This was December 31, 1999, the night of the Second Coming of Christ, and the end of the world as I knew it.
Era 31 de diciembre de 1999, la noche del Segundo Advenimiento de Cristo, y el fin del mundo como lo conocía.