The way this works is that Rosetta has to be at the right point in space, and aiming towards the comet, because the lander is passive.
La manera como esto funciona es que Rosetta tiene que estar en el punto correcto en el espacio, y apuntando hacia el cometa, porque el aterrizador es pasivo.