Or this: "a person who is poorly adapted to new situations and environments." I'm a card-carrying misfit.
O esto: "una persona que se adapta de forma deficiente a las nuevas situaciones y entornos". Soy una inadaptada acreditada.