SM: And I asked him, "Do you send emails?" And he said, "Yes, and they hop across the ocean." This is in Cambodia, rural Cambodia — a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home.
SM: Y le pregunté: "¿Envías mensajes de correo?" Y él dijo: "Sí, y saltan a través del océano". Esto es en Camboya, la Camboya rural, un juego aritmético bastante tonto, que ningún niño jugaría en clases o en la casa.