And coming back to the car, I always used to say that the car is like your mother-in-law: you have to have good relationship with her, but she cannot command your life.
Y regresando al automóvil, yo siempre solía decir que el automóvil es como tu suegra. Tienes una buena relación con ella, pero ella no puede dirigir tu vida.