In elephants or people, it would take centuries for a trait to spread widely enough to matter.
En los elefantes o en la gente, tomaría siglos para difundir extensamente una rasgo lo suficiente para que importe.