And even when you close the pore — which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity — even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time.
♫ E, incluso cuando cierras el poro — cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica — incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando.