A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor — people weren't noticing these things.
Un abrigo en una cerca las espantaría. Las sombras lo espantaría, una manguera en el piso.