James Surowiecki: Phew. Those were both on this site: waveofdestruction.org. In the world of blogs, there's going to be before the tsunami and after the tsunami, because one of the things that happened in the wake of the tsunami was that, although initially — that is, in that first day — there was actually a kind of dearth of live reporting, there was a dearth of live video and some people complained about this.
James Surowiecki: Phew. Estos estaban en este sitio web: Waveofdestruction.org. En el mundo de los blogs, va a ver un antes y después del tsunami, porque una de las cosas que paso con el tsunami fue que, aunque al principio — es decir, el primer día — hubo realmente un especie de ausencia de informaciones en vivo, de videos en vivo, y mucha gente se quejó por esto.