So pervasive was the heat and the dust that my camera became too hot to even touch and ceased working.
Tan penetrantes eran el calor y el polvo que mi cámara se volvió demasiado caliente al tacto y dejó de funcionar.