But when you use a part of something — like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, it's a symbol of the country — then you're using it synecdochically.
Pero cuando usas una parte de algo, como el diccionario, que es parte de la lengua, o una bandera que representa EE.UU., un símbolo del país, entonces lo usas sinécdoquicamente.