Для гасіння пожежі на сміттєзвалищі залучають авіацію

Summary: Для гасіння пожежі на звалищі на Львівщині залучають два літаки Ан-32. Про це заявив під час апаратної наради міський голова Львова Андрій Садовий.

"Після розмов із вищим керівництвом держави було прийнято рішення стосовно залучення авіації для гасіння пожежі. Ситуація надзвичайно складна", - цитує Андрія Садового Depo.Львів. За інформацією Державної служби з надзвичайних ситуацій, станом на 18.00 у середу, 8 червня, гасіння пожежі на сміттєзвалищі тривають "із залученням наземних сил та авіації ДСНС України". Допомогти зі сміттям Під час наради мер Львова також повідомив, що у місті почалися проблеми із вивезенням сміття. Крім того, львівський голова провів закриту зустріч із мерами інших міст Львівщини, під час якої обговорювалася можливість того, аби ці міста дозволили вивозити частину сміття зі Львова на свої звалища. "Садовий заявив, що це не буде односторонній шлях. Зараз є проект рекультивації сміттєзвалища ЛКП "Збиранка". Ми почули від мера Львова, що для успішної рекультивації потрібно буде з міст довозити сміття", - заявив журналістам після засідання представник Асоціації міст Василь Абаімов. 9 червня на сесію Львівської міськради буде винесено питання реорганізації оператора Грибовицького сміттєзвалища ЛКП "Збиранка". Наприкінці травня на сміттєзвалищі, куди звозяться відходи зі Львова, почалася пожежа. Згодом стало відомо, що при гасінні пожежі стався зсув сміття, під завалами якого опинилися четверо людей. 7 червня стало відомо про нову тріщину і зсув у завалах сміття, а також про його тління. На ранок середи площа пожежі на Грибовицькому звалищі становила близько 400 кв. м. Мер Львова Андрій Садовий звернувся до президента і прем'єра із проханням оголосили місто і два села зоною надзвичайної ситуації. Президент, як йдеться у повідомленні на його офіційному сайті, "висловився проти політизації проблеми із вивезенням сміття у місті Львів". "Сміття треба прибирати, а не робити на ньому велику політику", - цитує президента його прес-служба. Згідно із повідомленням, президент також "доручив відповідним органам розібратися з причинами трагедії і пообіцяв повне сприяння Львову з боку центральних органів влади у вирішенні проблеми, що склалася".


Тисячі вірних прощаються з Папою

Summary: У Римі в Базиліці Святого Петра тисячі вірних віддають шану Папі Римському Івану Павлу Другому. На вулиці понад 200 тисяч осіб чекають нагоди пройти повз тіло понтифіка.

Ватиканські офіційні представники кажуть, що у разі потреби базиліка буде відчиненою цілодобово до п'ятниці, коли відбудеться церемонія поховання. Очікують, що на похорон прибуде низка європейських лідерів. До Ватикану прибуде і українська делегація на чолі з президентом України Віктором Ющенком. За повідомленням президентської прес-служби, у п'ятницю пан Ющенко планує оголосити в Україні жалобу, аби разом зі всіма католиками та віруючими інших конфесій вшанувати пам'ять людини, яка багато зробила для збереження миру. Згідно з традицією, Папу Римського поховають в склепі Базиліки. Як заявили кардинали, в останньому побажанні Папи не мовилося про те, аби його поховали на батьківщині, у Польщі. Учора величезний натовп на площі Святого Петра спостерігав за процесією виносу тіла папи з Апостольського Палацу. Сьогодні знову засідає колегія кардиналів римокатолицької церкви, яка має вирішити, хто стане наступником Івана Павла Другого.


Денний сон сприяє навчанню малих дітей

Summary: Вчені вважають, що годинний сон дитини після обіду допомагає у навчанні, адже підвищує розумову активність.

Вчені доводять користь денного сну для дітей дошкільного віку Американські дослідники стверджують, що денний сон допомагає дітям від трьох до п’яти років краще запам’ятовувати дошкільні завдання. Вчені з університету Massachusetts Amherst вивчали 40 малюків й розповіли про свої відкриття у записках Національної академії наук. Позитивний ефект відзначили в другій половині дня після сну, а також наступного дня. Автори дослідження стверджують, що їхні результати свідчать про критичну важливість денного сну для концентрації пам’яті та раннього навчання. Коли дітям дозволяли денний сон після обіду, вони показували кращі результати у візуально-просторових завданнях у другій половині дня й наступного ранку, ніж без такого сну. Після денного сну діти запам’ятовували на 10% більше інформації у порівнянні з випадками, коли такого сну не було. Ретельне вивчення 14 додаткових малюків, які потрапили до лабораторії, виявило цікаві процеси у мозку під час сну. Коли діти дрімали, в їхньому мозку зростала активність у тих областях, які пов’язані з навчанням та засвоєнням нової інформації. Покращення пам’яті "Фактично ми перші, хто надав докази важливості денного сну для дітей дошкільного віку", - розповіла керівник дослідження Реббека Спенсер. "Наше дослідження показує, що денний сон допомагає дітям запам’ятати те, що вони вчили перед школою", - зауважує пані Спенсер. Вона вважає, що якщо старшим дітям можна дозволяти пропускати денний сон, то малих дітей треба обов’язково до цього заохочувати. "Давно було відомо, що короткий денний сон покращує мозкові процеси у дорослих, зокрема у лікарів, що працюють у нічну зміну. До цього часу ніхто досліджував цей аспект у малюків. Це важливо, адже вихователі не мали згоди щодо важливості денного сну", - розповів доктор Роберт Скотт-Джап з Королівського коледжу педіатрії та здоров’я дитини. Він каже, що малюки кожен день отримують дуже багато інформації, адже постійно досліджують навколишній світ й починають ставати все більш незалежними. "Щоб підтримувати активність їм потрібно 11-13 годин сну на день, що дає можливість їхньому активному розуму перепочинок та підзарядку. Ми знаємо, що денний сон може бути настільки ж важливим, як і нічний. Без нього вони будуть втомлені, забудькуваті й нездатні до концентрації", - вважає доктор Роберт Скотт-Джап.


Штайнмаєр: ситуація на Донбасі - "вибухонебезпечна"

Summary: Глава МЗС Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр назвав ситуацію на сході України вибухонебезпечною, закликавши сторони конфлікту сісти за стіл переговорів. Про це він сказав в інтерв'ю газеті Bild am Sonntag.

"Багато що поставлено на карту. Якщо обидві сторони конфлікту не повернуться до мирного процесу, в будь-який час може виникнути нова військова ескалація", - цитує пана Штайнмаєра агенція Reuters. Він зазначив, що вважає за необхідне посадити за стіл переговорів представників офіційного Києва, проросійських сепаратистів і представників місії ОБСЄ. Останніми днями Київ заявляє про значне посилення обстрілів позицій сил АТО на Донбасі з боку сепаратистів. Зокрема напередодні прес-центр АТО повідомив про рекордну кількість обстрілів за останні кілька місяців. Україна заявляє про посилення обстрілів на Донбасі У п'ятницю секретар Ради національної безпеки та оборони України Олександр Турчинов заявив, що у разі активізації російської військової потуги на Сході, Україна запровадить воєнний стан і мобілізує усі сили. Росія заперечує присутність своїх військових на неконтрольованих Києвом територіях Донецької та Луганської областей. Зі свого боку, озброєні прибічники самопроголошених "ДНР" та "ЛНР" кажуть, що саме українські війська не виконують Мінські угоди та порушують перемир'я.


Людмила Старицька: від антирадянського салону до заслання в Донецьк

Summary: У день 150-річного ювілею Людмили Старицької-Черняхівської згадуємо історію блискучої аристократки, письменниці, яка так ніколи й не згодилася жити за радянськими стандартами.

Людмила Старицька у молоді роки У часи Російської імперії вона була першим поколінням україномовної інтелігенції Києва, а в СРСР стала жертвою одного з перших політичних процесів проти української інтелігенції. Перше покоління У сімдесятих роках ХІХ століття в київському ботанічному саду почали гуляти незвичайні діти, що викликали зачудовану й не завжди прихильну увагу перехожих. Гарно вбрані, чемні, з вигляду таки "панські" хлопчики й дівчатка чомусь розмовляли…українською. Причому, - для тих, хто хотів прислухатися, - вона таки відрізнялася від мови, вживаної няньками малечі. Виробленою літературною українською почало змалечку говорити саме покоління, до якого належала Людмила Старицька. Її друзями були Лариса й Михайло Косачі. Часом їх навіть висміювала на вулиці "благородна" публіка. Утім Людя (домашнє її ім'я) мала горду вдачу, кпини тільки впевнювали дитину у власній правоті. На тодішній Маріїнсько-Благовіщенській (сучасна Саксаганського) поруч мешкали Косачі, Старицькі, Лисенки, Житецькі - такі собі "сполучені штати", як називали вони своє сусідство. Михайло Старицький, поет, драматург, романіст, відмовився од узвичаєної в їхній аристократичній родині кар'єри військового. Його над усе вабив театр. Дітей спеціально вчили удома, аби вберегти від впливу офіційної гімназичної програми. Людмила Старицька і через багато років не без шанобливого остраху згадувала, як "дядя Коля" (її мама - це сестра Миколи Лисенка Софія Віталіївна) зовсім малою змушував її, безжально позбавляючи дачного літнього привілля, писати українські диктанти. І то вибирав не якісь дитячі тексти, читав уривки з Нечуя-Левицького. Літературна кар'єра Література зрештою і стала її професією. Театральний проект Михайла Старицького виявився катастрофічно збитковим. Тож від кінця вісімдесятих на життя доводилося заробляти переважно пером. Людмила стає батьковою співавторкою. Разом беруться за роман "Богдан Хмельницький". Зображуючи гетьмана і його добу, прозаїки ставили перед собою складне надзавдання. Це був один із численних тоді актів свідомого культурного спротиву. Батько Людмили - Михайло Старицький, відомий український культурний діяч Річ у тім, що трилогія Генрика Сенкевича "Вогнем і мечем" якраз набувала неймовірної популярності. Українці в ній поставали степовими дикунами, а спонукою до великої війни називалася лише особиста образа суботівського шляхтича. Старицькі ж хотіли дати власне бачення, українську версію боротьби під проводом Хмельницького. А вже з початком нового століття ціле їхнє покоління київської "плеяди" опиняється у вирі політичної боротьби. 1905 було нарешті відмінено злополучний Емський указ про заборону українського друку. З'являються нові часописи, газети, політичні організації. Родина Старицьких бере у всій цій роботі якнайдіяльнішу участь. У роки Першої світової, коли надії на постання держави стали як ніколи реальними, Людмила Старицька співпрацює з Товариством Українських Поступовців. Стає членом Центральної Ради, займається налагодженням культурно-мистецького життя. 19 березня 1918 вона після президента Грушевського виголошує жалобну промову під час похорону героїв Крут. Багатьох із цих загиблих юнаків вона добре знала. Літературний салон Співіснування з переможцями давалося їй нелегко. Радянську ідеологію категорично не приймала. Людмила Михайлівна влаштовує у себе вдома літературний салон, де бували найяскравіші молоді автори. Частими гостями стали Валер'ян Підмогильний, Григорій Косинка, Борис Антоненко-Давидович. Заробляти на життя доводилося перекладами. Талант і досвід тут допомагали не завжди. Якраз ішла українізація опери, за лібрето добре платили. Але, скажімо, замовивши "Аїду", перекладачці наказали уникнути слова "цар" як ідеологічно "ворожого". Завдання таки ж нездійсненне, бо, як жартувала Людмила Михайлівна, "предсовнарком" ні в ямб, ні в хорей, ні в музику не вміститься. Та й до єгипетського сюжету він якось не пасував… А часи надходили все підліші. Наприкінці двадцятих арештували доньку Людмили Михайлівни, красуню Вероніку. В неї був страшний "гріх" перед революційною владою: поїхавши з батьком-лікарем у Німеччину, вийшла там заміж. І хоча за рік з чоловіком розлучилася, але як не вважати її німецькою шпигункою! Заслання і смерть Утім, для гучного процесу Спілки Визволення України, отої "опери СВУ на музику ГПУ", Вероніка видалася, мабуть, дрібною здобиччю. Натомість на лаві підсудних опинилися її батьки. Звинувачення сформулювали дуже легко: адже отой літературний салон в інтерпретації прокурорів якраз і був злополучною антирадянською шкідницькою організацією. А вірші, які там читалися, підривали радянську владу й чи не відроджували капіталізм. На тому процесі логіка до уваги не бралася. СВУ, знаємо, існувала лише в уяві гепеушників. Але що підсудні, провідні українські інтелектуали переважно старшого покоління, працювали задля визволення й розбудови України, - годі заперечити. Процес Спілки визволення України Людмила Старицька трималася дуже гідно, винною себе не визнавала, навпаки, це у її промовах і відповідях звучали обвинувальні нотки на адресу україножерської влади. Тюремний строк невдовзі замінили засланням у місто Сталіно - так тоді називався Донецьк. Її чоловік - професор-гістолог Олександр Черняхівський, став у місті одним із організаторів медичного вишу. Повернення до Києва не принесло подружжю радості. Невдовзі знову арештували Вероніку. Її розстріляли в Києві 1938. Але матері про це не сказали. Вона писала в усі найвищі інстанції, шукала зустрічей із радянськими високопосадовцями. Жінці порадили слати посилки в усі жіночі політізолятори. Мовляв, звідки посилка не повернеться, там і перебуває донька. І сімдесятирічна мати знову поїхала до Сибіру. Їй весь час говорили, що Вероніка відбула етапом кудись ще далі. Самотня, зацькована владою, доживала у Києві, пильно зберігаючи родинний архів. А 20 липня 1941, - гітлерівці от-от мали увійти в Київ, - Старицьку арештовують, звинувачуючи в тому, що у неї пронімецькі настрої і вона нібито збирається працювати в уряді, який створять окупанти. Це було продовження сталінського терору проти української еліти. Тоді вивезли цілу групу українських діячів, усі вони трагічно загинули. Людмила Михайлівна померла в дорозі. Досі не знаємо, у якій безіменній могилі її поховано. Її архів пильно берегла небога - Ірина Стешенко, та сама "пані Орися", що стала для київських шістдесятників уособленням живої культурної пам'яті. У її захаращеній паперами, книжками, меморіальними речами маленькій квартирі ніби відродився літературний салон Людмили Старицької. Так, попри все, долалася культурна амнезія нації.


Ані Лорак: Перемогти має емоція, мистецтво

Summary: Цього місяця у столиці Сербії пройде цього річний пісенний конкурс Євробачення.

До цієї події залишається ще майже три тижні але організатори і учасники Євробачення 2008 працюють вже на повну і не лише у Сербії і у своїх власних країнах. Саме реальною ілюстрацією цього став приїзд до Лондона української учасниці Євробачення 2008 - Ані Лорак. Ані зaвітала до нашої студії і з нею розмовляв Олег Рац. Перш за все Олег поцікавився чи це перші відвідини Лондона українською співачкою і власне що саме вона робить нині у британській столиці і робить це зі своїм номером для Євробачення "Шейді Леді"? Ані Лорак: Я дуже рада, що я тут, у Британії. Ця поїздка не перша. Я мала досвід співпраці в Англії – я тут записувала свої альбоми на студії “Асторія” групи “Пінк Флойд”, і також на студії “Метрополіс”, де зустрілася із Міком Джагером. Ми тут записували пісню “Там, де ти є” і альбом, який, до речі, став золотим. Бі-Бі-Сі: Ви записувалися разом із Міком Джагером? Ані Лорак: Ні, він записувався поруч, ми зустрілися, поспілкувалися, йому дуже сподобалася моя музика, хоча це були пісні з українським текстом. Він запитував, чи буде англійська версія... Бі-Бі-Сі: А зараз ви з якої нагоди в Лондоні? Ані Лорак: Тут я через історичну подію для мене. Я мала живий ефір на «Кепітел Радіо» і уперше, уявіть собі, це радіо вирішило підтримати українського виконавця на конкурсі «Євробачення». Хоча вони не крутять пісень із цього конкурсу взагалі. Але так сталося, що вони вибрали мою пісню «Шейді Леді» як найкращу із представлених на Євробаченні. Бі-Бі-Сі: Чи, може, йдеться радше про ді-джея Лучіо? Ані Лорак: Так, але ви уявіть, я так була схвильована зустріччю! Коли ми зайшли на радіостанцію, то побачили, що уся вона прикрашена синьо-жовтими кольорами, звучав гімн України, нас пригощали українськими стравами включно із варениками! Бі-Бі-Сі: До речі, ді-джей радіостанції Лучіо сказав, що ми, британці, маємо на один вечір стати українцями і голосувати за Ані Лорак, будемо давати їй найвищі 12 балів. І що англійці мають знати, як привітатися українською, що їсти, що пити, тобто, якась повна українізація пішла в умовах одного ФМ радіо! Ані Лорак: Чесно кажучи, я була здивована і шокована. Бо для мене Британія, Англія – це Мекка музики, все найкраще було народжене саме тут. І коли в Лондоні кажуть, що твоя пісня найкраща, і таке ставлення, така повага – це дуже приємно. Бі-Бі-Сі: Справді, таких аналогів на радіо не було. А ви впевнені, що одержите від англійців 12 балів? Ані Лорак: Я буду упевнена тоді, коли тричі на «Євробаченні» заспіваю «Шейді Леді». А зараз я поки що усі свої думки посилаю від свого серця до їх сердець, аби це відгукнулося у найвищих оцінках. Бі-Бі-Сі: А яке ваше особисте ставлення до конкурсу «Євробачення»? Ані Лорак: Я думаю, що це конкурс, який має свою аудиторію, свою історію. Можна його любити чи ні, але щороку аудиторія «Євробачення» тільки зростає. Мені, звісно, більше подобається «Греммі» чи «Оскар», але аналогу такому конкурсу, як «Євробачення», у світі немає. І так чи інакше, усі його дивляться, і багатомільйонна публіка має змогу оцінити тебе, твій рівень, твою країну. Але музика для мене не є спорт – хто швидше. Перемогти має емоція, мистецтво. Така моя філософія. Для мене важливо дійти до сердець і почути, що люди хочуть голосувати саме за Україну, за пісню «Шейді Леді».


У 2016 році українцям дали 1,3 млн запрошень на роботу у Польщу

Summary: За даними польського міністерства у справах сім'ї, праці та соцполітики, у 2016 році країна видала для громадян України близько 1,3 мільйона запрошень на тимчасову роботу.

Українці масово їдуть на роботу в Польщу Таку інформацію навели в офіційній відповіді прес-служби відомства, яку отримала ВВС Україна. "За попередніми підрахунками, кількість дозволів на постійну працю для громадян України у 2016 році становить понад 125 тисяч, а число виданих запрошень на тимчасову працю - більше 1,3 мільйона", - йдеться у листі. Остаточні дані за 2016 рік будуть доступні у лютому. За офіційними даними, кількість дозволів на постійну роботу для українців у першому півріччі 2016 року становить понад 42 тисячі. У 2015 році таких дозволів за весь рік було 50 тисяч. Кількість виданих запрошень на тимчасову роботу за перше півріччя 2016 - 615 тисяч. При цьому 2015 року за рік видали 762 тисячі. У міністерстві зауважили, що кількість працівників, які реально приїхали на роботу до Польщі 2016 року, відрізнятиметься від кількості виданих запрошень. Одна з сотень компаній-посередників, що влаштовують українців на роботу По-перше, як пояснили у міністерстві, багато працівників могли отримати більше одного запрошення. Там порахували, що в середньому на одного працівника може бути 1,5 запрошення. Крім того, деякі претенденти на роботу могли не отримати польську візу або не заїхали до країни. З іншого боку, ця статистика не рахує громадян України, які не мають отримувати дозволів і вільно працюють у Польщі. Це ті, хто постійно проживає у Польщі, власники карти поляка, студенти та випускники очної форми навчання у країні.


"Трошки налягли на двері" - ГПУ про затримання прокурорів

Summary: Виконувач обов'язків глави ГПУ Володимир Гузир заявив, що кримінальне провадження щодо заступника голови ГПУ Давида Сакварелідзе не відкривали.

СБУ провели обшуки на робочих місцях та вдома у затриманих прокурорів 5 липня силовики затримали першого заступника начальника Головного слідчого управління ГПУ та заступника прокурора Київської області за підозрою в отриманні хабара у 3 млн 150 тисяч гривень. Вранці в цей день СБУ провело провели обшуки на робочих місцях і вдома у затриманих прокурорів. Депутат парламенту Мустафа Найєм заявив, що після цього в ГПУ було відкрите кримінальне провадження щодо "захоплення державних установ" щодо пана Сакварелідзе, а слідчим, які вели справу, загрожували звільненням. Володимир Гузир, який виконує обов'язки генпрокурора, поки Віктор Шокін перебуває у відпустці, заперечив, що таке провадження було відкрито і що він має якийсь конфлікт із колегою. "Кримінального провадження за моєю вказівкою, що це я почав досудове розслідування щодо мого колеги.... Сакварелідзе не було і не може бути", - сказав пан Гузир. "Приміщення на Борисоглібській (де проходили обшуки – Ред.) має особливий статус. Відповідно охороняється. Слідчий СБУ, який мав провести обшук, отримав відповідь від охорони, що є певна неузгодженість. Трошки вони там налягли на двері. Був пошкоджений замок", - розповів також він. Вилучені ювелірні вироби За його словами, він прибув на місце майже відразу і дозволив слідчому провести всі необхідні процесуальні дії. "Аналогічна ситуація була і в прокуратурі Київської області. Поспішили хлопці. Прокурора області не запросили. Віджали людину, яка стояла на охороні. Кабінет заступника "вскрили" трішки жорсткіше", - зазначив пан Гузир. У зв’язку з тим, що йдеться про режимний об’єкт, чиновник призначив службове розслідування, але воно вже завершене. Підстав для досудового слідства немає, каже пан Гузир. Президенту Петру Порошенку у понеділок доповіли про подробиці спецоперації. "Корупціонерів треба привести до відповідальності", - заявив президент. Заступник голови ГПУ Давід Сакварелідзе раніше повідомив, що затримані прокурори вимагали хабар у підприємця, який займався видобутком піску в Київській області. "Зловмисники вилучили техніку у підприємства, що займалося видобутком піску, чим заблокували його роботу. За "допомогу" у поверненні техніки прокурори через посередників вимагали та отримали гривневий еквівалент 150 тисяч доларів США", - повідомили у прес-службі СБУ. Підприємець відмовився на це піти і передав деталі справи в Генпрокуратуру, повідомив заступник голови ГПУ Давід Сакварелідзе. Під час обшуків на робочих місцях та в приватних помешканнях прокурорів правоохоронці, як стверджують, виявили докази корупційної діяльності. Зокрема, у посадовця слідчого управління ГПУ вилучили 400 тисяч доларів США, а у заступника прокурора Київщини - багато ювелірних виробів, 65 діамантів і автомат Калашникова. Обох затриманих підозрюють у хабарництві в особливо великому розмірі. Кримінальний кодекс передбачає за це безальтернативне позбавлення волі на строк від 8 до 12 років з конфіскацією майна.


Путін і Меркель поки не змогли зустрітися у Мілані

Summary: Зустріч Володимира Путіна з німецьким канцлером Ангелою Меркель, яка мала відбутися у четвер ввечері на форумі "Азія-Європа", перенесено, повідомив прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков.

"... Зустріч не відбувалася у заздалегідь узгоджений час через значне зрушення графіка" - повідомив Дмитро Пєсков російському агентству ТАСС. У середу канцлер Німеччини заявляла, що має намір поговорити з Путіним на тему України. Володимир Путін у четвер перебував у столиці Сербії, а ввечері прилетів у Мілан на форум "Азія - Європа", який проходить 16-17 жовтня. Прес-секретар російського президента висловив надію, що до кінця дня вдасться узгодити новий час зустрічі Володимира Путіна та Ангели Меркель. На питання про те, чи відбудеться зустріч президента РФ з українським колегою Петром Порошенком, Дмитро Пєсков відповів, що "остаточно відомо буде завтра". Водночас Петро Порошенко та канцлер Німеччини Анґела Меркель вже зустрілися у Мілані, й обговорили важливість припинення вогню на сході України. Прес-служба президента України повідомляє, що політики говорили про необхідність збільшення місії ОБСЄ, яка має проводити моніторинг на українсько-російському кордоні, а також про її краще технічне забезпечення.


Двоголові монстри існують не тільки в міфах

Summary: Вчені намагаються з'ясувати причини природного феномена, який, вочевидь, надихнув стародавні міфи і легенди.

Від цього видовища кров стигнула в жилах. Багатоголова Лернейська гідра виповзла зі свого лігвища і обвилася навколо Геракла. Кожна голова потвори, яку відрубав син Зевса, відростала знову. Тоді Геракл покликав свого племінника Іолая, який почав припікати шиї монстра розжареними головешками. Так грецький герой зміг виконати свій третій подвиг. Міф про Лернейську гідру відомий кожному школяру. Але звідки в стародавніх греків виникла ідея про багатоголову змію? Чи могли вони запозичити її в самої природи? Двоголові представники різних видів траплялись у природі завжди. У 1940-х роках дослідник Л. Кейбл описав двоголовий ембріон риби-голки, який він назвав "крихітною потворою". Біолог Архат Абжанов з Імперському коледжу Лондона досліджує двоголових істот у своїй лабораторії. За допомогою сучасної генетики він спостерігає за мутаціями в клітинах тварин, які спричиняють це дивне явище. Кров Гідри, як свідчить легенда, була смертельно отруйною Цілком можливо, що такі патології могли надихати стародавніх творців міфів, вважає вчений. Час від часу в дикій природі чи в неволі народжуються тварини з двома і навіть трьома головами. Цікаво, що феномен поліцефалії не обмежується одним видом. Візьмемо, наприклад, світ морських тварин. У 2013 році у Мексиканській затоці виявили двоголовий ембріон бичачої акули. Наступного року в Туреччині на пляж викинуло двоголового дельфіна. Обидва випадки були прикладами сіамських близнюків. Вони розвиваються з однієї яйцеклітини, яка не розділяється повністю після запліднення. Така аномалія трапляється й в організмі людини. Часто сіамські близнюки мають не тільки дві голови, але й подвійний набір внутрішніх органів чи кінцівок. Ця двоголова саламандра не прожила довго В одному відомому експерименті біолог Ганс Шпеманн з'єднав два ембріона саламандри на ранній стадії розвитку за допомогою волосся немовляти. В результаті з'явилась саламандра з двома головами, які боролися між собою за їжу. Вчений назвав тварину "двома егоїстами в одному тілі". Насправді, список виявлених у природі двоголових тварин різних видів досить довгий. У ньому – і черепахи, і змії, і навіть кошенята. Трапляються такі випадки не тільки сьогодні. Палеонтологи виявляли скам'янілі двоголові ембріони, вік яких налічує мільйони років. Як зазначає Архат Абжанов, причиною такої мутації можуть бути різні механізми. Приміром, паралельна еволюція, коли подібні риси розвиваються окремо в абсолютно різних групах видів. Форма і будова обличчя визначається генами, один з яких – SHH, або "звуковий їжак", – має особливе значення. Якщо під час ембріонального розвитку його дія з якихось причин послаблюється, голова цього організму буде поступово звужуватися. В результаті може народитися тварина з одним оком, схожа на циклопа. Подібне каліцтво в домашньої худоби може викликати речовина під назвою "циклопамін", яка входить до складу деяких отруйних рослин, якщо вагітна самка тварини випадково з'їсть її. Тварини с двома головами трапляються в природі нечасто Втім, якщо дія гену SHH навпаки посилиться, голова почне розширюватись, на ній можуть з'явитися два обличчя. "Такі мутації – дуже рідкісні, але вони трапляються як у домашніх, так і диких тварин", – пояснює Абжанов. Втім, коли тварина народжується не з двома обличчями, а двома окремими головами, вочевидь, спрацьовує інша генетична помилка. "Появу голови, як і будь-якої іншої частини тіла, запускає на ранній стадії розвитку ембріона спеціальна група клітин", – пояснює вчений. Таку поведінку клітин він виявив під час експериментів з саламандрою. Двоголові істоти бувають не тільки в міфах "Якщо імплантувати цю групу клітин в ембріон жаби, наприклад, вона матиме дві голови, оскільки ці клітини подають організму сигнал, що потрібно створити голову". Дослідники намагаються зрозуміти, чому ці аномалії трапляються в природі. Абжанов зазначає, що одним з чинників може бути температура навколишнього середовища. Співробітники його лабораторії, які час від часу отримують яйця з куриних ферм, помітили дивну річ. У періоди спекотної погоди, коли температура повітря перевищує +30С, в ембріонах курчат трапляється найбільша кількість аномалій, у тому числі й дві голови. Характерно, що й підвищення температури в водоймах може також призвести до появи двоголових тварин. Хоча чому так відбувається, вчені тільки намагаються з'ясувати. Сіамські близнюки розвиваються з однієї заплідненої яйцеклітини Слід відзначити, однак, що багато двоголових істот, зокрема, сіамські близнюки, мають дуже мало шансів вижити. Вони рідко переживають ембріональну стадію і майже ніколи не досягають дорослого віку. Двоголова саламандра, виявлена в 2014 році, є прикладом цього. На стадії личинки тварина розвивалась досить непогано, але після періоду метаморфозу одразу померла. Процес перетворення на дорослу особину в саламандри досить складний. Тварина втрачає зябра і деякі плавники. Голова також змінюється: розвиваються очі, з'являються язик і зуби, рот стає ширше. Можливо, ці драматичні зміни стали непомірним навантаженням для організму з двома головами. Окрім справжніх випадків двоголових тварин в природі, греків могло надихнути й інше природне явище, припускає Абжанов. Вчений пояснює, що змії під час спарювання часто утворюють "клубки", які справляють враження одного тіла з вдома головами. Насправді, деякі стародавні зображення гідри дуже схожі на змій у шлюбний період. Багатоголова змія або кілька змій? Поліцефалія – явище дуже незвичне і тому лякає людей. Не дивно, що воно лягло в основу стількох міфів та казок про моторошних істот. Гідра і багатоголовий пес Кербер – у давніх греків, восьмиголова змія Ямато-но-Орочі – в японців або триголовий дракон Змій Горинич – у слов'ян. Люди часто шукають пояснення цьому феномену, вважаючи що його викликають природні катаклізми, зокрема, радіація. Але точної причини, насправді, ніхто не знає. У феномені поліцефалії все ще залишається багато неясного. Але оскільки тварини з двома і більше головами мають дуже мало шансів на виживання, навряд чи ця риса колись стане чимось іншим, ніж дуже рідкісною аномалією. Сьогодні ми можемо тільки здогадуватися про те, як народились міфи про багатоголових чудовиськ. Цілком можливо, що хтось у давні часи випадково натрапив на тварину з двома головами і почав розповідати про це історії, які згодом обростали дедалі більшою небувальщиною і зрештою перетворилися на легенди, відомі нам сьогодні. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Earth.


Шторм "Доріс" у Британії: одна людина загинула

Summary: На Британських островах лютує шторм "Доріс" зі швидкістю вітру до 150 км/год., від якого вже загинула одна людина.

Хвилі обрушуються на маяк у Ньюгейвені, Східний Сассекс Інцидент стався у місті Вулвергемптоні. Жінку вдарило невідомим предметом на вулиці, і вона померла від травми голови. Через пориви сильного вітру в аеропорту "Гітроу" скасували 77 рейсів. Пасажирів просять перевіряти свої рейси на сайті летовища. У Національній залізниці попередили про тривалі запізнення поїздів по всій країні через повалені дерева, заплутані електропроводи, зливи й підтоплені колії. На деяких маршрутах швидкість руху заради безпеки обмежили до 80 км/год. У Північній Ірландії через падіння дерев вийшло з ладу багато електромереж, без світла залишаються близько 2700 будинків. Сотні господарств знеструмлені в Шотландії та центральній Англії. Синоптики кажуть, що причиною негоди стала так звана "повітряна бомба" - територія з дуже низьким тиском, яка "вибухає", потрапляючи під потужну висотну струменеву течію повітря. У графстві Корнуолл рятувальники витягли водія з мікроавтобуса, на який упало дерево Деякі великі автошляхи перекриті в обох напрямках Очікують, що до вечора сила вітру послабиться. У Північній Ірландії прогнозують підтоплення, а в Шотландії - снігопади.


Кредит довіри: економіка України напередодні рішення МВФ

Summary: У середу, 11 березня, Рада директорів Міжнародного валютного фонду має ухвалити остаточне рішення щодо нової програми розширеного кредитування для України. Також мають визначити суму першого траншу.

Український уряд погодився на співпрацю з МВФ за цією програмою 12 лютого, схваливши відповідний true. Від того часу Київ виконував так звані попередні умови отримання нової позики від МВФ. Були розроблені урядом та схвалені парламентом topcat2 2015 року, низка економічних законів, а також ухвалені рішення щодо підняття тарифів на на true та true. Якщо Київ отримає згоду МВФ на початок нової програми, Україна може розраховувати, що отримає 17,5 млрд грн впродовж наступних чотирьох років. Але, як заявляла голова МВФ Крістін Лаґард, позика МВФ відкриє для Києва доступ до грошей інших міжнародних кредиторів, які, разом із МВФ, можуть надати Україні до 40 млрд дол - також у наступні чотири роки. Втім, за місяць, що минув від заяв про принципову згоду міжнародних кредиторів надати Україні фінансову допомогу, як виглядає, з'явилося і розуміння, що і цих грошей може не вистачити. Наприклад, заступник голови Єврокомісії Кристаліна Георгієва в інтерв'ю німецькому виданню Der Tagessspiegel заявила, що у найближчі роки Україні, імовірно, знадобиться більше фінансової допомоги, ніж очікувалося раніше. "Півтора мільйона людей втратили через війну дах над головою. Для підтримки цих людей потрібно більше коштів, ніж ми думали", - заявила представниця Єврокомісії, назвавши фінансову підтримку України "завданням для цілого покоління". В самій Україні називають ще один ключовий фактор, що впливає на державні фінанси - так само неочікувані, але вкрай потрібні видатки на оборону, які цього року мають зрости утричі порівняно із минулим - до 40 млрд грн. (Для порівняння, на порятунок економіки Греції від 2010 року Євросоюз, МВФ та Європейський центробанк витратили близько 240 млрд євро). Українська економіка так і не відновила зростання, яке припинилося ще влітку 2012 року, а також втратила значні промислові потужності на Сході та обсяги експорту, особливо на російському напрямку (до 30%). Дедалі більше оглядачів в Україні наголошують, що саме з відновленням економічного зростання є проблеми. І виникають вони не лише через збройний конфлікт на Сході, але й через зволікання із реформами. З іншого боку, українська влада неодноразово підкреслювала, що реформи, погоджені із МВФ, є не лише умовами фонду для виділення позик Україні, але й програмою дій для уряду, спрямовані на виведення української економіки з кризи. Що в пасивах та активах До отримання міжнародної фінансової допомоги українська економіка підходить виснаженою. За даними Міністерства економіки, за 2014 рік український ВВП скоротився на 7%, промислове виробництво - на 10,1%, експорт - на 20%. При цьому інфляція зросла до майже 25%. Якщо у лютому минулого року курс гривні до долара становив близько 10 грн/дол., то у лютому цього року курс гривні встановлював антирекорди на позначках, вищих за 30 грн/дол., поки після true 25 лютого та нових адміністративних обмежень з боку НБУ, не відкотився ближче до 21,7 грн/дол., зафіксованих у бюджеті як середньорічний курс на поточний рік. Міжнародні валютні резерви НБУ на кінець лютого становили 5,625 млн дол., що перевершило антирекорд червня 2003 року, коли вони були 6,218 млрд дол. Згідно із розрахунками уряду, цього року Україна має виплатити близько 11 млрд доларів боргів. Минулого року Україна виплатила 14 млрд доларів боргу, при цьому від міжнародних кредиторів країна отримала 9 млрд доларів (із них 4,6 млрд доларів від МВФ). Цього року Київ має повернути своєму головному кредитору - МВФ - 1,4 млрд дол. У грудні 2015 року Україна має повернути Росії 3 млрд дол. кредиту, оформленого у єврооблігаціях, які Києв отримал наприкінці 2013 року - в останній період президентства Віктора Януковича. Проте Москва може вимагати і дострокового погашення кредиту - згідно із умовами угоди, це може відбутися, якщо державний борг перевищить 60% ВВП. Міністр фінансів Наталія Яресько в інтерв'ю ВВС Україна true, оскільки йдеться про кредит у єврооблігаціях, то і "російський кредит" буде включено до пакету переговорів про реструктуризацію зовнішніх боргів, які уряд розраховує почати зі своїми позичальниками одразу після отримання кредиту МВФ. "Оскільки усі наші євробонди, єврооблігації будуть включені у ці консультації з реструктуризації, ми будемо з усіма працювати на рівних умовах", - заявила пані Яресько. У тому ж інтерв'ю пані Яресько повідомила, що загальна "ціна питання" реструктуризації зовнішніх боргів "важить" 15 млрд дол. на наступні чотири роки. Але у 2015 році на погашення та обслуговування єврооблігацій має піти 2,2 млрд дол. Таку ж суму становлять виплати за внутрішнім валютним боргом (за валютними ОВДП). Є ще борг за отриманий, але не оплачений російський газ. Цей борг, на думку російської сторони, утворився у листопаді-грудні 2013 року та квітні-травні 2014 року. У червні 2014 року "Газпром" оцінював його у 4,5 млрд дол. Проте після виплат "Нафтогазу" впродовж року та після підписанням true, цей борг, за словами російського міністра енергетики Олександра Новака, скоротився і на початок березня 2015 року становив 2,4 млрд дол. Але його виплата залежить від рішення Стокгольмського арбітражу, яке може бути винесене і наступного року. Крім того, у своєму позові до цього ж арбітражу Київ вимагає стягнення компенсації у 6 млрд дол., які, на думку української сторони, переплатили за російський газ від 2010 року через несправедливі та неринкові умови контракту. При позитивному рішенні МВФ Україна розраховує отримати від фонду близько 10 млрд дол., від Світового Банку - до 2 млрд млрд дол., від США - 1-3 млрд дол. у кредитних гарантіях, від ЄС - від 1,8 до 2,1 млрд дол., від ЄБРР - до 1 млрд євро, від Європейського інвестиційного банку - також до 1 млрд євро. Фінансову допомогу можуть надати також інші країни (Канада, Японія), а також фінансові інституції та приватні інвестиційні фонди. Міжнародна фінансова допомога Україні у 2015 році може становити 15-17 млрд дол., - приблизно стільки, скільки, true, треба, аби Україна вчасно виконувала свої зовнішні зобов'язання цього року.


Про що домовилися Дональд Трамп і Кім Чен Ин

Summary: Президент США Дональд Трамп і лідер КНДР Кім Чен Ин за підсумками історичного саміту в Сінгапурі підписали декларацію - і продемонстрували текст угоди журналістам.

У декларації чотири основні пункти: Також Сполучені Штати у відповідь на згоду Пхеньяна відмовитися від своєї ядерної програми обіцяють гарантії безпеки Північній Кореї та Кім Чен Ину. "Президент США зобов'язався забезпечити гарантії безпеки для КНДР, а голова Кім Чен Ин підтвердив своє тверде і непохитне зобов'язання щодо повного ядерного роззброєння на Корейському півострові", - йдеться у спільній заяві за підсумками зустрічі двох лідерів. Водночас документ не містить конкретних деталей того, як Північна Корея буде позбуватися від ядерного озброєння. У заяві також не згадуються санкції, накладені на КНДР. Немає в декларації і будь-яких обіцянок щодо підписання мирного договору між Північною і Південною Кореєю. Країни-учасниці Корейської війни 1950-53 років, у якій загинули мільйони людей, формально досі перебувають в стані перемир'я, а не миру. Задоволені зустріччю Президент США за підсумками саміту заявив, що зустріч була вкрай важливою і досить насиченою. Він також зізнався, що планує запросити Кіма в Білий дім. Кім Чен Ин під час підписання спільної декларації наголосив, що зустріч з Трампом була історичною, а також зазначив, що хоче залишити минуле позаду. Кім подякував Трампу за те, що ця зустріч відбулася. МЗС Китаю опублікувало заяву, у якій зустріч в Сінгапурі називається подією, що творить нову історію. Представник китайського міністерства закордонних справ заявив у вівторок, що підписання угоди може стати причиною пом'якшення санкцій щодо Північної Кореї. Телебачення КНДР висвітлювало візит Кім Чен Ина в Сінгапур, але поки що не повідомляло про підсумки переговорів з Трампом. Політв'язні КНДР Трамп сподівається, що підписана в Сингапурі угода не залишиться пустими словами Після зустрічі з Кім Чен Ином президент США дав прес-конференцію, на якій розгорнуто відповів на питання журналістів і поділився своєю думкою про переговори з лідером КНДР. За словами Трампа, у нього не було часу заглиблюватися в деталі і підготувати більш детальну декларацію за підсумками переговорів. Саме тому у ній не міститься деталей про те, як буде проходити ядерне роззброєння КНДР. Американський президент підтвердив, що держсекретар Майк Помпео і радник Трампа з національної безпеки Джон Болтон продовжать роботу над конкретизацією підписаної угоди, і тоді стане ясно, наскільки Кім Чен Ин реально планує виконувати озвучені обіцянки. За словами Дональда Трампа, він сподівається, що очищення Корейського півострова від ядерної зброї пройде настільки швидко, наскільки це можливо "науково і технічно". Проте Трамп не назвав жодних конкретних строків і відмовився дати бодай якісь гарантії того, що угода буде неодмінно реалізована. Він, однак, зауважив - як людина, що має великий досвід укладення угод, він відчув, що Кім Чен Ин дійсно хоче досягти угоди зі Сполученими Штатами. Трамп заявив, що США збираються відмовитися від "військових ігор", тобто спільних масштабних навчань разом з Південною Кореєю, але не скорочуватимуть військовий контингент в регіоні. Відповідаючи на питання про політичних в'язнів у в'язницях Північної Кореї, Трамп назвав їх "великими переможцями" за підсумками переговорів. Чи говорили про Отто Вормбієра - невідомо Водночас ще під час спільного підходу до преси обоє лідерів проігнорували питання про те, чи обговорювали вони історію Отто Вормбієра - американського студента, який був ув'язнений у КНДР, після чого впав у кому й згодом помер. Президент США також наголосив, що мова про скасування санкцій щодо КНДР поки що не йде - це буде зроблено тільки після того, як Північна Корея надасть докази ядерного роззброєння. Також президент США сказав, що порадив Кім Чен Ину розвивати туристичний бізнес в КНДР: "Я бачив чудові пляжі [на відео з військовими навчаннями Північної Кореї]. Я їм сказав, що тут можна побудувати найкращі в світі готелі".


ПЛР-тести на Covid-19 можуть давати хибно позитивний результат. Чому?

Summary: Основний метод діагностики коронавірусу є настільки чутливим, що може виявляти фрагменти мертвого вірусу від старих інфекцій, стверджують вчені.

Більшість інфікованих людей є заразними лише близько тижня, але можуть отримувати позитивні результати тесту навіть через кілька тижнів. Дослідники кажуть, що це може призвести до завищених оцінок нинішніх масштабів пандемії. Водночас деякі експерти кажуть, що неясно, як можна виготовити надійний тест, який не мав би ризику пропустити наявну інфекцію. Професор Карл Генеган, один з авторів дослідження, вважає, що замість результату "так/ні" на основі того, чи виявлено будь-яку кількість вірусу, тести повинні мати граничну межу, щоб дуже малі кількості вірусу не давали позитивний результат. Він каже, що виявлення слідів старого вірусу може частково пояснити, чому кількість випадків зростає, а рівень госпіталізації залишається стабільним. Центр доказової медицини Оксфордського університету розглянув дані 25 досліджень, де зразки вірусів, отримані з позитивних тестів, поміщали в чашку Петрі, щоб побачити, чи будуть вони рости. Цей метод "вірусного культивування" може показати, чи позитивний тест ідентифікував активний вірус, який може розмножуватися і поширюватися, або просто мертві фрагменти вірусу, які не будуть рости в лабораторії - або в людському організмі. Як діагностують коронавірус? ПЛР-тест - стандартний метод діагностики - використовує хімічні речовини для посилення генетичного матеріалу вірусу, щоб його можна було вивчити. Тестовий зразок повинен пройти ряд лабораторних "циклів", перш ніж у ньому буде достатньо вірусу. Те, скільки знадобиться таких циклів, показує кількість вірусу у зразку - чи то крихітні фрагменти, чи багато цілих вірусів. Це, в свою чергу, пов'язано із заразністю вірусу - зразки, які мають пройти більше циклів, рідше показують ріст вірусу при культивуванні в лабораторії. Хибно позитивний результат Але коли ви проходите тест на коронавірус, ви отримуєте однозначний результат - "є" чи "немає". У ньому немає інформації про те, скільки вірусу було у зразку, або наскільки ймовірним є те, що ця інфекція активна. Через хибно позитивні результати тесту люди можуть зайвий час сидіти на карантині Людина, яка має в організмі велику кількість активного вірусу, і людина, у якої залишилися лише фрагменти від інфекції, яка вже минула, отримають однаковий - позитивний - результат тесту. Але професор Генеган, науковець, який виявив невідповідності у тому, як реєструвались смерті, що призвело до реформування системи охорони здоров'я Англії, говорить, що дані свідчать про те, що заразність коронавірусу знижується приблизно через тиждень хвороби. Він додав, що хоча неможливо перевірити кожен тест на наявність активного вірусу, ймовірність хибно позитивних результатів можна зменшити, якщо вчені зможуть визначити граничну межу. Завдяки цьому люди не будуть отримувати позитивний результат, якщо матимуть лише залишкову інфекцію. На думку професора Генегана, це позбавить від необхідності сидіти на карантині чи відстежувати контакти, коли у цьому немає потреби, а також дозволить краще зрозуміти поточний масштаб пандемії. У Службі громадського здоров'я Англії заявили, що співпрацюють з лабораторіями, щоб зменшити ризик хибно позитивних результатів, зокрема проводять консультації щодо того, де встановити граничну межу кількості вірусу, яка дає позитивний результат. Водночас там додали, що наразі використовується багато різних тест-систем з різними пороговими значеннями та способами інтерпретації, що ускладнює завдання. Професор Франческо Вентуреллі, епідеміолог з італійського регіону Емілія-Романья, який сильно постраждав від пандемії у березні, заявив, що наразі достеменно невідомо, як довго вірус залишається заразним у період одужання. За його словами, деякі дослідження показали, що близько 10% пацієнтів мали життєздатний вірус через вісім днів хвороби. В Італії протягом декількох тижнів під час піку захворюваності переоцінювали кількість випадків через людей, які заразилися за кілька тижнів до того, як отримали позитивний тест, каже він. Проте мірою віддалення від піка цей ефект зменшується. Професор Пітер Опеншоу з Імперського коледжу Лондона сказав, що ПЛР є високочутливим методом виявлення залишкового вірусного генетичного матеріалу. "Це не є свідченням заразності", - каже він. Але клінічний консенсус, за його словами, полягає у тому, що дуже малоймовірно, що пацієнти будуть заразними після 10-го дня захворювання. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Трьом київським лікарям вручили підозру через смерть пацієнтки

Summary: Трьом лікарям Національного інституту раку повідомили про підозру через смерть пацієнтки. Про це інформує Офіс генерального прокурора.

За даними слідства, лікар-анестезіолог перед початком операції не провів передопераційну підготовку пацієнтки та ввів їй препарати, несумісні при одночасному введенні. Це призвело до різкого погіршення стану, а далі - до смерті. Колеги анестезіолога, як з'ясувало слідство, намагалися допомогти йому і спробували приховати справжню причину смерті. Йдеться про безпосереднього лікаря пацієнтки та патологоанатома, які за результатами розтину її тіла навмисно внесли до медичної документації недостовірні дані про причину смерті. Анестезіологу інкримінують статтю про неналежне виконання обов'язків медпрацівником, за якою він може потрапити за ґрати на строк до двох років, а також йому можуть заборонити подальшу медичну практику. Натомість двох інших лікарів звинувачують за статтею про підробку офіційних документів за попередньою змовою групи осіб - їм загрожує до п'яти років в'язниці. Наразі, кажуть правоохоронці, вирішується питання про запобіжний захід для всіх підозрюваних та їхнє відсторонення від посад. Що кажуть в існтитуті? В Інституті раку висловили співчуття родичам померої пацієнтки і додали що онкологічна хірургія пов'язана з ускладненнями. В медустанові також додали, що стурбовані інформацією, яка набула розголосу в ЗМІ. "Репутація інституту та наших лікарів залежить від результатів лікування пацієнтів, а також від необґрунтованих звинувачень", - йдеться в офіційному повідомленні на сайті інституту. Адміністрація та колектив інституту наполягають на об'єктивному та неупередженому розслідуванні й обіцяють співпрацю з правоохоронними органами та повну відкритість. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Кубок світу: українка Віта Семеренко взяла бронзу

Summary: На третьому етапі Кубка світу у французькому Ансі Віта Семеренко завоювала бронзову медаль в спринті.

Українці вдалося "закрити" всі мішені, випередити Лізу Віттоцці і посісти третє місце. Це перша медаль Віти Семеренко після повернення з декрету. Минулий сезон вона пропустила. Пані Семеренко програла "срібній" призерці Лаурі Дальмаєр сім секунд. Переможниця Анастасія Кузьміна випередила всіх на 34 секунди. Раніше екс-голова російської антидопінгової лабораторії Григорій Родченков в інтерв'ю New York Times розповів про махінації з допінг-пробами на зимовій Олімпіаді в Сочі 2014 року. Він заявив, що екс-заступник міністра спорту РФ Юрій Нагорних просив його підробити тести пані Семеренко, щоб її дискваліфікували. "Він особливо переймався українськими біатлоністками, які були найбільш серйозною конкуренцією російській естафетній команді на іграх в Сочі", - цитує видання пана Родченкова. 5 грудня Міжнародний олімпійський комітет не допустив російську збірну до наступних зимових Олімпійських ігор в Кореї через звинувачення у системному вживанні допінгу.


Росія вишле працівника посольства США

Summary: Росія заявила, що вишле з країни працівника посольства США у Москві Райана Крістофера Фогла, якого підозрюють у спробі завербувати співробітника російських спецслужб.

ФСБ поширила відео і фото підозрюваного у шпигунстві Міністерство закордонних справ Росії оголосило, що пан Фогл має покинути країну якомога швидше. Його оголосили персоною нон грата. "Подібні провокаційні дії у дусі "холодної війни" не сприяють зміцненню взаємної довіри", - заявило у коментарі МЗС Росії. Раніше російська Федеральна служба безпеки повідомила, що затримала в Москві співробітника Центрального розвідувального управління США Крістофера Райана Фогла. "В ніч з 13 на 14 травня органи контррозвідки ФСБ Росії при спробі вербування співробітника однієї з російських спецслужб затримали кадрового співробітника Центрального розвідувального управління США Фогла Райана Крістофера, який працює під прикриттям посади третього секретаря політичного відділу посольства США в Москві", - йдеться у повідомленні ФСБ Росії. Представник посольства США в бесіді з кореспондентом ВВС Стівом Розенбергом відмовився коментувати цю інформацію. Пізніше у зв'язку із цим затриманням посла США в Росії Майкла Макфола викликали в МЗС країни для пояснень. Шпигун за мільйон За даними ФСБ, у затриманого співробітника посольства виявили спеціальні технічні засоби, письмові інструкції для російського громадянина, якого мали завербувати, велику суму грошей і засоби зміни зовнішності. У листі, який нібито вилучили у затриманого, потенційному агенту пропонується мільйон доларів за рік роботи, а також аванс у 100 тисяч доларів. В інструкції також докладно пояснюється схема створення облікового запису на сайті поштового сервісу Gmail, яка необхідна для контактів. Після затримання Фогля Райана Крістофера доставили до приймальні ФСБ, а потім передали представникам посольства США. Це далеко не перший шпигунський скандал мієж Росією та США в останні роки. Як каже кореспондент ВВС у Москві Стів Розенберг, цей скандал навряд стане сильним ударом по російсько-американських відносинах, оскільки обидві країни знають, що "шпигунство не закінчилося із завершенням "холодної війни". Серед найбільших скандалів останніх років - арешт у США десятьох людей, звинувачених у шпигунстві на користь Росії у 2010 році.


Полторак стане цивільним міністром. Що це означає?

Summary: Президент Петро Порошенко прийняв рапорт міністра оборони Степана Полторака про звільнення з військової служби. Він продовжить керувати Міноборони в статусі цивільної особи, заявив президент.

"Степан Тимофійович Полторак подав відповідний рапорт і я, чесно кажучи, з дуже важким серцем, цей рапорт прийняв - про звільнення генерала армії України Полторака Степана Тимофійовича з військової служби", - сказав Петро Порошенко у суботу у Києві. Президент зазначив, що згідно з вимогами закону про нацбезпеку Міністерство оборони з 1 січня 2019 року має очолювати цивільна особа. Він підкреслив, що звільнення з військової служби не є покаранням. "Цінуючи .. вклад Степана Полторака в відродження Збройних сил України, а до цього - в відновлення і становлення Національної гвардії України, я прийняв рішення, щоб він продовжив керівництво оборонним відомством вже в статусі цивільного міністра", - сказав президент і подякував йому за військову службу, якій він присвятив 25 років життя. Міністр оборони зазначив, що службу в армії завершив. Як цивільний керуватиме Міноборони? Верховна Рада ухвалила закон про нацбезпеку, згідно з яким Міноборони має очолити цивільний, ще в червні 2018 року. Причому цивільним буде не лише міністр, а і всі його заступники. Зокрема, за цим законом, міністр оборони відповідатиме за політичне та адміністративне керівництво ЗСУ, також за оборонне планування та розподіл ресурсів у армії. "Я вважаю, що у нас має бути цивільний міністр оборони. Але він точно не має бути, наприклад, бібліотекарем. Він повинен мати досвід управління, можливо - і військовий досвід", - говорив раніше про зміни в законодавстві Степан Полторак в інтерв'ю BBC News Україна. Загалом же цивільний міністр буде лише одним з елементів демократичного контролю за армією. У законі прописано, що цей контроль здійснюватимуть як органи цивільної влади - президент, уряд і парламент - так і громадський сектор. При цьому громадський контроль можуть обмежити лише з міркувань державної таємниці - щоб більше обмежень не було наполягли саме західні партнери. Закон декларує "повне розкриття фінансової інформації щодо функціонування сектору безпеки та оборони" та ще раз фіксує бюджетні витрати на сектор оборони у розмірі 5% від ВВП щороку. Степан Полторак став міністром оборони у жовтні 2014 року. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Масандра - Нельсон, Україна - Британія

Summary: Українське виноробне об'єднання Масандра намагається скористатися історичними зв'язками між Британією та Україною, щоб популяризувати свої вина.

Днями Масандра подарувала діжку вина для урочистого банкету, на якому в Лондоні святкуватимуть двохсотріччя Трафальгарської битви. Масандрівське вино виявилося доречним у зв'язку з історичними розповідями, згідно з якими 1804-го року британський флотоводець з Мальти надіслав кілька кораблів з Середземного моря до Чорного у пошуках продовольства і деревини для ремонту суден. У Криму британці завантажилися усім потрібним, включно з немалими, як припускають, припасами масандрівського вина. Британські історики вважають, що сам Нельсон надміру вином не захоплювався, але завжди тримав гарні запаси, щоб частувати своїх офіцерів. Цю рису називають однією з багатьох, які підвищували його авторитет флотоводця серед підлеглих. Вино у Королівському військово-морському коледжі у Ґрінвічі дарував генеральний директор об'єднання Масандра Микола Бойко, який сказав Бі-Бі-Сі, що об'єднання наразі не планує переходити на масове виробництво, але хоче, зберігаючи ексклюзивність, постачати на європейські ринки невелику кількість якісних вин. Представник британського журналу Wines International Ричард Росс каже, що для загальної громадськості у Британії масандрівські вина не дуже відомі, але шанувальники вина і фахівці знають про Масандру завдяки кільком добре розрекламованим аукціонам останніх років, з яких продавали старі масандрівські музейні зразки. Ричард Росс каже, що пересічні британці зараз з цікавістю купують і куштують вина з різних кутків світу і цілком можна припустити, що вони купуватимуть українське вино в супермаркетах через, можливо, 5 років. За його словами, для цього українцям треба буде провести рекламну кампанію і ті вина мають бути виготовлені у, як він сказав, міжнародному стилі, що було б прийнятно для шанувальників у цій країні.


Коронавірус в Україні: кількість нових хворих на добу наблизилась до 10 тисяч

Summary: В Україні за добу, 3 листопада, коронавірус підтвердили у 9 524 людей - це найбільша кількість з початку пандемії.

Ще 2 листопада цей показник не перевищував 9 тисяч. Загалом з початку пандемії коронавірус в Україні виявили вже у 420 617 людей. 176 404 з них одужали, 7 731 померли від ускладнень, спричинених хворобою. Чому Covid-19 такий заразний Найбільше хворих за останню добу виявили у Києві (856), Харківській (850), Донецькій (636), Одеській (547) та Хмельницькій (511) областях. 3 листопада в країні було проведено 42 278 досліджень методом ПЛР та ще 30 164 тести ІФА. Напередодні міністр здоров'я Максим Степанов, коментуючи постійне зростання кількості захворювань, заявив, що "ситуація швидко змінюється зі складної на катастрофічну". За словами міністра, найважче - ще попереду. "Легко пройти другу хвилю - неможливо", - попередив він. Кількість підтверджених випадків зараження коронавірусом в Україні Джерело даних: МОЗ та РНБО. *Дані по анексованому Криму взяті з російських офіційних джерел, перевірити їх у незалежних джерелах поки що неможливо. Підтверджених даних з ОРДЛО немає. Мапа створена за допомогою Carto. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Саакашвілі заявив, що у Києві затримали його брата

Summary: Екс-президент Грузії та колишній керівник Одеської області Міхеіл Саакашвілі заявив, що у суботу зранку представники МВС України затримали його брата Давида Саакашвілі.

"Сьогодні на світанку 8 представників МВС Авакова затримали мого брата Давида Саакашвілі, коли він виходив з дому в Києві й вивезли в невідомому напрямку", - написав пан Саакашвілі у Facebook. Він зазначив, що його брат має посвідку про проживання в Україні, і висловив підозру, що у такий спосіб, українська влада, імовірно, "намагається вплинути" на нього. У МВС жодних коментарів з приводу цієї заяви пана Саакашвілі поки що не зробили. Водночас колишній радник глави МВС України Ілля Ківа, який зараз очолює Соціалістичну партію, стверджує, що Давида Саакашвілі готують до депортації. "Щойно був затриманий брат не громадянина України Саакашвілі Давид за порушення режиму перебування в країні. Міграційна служба України і поліція затримали його і готують до депортації", - сказав він в ефірі телеканалу "112 Україна"і. Два тижні тому Міхеіл Саакашвілі оголосив, що спробує повернутись до України 10 вересня через кордон з Польщею. Президент України Петро Порошенко припинив громадянство Саакашвілі 26 липня 2017 року. Екс-президент Грузії, у свою чергу, назвав цей крок політичною розправою.


Путін травмувався, але не в польоті з журавлями – прес-секретар

Summary: Президент Росії Володимир Путін зазнав травми, але вона не пов’язана з польотом із журавлями і не впливає на його робочий графік, повідомив прес-секретар президента Дмитро Пєсков.

Напередодні одне з російських видань повідомило, що президент Володимир Путін став дуже рідко залишати резиденцію в Ново-Огарьово через травму спини, яка начебто загострилася після польоту з журавлями під час експедиції з порятунку птахів на Ямалі. Тоді Володимир Путін піднявся на дельтаплані, вдаючи Клацнути вожака зграї журавлів. За ним летіли птахи, яких виростили в неволі. Цей тренувальний політ був призначений для того, аби птахи звикли летіти за дельтапланом. Повідомлення про це викликало багато жартів та фотожаб в інтернеті. Дмитро Пєсков сказав, що ця інформація "не відповідає дійсності". "Від польоту з журавлями нічого не загострилося. Стара травма справді, скажімо так, була, ми про це говорили ще у Владивостоці. Вона не стара, а звичайна спортивна травма, тоді Путін потягнув м'яз", - розповів речник президента радіостанції "Коммерсантъ FM" . Раніше Дмитрій Пєсков пояснював спортивною травмою те, що на саміті АТЕС у вересні Володимир Путін накульгував. Щоб не турбувати москвичів Джерела російського видання "Ведомости" повідомляли, що після 7 жовтня, коли Володимиру Путіну виповнилося 60 років, він виїжджав з Ново-Огарьово на офіційні заходи лише тричі. Водночас, як додає видання, раніше російський президент за місяць міг відвідати від двох до чотирьох російських регіонів і здійснити декілька зарубіжних візитів. За словами прес-секретаря президента, у даний час графік президента не вимагає його присутності в Кремлі, а закордонні візити були перенесені з різних причин. "Як тільки будуть заходи, пов'язані з церемонією, з протокольним порядком і тому подібне, тоді Путін з'явиться у Кремлі. Без якоїсь зайвої потреби він зараз хоче працювати в Огарьово, щоб зайвий раз москвичів-автолюбителів додатково не турбувати ", - сказав Дмитро Пєсков. Володимир Путін має "чорний пояс" з дзюдо і впродовж років демонструє свій добрий фізичний стан на публіці. Російське державне телебачення демонструвало сюжети, у яких показано, як президент Путін купається у крижаній воді, скаче на коні з голим торсом, "полює" на китів і навіть рятує знімальну групу від тигра. Більше на цю тему Теґи


ЮНІСЕФ: Кількість дитячих шлюбів зменшується

Summary: У всьому світі значно зменшується кількість дитячих шлюбів. Про це повідомляють у дитячому фонді ООН.

Освіта для дівчат допомагає зменшити кількість дитячих шлюбів За останні десять років вдалося запобігти 25 мільйонам дитячих шлюбів - такі дані наводять в ЮНІСЕФ. Нині одна з п'яти дівчат одружується у віці до 18 років, а десятиліття тому - одна з чотирьох. Найбільше скорочується кількість ранніх шлюбів у країнах Південної Азії, повідомляють в ЮНІСЕФ. В Індії цього вдалося досягти завдяки наданню кращої освіти дівчатам, а також шляхом оприлюднення інформації про шкоду для дітей від ранніх шлюбів. Агентство повідомляє, що найгіршою була ситуація в Африці, але навіть в Ефіопії вдалося скоротити рівень дитячих шлюбів на третину. Попри втішну тенденцію Аджай Малхотра, головний гендерний радник ЮНІСЕФ, зазначає, що "нам доведеться пройти довгий шлях". "Коли дівчинка змушена вийти заміж у дитячому віці, вона відразу стикається з наслідками, а згодом додаються ще й довгострокові наслідки", - каже пані Малхотра. "Її шанси закінчити школу знижуються, а от шанси зазнати жорстокого поводження від чоловіка чи отримати ускладнення під час вагітності - зростають. Також є величезні соціальні наслідки та підвищений ризик розвитку бідності між поколіннями", - додає вона. У доповіді зазначено, що тягар дитячого шлюбу перемістився до Африки на південь від Сахари. В ЮНІСЕФ зазначають, що приблизно один з трьох дитячих шлюбів зараз припадає на Африку на південь від Сахари, у порівнянні одним на п'ять десять років тому. Світові лідери заприсяглись покласти край дитячим шлюбам до 2030 року - це одна з цілей сталого розвитку ООН. Пані Малхотра зазначила, що для досягнення цієї мети необхідно активізувати зусилля, "щоб не дати вкрасти дитинство у мільйонів дівчаток через цю руйнівну практику".


Обама і Меркель: санкції проти Росії не скасують

Summary: Президент США Барака Обама і канцлерка Німеччини Ангела Меркель зробили спільну заяву про те, що санкції проти Росії мають залишатися чинними доти, доки Москва не виконає своїх зобов'язань за мінськими домовленостями щодо припинення бойових дій на сході України.

Барак Обама та Ангела Меркель зустрілись перед початком саміту Пан Обама і пані Меркель провели переговори під час саміту "Великої сімки", що проходить на баварському альпійському курорті Гарміш-Партенкірхен. "Лідери двох країн обговорили кризу в Україні і погодилися, що термін дії санкцій має бути чітко прив'язаний до виконання Росією мінських домовленостей і поваги до суверенітету України", - йдеться у заяві Білого дому, оприлюдненій після зустрічі американського й німецького лідерів. Ще до початку зустрічі Барак Обама заявив, що учасники "Великої сімки" обговорюватимуть на саміті "протистояння російській агресії" в Україні. Минулого року Росію виключили з клубу найрозвиненіших країн через анексію Криму. Лідери семи найрозвиненіших країн також планують обговорити Грецію та зміни клімату Країни Заходу звинувачують Росію у надсиланні військових сил на Схід України для допомоги бойовикам. Москва заперечує ці звинувачення, вказуючи, що російські солдати перебувають там у якості добровольців. Термін дії санкцій, запроваджених Євросоюзом проти РФ минулого року, спливає у липні. У березні лідери країн ЄС домовилися між собою, що секторальні обмеження щодо російської економіки не зніматимуть доти, доки положення мінських домовленостей не будуть виконані у повному обсязі. "Тривожні ознаки" Німеччина, Британія та США розраховують укласти угоду щодо підтримки країн-членів Євросоюзу, що найбільше постраждали від санкцій, запроваджених проти Росії. Прем'єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон заявив, що сподівається на те, що Європа підтримуватиме санкції одностайно, попри те, що вони "впливають на усіх нас". Тим часом голова Європейської Ради Дональд Туск, також присутній на саміті G7, заявив, що дискусія щодо санкцій проти Росії може зводитися лише до того, чи варто їх посилювати, тоді як для зняття обмежувальних заходів немає підстав. Девід Кемерон каже, що сподівається на "позитивний результат" у питанні збереження санкцій проти Росії Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Хемонд у неділю у ефірі програми ВВС "Шоу Ендрю Марра" підтвердив побоювання щодо зростання військового тиску Росії на сході України. На його думку, явних ознак загрози наступу російських чи проросійських сил на Донбасі наразі немає, проте загострення ситуації та нещодавні бої біля Мар'їнки свідчать, що Москва не відмовляється від найрадикальнішого сценарію. "Були певні тривожні ознаки нарощування активності як російських сил, так і підконтрольних Росії сепаратистських сил. З нашої точки зору, немає явних ознак того, що все це є передумовою російського наступу. Але це говорить нам, що Володимир Путін залишає собі всі можливі варіанти дій і не виключає військового варіанту", - заявив британський міністр. Водночас у суботу в інтерв'ю італійській газеті Corriere della Sera російський президент Володимир Путін виключив можливість конфлікту Росії з НАТО. "Тільки нездорова людина може уявити собі чи надумати, що одного дня Росія нападе на НАТО", - запевнив пан Путін. Баварські сосиски Зранку неділі Ангела Меркель зустрілась з Бараком Обамою у містечку Крюн. Два лідери на свіжому повітрі скуштували традиційну баварську страву – сосиски та пиво. Барака Обаму частували традиційною баварською стравою - сосисками та пивом Там президент США коротко розповів про свої пріоритети. "Збираємось обговорити наше спільне майбутнє, глобальну економіку, яка створює робочі місця та можливості, зберігає сильний та процвітаючий ЄС, створення нового торгового партнерства через Атлантику, протидію російській агресії в Україні, а також загрози від екстремізму та змін клімату", - заявив пан Обама. Ангела Меркель також запропонувала обговорити реформу всесвітньої організації охорони здоров’я, у тому числі створення резерву спеціалістів і матеріальних засобів для швидкого розгортання у випадку небезпечних спалахів захворювань. Другий день саміту, можливо, присвятять загрозам з боку рухів "Ісламська держава" та "Боко харам", для чого у понеділок в Баварію прибудуть керівники Іраку, Нігерії та Тунісу. Масштаби протестів були відносно незначними порівняно із попередніми самітами G7 Протести проти проведення саміту Щорічні зустрічі лідерів США, Франції, Британії, Японії, Італії, Канади й Німеччини проводяться для обміну думками та напрацювання загальної лінії поведінки. Саміт у Німеччині цьогоріч охороняють 17 тисяч поліцейських. В суботу кілька тисяч громадян ультраправих та антисемітських поглядів провели в Гарміш-Партенкірхені марш протесту, який супроводжували бійки з правоохоронцями, але масштаб насилля був меншим, ніж під час попередніх самітів. У неділю десятки протестувальників намагались перекрити дорогу, яка веде до місця проведення саміту.


Росія та США обговорюють усиновлення

Summary: У Москві пройшли переговори про всиновлення російських дітей американцями, які цього місяця було призупинено.

Павел Астахов хоче доступу для російських посадовців у родини, які всиновлюють російських дітей Омбудсмен Росії з прав дитини сказав Бі-Бі-Сі, що американським посадовцям було передано проект угоди, яка забезпечить безпеку всиновлених дітей. Він сказав, що Росія не дозволить усиновлення, поки угоду не буде підписано. Росія зайняла нову жорстку позицію після того, як американська жінка послала 7-річного усиновленого сироту назад в Росію без супроводу. Він прибув у московський аеропорт раніше цього місяця, із запискою від жінки зі штату Теннессі, яка мала стати його новою матір'ю, що вона його не хоче. Російський уряд назвав цей випадок "жахливим вчинком" та "останньою краплею". До цього вже наростало обурення кількістю російських дітей, які загинули від рук своїх американських батьків чи померли внаслідок недогляду, відколи у середині 90-х років почалися усиновлення. Згідно з московськими урядовцями, загинуло 16 дітей. "Ми хочемо мати право приїхати до США і перевірити ситуацію там, де живуть наші діти", - сказав омбудсмен Павел Астахов. Росія хоче, аби посадовці з її соціальних служб мали можливість відвідувати родини, які всиновили сиріт. Речник посольства США у Москві відмовився прокоментувати, чи американський уряд піде на нові умови, яких вимагає російська влада, перед тим, як буде відновлено усиновлення. Проте коментуючи переговори в четвер, заступник секретаря-асистента з консульських питань Майкл Кірбі сказав, що зустріч була "плідною". Згідно з ЮНІСЕФ, у Росії - понад 700 000 дітей, які або є сиротами, або не живуть зі своїми біологічними батьками. Більшість виховують родичі, але останні офіційні дані показують, що 140 000 дітей зараз живуть у сиротинцях і очікують, поки їх усиновлять чи росіяни, чи іноземці. Велика частка потрапляє за кордон, із них найбільше - до США. За повідомленнями, призупинення усиновлень цього місяця заторкнуло близько трьох тисяч американських родин.


Чутки про Євро-2012 у Росії дещо перебільшені

Summary: Перефразовуючи класика американської літератури можна сказати, що повідомлення газети "Совєтскій спорт" про те, що Росія має реальні шанси перемогти у конкурсі на проведення футбольної першості Європи 2012 року виявились перебільшеними.

Таку іформацію "Совєтскій Спорт" подав з посиланням на Вільяма Ґайларда, медіа-директора УЄФА. Проте Вільям Ґайлард твердить про перекручене трактування засобами інформації Росії його слів: "Те, що я сказав, трохи відрізняється. Не знаю, що вийшло після перекладу. Я сказав, що з точки зору чемпіонату Європи 2012 року все відкрито. І коли мене запитали, чи матиме Росія шанс я сказав: чому б і ні, вона матиме шанс, як і всі інші. Важливо подати проект, який буде амбіційним і практичним. З бюджетом, який дозволить реалізувати такий проект". Вільям Ґайлард сказав Бі-Бі-Сі, що Росія має не більші, і не менші шанси, ніж інші країни, які висловлять бажання подати офіційну заявку для проведення Євро-2012. В Росії ця ідея - на першій стадії обговорення, хоча це означає, що вона поступово перетворюється на конкурента України та Польщі, які також хотіли б провести Євро-2012. Федерації футболу цих країн торік започаткували спільний проект, який здобув підтримку президентів обох країн. Відповідаючи на запитання Бі-Бі-Сі про ставлення УЕФА до спільної заявки Польщі та України, Вільям Ґайлард сказав, що доки проект виглядає логічним, не стає джерелом високих видатків; якщо дві країни погоджуються з термінами і програмою, спільна заявка не матиме перешкод. Проте Вільям Ґайлард знову підкреслив рівні можливості для всіх кандидатів. Як приклад успішних спільних дій Вільям Ґайлард навів спільну заявку Австрії і Швейцарії на проведення Євро-2008. Окрім Росії, Польщі та України про свої наміри взяти участь у перегонах за Євро 2012 згадували такі впливові футбольні країни як Іспанія та Італія.


Роль спостерігачів ЄС у Грузії досі не визначена

Summary: Тривають зусилля з метою забезпечити спостерігачам від Євросоюзу необмежений доступ до тих районів Грузії, звідки від середи має розпочатися виведення російських військових.

Угода про припинення вогню, яка поклала край збройним сутичкам між Грузією та Росією, передбачає розгортання спостерігачів ЄС. Втім російський військовий речник Віталій Манушко заявив, що вони не отримають негайного доступу до суперечливої буферної зони, яку створила Росія навкола Південної Осетії. Віталій Манушко: "Військові спостерігачі від Європейського Союзу стануть до своєї роботи вже завтра, але моніторинг поки що буде здійснюватися лише до південного кордону зони безпеки. Перш за все це пов'язано з тим, що наразі не існує меморандуму між місією та миротворчими силами, який би чітко визначав якісь функції". Верховний представник Європейського Cоюзу з питань зовнішньої політики і безпеки Хав'єр Солана заявив під час візиту до Грузії, що сигнали з Москви суперечливі, однак він висловив оптимізм щодо того, що розгортання спостергачів відбудеться у погоджені терміни. Понад 200 спостерігачів Євросоюзу здійснюватимуть моніторинг обіцяного Росією виведення до висхідних позицій на території Абхазії і Південної Осетії. Москва погодилась завершити виведення до 10 жовтня, але наголосила, що не допустить спостерігачів до так званої буферної зони, яку вона оголосила між Південною Осетією та територією власне Грузії.


Опозиційні партії визначаються на вибори

Summary: Сьогодні у Києві відбуваються з’їзди кількох опозиційних партій та блоків - блоку Юлії Тимошенко, партії "Наша Україна" та міжпартійний з’їзд правих партій.

На вихідних відбувся об’єднавчий з’їзд партій на чолі із лідером "Народної самооборони" Юрієм Луценком. Усі вони готуються до позачергових виборів парламенту і на з’їздах планують ухвалити виборчі списки кандидатів у депутати. Створення передвиборчого блоку “Народна самооборона Юрія Луценка” не прояснило ситуації довкола того, як саме ітимуть на вибори партії, що називають себе демократичними, проукраїнськими і пропрезидентськими. Пан Луценко в чергове закликав Блок Юлії Тимошенко та “Нашу Україну” йти на вибори разом. “Наша Україна” на цю пропозицію відгукнулася. На думку оглядачів, для них об’єднання із Юрієм Луценком – єдина можливість покращити свої позиції. Адже “Наша Україна” на сьогодні не має лідера із достатньо високим рейтингом, який би міг вести партію на вибори самостійно. Невигідно об’єднуватися Юлії Тимошенко. Пані Тимошенко наполягає на тому, що йдучи окремо опозиційні сили наберуть більше голосів. Однак прихована причина, як вважають, полягає насамперед у складності формування списків. Йдучи на вибори самостійно БЮТ, який найвірогідніше посяде друге місце після Партії Регіонів, проведе до Верховної Ради більше своїх людей, ніж у складі мега-блоку. Ще одним потенційним учасником великого пропрезидентського блоку могла б стати Українська правиця, до якої входять Українська народна партія, Народний Рух та партія “Собор”. Однак їх туди поки що не кличуть, а якщо і кличуть, то лише шляхом вливання окремих представників у загальний список.


Афганець у військовому вбив двох солдатів НАТО

Summary: На півдні Афганістану двоє солдатів з міжнародного контингенту загинули, коли по них почав стріляти чоловік у формі солдата афганської армії, повідомляє НАТО.

Напади на вояків НАТО в Афганістані почастішали Напад стався на військовій базі в місті Лашкаргах, що в провінції Гільменд, у понеділок. У заяві НАТО сказано, що солдати міжнародного контингенту застрелили нападника-афганця. Заява НАТО не уточнює, громадянами яких держав були вбиті вояки. Однак у виступі перед депутатами британського парламенту міністр оборони Філіп Геммонд сказав, що в Лашкаргаху вбито двох британських вояків. Їхні прізвища назвуть після того, як влада поінформує рідних убитих солдатів, сказав міністр. За словами міністра, стрілянина спалахнула у штабі британського контингенту в провінції Гільменд. Загалом в Афганістані загинули 407 британських вояків. Погіршення безпеки Інцидент на півдні Афганістану стався по тому, як американський солдат убив 17 афганських цивільних, що призвело до посилення напруженості між США і владою в Афганістані. Однак і раніше бували випадки, коли солдати афганських служб безпеки скеровують зброю проти своїх міжнародних колег або інструкторів. Подібні випадки почастішали після лютневого інциденту на американській базі в Афганістані, де були ненавмисно, як твердять представники НАТО, спалені кілька книг священного для мусульман Корану. Напруженість у відносинах між Афганістаном і міжнародним контингентом зросла ще більше після того, як американський солдат Роберт Бейлс застрелив 17 мирних афганських жителів. 38-річний сержант Бейлс звинувачується у вбивстві дев'ятьох афганських дітей і вісьмох дорослих у провінції Кандагар 11 березня. Якщо його визнають винним, йому загрожує смертна кара. Після загибелі людей в Кандагарі рух "Талібан" припинив усі переговори з США.


Російська омбудсмен: стан здоров'я Сенцова - задовільний

Summary: Стан здоров'я Олега Сенцова - задовільний, заявила уповноважена президента Росії із прав людини Тетяна Москалькова.

"Його стан здоров'я сьогодні задовільний. Він щодня - із його дозволу - отримує крапельницю із повним набором усіх поживних речовин, білків і вітамінів", - заявила Москалькова у коментарі російський "Четвертий канал". За її словами, "він набрав два кілограми". Олег Сенцов уже понад місяць голодує в російській колонії з вимогою звільнити українських політв'язнів в Росії. Його сестра Наталя Каплан повідомляла, що 8 червня його відвозили до реанімації. До Росії напередодні вирушила українська омбудсмен Людмила Денісова із наміров відвідати Олега Сенцова. Про візити омбудсменів Росії і України раніше домовились президенти обох країн. Ще в четвер, 14 червня, пані Денісова повідомляла, що питання з візитом до Сенцова залишається відкритим, а перший візит має бути до міста Омськ у суботу, 16 червня. Там утримують українця Дмитра Штиблікова. Після поїздки до Росії, Людмила Денісова планує поїхати у Сімферопольське СІЗО в анексованому Криму. Сенцов у пріоритеті За словами Людмили Денісової, відвідини Олега Сенцова - у пріоритеті української сторони. "Я запропонувала Тетяні Москальковій здійснити візити до всіх громадян РФ, які знаходяться у місцях позбавлення волі на території України. Щоб нам, натомість, надали можливість відвідати всіх громадян України, які знаходяться на території РФ і анексованого Криму", - наводить слова Людмили Денісової прес-служба офісу Уповноваженого з прав людини. "Якщо Росія заявляє, що у них у пріоритеті візит до Вишинського, то у нас в пріоритеті візит до Олега Сенцова. Ми запропонували обмінятись візитами і працювати в такому форматі, але все відбувається по-іншому", - каже Людмила Денісова. Проте керівництво колонії у місті Лабитнангі Тюменської області Росії, у якій сидить Олег Сенцов, і місцеве управління виконання покарань відмовили пані Денісовій у зустрічі зі режисером - пояснивши це тим, що він - російський громадянин. Там також відмовилися надавати українській стороні інформацію про стан здоров'я Олега Сенцова, який голодує уже понад місяць. Російський омбудсмен Тетяна Москалькова тоді заявила, що Людмила Денисова перебуває на території Ямало-Ненецького автономного округу, порушуючи досягнуті домовленості щодо відвідин ув'язнених громадян України у Росії і росіян - в Україні. Пізніше у офісі російського омбудсмена українським колегам повідомили, що отримали "усну інформацію" про здоров'я Сенцова і готові поділитися з нею, щойно отримають її у письмовій формі. Олега Сенцова утримують у колонії в Тюменській області Справа Сенцова і Чемпіонат світу Олег Сенцов відбуває 20-річний термін ув'язнення у російській в'язниці у Ямало-Ненецькому автономному окрузі за Полярним колом. Російський суд звинуватив його у тероризмі, підготовці вибухів у Криму і підпалах. Олег Сенцов всі звинувачення відкидає і заявляє про тортури. 14 травня, за місяць до старту Чемпіонату світу з футболу в Росії, він оголосив голодування з вимогою звільнити українських політв'язнів. Акції з вимогою звільнити Сенцова відбуваються у всьому світі Тоді в Україні та світі розпочалась кампанія за бойкот чемпіонату світу в Росії та з вимогою звільнити українських політв'язнів. У багатьох країнах світу проходять акції з вимогами звільнити Олега Сенцова, під час яких все гучніше лунають заклики до політичного бойкоту футбольного турніру. Міжнародну петицію зі зверненням щодо бойкоту до керівництва усіх країн, які братимуть участь у чемпіонаті, вже підписали більше сотні українських та іноземних культурних діячів і політиків. Напередодні Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо порушення прав людини в Росії, у якій вимагає негайно звільнити українського режисера Олега Сенцова. Але при цьому з тексту прибрали заклик до бойкоту ЧС-2018 з футболу в Росії. ЧС у Росії почався напередодні, але бойкоту його немає. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Папа Римський вже бачить Туреччину у Євросоюзі

Summary: Папа Римський Бенедикт 16 на другий день свого візиту до Туреччини відвідав місто Ефес на заході країни, яке було важливим центром у римські та візантійські періоди.

Він відправив службу неподалік невеличкого кам’яного будинку у горах, де, як вважають, матір Ісуса Христа, Діва Марія, провела останні роки життя. Щороку до будиночку приходять десятки тисяч прочан. У Туреччині залишилася невелика громада католиків і багато присутніх на молебні були громадянами інших країн, які живуть у Туреччині. Потім Папа відвідає Стамбул, де зустрінеться з духовним лідером 250 мільйонів православних усього світу Вселенським патріархом. Під час першого дня візиту понтифік закликав до діалогу між християнами і Ісламом, який би базувався на повазі їхніх відмінностей і визнанні того, що є між ними спільного. Турецький оглядач Амберін Заман каже, що багатьом туркам, які виступали проти приїзду провідника католицької церкви, сподобалися слова Бенедикта 16-го про місце їхньої країни у Європейському Союзі. В Анкарі Папа Римський почав свій візит з відвідування мавзолею засновника секуляризованої турецької держави Мустафи Ататюрка.


Грищенко - ПАРЄ: реформа не може чекати

Summary: На засіданні Парламентської асамблеї Ради Європи у Страсбурзі виступив міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко.

Пан Грищенко заявив, що конституційної кризи в Україні немає, а є лише "деякі запальні дебати". Представники більшості на засіданні ПАРЄ критикували проект резолюції ПАРЄ щодо України "Політична криза в Україні". Зокрема, позафракційний депутат Олександр Карпов у своєму виступі заявив, що криза в Україні "спровокована частиною опозиції, яка шляхом грубого насильства" заважає реалізувати право на зміну Конституції. Він також висловив думку, що в ПАРЄ існують дві думки: що опозиція завжди права і що доповідачі моніторингового комітету "святіші папи Римського і також завжди праві". Поправки Як повідомило інформаційне управління апарату Верховної Ради України агентству УНІАН, постійна делегація України при ПАРЄ пропонує близько 30 поправок. Зокрема, пропонується додати у текст резолюції такий пункт: "Асамблея вітає проведення конституційної реформи, яка має забезпечити реформування політичної системи України відповідно до європейських стандартів". Делегація пропонуватиме також змінити первісний текст резолюції і надати йому такого змісту: "Ані Президент України, ані міністр закордонних справ України не висловлювалися щодо того, що статутна діяльність Ради Європи - процедура моніторингу - візит співдоповідачів моніторингового комітету "є втручанням у внутрішні справи України"". Опозиція Опозиційні депутати, виступаючи на засіданні ПАРЄ, виступали за прийняття резолюції. Зокрема, депутат Роман Зварич відмовився читати свій підготований виступ і звернувся до засідання з проханням самим подумати, чи вони, як відповідальні парламентарі, починали б впроваджувати зміни до конституції, аби відібрати у народу право обирати президента, знаючи з опитувань громадської думки, що 90% населення виступає проти цього. На засіданні також виступив український правозахисник Сергій Головатий, який, зокрема, сказав: "Чому це засідання таке надзвичайне? Тому що президент Кучма, який пов'язаний із корупцією та порушеннями прав людини, шукає способу продовжити своє перебування при владі, коли його термін вибігає цієї осені. Зміни до Конституції пропонуються як інструмент досягнення цієї мети. Процес внесення змін до Конституції почався з порушення процедури, передписаної законом і зокрема самою Конституцією".


ДСНС: В Україні 1,016 млн переселенців

Summary: Кількість переселенців в Україні становить 1 млн. 16 тис. 284 людей, розповіли ВВС Україна в Державній службі з надзвичайних ситуацій.

Ці дані станом на понеділок, 18 січня. З Донецької і Луганської областей переїхали 994 тис. 551 людина, а з анексованого Криму 21 тис. 733 людини. Найбільше переселенців переїхали до Луганської області ( близько 250 тис.), Харківської (209 тис.), Донецької (116 тис.), Дніпропетровській (86 тис.), Запорізькій (67 тис. ), Київській (47 тис. ) областях та у м. Києві (39 тис.). При цьому в Міністерстві соціальної політики розповіли, що взяли на облік 1 684 815 переселенців з Донбасу і Криму теж станом на 18 січня 2016 року. У прес-службі ДСНС різницю цифр ВВС Україна пояснили тим, що вони рахують тих людей, які фізично переїхали з непідконтрольних територій і з зони проведення АТО, а в Мінсоцполітики цифра більша, бо до неї входять ті, хто ще залишається в АТО.


Чому блондинок удвічі більше ніж блондинів

Summary: Згідно з новим дослідженням, жінки європейського походження удвічі частіше схильні бути природними блондинками, ніж чоловіки.

У найбільшому на даний час дослідженні з пігментації взяли участь майже 300 тисяч людей європейського походження. Дослідники виявили 124 нові гени, які відіграють важливу роль у визначенні кольору людського волосся. Автори звіту зазначають, що вони не знайшли точної відповіді, чому світловолосих жінок набагато більше, ніж чоловіків і називають це "загадкою, що інтригує". Дослідження, опубліковане у Nature Genetics, ґрунтується на попередніх генетичних дослідженнях, які лише ідентифікували десятки генів кольору волосся. Дані були надані британською компанією Biobank, американською компанією з тестування ДНК 23andMe та VisiGen (International Visible Trait Genetics Consortium) з їх партнерами в Нідерландах, Австралії та Італії. Відбиралися люди європейського походження з різним кольором волосся. Вчені виявили, що чоловіки утричі частіше за жінок мають чорне волосся. Професор Тім Спектор з Королівського коледжу Лондона, розповів BBC, що вони не очікували знайти так багато жінок-блондинок. "Це загадка, і це інтригує, тому що це не те, що ми шукали. Ми думали, що це упередження, однак це не так, оскільки ми виявили таку ознаку в кожній підгрупі, яку досліджували", - сказав він. "Ми думали, що це може мати якесь відношення до природного тяжіння жінок до темношкірих і навпаки. Але ми не вважаємо, що чоловічі і жіночі гени є різними. Ми вважаємо, що гени по-різному виражаються. Тому з якоїсь причини блондинисті гени, які можуть бути набуті при народженні, зберігаються у жінок і зникають у чоловіків", - зазначає пан Спектор. Таким чином жінки-блондинки так само можуть передати блондинистість як хлопчикам, так і дівчаткам, але хлопці не зберігають їхню генетичну блондинистість під час зростання. Зміна проявів генів - їх вмикання чи вимикання - відома як епігенетика. Досліди на мишах показали, що хімікати, стрес та гормони впливають на роботу деяких пігментних генів. "Але деякі зміни можуть бути з еволюційних причин, тому що блондинки мають більші шанси мати успіх у чоловіків, а чоловіки навпаки - більш популярні серед жінок, якщо вони темноволосі", - каже професор Спектор. Дослідження 124 генів, пов'язаних з кольором волосся, також виявило деякі зв'язки з різними видами раку. Деякі пігментні гени, наприклад, впливають на можливість розвитку хвороби Крона та інших форм захворювання кишківника. Дослідники, до складу яких увійшли фахівці університетського медичного центру Erasmus MC в Роттердамі, сподіваються, що їхні відкриття допоможуть покращити розуміння цих захворювань та сприятимуть розробці нових лікарських засобів, пов'язаних з цими генами. Гени також роблять легшим та точнішим прогнозування кольору волосся за ДНК, що може допомогти в криміналістиці для розслідування злочинів, додають вони. Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


Міжнародна реакція на голосування 26 грудня

Summary: Голова Парламентської Асамблеї ОБСЄ Брюс Джордж, подаючи на прес-конференції у Києві висновки спостерігачів від організації, зазначив, що під час переголосування другого туру виборів український народ зробив значний крок уперед у проведенні вільних і чесних виборів.

"Ці вибори набагато наблизилися до стандартів ОБСЄ та інших міжнародних стандартів упродовж такого короткого періоду часу", - заявив він. Брюс Джордж додав, що був розчарований перебігом проведення попередніх голосувань. За його словами, під час виборів 26 грудня спостерігались недоліки стосовно списків виборців, однак вони, додав пан Брюс, були складені набагато краще, ніж під час попередніх двох голосувань. Водночас керівник спостерігачів від Європарламенту Яцек Вольський на прес-конференції у Києві закликав Європейський Союз переглянути відносини з Україною і надати їм більшого статусу. Втім, низка спостерігачів заявила про поширені порушення. Так, про це заявила перший віце-спікер Державної Думи Росії Любов Сліска. Вона, зокрема, відзначила спроби кількох людей проголосувати за одним паспортом у західних регіонах. Також вона відзначила проведення агітації у день виборів. Про наявність порушень заявив і депутат Держдуми Росії, спостерігач від ОБСЄ Алєксандр Козловський. Він, однак, відзначив, що порушення відбувалися на рівні вищому, ніж виборчі дільниці. Тим часом інший депутат Держдуми, заступник голови Ліберально-Демократичної Партії Росії Алєксандр Мітрофанов заявив про відсутність серйозних порушень. Реакції світових політиків Закордонні політики зробили низку заяв з приводу президентських виборів в Україні. Першим привітав Віктора Ющенка з перемогою Президент Грузії Міхаіл Саакашвілі. Сьогодні ж Віктору Ющенку задзвонив президент Польщі Квасьнєвський і привітав його від імені всіх поляків. Александр Квасьнєвський висловив сподівання на те, що невдовзі Україна долучиться до кращих європейських цінностей. "Польща в цьому дуже зацікавлена", - наголосив він. Перший президент незалежної Польщі Лех Валенса сказав, що Віктор Ющенко наблизив Україну до Європи. Водночас з боку російських політиків пролунала низка суперчливих заяв. Віце-спікер Держдуми Росії Володимир Жириновський порадив Віктору Януковичу не визнавати результати голосування. В той час як виконавчий секретар СНД Володимир Рушайло висловив сумніви в легітимності президентських виборів в Україні. В Києві делегація представників Конгресу США висловила високу оцінку "відданості ідеалам демократії", виявлену в ході виборів президента України.


Що відбувається в "Борисполі", куди прибувають евакуйовані українці

Summary: Пасажири, які прибувають до міжнародного аеропорту "Бориспіль", проходять медичну перевірку.

Експрес-тестування триває декілька хвилин. Мета цих заходів - запобігання поширенню коронавірусу. Перевіряють пасажирів, які прибули "із загрозливих напрямків". З 24 березня уряд припинив діяльність усіх аеропортів в Україні, окрім "Борисполя". Зараз прибуття - з одного терміналу, а відліт - з іншого. Кінець YouTube допису, 1 Відео BBC News Україна в будь-який час - підписуйтеся на наш канал у YouTube. Всі випуски новин BBC News Україна на YouTube.


Британці вболівають за Маррея у фіналі Вімблдону

Summary: Британські шанувальники тенісу святкують вихід у фінал Вімблдонського тенісного турніру свого співвітчизника Eнді Маррея.

У фінальному матчі Вімблдону зустрінуться перша і друга ракетки Фінал чоловіків відбудеться 7 липня. На корті зустрінуться перша і друга ракетки турніру Вімблдону, серб Новак Джокович і Енді Маррей. Джокович у п'ятницю в марафонському матчі обіграв аргентинця Хуана Мартіна Дель Потро, а Маррей - поляка Єжи Яновича. Перший півфінал дня між сербом Новаком Джоковичем (посіяним під 1-м номером) і аргентинцем Хуаном Мартіном Дель Потро (8), що завершився в п'яти сетах на користь серба 7:5, 4:6, 7:6, 6:7, 6: 3, став найдовшим півфінальним матчем в історії Вімблдону - 4 години 43 хвилини. Півфінальний матч між другою ракеткою турніру, британцем Енді Марреєм, і поляком Єжи Яновичем (24) завершився на користь Маррея (6-7, 6-4, 6-4, 6-3), але вийшов не таким простим, як очікувалося. Він тривав майже 3 години і завершився вже під закритим дахом над першим кортом. У суботу на Вімблдоні - у жіночому фіналі французька тенісистка Маріон Маріон Бартолі в двох сетах перемогла Сабін Лісіцкі (Німеччина). 28-річна Маріон Бартолі з Франції, посіяна 15, перемогла в двох сетах німецьку спортсменку з рахунком 6-1,6-4. Бартолі стала першою в історії тенісу жінкою, яка завоювала чемпіонський титул попри те, що не входила до верхньої десятки ракеток турніру. У фіналі 2007 року вона програла Вінус Вільямс.


Скандал у Криму через новини кримськотатарською мовою

Summary: Керівництво держтелерадіокомпанії "Крим" твердить, що зняло з ефіру новини кримськотатарською, бо вони застаріли. Журналісти заявляють про цензуру з боку влади.

Пан Ганієв каже, що отримав указівку ставити у випуск новини про президента України Виконувач обов’язків генерального директора Державної телерадіокомпанії "Крим" Валерій Гуменюк у четвер зняв один із випусків щоденної програми "Хаберлер" ("Новини") Творчого об’єднання (ТО) кримськотатарських програм. Колектив ТО у п'ятницю заявив, що керівництво вдалося до таких дій через те, що у програмі не було згадок про президента України Віктора Януковича. Натомість, пан Гуменюк заявив, що випуск новин був застарілим, тому і не вийшов у ефір. Втручання в роботу... Журналісти Творчого об'єднання кримськотатарських програм звернулись із колективною скаргою до голови Республіканського комітету АРК з інформації Вадима Волченко, а також до голови профільної комісії кримського парламенту Костянтина Бахарева із проханням розібратися у ситуації та присікти втручання керівництва телерадіокомпанії у професійну діяльність журналістів. Крім того, старший редактор ТО Шевкет Ганієв звернувся із заявою до прокурора Криму В’ячеслава Павлова, у якій вимагає перевірити факти цензури та порушення свободи слова на ДТРК "Крим". "Працюю на ДТРК 12 років, і жодного разу "темники" не нав’язувались таким зухвалим чином, - сказав ВВС Україна Шевкет Ганієв. - 5 червня до мене підійшов гендиректор та став вимагати щоденно у випусках "Хаберлер" давати повідомлення про президента України. На питання чи є відповідні накази вищестоящих органів, сказав, що дискутувати не збирається та пригрозив вжити заходи, якщо вимога не буде виконана". ... чи непрофесійність? Сам Валерій Гуменюк стверджує, що випуск новин не вийшов в ефір через недисциплінованість співробітників ТО. "Новини, які мали вийти вчора о 13-й годині, це повтор новин, які вийшли позавчора. Працівники ТО вчасно не надали цей випуск до ефіру, а тому відбулась заміна. О 18:15 вони вчасно надали, відповідно новини вийшли та продовжують виходити", - сказав він у коментарі ВВС Україна. На питання, чи давав він вказівки у кожній програмі розповідати про президента, пан Гуменюк зазначив: "Скажіть, будь ласка, а що президент у нас нічого цікавого не каже у країні? Чи прем’єр-міністр, або голова Ради міністрів Криму?". При цьому він наголосив, що письмово не зобов’язував журналістів робити такі матеріали, а заяви про тиск назвав "вигадками". Голова профільного комітету Вадим Волченко теж впевнений, на журналістів ТО ніхто не тисне. "Хіба це не нормально, коли державний телеканал у своїх випусках новин висвітлює діяльність уряду, уряду Автономної республіки Крим та Верховної ради Криму. Інша річ, що немає бути тиску. Але я перевіряв, на редакцію ніхто не тисне", - заявив він ВВС Україна, додавши, що поки не отримував заяви колективу ТО, яку журналісти адресували йому. "Це дезінформація! Пан Гуменюк демонструє повне незнання технічного процесу видачі в ефір програм повтору. Їх подаємо не ми, а центральна апаратна. Це спроба виправдатися та повісити вину на нас", - відповів на закиди гендиректора Шевкет Ганієв. У прес-службі прокуратури Криму ВВС Україна повідомили, що вже знають про конфлікт: "Прокурор вживе необхідні заходи для перевірки фактів, викладених журналістами ТО та відреагує на них згідно з чинним законодавством".