You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind.
Tenías el calor corporal de tu familia, sentada junto a ti, pero al mismo tiempo eras libre de vagar por la tierra de la aventura dentro de tu propia mente.