And even though this looks maybe not quite as repugnant as the mines, it's even more damaging in some ways.
Y aún cuando esto parezca no del todo tan repugnante como las minas, es aún más dañino de alguna forma.