Compare this to the die-hard devotion of many Americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand.
Comparen esto con la obstinada devoción de muchos estadounidenses, no sólo a un cierto sabor de refresco, sino a una marca en particular.