What they hadn't counted on was digitization, because that meant that all those paper receipts had been scanned in electronically, and it was very easy for somebody to just copy that entire database, put it on a disk, and then just saunter outside of Parliament, which they did, and then they shopped that disk to the highest bidder, which was the Daily Telegraph, and then, you all remember, there was weeks and weeks of revelations, everything from porn movies and bath plugs and new kitchens and mortgages that had never been paid off.
Con lo que no habían contado era con la digitalización, que implicaba que todos aquellos recibos en papel habían sido escaneados y era muy fácil que alguien copiara la base de datos completa, la grabara en un disco y saliera del Parlamento, que es lo que hicieron, y después vendieron el disco al mayor postor, que fue el Daily Telegraph, y después, se acordarán todos, hubo revelaciones durante semanas, cualquier cosa desde películas pornográficas hasta tapones de bañera y cocinas nuevas e hipotecas que no se habían liquidado.