Here's this chick all fired up, headed into battle — as the standard bearer — and she's holding these little Suavitos baking spices, like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know, life and limb to promote this thing.
Aquí está esta chica toda encendida, dirigiéndose a la batalla, como portadora estándar, sosteniendo pequeñas especias para hornear, con algo aparentemente insignificante, dispuesta a arriesgar, ya saben, la vida y la integridad física para promover eso.