And I then challenged the people of Interface, my company, to lead our company and the entire industrial world to sustainability, which we defined as eventually operating our petroleum-intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly — not another fresh drop of oil — and to do no harm to the biosphere.
Y luego desafié a la gente de mi empresa, Interface, para que liderara a nuestra empresa y al mundo industrializado hacia la sustentabilidad. A la que definimos como eventualmente operar nuestra empresa intensiva en la utilización del petróleo de tal manera de que obtenga de la Tierra solamente lo que puede ser renovado por la tierra de manera natural y rápida, ni una gota más de petróleo fresco, y de no hacerle daño a la biosfera. Obtener nada. No hacer daño. Simplemente dije, "¿Si Hawkins tiene razón y que el comercio y la industria debe liderar, quien va a liderar al comercio y la industria?