This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they'll be delivered in now or one month, respectively — a 30-day delay — but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year.
Esta es sólo una gráfica que muestra los resultados que acabo de sugerir que ustedes presentarían si les diera tiempo para responder, lo que es que la gente encuentra que el valor subjetivo de 50 es mayor que el valor subjetivo de 60 cuando se les entregará ahora o en un mes, respectivamente — un retraso de 30 días — pero la gente exhibe el patrón contrario cuando mueves la decisión completamente hacia dentro de un año en el futuro.