I'm going to use this word "damage" to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Voy a usar la palabra "daño" para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.