It's not because he didn't try. It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new, even at work — I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group — I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old. One wanted to conquer the world — make a difference — another was afraid of rejection.
No es que no lo intenté, sino porque cada vez tenía una idea nueva, que quería probar algo nuevo, — incluso en el trabajo — cuando quería proponer algo o hablar delante de un grupo de personas, sentía que había una batalla constante entre el adolescente de 14 años y el chico de 6 años, entre uno que quería conquistar el mundo, marcar la diferencia, y el otro que tenía miedo al rechazo.