And, "Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?" "Oh yeah." Hundred percent. "We're smackheads; we know where to get clean needles." "So are you carrying a needle?" We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. "Are you carrying clean needles?" One in four, maximum.
Y, "¿Saben dónde conseguir un aguja limpia por un precio asequible para evitar eso?" "Seguro." 100 por ciento. "Somos drogadictos; sabemos dónde conseguir agujas limpias." "¿Entonces traes una aguja?" Estábamos entrevistándolos en la calle, en los lugares donde se juntaban y tomaban drogas. "¿Están trayendo agujas limpias?" Uno de cuatro, máximo.