And it's those two things together — ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large-scale efforts — that are the new design resource.
Y son esas dos cosas juntas, la motivación humana ancestral y las herramientas modernas que permiten que esa motivación se una a esfuerzos en gran escala, que son el nuevo recurso de diseño.