If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.
Si se quiere detener el movimiento de las dunas es necesario asegurarse de que los granos de arena dejen de precipitarse desde la cima.