It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.
Es emplear la mano del arquitecto para luego quitarla de en medio en favor de la mano del director artístico.