The next slide I show you will be a rapid fast-forward of what's happened over the last 25 years.
La siguiente diapositiva que mostraré será una aceleración de lo que ha sucedido en los últimos 25 años.