But I'm not sure I would have noticed that if I hadn't been so in the thick of this research project of mine.
Pero no estoy seguro de si habría notado eso de no haber participado en el meollo de esa investigación.