In fact, it was a pretty good mental model for business — overall — until about the mid-1980s, when the conjunction of globalization and a revolution in technology and telecommunications made business far more dynamic and unpredictable. But what about those more dynamic and unpredictable situations that we now increasingly face?
De hecho, fue un muy buen modelo mental para los negocios — en general — hasta mediados de la década de 1980, cuando el conjunto de la globalización y una revolución en la tecnología y las telecomunicaciones hicieron de los negocios algo más dinámico e impredecible. ¿Qué pasa con las situaciones más dinámicas e impredecibles que hoy enfrentamos cada vez más?