You shred people's efforts, output — you get them not to be as happy with what they're doing.
Cuando trituras los esfuerzos de la gente, su producción, logras que no estén tan satisfechos con lo que hacen.