And I got my pressure suit built around me and rode down outside in the van heading out to the launchpad — in the Astro van — heading out to the launchpad, and as you come around the corner at the Kennedy Space Center, it's normally predawn, and in the distance, lit up by the huge xenon lights, is your spaceship — the vehicle that is going to take you off the planet.
Voy con mi traje presurizado y, ya fuera en la camioneta, camino a la lanzadera — la astrocamioneta — camino a la lanzadera, conforme uno da la vuelta a la esquina en el Centro Espacial Kennedy, normalmente antes del amanecer, a la distancia, iluminada por las enormes luces de xenón, de la nave espacial, el vehículo que nos sacará del planeta.