So at first they thought they were triggering some kind of laugh reflex, but no, they quickly realized they had found the points in her neocortex that detect humor, and she just found everything hilarious whenever they stimulated these points. "You guys are so funny just standing around," was the typical comment, and they weren't funny, not while doing surgery.
Así creyeron que disparaban algún tipo de reflejo de risa, pero no, se dieron cuenta de que habían encontrado los puntos en su neocórtex que detectan humor, y ella pensaba que todo era divertidísimo cada vez que estimulaban esos puntos. "Uds. son tan divertidos parados ahí", era el comentario típico, y ellos no eran divertidos, no mientras hacían la cirugía.