She was the person who, if you needed an extra pair of boots or a home-cooked dinner, would be on your speed dial.
Era una persona que, si necesitabas un par extra de botas o comida casera, estaba en los números de marcación rápida.