Throughout that career, I never accepted that a filmmaker should set about putting their own work outside or above what he or she believed to be a decent set of values for their own life, their own family, and the future of the society in which we all live. I'd go further. A responsible filmmaker should never devalue their work to a point at which it becomes less than true to the world they themselves wish to inhabit.
A lo largo de ella, nunca he aceptado que un cineasta deba colocar su propio trabajo fuera o por encima de lo que él o ella cree que es un sistema decente de valores para su propia vida, su propia familia, y el futuro de la sociedad en que vivimos. Iré más lejos. Un cineasta responsable nunca debe devaluar su trabajo a que se convierta en menos cierto al mundo que ellos mismos desean habitar.