And then for some reason, momentum is lost or there's no money left, and all of that comes to nothing, because no one actually types it into the computer at all.
Y, luego, por alguna razón, se pierde impulso o se acaba el dinero, y todo eso queda en la nada porque nadie ingresa eso a la computadora.