Then we did what I consider to be the heart of the work: interviewed 1,100 children, boys and girls, ages seven to 12, all over the United States — except for Silicon Valley, Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.
Entonces hicimos lo que considero que es el corazón de la obra — entrevistamos a 1.100 niños y niñas, de edades comprendidas entre los 7 y 12 en todo los EEUU, a excepción de Silicon Valley, Boston y Austin, porque sabíamos que en sus familias contarían con un montón de computadoras y no sería una muestra representativa.