And they said, "Well, we've picked it up from the CDs." So I said, "But how did you understand what's going on over there?" So they said, "Well, you've left this machine which talks only in English, so we had to learn English." So then I measured, and they were using 200 English words with each other — mispronounced, but correct usage — words like exit, stop, find, save, that kind of thing, not only to do with the computer but in their day-to-day conversations.
Y respondieron, bueno, nos dejó esta máquina que habla sólo en inglés, así que tuvimos que aprender inglés. Entonces hice algunas mediciones, y estaban utilizando 200 palabras entre sí — mal pronunciadas, pero con un uso correcto — palabras como salida, detener, archivo, guardar, ese tipo de cosas, que no tienen que ver sólo con el computador, sino con sus conversaciones diarias.