They did this at repeat intervals, and each time, the slime mold slowed down its growth in response.
Hicieron esto en intervalos repetitivos y en cada ocasión, el moho disminuía su crecimiento en respuesta.