The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.
Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.