This little relief on the footplate, by the way, to a rider means there's something going on underneath it — in this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably, taking the power from the engine.
Este alivio en el apoyapié, por cierto, para un motociclista significa que hay algo allí abajo; en este caso, una cadena que corre a 480 km por hora con la potencia del motor.