Now if I take a laser pointer and turn it on and off in one trillionth of a second — which is several femtoseconds — I'll create a packet of photons barely a millimeter wide. And that packet of photons, that bullet, will travel at the speed of light, and again, a million times faster than an ordinary bullet.
Si tomo un puntero láser y lo enciendo y apago en una billonésima de segundo — o sea, en varios femtosegundos — crearé un paquete de fotones de apenas un milímetro de ancho y ese paquete de fotones, esa bala, viajará a la velocidad de la luz, y, nuevamente, un millón de veces más rápido que una bala común.