I had come to completely trust this little blue dot and its reassuring blue halo. They seemed to speak to me. They'd say, "Here you are.
Había llegado a confiar plenamente en ese puntito azul y su tranquilizador halo azul. Parecían hablarme. Decían: "aquí estás, aquí estás... (Risas) puedes confiar en nosotros".