They're afraid to stand up and say, "Yes, I am a feminist," for fear of what that label means, for fear of being unable to live up to unrealistic expectations.
Tienen miedo de ponerse de pie y decir: "Sí, soy feminista" por miedo a lo que significa esa etiqueta, por miedo a no poder cumplir con las expectativas poco realistas.