But the bug in our case was in touch-sensitive displays: we wanted to be able to draw — you know, rub your finger across the screen to input continuous points — and there was just too much friction created between your finger and the glass — if glass was the substrate, which it usually is.
Pero el error en nuestro caso estaba en las pantallas sensibles al tacto. Queríamos poder dibujar, ya saben, frotar el dedo por la pantalla para ingresar puntos continuos. Pero se creaba demasiada fricción entre el dedo y el vidrio... si el vidrio era el sustrato, que normalmente lo es.