They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.
Convirtieron a la silla, de algo que adquiría el departamento de compras, a algo que es un símbolo de estatus acerca de donde te sentas para trabajar.