We had to brake the first one by a few hundred kilometers per hour, and actually, the duration of that was seven hours, and it used 218 kilos of fuel, and those were seven nerve-wracking hours, because in 2007, there was a leak in the system of the propulsion of Rosetta, and we had to close off a branch, so the system was actually operating at a pressure which it was never designed or qualified for.
En la primera, tuvimos que disminuir unos pocos cientos de kilómetros, y sin embargo, nos tomó 7 horas y 218 kilos de combustible hacerlo, y fueron 7 horas tensas, porque en 2007, hubo una filtración en el sistema de propulsión de Rosetta y tuvimos que cerrar una división, así que el sistema estaba en realidad operando a una presión para la que nunca fue diseñado o calificado.