Now, my breakthrough came in a very unlikely place, possibly the most unlikely place for innovation — my high school biology class, the absolute stifler of innovation. (Laughter) (Applause) And I had snuck in this article on these things called carbon nanotubes, and that's just a long, thin pipe of carbon that's an atom thick, and one 50,000th the diameter of your hair.
Mi hallazgo se produjo en un lugar muy poco probable, quizá el lugar menos probable para la innovación: mi clase de biología de la secundaria, el inhibidor absoluto de la innovación. (Risas) (Aplausos) Leí a hurtadillas este artículo de algo llamado nanotubos de carbono, una tubería larga y delgada de carbono del ancho de un átomo y una parte en 50 000 del diámetro de un cabello.