They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb.
Ellos tenían electricidad, pero era un servicio ilegal conectado a los cables de otra persona, y nada mas podía dar energía para a un débil bombillo.