grown men didn't embrace one another, unless someone had died, and not always then; you shook hands
los hombres adultos no abrazaban a otro hombre, a no ser que alguien hubiera muerto, y no siempre; estrechabas las manos