If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.
Y luego, la razón final, que menciono, especialmente a una audiencia TED, con cierto miedo, tiene que ver con lo que yo llamo "tecno-trances".