It's a work of art. It's beautiful. But part of what makes it so heartening to me as a designer is that he's taken the visual vernacular of Diet Coke — the typefaces, the colors, the silver background — and he's reduced them to their most essential parts, so it's like going back to the Charlie Brown face. It's like, how can you give them just enough information so they know what it is but giving them the credit for the knowledge that they already have about this thing?
Es una obra de arte. Es hermoso. Pero parte de lo que hace tan alentador para mí como diseñador es que él ha elegido la lengua vernácula visual de Coca-Cola Light, las tipografías, los colores, el fondo de plata, y los ha reducido a sus partes más esenciales, es como la cara de Charlie Brown. ¿Cómo logra dar información suficiente para que se sepa qué es pero dándoles el crédito por los conocimientos que ya tienen acerca de esta cosa?