Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.
Ahora viene la parte arriesgada de mi plática, que es demostrar que los objetos inanimados puesden sincronizarse.