And the key to this is a guide who has been on that mountain, in every temperature, at every period — a guide who, above all, knows when to turn back, who doesn't press on relentlessly when conditions turn against them.
Y la clave para esto es un guía que haya estado en esa montaña, bajo cada temperatura, en todos los periodos. Un guía que, ante todo, sepa cuándo regresar, que no presione implacablemente cuando las condiciones se vuelvan en contra.