In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
En otras palabras, gracias a estas molestas leyes de la física cuando las cosas son insostenibles, se detienen.