What they don't say is, "Well, the numbers all seem to add up, but before I present this idea, I'll show it to some really crazy people to see if they can come up with something better." And so we — artificially, I think — prioritize what I'd call mechanistic ideas over psychological ideas.
Lo que no dicen es: “Bueno, los números cuadran, pero antes de presentar mi idea, iré a mostrársela a algunas personas muy locas a ver si se les ocurre algo mejor ”. Así le damos prioridad, pienso que de manera artificial, a lo que yo llamaría ideas mecanicistas sobre las ideas psicológicas.