Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market." I think that is terrific. You know why? Because — and I say this as somebody who worked in finance — 500 billion dollars at least has gone into the emerging markets in the past decade.
Recientemente se ha puesto muy de moda llamar a las mujeres "el mercado emergente del mercado emergente". Creo que es extraordinario. ¿Saben por qué? Porque (y digo esto como alguien que trabajó en finanzas) por lo menos 500 mil millones de dólares han ido a parar a los mercados emergentes en la pasada década.