I was reminded of this distinction because a recent article came out in a very reputed scientific journal, which kind of characterized our Flint work as driven by "youthful idealism," and "Hollywood's dramatic sensibilities." It asks scientists to protect their research funding and institutions at all costs, no matter how just the cause.
Me acordé de esta distinción por un artículo reciente que salió en una revista científica muy reputada, que caracterizó nuestro trabajo de Flint como impulsado por un "idealismo juvenil", y por "la sensibilidad dramática de Hollywood", pidiendo a científicos que protejan sus fondos e instituciones de investigación a toda costa, no importa la causa.