Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience.
La mayoría quizá caiga en las redes del amor unas cuantas veces a lo largo de la vida, y esta metáfora de "caer" es de verdad la principal manera para hablar de esa experiencia.