She could use it when she wanted, in the way that she wanted, at the dose and frequency that worked for her.
Podía usarlo cuando quisiera, como ella quisiera, la dosis y la frecuencia que le funcionara.