Київ поховав надії 'Арсенала'

Summary: В Лізі чемпіонів київське "Динамо" перемогло на своєму полі лондонський "Арсенал" з рахунком 2-1.

Рахунок в цій зустрічі в першому таймі відкрив нападник українського клубу Максим Шацьких, який добив м"яч, що відскочив від захисників "Арсенала" після потужного удару Йерко Леко. В першій половині зустрічі "Динамо" панувало на полі, однак не змогло збільшити рахунок. Зробити це зміг після перерви капітан "Динамо" Валентин Бялькевич після помилки голкіпера лондонців Йенса Леманна. За десять хвилин до закінчення основного часу головний бомбардир "Арсенала" Тьєррі Анрі скористався пасом Робера Піреса та забив гол-відповідь. На останніх секундах матчу м"яч після удару захиснка "Арсенала" Туре потрапив у поперечину. Після зустрічі з "Арсеналом" київське "Динамо" набрало шість очок та наздогнало лідерів групи В - італійський "Інтер", який у Москві поступився місцевому "Локомотиву" з рахунком 0-3. Наступні два матчі київське "Динамо" зіграє на виїзді в Лондоні та Москві, а в останньому турі гратиме на своєму полі з "Інтером". "Арсенал" для того, щоб зберегти надії на подальші виступи в Лізі чемпіонів, тепер зобов"язаний вигравати в останніх трьох зустрічах. Оглядачі відзначають, що після поразки в Києві надії "канонірів" на успіх в Лізі чемпіонів підвішені на тонкій волосині. Cпортивна сторінка газети "Daily Mirror" огляд про матч в Києві вміщує під заголовком: "Все закінчено, Арсенале!" Так драматично газета підбиває підсумок учорашнього матчу Ліги Чемпіонів у Києві, який господарі перемогли з рахунком 2:1. "Mirror" пише: "Арсена Венґера врятує лише справжнє чудо в Лізі Чемпіонів по тому, як "Арсенал" зазнав спустошливої поразки на стадіоні Олімпійський. Поразка закріпила команду на останньому місці в групі Б, і тепер - щоб узагалі мати якийсь шанс вийти до чверть-фіналу Ліги Чемпіонів - Арсенал має виграти всі три з матчів, які йому залишилися." Газета пише, що після голів Максима Шацьких на 17-ій хвилині матчу і Валентина Белькевича на початку другої половини зустрічі "Арсенал" відставав від лідерів групи міланського "Інтера" і київського Динамо на 5 очок. Тьєррі Анрі забив гол у ворота киян за 11 хвилин до кінця матчу, але все одно результат гри означає, що "Арсенал" за минулі 12 місяців не виграв у жодному з восьми матчів Ліги Чемпіонів. Висновки, на думку спортивного коментатора газети "Mirror", невтішні: "Хоча вони очолюють турнірну таблицю Прем'єрліги, у Європі "Арсенал" перетворився на другорядний клуб, і тепер вихованцям Арсена Венґера знову загрожує дострокове вибуття з Ліги чемпіонів".


Захід вірить Ющенку

Summary: Західна Європа намагається дати оцінку подіям в Україні - відставка цілого уряду викликала шок і несподіванку.

Тут прискіпливо стежили за розвитком подій в Україні від минулої осені і до останнього часу. Віктор Ющенко має багато прихильників серед західних лідерів, бо його розглядають як демократичного лідера західного гатунку. Старший редактор публікацій Economist Intelligence Unit, Стюарт Хенсел сказав в інтерв'ю Бі-Бі-Сі, що звинувачення екс-держсекретаря Олександра Зінченка зашкодили репутації України, але відставка уряду може мати і позитивні наслідки. Стюарт Хенсел: Ейфорія, яка панувала одразу після Помаранчевої революції, дещо минула. Фахівці, які стежать за розвитком в Україні, швидко зрозуміло, що не все так гладенько, як здавалося, і що є глибокі розбіжності і причини для конфліктів всередині уряду. Але водночас, сам масштаб того, що сталося - однозначно, був шоком. Зараз постає дуже багато запитань щодо того, чому було звільнено уряд, що спричинило такі глибокі перетурбації. Бі-Бі-Сі: Олександр Зінченко, коли ішов у відставку, виголосив дуже серйозні звинувачення, зокрема про те, що корупція і хабарництво у чинній адміністрації гірші за адміністрацію Кучми. Коли західні лідери чують такі звинувачення, як вони це оцінюють? Стюарт Хенсел: Звинувачення, які виголосив Зінченко, матимуть свій ефект. Багато людей на Заході були вражені масштабом його звинувачень і тим, що він сказав, що корупція зараз перевищує рівень корупції в адміністрації Кучми. Але на Заході його звинувачення сприйняли все ж таки як не зовсім неупереджені - бо він сам належав до адміністрації Ющенка. У президента Ющенка ще і далі лишається багато довіри з боку західних лідерів від часу Помаранчевої революції. Позитивним є те, що всі побачили, що він відреагував на звинувачення у корупції, що він звільнив весь уряд і що він відкрив розслідування. Таким чином, на Заході можуть сподіватися, що щось буде зроблено, аби покласти корупції край. Бі-Бі-Сі: Як відставка українського уряду вплине на регіональний розклад сил? Польща і Росія обидві, так би мовити, робили свої ставки на Україну. Що відчують поляки, коли побачать хаос вдома у свого протеже і що відчують у Кремлі, де і так скептично ставились до України? Стюарт Хенсел: Думаю багато людей в Росії відчуватимуть, що події в Україні довели їхню правоту, бо вони вже давно говорили, що нова команда в Україні не така вже й демократична, як думають на Заході. Така їхня думка, хоча я вважаю, це не зовсім відповідає дійсності. Я не думаю, що у Польщі буде якесь глибоке розчарування проблемами в Україні. Там завжди була присутня здорова доля скептицизму щодо ситуації в Україні. Там знали, що проблеми, які існували ще за Кучми, так просто не зникнуть. Польща сама добре знайома з цим - політична нестабільність, яку вона пережила у 1990-ті роки. І вони, напевно, усвідомлювали, що за Ющенка не все буде так гладенько проходити.


Хроніки коронавірусу: Індія іде на карантин, Трамп хоче повернути американців на роботу

Summary: Станом на вечір 24 березня у світі зареєстровано 409 014 випадків захворювання коронавірусом COVID-19.

Останніми днями кількість інфікованих коронавірусом в Індії швидко зростає Про це свідчать дані мапи поширення вірусу при Університеті імені Джона Гопкінса. На карантин іде друга за чисельністю населення країна у світі - Індія. Водночас американський президент важає, що американцям краще повренутися на роботу. В Італії кількість смертей від коронавірусу зросла порівняно із попередніми днями. Понад мільярд на "тотальному" карантині Індія розпочинає загальнонаціональний карантин. Обмеження почнуть діяти опівночі за місцевим часом і триватимуть 21 день. "Заборона на перебування поза домівкою буде тотальною", - заявив прем'єр-міністр країни Нарендра Моді. Населення Індії перевищує 1,3 мільярда людей. Індія є другою після Китаю найбільш населеною країною світу. Нині в Індії підтверджено 519 випадків захворювання і 10 смертей від коронавірусу. "Вся країна має бути на карантині. Тотальному карантині", - заявив індійський прем'єр. Під час карантину практично усі підприємства та установи будуть закриті. Відкритими залишатимуться лише лікарні та інші медичні заклади. 2 млрд доларів буде спрямовано на підтримку медичної інфраструктури. У спеціальному зверненні він також заявив, що у разі, як країна "не впорається із цим 21 днем, то буде відкинутою назад на 21 рік". До Великодня - на роботу Тим часом президент США Дональд Трамп вважає, що американцям краще повернутися на роботу, - рятувати економіку. "Нам потрібно повернутися до роботи", - заявив пан Трамп в ефірі телеканалу Fox News. "Через грип помирають тисячі людей. І через це ми ніколи не "вимикали" країну. Ще більше людей ми втрачаємо в аваріях. І при цьому ми не просимо автовиробників припинити виробляти авто", - пояснив американський президент, наголосивши, що втрати від того, що економіка країни почне падати, будуть ще масштабнішими. "В нас були найкращі економічні показники в історії країни ще три тижні тому, а потім все неочікувано довелося зупинити", - заявив Дональд Трамп. Президент США також висловив побажання, аби країна знову була "відкрита" для світу до 12 квітня, коли за Григоріанським календарем святкують Великдень. 13 березня адміністрація президента Трампа заборонила усі прибуття з Європи терміном на 30 днів. Діють обмеження і щодо інших країн. Станом на 24 березня у США підтверджено майже 50 тисяч захворювань на коронавірус. 622 людини померли. У Нью-Йорку, де зафіксовано 25 тис. випадків захворювання і 210 смертей, губернатор Ендрю Куомо заявив, що наслідки поширення коронавірусу є значно гіршими, ніж очікували, а саме поширення - значно швидшим. В Італії кількість жертв коронавірусу різко зросла у порівнянні із останніми днями. 24 березня там померли 743 людини. Напередодні, у понеділок, кількість смертей біла на 141 меншою. Останніми днями в Італії, яка найбільше серед усіх європейських країн постраждала від коронавірусу, почали спостерігати позитивну динаміку, адже кількість смертей почала знижуватися. 23 березня тут загинула 601 людина проти 651 23 березня. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Сергій Тігіпко став на старт виборів президента

Summary: До когорти претендентів на посаду президента України долучився екс-керівник Національного банку, а нині керівник Ради інвесторів Кабміну Сергій Тігіпко.

На думку аналітиків, він може внести певну корективу у розстановку політичних сил напередодні президентських виборів. Після того, як про свої наміри балотуватися у президенти оголосили Віктор Ющенко, Віктор Янукович і Арсеній Яценюк – від Юлії Тимошенко поки чіткої відповіді не було – Сергій Тігіпко, колишній тимчасовий голова штабу президентської кампанії Віктора Януковича, може дещо “сплутати” карти кандидатів і відтягнути голоси, як у Януковича, так і Яценюка. За словами пана Тігіпка, він хоче впливати на політичну ситуацію в країні, намагаючись заперечити, що його кандидатуру можуть використати як технічного кандидата. Напередодні з'явилися повідомлення, що це “на руку” Юлії Тимошенко, яка виграє, отримавши мінуси голосів для Віктора Януковича. Пан Тігіпко може розраховувати на голоси сходу і півдня, але серйозної конкуренції, як вважають експерти, скласти головним кандидатам не зможе, хоча і може створити додаткові умови для торгів у другому турі.


Меру Одеси Труханову повідомили про підозру - НАБУ

Summary: Детективи Національного антикорупційного бюро України заочно повідомили Одеському міському голові Геннадію Труханову про підозру у вчиненні кримінального злочину. Про це повідомили на сайті НАБУ .

Мера Одеси підозрюють у "привласненні, розтраті майна або заволодінні ним шляхом зловживання службовим становищем". Також про підозру повідомили ще трьом посадовцям мерії Одеси - заступнику міського голови, директору департаменту комунальної власності та голові постійної комісії з питань комунальної власності міськради. У НАБУ уточнили, що наразі розшукують підозрюваних. Відомо, що затримали ще трьох осіб, а саме "одну посадову особу мерії Одеси та двох фізичних осіб-керівників компанії". Слідство вважає, що ці всі вони "причетні до схеми із завдання збитків місцевому бюджету Одеси". "Так, у вересні 2016 року Одеська міська рада придбала будівлю, яка раніше входила до цілісного майнового комплексу ДП Завод "Краян", за 185 млн грн у приватної структури, яка на початку 2016 року сама придбала цей комплекс на аукціоні, організованим ліквідатором держпідприємства, за 11,5 млн грн", - пояснили у НАБУ. Отримані від міської влади кошти, фірма-продавець спробувала перерахувати компанії з ознаками фіктивності, керівник якої наразі перебуває в зоні АТО. НАБУ та САП домоглися накладення арешту на рахунки приватної компанії-продавця будівлі. "З того часу постійно вчиняються спроби зняття арешту з рахунків, у тому числі шляхом раптової зміни ціни договору в січні 2018 року", - уточнили у НАБУ.


КПУ ініціює імпічмент Ющенку

Summary: Комуністи заявили, що хочуть розпочати процедуру імпічменту Президенту. Петро Симоненко, лідер компартії повідомив, що депутати його фракції підготували відповідне подання у парламенті.

Пане Симоненко сказав, що закликає усі політичні сили в Раді підтримати таку ініціативу: «Все те, що вимагає від нас Конституція, ми готові запропонувати». Лідер КПУ підкреслив, що процедура імпічменту може розпочатися після того, як під відповідним поданням поставлять свої підписи щонайменше 226 депутатів Ради. Водночас, пан Симоненко вважає, що діюче законодавство дозволяє розпочати процедуру імпічменту. Президент Віктор Ющенко поки не відреагував на таку ініціативу комуністів. Раніше, коли перший Президент України Леонід Кравчук закликав Віктора Ющенка добровільно піти у відставку, глава держави відкинув таку пропозицію. За словами кореспондентів Бі-Бі-Сі, процедура імпічменту є достатньо складною і займає багато часу, а тому навряд чи може бути реалізована. У підготовленому фракцією КПУ поданні народних депутатів України «про ініціювання питання усунення Президента України Віктора Ющенка з поста в порядку імпічменту у зв’язку з вчиненням злочинів», зазначається, що Президент неодноразово, «систематично порушував Конституцію і закони України». «Його практична діяльність спрямована на встановлення і зміцнення режиму особистої влади, результатом чого стало блокування роботи всіх гілок влади, руйнація системи управління країною, що призвело до деформації засад державності, втрати керованості державою та поглиблення розколу в суспільстві», - йдеться у тексті подання. Петро Симоненко зазначив, що у разі затягування роботи тимчасової спеціальної слідчої комісії, у випадку її створення, можуть бути втрачені терміни для оголошення імпічменту Президента. «Якщо хтось буде затягувати, то буде зрозуміло, що це просто є політичною грою, а не конкретним бажанням навести порядок в управлінні країною», - сказав він. Лідер КПУ наголосив, що якщо не вдасться провести імпічмент Президента, то «тоді ці матеріали будуть корисні і в перспективі, коли Віктор Ющенко не буде вже Президентом України і буде знятий з нього імунітет недоторканності. Тоді матеріали пригодяться для Генеральної прокуратури і порушення кримінальної справи за здійснені злочини проти громадянина Ющенка».


У Парижі врятували двох підлітків, які загубилися в катакомбах

Summary: Із катакомб під Парижем врятували двох підлітків, які загубилися і провели там три дні.

Хлопці, яким 16 і 17 років, отримують допомогу від переохолодження. Речник паризької рятувальної служби заявив, що знайти їх допомогли службові собаки. Катакомби - це мережа стародавніх поховальних камер, яка простяглася на 250 кілометрів під французькою столицею. Лише невелика їх частина відкрита для публіки. Але ентузіасти нелегально проникають в тунелі через секретні входи, щоб дослідити печери чи провести там вечірку, повідомляє кореспондент BBC у Парижі Г'ю Скофілд. Двоє підлітків пішли в катакомби в суботу. Поки не ясно, хто і коли повідомив про їхнє зникнення, але шукати їх почали лише за три дні. Рятувальна операція тривала чотири години. Хлопці отримали серйозне переохолодження, але загалом їхній стан нормальний. Температура у вузьких і темних підземних коридорах - близько 15 градусів. До кінця 18 століття у катакомби переносили кістки з переповнених середньовічних цвинтарів. Загалом тут зберігаються рештки близько 6 мільйонів людей.


Каннський фестиваль: 10 найочікуваніших фільмів

Summary: У вівторок, 8 травня, у Франції відкриється 71-й Каннський міжнародний кінофестиваль.

Які ж фільми привернуть найбільшу увагу під час цієї події, що буде тривати до 19 травня? "Всі знають" Фестиваль відкриють показом фільму, в якому головні ролі зіграли Пенелопа Крус та Хав'єр Бардем. Це картина про домашні таємниці, яку відзняв іранський кінорежисер Асгар Фархаді. В основу сюжету лягла історія подружжя, які приїхали з Буенос-Айреса до свого рідного іспанського селища. На них чекає низка несподіваних та неприємних подій, які змінять все їхнє життя. "Чорний куклукскланівець" Американський режисер Спайк Лі вже не раз отримував нагороди від Каннського кінофестивалю. На цьогорічній події представлять його пригодницький фільм "Чорний куклукскланівець" за книгою Рона Столворта "Чорний кланівець". Це картина про реальну історію афроамериканського поліцейського з Колорадо, який проникає у місцеве угрупування ку-клукс-клану. У фільмі знялися Девід Вашингтон, Адам Драйвер та Тофер Грейс. "Під Сільвер-Лейк" Режисер Девід Роберт Мітчелл увійшов до основної конкурсної програми кінофестивалю з картиною "Під Сільвер-Лейк". У центрі сюжету - хлопець на ім'я Сем, якого грає Ендрю Гарфілд. Він розслідує дивні обставини зникнення свого сусіда. "Холодна війна" Це драматичний фільм, створений польським режисером Павелом Павліковським. В центрі сюжету - історія кохання в Європі у 1950-х роках. "Холодна війна" стала наступною особливою роботою режисера після релігійної драми "Іда", що стала найкращим іноземним фільмом на "Бафті" у 2015 році. "Людина, яка убила Дон Кіхота" Цей фантастичний фільм режисера Террі Гілліама закриє Каннський фестиваль. Це вільна інтерпретація роману Мігеля де Сервантеса "Дон Кіхот". Режисер кілька разів намагався створити цей фільм і от нарешті завершив його. В головних ролях - Джонатан Прайс та Адам Драйвер. "Соло. Зоряні Війни. Історія" Це фільм позаконкурсної програми фестивалю режисера Рона Говарда зі всесвіту "Зоряних війн". Головну роль грає Олден Еренрайк, а події фільму відбуваються в період між епізодами "Помста ситхів" та "Нова надія". "Будинок, який збудував Джек" Останній раз, коли данський режисер Ларс фон Трієр привозив фільм в Канни, його оголосили персоною "нон-грата" через необдумані висловлювання про Адольфа Гітлера та нацизм. Тепер, схоже, йому це пробачили, оскільки режисер привіз новий психологічний трилер "Будинок, який збудував Джек". Події у фільмі відбуваються в 1970-1980-x роках та розповідають про людину на ім'я Джек, який за 12 років став серійним вбивцею в американському штаті Вашингтон. І кожне вбивство він розглядає, як витвір мистецтва. Зірковий набір фільму - Ума Турман, Метт Діллон, Райлі Кіо та Бруно Ганц. "451 градус за Фаренгейтом" В головних ролях зіграли американські актори Майкл Б. Джордан та Майкл Шеннон. В центрі сюжету - суспільство, в якому пожежники спалюють книги. Головний герой - футуристичний пожежник - починає сумніватися у правильності своїх дій. "Вітні" Документальна стрічка розповідає про трагічне життя та перипетії в кар'єрі Вітні Г'юстон. Режисер Кевін Макдональд отримав доступ до записів, домашнього відео та живих виступів. які раніше не публікували. Це жанр для режисера не новий, оскільки до цього він створив фільми про Міка Джаггера та Боба Марлі. "Папа Франциск. Людина слова" Німецький режисер Вім Вендерс отримав безпрецедентний доступ до Папи протягом двох років, аби створити скоріше "персональну подорож", аніж біографічний документальний фільм. Результат - це фільм, в якому описані ідеї та послання понтифіка, що гарантує йому славу в газеті Ватикану. Вім Вендерс перебуватиме у Каннах, де відбудеться спеціальний показ цього фільму. У Папи Франциска, на жаль, інші плани. На фестивалі цього року покажуть і українську картину. Український режисер Сергій Лозниця з художнім фільмом "Донбас" увійшов до програми "Особливий погляд" 71-го Каннського кінофестивалю. Сценарій фільму заснований на документальних матеріалах, його спільно зняли Німеччина, Україна, Франція та Нідерланди. За словами пана Лозниці, він хотів звернути увагу "творців та політиків" на проблему Донбасу. Картину знімали у Кривому Розі. Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


Сперма з віком не псується, - дослідники

Summary: Жінкам не варто турбуватися щодо використання сперми від старших донорів, адже дослідження доводять, що рівень успішних запліднень в таких випадках є таким самим, як і при використанні сперми молодших донорів.

Середній вік донорів у Великобританії зріс після того, як у 2005 році було скасовано право на анонімність. За словами лікарів, існували побоювання, що це матиме негативний вплив на шанси завагітніти. Експерти кажуть, що тільки старші чоловіки з найкращою спермою можуть бути донорами, а отже результати дослідження не слід трактувати як привід, аби відкладати батьківство. Презентація під час щорічної конференції Європейського товариства людської репродукції та ембріології показала, що середній вік донорів зріс з 26 до 34 років після прийняття закону. "Це велика різниця", - каже доктор Мінакши Чудхарі з Центру запліднення у Ньюкаслі. "Це може непокоїти жінок старшого віку, які знають, що їхні шанси є нижчими, що якщо вони виберуть старшу сперму, їх шанси успішної вагітності ще більше зменшаться." Вона проаналізувала дані з 39282 циклів штучного запліднення в 1991-2012 роках, та дійшла висновку, що показники ефективності у старших та молодших донорів однакові. "До 45 років немає жодної різниці, дослідження не виявило жодного зниження ефективності", каже Мінакши Чудхарі. "Донори сперми – це вибрана група, це здорові і здатні до відтворення роду чоловіки, які проходять ретельний процес відбору." "Спираючись на це, ми можемо сказати, що вік не має значення, якщо якість сперми є на належному рівні". Не варто узагальнювати Доктор Алан Пейсі, який читає лекції на тему сперми в університеті Шеффілда, каже, що чоловікам не варто радіти. "Мені здається, що існує враження, що на чоловіків не впливає репродуктивне старіння. Усі просто дивляться на Чарлі Чапліна, у якого одинадцята дитина народилася в 73 роки." "Ми знаємо, що коли чоловікам виповнюється 40 років, коли вони розмінюють п‘ятий десяток, їхні шанси запліднити жінку зменшуються через їх вік." "Не думаю, що можна просто взяти ці результати та некритично узагальнювати їх. Все ж таки бажано постаратися та завести дитину, поки вам ще немає 40 чи 45 років."


У Стокгольмі розглядають спір "Нафтогазу" та "Газпрому"

Summary: 9 жовтня розпочались судові слухання у Стокгольмському арбітражі щодо імплементації окремого рішення від травня 2017 року, повідомив комерційний директор "Нафтогазу" Юрій Вітренко.

Рішення мають ухвалити до кінця листопада 2017 року. У травні 2017 року Стокгольмський арбітраж ухвалив окреме рішення у справі "Нафтогазу" проти "Газпрому". Ключовими пунктами було відхилення принципу "бери або плати" та перегляд формули ціни. Українська сторона тоді заявила про "перемогу", а Росія - назвала рішення "проміжним". "Нафтогаз" і "Газпром" не змогли дійти згоди, як імплементувати окреме рішення, і хто, скільки та кому має платити. Тож тепер це має зробити суд. Пан Вітренко вказує, що сторони під час перемовин мали узгодити зміни до контракту щодо положення "бери або плати", а також обрати конкретний тип контракту з визначеним газовим хабом, до якого зробити індексацію у формулі ціни. Керівник "Нафтогазу" Андрій Коболєв Сторони мали перерахувати вартість газу за новою ціною з квітня 2014 року і визначити різницю між тим, скільки сплатив "Нафтогаз" і скільки він мав заплатити. Пан Вітренко додав, що рішення у цій справі арбітраж має ухвалити до кінця листопада 2017 року. До цього часу суд також має ухвалити рішення у спорі щодо контракту на транзит газу через Україну. 16 червня 2014 року російський "Газпром" та "Нафтогаз" з різницею в кілька годин звернулися у Стокгольмський міжнародний арбітраж із позовами один проти одного. Суперечка у Стокгольмському арбітражі розділилася на дві частини - щодо контракту постачання російського газу до України та контракту на транспортування російського газу до Європи територією України. Згодом "Нафтогаз" додав ще один пункт до суперечки, оскарживши умову контракту про заборону реекспорту газу. Керівник "Газпрому" Олексій Міллєр За три роки суми вимог обох сторін зросли у рази. З боку "Нафтогазу" вони складали 30,3 млрд доларів (18 млрд доларів за контрактом на постачання газу і 12,3 млрд доларів за контрактом на транзит), А з боку "Газпрому" - 47,1 млрд доларів (переважно за контрактом на постачання газу). Через зависоку ціну російського газу Україна не купує паливо у Москви вже кілька років. Натомість Київ купує паливо в ЄС за схемою реверсу.


ЄС і Мальта сперечаються щодо африканських мігрантів

Summary: Європейський Союз намагається переконати Мальту дати дозвіл на те, аби 102 африканських мігранти, яких врятував танкер на Середземному морі, могли потрапити на її територію.

Мігранти з Африки майже щоденно намагаються дістатися Європи на човнах та шлюпах Європейська комісія твердить, що Мальта, як один із членів ЄС, має зобов'язання приймати мігрантів. Групу мігрантів з Африки врятували поблизу узбережжя Лівії. Серед них - чотири вагітні жінки та п'ятимісячна дитина, а також багато поранених жінок. Італійські військові моряки попросили танкер, що саме проходив біля узбережжя Лівії, висадити мігрантів у цій країні - на найближчому на той момент суходолі. Проте капітан танкера проігнорував пораду. Тим часом невеликий острів у Середземному морі - Мальта - щороку приймає тисячі мігрантів із Африки, які намагаються потрапити до Європи. Лише за кілька годин перед останнім інцидентом, 111 мігрантів, переважно африканського походження, дісталися південно-східного узбережжя острова на надувній гумовій шлюпці. А минулої неділі італійські моряки врятували ще 90 мігрантів, які намагалися дістатися із Північної Африки до Європи на човні. Проте їх направили до італійського острова Лампедуза. Тепер, коли танкер із мігрантами наблизився до Мальти, і саме вона є найближчим до судна суходолом, Європейська комісія заявляє, що саме ця країна має якомога швидше дати дозвіл на перебування мігрантів на своїй території. У керівних органах ЄС також вважають, що суперечку можна буде розв'язати у судовому порядку пізніше, а зараз мова йде про порятунок життів. У дозволі відмовлено Тоді як капітану танкера "Саламі" висловили подяку за те, що він врятував людські життя, влада Мальти відмовилася дозволити судну причалити до своїх берегів. У Мальті кажуть, що на борту судна мігрантам нічого не загрожує, тоді як капітан судна попросив про термінову медичну допомогу для однієї із поранених жінок, яку просить терміново направити до лікарні. Мальтійський уряд також наголошує, що італійські військові моряки, які патрулюють цю акваторію, порадили капітану танкера доправити біженців до Лівії тоді, коли ця країна була найближчим до танкеру суходолом, але він вирішив не зважати на цю пораду. "Капітан судна отримав інструкції (від італійських військових - Ред.), які він вирішив проігнорувати, але йому одразу заборонили входити у мальтійські води", - йдеться у офіційній заяві уряду Мальти. Минулого місяця прем'єр-міністр Мальти Джозеф Мускат заявив голові Європейської Ради Герману Ван Ромпею, що тягар потоку мігрантів не має припадати на найменшого члена Євросоюзу. Він також сказав, що Мальта не відмовляється виконувати свої зобов'язання, особливо, коли йдеться про порятунок життів, проте, за словами мальтійського прем'єра, "не триматиме двері відчиненими для кожного човна із Лівії так, наче нічого особливого не відбувається". "Називайте нас жорстокими, називайте безсердечними, але ми не слабаки", - заявив прем'єр-міністр Мальти.


Янукович: я був проти кровопролиття

Summary: Екс-президент України Віктор Янукович визнав в інтерв'ю ВВС, що він частково несе відповідальність за вбивства під час придушення протестів у Києві у лютому 2014 року.

У своєму першому інтерв'ю західним ЗМІ від початку конфлікту на сході України пан Янукович сказав кореспонденту ВВС Гебріелу Гейтхаусу, що ніколи не віддавав наказ відкривати вогонь по учасниках акцій протесту, але доклав недостатньо зусиль для того, аби припинити кровопролиття. "Я був противником, категоричним противником, кровопролиття. Я вважав, що жодна влада не варта краплі крові людей. Тому я був проти того, аби пролилася кров в Україні. І я зробив усе, щоб в Україні не було війни", - сказав він. При цьому він поклав відповідальність за кровопролиття на "радикальні елементи" прихильників Майдану: "Сьогодні, коли минуло стільки часу - вже півтора року - сьогодні українці зрозуміли, що у цих розстрілах не зацікавлена була влада і президент, а зацікавлені були ті... радикали, ті, я б сказав, злочинці, які вирішили таким шляхом захопити владу". "Наказ не віддавав" За словами Віктора Януковича, чинна українська влада не розслідує події на Майдані. "Я звернувся зараз у Генеральну Прокуратуру з проханням, щоб ці матеріали розслідування публічно могли демонструвати суспільству, тому що суспільство не знає, що розслідування фактично ніяке не ведуть. Минуло півтора року. Навпаки, знищують усі сліди тих злочинів, які скоєні на Майдані", - заявив колишній президент. Однак, судячи з реєстру ГПУ, кримінальну справу щодо вбивства міліціонерів під час протестів ведуть. Відповідаючи на запитання, чи готовий він повернутися до України, аби нести відповідальність за події на Майдані, пан Янукович сказав, що не віддавав наказу стріляти по мітингувальниках. "Я ніяких наказів не давав. Це не мої повноваження, по-перше. По-друге, я публічно говорив, що я проти застосування сили, тим більше - стрільби. Я проти кровопролиття, я про це постійно говорив. Але. Працівники правоохоронних органів виконували свої обов'язки згідно з чинними законами, тому вони мали право на застосування зброї у тих випадках, коли це передбачено законом", - сказав Віктор Янукович. "І в яких випадках вони його застосовували, а в яких не застосовували - у мене цих фактів немає", - додав він. "Геноцид населення Донбасу" Повалений президент назвав війну на сході країни кошмаром, який став реальністю. А анексія Криму Росією, за його словами, - це трагедія, якої б не сталося, якби він був президентом. Він вважає перспективу повернення Криму Україні не надто реалістичною: "І люди, головне, кримський народ, 90% населення Криму проголосували за вихід з України. Я вважаю, що це дуже погано. Але це наслідок того, що зробив Майдан. Це наслідок того радикального націоналістичного руху, який налякав населення Криму, яке традиційно було проросійським". Віктор Янукович також висловився щодо того, що зараз відбувається на сході України: "Взагалі, я вважаю, що усе, що зараз відбувається на Донбасі, це геноцид. Геноцид населення Донбасу". Віктор Янукович за те, аби Донбас залишався у складі України При цьому він висловив упевненість у тому, що Донбас, значну частину території якого контролюють озброєні прихильники самопроголошених ДНР і ЛНР, повинен залишатися у складі України. "Якщо Київ хоче, щоб Донбас залишився в Україні, - а я за це; я за те, щоб Донбас залишився в Україні, - то потрібно сідати за стіл переговорів, зробити все, що завгодно, досягти компромісу, домовитися і почати виконувати Мінські угоди. Заслуга Росії - у тому, що відбулися мінські угоди", - сказав пан Янукович. Екс-президент також закликав США і ЄС змусити Київ вести прямі переговори з лідерами прихильників самопроголошених республік: "І сьогодні Європа, Сполучені Штати Америки, які безпосередньо впливають на Київ, повинні змусити Київ сісти за стіл переговорів з представниками Донбасу і виконати мінські угоди". "Загроза моєму життю є актуальною" Говорячи з ВВС на інші теми, Віктор Янукович заявив, що не привласнював державних грошей і не ховав статки на рахунках у закордонних банках. Його розкішний особняк у передмісті Києва, який відкрили для відвідувачів після його втечі до Росії, за словами колишнього голови держави, йому особисто не належить. Платежі на мільйони доларів, витрачених на облаштування комплексу, він називає "політичними технологіями". Екс-президент каже, що у Межигір'ї йому належав тільки цей будинок "Є будинок на території цієї резиденції, 630 квадратних метрів, який належить Януковичу, який я купив за власні гроші, які задекларував - вони у мене задекларовані, - я купив, офіційно заплатив до бюджету", - сказав пан Янукович. "Все інше, що було на цій території, воно не належить мені особисто і ніколи не належало", - додав він. Віктор Янукович також запевняє, що розташований на території резиденції зоопарк, у тому числі зі страусами, йому не належав, він лише "підтримував цих страусів", які "просто жили там". "Цей зоопарк, він розташований взагалі у стороні. Я якщо там бував, то я бував там два рази на рік, умовно кажучи, коли у мене був час. У мене особливо часу не було там бувати. Я працював. Хоча я люблю тварин, і коли у мене був час і була можливість, я туди ходив". Інтерв'ю кореспонденту ВВС - перша бесіда Януковича із західним ЗМІ від початку конфлікту на сході України Колишній президент зазначив, що зараз значну частину часу проводить у Ростові, але змушений пересуватися по Росії, його постійно супроводжує охорона: "Як і раніше небезпека або загроза моєму життю є актуальною, тому заходи безпеки вживаються всілякі, і я змушений жити у таких умовах". Він висловив надію, що коли-небудь зможе повернутися на батьківщину. Віктора Януковича усунули від влади у лютому минулого року на тлі багатомісячного протистояння з опозицією, яке обернулася загибеллю більше ста людей. Після того колишній голова держави втік до Росії. Його та його оточення розшукує Інтерпол. Повний текст інтерв'ю читайте на сайті BBC.ua у вівторок зранку.


HRW: у Донецьку порушено Женевські конвенції

Summary: Міжнародні правозахисники заявили, що акція, влаштована проросійськими сепаратистами в Донецьку, порушує Женевську конвенцію, яка вимагає гуманного і шанобливого ставлення до військовополонених.

Полонених прогнали центральною вулицею Донецька на День Незалежності В неділю проросійські сепаратисти провели строєм у центрі Донецька полонених українських військових. Таким чином лідери угруповання "Донецька народна республіка" відповіли на святкування Дня незалежності України. На кадрах з Донецька видно, як центром міста проходить колона з кількох десятків полонених у супроводі озброєних сепаратистів. У цей час натовп на узбіччі скандує: "Фашисти". За колоною полонених проїхали поливні машини. "Воєнний злочин" "Хода українських солдатів у Донецьку порушує заборону Женевської конвенції на принизливе й образливе поводження, це образа гідності", - написала на своїй сторінці у Twitter заступник директора регіонального відділення правозахисної організації Human Rights Watch Рейчел Денбер. У статті 3 Женевської конвенції, прийнятої після Другої світової війни, яка застосовується до всіх збройних конфліктів, міститься категорична заборона на "посягання на людську гідність, зокрема образливе і принизливе ставлення". Дана хода є очевидним порушенням цієї абсолютної заборони і може розглядатися як воєнний злочин, написав на сайті HRW представник організації Оле Сольвенг. Тим часом в українському уряді висловили сумніви в тому, що люди, проведені під конвоєм вулицями Донецька, насправді полонені українські солдати. "Не виключаю, що хтось там був з реально захоплених у полон, але також і не виключаю, що там були і статисти, взяті з найближчої колонії за принципом "жити хочеш і не так розкарячишся", - написав на своїй сторінці у Facebook радник міністра внутрішніх справ України Антон Геращенко. Донецьк 24 серпня Геращенко також повідомив, що в суботу в Костянтинівці спецгрупою МВС після запеклого збройного опору був затриманий особистий охоронець Ігоря Стрєлкова (Гиркинa). Українська влада розраховує отримати від нього інформацію про таємниче зникнення однієї з ключових фігур сепаратистського руху на сході України. Натовп скандував "Ганьба" У центрі Донецька також пройшов мітинг, на якому виступив один із лідерів сепаратистів Олександр Захарченко. Мешканці Донецька фотографувалися на пам'ять В неділю вранці в центрі Києва пройшов військовий парад з нагоди 23-й річниці незалежності України. У ньому взяли участь близько півтори тисячі військовослужбовців і курсантів, а також військова техніка. "Вітчизняна війна 2014-го року" Виступаючи на Майдані, президент України Петро Порошенко оголосив, що військова техніка прямо з параду прямує на схід України, в зону проведення антитерористичної операції проти проросійських сепаратистів. Приймаючи військовий парад у центрі Києва з нагоди Дня незалежності України, президент Порошенко заявив, що військовий конфлікт на сході країни "увійде в історію як Вітчизняна війна 2014-го року". Президент Порошенко пообіцяв зміцнити українську армію Петро Порошенко заявив, що "агресія проти України вийшла за рамки двосторонніх відносин, ця війна руйнує світовий порядок". "Вона, можливо, так і ввійде в історію як Вітчизняна війна 2014-го року. Війна проти зовнішньої агресії, за Україну, за її волю, за честь і славу, за народ, за незалежність", - додав він. Пізніше, на морському параді в Одесі, Петро Порошенко сказав, що українці повинні залишатися єдиним народом. "Ми пишаємося і високо цінуємо внесок наших російськомовних співвітчизників на захист спільної Батьківщини. Я впевнений, нам усім необхідно відкинути міфологію минулих років про уявний поділ країни на російськомовних і україномовних. Ми будемо жити всі разом, бо ми єдиний народ, і це головне досягнення країни за 23 роки незалежності", - заявив президент.


Зустріч президентів: заяви про мир, втрата свідомості та оголена дівчина

Summary: Під час зустрічі президентів України і Білорусі Олександр Лукашенко запевнив Петра Порошенка, що територію Білорусі не використають для агресії проти України.

"Дякую за вашу підтримку сьогодні, коли я вкотре отримав запевнення від вас, пане президенте, що територія дружньої для України Республіки Білорусь ніколи не буде використовуватися для агресивних дій проти України, а українсько-білоруський кордон ніколи не буде кордоном війни", - заявив пан Порошенко на спільній прес-конференції у Києві. Раніше, зранку 21 липня, міністр оборони Степан Полторак заявив, що вересневі військові навчання "Захід-2017" російських та білоруських армій у Білорусі можуть використати для агресії проти України. Також після зустрічі Петро Порошенко підтвердив, що 25 липня відбудеться телефонна розмова лідерів країн у "нормандському форматі" щодо ситуації на Донбасі. Олександр Лукашенко запропонував постачати мешканцям Донбасу гуманітарну допомогу "без посередників найкоротшим шляхом через територію України". Пан Лукашенко повідомив, що така пропозиція "знайшла підтримку" в української сторони. За присутності президентів представники обох країн підписали низку угод щодо співпраці в економіці, науці та культурі. Віктор Назаренко втратив свідомість просто під час зустрічі президентів Під час урочистих подій на зустрічі стались одразу два інциденти. На початку церемонії одна з жінок несподівано оголила груди та почала викрикувати патріотичний слоган "Живе Бєларусь!" та "Стоп диктатурі". За даними адміністрації президента, вона пройшла на подію як акредитований журналіст. Організація Femen взяла відповідальність за організацію інциденту, вказавши, що це була акція проти візиту лідера "країни, де порушують права людини". А вже під час виступу самого Олександра Лукашенка втратив свідомість керівник прикордонної служби України Віктор Назаренко, якого охорона винесла із зали.


Transparency закликала Раду впорядкувати доступ до інформації

Summary: Міжнародна організація Transparency International закликала Верховну Раду впорядкувати українське законодавство відповідно до раніше ухваленого закону про доступ до публічної інформації.

Із відкритим листом до голови парламенту Володимира Рибака з цього приводу звернулася регіональний директор організації в Європі і Центральній Азії Ганна Кох. "Україна планує підписати восени Угоду про асоціацію з Європейським Союзом і повинна продемонструвати прогрес у низці областей, зокрема в сфері доступу до інформації. Цим листом я хотіла б підкреслити, що Transparency International закликає парламент України схвалити в цілому законопроект 0947 перед літньою перервою", - йдеться у листі. Законопроект, про який згадала пані Кох, припускає приведення законодавства у відповідність із ухваленим раніше законом "Про інформацію" у новій редакції і законом "Про доступ до публічної інформації". Зокрема, він передбачає зміни Кодексу про адміністративні правопорушення, Кримінального і Цивільного кодексів, Кодексу адміністративного судочинства, а також низки законів.


Прокурори вимагають смертну кару для Хосні Мубарака

Summary: Прокурори на судовому процесі над колишнім єгипетським президентом Хосні Мубараком вимагають найвищу міру покарання для нього - смертну кару.

Хосні Мубарака завозять до судової зали Пана Мубарака судять в Каїрі за звинуваченнями у тому, що він дав наказ стріляти у демонстрантів під час акцій протесту минулого року, які призвели до його повалення. Те саме покарання вони вимагають і для колишнього міністра внутрішніх справ Хабіба Адлі та шістьох інших керівників служб безпеки. Понад 800 демонстрантів загинули під час заворушень, які тривали 18 днів. 11 лютого Хосні Мубарак був змушений піти у відставку. Він відкидає всі висунуті проти нього звинувачення. "Будь-який суддя повинен винести такий вирок для цих підсудних - смертна кара", - сказав прокурор Мустафа Хатер. "Як глава держави Мубарак не може твердити, що він не знав про те, що відбувалось", - наголосив головний прокурор Мустафа Сулейман. Шок для єгиптян Беручи до уваги серйозність звинувачень, висунутих проти пана Мубарака та його соратників, вимога страти не є сюрпризом, але для багатьох єгиптян це може стати справжнім шоком, повідомляє кореспондент Бі-Бі-Сі в Каїрі Джон Лейн. Однак, чи буде винесений такий вирок або чи буде страчений Хосні Мубарак, це вже інше питання, оскільки обвинувачення поскаржилось на брак співпраці з боку міністерства внутрішніх справ, яке відмовляється надавати докази, а ключовий свідок змінив свої свідчення, додає наш кореспондент. Прокурори кажуть, що вже взяли свідчення у понад 2 тисяч свідків, в тому числі офіцерів поліції, які обговорювали накази згори видати поліції автомати та іншу вогнепальну зброю, щоб застосувати їх проти демонстрантів. Одні із найвпливовіших постатей в Єгипті вже дали свідчення на судовому процесі, який почався ще у серпні минулого року. Керівник тимчасової правлячої військової ради, колишній міністр оборони, фельд-маршал Мохамед Хусейн Тантаві у вересні сказав, що пан Мубарак ніколи не давав наказ стріляти в учасників протестів. Наступне слухання у судовому процесі відбудеться 9 січня.


Безвіз для капіталу. Що дозволить новий закон про валюту

Summary: У Національному банку і бізнес-спільноті називають закон історичним, оскільки він має замінити застаріле і заплутане валютне регулювання в країні на просте і прозоре.

В НБУ називають новий закон про валюту "безвізом для капіталу" "Закон "Про валюту і валютні операції" створить комфортні, прозорі та безпечні умови для ведення бізнесу в Україні і відкриє двері іноземним інвесторам. А українці отримають право інвестувати в цінні папери на глобальних ринках та розміщувати кошти на рахунках будь-яких банків світу", - заявив голова НБУ Яків Смолій. Закон "Про валюту і валютні операції" ухвалили 21 червня. "За" законопроект, розроблений НБУ і поданий від імені президента, проголосували 228 депутатів при мінімально необхідній кількості у 226 голосів. Він набуде чинності після того, як його підпише президент, і він буде оприлюднений. Він повністю запрацює після семи місяців перехідного періоду. Також півроку триватиме доопрацювання нормативно-правових актів Нацбанку. Через місяць після цього закон запрацює повністю. До цього валютні операції в Україні регулювалися Декретом уряду "Про систему валютного регулювання і контрою" від 1993 року і законом "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті", а також численними інструкціями, положеннями, листами і роз'ясненнями НБУ. Це робило всю систему валютного регулювання заплутаною, складною і негнучкою. Що закон змінює для населення Згідно із новим законом, громадяни України зможуть: НБУ контролюватиме лише валютні операції, що в еквіваленті перевищують 150 тис. грн. Без декларування, як і раніше, через кордон готівкою можна провезти еквівалент до 10 тис. євро. Що закон змінює для бізнесу Новий закон надає такі можливості українським компаніям: Крім того, скасовано граничний термін проведення валютних операцій, - раніше він становив 180 днів. Бізнесу також не потрібно буде реєструвати кредити від нерезидентів. У Європейській Бізнес Асоціації привітали ухвалення закону, твердячи, що "вперше за останні 25 років документ кардинально оновлює законодавство". Зокрема, там звертають увагу на скасування застарілих регулювань, санкцій за порушення валютного законодавства та валютного контролю за операціями до 150 тис. грн, обмеження розрахунків за операціями зовнішньоекономічної діяльності строком у 180 днів. Коли це запрацює "Найбільш болісні обмеження, наприклад, щодо інвестування за кордон та зовнішньоекономічних операцій, будуть скасовані одразу після набуття чинності закону", - повідомляють у Національному банку. Разом із тим, щоб не порушити фінансову стабільність в країні, "валютні обмеження будуть скасовані поступово і обережно і за наявності сприятливих макроекономічних умов", - аж "до настання повної свободи проведення валютних операцій за принципом "дозволено все, що прямо не заборонено законом". Разом із тим, за Нацбанком збережено право на "заходи захисту", але лише у кризових ситуаціях, - нестабільності банківської системи чи погіршення платіжного балансу України. Такі обмеження запроваджуватимуться рішенням Правління НБУ, і діятимуть до півроку. Втім, їх можна буде подовжити ще на півроку. Те, що в країні відбуваються "кризові явища", які потребують тимчасових валютних обмежень, підтверджуватиме Рада НБУ.


Рада повернула покарання за брехню в електронних деклараціях. Тюрми не буде

Summary: Верховна Рада після місячних дебатів та перемовин таки проголосувала за повернення покарання за недостовірне декларування.

Чиновників, які подаватимуть неправдиві електронні декларації й приховуватимуть статки чи майно, будуть карати штрафами та обмеженням волі. Тюремне ув'язнення, яке існувало раніше, депутати вирішили не повертати. Поріг кримінального покарання підвищили за брехню на мільйон гривень, а не 500 тисяч, як було раніше. Цей компромісний проєкт підтримали всі фракції, його ухвалили за спрощеною процедурою ad hoc 289 голосами "за". 27 жовтня Конституційний суд скасував низку норм антикорупційного законодавства. Це призвело до частково паралічу системи електронного декларування чиновників. Також судді скасували статтю кримінального кодексу про покарання за недостовірне декларування. Систему доступу до електронних декларацій уряд відновив своїм рішенням, такий крок привітали навіть у КС. Натомість система покарання за брехню в декларації була знищена. Правоохоронні органи та суди закривають справи за скасованою статтею. Фактично усі чиновники, щодо яких тривало розслідування та були вироки, уникли покарання. Нове законодавство їх вже не стосуватиметься. Скасування системи покарання за недостовірне декларування порушує взяті Україною зобов'язання щодо боротьби з корупцією, які є умовою безвізу з ЄС та співпраці з МВФ. Проте швидко розв'язати проблему не вдалось. Суперечки щодо декларацій і покарання тривали понад місяць. Спікер зміг зібрати голоси тільки на м'який варіант відновлення покарання Штраф, але не в'язниця 27 жовтня перестала діяти стаття кримінального кодексу 366-1 "Декларування недостовірної інформації", яка передбачала жорстке покарання. Зараз Верховна Рада повертає до кодексу статтю 366-2 , яка відновлює покарання за недостовірне декларування. Якщо відомості у декларації відрізняються від реальних статків на суму від 500 до 4000 тисяч прожиткових мінімумів (від 1,1 млн грн до 9 млн грн), то буде штраф від 42,5 тис гривень до 51 тис гривень. Або виконання громадських робіт. З можливим позбавлення права займати державні посади на три роки. Якщо різниця у декларації з реальними статками перевищує 9 мільйонів гривень, то штраф складатиме до 85 тисяч гривень або виконання громадських робіт. У цьому випадку також може бути обмеження волі на строк до двох років. Конституційний суд повністю скасував систему покарань за недостовірне декларування До 27 жовтня у скасованій статті було передбачене позбавлення волі до двох років, що є набагато жорсткішим покаранням за обмеження волі. Обмеження волі передбачає перебування особи під наглядом правоохоронних органів без ізоляції від суспільства, а позбавлення волі - це перебування у в'язниці. Така позиція йде у розріз з позицією президента Володимира Зеленського, який раніше хотів внести до законодавства довічне ув'язнення для корупціонерів. Також до кодексу додають статтю, яка передбачатиме штраф до 51 тисячі гривень за відмову від подання декларації. "У майбутньому треба розглянути можливість запровадити жорсткішу відповідальність за діяльність, пов'язану з корупцією. Нинішній проєкт - це компроміс", - заявив представник фракції "Слуга народу" Федір Веніславський. Вищий поріг криміналу У разі, якщо різниця між декларацією та реальними статками складатиме від 100 до 500 прожиткових мінімумів (від 227 тис грн до 1,1 млн грн), буде не кримінальна, а адміністративна відповідальність. Поріг кримінальної відповідальності підвищили з 250 до 500 прожиткових мінімумів. Тому серйозніше покарання буде при удвічі більшій сумі різниці декларації та реальних статків, ніж було раніше. Було 500 тисяч, а буде понад мільйон гривень. Також до закону повернули норми, що розслідує порушення в деклараціях НАБУ, а розглядає Вищий антикорупційний суд. "Рішення нам не подобається, але несхвалення жодного рішення матиме погані наслідки. Вимагатимемо зниження порогу кримінального покарання та ув'язнення у майбутньому", - заявив представник фракції "Голос" Андрій Осадчук. Хоча співрозмовники ВВС News Україна вказують, що перспектива посилення покарання зараз виглядає примарною - більшість депутатів цього не хочуть. Пристрасті навколо покарання Поріг кримінального покарання і сума брехні в декларації були одним з головних предметів торгу депутатів. Навіть представники фракції "Слуга народу" нарікали, що помилка у декларації на 500 тисяч гривень, яка призводить до кримінальної відповідальності, - це занадто. Тому цей поріг підвищили до 1,1 млн гривень. Також багато депутатів принципово не хотіли підтримувати реальне ув'язнення за брехню в деклараціях. Тому врешті, щоб ухвалити компромісний проєкт, позбавлення волі замінили на обмеження. Президент раніше пропонував карати довічним ув'язненням за корупцію ЗМІ публікували фото знятих у парламенті повідомлень між депутатами від "Слуги народу", які критикували можливе відновлення жорсткого покарання за помилки в деклараціях. Експерти та антикорупційні активісти натомість критикують, на їхній погляд, занадто м'яке відновлене покарання за недостовірне декларування. Керівник Центру протидії корупції Віталій Шабунін наголошує, що навіть у разі невнесення в декларацію двох люксових автомобілів Mercedes-AMG E63 S 4Matic, буде тільки штраф 51 тисяча гривень. Він наголошує, що для перевищення ліміту в 9 млн гривень, а це загрожує обмеженням волі, недостатньо навіть "забути" у декларації елітну трикімнатну квартиру у Києві. "Які ж в нас гуманістичні депутати, коли справа стосується їх самих. Голосування законопроєкту в такому вигляді - це корупційна змова депутатів проти країни", - вважає Віталій Шабунін. Влада України також має намір врегулювати ситуацію з Конституційним судом, рішення якого про декларації спричинило політичну кризу в країні. Наразі від ініціативи президента Зеленського розпустити КС відмовились. Наступного тижня очікується рішення Венеціанської комісії з оцінками конституційної ситуації в Україні. Після його появи влада планує ухвалити проєкт щодо реформування роботи Конституційного суду. Україна вже передала на експертизу проєкт закону "про конституційну процедуру". Депутати фактично хочуть внутрішній регламент роботи КС затвердили окремим законом. Серед його головних новацій є зменшення повноважень голови КС, який більше не зможе сам формувати порядки денні засідань. Це право отримають судді-доповідачі у справах. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegramабо Viber!


Хід до річниці хрещення Русі у фото

Summary: Хресний хід вірян УПЦ Московського патріархату, присвячений 1030-річчю хрещення Русі, пройшов спокійно, без порушень, повідомила поліція.

"Ситуація контрольована. Достатня кількість поліцейських забезпечує публічну безпеку. Порушень громадського порядку не було", - заявив керівник патрульної поліції Олександр Фацевич. Кількість учасників ходи попередньо оцінюють у близько 20 тисяч. Хода УПЦ МП розпочалася біля пам'ятника Володимиру-хрестителю Хода розпочалася на Володимирській гірці біля памятника Володимиру-хрестителю, де відбувся молебень, який очолив глава УПЦ МП Онуфрій. У ньому взяли участь депутати від фракції "Опоблок", а також позафракційний депутат і екс-спікер Володимир Литвин. У ході УПЦ МП взяли участь і низка українських політиків Як ідеться у повдіомленні Інформаційно-просвітницького відділу УПЦ МП, біля поклінного хреста на вулиці Грушевського відбувся молебень "за упокій душ тих, хто загинув у трагічних подіях лютого 2014 року". Потім віряни пройшли центром Києва до Печерської Лаври, де відбудеться всенічне бдіння. Віряни УПЦ МП йшли не лише із українськими прапорами Через ходу в центрі Києва до 16-30 перекрили такі вулиці: У суботу ходу, присвячену річниці Хрещення, проведе Українська православна церква Київсього патріархату (УПЦ КП). Ця хода рухатиметься від Володимирського собору через Володимирську вулицю до Володимирської гірки. Урочисті ходи двох православних церков відбуваються на тлі переговорів щодо створення в Україні власної незалежної від Москви і визнаної православним світом церкви. Через Хресну ходу центр Києва перекритий Хочете отримувати найважливіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Німеччина перегляне справи співробітників концтаборів

Summary: Представники німецької юстиції заявили, що вже зараз 30 охоронців концтабору Аушвіц мають бути покараними.

В Німеччині змінили підхід до засудження колишніх нацистів й більше не вимагають прямих доказів причетності до вбивств Як заявив міністр юстиції землі Баден-Вюртемберг, що проводить розслідування, із 49 охоронців 30 треба притягти до відповідальності. Ці 30 проживають по всій Німеччині, а ще семеро живуть за межами країни. Повідомляється, що їхній вік сягає 97 років. Аушвіц був найбільшим табором смерті нацистів. Там були замордовані понад 1,1 мільйона людей, більшість з яких були євреями. Прецедент Дем'янюка Справа народженого в Україні Івана Дем’янюка дворічної давнини змінила ставлення німецької юстиції до людей, які працювали у таборах смерті. Пан Дем’янюк помер минулого року. Тоді він саме оскаржував вирок про п’ятирічне ув’язнення за обвинуваченням у співучасті у вбивстві 28 тисяч євреїв в концтаборі Собібор. Суддя вирішив, що навіть за відсутності прямих доказів, що Іван Дем’янюк здійснював вбивства, його робота у якості працівника концтабору сприяла масовим стратам. До цього суди Німеччини розглядали справи тільки тоді, коли проти колишніх нацистів були прямі докази участі у вбивствах. Справа Дем'янюка вплинула на німецьку юстицію В липні базований в США Центр Симона Візенталя, єврейської організації, яка розслідує злочині нацистських діячів, розпочав у Берліні кампанію щодо пошуку таких утікачів від правосуддя зі слоганом - "Пізно, проте не запізно". Переглянути всі справи Розслідування злочинів нацистів в Німеччині проводить управління юстиції Людвігсбурга, що в Баден-Вюртемберзі. Там повідомили, що з 49 охоронців Аушвіцу дев’ять вже померли. В управлінні повідомили, що вже передають матеріали розслідування до прокуратур земель Німеччини. Шість справ будуть розглянуті в Баден-Вюртемберзі, сім в Баварії, дві в Саксонії-Ангальті, чотири – в Північній Рейні-Вестфалії, чотири в Нижній Саксонії, дві в Гессе та по одній в Рейнланд-Пфальці, Гамбурзі, Шле́звіг-Гольштайні, Саксонії та Мекленбург-Передній Померанії. В управлінні заявили, що планують переглянути діяльність всіх співробітників концентраційних таборів та загонів смерті. Робота буде дуже кропіткою та затратною й передбачатиме дослідження в архівах Росії, Білорусі та Бразилії. В наступні шість місяців управління планує переглянути справи нацистів, які працювали в таборі смерті Майданек на сході Польщі. Понад 7 тисяч співробітників СС служили в таборовому комплексі Аушвіц-Біркенау в 1940-45 роках, проте тільки кілька сотень були покарані. Більшість жертв нацистів – євреї, роми й інші – були вбиті в газових камерах. Багато було застрелено, померло від голоду або вбито під час медичних експериментів.


Бразильця, який воював на Донбасі, взяли під варту

Summary: Павлоградський районний суд Дніпропетровської області взяв під варту бразильця Рафаеля Лусваргі, який воював на боці самопроголошеної "ДНР". Про це повідомили у прокуратурі міста Києва на Facebook.

Пана Лусваргі ув'язнили на 60 діб без права на заставу. Його підозрюють "в участі у терористичній організації та не передбачених законом воєнізованих формувань". Рафаель Лусваргі брав участь у бояї на Донбасі на стороні проросійських сепаратистів, за що був засуджений в Україні на 13 років, однак під час підготовки до обміну полонених вирок переглянули Раніше український суд засудив Рафаеля Лусваргі до 13 років в'язниці за двома статтями: створення терористичної організації та створення незаконних збройних формувань. Під час судового процесу він визнав свою провину. Але згодом інший суд скасував цей вирок для можливого обміну полоненими та призначив новий розгляд справи. Бразилець спочатку був під вартою, а потім йому змінили запобіжний захід, і він опинився на волі - жив в одному з київських монастирів Української православної церкви (Московського патріархату). "Чому так сталося - це питання не до Української православної церкви, а до українського судочинства, прокуратури, СБУ та інших інституцій, за результатом дій яких ця людина отримала повне право жити на території монастиря або у будь-якому іншому приміщенні міста Києва", - пояснив у розмові з BBC News Україна архієпископ Климент. "Тому дивно чути, ніби монастир УПЦ когось переховував", - додав він. Націоналісти ведуть Рафаеля Лусваргі до будівлі СБУ в Києві "Ця людина там жила, оскільки мала на це повне право, і його надала йому українська держава... Так само, як тисячі інших людей, він міг там молитися чи виконувати послухи, що не становлять жодної загрози для безпеки України", - пояснив архієпископ Климент. Минулого тижня інформація про те, що Рафаель Лусваргі живе на волі у монастирі потрапила до медіа. У п'ятницю представники націоналістичних організацій "Національний корпус", С14 та "Традиції і порядок" силоміць привели його до СБУ. У СБУ подякували націоналістам за "активну позицію" та запевнили, що діятимуть виключно "в правовому полі".


Напередодні вироку Навального зареєстрували кандидатом у мери Москви

Summary: Напередодні винесення вироку у справі "Кіровлісу" російського опозиціонера та блогера Олексія Навального зареєстрували кандидатом у мери Москви.

Навальний став шостим офіційним кандидатом у мери Москви Він став шостим офіційним претендентом на цю посаду. Рішення московська виборча комісія ухвалила одностайно. Серед конкурентів пана Навального: лідер "Яблука", представники ЛДПР та комуністів, голова "Справедливої Росії" та виконувач обов'язків мера Москви Сергій Собянін. Пан Навальний став кандидатом за день до того, як суд оголосить вирок у справі "Кіровлісу", в рамках якої прокуратура просить засудити Олексія Навального до шести років колонії та штрафу. Опозиціонера звинувачують у тому, що в 2009 році, перебуваючи на посаді радника губернатора Кіровської області, він вступив у змову з директором "Вятської лісової компанії" Петром Офіцеровим і гендиректором "Кіровлісу" В'ячеславом Опалєвим та організував розкрадання лісу на суму понад 16 млн рублів (понад 3,8 млн грн). Якщо Олексія Навального визнають винним, він не зможе брати участь у виборах. Але його захист матиме 10 днів на оскарження вироку, а Кіровський обласний суд матиме 30 днів на ухвалення рішення. При цьому у виборчій комісії Москви кажуть, що у випадку обвинувального вироку представники пана Навального не зможуть брати участь у дебатах замість нього. Вибори мера Москви пройдуть 8 вересня. Їх планували провести у 2015, коли мав завершитися термін повноважень Сергія Собяніна, але на початку червня він запропонував провести дострокові вибори. Пан Собянін балотується на цих виборах як самовисуванець, але керівництво правлячої "Єдиної Росії" вже заявило, що підтримає саме його кандидатуру. Російські експерти припускають, що дострокові вибори знадобилися, щоб рейтинг Сергія Собяніна не впав надто низько через невиконані обіцянки.


FT: Тимошенко - це український Ходорковський

Summary: "Україна переживає свій момент ЮКОСа" – статтю під таким заголовком вміщує британська газета Financial Times.

Продовження судового процесу у "газовій справі" Тимошенко заплановане на п'ятницю Видання пише, що з моменту обрання 18 місяців тому, президента Віктора Януковича небезпідставно звинувачують у встановленні в Україні легкої версії "системи Путіна". Зокрема, у концентрації влади та обмеженні критики у ЗМІ. Продовжуючи аналогію, FT припускає, що тепер Янукович знайшов свій "ЮКОС" в Україні в особі екс-прем’єр-міністра та одного з лідерів Помаранчевої революції Юлії Тимошенко. Газета пише, що переслідування Тимошенко, як і у випадку з Міхаїлом Ходорковським, виглядає як вибіркове і політично вмотивоване правосуддя, оскільки, "як і в Росії, дуже мало людей в українській політиці та бізнесі "біліші за біле". FT також цитує позицію президента України та його команди, які наполягають, що йдеться про широку антикорупційну кампанію, в рамках якої перевіряють діяльність 400 все ще неназваних чиновників. Хоча, як наголошує газета, дотепер всі високопосадовці, яким висунули звинувачення, були пов’язані з Тимошенко. Видання також називає "таким, що викликає питання", звинувачення, яке висунули Юлії Тимошенко і яке нині розглядає суд. FT нагадує, що йдеться про закиди у перевищенні службових повноважень під час укладання невигідної для України "газової угоди" з Росією. "Це порушує питання про те, чи повинні політичні рішення, особливо під час кризи, ставати об’єктами кримінальних звинувачень", - пише газета. Видання також наголошує, що Євросоюз тоді привітав ту угоду, оскільки вона поновила постачання російського газу до України та усунула непрозорого посередника з українсько-російських газових відносин. FT пише, що за чутками президент України нині шукає рішення, яке дозволило б йому зберегти обличчя в умовах критики з Заходу. Наприклад, може йтися про умовний вирок, який завадить Тимошенко взяти участь у наступних виборах. "Міжнародна спільнота має відкинути цей цинічний маневр", - пише британська газета. FT звертає увагу на те, що у випадку з Україною Євросоюз має набагато більше способів упливу, ніж з Росією. Наприклад, це переговори щодо зони вільної торгівлі між Україною та ЄС. Як пише FT, видається, що європейські чиновники не прагнуть пов’язувати ті переговори з ситуацію з українською демократією через страх підштовхнути Україну до Росії. Водночас газета наголошує, що оскільки Київ демонструє, що йому важливі ті перемови, це дає Брюсселю спосіб впливу, який йому варто використати: "відкласти переговори, поки триває наступ на Тимошенко". "Торгові привілеї слід пов’язати з цінностями", - доходить висновку FT.


Росія та США однаково непопулярні у світі - опитування

Summary: Вплив Росії та Сполучених Штатів у світі оцінюються однаково негативно. Такі дані опитування , проведеного міжнародною компанією GlobeScan та Програмою громадських консультацій Універс и тету Меріленд у на замовлення BBC World Service.

У рамках дослідження були опитані майже 18 тисяч людей у 19 країнах. Їх попросили оцінити світовий вплив 16 держав (США, Росії, Великої Британії, Німеччини, Канади, Франції, Північної Кореї, Південної Кореї, Японії, Китаю, Бразилії, Індії, Пакистану, Ізраїлю, ПАР, Ірану), а також ЄС, як "переважно негативний" або "переважно позитивний". Негативні оцінки Оцінювання світового впливу країн. Синім позначено відсотки відповідей "переважно негативно", жовтим - "переважно позитивно". Праворуч наведені зміни у згаданих показниках з 2014 року, коли востаннє проводилося аналогічне дослідження Найбільш негативно респонденти оцінили світовий вплив Ірану (61% вважає його дії "переважно негативними" проти 15%, які оцінюють їх "переважно позитивно"), Північної Кореї (59% проти 17%), Пакистану (58% проти 18%) та Ізраїлю (50% проти 25%). Трохи менше половини респондентів (49%) вважають негативним вплив на ситуацію у світі Росії та Сполучених Штатів. Водночас позитивні оцінки у них відрізняються. Зокрема, якщо "переважно позитивним" вважають вплив Вашингтона 34% опитаних, то аналогічний показник у Москви становить 29%. Автори опитування також відзначають погіршення у ставленні до США за останні роки у деяких країнах НАТО, зокрема Великій Британії, Іспанії, Франції та Туреччині. Погіршилося до 64% негативне ставлення до Сполучених Штатів і в Росії. Загалом, за останні три роки показники негативного ставлення до дій Вашингтона зросли на 6%. Соціологи також відзначають, що суттєве погіршення ставлення до світового впливу Росії почалося у 2013 році. Вони додають, що наразі єдиною з опитаних країн, де вплив Москви вважають "переважно позитивним", є Китай - там відповідні показники за останні три роки виросли з 55% до 74%. Позитивні оцінки Лідерам за позитивними оцінками свого впливу у світі, за опитуванням, є Канада (61% "переважно позитивно" проти 15% "переважно негативно"), Німеччина (59% проти 21%) та Японія (56% проти 24%). Трохи погіршилося ставлення до Великої Британії і водночас покращилося - до Євросоюзу. Методологія Соціологи опитали 17,9 тисячі респондентів у 19 країнах: Канаді, США, Мексиці, Перу, Бразилії, Нігерії, Кенії, Туреччині, Греції, Іспанії, Франції, Великій Британії, Німеччині, Росії, Індії, Пакистані, Китаї, Індонезії та Австралії. В Україні опитування не проводилося. Дослідження проходило з грудня 2016 року по квітень 2017 року методом інтерв'ю чи телефоном. Відносна похибка, залежно від країни, складає 3,1% - 5,2%.


Франція: на марші єдності вийшли три мільйони людей

Summary: Більше трьох мільйонів людей взяли участь у маршах єдності у різних містах Франції, що відбулися у пам'ять про жертв нещодавніх терактів, внаслідок яких за три дні загинули 17 людей.

"Не боїмося" - напис на плакаті на демонстрації у Ліоні Найчисленніший марш відбувся у Парижі - у ньому взяли участь приблизно 1,6 мільйона демонстрантів. За інформацією поліції, це найбільша масова акція, яка будь-коли відбувалася на вулицях французької столиці. Як передав кореспондент ВВС, на марш вийшли люди різного віку, професій, із різних соціальних груп, літні люди і діти - усі об'єдналися, щоб висловити свою солідарність у боротьбі проти екстремізму. На початку маршу колону очолили лідери і високопосадовці майже півсотні держав. Хода у Парижі завершилася на площі Нації Міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казнев сказав, що людей набагато більше, ніж очікували: "Демонстранти просто заполонили місто". За словами кореспондента ВВС Патріка Джексона, люди стікалися до площі Нації з усіх навколишніх вулиць. Він навів слова одного з демонстрантів, Лорана: "Терористи атакували нашу свободу, ми не можемо допустити повторення цього". Учасники маршу мали на меті продемонструвати єдність перед атаками на редакцію сатиричного журналу Charlie Hebdo, співробітників поліції і супермаркету кошерних продуктів. Схожі акції у пам'ять жертв терактів останніми днями відбулися у багатьох французьких містах, а також по всій Європі - у Берліні, Відні, Брюсселі, Лондоні - та інших містах світу. У суботу десятки тисяч людей також вийшли на вулиці французьких міст. Люди тримали у руках плакати, де було написано "Я проти расизму", "Єдність" чи "Я - Шарлі". Французька поліція все ще шукає співучасників нападників. Столиця світу Більше 40 голів держав і урядів, а також високопосадовців різних країн світу йшли на чолі колони разом з родичами загиблих у неділю. Серед них - президент Франції Франсуа Олланд, канцлер Німеччини Ангела Меркель, британський прем'єр-міністр Девід Кемерон і президент України Петро Порошенко. У числі учасників маршу також були ізраїльський прем'єр Біньямін Нетаньяху, лідер Палестинської автономії Махмуд Аббас, король і королева Йорданії. Від Росії участь у марші взяв міністр закордонних справ Сергій Лавров. Світові лідери взялися за руки і приєдналися до маршу єдності "Це демонстрація солідарності людей по всій країні: молодих і старих, чорних і білих. Ми говоримо, що солідарні з жертвами і не збираємося миритися з цим, тому що ми вільна, відкрита і толерантна країна. І я почуваюся точно так само", - сказав пан Кемерон кореспонденту ВВС. Водночас британський лідер додав: не можна гарантувати, що подібні атаки не відбудуться у Лондоні. Президент Франції Франсуа Олланд заявив, що Париж у неділю став столицею світу. У Парижі працювали кілька тисяч поліцейських і військових, включно зі снайперами на дахах будинків, розташованих вздовж маршруту проходження демонстрації. За словами міністра внутрішніх справ Франції Бернара Казнева, Франція зберігатиме підвищений рівень тривоги протягом наступних кількох тижнів. "Україна, як ніхто, розуміє" Петро Порошенко перед початком маршу провів коротку розмову з президентом Франції Франсуа Олландом та канцлером Німеччини Ангелою Меркель. Лідери держав обговорили врегулювання кризи на сході України. "Марш Єдності сьогодні об'єднав у Франції всі цивілізовані країни світу. Україна, як ніхто, розуміє біль Франції", - написав Петро Порошенко у своєму Twitter. "Сьогодні ми всі разом відстоюємо цінності демократії та свободи слова", - також зазначив президент України.


"День в устричному барі". Західна преса про марафон Зеленського

Summary: Провідні світові ЗМІ не оминули увагою пресмарафон українського президента. Західні видання зосередилися на його коментарях щодо скандалу з Трампом, порівнювали його пресконференцію з Путіним і відзначали нападки на незалежну пресу.

"Широкий жест" З того часу, як з'явилися повідомлення про телефонну розмову Володимира Зеленського із президентом США Дональдом Трампом, для українського президента новини були поганими, пише Guardian, згадуючи про протести щодо "мирної угоди", не надто вдалий візит МВФ та відставку одного з членів нової команди. Для того, щоб відновити контроль над дискурсом, на думку Офісу президента, потрібен був "широкий жест". Цим жестом став пресмарафон тривалістю в 14 годин, "який під кінець більше нагадував форсований марш", пише видання. У четвер, 10 жовтня, команда Зеленського прагнула розвінчати закиди журналістів про те, що він недоступний для ЗМІ, і показати, що він має намір бути іншим президентом для країни, яка десятиріччями страждала від корупції та олігархів, пише LA Times. "Зеленський приймав питання на Kyiv Food Market на переобладнаному заводі зброї "Арсенал", сидячи за широким столом поруч з ятками із написом "Устриці та ігристе", - пише Guardian. Локацію ретельно обирали, щоб продемонструвати відкритість ОП, зазначає видання. Формат довгоочікуваної пресконференції був таким же незвичним, як і місце, пише Bloomberg у статті під заголовком "Зеленський відповідає на питання про Трампа, проводячи день в устричному барі". "Тим часом, пересічні люди блукали довкола лише за кілька метрів, купуючи мафіни та періодично вигукуючи власні питання чи скарги. Захід нагадував улюблений формат пана Зеленського - театр", - пише New York Times. Порівняння з Путіним "Формат заходу був неначе прямісінько зі школи спілкування зі ЗМІ Володимира Путіна", - пише Bloomberg, згадуючи про щорічні "шоу" російського президента, де він годинами відповідає на питання. А от Los Angeles Times відзначає "разючий контраст" з пресконференціями Путіна, на яких він відповідає "на заздалегідь узгоджені питання від ЗМІ, обраних Кремлем". "Жодних питань заздалегідь і не обираючи який саме репортер має поставити питання", - пише про захід Зеленського Washington Post, відзначаючи відмінність із заходами для преси в Білому домі, "де брифінги та пресконференції фактично зникли, а посадовці відмовляються мати справи з Конгресом". На думку видання, пресмарафон Зеленського став вільною дискусією, настільки наближеною до спонтанної, наскільки це можливо для лідера країни. Шалена зацікавленість Зважаючи на те, що Зеленський опинився в центрі скандалу з Трампом, Bloomberg відзначає шалену зацікавленість в особі українського президента у світі. "Журналісти американських телеканалів та інших міжнародних ЗМІ стрибнули на нічний літак, щоб прибути на захід, який організували нашвидкуруч", - пише видання. Впродовж дня журналісти знову і знову повертали Зеленського до питання про Трампа та роль України в розслідуванні щодо імпічменту президента США, пише New York Times. Поки що Зеленський тримав виклик зі стриманістю і своєрідною зухвалістю, що принесла йому славу в себе в країні, зазначає газета. "Основним посланням Зеленського до США було - "не втягуйте нас у це", - пише Guardian. Втім, для багатьох драма у далекому Вашингтоні здається віддаленою в порівнянні з більш нагальними місцевими питаннями, пише New York Times. Західні видання відзначають, що місцеву пресу більше цікавили війна на Сході України, відносини з Росією, корупція в Україні та питання щодо Ігоря Коломойського. Український президент був переважно спокійним у такому неофіційному форматі, але час від часу дратувався, пише Independent. "Найочевиднішим це було, коли Зеленського спитали щодо його залежності від Коломойського", - зазначає видання. Відповіді українського президента не здалися вичерпними для західної преси. "Якщо це спроба раз і назавжди залишити позаду всі суперечності щодо Трампа, Байдена, Путіна, Донецька, "Бурізми" та Джуліані, його періодично роздратовані репліки дають можливість припустити, що це навряд чи станеться", - зазначає Washington Post. Суперечки зі ЗМІ Прессекретарка президента Юлія Мендель Захід мав стати відповіддю журналістам, які скаржилися на непрозорість Офісу Зеленського і звинувачували його речницю в тому, що вона фізично відтягувала їх від президента, пише Guardian. "Втім, результат був не завжди переконливим", - відзначає газета, згадуючи про те, як на початку пресконференції Зеленський став питати журналіста видання НВ чому їхній інвестор є громадянином Чехії, а не України. "Дехто сумнівається, чи справді він такий реформатор, яким намагається себе подати. У четвер він сперечався з кількома репортерами, явно роздратувавшись, коли йому поставив питання журналіст з видання, яке його критикує", - пише про той самий інцидент Bloomberg. На суперечку звернули увагу кілька західних видань. Independent назвала слова Зеленського "тривожними ознаками нетолерантності щодо незалежних ЗМІ". Огляд підготувала Ганна Чорноус, Служба BBC Моніторинг Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Перша українка у відкритому космосі!

Summary: Астронавти з американського космічного шатла" Атлантіс" вийшли на шість годин у відкритий космос на орбітальній Міжнародній космічній станції, де буде встановлено дві нові сонячні батареї.

Одна з астронавтів, американка українського походження Гайді Стефанишин-Пайпер є лише восьмою жінкою, яка вийшла у відкритий космос. Екіпаж виконує одинадцятиденну місію, яку вважають найскладнішою за останні роки. Будівельні роботи на станції було припинено у 2003-му році, коли американська космічна агенція НАСА заморозила програму космічного шаттла після того, як розбився корабель Коламбія, повертаючися на землю із сімома астронавтами на борту. Американський космічний шаттл 'Атлантіс' стартував з космодрому на мисі Канаверал із американським астронавтом українського походження на борту. Гайдемарі М. Стефанишин-Пайпер бере участь в експедиції разом із іншими чотирма членами екіпажу (вони, за виключеням одного астронавта з Канади, також є американцями) та керівником місії астронавтом Брентом Джеттом. Запуск шаттла Атлантіс мав відбутися ще наприкінці серпня, проте його було відтерміновано спершу через потрапляння блискавки до платформи запуску, а згодом - через тропічний шторм Ернесто, який пронісся над Сполученими Штатами. Шаттл має доправити астронавтів до Міжнародної космічної станції, аби вони продовжили будівельні роботи, які були зупинені на чотири роки через катастрофу шаттла Коламбіа в 2003-му році. Міжнародна космічна станція: Екіпаж шаттла має приєднати до МКС 17-тонну споруду, яка буде своєрідним 'хребтом' станції, і на якій розташується величезний набір сонячних батарей та ротаційний прилад, який дозволятиме їм контактувати з Сонцем. По тому станція має вдвічі посилити свої можливості, генерувати енергію від сонячних променів. Політ одного шаттла вартує НАСА близько півмільярди доларів.


Ніндзя, шерпи та євангелісти - чому корпорації змінюють традиційні назви посад?

Summary: Наслідуючи нову тенденцію, компанії замінюють традиційні корпоративні терміни новими назвами з більш позитивним або просто модним звучанням. Чи є в цьому сенс?

Якщо ви раптом почнете працювати в Davio, невеликій мережі італійських стейкхаусів у США, ви ніколи не почуєте слова "співробітник". Її гендиректор Стів Діфілліппо заборонив використовувати цей термін в стінах власної компанії. "Це жахливе слово, - каже він. - Хто хоче бути співробітником? Це не те, чого прагнуть люди". Тих, хто працює в компанії Davio, називають "внутрішні гості". "Багато офіціантів та кухарів переходять із ресторану в ресторан у пошуках кращого працевлаштування, але ми намагаємось зупинити цю практику, - пояснює він. - Коли вони приходять до нас, вони розуміють, що тут все буде по-іншому". Нові назви традиційних посад мають, з одного боку, надихати "внутрішніх гостей" корпорації, а з іншого - влучно пояснювати її цінності "зовнішнім гостям", тобто клієнтам. Нові назви посад зазвичай вводять з метою більш якісного та особистого обслуговування клієнтів Американський ресторатор не єдиний, хто кидає виклик традиційній мові корпорацій. Так, монреальська IT-компанія GSOFT нещодавно відмовилась від терміну "людські ресурси", бо ця назва звучить надто безособово. Тепер відповідний відділ компанії називається "департаментом культури і організації", а в його обов'язки входить "узгодження спільних дій". Британська інвестиційна компанія Allied London більше не використовує слово "нетворкінг", замість нього неформальні зустрічі з обміну досвідом вона тепер називає "токінгшоп івентс" - заходами спілкування на професійні теми. Але чи є сенс, а головне користь, у заміні традиційних термінів? І чи не ускладнюють новомодні слівця й без того заплутану корпоративну мову? Шерпи, пророки і євангелісти В авангарді цієї тенденції, в першу чергу, стоять технологічні компанії. Так, серед вакансій корпорації Apple Store ви можете побачити "майстра сендвічів" (sandwich artist - людина, що відповідає за обід співробітників) або "генія", який налаштує ваш iPhone у магазині. Заступник президента компанії Microsoft з питань технологічного розвитку - це "інноваційний шерпа". Компанія Tumblr має своїх "євангелістів моди", а американський медіагігант AOL - "цифрових пророків". Професор організаційної поведінки Ден Кейбл із Лондонської школи бізнесу впевнений, що інженери Студії Волта Діснея не стали більш творчими від того, що їх почали називати імаженерами (поєднання англійських слів imagination "уява" і engineer "інженер"). Хоча додає, що такі лінгвістичні хитрощі можуть підвищити ентузіазм співробітників та сприяти свіжому погляду на свої обов'язки. "Одне-два слова можуть стати постійним нагадуванням співробітникам, що вони приносять компанії користь, що їх цінують", - пояснює він. Наймаючи "внутрішніх гостей" замість "співробітників", ви можете також залучити людей з іншим типом мислення, які почнуть міркувати про свою роль в компанії ще до того, як потраплять до неї. Його дослідження між іншим свідчать, що творчі назви посад знижують стрес і надихають працівників. Як човен назвеш Маніпулювання термінами та ідеалами корпорацій - справа рук насамперед міленіалів. Дослідження показують, що вони набагато більше, ніж їхні попередники, прагнуть усвідомлювати свою професійну мету. Таке ставлення відбивається перш за все в мові. Однак корпоративні правила на вживання певних слів і висловів існували й раніше, насамперед для того, щоб уникнути негативних асоціацій з брендом. Так, у корпоративних правилах компанії General Motors, оприлюднених 2014 року в процесі її банкрутства, інженерам рекомендували не вживати слів на кшталт "дефект", "недолік" або "небезпечне місце". Список заборонених слів у корпоративному кодексі General Motors налічував 69 одиниць. У розмові з клієнтом консультантам радять уникати слів із негативним забарвленням, замінюючи їх більш оптимістичними висловами У доповіді The Wall Street Journal 2011 року, присвяченій внутрішнім інструкціям корпорацій, зазначалося, зокрема, що магазини Apple забороняють своїм консультантам використовувати фразу "на жаль". Замість неї, пояснюючи клієнтам технічні неполадки, вони мають казати "як виявляється". Технологічний сайт Gizmodo пише, що консультантам Apple також радять уникати слів "програмна помилка" або "збій в роботі", замінюючи їх висловом "програма не відповідає". А пристрої, які під час роботи часто перегріваються, рекомендують називати "теплими", а не "гарячими". Заміна старих корпоративних термінів новими є формою ребрендінгу, як для співробітників самої компанії, так і для зовнішнього світу. Називаючи свою службу підтримки клієнтів "вісниками щастя", як це нещодавно зробила платформа керування соцмережами Buffer, ви ніби відокремлюєте себе (молодих і прогресивних) від них (старих і нудних). Чи витримають перевірку часом Лайза Мерріам, консультант з неймінгу та авторка "Посібника Мерріам з розробки назв", стверджує, що введення мовних заборон часто має протилежний ефект. "Коли компанії намагаються виглядати супермодними, це схоже на вашого батька, який з усіх сил хоче здаватися кльовим перед вашими друзями - жахливо ніяково", - каже вона. Мерріам додає, що, заміна професійного жаргону та назв посад новомодними слівцями може також створювати проблеми з майбутнім працевлаштуванням. Адже ці надто креативні назви навряд чи витримають перевірку часом. Роботодавці не шукають кандидатів за ключовими словами "ніндзя" або "рок-зірка" Під час нещодавнього експерименту одній тисячі дорослих британців показали 18 назв посад із технологічної галузі і попросили їх визначити, які з них є справжніми. Cloud Master (комп'ютерна гра 1980-х років) здалася учасникам більш правдоподібною назвою посади, ніж шість із дев'яти справжніх назв. Генрі Голдбек, президент ванкуверської компанії Goldbeck Recruitment, написав про це на своїй сторінці в LinkedIn. Потенційні роботодавці не шукають кандидатів за ключовими словами "ніндзя" або "рок-зірка" (назви посад, які використовують деякі технологічні компанії), пише він. Вони шукають бухгалтерів. Ще важливе, на думку Мерріам, бути обережним із заборонами в сучасному професійному середовищі, яке може створювати додаткову напругу. "Коли ви починаєте забороняти одні слова та замінювати їх іншими, це вже трохи скидається на Орвелла", - зазначає вона. "Замінюючи всім зрозумілі традиційні терміни, компанія вносить плутанину та підриває свій авторитет у самих співробітників", - підсумовує консультант із брендової стратегії. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Capital.


Іракська армія вибила "ІД" зі східного Мосула

Summary: Іракська армія заявила, що зайняла східну частину Мосула, яку донедавна контролювали бойовики "Ісламської держави".

Голова іракського антитерористичного спецназу Таліб Шагхаті Голова іракського спецназу Таліб Шагхаті повідомив журналістам, що його сили взяли під контроль східний берег річки Тигр у цьому місті. Урядові війська досягли результату завдяки наступу, що почався минулого місяця. Повідомляється, що деякі бойовики "ІД", як і раніше, ховаються в північно-східних районах. Мосул є другим за величиною містом Іраку, у якому обороняються бойовики "ІД". Операція у Мосулі почалась у жовтні, за два роки після того, як джихадисти захопили місто. Згодом вони перебрали контроль над більшою частиною північної й західної частини Іраку. Це найбільша військова операція Іраку за останні роки, у якій задіяні іракські сили безпеки, курдські бойовики, сунітські арабські племена, шиїтські ополченці, за сприяння коаліції з бойовими літаками, військовими радниками під керівництвом США. Операція призупинилася в умовах жорсткого опору. Проте під час останнього наступу війська почали швидко рухатися східними частинами Мосула. Минулої п'ятниці армія почала операцію, аби захопити університетський комплекс у Мосулі, який використовують бойовики "ІД". Там вони організували свою базу, іракські чиновники заявили, що бойовики виробляють хімічну зброю. Західний Мосул зі своїми старими, вузькими вулицями, ще залишається під контролем бойовиків "ІД". Понад 100 тисяч людей залишили свої будинки в районі Мосула. В ООН попереджають, що ця цифра зросте, через просування проурядових сил углиб міста.


Дорньє 17: як із моря німецький літак підняти?

Summary: Біля узбережжя південноанглійського графства Кент почалися роботи з підняття на поверхню з морського дна унікального літака Другої світової війни - бомбардувальника "Дорньє 17".

Так бомбардувальник "Дорньє" виглядав у небі Це єдиний екземпляр, який дійшов до наших часів. Він лежить на глибині 15 метрів у так званих пісках Ґудвіна недалеко від узбережжя. Роботи, ініційовані Музеєм Королівських ВПС у Гендоні, розпочалися 3 травня, і підйом літака - лише перший їх етап. Далі машину ще два роки будуть реставрувати. Влітку 1940 року Британія опинилася сам на сам зі, здавалося, непереможною Німеччиною. Хвиля за хвилею перетинали Ла-Манш німецькі літаки, яким було наказано знищити Королівські ВПС і відкрити шлях нацистській армії. Прем'єр-міністр Вінстон Черчілль згодом назвав ці нелегкі тижні Битвою за Британію. Одним зі стовпів німецького повітряного флоту був бомбардувальник "Дорньє 17", або Do 17. Від початку цей швидкий і маневрений літак призначався для розвідки, але в середині 1930-х його переробили на середній бомбардувальник. Ґерхард Кремс - останній пілот "Дорньє", який залишився серед живих. У 1940-1944 роках він здійснив 250 бойових вильотів, 39 із них - в ході Битви за Британію. Більшу частину війни він пройшов на літаку "Гайнкель", але починав саме з Do 17. "Частина навчальних польотів проходила на низьких висотах, - розповідає він, гортаючи воєнні фото у своїй берлінській квартирі. - А "Дорньє 17" годився для цього якнайкраще. На ньому можна було літати при самій землі. Ось я на фото. Тут видно, як низько я лечу - нижче верхівок дерев". Пан Кремс каже, що "Дорньє" був чудовою машиною. "Він справляв на мене фантастичне враження. "Дорньє" відрізнявся від інших літаків, і тільки пізніше я зрозумів, чим. Він був спритний, витончений і елегантний, дуже елегантний. Але відчути це сповна можна було тільки побачивши його в небі. Цей літак одразу отримав прізвисько der fliegende bleistift, летючий олівець, і воно дуже йому пасувало". Лейтенант Вільям Вокер - ще один ветеран битви. Він помер торік у віці 99 років, але розповідав мені, що вперше побачив "Дорньє" під час навчання, коли тільки-но прийшов до ВПС. "Ми з іще одним стажером летіли під керівництвом пілота-оператора. І тут - отримуємо по радіо повідомлення, що поруч із нами німець і його треба знищити. А я налітав на "Спітфаєрі" всього п'ять годин. Тим не менше, ми його збили - я бачив, як він упав у Північне море". Тривалий час вважалося, що в світі не лишилося жодного "Дорньє 17". Але п’ять років тому дайвер знайшов у пісках Ґудвіна літак, який лежав черевом догори на глибині 15 метрів. Дослідження показало, що це добре збережений Do 17. Музей Королівських ВПС вирішив підняти його. Для цієї мети було зібрано півмільйона фунтів, з яких 345 тисяч виділив Фонд національної спадщини. Історик Кріс Ґосс, який спеціалізується на воєнних літаках, називає цю знахідку фантастичною: "Це єдиний екземпляр Do 17, який лишився у світі. Якісь фрагменти в нас, звісно, були, наприклад, Музей Королівських ВПС володіє хвостовою частиною. Але цілий літак! З історичної точки зору він просто безцінний". Історики вважають, що цього "Дорньє" збив британський винищувач "Болтон-Пол Діфаєнт" 26 серпня 1940 року. Підбитий бомбардувальник летів на південь, швидко втрачаючи висоту. Пілот спробував сісти на воду, але втратив контроль над машиною і літак, очевидно, перевернувся. Пілот і спостерігач вижили, двоє інших членів екіпажу загинули. Літак з позивними Файв-Конрад-Антон-Річард опустився на дно, де його швидко занесло піском. Підводна зйомка показала, що він практично цілий, тільки зірвані двері бомбового відсіку та відсіку шасі, а в кабіні вибите скло. Очевидно, "Дорньє" отримав ці ушкодження під час вимушеної посадки. Але фюзеляж, двигуни, крила й пропелери на місці, а у шасі навіть шини не здулися. Проте Боб Пікок, дайвер і морський археолог, який знайшов літак і провів його зйомку, каже, що підняти і законсервувати його буде нелегко - надто крихкий цей об’єкт. Працівники Німецького технічного музею в Берліні мають чималий досвід підйому літаків із води. Професор Хольґер Штайнле показав мені алюмінієвий уламок хвоста "Фокке Вульфа Кондор". Деталь було важко впізнати: проіржавілий метал тримається купи лише завдяки наросту з мушель. "Дорньє", розповідає професор, також виготовлялися з алюмінію, а морська вода роз’їдає його дуже швидко. Тому, на його думку, не слід покладати на знахідку надто великих сподівань. "Через 20-30 років від цього літака нічого не лишиться, тож піднімайте його, - радить він британським колегам. - Але не очікуйте надто багато". Однак доктор Мері Райан з Імперського коледжу Лондона налаштована більш оптимістично. Вона повинна знайти спосіб, як зупинити корозію і законсервувати літак. Працюючи з невеликим фрагментом, який уже підняли з дна Ла-Маншу, вона з’ясувала, що суміш свіжої води і лимонної кислоти очищає метал і зупиняє процес іржавіння. Тому Музей Королівських ВПС збудував у своєму реставраційному центрі в Косфорді два поліетиленові тунелі і обладнав їх системою розпилювачів на зразок душових. Наступні півтора роки дві половини літака, крила і фюзеляж, будуть поливати лимонною кислотою протягом 10 хвилин щопівгодини. Але спочатку літак треба підняти з води. Для цього музей звернувся до компанії Seatech, яка спеціалізується на підйомі суден з морського дна. Її фахівці розробили спеціальний каркас-кліть, яку збудують навколо літака. На це піде до чотирьох тижнів, тому що водолази зможуть працювати під водою лише по 45 хвилин чотири рази на день, коли припливи змінюються відпливами і навпаки, і течії на пісках Ґудвіна уповільнюються. Потім вони піднімуть кліть із літаком на поверхню, покладуть його на баржу і відвезуть до Косфорда, де на нього вже чекатиме лимонна ванна. Якщо все пройде за планом, через два роки літак вже можна буде оглянути в Гендоні.


Реальна кількість смертей через Covid-19 у Росії втричі більша за офіційну

Summary: Віцепрем'єр Росії Тетяна Голікова заявила, що понад 80% так званих надлишкових смертей у країні пов'язані з Covid-19 та його наслідками. З цього випливає, що реальна кількість смертей, спричинених коронавірусом, утричі більша за офіційну.

Надлишкові смерті - це різниця між загальною кількістю смертей за поточний рік та середнім показником смертності за попередні роки. У 2020 році надлишкова смертність в РФ, за даними Росстату, склала 229 700 людей, які померли з різних причин - не обов'язково пов'язаних із вірусом. Якщо взяти до уваги слова пані Голікової про те, що 80% із них спричинені саме Covid-19, то виходить, що реальна кількість жертв коронавірусу в Росії складає 186 тисяч. Хоча офіційна статистика влади РФ наразі каже про 55 тисяч жертв пандемії. Нові дані означають, що Росія перебуває на третьому місці в світі за кількістю смертей, спричинених коронавірусом, - після США (335 тисяч померлих) та Бразилії (192 тисячі). Варто зауважити, що різні країни використовують різні підходи до підрахунку смертей, пов'язаних із Covid-19, і тому порівнювати їхні показники не так просто. Загалом у Росії офіційно підтвердили вже понад 3,1 мільйона випадків інфікування Covid-19. У листопаді смертність, спричинена вірусом, у країні була вищою, ніж будь-коли цього року. Російська влада покладає сподівання в боротьбі з пандемією на власну вакцину. Її також поставляють до Білорусі, Аргентини та Угорщини. Хоча Агентство Європейського Союзу з лікарських засобів (EMA) поки що так і не схвалило використання цього препарату. А що із надлишковими смертями в Україні? Статистика смертності в Україні так само свідчить про те, що реальні наслідки пандемії можуть бути набагато серйознішими, ніж про це говорять офіційні дані. Приміром, у вересні загальний рівень смертності по країні був приблизно на 20% вищий, ніж у попередні роки. У жовтні - на 15%. При цьому в окремих регіонах України загальна кількість смертей, пов'язаних із різними причинами, зросла в рази. Фахівці припускають, що ця надлишкова смертність цілком може бути обумовлена неврахованими статистикою наслідками пандемії. "Скоріш за все, не враховано певну кількість смертей від Covid-19, коли якась бабця в селі задихалася, померла. Ніхто не розбирався, був то коронавірус чи ні. Поставили, наприклад, діагноз "серцева недостатність" або "пневмонія" і все", - пояснював BBC News Україна зростання смертності лікар-інфекціоніст Юрій Жигарєв. Детальніше про збільшення кількості смертей і приховані наслідки пандемії в Україні читайте в цьому нашому матеріалі. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш TelegramабоViber!


Як шахи допомогли дівчині родом з Одеси подолати коронавірус

Summary: Зіркова американська шахістка українського походження Ірина Круш розповіла, як шахи допомогли їй перемогти коронавірус.

Ірина Круш грала у шахи попри страшний біль Як пише New York Times, 36-річна Круш, яка емігрувала разом з батьками з Одеси до Нью-Йорка у віці п'яти років, відчула перші симптоми хвороби 12 березня. Через кілька днів її стан погіршився - почалися проблеми з диханням і піднялася температура. Лікарі підтвердили, що у Круш коронавірус, але швидко відправили додому - не тому, що жінці стало краще, а тому, що доводилося звільняти місця для пацієнтів у більш важкому стані, пише газета. "Але 22 березня в неї почалися серйозніші проблеми з диханням, які перетворили життя на справжню агонію. Вона майже не могла спати, і заснути виходило тільки сидячи - так менше боліло в грудях", - зазначає видання. Круш довелося знову звертатися до лікарів, адже вона "не хотіла померти сама дома", як розповідає сама спортсменка. "Круш почала міркувати про те, як це випробування повторювало траєкторію важкої шахової гри, і як їй допомагає все, чого вона навчилася завдяки шахам - зокрема, зберігати спокій і швидко рухатися у важкій ситуації, щоб збільшити свої шанси на перемогу та запобігти подальшій шкоді", - пояснює New York Times. Навіть під час хвороби Круш продовжували грати - брала участь в онлайн-турнірах, зокрема командних змаганнях разом з іншими американськими шахістами. Підтримка шахової спільноти стала для жінки великою допомогою. Круш - дуже популярна спортсменка, відома не тільки своїм агресивним стилем гри, але й доброзичливим характером, пише газета. "Ми були дуже стуробовані та засмучені", - каже Дженніфер Шахаді, ще одна відома американська шахістка, яка називає свою подругу Круш "справжньою героїнею американських шахів". За словами New York Times, Круш і справді унікальна шахістка. Вона народилася в Одесі і опинилася в США разом з батьками в рамках чергової хвилі єврейської еміграції з СРСР. Родина оселилася в Нью-Йорку, де дівчина вивчила англійську та зробила свої перші кроки у шахах, граючи проти дорослих чоловіків у бруклінському парку. "Ті, хто їй програвав, також не були простими людьми. Багатьох з них закарбувало життя у колишньому Радянському Союзі. Вони тепло вітали маленьку дівчину з хвостиком, навіть попри те, що вона нищила їх на шаховій дошці", - розповідає газета. У віці 14 років Круш стала наймолодшою чемпіонкою США, а потім повторила досягнення ще шість разів. У віці 29 років вона отримала статус гросмейстера від ФІДЕ, міжнародної організації шахістів, додає New York Times. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! Підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC