We didn't want students to memorize the formulas; we wanted to change the way they looked at the world. And we succeeded. Or, I should say, the students succeeded.
No queríamos que los estudiantes memorizaran las fórmulas; queríamos cambiar su manera de mirar el mundo. Y lo logramos. O, debería decir, los estudiantes lo lograron.