Well, I think it's a combination of two features of our intellectual culture that like to think they're opposing each other but in fact they share a common set of assumptions.
Bien, creo que se debe a una combinación de dos aspectos de nuestra cultura intelectual que gusta pensar que se oponen entre sí cuando de hecho comparten un conjunto común de supuestos.