Notice — we're very specific — that word "compile." The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock.
La palabra "compilar" El diccionario no se esculpe a partir de una pieza de granito, de un pedazo de piedra.