By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.
Para cuando se dan cuenta de lo que está pasando, el hijo es un pequeño que gatea y ocasiona estragos, y es demasiado tarde para ponerlo en su sitio.