But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL.
Sin embargo aquí estamos, 20 años después, y el mayor cambio en nuestra relación con las computadoras es el iPad, no HAL.