If I pull back from that global picture, and I look at the implication over a similar period of time in terms of the technology — which, as a tool, is a tool for designers, and I cite our own experience as a company, and I just illustrate that by a small selection of projects — then how do you measure that change of technology? How does it affect the design of buildings?
Si me retiro de ese panorama global, y veo la implicación sobre un periodo similar de tiempo en términos de tecnología — que es una herramienta es una herramienta para los diseñadores, y cito nuestra experiencia como compañía, y lo ilustro con una pequeña selección de proyectos — ¿Cómo medimos ese cambio de la tecnología? ¿Cómo afecta el diseño de los edificios?