TK: The red stars represent significant events in Chicago's history. RM: Namely, the founding of Fort Dearborn on the future site of Chicago, the Great Chicago Fire, the World Columbian Exposition, which everyone remembers because of the White City, and the Century of Progress Exposition, which no one remembers at all.
(TK) Las estrellas rojas representan pasajes históricos locales importantes. (RM) La fundación de Fort Dearborn, que después se denominó Chicago: el gran incendio de Chicago, la exposición universal de Chicago de 1893, que todos recuerdan gracias a la Ciudad Blanca; y la exposición universal de 1933, que nadie recuerda en absoluto.