So what doctors are mostly trained to do is diagnose — that is, put you into a category and apply a scientifically proven treatment for that diagnosis — and that works great for infectious diseases.
Para lo que los médicos están principalmente entrenados es diagnosticar; eso es ponerte dentro de una categoría, y aplicar un tratamiento probado científicamente para ese diagnóstico. Y eso funciona estupendamente para enfermedades infecciosas.