Some took on research on my behalf, and others made detours on holidays and business trips to go to bookshops for me.
Algunos se dieron a la investigación en mi nombre y otros hicieron desvíos en vacaciones y viajes de negocios para ir a las librerías por mí.