The denominator of the gymnosophist's life was infinity. So, no matter what he did, it was always zero.
El denominador de la vida del gimnosofista era infinito, así que hiciera lo que hiciera siempre era cero.