But if you look at what we've done, if you have the courage to really look at it, you'll see that not only do our kids think their worth comes from grades and scores, but that when we live right up inside their precious developing minds all the time, like our very own version of the movie "Being John Malkovich," we send our children the message: "Hey kid, I don't think you can actually achieve any of this without me." And so with our overhelp, our overprotection and overdirection and hand-holding, we deprive our kids of the chance to build self-efficacy, which is a really fundamental tenet of the human psyche, far more important than that self-esteem they get every time we applaud.
Pero si vemos lo que hemos hecho, si tienen el valor de verlo de verdad, verán que no solo hace pensar a nuestros niños que su valor viene de calificaciones y resultados, sino que cuando vivimos dentro de sus preciosas mentes en desarrollo todo el tiempo, como si fueran nuestra versión de la película "Quieres ser John Malkovich", enviamos a nuestros hijos el mensaje: "Niño, no creo que puedas lograr algo sin mí". Y así, con nuestra sobreprotección, nuestra sobredirección y con llevarlos de la mano los privamos de la oportunidad de construir una autoeficacia, que es un principio fundamental de la psique humana, mucho más importante que la autoestima que reciben cada vez que les aplaudimos.