This means "to notice" in a passive sort of sense, as in, "I noticed he was wearing a light blue shirt." Did I go and check whether the shirt was light blue or not?
Significa "notar" en un sentido pasivo, como en, "Noté que llevaba puesta una franela azul clara." ¿Fui y verifique si la franela era azul clara o no?