So here we are in one part of the world — a time of joy, excitement, dreaming of the future of that child — while in another world, parents are filled with dread, not daring to dream of a future for their child beyond a few precious weeks. How can that be? How can it be that 2.6 million babies die around the world before they're even one month old? 2.6 million. That's the population of Vancouver.
Aquí, sin embargo, en otra parte del mundo, es un momento feliz, emocionante, lleno de sueños para el futuro de este niño, mientras que en otro mundo, los padres están atemorizados y no se atreven a soñar con un futuro para su hijo más allá de unas pocas preciosas semanas. ¿Cómo es posible? ¿Cómo es que 2,6 millones de bebés mueren en todo el mundo antes de llegar al mes de vida? 2,6 millones. Esa es la población de Vancouver.