This says, "Hardly anyone knows how much is gained by ignoring the future." Thank you. (Laughter) But we can take this visual vernacular and apply it to Mr. Sedaris, and we are so familiar with how fortune cookie fortunes look that we don't even need the bits of the cookie anymore.
Esta dice: "Casi nadie sabe cuánto se gana al ignorar el futuro". Gracias. (Risas) Pero podemos tomar este vernáculo visual y aplicarlo al Sr. Sedaris, y estamos tan familiarizados con las galletas de la fortuna que ni siquiera necesitamos la galleta.