As one UX designer told me, the only people who refer to their customers as "users" are drug dealers and technologists.
Como me dijo un diseñador de UX, las únicas personas que se refieren a sus clientes como "usuarios" son traficantes de drogas y tecnólogos.