So this left-right motion was sort of a whiplash-type phenomenon, and we think that is probably what led to the brain injury.
Este movimiento de izquierda a derecha era un latigazo cervical, y creemos que esto probablemente originó la lesión cerebral.