Shoots seem tiny; to reach the sun they can break through a brick wall. See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social.
Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos — veáse esa pared de ladrillo como los problemas que hemos causado al planeta, medio ambientales y sociales.