In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was "That's the end of America." In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
En 1958, después de que los soviéticos lanzaran el Sputnik, era "el fin de Estados Unidos". En 1973, con el embargo petrolero y el cierre de la ventana del oro, era el fin de Estados Unidos.