Unlike development aid money, that must go through official agencies, through governments, remittances directly reach the poor, reach the family, and often with business advice.
A diferencia de la ayuda para el desarrollo, que debe pasar por las agencias oficiales de los gobiernos, las remesas llegan directo a los pobres, a la familia, y a veces incluso con recomendaciones de negocio.