This fundamental bug of capitalism, more than any other single factor, is to blame for our climate predicament.
Esta falla fundamental del capitalismo, más que ningún otro factor, es culpable de nuestro problema climático.