У фінському фантастичному фільмі танцюватиме "Путін"

Summary: Образ Володимира Путіна та пов'язані з ним політичні події надихнули фінського режисера зробити з президента РФ головного лиходія нового фантастичного фільму.

Володимира Путіна зіграє фінський актор (скріншот з Youtube) Тімо Вуоренсола, який спеціалізується на зйомках фільмів-пародій на фантастичні теми, через краудфандінг шукає кошти на сіквел свого фільму про нацистів на Місяці "Залізне небо". Півторахвилинний тизер-ролик, у якому фігурує образ Володимира Путіна, режисер опублікував на сайті YouTube. Відео "Танцюй, Володимире Путіне!" (Dance, Vladimir Putin!) вже набрало понад 700 тисяч переглядів. Окрім прохання про фінансову допомогу, фінський режисер пропонує звичайним людям самим зайнятися монтажем та створити власні версії ролику з Володимиром Путіним у танці. Найкращі версії користувачів автори фільму обіцяють опублікувати на офіційній сторінці проекту у Facebook та на YouTube. При створенні проморолику режисери використали епізоди новітньої російської історії, включно з анексією Криму та конфліктом на Донбасі. Переможний танець Путіна У відео чоловік, схожий на Володимира Путіна (його грає фінський актор Карі Кетонен), за столом у напівосвітленому кабінеті перекроює карту Росії та Європи під звуки аранжування гімну РФ з англійським текстом (його виконала словенська індастріал-група Laibach). На підлозі лежить опудало тигра, на столі - кілька книг, зокрема - Федора Достоєвського. На словах "Славься, Отечество" актор, який грає Володимира Путіна, скидає з себе піджак та сорочку й застрибує на стіл. При цьому він виконує елементи традиційного російського танцю навприсядки. За столу "Путінатор", як його називають у ролику, зістрибує на підлогу, де продовжує танцювати з оголеним торсом. Закінчується трейлер закликом взяти участь у створенні фільму та створити свою версію реміксу "переможного танцю Путіна". За словами режисера, йому сподобалися численні ремікси трейлеру "Зоряних війн". "Мені цікаво, що наші фанати зможуть зробити з цим", - говорить Тімо Вуоренсола. Образ "крутого хлопця" Володимир Путін створював свій образ "крутого хлопця", фотографуючись з оголеним торсом За задумом режисера, люди зможуть через творчість показати своє ставлення до Володимира Путіна. "Найближчим часом мені краще не з'являтися у Росії", - написав у Twitter Тімо Вуоренсола. Проект "Залізне небо: Прийдешня раса", над яким режисер працює зараз, - продовження фантастичного фільму "Залізне небо" про нацистів на темному боці Місяця. На кінопроект через сайт IndieGoGo вже вдалося назбирати $233 тисяч. Всього ж за допомогою краудфандингу творці кінопародії, бюджет якої оцінюється у $15 мільйонів, планують зібрати $10 мільйонів. Перший фільм "Залізне небо" також створювався за участі глядачів, яким пропонувалося, поміж іншого, поділитися оригінальними ідеями, зіграти роль другого плану або ж проконсультувати авторів стрічки. За роки свого президентства і прем'єрства Володимир Путін послідовно створював власний образ "крутого хлопця" та мачо. Для цього він з'являвся перед камерами у кімоно дзюдоїста, костюмі гірськолижника, стратосферному комбінезоні льотчика і формі моряка. Крім того, Володимир Путін не соромився фотографуватися з оголеним торсом.


Голокост в Україні: 10 місць наймасовіших розстрілів євреїв України

Summary: 29 вересня весь світ згадує трагічну річницю початку одного з найвідоміших епізодів Голокосту на території України - розстрілу євреїв у Києві в Бабиному Яру.

Ці трагічні події одними з перших стали відомими на весь світ, а роман про ті жахіття киянина Анатолія Кузнєцова вийшов ще далекого 1966 року. У радянські часи не було прийнято гучно говорити про події Голокосту, а про інші місця масових розстрілів навіть сьогодні відомо не дуже багато більшості українцям. За допомогою кандидата історичних наук та керівника Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолія Подольського ми спробували показати умовну десятку трагічних місць України, де у часи Другої світової війни відбулись наймасовіші розстріли євреїв. Зникле єврейське обличчя України "У часи Радянського Союзу в Україні неможливо було вивчати історію Голокосту. За часи незалежності України вже сформувалась українська школа дослідників", - розповідає пан Подольський. Він вже 30 років вивчає Голокост на українських землях. Під час німецької окупації в Україні нищили цивільне населення всіх національностей, але за нацистською ідеологією євреїв мали вбити першими та знищити повністю. За даними науковців, у часи німецької окупації на території України серед цивільного населення вбили близько 1,5 мільйона євреїв - від Львова до Луганська. Анатолій Подольський досліджує Голокост в Україні з 1990 року "Єврейське обличчя було частиною української культури до Другої світової війни. Єврейські громади були у селах, містечках та містах і вони практично повністю загинули скрізь", - вказує Анатолій Подольський. Врятувались переважно тільки ті, хто зумів евакуюватись або пройшов війну на фронті. Дослідники Голокосту кажуть про приблизно 2 тисячі місць масових розстрілів євреїв в Україні. Пан Подольський наполягає, що для країни та її історичної пам'яті важливо не забувати про всіх. Десь вбили 70 людей - усіх єврейських мешканців села, а десь десятки тисяч. Бо за кожною цифрою стоять реальні людські історії. Як розповідає Анатолій Подольський, в Україні спочатку розстрілювали тільки чоловіків, але дуже швидко надійшла команда вбивати усіх разом з жінками та дітьми. Головними виконавцями розстрілів були спеціальні підрозділи СС, німецькі поліційні батальйони, Вермахт та цивільна німецька адміністрація. Допомагала їм місцева поліція, яка формувалась з військовополонених та місцевих мешканців. При чому місцеві виконавці самі незабаром ставали жертвами. "Україна не унікальна - скрізь окупаційна влада долучала до злочинів місцевих людей, але накази завжди були берлінські, а головними виконавцями завжди були каральні підрозділи "Третього Рейху", - наполягає пан Подольський. Як, хто і де вбивав євреїв В Україні діяли дві спеціальні Айнзацгрупи СС - "С" та "D". Вони вбивали передусім єврейське цивільне населення, а потім й представників інших національностей. У нацистів було кілька стратегій поводження з євреями у різних регіонах України. В областях, де до 1939 року існувала УРСР, єврейське населення знищували майже одразу після окупації й влаштовували тільки тимчасові гетто. Закинута старовинна синагога у Бродах, як і сотні подібних в Україні, останній свідок зникнення цілої культури В областях східної Галичини, які перебували у Польщі, існували класичні гетто, а євреїв врешті переважно депортували до таборів смерті на території сучасної Польщі. У волинських областях, які також увійшли до СРСР у 1939 році (Волинська та Рівненська), гетто проіснували від кількох місяців до року, після чого їхніх мешканців знищили. На окупованих румунськими частинами територіях євреїв частково розстріляли одразу, а потім або вивезли до таборів Трансністрії (Південь України - Вінницька, Одеська та Миколаївська області) в румунську зону окупації, або вбили на місці. Євреїв Закарпаття, які опинились під угорською окупацією, у травні 1944 року депортували у Аушвіц - це близько 100 тисяч людей. Анатолій Подольський на прохання ВВС News Україна виокремив десять місць наймасовіших розстрілів єврейського населення. Про них сучасні мешканці відповідних міст знають не надто добре. Десять місць наймасовіших розстрілів Це перше місце масового розстрілу євреїв в Україні з початку окупації. Через місяць після початку окупації - 28 серпня 1941 року - тут вбили протягом доби близько 23 тисяч євреїв. Серед вбитих були місцеві мешканці, а також угорські та інші іноземні євреї, яких сюди привезли. За один день тут вбили євреїв більше, ніж навіть за перший день розстрілів у Бабиному Яру. Це продовження "кривавого шляху" Айнзацгрупи "С". 15 вересня 1941 року тут вбили близько 14-15 тисяч євреїв. Це сталось на теренах аеродрому, за 6 кілометрів від Бердичева. Загалом за час окупації у місті та районі вбили 30 тисяч євреїв. Бердичів називали українським Єрусалимом, там 82% населення становили євреї. Шаргородська синагога на Вінничині - одна із найкраще збережених старовинних синагог України 19 вересня 1941 року тут вбили 10 тисяч людей. Це сталось у так званому "Зеленому господарстві" поруч з містом. В цей день німецькі війська увійшли до Києва. Оголошення, які повісили на стінах будинків, парканах, телеграфних опорах по всьому місту 28 вересня 29-30 вересня у Бабиному Яру вбили 33 771 людину. Такі точні дані містяться у звіті Айнзацгрупи "С". Єврейське населення міста зникло, а вижили одиниці. За наступні роки тут знищили ще десятки тисяч людей різних національностей. Менора у Дніпрі - найбільший в світі єврейський центр 12 жовтня у парку Гагаріна в центрі міста вбили близько 10 тисяч євреїв за один день. 24-25 жовтня румунська жандармерія за півтора дня вбили близько 25 тисяч євреїв. Німецькі сили у цій акції участі не приймали. Загалом в Одесі було близько 230 тисяч євреїв. Після масового розстрілу відбулись депортації до таборів смерті Трансністрії, які розташовувались на теренах Миколаївської області. Пам'ятний знак на місці єврейського гетто у Рівному У столиці Рейхскомісаріату "Україна" 5-6 листопада 1941 року за два дні вбили 17 тисяч євреїв - практично все єврейське населення міста. Тоді знищили гетто, яке тут існувало з початку окупації. Розстріл відбувся в урочищі Сосонки. Тоді це було за містом, а зараз вже у межах обласного центру. Рівне до Другої світової війни (вересня 1939 року) входило до складу Польщі. Меморіал у Дробицькому Яру Від 14 грудня 1941 року у Дробицькому яру біля Харкова протягом кількох днів вбили від 12 до 14 тисяч євреїв. Після цього тимчасове гетто тут зникло. Тут тимчасове гетто проіснувало більше року. Наприкінці серпня 1942 року за кілька днів його знищили й вбили близько 18 тисяч євреїв. У Луцькому гетто за час його існування навіть відбулось повстання. Луцьк до війни (вересня 1939 року) входив до складу Польщі. Бахів, меморіал біля Ковеля Наприкінці серпня 1942 року за два дні знищили місцеве гетто та розстріляли 9 тисяч людей. Розстріл відбувся у селищі Бахів у піщаному кар'єрі біля міста. Ковель до війни (вересня 1939 року) входив до складу Польщі. Загалом наймасовіші розстріли євреїв на Волині відбулись влітку 1942 року. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Порошенко і Путін говорили по телефону про українських в'язнів

Summary: Президент України Петро Порошенко і російський президент Володимир Путін провели телефонну розмову - повідомляє прес-служба Банкової. У ній вони обговорили українських в'язнів у Росії.

Олег Сенцов в середині травня оголосив про безстрокове голодування Як йдеться у заяві прес-служби, Петро Порошенко "звернув увагу на голодування українців та висловив занепокоєння погіршенням їхнього стану здоров'я". Президенти домовилися, що "найближчим часом" уповноважені з прав людини обох країн відвідають ув'язнених. Український режисер Олег Сенцов, ув'язнений в Росії, вже 26-й день голодує з вимогою звільнити 64 українських політичних в'язнів з російських в'язниць. Олег Сенцов засуджений в Росії на 20 років ув'язнення за звинуваченням у підготовці терактів на території Криму, запланованих на 9 травня 2014 року, а також за організацію підпалу офісу "Єдиної Росії". Сенцов себе винним не визнає. 31 травня голодування оголосив Олександр Кольченко, ще один фігурант справи Сенцова. Він також перебуває в Росії в ув'язненні. Напередодні голодування оголосив іще один український в'язень у Росії - Станіслав Клих. Його засудили у травні 2017 року до 20 років тюрми зі звинуваченнями у вбивстві російських військових під час російсько-чеченської війни у 90-х роках. Ще більший термін - 22,5 років - отримав ще один українець Микола Карпюк з такими самими звинуваченнями. Обидва українці заперечують свою вину і твердять, що у вказані роки взагалі не перебували на території Чечні. 5 червня Сенцов написав лист лідерам країн "Великої сімки" з проханням допомогти українським політв'язням у Росії. На початку червня акції на підтримку Сенцова пройшли майже в 80 містах по всьому світу. На звільненні Сенцова наполягали також багато російських діячів культури. У п'ятницю американський ПЕН-Центр опублікував звернення до президента Володимира Путіна з проханням звільнити режисера Олега Сенцова, який відбуває в російській в'язниці 20-річний строк за звинуваченням у тероризмі. Під зверненням ПЕН-центру стоять підписи американського письменника Джонатана Франзена, британського літератора Салмана Рушді, музиканта і поета Патті Сміт, автора роману "Розповідь служниці" Маргарет Етвуд і багатьох інших провідних літераторів і діячів кіно. У четвер Володимир Путін заявив, що Росія "не розглядала" можливості обміну Олега Сенцова на арештованого в Україні керівника агенції "РИА Новости Украина", російського журналіста Кирила Вишинського. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


Інавґурацію президента Грузії відвідали США та Україна

Summary: У Грузії відбулася церемонія інавґурації нового президента Михаїла Саакашвілі.

Пан Саакашвілі здобув впевнену перемогу на виборах, що відбулися на початку січня. Сотні грузинів зійшли на круту гору, де знаходиться приміщення Гелатського монастиря під містом Кутаїсі. Там нового президента Грузії благословили першоїєрархи Грузинської православної церкви і зокрема Католікос-Патріарх всія Грузії Ілія Другий. Офіційне складення президентської присяги президента Саакашвілі відбудеться у неділю. Оглядачі відзначають, що ознакою потужної підтримки новообраного президента Грузії була присутність на церемонії інавґурації держсекретаря США Коліна Павела. З українського боку церемонію відвідають міністр закордонних справ Костянтин Грищенко та провідник опозиції Віктор Ющенко.


Єгипет не має наміру надсилати військо до Іраку

Summary: Тимчасовий прем'єр-міністр Іраку Іяд Алаві закликав Єгипет не поступатися викрадачам, які захопили єгипетського дипломата в п'ятницю у Багдаді.

Пан Алаві заявив, що єдиний спосіб боротися з терористами це - вдатися до спільних зусиль і притягти терористів до відповідальності. Викрадачі заявили, що захопили дипломата, бо Єгипет запропонував військову допомогу іракському урядові. Багдад прагне, щоб Єгипет надав невеликий підрозділ для охорони представництва ООН, коли воно повернеться до Іраку. Єгипетський міністр закордонних справ Ахмед Абуль Гейт сказав, що його уряд не думає надсилати вояків до Іраку. Єгипетські офіційні особи кажуть, що відбуваються переговори щодо звільнення дипломата. Арабський телеканал показав у п'ятницю запис, де можна було бачити викраденого єгипетського дипломата Мухамеда Мамду Кутба, який сидів перед шістьма озброєними людьми з угрупування, що називає себе Левами бригади Аллаха.


Укртелеком хочуть продати як Криворіжсталь

Summary: Український уряд має намір здійснити продаж "Укртелекома" подібно до приватизаційного конкурсу "Криворіжсталі".

Про це в інтерв'ю київській газеті "Дело" повідомив міністр транспорту і зв'язку Віктор Бондар. До прискореної передачі низки державних підприємств приватним власникам після успішного конкурсу з продажу "Криворіжсталі" закликав президент Ющенко. За словами пана Бондаря, приватизація "Укртелекома" розпочнеться у лютому-березні, а від продажу цієї компанії держава сподівається отримати 4 мільярди доларів. Міністр повідомив, що серед потенційних покупців кілька європейських та російських компаній, а також український інвестор. Проти приватизації "Укртелекома" виступає керівник Фонду держмайна України, представник Соціалістичної партії Валентина Семенюк. Вона вважає, що підприємство може стабільно розвиватися і бути прибутковим і без переходу до іншого власника. Чистий прибуток "Укртелекома" 2004 року становив 759 мільйонів гривень.


З фракції "Батьківщини" вийшов третій номер виборчого списку

Summary: Анатолій Гриценко, який у виборчому списку Об’єднаної опозиції на виборах 2012 року йшов за Арсенієм Яценюком, покинув фракцію "Батьківщина".

Анатолій Гриценко збирається бути позафракційним "У зв'язку з неможливістю впливати на рішення, що приймаються фракцією ВО "Батьківщина", заявляю про вихід із фракції ВО "Батьківщина", - повідомив пан Гриценко на своїй сторінці в Facebook. Він вказав, що документ такого змісту вже зареєстрував у вівторок у парламенті після рішення фракції у понеділок, яким його позбавили права участі в її засіданнях. Від подальших коментарів пан Гриценко відмовився, заявивши, що з цього приводу наразі вже все сказав. Фракція висунула вимогу до Анатолія Гриценка скласти депутатські повноваження. Скандал через допис у соцмережах В понеділок ввечері прес-служба партії "Батьківщина" заявила, що фракція не допустила Анатолія Гриценка на засідання. "Народні депутати від "Батьківщини" відмовилися проводити фракцію у присутності Анатолія Гриценка і зажадали, аби він покинув засідання", - йшлося у повідомленні. "Присутні обурилися критичними висловлюваннями Гриценка на адресу Майдану та нарікали на його стійку нездатність до командної роботи та участь в інформаційних війнах проти власної фракції", - заявили у "Батьківщині". Анатолій Гриценко звинуватив у цих подіях керівника фракції "Батьківщина" Арсенія Яценюка. Анатолій Гриценко вважає, що його вихід з фракції вигідний Арсенію Яценюку "Шкода мені їх... Сьогодні фракція "Батьківщина" реалізувала давню мрію Яценюка і прийняла рішення - проводити засідання фракції без моєї участі", - відреагував на рішення фракції депутат. Арсеній Яценюк вже заявив, що очікує складання паном Гриценком мандату члена парламенту. "Ми очікуємо... складення мандата депутата Ради Гриценком. Фракція вдячна йому за це рішення, засліплення власними амбіціями шкодять командній боротьбі", - заявив пан Яценюк на брифінгу в парламенті. Приводом для конфлікту стало те, що в понеділок зранку Анатолій Гриценко у Facebook після нічного чергування на Майдані розкритикував дії Ради "Майдану", а також поставив під сумнів висунутий Арсенієм Яценюком ультиматум з погрозою походу до адміністрації президента 22 січня. Залишається в опозиції Анатолій Гриценко наголосив, що залишається в опозиції до президента Віктора Януковича, виконуватиме виборчу програму партії "Батьківщина" та координуватиме свої дії з опозиційними депутатами. "Рішення про вихід із фракції не було простим. Протягом року в рамках фракції я твердо відстоював принципи і цінності, на яких наша партія "Громадянська позиція" увійшла до складу Об'єднаної опозиції "Батьківщина", - написав Анатолій Гриценко. Анатолій Гриценко працював міністром оборони в першому уряді Юлії Тимошенко в 2005-2006 роках. Він брав участь в президентських виборах 2010 року, набравши 1,2%. На парламентських виборах 2012 року пан Гриценко отримав третій номер у виборчому списку партії "Батьківщина", одразу за Юлією Тимошенко та Арсенієм Яценюком. Проте через відмову ЦВК зареєструвати пані Тимошенко він фактично став другою людиною партії у виборчій гонці. 4 квітня 2013 року соратник Анатолія Гриценка по партії "Громадянська позиція" Олег Канівець, що на виборах в окрузі був підтриманий Об’єднаною опозицією, також залишив фракцію "Батьківщина".


Дострокові вибори в Туреччині: чому Ердоган поспішає?

Summary: Туреччина проведе позачергові президентські та парламентські вибори 24 червня цього року. Про таке рішення оголосив президент цієї країни Реджеп Таїп Ердоган.

Він керує країною з 2002 року та прагне бути при владі ще п'ять років, закріпивши повноваження, які схвалили на референдумі минулого року. В телезверненні президент Туреччини повідомив, що країні потрібні нові вибори, аби позбавити її "хвороб старої системи". "Події в Сирії та інших країнах зробили нагальною необхідність перейти на нову виконавчу систему, аби посилити майбутній шлях розвитку нашої країни", - сказав пан Ердоган у прямому ефірі. Він також додав, що прийняв рішення після розмови з головою націоналістичної партії (MHP) Девлетом Бахчелі, який, як очікують, створить альянс з керівною партією Ердогана. Чому поспішають? Марк Лоуен, кореспондент BBC Це був ретельно підготовлений хореографічний танець. Після неодноразового ухиляння від дострокових виборів, уряд залучив свого партнера по коаліції у вівторок, аби зробити розворот і розпочати "дискусію" про дострокові вибори. А вже у середу підтвердити дату виборів - навіть раніше, ніж очікувалося. То до чого тут поспіх? Циніки скажуть, що президент Ердоган намагається обрубати крила головному супернику - Мералі Акшенер, яка лише за кілька місяців вже сформувала нову праву партію. Турецька ліра досягла рекордних мінімальних показників у цьому році - це найгірша валюта на ринках країн, що розвиваються. Крім того, у країні дефіцит поточного рахунку та високий рівень інфляції. Можливо, пан Ердоган, хоче запобігти економічній катастрофі. Його прихильники вважають, що президент просто хоче внести ясність після тогорічного референдуму, аби змінити Туреччину з парламентської на президентську республіку. Вигоди в цьому процесі є зрозумілими: рухатися по хвилі націоналізму після нещодавнього військового наступу на курдських бійців у Сирії, а також застати зненацька опозицію. Але ризик полягає в тому, що деякі виборці побачать в цьому хитрість та захочуть покарати уряд за всі економічні негаразди. Солдати, які здійснили спробу військового перевороту, здаються на мосту через Босфор у Стамбулі. Липень, 2016 Конституційні зміни, які турецький народ суворо підтримав на тогорічному референдумі, включають ліквідацію посади прем'єр-міністра, повноваження якого переходять до президента. Такі зміни набудуть чинності тільки після президентських виборів. Прискорений графік також означає, що Туреччина буде голосувати в умовах надзвичайного стану, введеного після невдалого державного перевороту в липні 2016 року. Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


"Похмуру купку лайна" вилучили зі списку емодзі на 2018 рік

Summary: "Похмуру купку лайна" вилучили із запропонованих емодзі, які мають з'явитися у 2018 році.

Цей символ розгнівав поліграфістів - вони сказали, що він їх "пригнічує". Саме консорціум Unicode створює смайлики, які з'являються на різних пристроях. Попри це, саме виробники телефонів та додатків самі вирішують, як виглядатимуть емодзі. Не назавжди В офіційному списку емодзі є звичайна "купка лайна", але Apple додав до свого останнього iPhone технологію розпізнавання облич і популяризував ідею із "похмурою купкою". Поліграфіст Майкл Еверсон сказав: "У нас з'явиться потім купка лайна зі сльозами? А потім що? Купка лайна із висолопленим язиком?". Інший експерт запитав, чи дійсно є потреба у тому, аби створювати таке "розмаїття" купок із лайном. Вперше про запропоновані емодзі на 2018 рік повідомили "BuzzFeed News" в листопаді. У 2018 році з'являться смайлики із різними зачісками Символ вилучили з останньої версії запропонованих емодзі на 2018 рік. Однак його можуть додати при подальших оновленнях емодзі з "купкою лайна". Серед емодзі, які додадуть у 2018 році: Остаточний список оприлюднять у новому році.


Маруся Звіробій знімається з виборів на користь Свободи проти Слуги народу і власника Буковелю

Summary: Кандидатка в депутати від "Європейської Солідарності" Маруся Звіробій-Біленька вирішила знятися з довиборів на окрузі на Івано-Франківщині на користь кандидата від "Свободи" Руслана Кошулинського.

Вибори в 87 окрузі відбудуться 27 березня. "87-й округ сьогодні став своєрідним полем боротьби за Україну, на якому зіткнулися олігархи в особі партнера Коломойського Олександра Шевченка, висуванця від влади зелених дилетантів Василя Вірастюка, та представники патріотичних сил: Руслан Кошулинський зі "Свободи" та я", - цитує її пресслужба партії. "Розуміючи, що своїм взаємопоборюванням ми з Кошулинським можемо відкрити дорогу представникам олігархів до Верховної Ради. я ухвалила рішення підтримати представника патріотичних сил Руслана Кошулинського і нагадати всім представникам політичних сил, що Україна понад все - це інструкція до виконання, а не просто гасло", - пояснила Маруся Звіробій. За її словами, "Свобода" та "Європейська Солідарність" змогли домовитися, щоб "не пропустити до Ради представників олігарха Коломойського та зеленої влади". За останніми даними групи "Рейтинг", станом на першу половину березня виборці, які планують голосувати на окрузі, мають такі симпатії: Соціологи відзначають, що за останній місяць зросли рейтинги Кошулинського і Вірастюка, а у Шевченка - трохи знизився. Попередній депутат від 87 округу - Зіновій Андрійович, обраний від "Слуги народу", - вирішив скласти мандат, щоб стати мером Надвірної. Це місто він очолював до того, як стати депутатом. Хто кандидати? На минулих виборах Олексанр Шевченко вирішив знятися на користь "Слуги народу", але на цих вже конкурує з ними від партії "За майбутнє" Від партії "За майбутнє", яку пов'язують з бізнесменом Ігорем Палицею (а через нього - і з Ігорем Коломойським), на цьому окрузі висувається багаторічний керівник "Буковелю" та колишній депутат Олександр Шевченко. У 2019 році він знявся з виборів на користь кандидата від "Слуги народу" Андрія Сторожука. Зараз від "зелених" тут балотується актор і "стронгмен" Василь Вірастюк. Василь Вірастюк Від "Свободи" йде колишній віцеспікер парламенту та учасник АТО Руслан Кошулинський. А від "Європейської солідарності" до цього дня балотувалася військова та волонтерка Маруся Звіробій, проти якої порушували справу щодо погроз президенту Зеленському. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Трамп похвалив Путіна за відмову вислання американських дипломатів

Summary: Обраний президент США Дональд Трамп похвалив президента Росії Володимира Путіна за рішення не висилати з Росії американських дипломатів у відповідь на вислання їхніх російських колег зі США.

"Відмінний хід Путіна з відстрочкою [заходів]. Я завжди знав, що він дуже розумний", - написав пан Трамп у Twitter. Раніше російський президент Володимир Путін заявив, що Росія не буде симетрично відповідати США. У його заяві йдеться, що всі американські дипломати можуть лишитися в Росії, а їхні діти можуть відвідати новорічну ялинку в Кремлі. Своє рішення пан Путін пояснив небажанням опускатися до "кухонної" дипломатії. У четвер Вашингтон оголосив про запровадження нових санкцій проти Росії у зв'язку з кібератаками під час виборчої кампанії в США. До списку санкцій додали шість приватних осіб і п'ять організацій, у тому числі ФСБ Росії, а також командування ГРУ. Крім того, влада США заявила про вислання 35-ти дипломатів і закриття двох посольських дач. Напередодні США оголосили 35 російських дипломатів персонами нон-грата. Вони повинні покинути країну протягом трьох діб. Джерело агенції "Інтерфакс" повідомляло, що в російських дипломатів виникли проблеми з тим, аби покинути США вчасно. "Квитків немає, усе розкупили перед новим роком, але людям дали лише 72 години, я не знаю, як вони встигнуть", - сказало анонімне джерело агентства.


Четвертий день протестів у Білорусі

Summary: Кілька сотень демонстрантів вже четвертий день провадять несанкціонований мітинг у центрі Мінська, протестуючи проти перемоги на виборах президента Лукашенка.

Кілька сотень демонстрантів провели ніч у центрі Мінська, протестуючи проти перемоги на виборах президента Лукашенка. Напередодні ввечері кілька тисяч людей взяли участь в акції протесту на головній площі білоруської столиці. Звертаючись до них, провідник опозиції Александр Мілінкевич закликав не припиняти акції до суботи, коли, за його словами, буде проведено масовий мітинг. Також у вівторок увечері до демонстрантів приєдналися посли одиннадцятьох європейських країн, які заявили, що прийшли продемонструвати їхню підтримку. Поміж них був і британський посол Брайян Бенет: "Ми тут, аби засвідчити, що ми віримо у поступ демократії і у право людей збиратися разом для висловлювання своїх поглядів. Якщо люди не мають змоги висловити їхні справжні думки за допомогою виборів і виборчих дільниц, то тоді вони повинні мати можливість висловлювати свої погляди у громадських місцях подібних до цього."


НБУ очікує стабілізації валютного ринку до кінця року

Summary: Щоб стабілізувати ситуацію на валютному ринку, Нацбанк продаватиме долари з резервів, а також дотримуватиметься адміністративних обмежень, заявив заступник голови НБУ Олександр Писарук.

Він також повідомив, що Київ розраховує на розширення кредитування МВФ. Стабілізація означатиме "зблансований попит і пропозицію" на валютному ринку, вважає пан Писарук. Відповідаючи на запитання, на якому рівні курсу гривні до долара може відбутися стабілізація, заступник голови НБУ припустив, що вона коливатиметься довкола курсу у 13 грн/дол. Поки що НБУ не скасовуватиме адміністративні обмеження на валютному ринку, хоча й розуміє, що кожне обмеження є болючим для того чи іншого учасника ринку, - каже Олександр Писарук: "Якщо люди хочуть бачити стабільний курс в країні, де воєнний конфлікт не завершено і економічної стабілізації не досягнуто, то досягти цієї стабілізації суто ринковими методами неможливо. Якщо наші люди, позичальники, компанії хочуть стабільного курсу, то вони мають розуміти, що є певна ціна питання". Раніше цього тижня голова НБУ Валерія Гонтарева після прес-конференції запропонувала купити валюту в найближчому банку. У філії російського "Сбербанку", що поруч із місцем проведення конференції, голові НБУ не продали 200 доларів, посилаючись на їх відсутність. Згідно із рішенням НБУ, максимальний обсяг готівкової валюти, який може купити фізична особа впродовж дня, обмежується у 3 тис. грн. Олександр Писарук заявив, що йому "важко оцінити", яким є нині незадоволений попит на валюту, що тисне на курс, через "досить великі обсяги" тіньового ринку. Запевнив, що "за місяць-два" попит буде погашено. Оглядачі оцінюють "відкладений" валютний попит у 400 млн дол. За словами Олександра Писарука, нинішні темпи та обсяги інтервенцій є достатніми. Сьогодні НБУ планує продати на валютному ринку 200 млн дол., а напередодні продав 99 млн дол. За два тижня валютні інтервенції можуть скласти близько 562 млн дол. Як заявив заступник голови НБУ, банк має достатньо резервів, аби виходити на валютний ринок із продажем доларів. Раніше керівництво НБУ заявляло, що не витрачатиме резерви на приборкання "спекулятивного попиту" на валюту. Більше позик Київ розраховує, що програму співпраці з МВФ, за якою Україна отримала право позичити 17 млрд дол., буде розширено. І що рішення про це буде ухвалено до кінця року. Наприкінці вересня про потребу стабілізувати гривню та розширити співпрацю з МВФ topcat2 і Петро Порошенко. Головна причина - це події, що відбулися після того, як у квітні було узгоджено програму співпраці з МВФ. "Програма потребує корегування. Це є основний пункт порядку денного наших переговорів із МВФ. Я не може сказати на сьогодні, на яку конкретно суму буде збільшено цю програму і чи взагалі її буде збільшено, бо це є предмет переговорів", - каже заступник голови НБУ. Розширення програми кредитування МВФ обговорюють у Вашингтоні голова НБУ та міністр фінансів України. Остаточне рішення можна очікувати після того, як у Києві попрацює чергова місія фонду, приїзд якої заплановано на листопад. Раніше керівник МВФ Крістін Лагард заявила, що додаткові кошти для підтримки української економіки дійсно потрібні, але вони мають надійти із різних джерел.


Геній чи лиходій - ким є Стів Джобс у новому байопіку?

Summary: Ким постав Стів Джобс у новому байопіку з Маклом Фассбендером у головній ролі - генієм чи монстром?

Фільм режисера Денні Бойла ("Мільйонер із нетрів") і сценариста Аарона Соркіна ("Соціальна мережа") починається захопливим чорно-білим документальним роликом кінця 1960-х. Автор славетної "Космічної одіссеї 2001" Артур Чарльз Кларк описує з дивною точністю, як виглядатиме революція домашнього комп’ютера в недалекому майбутньому. Документальна цитата виявляється як ніколи актуальною, але водночас стає і лукавою посмішкою: якщо письменник-фантаст зміг так точно передбачити зміни технологій за півсторіччя, значить, Стів Джобс не стільки створив майбутнє, скільки реалізував уявлення про нього. "Стів Джобс" – напружена інтелектуальна драма з численними діалогами - пропонує глибоку та відверту інтерпретацію особистості бізнесмена, поступово розвінчуючи ореол месії, створений навколо нього - особливо після смерті техно-генія у 2011 році. Актори фільму "Стів Джобс": Кейт Вінслет, Майкл Фассбендер та Джефф Деніелс Ззовні Майкл Фассбендер не є точною копією Джобса, але, як каже сам актор, головне – вхопити суть людини, тоді зовнішність відходить на другий план. З напруженою лінією губ і пронизливим поглядом актору вдається блискуче відтворити харизму Джобса. Новий фільм – це інтелектуальний екшен, дія якого відбувається головним чином в енергійних, сповнених драматизму діалогах героїв. В епоху, коли значення усного слова поступово знижується, не тільки на екрані, але й в житті Аарон Соркін вкладає в уста героїв потужні промови, які вони вивергають один на одного, як вулкани. Діалоги Аарона Соркіна – це ніби виклик глядачу: "Чи встигнете ви за швидкістю їхніх думок?". Не диво, що сценариста притягують постаті то Марка Цукерберга, то Стіва Джобса – людей, чий мозок працює зі швидкістю комп'ютера. Між тим, докладних хронік про життя Стіва Джобса останнім часом з'явилося чимало: біографія Волтера Айзексона 2011 року, несправедливо розгромлений байопік 2013-го з Ештоном Катчером у головній ролі та документальна стрічка Алекса Гібні. Враховуючи цей факт, Соркін зосереджується лише на трьох ключових моментах із життя головного героя. Фільм складається з трьох частин, кожна з яких відбиває події за лаштунками корпорації напередодні запуску трьох легендарних продуктів Apple: Macintosh в 1984 році, NeXT у 1998-му (проект, який згодом провалився), і, нарешті, iMac у 1998-му. Актору вдається блискуче відтворити харизму Стіва Джобса Така жорстка сюжетна структура, створена майже за законами театральної п'єси, пояснює, чому фільму бракує повільності розповіді, яка була в "Соціальній мережі" (найкращій роботі сценариста). Припускаючи, що глядачу добре знайома хронологія подій у житті Стіва Джобса, сценарист відмовляється від послідовної розповіді, часто перериваючи її спогадами та відступами. Так створюється враження, що це не стільки хроніка життя героя, скільки його квінтесенція, головна суть. Соркін прагне розвінчати міф - показати, що Джобс, якого ми нібито знаємо, це, до певної міри, ілюзія. Перший епізод стрічки зображує епізод презентації комп'ютера Macintosh, під час якої Стів Джобс вперто намагається змусити комп'ютер сказати "Привіт", хоча машина постійно дає збій. Дія відбувається в присутності голови відділу маркетингу компанії (Кейт Вінслет), жінки, чия роль полягає переважно у стримуванні руйнівної енергії свого боса. Перед нами постає людина з геніальним маркетинговим інстинктом, але водночас – тиран, який не допускає іншого ходу подій, ніж той, який він собі уявляє. Жорстокість і впертість головного героя поступово виявляються у сцені з його колишньою дівчиною, з якою він разом учився в коледжі і яка стверджує, що має від нього дитину – факт, який Джобс рішуче спростовує, хоча тести ДНК підтверджують його батьківство. Бажання Джобса повністю контролювати ситуацію сягає майже маніакальних масштабів. Він не просто не хоче визнати дитину - здається, повторюючи свої відмови, він вважає, що може зробити їх реальністю. Його ідентифікація з досконалими технологіями настільки міцна, що він не може дозволити безконтрольній стихії життя втручатися в хід запланованих ним подій. Утім, зворушливий момент, коли його донька починає щось малювати на комп'ютері, змушує Стіва Джобса подивитися на ситуацію іншим чином – він міг би поєднати ці два чуда: красу його нових технологій і дитину. Дві інших частини стрічки продовжують драматизувати гріхи Стіва Джобса, підкреслюючи, між тим, що вони не є результатом його деспотичного характеру - радше особливостей сприйняття реальності. Через чотири роки після запуску і комерційного провалу комп'ютера Macintosh, Джобс залишив Apple і заснував нову компанію – NeXT, головний продукт якої виглядає як об'єкт сучасного мистецтва. Аарон Соркін використовує цей епізод, щоби продемонструвати причини провалу Macintosh, і те, що вони розповідають про засновника компанії: Стів Джобс був поганим бізнесменом, байдужим до того, що Apple II – продукт, до якого він швидко втратив інтерес – насправді приносив 70% прибутку компанії. У фільмі детально зображена сцена зіткнення Стіва Джобса з виконавчим директором Apple Inc. Джоном Скаллі (Джефф Деніелс), який очолив компанію на межі її провалу. Стів Джобс категорично відмовляється визнати заслугу свого колишнього партнера Стіва Возняка, яка фактично полягала у технічній реалізації мрії Джобса Ми знову бачимо, як Джобс створює власну міфічну реальність про те, що його несправедливо звільнили корпоративні роботи, яким бракує уяви. Протистояння між Джобсом і Скаллі, який прийшов у компанію, щоби врятувати її, є захопливим поєдинком творчості і комерції. З точки зору сценариста, маркетинговий провал NeXT також був частиною макіавеллівського плану Джобса повернутися до Apple. Ще одна ключова сцена наприкінці стрічки – сутичка Стіва Джобса зі своїм колишнім партнером і співзасновником Apple Стівом Возняком (Сет Роген). Ми бачимо, що бородатий добряга Воз, комп'ютерний "ґік", який розробив прототип першого Apple, все ще подобається Стіву. Але, як і раніше, він категорично відмовляється визнати його заслуги, які фактично полягали в технічній реалізації мрії Джобса. Вся ця історія не стільки про те, що Джобс був "поганим хлопцем", скільки про його невгамовне бажання зробити себе самотнім месією комп'ютерної революції, навіть якщо це означатиме прибрати всіх решту зі свого шляху. У момент, коли iMac готується до запуску, Стів Джобс вже знає, що зробив революцію: у 1998 році, з появою інтернету, світ нарешті готовий для пришестя комп'ютерного раю. І Ліза, який вже 19, стоїть із ним поруч. Вся ця історія – про його невгамовне бажання зробити себе самотнім месією комп'ютерної революції Можливо, це лише сентиментальний реверанс Соркіна, але в його баченні Стів Джобс зміг досягти своєї мрії, лише коли дозволив світлу своєї доньки осяяти його душу. Можливо, це так. Утім, головний висновок більш цинічний. Технологічна революція мала статися зі Стівом Джобсом або без нього. Він був лише тим, хто зробив її красивою, а головне - переконав усіх нас, що ми маємо його за це боготворити. Фільм "Стів Джобс" з'явиться в українських кінотеатрах у листопаді. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Culture.


Сенцову дали премію американського ПЕН-центру

Summary: Український режисер Олег Сенцов, якого засудили в Росії до 20 років ув'язнення, отримав премію американського ПЕН-центру імені Барбари Голдсміт "Свобода писати".

Олег Сенцов не визнав вирок російського суду і назвав його політично мотивованим Про це повідомив депутат Мустафа Найем у Facebook. За його словами, пану Сенцову дали цю нагороду "за мужність виступити проти нетерпимості до свободи думки й добросовісного інакомислення". Церемонія нагородження відбулася в Американському музеї природної історії в Нью-Йорку о 1:30 ночі за київським часом. Від імені Олега Сенцова премію PEN America отримала двоюрідна сестра режисера Наталія Каплан. Олег Сенцов зараз перебуває за тисячі кілометрів від Мангеттена, у виправній колонії №1 російського Якутська. Премію Барбари Голдсміт вручають з 1987 року. З 42 її лауреатів на момент нагородження 38 перебували у в'язниці. Більшість лауреатів премії "Свобода писати" вийшли з в'язниці протягом 18 місяців з моменту їх нагородження. Пана Сенцова затримали в окупованому Криму в 2014 році. Наприкінці серпня минулого року Олега Сенцова винним в організації терористичної групи й засудили до 20 років колонії суворого режиму. За версією слідства, Сенцов і активіст Кольченко (також засуджений у "справі Сенцова") після анексії Криму Росією нібито організували підпали офісів організації "Російська громада Криму" й офісу "Єдиної Росії" в Сімферополі. У ФСБ стверджували, що Сенцов і Кольченко планували підірвати пам'ятник Леніну. Вони не визнають свою провину, вважають суд політично мотивованим, а докази - сфальсифікованими.


Чеське село проти американського щита

Summary: Мешканці села в Чехії переважною більшістю проголосували проти розташування там радарної станції, яка має бути частиною американської системи протиракетної оборони.

Голосування було символічне і не має юридичної ваги. Лише один мешканець села Трокавец, що за 70 км від Праги, проголосував «За», в той час як 71 з 90 учасників голосування висловилися «Проти». Селяни побоюються, що їхня місцевість може стати ціллю для можливих ударів. США планують, що протиракетний щит захищатиме від ракет далекого радіусу дії. Система вже має бази в США, Британії та Ісландії і Вашингтон планує додати об’єкти в Польщі та Чехії, щоб розширити покриття. Чеський уряд підтримує план, але потребує затвердження у парламенті, де він не має більшості. Безпека чи небезпека? Трокавец, що за 2 км. від пропонованої бази, також побоюється впливу випромінювання від радарів. Сільський голова Ян Неорал сказав службі новин Франспрес: "Це наше послання урядові, який повинен взяти до уваги бажання села, щоб бази тут не було…" Він сказав, що символічні референдуми планують інші села. Кореспондент Бі-Бі-Сі у Празі каже, що у столиці відбулася демонстрація кількох сотень активістів руху за мир. Вони пройшли центром міста з палаючими смолоскипами, утворивши символ миру на майдані старого міста. Ян Тамас з організації Ні базам сказав йому:"Якщо ми хочемо безпеки, то треба роззброюватися, а не створювати нову зброю." Але речник організації, яка підтримує систему протиракетної оборони Вацлав Маргоул, відкинув припущення, що система перетворить Чехію на потенційний об’єкт для ударів. "Ми вважаємо, що ЄС чи європейська цивілізація не може вберегтися без Сполучених Штатів," - сказав він.


Володимир Костерін в Анкеті з Бі-Бі-Сі

Summary: Гостею проекту "Анкета Бі-Бі-Сі: Вибори" став лідер Партії зелених України Володимир Костерін.

Цей проект ми ведемо з 24 серпня по 28 вересня. Протягом шести тижнів перед виборами ми ставимо українським політикам шість однакових запитань - про економіку і освіту, про закордонну політику і оборону, про медицину і культуру. І, звичайно, свої питання ставлять слухачі. Бі-Бі-Сі: Як можна розраховувати на широку підтримку, якщо зелені майже не ведуть рекламної і агітаційної кампанії, принаймні у порівнянні з іншими? Володимир Костерін: Ми вважаємо, що головне не об’єм реклами, а її якість, тобто те, що ми доносимо до людей. Якщо цілі та їдеї, які ми пропонуємо, людям подобаються, то багато разів повторювати не треба, люди розумні. І взагалі, ми звертаємося не до тих людей, які приймають рішення гаманцем, а до тих людей, які приймають рішення розумом. Таких людей багато, вони почують і приймуть рішення. Бі-Бі-Сі: Ви знаєте, великі партії політичні давно зрозуміли для себе, що без екологічного розділу жодна програма не пишеться, оскільки людей справді цікавить довкілля, умови життя, чистота повітря, води. І всі партії великі вже грають на зеленій ідеології, перебравши козирну карту цієї ідеології у її творців, у зелених. Чи ви погоджуєтесь з тим, що зелені поступово втрачають свій вплив саме через те, що інші політичні партії розігрують зелену карту? Володимир Костерін: Я так не вважаю, бо навпаки, інші політичні партії роблять і заяви, і справи не на користь природі. Вони для себе вирішили, що економічно не вигідно захищати екологію. Це не вигідно для їх підприємств, не вигідно для них, і тому вони це відкладають на другий план. Ми ж кажемо людям, що економічно вигідним може бути тільки те, що екологічно безпечно. Екологічно безпечно – це екологічно вигідно. Якщо так це розуміти, так до цього відноситись, то воно так і буде. Бі-Бі-Сі: Але подібні гасла я, наприклад, читав у програмах кількох партій і блоків, зокрема, програму сталого розвитку України. Чим Ви можете перекрити інші пропозиції інших політичних сил саме в сенсі сталого розвитку, пропозиції ідей, шляхів реалізації цієї програми, бо це дуже коштовні програми в усьому світі? Володимир Костерін: Концепцію сталого розвитку розробляли члени Партії Зелених України і впроваджували її, і вже дійсно модно брати на себе екологічну частинку. Але я вважаю, що екологічна партія повинна бути одна і займатися тільки цим питанням, виключно. Тому що коли всі кажуть, “ми займаємося різними питаннями, ми беремо на себе і одну відповідальність, і іншу, і багато відповідальностей”, то потім не відповідають ні за що. Коли зелені беруть на себе відповідальність саме екологічну, то ми її реалізуємо, і тому ми кажемо, про концепцію сталого розвитку взагалі і маємо під кожний пункт, що саме треба зробити саме сьогодні. Бі-Бі-Сі: От Ви кажете, що потрібна одна потужна екологічна партія. Але в Україні, Ви знаєте, що крім Партії Зелених, є Зелена Партія, є Екологічна ліга. Чому розпорошують свої сили, ідеї і можливості люди, якім небайдуже питання захисту довкілля? У цьому сенсі політикум зелений нагадує політикум загальний в Україні. Володимир Костерін: Я за те, щоб було більше партій, які підтримують зелену ідеологію, тому що для нас не головне парламентські мандати. Для нас важливо, щоб нам булоне соромно перед своїми дітьми за те, що ми зараз не зробили те, що повинні були зробити. Але ситуація в Україні така, що дуже модно робити технічні партії, в яких немає людей, які створені для того, щоб віднімати голоси. Бі-Бі-Сі: Але чому Партія Зелених України, яка є однією з найстаріших політичних партій, втратила свої позиції останнім часом, принаймні представницькі, в органах влади, в тому ж таки парламенті і на місцях? Володимир Костерін: Перший раз, коли була партія в парламенті, були зроблені деякі помилки політичні, хоча було й багато зроблено того, що треба було зробити, саме пов’язане із закриттям Чорнобиля, і багато інших законів. Але були і політичні помилки. Тому народ не обрав Партію Зелених вдруге в парламент, і не обрав втретє. Партії Зелених 17 років, і вона послідовна, в неї є ідеологія, лідери міняються, а партія залишається. Я вважаю, що кожна партія може показати себе тільки тоді, коли вона довго працює, а не та, яка створилася сьогодні і вже себе популяризує. Треба працювати, і тоді люди підтримають. Бі-Бі-Сі: Це радше претензії до мас-медія, ніж до зелених, що вас не видно в ефірі, в газетах, на екранах? Володимир Костерін: У мене претензій нема до мас-медіа. Мас-медіа робить свою справу, а ми робимо свою справу, і в нас не було завдання, щоб нас показували. Бі-Бі-Сі: Назвіть декілька найпотужніших, на вашу думку, програмних положень, які кардинально відрізняють Партію Зелених від інших політичних сил, які згадують принаймні екологічні питання, і які, на вашу думку, можуть переконати електорат, що голосувати варто саме за Партію Зелених. Володимир Костерін: Перше, ми говоримо про те, що треба не збільшувати народжуваність, а треба зменшувати смертність. Друге, ми кажемо про воду. Вода – це основа життя. Від тієї води, біля якої ми живем, залежить і наше здоров’я, і здоров’я наших дітей, і батьків. Бі-Бі-Сі: З цим всі, мабуть погодяться, але чи є у вас конкретні пропозиції, як зробити воду чистою, безпечною? Володимир Костерін: Є програма, науково обгрунтована, як вилікувати Дніпро, як зберегти Дніпро. Ми хочемо, щоб ця програма була використана, і Дніпро через 20 років був таким, як він був 20 років тому. 20 років тому ми всі купалися в Дніпрі, і зараз вода зовсім інша, а що буде через 20 років, від цього буде залежати взагалі, чи люди будуть жити біля Дніпра. Те, що ми кажемо, в нас все обгрунтовано. Зараз ми готуємо екологічний кодекс, велика робота, яку робить Інститут, і ми його презентуємо в наступні декілька років. Партія Зелених працювала над цим питанням, тому цього ні в кого нема. Я хотів сказати про національну безпеку. Змінюється світ, і зараз безпека, перш за все, - це екологічна безпека. Тобто основна загроза, яка є для людей, – це екологічна загроза. Тому ми вважаємо, що треба змінити концепцію національної безпеки, передивитися бюджет, передивитися завдання, від чого ми захищаємося, які дійсно є загрози і куди треба спрямувати зусилля. Екологічна безпека – це основа національної безпеки.


У Нігері знайшли десятки мігрантів, померлих від спраги

Summary: На півночі Нігеру, в пустелі, поліція виявила тіла 87 мігрантів, які померли від спраги і зневоднення.

Їхні транспортні засоби, очевидно, зламалися, коли вони намагалися перетнути Сахару. Рятувальники розповіли, що тіла були у дуже поганому стані, частково з'їдені дикими тваринами. Припускають, що загиблі були мігрантами, більшість - з родинами. Тіла сімох чоловіків, 32 жінок і 48 дітей виявили по тому, як раніше в пустелі знайшли п'ять трупів жінок і дівчат. Влада країни припускає, що мігранти намагалися потрапити до Алжиру в пошуках роботи. Нігером проходить популярний серед мігрантів маршрут, яким вони прямують з регіону, розташованого на південь від Сахари, до Європи. Як припускають рятувальники, одна з машин, на якій пересувалися мігранти, зламалася незабаром після того, як вони виїхали з Арліта наприкінці вересня чи на початку жовтня. Друга машина зламалася по дорозі до Арліта, куди вони прямували за запчастинами. Виглядає, що основна частина групи продовжила подорож пішки, тоді як невелика група людей вирушила до Арліта, щоби повідомити про ситуацію. У понеділок стало відомо про п'ять перших знайдених тіл. У середу добровольці та військові провели пошукову операцію та під палючим сонцем виявили решту тіл десь за 10 кілометрів до кордону з Алжиром. Рятувальник, який брав участь в операції та розповів про неї ВВС, сказав, що день, коли він знайшов тіла, став найгіршим у його житті.


Блог Пономарева: як українською мовою "творожок"

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Читач Микола запитує, як перекласти з російської мови творожный сырок і творожок .

Українською мовою творог - сир, а сыр - твердий сир. Отже, творожок і творожный сырок (це як дерев'яне дерево) по-українському - сирок. Читач Сергій Дворський пише: на Київщині є місто Узин - батьківщина першого українського космонавта Павла Поповича. Як правильно називати мешканців міста? Панові Сергію траплялися різні варіянти: узинчанин, узинянин, узинець. Найліпший варіянт - узинець. Читач Вадим запитує, як перекласти українською мовою російське слово судорожно в розумінні поспіхом, не розмірковуючи. Гадаю, що тут доречно використовувати прислівник гарячково. Читачка Ярослава хоче знати, як краще назвати внутрішні кінчики пальців українською мовою - тими самими кінчиками чи пучками пальців. Цю частину рук українською звуть пучками. Є такий вислів: у дитини заболить пучка, а в матері - серце. Читачку Людмилу Райчук цікавить переклад терміна частота встречаемости. Їй траплялося три варіянти - частота зустрічальности, частота трапляння і частота появи. На мою думку, можна казати частота появи, а ще - частота трапляння. Ще одне запитання: чи настроюють оркестр перед концертом? Оркестранти настроюють інструменти. Але вживаючи такий троп, як метонімія, кажемо: настроюється оркестр. Олег хоче знати, чи можна вживати слово лишній у значенні, коли щось зайве і його треба прибрати. Не варто, бо це відгонить суржиком. Отже, прибрати все зайве. Андрій з міста Дніпра запитує: як має перекладатися українською російське прізвище Верховцев і російський топонім - залізнична станція Верховцево? Топоніми, антропоніми та інші оніми не перекладаємо, а відтворюємо. І це прізвище, і цей топонім українською мовою пишемо так само, як російською: Верховцев, Верховцево. Але вимовляємо по-різному, оскільки літерою е в двох мовах позначаємо різні звуки. Читачка Ірина цікавиться, чи можна використовувати префікс про- і чи існує такий в українській мові у випадку з дієсловом транспортувати та иншими? Читачка побачила в одному прес-релізі таке: протранспортували стільки-то продукції за період… Чомусь мені здається, пише пані Ірина, що це не дуже українська форма. Як сказати транспортувати в доконаному виді? Про- - префікс цілком український. Наприклад, пробирати, пробігати тощо. Але дієслово транспортувати вживаємо і в недоконаному, і в доконаному виді, тож префікс про- тут зайвий. Треба казати: транспортували певну кількість продукції за період... ---- Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!


Азаров вважає, що опозиція розгорнула "силовий сценарій" після виборів

Summary: Прем’єр-міністр України Микола Азаров заявляє, що "спокійні та організовані вибори" в Україні зіпсувала опозиція, розгорнувши силовий сценарій у низці округів.

Микола Азаров запевняє, що влада зацікавлена у чесних виборах і прозорому встановленні результатів голосування Він наголосив, що влада готова до співпраці, але представники опозиції нагнітають нестабільність в країні. Микола Азаров вважає, що опозиція намагалися "створити атмосферу Майдану", але, переконаний він, народ її не підтримав. Азаров висловив ці думки на зустрічі в Києві із делегацією Євросоюзу на чолі з колишнім президентом Польщі Олександром Квасневським та екс-президентом Європейського парламенту Петом Коксом. У зустрічі також взяв участь посол ЄС в Україні Ян Томбінські. "Без жодного інциденту" Микола Азаров переконаний, що вибори до Верховної Ради 28 жовтня були найдемократичнішими і найбільш прозорими за всю історію незалежної України. "Ми зробили все для того, щоб ці вибори були добре організованими. І зараз можна стверджувати, що вони дійсно такими були. Вибори пройшли без жодного інциденту. Це були перші в історії України вибори, які пройшли без будь-якого ускладнення: на жодній дільниці не зареєстровано зриву голосування", - наголосив Микола Азаров, якого цитує урядова прес-служба. "Для нас не принципово, хто там переможе. Принципово, щоб рішення та результати були законними" Микола Азаров, прем'єр-міністр України Водночас, прем'єр-міністр звинуватив опозицію у дестабілізації ситуації після голосування. "Ми зіткнулися з відвертим силовим тиском з боку опозиціонерів у низці округів. Ну як можна розцінювати, коли представники опозиції захоплюють приміщення виборчих дільниць, приміщення, де засідають виборчі комісії? Або коли представники "Свободи" заходять до зали, де відбувається підрахунок голосів, і починають погрожувати членам виборчих комісій? В одному окрузі Миколаївської області виборчі документи протягом доби перебували в руках народного депутата від опозиції. Де гарантії, що вони не виправлені?", - наголосив Микола Азаров. Прем’єр-міністр зазначив, що згідно з українським законодавством, на встановлення та оголошення офіційних результатів виборів Центральній виборчій комісії відводиться 15 діб. Цей термін ще не минув, нагадав він. За словами Миколи Азарова, проблема зі встановленням результатів у п’яти округах має бути врегульована згідно із законом, аж до проведення перевиборів на цих округах. "Для нас не принципово, хто там переможе. Принципово, щоб рішення та результати були законними", - запевнив голова уряду. "Було відомо заздалегідь, що саме там з'явиться клопіт, адже там присутні не лише великі політичні інтереси, а й прозаїчні – локальні" Броніслав Коморовський, президент Польщі 7 листопада президент Віктор Янукович доручив генпрокурору проаналізувати факти порушень законодавства під час виборів в одномандатних виборчих округах. Про проведену роботу Віктор Пшонка має доповісти до 12 листопада - дати, коли ЦВК має оголосити остаточні результати виборів. Фактично, цим дорученням президент вперше відреагував на ситуацію, що виникла у проблемних округах. Чи переконав Коморовський Януковича? Тим часом, президент Польщі Броніслав Коморовський заявив, що у нещодавній телефонній розмові із президентом Віктором Януковичем він переконував його у необхідності провести повторні вибори в тих округах, де були виявлені порушення. Як повідомляє Клацнути Польське радіо, президент Польщі сказав, що сумніви стосуються одного відсотка парламентських мандатів. "Проблеми виникли в сфері, пов'язаній з введенням системи одномандатних округів. Було відомо заздалегідь, що саме там з'явиться клопіт, адже там присутні не лише великі політичні інтереси, а й прозаїчні – локальні", – вважає Броніслав Коморовський. Польський президент твердить, що Віктор Янукович - не проти повторних виборів і наголосив на тому, що ЦВК і парламент також мають однозначну думку стосовно необхідності проведення повторних виборів. Однак, проти цього висловлюється опозиція, вважаючи, що у п'яти округах, які названі у постановах Ради і ЦВК, перемогли її висуванці. Прес-служба "Батьківщини" повідомила, що опозиційні кандидати із проблемних округів Клацнути звернулися до Київського апеляційного адміністративного суду з вимогою визнати постанову Центрвиборчкому про необхідність повторних виборів нелегітимною. Члени Центральної виборчої комісії вже неодноразово заявляли, що проведення таких виборів Клацнути буде можливим лише у разі внесення змін до виборчого закону. Водночас, у ЦВК вже називають можливі терміни проведення виборів у разі, як ситуація із проблемними округами не буде врегульована - березень 2013 року. Більше на цю тему Теґи


Більша частина Венесуели три години була без електрики

Summary: 70% території Венесуели, включно з деякими районами Каракаса, близько трьох годин залишалися без електроенергії.

Проблеми зі світлом викликали хаос Через вимкнення електрики у столиці країни не працювали світлофори, що спричинило транспортний хаос. Частково була порушена робота підземки. Тисячі працівників були відправлені додому через відсутність електрики. Втім, поступово постачання починають відновлювати. Президент Венесуели звинуватив опозицію у "саботажі", внаслідок якого була відключена електрика. "Теорія змови" "Все, здається, свідчить про те, що крайні праві повернулися до свого плану електричного удару по країні", - написав пан Мадуроо у Twitter. У телезверненні, яке транслювалося наживо, президент сказав, що відключення електроенергії є проявом "низької" війни проти країни. Президент Венесуели не надав ніяких доказів саботажу, але сказав, що доручив військовим "захищати всю країну". Лідер опозиції Енріке Капрілес сказав, що уряд намагається відвернути увагу громадськості від проблем в країні, вибудовуючи теорії змови. Заступник міністра електроенергетики Франко Сільва сказав, що проблема виникла на одній з головних ліній електропередачі Венесуели. Відключення на значній частині території країни тривало близько трьох годин, потім подачу електроенергії почали частково відновлювати. Нафтова промисловість Венесуели не постраждала, оскільки нафтові заводи живляться від окремих генераторів. Раніше уряд країни вже заявляв, що у піки енергоспоживання часто трапляються відключення, зокрема, і через погану інфраструктуру. У 2010 році вже померлий президент Уго Чавес видав указ, який мав допомогти уряду впоратися з дефіцитом електроенергії. Опозиція звинувачує владу у розтринькуванні державних грошей та нездатності вирішити енергетичну проблему. Попри величезні запаси нафти Венесуела на 70% залежить від гідроенергетики. І хоча проблеми з електроенергетикою типові для країни, такі відключення рідко зачіпають Каракас.


Схеффер: вступ у НАТО не гарантовано

Summary: Генеральний секретар НАТО Яаап де Хооп Схефер заявив прем’єр-міністру Албанії Салі Беріші, що та країна немає гарантії долучення до Нато на самміті альянсу у квітні.

З огляду на можливе проголошення незалежності косова у НАТО існують розбіжні погляди щодо готовності прийняти у військово-політичний союз Албанію, Хорватію та Македонію. Чільний урядовець НАТО повідомив Бі-Бі-Сі, що досі існувала тенденція вважати доцільним залучення до альянсу трьох балканських країн на квітневому самміті у Бухаресті. США активно підтримує розширення НАТО на Балкани та Схід Європи. Лідери Хорватії, Македонії та Албанії отримали нещодавно позитивні сигнали з Брюсселя, але тепер Генсек Яаап де Хооп Схефер заявив, що рішення остаточно не ухвалене. Навіть лідеру трійки - Хорватії слід ще багато зробити для повернення сербських біженців, реформування суду та боротьби з корупцією. Проте ключовою перешкодою є суперечка Скоп'є та Афін через назву країни Македонія. Греція вважає, що визнання такої країни може спровокувати територіальні претензії до грецької провінції Македонії. США закликають Скоп’є досягти компромісу до 2 квітня, коли ухвалюватиметься рішення щодо розширення НАТО. Існує імовірність, що в разі запрошення до НАТО балканської трійки у квітні, ще три країни: Сербія, Україна та Грузія - отримають запрошення долучитися до Плану дій щодо членства. Критики кажуть, що насправді лише Хорватія готова стати членом НАТО, і прийняття таких непідготовлених країн як Албанія та Македонія, лише ускладнить стратегічне зацікавлення НАТО у інтеграції Сербії, України та Грузії ближче до Заходу.


Блог Пономарева: як називати жінку-науковця

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Харитон Залізай просить порадити, як називати жінку-науковця . Чи є від цього слова фемінітив?

У пресі останнім часом почали використовувати слово науковиця. Воно не суперечить морфологічним канонам української мови. Катерина Банкова запитує, як правильно наголошувати назву міста Рені. Місцеві кажуть Ренí. Як місцеві мешканці, так і словники наголошують на другому складі: Ренí. Олену цікавить, який із варіянтів назви закладу буде українською мовою правильним: студія танцю, студія танців чи танцювальна студія? Теоретично правильні всі, але найкраще - студія танцю, тут однина має узагальнене значення множини (як театр опери та балету, хоч там ставлять багато опер і балетів). Але потрібно казати маю таке, а не наступне запитання. Читачка Дарія просить пояснити, яке слово описує ведення програми, дискусії, ток-шоу — модерування чи модерація? Чи ці слова мають різні значення? Ці слова мають спільне значення "дія, що означає модерувати" (як ілюстрування й ілюстрація), але модерування більше відтворює процес (наприклад: модерування програми доручили відомому артистові), а модерація — завершену дію: модерацію виконано вдало. Запитання від читача Тимофія про слова багатий і гарячий. Українська діяспора часто вживає ці слова з о, пише читач: богатий, горячий. На його думку, таке написання й вимова мають більший сенс через етимологію цих слів. Чому ж узвичаїлися слова багатий і гарячий, чи не варто було б удіяти щось з цього приводу? Нічого тут міняти не потрібно. З огляду на фонетичні зміни в розвитку української мови, перед складом із постійно наголошеним -а- замість етимологічного -о- пишемо й вимовляємо -а-: багатий, гарячий, калач і под. Серед діяспорян спочатку було більше носіїв тих говірок, де такий перехід не відбувся, але на сучасному етапі вимова на кшталт богатий, горячий є діялектною. Літературні форми - багатий, гарячий, калач. Георгій Архипович не погоджується з латинською передачею ім'я Георгій як Heorhii. Це ім'я вживане в багатьох мовах з пристосуванням до їхніх фонетико-морфологічних систем. Ім'я українця латиницею потрібно писати Heorhii з двох міркувань: по-перше, літеру г в транслітерації ми відтворюємо латинською h, а ґ латинською g; а по-друге, це ім'я грецького походження, а в греків цей звук подібний до нашого г, а не до g. ---- Надсилайте запитання професору на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk! Відповідь має з'явитися упродовж одного-двох місяців. Перепрошуємо за затримку - запитань дуже багато. Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року, тож слова на кшталт инший чи варіянт - це не помилки.


Про що говорили Путін і радник Трампа у Москві - огляд ЗМІ

Summary: У середу, 24 жовтня, західна преса пише про таке:

Оливи, стріли і ракети Про те, чим закінчилися переговори російського президента Володимира Путіна і радника Дональда Трампа з питань безпеки Джона Болтона, розповідає лондонська Times. Газета нагадує, що зустріч в Москві була спричинена заявою очільника Білого дому щодо намірів США вийти із договору про ядерні ракети середньої дальності, який був підписаний ще у 1987 році президентами СРСР Михайлом Горбачовим і США Рональдом Рейганом. Нещодавно нинішній глава американської адміністрації заявив, що його країна планує вдатися до такого кроку через те, що Росія порушує положення договору. Крім того, стверджував Дональд Трамп, договір втратив актуальність на тлі накопичення ядерних ракет Китаєм. Росія, у свою чергу, звинуватила США у порушенні договору шляхом розташування у Румунії елементів протиракетної оборони у 2016 році. Пан Путін пригадав великі сподівання на покращення відносин між США та Росією після зустрічі лідерів двох країн у Гельсінкі в липні цього року. "Ось чому доволі дивно бачити, як Сполучені Штати вдаються до нічим не спровокованих кроків щодо Росії, які ми не можемо називати дружніми", - цитує Times пана Путіна. Тож тепер президент Росії планує обговорити це питання із Дональдом Трампом в Парижі під час святкування 100-ї річниці закінчення Першої Світової війни. Газета розповідає про ще один доволі показовий момент переговорів Путіна і Болтона. "Наскільки я пам'ятаю, на гербі США зображений орел, який тримає 13 стріл і гілку із 13 оливами. Питання: чи ваш орел вже з'їв всі оливи, залишивши лише стріли?" - запитав президент Росії. "В мене знайдуться відповіді на деякі ваші питання, але я не привіз вам жодних олив", - відповів радник президента США. А у відповідь - мовчання Про те, якою була реакція Росії на вбивство опозиційного саудівського журналіста Джамаля Хашоггі у Туреччині, пише Independent. Видання зазначає, що низка провідних країн світу вже заявили про наміри обмежити контакти із Ер-Ріядом та припинити постачання зброї. "Проте є одне місце, де критика просто відсутня, - Росія", - зазначає Independent. "Небажання Росії висловити свою позицію у цій справі відбувається на тлі постійного покращення економічних та політичних контактів між двома енергетичними гігантами та звинувачень, що лунають на міжнародній арені у бік Москви, через підозру у знищенні опонентів за кордоном", - пише британське видання. Independent цитує фахівця із російсько-близькосхідних відносин Марка Каца з університету Джорджа Мейсона, який вважає, що Росія скористається ситуацією, аби посилити свої позиції на Близькому Сході. "Путін бачить, що стосунки саудівців і Заходу занепадають. Він готовий скористатися цим. Росіяни добре розуміють, що вони не зможуть зайняти місце Америки і Заходу як головних партнерів, але вони хочуть відкусити хоча б шматок пирога", - переконаний він. Independent також нагадує сумну статистику вбивств журналістів в Росії, пов'язаних із їхньо. професійною діяльністю: з 1992 року загинуло 58 представників ЗМІ, з них 13 втратили життя за причетності органів державної влади. УЄФА проти ФІФА - чому? Про новий раунд суперечки між УЄФА і ФІФА через наміри останньої запровадити чемпіонат світу для провідних футбольних клубів планети розповідає Daily Telegraph. Газета пише, що очільник ФІФА Джанні Інфантіно має намір представити плани щодо запуску таких змагань на конгресі організації, що відкрився у Руанді. Президент ФІФА Джанні Інфантіно Він обґрунтовує свою пропозицію тим, що, з огляду на шалену популярність Ліги Чемпіонів УЄФА, ФІФА могла б покращити свій фінансовий стан, запустивши такий турнір світового масштабу. Пан Інфантіно пропонує проводити такі змагання або раз на чотири роки, як Чемпіонат світу, або щороку влітку після фіналу Ліги Чемпіонів. УЄФА критикує такі пропозиції. На переконання провідної європейської футбольної асоціації, ФІФА хоче збагатитися за рахунок провідного турніру континенту, адже схожі альтернативні змагання можуть зменшити увагу любителів футболу до Ліги Чемпіонів. Непокоїть європейців і модель фінансування нового турніру - з приватних джерел в країнах Близького Сходу, а саме Саудівської Аравії та ОАЕ, зазначає Daily Telegraph. Нелегко бути герцогинею Про перший інцидент, що стосується безпеки британського королівського подружжя, принца Гаррі і його дружини Меган Маркл, пише таблоїд Daily Mail. Меган Маркл під час відвідин острова Фіджі Газета розповідає, що випадок стався під час відвідин герцогинею Сасcекською базару на острові Фіджі, що є частиною їхнього першого туру країнами Співдружності. За програмою візиту, протягом 20-хвилинного візиту на базар пані Маркл мала поговорити із продавчинями, які є учасниками програми ООН "Базари за зміни". Проте натовп, що зібрався на базарі Сума у столиці Фіджі, був настільки великим, а збудження бажаючих побачити дружину принца Гаррі - настільки сильним, що охорона Меган вирішила перервати візит. Пізніше Кенсінгтонський Палац оприлюднив заяву, в якій пояснив, що сталося це через побоювання охорони пані Маркл щодо можливої поведінки натовпу і неспроможності "контролювати його поведінку". На додаток, пише Daily Mail, Меган, яка є при надії, почувалася явно некомфортно у приміщенні, де було "гаряче, волого і надто людно". Огляд підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Amnesty International: влада не здатна зупинити катування у міліції

Summary: Міжнародна правозахисна організація Amnesty International вважає, що правоохоронні органи в Україні не здатні запобігти катуванням у місцях несвободи.

МВС України запевняє, що звільняє за катування з роботи і розслідує усі скарги Про це заявив у Києві заступник директора програми Amnesty International в Європі й Центральній Азії Девід Діаз Жожекс, повідомляє агентство "Українські новини". Водночас, у міністерстві внутрішніх справ запевняють, що реагують адекватно на такі факти. "Кругова порука" "Катування правоохоронних органів були поширені в Україні стільки, скільки існує сама держава Україна. Але що дивує, так це повна нездатність уряду, парламенту, правоохоронців припинити це", - сказав Девід Діаз Жожекс журналістам. На думку пана Жожекса, в Україні діє так звана кругова порука, коли міліціонери відмовляються розслідувати заяви про застосування катувань іншими правоохоронцями. Виконавчий директор програми Amnesty International в Україні Тетяна Мазур сказала, що після набуття чинності Кримінального процесуального кодексу України були надії на зниження кількості застосування катувань правоохоронцями, але ці надії поки не справджуються. "Ми констатуємо факт, що катування та інші види жорстокого поводження з людьми і далі застосовуються", - наголосила вона. Також Amnesty International оприлюднила статистику, відповідно до якої за 2012 рік у прокуратуру було подано понад 114 тисяч скарг на нелюдське ставлення працівників міліції до громадян. "Минулого року до прокуратури було подано 114 тис 474 скарг про перевищення повноважень міліціонерами, в тому числі і про застосування тортур. Лише за 1 тис 750 скаргами було почато розслідування і відкрито 32 кримінальні справи" , - сказав координатор кампаній Amnesty International по Україні Макс Такер. На думку представників Amnesty International, це свідчить як про нездатність українських правоохоронців розслідувати такі звернення, так і про їхнє небажання це робити. Правозахисники закликали український уряд прискорити створення Національного бюро розслідувань, що передбачене новим Кримінальним процесуальним кодексом. Як сказав Девід Діаз Жожекс, цей орган має бути створений окремо від правоохоронних структур і наділений повноваженнями для незалежного розслідування фактів порушень з боку працівників міліції. "Це бюро має бути створене якомога швидше, воно має бути незалежним і ефективним, крім цього, важливо, щоб цей орган був створений окремо від міністерства внутрішніх справ України, оскільки міліція не може ефективно контролювати і карати сама себе", - сказав пан Жожекс. МВС: проводяться ретельні розслідування У той же час, міністр внутрішніх справ України Віталій Захарченко заявляє, що міністерство приділяє значну увагу недопущенню фактів жорстокого поводження із затриманими. На розширеній колегії Генеральної прокуратури України 4 квітня, що була присвячена цій проблемі, міністр Захарченко запевнив, що "після отримання повідомлення про скоєння правопорушення працівником міліції за кожним фактом проводиться дуже ретельне службове розслідування". "За результатами таких розслідувань до відповідальності – аж до звільнення з органів внутрішніх справ – притягаються ті керівники, чиї підлеглі допустили порушення вимог законодавства", – твердив Віталій Захарченко. Водночас уповноважена з прав людини в Україні Валерія Лутковська сказала в інтерв'ю ВВС Україна, що з осені 2012 року в країні запроваджено національний превентивний механізм, що дозволяє омбудсмену разом із представниками громадських організацій без попереджень відвідувати усі установи позбавлення волі. Головна мета такого превентивного механізму - запобігання жорсткому поводженню із людьми. Валерія Лутковська також сказала, що новий Кримінальний процесуальний кодекс, що діє із листопада 2012 року, запровадив нові правила отримання доказів від підозрюваного, які, на її думку, усувають причини для жорстокого поводження із затриманими. "На жаль, працівники міліції були зацікавлені у розкритті якомога більшої кількості злочинів, і катування часто були пов'язані саме із "вибиванням" з особи явки з повинною. Тепер докази мають збиратися слідчим суддею. Досі не доводилося чути, щоб суддя "вибивав" покази силою із підозрюваного. Тобто, я сподіваюся, що основна підстава для катувань все ж таки зникла", - сказала Валерія Лутковська в інтерв'ю ВВС Україна.


Книга року ВВС: "Уздовж океану на ровері" - запашні есеї та есейчики Махна

Summary: Читацька рецензія Романії Строцької на книжку Василя Махна "Уздовж океану на ровері", яка вийшла до фіналу Книги року ВВС-Есеїстика 2020.

Василь Махно. Уздовж океану на ровері. - Київ: Yakaboo Publishing, 2020 Про що мріє письменник, коли з відривного календаря на стіні поволі спадають світлі аркуші літа, а їм на зміну всміхаються оранжево осінні? Як не дивно ‒ про велосипед, у сні й наяву, від минулого і до мрій. І всі ті незчисленні мандрівки, коли вони вдвох розсікали вітри і відчували на устах присмак солонуватого океанського повітря. Бо шлях від альфи до омеги ‒ це крива траєкторії руху велосипеда, і про це книжка відомого українського письменника Василя Махна "Уздовж океану на велосипеді", що вийшла друком цьогоріч у Видавництві "Yakaboo Publishing". Не знаю, що стало спусковим гачком мого "придбати", коли я вперше побачила цю збірочку на сайті видавництва Yakaboo. Може, залита сонцем обкладинка, що пробуджує в пам'яті безтурботні мої дні біля моря, а може, чітко окреслений на тій обкладинці чорними контурами його пригодницькість. Велосипед, спертий на смугастий бордюрчик пляжу? А, можливо, і одне й друге водночас породили щире бажання поринути у ту "заокеанську" книжку з головою. І, як свідчить підбірка гітів продажів, не лише я спокусилася на літо і велосипед цьогоріч. Жовтенька книжечка-цеглинка Василя Махна, українського письменника, що зараз проживає у США, лауреата "Книги року ВВС - 2015", містить 336 сторінок і 92 есеї і "есейчики". Якщо подивитися на згадані твори, ці есеї та есейчики, здаля, то неозброєним оком можна помітити строкатість цих текстів ‒ надто в рамках збірки, як "колекції" творів, а отже, під лінійку підібраних. Есеї обсягом три-чотири сторінки гармонійно вживаються з коротенькими есеями-нотатками на один абзац ("Безбородий Рубчак") чи на два речення ("Токарчук"), і разом виплітають тканину тексту-"карти пам'яті". Але строкатість цих текстів визначає не лише така технічна річ, як кількість слів чи знаків, а й тематична розмаїтість. Василь Махно пише про подорож, але не лише ту, яка відбувається тут-і-зараз, у визначеному просторі, а й подорож в часі. Його велосипед може колесом перестрибувати океан, і долати відстані у сотні тисяч кілометрів. З Америки ‒ до України, з України ‒ до Чехії, Македонії, Австрії ‒ і знову до Америки. А саме, до Стейтен-Айленд, віддаленого округу Нью-Йорка, на якому зараз осів із родиною і велосипедом письменник. За тематичним наповненням тексти можна поділити на декілька стосиків: спогади про людей; спогади про письменників; враження від відвіданих місць; враження від певних подій (як-от виставка, перформанс чи участь у якомусь літературному фестивалі), досвіди. Часом його тексти ‒ це рідкісний (і успішний) симбіоз есеїв і рецензій, як-от у випадку із твором "Геній з лицем ангела", що слугує певним трибютом творчості Томаса Вулфа. Ще один приклад ‒ дивовижне замилування персонами. З уважністю детектива Махно любить прослідковувати життєві траєкторії відомих композиторів ("Сильвестров"), художників ("Водоноша в Чорткові", "Різдво, ситара, Воргол, носороги, дощ"), письменників ("Токарчук" "Безбородий Рубчак", "Смерть Рубчака"). Він заїжджає у їхні домівки, якщо це можливо, озирає їхні книжкові шафи, навідується "на роботу", розмірковує про їхні життя так, наче ці люди ‒ найважливіші. Есеїстиці Василя Махна притаманна максимальна деталізація потрібних елементів. Він із ретельністю працівника музею описує ("зліва-направо") місця і людей, достоту передаючи все, що тільки можна вхопити своїм людським чуттям: запахи, кольори, текстури. Поля, наприклад, пахнуть полуницями-трускавками-strawberries, а вдома чується стійкий запах оцту, вапняних стін і випраної постелі. Так описаний об'єкт постає перед нашими очима, мов живий, з плоті і крові. І ця так звана "фотографічність" письма доповнюється цілком реальними фотографіями самого автора. На маленьку непрофесійну камеру він зазнимкував чимало вражень, тож якщо не вірите опису, мов Тома, то ось чорно-білий оригінал-доказ. Найголовніше питання, яке не припиняють запитувати у письменника ні журналісти, ні читачі ‒ "а що таке дім і де він?". Вся книжка видається намаганням відповісти на це питання ‒ поступово, з різних боків підходячи. Дім в есеях Василя Махна зітканий з уривків спогадів; це щось, що можна носити із собою все життя, але не на спині, а у голові: "... у пам'яті ми носимо наші легкі, як павичеве пір'я, доми. Нам легко їх переносити ‒ ці цегляні доми чи квартири у панельному будинку ‒ разом із меблями і голосами наших рідних. Чому уява? Бо в нашій уяві завжди існують доми, в яких ми ніколи не мешкали. Ми будуємо їх з власного життя. Матеріал крихкий, однак випробуваний" ‒ пише Василь Махно в есеї "Дім письменника", і я не можу не погодитися. А чим ще, як не велосипедом-ручкою, цей крихкий матеріал охоплювати і осмислювати? Хай тільки повернеться до календаря сонце. Орфографію, пунктуацію і стиль автора збережено. Рецензії журі: Інші читацькі рецензії: Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua у розділі Книга року ВВС


Кому заважав пам'ятник українцю під Москвою?

Summary: Влада російського міста Апрелевка, що під Москвою, твердить, що демонтований раніше пам'ятник українському льотчику Василю Пойденку буде перенесено у нове місце.

Голова адміністрації міста Владімір Кутуков заявив в ефірі радіо "Ехо Москви", що пам'ятник демонтовано у зв'язку з розширенням Київського шосе, і у бюджеті передбачені кошти на його перенесення після завершення будівельних робіт. Раніше міністерство закордонних справ України звернулось до МЗС Росії з проханням надати інформацію про правові підстави демонтажу пам'ятника Василю Пойденку. Українське МЗС направив відповідний запит і поки що не одержав відповіді російських дипломатів, повідомляє УНІАН із посиланням на прес-службу міністерства. Лейтенант Василь Пойденко захищав Москву під час війни, і пам'ятник в Апрелевці стояв на вулиці його імені. Водночас могила українського льотчика знаходиться у його рідному Запоріжжі. Як відомо, Росія дуже голосно висловлювала обурення під час демонтажу пам'ятника невідомому солдату в Естонії, а згодом висловлювала протест з приводу планів влади Львова демонтувати пам'ятники радянської доби.


"Справжній" містер Дарсі не виглядав як Колін Ферт – британські вчені

Summary: Вчені оприлюднили перший "історично достовірний" портрет персонажа роману письменниці Джейн Остін "Гордість і упередження" - містера Дарсі. Він зовсім не схожий на той образ романтичного героя, який ми звикли бачити у фільмах.

Ліворуч - "справжній" містер Дарсі, праворуч - Колін Ферт Британський актор Колін Ферт зіграв містера Дарсі у екранізації роману 1995 року. З тих пір усі наступні кіно- та телеадаптації роману відштовхувалися саме від його зображення цього персонажу. Оскільки у самому романі Джейн Остін опису зовнішності містера Дарсі небагато, дослідники використали історичні дані про моду 1790-х, коли відбувається дія роману, аби відтворити портрет відомого персонажа.  Також, за словами керівника проекту професора Університетського коледжу Лондона Джона Сатерленда, конструюючи портрет культового персонажа, дослідники звертали увагу не лише на моду, а й на чоловіків, з якими спілкувалася Джейн Остін, й які могли мати на неї вплив та надихати її. Сцена із адаптації "Гордості і упередження" 1995 року, коли Колін Ферт у образі містера Дарсі виходить з води, стала культовою "Достовірний" містер Дарсі (ліворуч), Колін Ферт (у центрі) і Меттью Риз (праворуч), що зіграв у серіалі-сиквелі "Гордості й упередження" - "Смерть приходить у Пемберлі" І виявилося, що "справжній" містер Дарсі, на відміну від актора Коліна Ферта, що зіграв його, мав доволі вузькі плечі і гостре підборіддя. Крім того, "достовірний" містер Дарсі носив напудрену перуку. "Наш портрет містера Дарсі відображає чоловічу статуру й характерні риси, притаманні тим часам", - заявила професор історії Лондонського університету королеви Марії Аманда Вікері. "Чоловіки носили напудрені перуки, мали вузькі щелепи і м'язисті, рельєфні ноги вважалися дуже привабливими", - пояснила вона. Дослідники кажуть, що широкі плечі й м'язисті груди, якими володіє герой Коліна Ферта, вважалися у ті часи, коли писалася книга, радше рисою робітника, а не джентельмена. Містер Дарсі - популярний образ у масовій культурі. "Він наш найтаємничіший і найжаданіший чоловік усіх часів", - зазначив пан Сатерленд. Меттью Макфейден, що зіграв містера Дарсі у фільмі 2005 року, теж не дуже схожий на уявлення про джентельмена 1790-х років А от Алан Бедел, що зіграв Дарсі у фільмі 1958 року, більше схожий на "достовірний" варіант свого персонажа


Уряд показав текст меморандуму із Митним союзом

Summary: Кабінет Міністрів України оприлюднив текст Меморандуму про поглиблення взаємодії між Україною та Євразійською економічною комісією (ЄЕК), який 31 травня у Мінську підписали український прем'єр Микола Азаров і голова колегії ЄЕК Віктор Христенко.

Меморандум підписали у Мінську Микола Азаров та Віктор Христенко У меморандумі зокрема зазначено "бажання України поглиблювати взаємодію з державами - членами Митного союзу і Єдиного економічного простору і в подальшому стати спостерігачем при Євразійському економічному союзі". Україна зможе бути присутньою на засіданнях Вищої Євразійського економічного ради, Ради ЄЕК та колегії ЄЕК, направляти свої пропозиції до ЄЕК, і отримувати копії ухвалених документів. Реакція ЄС Напередодні український міністр закордонних справ Леонід Кожара повідомив, що президент Віктор Янукович планує поінформувати керівництво Європейського Союзу про підписаний Україною меморандум з Митним союзом Єдиного економічного простору. Пан Кожара зазначив, що підписаний у Мінську документ має суто технічний характер. За його словами, це - організаційний документ, який юридично ні до чого не зобов'язує. Водночас міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс у п'ятницю в ході свого візиту до Києва заявив, що ЄС ретельно вивчить документи, підписані Україною із Митним союзом, аби зрозуміти, чи не суперечать вони угоді про зону вільної торгівлі з Євросоюзом. Міністр зазначив, що Київ має обрати якийсь один напрямок, оскільки у різних організаціях різні правила та вимоги. "Дуже хочеться бути там і там, але іноді не виходить", - сказав Лінкявічюс. Росія: це перший крок Тим часом прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв привітав підписання Меморандуму про поглиблення взаємодії України з Євразійською економічною комісією, але закликав Київ не робити кроків, що йдуть врозріз з цією інтеграцією. "Щойно ми стали свідками меморандуму з Україною. Це перший крок, важливий крок, потрібний крок. І ми йому дуже раді. Але він може стати і останнім кроком, якщо нічого не робити", - сказав він під час виступу на Форумі ділових людей держав-членів ЄЕП, повідомляє"Інтерфакс-Україна". За словами російського прем'єра, Україні доведеться ухвалити "цілу низку дуже складних, часом непопулярних рішень", аби відповідати своєму статусу у Митному союзі. Крім того, як він висловився, українські партнери "не повинні приймати на себе зобов'язання, які виключають їх участь в Євразійському економічному просторі і союзі". Угоду про свіпрацю із Митним союзом підписали у п'ятницю в Мінську український прем'єр Микола Азаров та Віктор Христенко, який є головою Євразійської економічної комісії, контролюючого органу Митного союзу. Український прем'єр Микола Азаров заявив, що країни Митного союзу не ставили перед Україною жодних умов для підписання меморандуму. "Ніяких умов ніхто не висував, в тому числі і Російська Федерація", - сказав прем'єр на зустрічі з журналістами у Мінську.


Комуністи закликають голосувати проти всіх

Summary: Пленум ЦК Компартії України майже одноголосно – за виключенням трьох із 130 присутніх на засіданні – ухвалив рішення, не підтримувати жодного з кандидатів у президенти України, які вийшли до другого туру.

У заяві пленуму це рішення обгрунтовується так: "підтримка під час повторного голосування кандидатів, які репрезентують продовження чинного антинародного курсу та режиму, не є припустимою". Проте лідер компартії Петро Симоненко закликав своїх прихильників обов'язково прийти на вибори, але ставити в бюлетені позначку не проти прізвища Ющенко чи то Янукович, а навпроти останньої графи „Проти всіх.” Варто зауважити, що політологи вважали такий сценарій найбільш вірогідним для компартії, яка, попри ще нещодавнє сусідство з лідером „Нашої України” Ющенком по опозиційній коаліції, останнім часом ставила на один щабель провладного та опозиційного кандидатів. Разом із тим, чинному прем'єрові Віктору Януковичу не вдалося відкрито залучитися підтримкою комуністів. На неї він розраховував у другому турі через подібність у обидвох кандидатів в президенти багатьох програмних проложень, зокрема тих, які стосуються російської мови та взаємин із Росією. За деякими повідомленнями, останніми днями щодо цього відбувалися переговори команди Віктора Януковича з лідером комуністів Петром Симоненком. Проте аналітики припускають, що певна частина комуністичного електорату таки віддасть свої голоси за провладного кандидата в другому турі президентських перегонів. Згідно з попередніми даними ЦВК щодо першого туру виборів президента, за лідера комуністів свої голоси віддали близько 5% виборців.


Обама засудив бойовиків за смерть заручників в Алжирі

Summary: Президент США Барак Обама засудив ісламістських бойовиків за смерть щонайменше 23 заручників на газовому родовищі в Алжирі.

Під час спроб штурму алжирських військових у суботу бойовики вбили сімох заручників Обама запропонував алжирській владі будь-яку допомогу у зв’язку з цією ситуацією. Чотириденна облога на газопереробному заводі в Ін-Аменас закінчилася в суботу штурмом алжирської армії. Щонайменше п’ятеро британців, п’ятеро норвежців та десятеро японців, які працювали на газопереробному заводі, вважаються загиблими або такими, що пропали без вісти. Алжирська влада повідомляє про смерть 32 бойовиків. "Ця атака є ще одним нагадуванням про загрозу, яку становить Аль-Кайда та інші екстремістські угрупування в Північній Африці", - сказав Барак Обама в суботу. "Ми будемо продовжувати працювати в тісному контакті з усіма нашими партнерами у боротьбі зі злом тероризму в регіоні", - додав президент США. Усю відповідальність за людські жертви пан Обама склав на терористів. Міністр оборони США Леон Панетта заявив, що США знайдуть Аль-Кайду, де б вона не намагалася сховатися. Доля заручників Деталі військової операції зі звільнення заручників й надалі залишаються поверховими. Відомо, що під час завершального штурму алжирськими військами газового заводу у Сахарі загинули 11 бойовиків. Іноземці у конфлікті в Алжирі Під час спроб військових звільнити заручників Клацнути бойовики вбили сімох з утримуваних ними людей. Державна інформаційна агенція APS з посиланням на чиновника з Міністерства внутрішніх справ Алжиру повідомила про звільнення 685 алжирських робітників і 107 зі 132 іноземців, які працювали на заводі. Національність деяких вбитих заручників досі не відома. За словами міністра закордонних справ Британії Вільяма Хейга, п'ятеро британських громадян і один громадянин іншої держави, який проживав в Британії, або загинули, або пропали без вісті. Міністерство закордонних справ Великої Британії підтвердило, що деякі британці, які перебували на заводі, уночі повернулися додому. Більше інформації обіцяли повідомити у неділю. "Викорінити і перемогти" Інформацію про завершення операції підтвердив прем'єр-міністр Алжиру Абдельмалеком Селлаль у телефонній розмові з британським прем'єром Девідом Камероном. Прем’єр-міністр Великої Британії Девід Камерон заявив, що не було жодних підстав для захоплення заручників. "Наша рішучість більша, аніж будь-коли, ми готові працювати з союзниками справедливості по всьому світу, щоб викорінити і перемогти це терористичне лихо і тих, хто його заохочує", - сказав пан Камерон. "Наша рішучість більша, аніж будь-коли, ми готові працювати з союзниками справедливості по всьому світу, щоб викорінити і перемогти це терористичне лихо і тих, хто його заохочує" Девід Камерон, прем'єр-міністр Британії Президент Франції Франсуа Олланд виступив на підтримку дій алжирської влади, назвавши їх "найбільш відповідними" в даній ситуації. Влада Румунії заявила агентству France Press, що, можливо, серед убитих є громадянин їхньої країни. Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе заявив, що отримав "погані відомості" про долю захоплених в заручники японських громадян. Газове родовище Ін-Аменас розташоване за 40 кілометрів на південний захід від міста Ін-Амен та майже за 1500 кілометрів на південний схід від столиці Алжиру. Енергетичний гігант BP, який брав участь у газовому проекті "Ін-Аменас" спільно з алжирcькою Sonatrach і норвезькою Statoil, повідомив, що сотні працівників іноземних нафтових компаній були в четвер евакуйовані з Алжиру, і невдовзі евакуюють інших. У заяві бойовиків зазначалося, що захоплення ними газового заводу - помста за Клацнути втручання Франції у боротьбу з ісламістськими угрупованнями у сусідній Малі. Більше на цю тему Теґи


Ще один "чорний вівторок" у РФ: долар виріс до 66 рублів

Summary: Долар та євро на торгах у Росії у вівторок досягли максимального рівня з часу "чорного вівторка" 16 грудня - долар в Москві коштував 66,27 рублів, євро - 78,03 рублів.

Європейська та американська валюта зростає третій торговий день поспіль - за цей період курс обох у порівнянні з рублем підвищився майже на 8%. Відповідно до оновленого прогнозу Goldman Sachs, у 2015 році долар в Росії може коштувати 69 рублів, а у 2016 - 58 рублів. А за прогнозами аналітиків Sberbank CIB, у випадку стресового сценарію вартість американської валюти може сягнути 78,8 рублів. Курс рубля знижується слідом за зниженням ціни на нафту. 13 січня лютневі ф'ючерси на нафту Brent на лондонській біржі ICE Futures впали більше ніж на 3%, в окремі моменти торгів вони наближалися до рівня $45 за барель. Ф'ючерси на нафту WTI впали на 2,65% - до $44,88 за барель. Це найменший показник з квітня 2009 року. Goldman Sachs знизив прогноз ціни на нафту марки Brent на 2015 рік з $83,8 до $50,4 та з $90 до $70 доларів на 2016 рік. $100 - більше ніколи? Саудівський принц Аль-Валід ібн Талал аль-Сауд заявив, що нафта більше ніколи не коштуватиме $100. Однак ряд експертів вважають, що повернення цін до попередніх високих рівнів цілком імовірне. Зокрема професор економіки Гарвардського університету та колишній головний економіст МВФ Кеннет Рогофф припускає, що у середньостроковій перспективі ціни на нафту можуть повернутися до $100 за барель. На його думку, якщо ціна на нафту піде вгору, то наслідки кризи для економіки Росії будуть не такими серйозними й на відновлення знадобиться менше часу. "Якщо ціна залишиться на нинішньому рівні, то знадобиться здійснення структурних реформ, на котрі треба довгий час", - заявив учений на прес-конференції напередодні відкриття Гайдарівського форуму в Москві. Кеннет Рогофф уточнив, що для виходу з економічної кризи Росії може знадобитися шість-вісім років. На думку глави аналітичного відділу компанії "Церіх Кепітал Менеджмент" Миколи Подлєвських, паніка на ринку нафти може свідчити про те, що незабаром відбудеться розворот тенденції. За словами Миколи Подлєвських, розробка сланцевих покладів більш мобільно реагує на провал цін, а це означає, що "через 1-2 місяці можна буде спостерігати сповільнення зростання кількості експлуатованих свердловин". Професор Джеймс Гамільтон з Економічного університету Каліфорнії вважає, що дешева нафта спровокує економічне зростання у майбутньому. Падіння цін на нафту призведе до зниження цін на енергію і, відповідно, викличе зростання доходів населення, що, в свою чергу, призведе до зростання споживання. Геополітика та рейтинги Знеціненню рубля продовжує сприяти геополітична позиція РФ Знеціненню російської валюти, як вказують аналітики, сприяє також ряд інших факторів: погіршення кредитного рейтингу країни, геополітичні ризики та передподаткова пауза, яка триватиме до 20-х чисел січня. Наприкінці минулого тижня рейтингове агентство Fitch знизило рейтинг Росії з "ВВВ" до "ВВВ-", що є мінімальним інвестиційним рейтингом. Агентство Standard & Poor's в кінці грудня відправило кредитний рейтинг Росії, котрий вже знаходився на рівні "BBB-", на перегляд з негативним прогнозом. Новий рейтинг Росії від агентства очікується вже цього тижня. "Якщо кредитний рейтинг РФ буде знижено агентством Standard & Poor's вже наприкінці цього тижня, то це стимулюватиме активні продажі й надалі. Якщо згадані ризики реалізуються, то разом зі зниженням ціни марки Brent нижче рівня $45 за барель, знайти хоча б якісь підстави для потужних покупок на внутрішньому ринку буде вкрай складно ", - говорить керівник аналітичного відділу компанії "Ріком-Траст "Олег Абелєв. На думку аналітика, за ціни на нафту у $45 за барель "справедлива ціна пари рубль-долар має бути десь за 70". Як вважає експерт "Росбанку" Євген Кошелєв, додатковим приводом для продажу рубля в найближчі кілька тижнів може стати провал переговорів міністрів закордонних справ "нормандської четвірки" щодо ситуації в Україні. "Настільки явна відмова від зустрічі на рівні президентів у Астані наприкінці нинішнього тижня, скоріше, стала сигналом того, що Росія поки не має наміру відступати від озвучених раніше позицій щодо необхідності проведення конституційної реформи в Україні та закріплення автономності проблемних регіонів", - сказав Євген Кошелєв.


Аборти і надалі будуть заборонені в Аргентині

Summary: Сенат Аргентини відкинув законопроект, який легалізував аборти у перші 14 тижнів вагітності.

Результати голосування викликали бурхливу реакцію Після напружених дебатів 38 сенаторів проголосували "проти" і 31 - "за". Результати голосування означають, що законодавцям доведеться чекати наступного року, аби знову повернутися до питання легалізації абортів в країні. Зараз в Аргентині дозволені аборти лише для жертв зґвалтування, а також у випадку, коли здоров'я матері у небезпеці. Поки сенатори обговорювали законопроект, прибічники і противники абортів протестували біля будівлі парламенту. Коли стали відомі результати голосування, противники абортів почали святкувати. "Аргентина залишається країною сімейних цінностей", - цитує одного з учасників протестів Reuters. Прихильники абортів плакали і втішали один одного. Дехто почав запалювати вогнища і жбурляти каміння у поліцію. Як так сталося? Прихильники легалізації абортів роками намагаються домогтися змін у закони в країні, де переважна більшість населення є католиками. Ці зусилля отримали імпульс, коли президент Маурісіо Макрі, який сам є противником абортів, звернувся до Конгресу із пропозицією розглянути відповідний законопроект. І його, хоч і зі складнощами, але було ухвалено нижньою палатою. Прихильники легалізації абортів кажуть, що це є питанням громадського здоров'я в країні, де лише минулого року 43 жінки померли під час незаконних абортів. Прихильниці легалізації абортів втішали одна одну після голосування... ... противники святкували "Жінки робитимуть аборти легально або підпільно", - каже юрист і учасник акцій на підтримку легалізації Сабріна Картабія Ґроба. Проте учасниця іншої акції - на підтримку заборони абортів - Каміла Дуро, каже, що смертей (від нелегальних абортів) можна уникнути, не узаконюючи цю практику. "Ми намагалися донести, що аборт означає соціальну помилку системи. Щоб жінка пішла на це, спочатку має статися купа інших помилок", - каже вона. Серед латиноамериканських країн лише Уругвай і Куба повністю декриміналізували аборти.