So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.
Usando una imagen, no solo estamos en una máquina trotadora que se acelera, sino que tenemos que cambiarla, con más y más frecuencia.