They go through life like sailboats tacking into the wind — wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
Van por la vida como veleros a la deriva que quieren acercarse a la gente pero no tienen los modelos para hacerlo.