The first one was that the common theme of the discussions we had were hospital budgets and cost-cutting, and the second thing, which really bothered me, actually, was that several of the colleagues I met, former friends from medical school, who I knew to be some of the smartest, most motivated, engaged and passionate people I'd ever met, many of them had turned cynical, disengaged, or had distanced themselves from hospital management.
La primera fue que los temas comunes de las discusiones eran presupuestos hospitalarios y reducción de costos, y la segunda, que realmente me molestó, en realidad, fue que varios de los colegas que conocía, antiguos amigos de la escuela de medicina, que yo sabía que eran algunas de las personas más inteligentes, más motivadas, comprometidas y apasionadas que jamás he conocido, muchos de ellos se habían vuelto cínicos, desinteresados, o se habían distanciado de la dirección del hospital.