You study data, Esther studies the stories the couples tell her when they come to her for help.
Tú estudias datos, Esther estudia las historias que le cuentan las parejas cuando llegan a ella en busca de ayuda.