And then it was his boss's boss, and then the assistant office manager, and then the office manager, and then... we got shuffled down two levels and thought, well, here comes the janitor again.
Y luego con el jefe de su jefe, y luego con el asistente del gerente, y luego, con el gerente, y entonces... nos regresaron a dos niveles inferiores y pensamos, así, volveremos al conserje.