And I was watching television in New York, and there seemed to be just one point of view that was coming across, and the coverage went from the US State Department to embedded troops. And what was coming across on the news was that there was going to be this clean war and precision bombings, and the Iraqis would be greeting the Americans as liberators, and throwing flowers at their feet in the streets of Baghdad.
Y estaba mirando la tele en Nueva York y parecía haber un único punto de vista que se proyectaba, e iba de — la cobertura iba del Departamento de Estado de EEUU a las tropas estacionadas y lo que la gente — lo que proyectaban las noticias era que habría una guerra limpia y bombardeos de precisión, y los iraquíes aclamarían a los norteamericanos como libertadores lanzando flores a sus pies en las calles de Baghdad.