He took the record and inspected it: the front, the artwork, the back, the liner notes, and he was intrigued by the fact that this Haitian musician made a record in Quebec in the late '70s, so he was intrigued.
Tomó el discó y lo revisó: el frente, el diseño, el reverso, las notas de la funda, y le intrigó el hecho de que ese músico haitiano hubiera hecho un disco en Quebec, a fines de los años 70, así que estaba muy intrigado.