He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
Él me había oído mal y pensó que yo estaba por hacer un póster [rima con 'toaster', NT] y no estaba preparado para llevarme a la mina.