This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
Este ahora digital no es el presente, porque siempre es unos segundos delante, con flujos de Twitter que ya son tendencias y noticias de otras zonas horarias.