The Double Dutch rope playing helped maintain these songs and helped maintain the chants and the gestures that go along with it, which is very natural to what I call "kinetic orality" — word of mouth and word of body.
El juego de salto de doble soga ayudó a preservar estas canciones y ayudó a preservar los cantos y gestos que lo acompañan, algo muy natural, a lo que yo llamo "la oralidad cinética"... es decir, el boca a boca y boca a cuerpo.