What we want is to embrace that world and bring it into our laboratory, but in order for us to do that, we had to create these very sophisticated measures, measures of how people, how little babies, how newborns, engage with the world, moment by moment. What is important and what is not.
Lo que queremos es tomar ese mundo y traerlo a nuestro laboratorio, pero para poder hacerlo, tuvimos que crear estas medidas muy sofisticadas, medidas sobre cómo la gente, los bebés, los recién nacidos, se involucran con el mundo, a cada instante, lo que es importante y lo que no lo es.