They get up just a little bit later every day — say 15 minutes or so — and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas.