It's just like, he would like to move his left side of his body, but he's not able to transmit the right input to move his left arm and left leg.
Es como si quisiese mover el costado izquierdo de su cuerpo, pero no le es posible enviar la orden para mover su brazo y su pierna izquierdas.