We were seeing somebody who's keeping sales records for years; somebody who had an entire ecosystem of retail that comes in from Uganda to pick up inventory; someone who's got handcarts bringing the goods in, or the mobile money agent who comes to collect cash at the end of the evening. Can you guess how much Teresia spends, on average, each month on inventory — stocks of new clothes that she gets from Nairobi? One thousand five hundred US dollars. That's around 20,000 US dollars invested in trade goods and services every year.
Estamos viendo a alguien que mantiene sus registros de ventas durante años; alguien que tiene un completo ecosistema de ventas que viene desde Uganda a recoger su inventario; alguien que tiene carros de mano para traer su mercancía, o el agente cobrador que recolecta el dinero al final de cada tarde. ¿Pueden imaginar cuánto paga Teresia, en promedio, cada mes por su inventario... bolsas de ropa nueva que consigue en Nairobi? Mil quinientos dólares. Eso son unos USD 20 000 invertidos en comercio de bienes y servicios cada año.