By the summer of the following year I was a working journalist. I was winning awards. I was living in my own apartment.
En verano del año siguiente, estaba trabajando como periodista. Estaba ganando premios. Vivía en mi propio apartamento.