He would have thought, well, there may be negative consequences, for example, the owner might be angry with the dog and the dog, anticipating that, might not behave in this way.
Él hubiera pensado, bien, puede haber consecuencias negativas, por ejemplo, el dueño podría enojarse con el perro, y el perro, anticipándose a eso, podría no actuar así.