And now, of course, the whole technology is obsolete. Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important — making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.
Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta. Aprendo bastante lentamente. Pero finalmente se me ocurrió que tal vez lo que pasaba por diseño no era tan importante... hacer que las cosas sean más atractivas, hacer que sean un poco más fáciles de usar, hacer que sean más comercializables.