So he said that this principle of nature, consonance: "This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, I forbore to describe it in that book, lest I should be accounted an extravagant freak..." That's what we all have to watch out for, (Laughter) especially at this meeting. "... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book."
Él dijo que este principio de la Naturaleza, la consonancia: "Estando este principio de la Naturaleza muy distante de las nociones de los filósofos, me abstuve de describirlo en ese libro, no fuese yo a ser tomado como un bicho raro extravagante..." De eso es de lo que tenemos que cuidarnos todos nosotros. (Risas).