Another reason is our American emphasis on the virtues of self-reliance and independence, so we instinctively look down on older people who are no longer self-reliant and independent.
Otra razón es nuestro estadounidense énfasis en las virtudes de autosuficiencia e independencia, de tal manera que, instintivamente, menospreciamos a los ancianos quienes ya no son autosuficientes e independientes.