And once I pulled on those god-awful pants and belted them tight, almost instantly, I developed what can only be called a swagger.
Y en cuanto me calcé esos horribles pantalones y me ajusté el cinturón, casi inmediatamente adopté lo que podría tildarse de aire fanfarrón.