Such that every four days, somewhere in the American South, every four days an African American was lynched for some perceived breach of protocol in this caste system in the decades leading up to the start of the Great Migration.
Tanto es así que cada 4 días, en algún lugar del sur estadounidense, se linchaba a un afroestadounidense, cada 4 días, por un incumplimiento del protocolo de ese sistema de castas en las décadas que preceden al comienzo de la Gran Migración.