The painting technique that had been handed on for 200 years in Florentine studios was not equipped for this kind of a narrative.
La técnica de pintura que se había usado durante 200 años en los estudios florentinos no era la mejor para este tipo de narrativa.