Of course being an iconic city like New York, that has had an interest in somehow playing around with the sense of space, you could say that New York wants to seem as big as possible. Adding a measurement to that is interesting: the falling water suddenly gives you a sense of, "Oh, Brooklyn is exactly this much — the distance between Brooklyn and Manhattan, in this case the lower East River is this big."
Por supuesto, tratándose de una ciudad ícono como Nueva York, con el interés de alguna forma de jugar con el sentido de espacio podríamos decir quiere parecer tan grande como le sea posible, obviamente. añadirle una medida a este hecho es interesante en el sentido que la caída del agua de pronto te da un sentido de, "Oh, Brooklyn está exactamente — a esta distancia entre Brooklyn y Manhattan, en este caso la parte baja del East River es así de grande".