Maybe it's because Dad used to read to us at night, by coal oil lamp — we didn't have electricity in our farm home.
Tal vez sea porque papá solía leernos en la noche. Lámpara de aceite de carbón - no teníamos electricidad en nuestra casa de la granja.