The idea was to create a complex system in which institutional entities could maintain their own identity, in which they would not be subsumed in a singular volume.
La idea era crear un sistema complejo en el que las entidades institucionales pudieran mantener su propia identidad, y que no quedaran subsumidas en un volumen singular.