This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions — people from different backgrounds.
Este es el ambiente caótico que propiciaba la conjunción de ideas donde las personas estaban predispuestas a confluencias nuevas, interesantes e impredecibles; personas de distintas procedencias.