I don't want to imagine what might happen to you. If my attempts to reach you have inspired something new in you, I would rather you forget me.
No quiero que imaginen qué podría sucederles a Uds. Si mis intentos por llegar a Uds. les inspiraron algo nuevo, preferiría que me olviden.