Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. When did the randoms — when did the friends take off and leave the randoms, and [when did] their curve start shifting?
O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda. ¿Cuándo los aleatorios... cuándo despegaron los amigos y dejaron a los aleatorios y su curva empezó a desplazarse?