Well, now that we're in a world in which we have reached planetary boundaries and that we are not just so interconnected, but increasingly interdependent on each other, your loss is no longer my gain.
Bueno, ahora que estamos en un mundo en el que hemos alcanzado los límites del planeta y que no estamos solo interconectados, sino cada vez somos más interdependientes unos de otros, tu pérdida ya no es más mi ganancia.