And so it started to become increasingly clear to me that this pitting of the two movements against each other actually didn't make sense, and that they were in fact much, much more interconnected, and that, in fact, some of the way that the gay rights movement has been able to make such incredible gains so quickly is that it's used some of the same tactics and strategies that were first laid down by the civil rights movement.
Y así comenzó a ser cada vez más claro para mí que esta fisura entre los dos movimientos, uno contra el otro, en realidad no tenía sentido, y que estaban, de hecho, mucho más interconectados, y que, de hecho, parte de la forma en que el movimiento gay ha podido realizar los increíbles logros tan rápidamente es por utilizar algunas de las tácticas y estrategias que se pusieron en marcha primero por el movimiento de los derechos civiles.