I would tell him, keep your behind in school, man, because that's where you need to be, because that's what's going to get you somewhere in life.
Le diría que no se vaya a tal y tal lugar le diría, no te pierdas la escuela, hombre, porque es donde tienes que estar, porque eso es lo que te conseguirá algo en la vida.