We had run about 100 meters by this time. It continued to rise. I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
Para entonces habíamos corrido 100 metros. Yo seguí subiendo. Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse.