When you normally see that map, on a normal map, the kind of map that most of you will be used to, you think you are seeing a map of where people live. Where the lights are shining up is where people live.
Normalmente, al ver ese mapa — en un mapa normal, el tipo de mapa al que estamos acostumbrados — creemos que estamos viendo un mapa donde vive la gente, que donde hay luces brillando es donde vive la gente.