So what we do is take all these data from all these different days and pool them together to extract a long-term association pattern by applying techniques with network analysis to get a complete picture of the social structure of the colony. Okay? So that's what this picture looks like.
Lo que hacemos es tomar todos estos datos de todos estos días y juntarlos todos para extraer un patrón de asociación a largo plazo mediante la aplicación de técnicas de análisis de redes para obtener una imagen completa de la estructura social de la colonia. ¿De acuerdo? Así queda la imagen.