And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge — I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally — and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it; it really wasn't in use.
Y los folletos turísticos me señalaban en la dirección de este puente - me encantan los puentes, metafórica, simbólica y estructuralmente - y fue una pequeña decepción, porque el fango del río estaba incrustado en él; en realidad no estaba en uso.