So these are the things we were saying in those TEDs. [Today, multimedia is a desktop or living room experience, because the apparatus is so clunky.
Esas eran las cosas de las que hablábamos en esos TEDs. [Hoy, multimedia es un escritorio, o una sala de estar.