We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on.
Tenemos que abandonar esas viejas narraciones cansinas sobre la fortaleza de la mujer negra y sobre el hombre negro súper masculino, que, sin importar cuántas veces son derribados, con solo agitarlos, son soldados al servicio.