Here you see in 2003 — these are all the dots of where the penguins are — they were raising a little over a half of a chick.
Aquí ven cómo en 2003, estos los puntos que representan la localización de los pingüinos, estaban criando apenas medio polluelo.