The four fingers are now four train lines in the Tokyo subway system, which has significance within the story.
Los cuatro dedos son ahora cuatro líneas de tren en el sistema de metro de Tokio, que tiene importancia dentro de la historia.