This is tradition. "That's the night I learned the rules about what it means to be female in this world.
Esto es tradición. "Ésa es la noche en que aprendí las reglas sobre lo que significa ser mujer en este mundo.