I think Ringling Brothers may have gone too far with an ad they took out in the New York Times Magazine. "We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners." (Laughter) Maybe too far.
Creo que los Hermanos Ringling pueden haber ido demasiado lejos con un anuncio que sacaron en la revista New York Times. "Tenemos un compromiso emocional y financiero de por vida con nuestros compañeros Elefantes Asiáticos". (Risas) Tal vez demasiado lejos.