So "Something happened to our capacity to solve big problems with technology" has become a commonplace.
Así que eso de "Algo le ocurrió a nuestra capacidad para resolver problemas con la tecnología" se ha convertido en un lugar común.