Otherwise, we should call it what it really is: poverty insurance. "Public education: keeping poor kids poor since 1954."
De lo contrario, deberíamos llamarla lo que realmente es: un seguro de pobreza con el lema "La educación pública: mantenemos pobres a los niños pobres desde 1954".