Here is a close-up of the fossil, after five years of cleaning, preparation and description, which was very long, as I had to expose the bones from the sandstone block I just showed you in the previous slide. It took five years. In a way, this was like the second birth for the child, after 3.3 million years, but the labor was very long.
Aquí ven una foto en primer plano del fósil después de cinco años de limpiar, preparar, y describir, que es mucho tiempo, y me tocó liberar los huesos del bloque de arenisca como los mostré en la diapositiva anterior. Tardó cinco años. Fue como el segundo nacimiento de la niña después de 3,3 millones de años, pero fue un parto muy largo.