Those profligate, idle, ouzo-swilling, Zorba-dancing Greeks, they are the problem. Punish them! Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself.
Los griegos derrochadores, perezosos, bebedores de ouzo, bailarines de Zorba, ellos son el problema. ¡Castiguémoslos! Bueno, un estereotipo infundado pero conveniente lo que a veces dolió aún más que la austeridad misma.