There are many societies that don't wind down gradually, but they build up — get richer and more powerful — and then within a short time, within a few decades after their peak, they collapse.
Hay muchas sociedades que no sufren un declive gradual, sino que crecen, se hacen más ricas y más poderosas y entonces, en un breve periodo de tiempo, en sólo unas décadas después de su apogeo, se derrumban.