What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one-meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.
Lo que no se mencionó en el documental de Discovery fue que la carnada para el calamar que el Dr. Kubodera usó, era un calamar espalda de diamante de un metro de largo que tenia un luz sujeta a él, un anzuelo para calamar del tipo que los pescadores de líneas largas usan, y creo que fue la luz la que atrajo al calamar gigante.