They're often called garage tinkerers, because some of them actually did some things in garages, even though that's partly a myth.
A veces se los llama "manos de garaje", porque algunos hicieron algunas cosas en sus garajes, aunque eso en parte es un mito.