Now of course, as history has gone by, it's been natural for there to be a certain amount of bleed between speech and writing.
A lo largo de la historia, la distancia entre la lengua hablada y la escrita resultaba natural.