The majestic figure here in the middle is dressed in Siena's colors and he personifies the republic itself.
La figura majestuosa aquí en el medio está vestida con los colores de Siena y personifica la república misma.