It feels less positive, less optimistic, to talk about how the pie is sliced than to think about how to make the pie bigger.
Parece menos positivo, menos optimista, hablar de cómo se corta la torta que pensar en cómo hacerla más grande.