In my absence, my parents would growl to each other that I was never to set foot in their home again.
En mi ausencia, mis padres se gruñirían el uno al otro que yo nunca más volvería a poner un pie en su casa.