So he says to Ryan, "How often have you been smoking? Have you been drinking? When did you go to school?" And this kind of interaction rules out the possibility of a normal conversation.
Así que le dice a Ryan: "¿Cuántas veces has fumado? ¿Has bebido? ¿Cuándo vas a la escuela?" Y esta interacción descarta la posibilidad de una conversación normal.