To understand even something as important to us as happiness, you kind of have to branch off in all these different directions, and there's nowhere that I've discovered — other than TED — where you can ask that many questions in that many different directions.
Para entender algo tan importante para nosotros como es la felicidad, se tiene que ramificar en todas estas diferentes direcciones, y no existe otro lugar, hasta donde he descubierto, que no sea TED donde pueden hacer tantas preguntas y en tantas direcciones diferentes.