They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel." The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as "la toile d'araignee mondiale" — the Global Spider Web — recommendations that the French gaily ignore.
La Academia francesa tiene dos tareas principales: compila un diccionario de francés estándar — están trabajando en su novena edición que empezaron en 1930 y ya han alcanzado la letra P. También legislan sobre el uso correcto de la lengua, como el término adecuado para lo que en francés llaman "email" que debería ser "courriel". Dicen que en francés la World Wide Web debería llamarse "la toile d 'araignee mondiale" - la telaraña global — recomendaciones que los franceses ignoran alegremente.