This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data-processing industry, later at IBM.
Este es un equipo IBM modificado, que originó toda la industria de proceso de datos, luego en IBM.