Because if it's big and obvious, we would've already found it — it would've already bitten us on the foot, and it hasn't.
Porque si es grande y obvia, ya la habríamos encontrado - ya nos habría mordido el pié, y ello no ha sucedido.