If a soldier sees his friend blown up, his brain goes into such high alarm that he can't actually put the experience into words, so he just feels the horror over and over again.
Si un soldado ve explotar a su amigo, su cerebro entra en un estado de alarma tal, que no puede verbalizar la experiencia, así que solo siente el horror, una y otra vez.