(Laughter) I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for. I'm a scientist, so I'm going to do this not with rhetoric, but by marinating you in a little bit of data. Let me first show you an experimental paradigm that is used to demonstrate the synthesis of happiness among regular old folks.
Quiero sugerirles que la felicidad sintética es tan real y duradera como el tipo de felicidad contra la cual te chocas cuando obtenés exactamente lo que estabas buscando Soy un científico, entonces no voy a hacer esto con retórica sino marinándolos en un poco de datos primero déjenme mostrarles un paradigma experimental que se usa para demostrar la síntesis de felicidad entre personas regulares.