At the last IPCC summary, the scientists wanted to say, "How certain are you?" They wanted to answer that "99 percent." The Chinese objected, and so the compromise was "more than 90 percent." Now, the skeptics say, "Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun." If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in.
En el último informe del IPCC, los científicos preguntaron: "¿Cuán seguros están?" La respuesta debía ser "en un 99 por ciento". Los chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue "en más de un 90 por ciento". Ahora bien, los escépticos dicen: "Esperen un momento, puede tratarse de variaciones en la energía que proviene del sol". Si esto fuera cierto, la estratosfera se calentaría al igual que la atmósfera baja si ingresara más energía.