Global warming hoopla became time-consuming and distracted me from doing science — partly because I had complained that the White House altered my testimony.
La conmoción por el calentamiento global me consumió el tiempo y me distrajo de mis investigaciones; en parte porque me he quejado de que la Casa Blanca alteró mi testimonio.