступ з прикладами обійти систему. Потім сенсорну кнопку розташували знизу панелі. Проте депутати стверджували, що її можна активізувати телефоном. А кнопку "за" заклинити зубочисткою Пан Єфремов поклав свій телефон під сенсорну кнопку, і вона спрацювала без пальця. Представники апарату зробили ще один "фінт": два помічники заклинювали три кнопки для голосування зубочистками, тримаючи пальцями три сенсорні кнопки. Присутній Арсеній Яценюк заявив, що алгоритм голосування змінили – затискати кнопку "за" треба було на дві секунди менше, ніж раніше, тому нібито прийом із зубочистками спрацював. "Всі журналісти побачили, що дві людини можуть проголосувати трьома картками, і це вже нечесно", - аргументував пан Рибак відмову запустити сенсорну кнопку. Кнопка працює? Проте відповідальний розробник системи "Рада", директор Інституту проблем математичних машин і систем Анатолій Морозов запевнив ВВС Україна, що сенсорна кнопка здатна забезпечити особисте голосування. 15 лютого 2013 року Володимир Рибак та Олександр Єфремов показали журналістам та опозиції, як можна обманути сенсорну кнопку "То було спеціальне шоу. Пам’ятаю, як пан Єфремов підкладав спеціально розроблений імітатор, а не справжній телефон, показував, що сенсорна кнопка починала горіти", - згадав експеримент у Верховній Раді 2013 року Анатолій Морозов. Але він вказує, що тоді на цьому пульті, на якому загоралась кнопка, не змогли б проголосувати. "Вони не зробили головного – не проголосували. В нас є ще одна система захисту. Вони б не змогли проголосувати з пульта, на якому запалили тоді цю кнопку", - запевнив пан Морозов. Він назвав відмову від впровадження сенсорної кнопки "політичним рішенням". "Як тільки депутати захочуть, кнопку можна включити, вона повністю готова з технічної точки зору. Ніяких додаткових фінансових витрат для включення сенсорної кнопки не треба", - заявив ВВС Україна Анатолій Морозов. Хоча у комітеті парламенту з питань регламенту, який відповідальний за голосування, не змогли підтвердити цю інформацію. Член комітету Павло Кишкар заявив ВВС Україна, що інформація про можливість запустити систему сенсорної кнопки без зайвих витрат не відповідає дійсності. "Питання системи голосування обговорювалось у нас на комітеті. Наскільки нам пояснили, є дві системи – "Рада-4" та "Рада-3+". Комітет запросив технічне рішення і вартість запуску таких систем", - заявив пан Кишкар. При цьому він послався на інформацію апарату Верховної Ради. Регламентний комітет Верховної Ради збереться обговорити майбутнє системи голосування наступної середи. "Але вважаю, що особисте голосування має лежати більше в моральній та юридичній площині, а не технічній", - додав Павло Кишкар. "Рада-3" на межі За словами розробника, із сенсорною кнопкою чи без неї нинішня система голосування "Рада" третього покоління доживає свої останні дні. "Система "Рада-3" вже дуже застаріла, адже працює 13 років. Вона може почати виходити з ладу у будь-який момент", - стверджує пан Морозов. Інститут математичних машин та систем вже розробив нову систему для голосування "Рада-4", проте парламент поки не замовляє її встановлення. У червні 2014 року спікер Олександр Турчинов відвідував інститут і ознайомлювався з новою системою, але замовлення не відбулось. Олександр Турчинов 21 червня 2014 року з Анатолієм Морозовим (у центрі) оглянули нову систему "Рада-4" в Інституті проблем математичних машин та систем "Раптом у найближчі місяці "Рада-3" таки вийде з ладу, депутати будуть голосувати руками", - пожартував науковець. Він пояснив свою позицію тим, що з моменту замовлення потрібно мінімум вісім місяців, аби змонтувати нову систему голосування. Ще в минулому році Київська міська рада за розпорядженням мера Віталія Кличка замовила монтаж нової системи "Рада-4". "Рада-4" з травня почне роботу у Київраді. У них буде виключно особисте голосування, сенсорна кнопка й дуже багато цікавих новацій, аналогів системі у світі немає", - запевнив Анатолій Морозов. Вартість нової системи, за минулорічним курсом долара, становила 12 мільйонів гривень, а скільки вона коштуватиме для парламенту зараз пан Морозов не зміг спрогнозувати. У червні 2014 року Олександр Турчинов озвучував суму в 92 мільйони гривень, необхідну для встановлення нової системи голосування "Рада-4".


Євросуд: Тимошенко переслідували за політичними мотивами

Summary: Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) частково задовольнив позов колишнього прем’єр-міністра Юлії Тимошенко проти України.

Європейський суд вирішив, що позаминулого року Юлію Тимошенко арештували незаконно Суд визнав, що у ході розгляду справи Тимошенко Печерським районним судом у серпні 2011 року її було незаконно заарештовано, чим було порушено її право на свободу та особисту недоторканність. Суд також констатував порушення статті 18 Європейської конвенції прав людини, таким чином, визнавши політичну мотивацію судових переслідувань Юлії Тимошенко. Вердикт суду у справі Тимошенко став другим після рішення у справі екс-глави МВС Юрія Луценка, у котрому було визнано політичну вмотивованість переслідувань представників української опозиції після приходу до влади президента Віктора Януковича. У той же час суд констатував, що стосовно Юлії Тимошенко не було порушено статтю 3 Конвенції, що передбачає заборону на застосування тортур. Рішення суду, зачитане у вівторок, 30 квітня, стосувалося першої скарги поданої екс-главою уряду. Воно набуде законної сили за три місяці, якщо український уряд за цей час не скористається своїм правом на його оскарження. На розгляді ЄСПЛ нині знаходиться ще одна скарга Юлії Тимошенко: у ній йдеться про позбавлення її права на справедливий суд. Раніше захисник Юлії Тимошенко Сергій Власенко заявив журналістам, що рішення Європейського суду на користь екс-прем’єра може тягнути за собою її звільнення. Депутат від Партії регіонів, заступник глави парламентського комітету з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності Володимир Олійник у коментарі ВВС Україна виключив звільнення Юлії Тимошенко унаслідок рішення ЄСПЛ від 30 квітня та прогнозував відсутність у ньому згадок про політичну вмотивованість її переслідування українським правосуддям.


Світовий Банк прогнозує Україні зменшення ВВП

Summary: Світовий Банк прогнозує падіння темпів зростання Валового внутрішнього продукту України внаслідок підвищення ціни на газ. За розрахунками фахівців банку, приріст ВВП поточного року зменшиться з раніше прогнозованих 3,5% до 1,5%.

Світовий Банк наголошує, що ціна газу ще не сягнула рівня світової і радить Україні максимально ефективно використати час для скорочення споживання енергоносіїв. Головною причиною погіршення прогнозу називають подорожчання газу. Світовий Банк констатував надзвичайно високу у порівнянні з іншими країнами енергоємність української економіки, а відтак і її вразливість перед змінами цін на енергоносії. Прямий вплив подорожчання з 50 до 95 дол. за тисячу кубометрів газу може, на думку експертів Світового банку, призвести до зростання дефіциту державного бюджету. Він може сягнути 4,5% ВВП. Проте, провідний економіст представництва Світового Банку в Україні Марк Девіс стверджує, що зростання ціни на газ головний, але не єдиний чинник погіршення темпів зростання ВВП. Експерт вважає, що після виборів у березні ситуація може поліпшитися, а прогноз Світового Банку не справдиться. У Світовому Банку вважають, що і після підвищення ціни газу до 95 дол. за тисячу кубометрів Україна залишається незахищеною від стрибків ціни. Голова Представництва Світового Банку в Україні, Біларусі та Молдові Пол Бермінґем вважає, що вразливість України зберігатиметься доти, поки ціна на газ в країні не зрівняється із європейською. Експерти Світового Банку не лише констатують надмірну залежність України від імпортного газу. Поки ціна газу в Україні не зрівнялася із світовою, вважають фахівці банку, уряд має стимулювати ощадливе ставлення споживачів до енергоресурсів. Марк Девіс із представництва Світового банку в Україні, радить урядові скористатися світовим досвідом у тарифній політиці і встановити однакову ціну для всіх категорій споживачів. Якщо ж цього не станеться, стверджують фахівці Світового Банку, платіжний баланс України погіршуватиметься. За попередніми оцінками погіршення складатиме 3% ВВП, з яких понад 1% - за рахунок негативного впливу подорожчання газу на експортні галузі.


Новий збудник убиває найсильніші антибіотики

Summary: Щойно Всесвітня організація охорони здоров'я офіційно скасувала режим пандемії свинячого грипу, як британські науковці забили на сполох з іншого приводу.

Нового збудника висіяли у Британії, Америці, Австралії та Нідерландах і назвали NDM-1. Місце його розповсюдження - кишковик, головна ознака - повна відсутність реакції навіть на найпотужніший антибіотик - карбапенемз. Як пояснив професор мікробіології Кардифського університету Тимоті Волш, лікарів найбільше непокоїтоь саме резистентність нової бактерії. "Новий вид резистентності з'явився в Індії. Він знищує найпотужніші сучасні антибіотики. Він передається від однієї бактерії до іншої, а також розповсюджується поміж різними видами. Нова бакетрія циркулює в Індії, звідти її завезли до Британії." За попередніми висновками, нового збудника завезли пацієнти, які з міркувань економії робили операції, зокрема косметичні, в Пакистані та Індії. За умов глобалізації і дедалі більшого поширення медичного туризму збудники почали подорожувати світом занчно швидше. Український бактеріолог Тетяна Глушкевич пояснює, що збудники - нові, а ось шляхи їх поширення - часто добрі відомі. "Звичайно, люди самі по собі слугують джерелом інфекції. Якщо людина десь отримала стійкий штамм, то звісно вона його потім може передати або повітряно-крапельним шляхом, або контактним. У лікарнях усе сприяє поширенню штаммів, стійких до антибіотиків. Як швидко пошириться новий збудник, залежить від його якостей. Є більш контегіозні, є менш контегіозні." Нові штамми туберкульозу також не бояться сучасних антибіотиків Небезпека нового ензиму NDM-1 полягає в тому, що не лише він сам є стійким, а ще й має властивість змушувати інші бактерії не реагувати на лікування. Британський інфекціоніст Девід Дівермор вважає, що новий збудник має серйозний потенціал. "Зараз у нас є 5-6 антибіотиків, на які активно реагує інша небезпечна інфекція, супербаг MRSA, поширений у британських лікарнях. А тут наші дії обмежені одним-двома не дуже гарними, доволі старими антибіотиками." Перед науковцями постали дві нагальні проблеми. По-перше, як завадити новому збуднику перекидатися між країнами. По-друге, як найшвидше винайти новий препарат-протидію. Якщо цього не зробити зараз, через 10 років новий збудник стане невиліковним. Бактеріолог Центральної епідемстанції України Тетяна Глушкевич пояснює: "Це процес дуже складний. Є в літературі такі дані, що вже особливо і винаходити нові антибіотики немає з чого, тому і ВООЗ закликає до раціональної антибіотикотерапії, яка базується на точних даних щодо збудника і його реакції на антибіотики. У нас і з туберкульозом, скажімо, велика проблема через те, що з'явилися стійкі штамми, які практично немає чим лікувати." Лікарі наголошують, що на сьогодні новий збудник у західних країнах виявилено лише у кількох десятків людей і закликають до добре знаних профілактичних заходів - добре і часто мити руки, якісно обробляти їжу і слідкувати за якістю питної води.


Ракові хвороби коштують країнам ЄС мільярди

Summary: Ракові захворювання коштують країнам Європейського Союзу 125 млрд євро на рік - такі висновки першого загальноєвропейського аналізу економічних наслідків раку.

Британська благодійна організація Cancer Research UK зазначила, що рак є "велетенським тягарем" для країн ЄС. Ці цифри, опубліковані у спеціалізованому виданні Lancet Oncology, охоплюють вартість ліків і медичного догляду за онкохворими, а також втрату заробітку самими хворими і членами їхніх родин. Найдорожче коштує лікування раку легенів. Група дослідників Оксфордського університету і Королівського коледжу Лондона проаналізували дані з кожної з 27 країн ЄС станом за 2009 рік. Згідно з отриманими цифрами, загальна вартість лікування онкологічних хвороб становила 126 млрд євро, з яких 51 млрд - власне медичні витрати, включно з оплатою послуг лікарів і вартістю ліків. Втрачена продуктивність праці - внаслідок хвороб чи передчасної смерті - коштувала економікам європейських країн ще 52 млрд євро, а вартість догляду родичів за онкохворими оцінили ще в 23 млрд євро. Загалом заможніші країни на зразок Люксембургу чи Німеччини витрачають на лікування ракових захворювань, у перерахунку на одного пацієнта, більше, ніж країни Східної Європи - такі як Болгарія чи Литва. Понад десята частина витрат на лікування раку припадає у Європі на рак легенів. Цей тип раку часто вражає молодших людей, тому великих збитків економіці завдає продуктивність, втрачена внаслідок передчасної смерті. Інші проблеми Однак набагато більше європейській економіці коштують деменція та серцево-судинні захворювання. Дослідження, проведене серед країн ЄС тими самими науковцями, засвідчило, що лікування серцево-судинних хвороб, включно з гіпертонією і інсультом, щороку коштує європейській економіці 169 млрд євро, тоді як догляд за хворими на деменцію лише в 15 країнах Західної Європи коштує 189 млрд. Деменція пов'язана з високими коштами довгострокового догляду, тоді як серцево-судинні хвороби мають такий широкий спектр різних захворювань, що від них потерпають набагато більше людей, ніж кількість європейців, які хворі на рак. Один із дослідників, доктор наук Рамон Луенго-Фернандес із Центру досліджень економіки здоров'я Оксфордського університету, сказав: "Оцінивши економічний тягар кількох захворювань, можна буде допомогти раціональніше виділяти державні кошти на такі хвороби, які найбільше коштують економіці і віддача від лікування яких буде найвища". Професор Річард Салліван з лондонського Королівського коледжу також наголосив на потребі практично використати висновки дослідження. "Життєво необхідно, аби можновладці по всій Європі скористалися цією інформацією, щоби визначити ключові ділянки і зробити їх пріоритетними, - каже професор. - Ефективніше інвестування допоможе не допустити перевантаження державних систем охорони здоров'я, що знемагають під тягарем витрат на лікування раку, а в деяких країнах це допоможе поліпшити статистику одужань".


Чавес повернувся до Венесуели після лікування раку

Summary: Президент Венесуели Уго Чавес, який донедавна лікувався на Кубі від раку, повернувся у свою країну.

Прихильники Чавеса вітають його повернення на батьківщину 58-річний пан Чавес подякував через Твіттер президентові Куби Раулю Кастро та його батькові Фіделю Кастро. Він також висловив вдячність співвітчизникам, які підтримували його, і написав, що продовжить лікуватися у своїй країні. Уго Чавес, який був президентом 14 років, у жовтні 2012 року був переобраний на шестирічний термін, однак через хворобу його присягу відклали. 11 грудня він відбув до Гавани на операцію - четверту за минулі півтора року. Минулого тижня венесуельський уряд вперше поширив фото президента після хірургічного втручання. На знімках усміхнений пан Чавес лежав у ліжку, читаючи газету, а поруч сиділи дві його доньки. Подяка і похвала Про своє повернення на батьківщину пан Чавес повідомив у серії пишномовних, але бідних на подробиці записів у Твіттері. "Ми прибули назад на венесуельську землю. Дякую, Господи! Я вдячний своєму народові, якого так люблю! Ми продовжимо наше лікування тут", - написав він. Він не повідомив нічого про те, коли і чому повернувся, не давши знати, чи буде він активно виконувати свої посадові обов'язки. Натомість пан Чавес подякував лідерам Куби і народові, сказавши, що впевнений у своїх лікарях. "Вперед до перемоги! Ми житимемо і здолаємо!" Уго Чавес, президент Венесуели "Вперед до перемоги! Ми житимемо і здолаємо!", - написав він. Місцеві ЗМІ, посилаючись на віце-президента Ніколаса Мадуро, повідомили, що пан Чавес прибув у понеділок о 02:30 за місцевим часом, після чого його доправили до військового госпіталю в Каракасі. Достовірних подробиць хвороби пана Чавеса немає, однак відомо, що захворювання тяжке. Повідомляють, що лідерові Венесуели видалили пухлину в районі тазу. Перед цим він пройшов курси променевого лікування та хіміотерапію. Інавгурація пана Чавеса мала відбутися 10 січня, однак Верховний суд країни постановив, що цю дату можна відтермінувати. Опозиція наполягає, що виконувати обов'язки глави держави тепер має спікер Національних зборів Діосдадо Кабелло, а в країні слід провести нові президентські вибори. Більше на цю тему Теґи