The more options there are, the easier it is to regret anything at all that is disappointing about the option that you chose.
Entre más opciones existan, es más fácil lamentarlo todo, hace que la opción que elegiste sea decepcionante.