Scott Simon, who told this story on NPR, said, "Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking." And, to be fair, rules are often imposed because previous officials have been lax and they let a child go back to an abusive household. Fair enough. When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.
Scott Simon, que contó esta historia en la radio, dijo: "Las reglas y procedimientos pueden ser tontos, pero nos salvan de pensar". Siendo justos, las reglas generalmente son impuestas porque oficiales anteriores han sido laxos y permitieron que un niño regresara a un ambiente abusivo. Muy bien. Cuando las cosas salen mal, y claro que lo hacen, nos valemos de dos herramientas para arreglarlas.