They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro-machines.
Tendrían una imagen mental de la célula como una grande, bulliciosa, y enormemente complicada ciudad ocupada por micromáquinas.