That a girl's most intimate part is open to public scrutiny, open to critique, to becoming more about how it looks to someone else than how it feels to her.
La parte más íntima de una chica está expuesta al escrutinio público. Expuesta a la crítica, de cómo es en otra persona en vez de cómo lo siente ella.