If you want to remember one thing, it's that you can't fetch the coffee if you're dead. (Laughter) It's very simple. Just remember that. Repeat it to yourself three times a day. (Laughter)
Si quieren recordar una cosa es que no se puede ir a buscar el café si se está muerto. (Risas) Es muy simple. Solo recuerden eso. Repítanlo tres veces al día. (Risas) Y de hecho, este es el mismo argumento de "2001: [Una odisea del espacio]".