Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday — gray, snot, tears everywhere, ridiculously self-pitying.
Quebrada, caída sobre esta piedra a mediados de marzo de 2000 — un miércoles, con un típico tiempo irlandés — gris, mocos, lágrimas en todas partes — ridículamente auto-compasiva.