The mistake was — and you can go back and read the literature on this, you can see this over and over — they think if you accept the irreducible existence of consciousness, you're giving up on science.
El error fue — y pueden revisar la literatura al respecto, que una y otra vez — piensan que si aceptan la existencia irreducible de la conciencia, están renunciando a la ciencia.