Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now. That the programs, instead of being turned off — when you quit the program, you'd keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi-cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.
Cada vez que había una máquina nueva, más rápida, él la usaba, y vio exactamente lo que sucede ahora: que los programas, en lugar de apagarse — cuando sales del programa, siguen ejecutándose y, básicamente, el tipo de cosas que Windows hace — ejecutándose como un organismo multicelular en muchas máquinas — previó que eso sucedería.