The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.
Los ideales de la democracia participativa están representados a través de la flexibilidad en lugar de rigidez.