But less directly, the lack of male presence in the culture — you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground. "What are we going to do with these boys?" The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. Are there men around that table? Are there moms who've raised boys around that table?
Pero algo no tan directo, -la falta de la presencia masculina en la cultura- tenemos un salón de profesores, y están teniendo una conversación sobre Joey y Johnny que se estaban pegando en el patio. "¿Qué vamos a hacer con estos niños?" La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa. ¿Hay hombres en la mesa? ¿Hay mamás que han criado niños en esa mesa?