But the truth is it doesn't really matter which sage said it first, because it's still sage advice, even today. "Know thyself." It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it? "Know thyself." I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
Pero la verdad es que no importa realmente qué sabio lo dijo primero porque es un consejo sabio incluso hoy. "Conócete a ti mismo". Es conciso, casi al extremo de carecer de sentido, pero suena familiar y verdadero, ¿no? "Conócete a ti mismo". Entiendo este aforismo atemporal como una declaración sobre los problemas, o más exactamente, sobre las confusiones, de la conciencia.