Critical mass may be harder to achieve with the word "atheist" than with the word "non-theist," or some other non-confrontational word.
Podria ser más difícil lograr unas masa significativa de adeptos con la palabra ateo que con la palabra no-teista, o alguna otra palabra que no sea confrontativa.