One of the things that happened right around World War II in that same time period before, and as sure as hell afterwards, government got — realized that scientists aren't strange dudes that, you know, hide in ivory towers and do ridiculous things with test tube.
Una de las cosas que sucedió justo alrededor de la 2a. Guerra Mundial en ese mismo período antes, y con toda seguridad después, el gobierno — se dió cuenta que los científicos no son bichos extraños que, ustedes saben, se esconden en torres de marfil y hacen cosas ridículas con tubos de ensayo.