Well, perhaps because, in the last 15 years we have come out of our ivory tower, and started to publish ex ante — and I stress the term ex ante, it means "in advance" — before the crash confirmed the existence of the bubble or the financial excesses.
Bueno, tal vez porque, en los últimos 15 años nos hemos salido de la torre de marfil, y hemos comenzado a publicar ex ante y subrayo el término ex ante, que significa "por adelantado", antes de que el colapso confirme la existencia de la burbuja o de los excesos financieros.