It has to be said, the shipyard was not the most pleasant place to live next door to, or indeed work in.
Hay que decirlo: el astillero no era el mejor lugar para vivir al lado ni para trabajar, ciertamente.