But when we look today in wonder and disgust, maybe, at the metropolis sprawl before us, we wonder if we're stuck. Are we stuck with the legacy of that inequity? Are we stuck with this dystopian traffic hellscape?
Pero cuando miramos hoy en asombro y disgusto, tal vez, en la expansión de la metrópolis antes de nosotros, nos preguntamos si estamos atrapados. ¿Estamos atascados en la herencia de la falta de equidad? ¿Estamos atascados en este tráfico distópico del infierno? ¿Estamos atascados en este desplazamiento urbano desenfrenado, con degradación ambiental? ¿Estamos atascados en el aislamiento social o polarización política? ¿Son estos resultados inevitables y permanentes? ¿O son los resultados de nuestras decisiones culturales colectivas que hemos hecho para nosotros?