In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country — Norway — and that trade dwindled: partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway.
En el caso de los escandinavos de Groenlandia éstos mantenían relaciones comerciales con la metrópoli, con Noruega, y estas relaciones disminuyeron en parte debido al debilitamiento de Noruega, y en parte por la congelación del mar entre Groenlandia y Noruega.