The science writers and editors — I shouldn't say science writers, I should say people who write about science — and editors would sit down over a couple of beers, after a hard day of work, and start talking about some of these incredible perceptions about how the universe works.
Los escritores de ciencia y editores — No debería decir escritores de ciencia, debería decir personas que escriben acerca de la ciencia — y editores que se sientan alrededor de unas cervezas después de un duro día de trabajo y hablan de algunas de esas percepciones increíbles acerca de cómo funciona el universo.