So we took this needle and bent it back into itself, into a loop of interconnected activities.
Así que tomamos esta aguja y la inclinamos de nuevo sobre sí misma, en un bucle de actividades interconectadas.