I will now pause for a moment and let you think about what it would be like if human men, every time they had sex, had to produce something that weighed 50, 60, 70 pounds. (Laughter) Okay, they would not be able to do that very often. (Laughter) And indeed, neither can the katydids.
Vamos a parar por un momento para que les deje tiempo de pensar qué significaría esto si los machos humanos, cada vez que tuvieron relaciones sexuales, tuvieran que producir algo que pesa entre 20 y 30 kilogramos. (Risas) Bueno, no podrían hacer eso muy a menudo. (Risas) Y de hecho, tampoco los saltamontes.