But I had to go upstairs, this tiny little room that was actually made out of an old balcony, so it was incredibly hot, small and light, and I had to lie there. It was ridiculous. But anyway, for some reason, I promised myself that I wasn't going to move, that I was going to do this thing that Mummy wanted me to do.
Pero tenía que ir arriba, a este diminuto cuarto que en realidad estaba hecho en un viejo balcón, por lo que era increíblemente caluroso, pequeño e iluminado, y tenía que recostarme allí. Era ridículo. En todo caso, por alguna razón, me prometía que no me iba a mover, que iba a hacer lo que mamá quería que hiciera.