You just need to be really careful about where you say it. "An Oscar-winning producer tells me that she doesn't think it's a good idea to play the woman card.
Un productor ganador de un Oscar me dice que no cree que sea una buena idea jugar la carta de la mujer.