I generally believe we're at an inflection point where the sharing behaviors — through sites such as Flickr and Twitter that are becoming second nature online — are being applied to offline areas of our everyday lives.
Creo que, en general, estamos en un punto de inflexión en el que comportamientos de intercambio virtual en webs como Flickr y Twitter, que se está haciendo algo común en la web, se están aplicando a realidades de la vida cotidiana.