Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated. You have to check your computer in order to do that, right?
Su periódico le mostrara información climatológica actualizada en vez de tener que actualizarla — - yendo a su computador por ejemplo para hacerlo, ¿correcto?