What is plotted here is metabolic rate — how much energy you need per day to stay alive — versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.
Lo que vemos aquí es la tasa metabólica; cuánta energía se necesita para conservarse vivo un día, en función del peso o la masa, para organismos como los nuestros.