To ask a microbe that lives like that to grow in our petri dishes is to ask them to adapt to our frenetic, Sun-centric, fast way of living, and maybe they've got better things to do than that. (Laughter) Imagine if we could figure out how they managed to do this.
Pedirle a un microbio que vive así que crezca en nuestras placas de Petri es pedirles que se adapten a muestra forma de vida frenética, centrada en el Sol, pero quizá ellos tengan cosas mejores que hacer, (Risas) Imagínense si pudiéramos descubrir cómo lograron hacer esto. ¿Y si involucra algunos compuestos interesantes y ultraestables?