Now just knowing that word, the cloud, has been transformational in my research group, because students come to me and say, "Uri, I'm in the cloud," and I say, "Great, you must be feeling miserable." (Laughter) But I'm kind of happy, because we might be close to the boundary between the known and the unknown, and we stand a chance of discovering something truly new, since the way our mind works, it's just knowing that the cloud is normal, it's essential, and in fact beautiful, we can join the Cloud Appreciation Society, and it detoxifies the feeling that something is deeply wrong with me.
Solo saber esta palabra, la nube, ha sido una experiencia transformadora en mi grupo de investigación, porque los estudiantes vienen y dicen: "Uri, estoy en la nube" y yo les digo: "Genial, debes sentirse miserable". (Risas) Pero estoy algo feliz, porque puede que estemos cerca del límite entre lo conocido y lo desconocido, y podríamos descubrir algo verdaderamente nuevo, ya que nuestra mente solo sabe que la nube es normal, es esencial, y, de hecho, hermoso. Podemos adherirnos a la Sociedad de Apreciación de Nubes, y desintoxicar la sensación de que algo está profundamente mal en uno.