So we had some 21st-century gear, but the reality is that the challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
Así que tuvimos tecnología del siglo XXI, pero la realidad es que los desafíos a los que Scott se enfrentó fueron los mismos a los que nos enfrentamos nosotros: el clima y lo que Scott llamaba deslizamiento, la cantidad de fricción entre los trineos y la nieve.