It's a moment that you can't make sense of. Why the hell should I learn this? OK? Does it really have anything to do with anything in my life?
Un momento en que uno no entiende: ¿Por qué diablos debería aprenderlo? ¿Tiene esto algo que ver mínimamente con mi vida?