On the National Day of Civic Hacking this past June in Oakland, where I live, the Code For America team in Oakland took the open source code base of Honolulu Answers and turned it into Oakland Answers, and again we held a write-a-thon where we took the most frequently asked questions and had citizens write the answers to them, and I got into the act.
En el « Día Nacional del "hackeo cívico" », en junio pasado en Oakland, donde vivo, el equipo de « Code For America » de Oakland tomó como base el código de fuente abierta de « Honolulu Contesta » y lo transformó en « Oakland Contesta ». De nuevo, hicimos un maratón de escritura en el que recogimos las preguntas más frecuentes, hicimos que los ciudadanos las contestaran y yo también participé.