We seem to behave — it's like we literally think they will have no future if they don't get into one of these tiny set of colleges or careers we have in mind for them.
Parece que nos comportamos como si, literalmente, creyéramos que no tienen ningún futuro si no entran a ese reducido grupo de universidades o carreras que tenemos en mente para ellos.