So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.
Esta es una imagen mental, estoy describiendo una situación mental vívida que permite a los bailarines decidir solos lo que deben hacer.