My transporter was cheap, so even a droplet of moisture or, more likely, a grain of sand, would cause it to short.
Mi transportador era barato, incluso una gota de humedad o, más probablemente, un grano de arena, podría ocasionar un cortocircuito.