The gradual slippage — 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage — it's a gradual kind of thing, combination of things.
La disminución gradual- me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad- - es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.