So we get to the front of the line, and the haggard clerk turns to my niece and says, "Hi, honey. You're next! Do you want to get down, or you're going to stay on your dad's shoulders for the picture? '(Laughter) And I was, for a lack of a better word, frozen. (Laughter)
Así llegamos al principio de la fila, y la empleada ojerosa se vuelve a mi sobrina y le dice: "Hola, cariño. ¡Tú eres la siguiente! ¿Quieres bajar, o te vas a quedar sobre los hombros de tu papá para la foto?" (Risas) Y yo, a falta de una palabra mejor, me quedé congelada. (Risas)