Instead of thanking me for carting their wishes all the way to Brazil, everyone said, "Please don't tell anyone." So I decided to tell everyone —
En lugar de agradecerme por llevar sus deseos hasta Brasil, todos dijeron: "Por favor, no se lo digas a nadie".