If we do this, if we want to stay with traditional small-scale farming we are going, actually, to relegate these poor farmers and their husbands — among whom I have lived for many years, working without electricity and water, to try to improve their food production — we relegate them to poverty.
Si hacemos esto, si queremos quedarnos con la granja tradicional de pequeña escala vamos a, verdaderamente, relegar a estos pobres granjeras y sus esposos, entre quienes he vivido por muchos años, trabajando sin electricidad ni agua, a tratar de mejorar su producción de alimento. Los relegamos a la pobreza.