PM: But by putting yourself personally out there — both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper — has this put you in personal danger?
PM: Pero al ponerte tú misma allí... al proyectar una imagen diferente de la mujer yemení y al hacer posible lo que contabas de las mujeres que trabajan en el diario... ¿te ha puesto esto en peligro personal?