I initially thought she was an educational tool for anorexia prevention — (Laughter) — but actually she was considered by many to be a wholesome symbol of femininity, and often young girls began what was called dieting. Remember this? This was restricting food intake on purpose by the age of six, and defining themselves based on attractiveness by around that same time. Right?
Primero pensé que era una herramienta educativa para prevenir la anorexia, (Risas) pero en realidad era considerada por muchos como un símbolo de la feminidad sana, y a menudo las jóvenes comenzaron lo que se llamaba dieta. ¿Recuerdan esto? Es restringir la ingesta de alimentos a propósito a la edad de seis años, y definirse basándose en el atractivo alrededor de esa misma edad ¿Sí? ¿Sí?