It's all very well to say, "Let's do our best to present the evidence." But more and more, in cases of DNA profiling — this is another one — we expect juries, who are ordinary people — and it's documented they're very bad at this — we expect juries to be able to cope with the sorts of reasoning that goes on.
Está muy bien decir “Hagamos lo mejor para presentar las pruebas ”. Pero cada vez más, en los casos de análisis de ADN – este es otro — esperamos que los jurados, que son gente corriente — y estando documentado que son muy malos en esto — esperamos que los jurados sean capaces de trabajar con este tipo de razonamiento.