Shame is "I am bad." Guilt is "I did something bad." How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, "I'm sorry.
La vergüenza es "soy malo". La culpa es "Hice algo mal". ¿Cuántos de Uds., si hicieron algo que fue doloroso para mí, estarían dispuestos a decir: "Lo siento.