The laws of quantum field theory for him are like fiat lux, "Let there be light." The laws have some sort of ontological power or clout that they can form the abyss, that it's pregnant with being.
Para él, las leyes de la física cuántica son "fiat lux", "que se haga la luz". Las leyes tienen un poder ontológico casi que pueden formar un abismo, que esté embarazado de existencia.