But I'd like to supplement their work with a little psychological trick, and the trick is this. Nothing pulls people together like a common threat or a common attack, especially an attack from a foreign enemy, unless of course that threat hits on our polarized psychology, in which case, as I said before, it can actually pull us apart.
Pero me gustaría complementar su trabajo con el siguiente pequeño truco psicológico Nada impulsa tanto a la gente a unirse como una amenaza común o ataque común, especialmente un ataque de un enemigo extranjero, a menos por supuesto que esa amenaza golpee a nuestra psicología polarizada, en cuyo caso, como dije antes, puede de hecho separarnos.