He walks up to a protester — when you protest in Brazil, you can be arrested or worse — and he says to the protester, "Watch me, I am going to search you right now." And the protester is a live-streaming activist — he wears a little camera — and he says to the military policeman, he says, "I am watching you, and there are 5,000 people watching you with me." Now, the tables are turned.
El manifestante es un activista que retransmite en directo. Él lleva una pequeña cámara Y le dice al policía militar: "Te estoy viendo, y hay 5 mil personas que te están viendo conmigo". Las tornas han cambiado.