But it wasn't just the intensity of Miguel's grief that confused his employers; it was the duration.
Pero no era solamente la intensidad del dolor lo que confundía a los jefes de Miguel, sino la duración.