And what does jealousy like? Jealousy likes information. Jealousy likes details. Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case. Jealousy likes photos. That's why Instagram is such a hit. (Laughter) Proust actually links the language of scholarship and jealousy.
Los celos usan los detalles. A los celos les gustan las grandes cantidades de pelo brillante y el lindo y pequeño estuche de lápices. Los celos se nutren de las fotos. Es por eso que Instagram es tan exitoso. (Risas) Proust enlaza bien el lenguaje académcio con el de los celos.