"Would you like to come up and see my etchings?" I think most people understand the intent behind that.
"¿Te gustaría subir y ver mis grabados?" Creo que la mayoría de la gente entiende la intención que hay detrás.