There are only two freestanding pediatric hospices in the United States, although I'm happy to report that based on our model, there are 18 others under various stages of development. (Applause) Still, most of the children who die in the United States every year die in hospital rooms, surrounded by beeping machines and anxious, exhausted adults who have no other option but to say goodbye under those harsh, institutional lights and among virtual strangers.
Solo hay dos hospicios pediátricos independientes en Estados Unidos, aunque me complace informar que basados en nuestro modelo, hay otros 18 en diferentes etapas de desarrollo. (Aplausos) Sin embargo, la mayoría de los niños que mueren cada año en Estados Unidos mueren en las habitaciones de los hospitales, rodeados de máquinas sonoras y adultos ansiosos y agotados que no tienen otra opción más que decir adiós bajo esas difíciles luces institucionales y entre extraños virtuales.