If you just had paper or plastic — obviously reusable is far more beneficial — then the paper is worse, and the paper is worse because it weighs four to 10 times more than the plastic, and when we actually compare, from a life cycle perspective, a kilo of plastic and a kilo of paper, the paper is far better, but the functionality of a plastic or a paper bag to carry your groceries home is not done with a kilo of each material.
Si solo tienen papel o plástico — es obvio que si es reutilizable mucho mejor — entonces el papel es peor. Y el papel es peor porque pesa entre 4 y 10 veces más que el plástico. Y si los comparamos desde el punto de vista del ciclo de vida, un kilo de plástico y un kilo de papel, el papel es mucho mejor, pero la funcionalidad de una bolsa de plástico o una de papel para llevar nuestras compras a casa no la da un kilo de cada material.