When they asked him if he knew much about photography, he lied, learned to read Europe like a map, upside down, from the height of a fighter plane, camera snapping, eyelids flapping the darkest darks and brightest brights.
Cuando le preguntaron si sabía de fotografía, mintió. Aprendió a leer Europa como un mapa, de arriba hacia abajo, desde la altura de un avión de combate, la cámara tomando fotos, parpadeando las obscuridades más obscuras y brillos más brillantes.