An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound — the ultrasound in this case — that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
Un efecto se crea en el aire, es un efecto que corrompe el sonido — el ultrasonido en este caso — ese está emitido, pero es tan predecible que puedes producir audio muy preciso sin ese efecto.