The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.
La información que reciben está filtrada por alguien que la distorsiona o la tergiversa, alguien que hace algo con la información.