February 2001 — in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick. I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.
Febrero de 2001, en un sólo día despedimos a 350 personas y antes de que culminara el derramamiento de sangre, mil personas habían sido despedidas de mis compañías; me sentía enfermo. Miré como mi propio patrimonio neto se caía a un millón de dólares por día, cada día, durante 18 meses.