It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard — and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps; they should all have numbers; that was more scientific.
Era, afortunadamente, un macho adulto al que llamé David Greybeard — y por cierto, la ciencia entonces me decía que no debía dar nombre a los chimpancés, que todos debían tener números, eso era más científico.