In Guatemala, the central government — controlled by a oligarchy of European decent — was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America: conquest through a combination of the Bible and the sword.
En Guatemala, el gobierno central — controlado por una oligarquía de descendientes de europeos — estaba emprendiendo una Campaña de Tierra Arrasada contra una rebelión indígena, y vi una imagen que reflejaba la historia de América Latina: la conquista mediante una combinación de la Biblia y la espada.