Speaking with Colum McCann that day, the penny finally dropped. "All experience is local," he said. "All identity is experience," I thought. "I'm not a national," I proclaimed onstage. "I'm a local. I'm multi-local."
Hablando con Colum McCann ese día, finalmente me cayó la ficha. "Toda experiencia es local", dijo él. "Toda identidad es experiencia", pensé. "No soy nacional", proclamé en el escenario. "Soy local. Soy multilocal".