"As if long-prepared, as if courageous, as it becomes you who were worthy of such a city, approach the window with a firm step, and with emotion, but not with the entreaties or the complaints of a coward, as a last enjoyment, listen to the sounds, the exquisite instruments of the musical troops, and bid her farewell, the Alexandria you are losing."
"Como dispuesto de hace tiempo ya, tiempo ya, valiente, como te has vuelto, que tal ciudad te mereciste, quédate impávido junto a la ventana, y escucha conmovido, pero no medroso ni suplicante como los cobardes; como un placer postrero, escucha los sonidos, los singulares instrumentos de las bandas musicales, y di por fin adiós, a la Alejandría que has perdido".