Thomas Merton, the Trappist monk, asked during the time of Apollo, "What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves?" And what can we gain by the right to marry if we are not able to cross the acrimony and emotional distance that so often separates us from our love?
Thomas Merton, el monje trapense, preguntó en la época del Apollo: "¿Qué podemos ganar con ir a la luna si ni siquiera podemos cruzar el abismo que nos separa de nosotros mismos?" Y ¿qué podemos ganar con el derecho a casarnos si no podemos superar la amargura y la distancia emocional que tan a menudo nos separa de nuestro amor?