Now, one contemporary did write that the chapel was too beautiful to not cause controversy. And so it did. Michelangelo soon found that thanks to the printing press, complaints about the nudity spread all over the place, and soon his masterpiece of human drama was labeled pornography, at which point he added two more portraits, one of the man who criticized him, a papal courtier, and the other one of himself as a dried up husk, no athlete, in the hands of a long-suffering martyr.
Un contemporáneo escribió que la capilla era tan hermosa, que era imposible no generar controversia. Y así fue. Miguel Ángel supo prontamente, gracias a la prensa, que las quejas por los desnudos se regaron por todo el lugar y prontamente su gran obra del drama humano se etiquetó como pornografía, a tal punto que añadió dos retratos más, uno del hombre que lo criticaba, un cortesano del papa, y el otro de él mismo como una piel deshidratada, no un atleta, en las manos de un gran mártir.