But the real question is, what will become of these kids later? Will they have learned that reading is a chore, a form of piecework to be done for pay, that's the worry, or may it lead them to read maybe for the wrong reason initially but then lead them to fall in love with reading for its own sake?
Pero la pregunta real es: ¿Qué pasará después con estos chicos? ¿Habrán aprendido que la lectura es una tarea difícil, una especie de trabajo por el que se paga — su preocupación — o podrá esto tal vez inducirlos a leer por la razón equivocada inicialmente, pero luego llevarlos a enamorarse de la lectura por su propio bien?