She had not only read the book, but she had taken ownership of it and felt justified in telling me what to write in the sequel.
No sólo había leído el libro, se había adueñado de él y sentía que era justo contarme qué debería escribir en la secuela.