Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. I'd like to talk about some other technologies out there, just technologies on our radar — and I'll use this lens, these four, as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development.
Ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología me gustaría mirar otras tecnologías que hay allí fuera, simplemente tecnologías en nuestro radar — y usaré estos lentes, estas cuatro, como manera de explicarles dónde está cada una de ellas en su desarrollo.