I think one of the most fundamental, almost instinctive objections that many of us have to the idea of a basic income, or really to any significant expansion of the safety net, is this fear that we're going to end up with too many people riding in the economic cart, and not enough people pulling that cart.
Creo que una de las objeciones básicas, casi instintiva, que muchos tenemos ante la idea de la renta básica o ante cualquier ampliación significativa del sistema de seguridad es el miedo de acabar con demasiadas personas subidas al carro económico sin las suficientes tirando de ese carro.