It's not an achievement gap; it's an education debt, for all of the foregone schooling resources that were never invested in the education of the black and brown child over time.
No es falta de rendimiento; hay una deuda institucional educativa en cuanto a los recursos que nunca se invirtieron en la educación de los niños negros y mestizos a lo largo de la historia.