Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk — (Laughter) — that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting.
Cuando la gente de TED se me acercó por primera vez para que diera esta optimista charla... (Risas) fue antes de que la caricatura de Mahoma disparara protestas globales.