The victories of the New Deal didn't happen just because suddenly everybody understood the brutalities of laissez-faire.
Las victorias del Nuevo Trato no ocurrieron solo porque repentinamente todos entendieran las brutalidades del "laissez-faire".