It would mean that, even before birth, mothers are warning their children that it's a wild world out there, telling them, "Be careful."
Querría decir que, aún antes de nacer, las madres advierten a sus hijos que afuera hay un mundo hostil y avisan: "Ten cuidado".