When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.
Cuando los tiempos son difíciles y falta el dinero, cuando uno se siente inseguro y vulnerable, volverse introspectivo es una tendencia humana natural, pensar en sus propias necesidades y descartar las de los demás, y quizá imaginar que el pasado de algún modo fue mejor que el presente o de lo que el futuro podría ser algún día.