In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
En otras palabras, la mosca debería aprender de los errores que pensara que había cometido, pero que en realidad no cometió.