It didn't seem like a lot, for this guy who'd seen so much, and to whom the killing of a goat must have seemed such a quotidian experience, still found it in himself to try to protect me. I was a wimp.
No pareció ser gran cosa, para este tipo que había visto tanto, y quien — y para quien matar una cabra debía parecer una experiencia tan cotidiana, y aun así halló en sí mismo el impulso de tratar de protegerme. Yo era debil. Lloré por muy largo rato.