The world is so complicated, there is so much data, things are changing so fast, that this thing that evolved on the African savanna tens of thousands of years ago — to cope with a particular environment, a particular volume of information and data — it just can't handle the realities of the 21st century, and the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms.
El mundo es tan complicado, hay tantos datos, las cosas están cambiando tan rápido, que esto que evolucionó en la sabana africana decenas de miles de años atrás, para hacerle frente a su entorno, a un volumen específico de datos e información, simplemente no pueda encargarse de las realidades del siglo XXI, y lo único que quizás las pueda manejar sean los algoritmos de datos masivos.