That's why Olu says, "I'm German, but my parents come from Nigeria." The "but" in that sentence belies the inflexibility of the units, one fixed and fictional entity bumping up against another. "I'm a local of Lagos and Berlin," suggests overlapping experiences, layers that merge together, that can't be denied or removed.
Por eso Olu dice: "Soy alemán, pero mis padres vienen de Nigeria". El "pero" en esa oración desmiente la inflexibilidad de las unidades, una entidad fija y una de ficción que chocan una contra la otra. "Soy local de Lagos y Berlín" sugiere experiencias solapadas, capas que se mezclan, que no pueden negarse ni eliminarse.