A third time, it's just being a technician. I'm a scientist. Once I do something, I do something else.
La tercera vez, no eres más que un técnico. Yo soy científico. Una vez que hago algo, entonces hago algo diferente.