Now I don't know why that's the case, but my guess is that that's because when you learn a language as an adult, you almost invariably learn it through your native language, or through your first language.
No sé la causa de esto, pero mi suposición es que cuando aprendes un idioma de adulto, casi siempre lo aprendes a través de tu idioma materno o tu primer idioma.