It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point-blank range and for millions of years at a time. (Laughter) And yet, that jet happened in precisely such a way that billions of years later, on the other side of the universe, some bit of chemical scum could accurately describe and model and predict and explain, above all — there's your reference — what was happening there, in reality.
Sería como experimentar una explosión de una supernova, pero en el origen mismo y por millones de años al mismo tiempo. (Risas) Y sin embargo, ese chorro ocurrió precisamente en una forma tal que miles de millones de años después, en el otro lado del Universo, un pedacito de escoria química pudo describir con exactitud, y modelar, y predecir, y explicar, sobre todo — ahí esta su referencia — lo que sucedía allí, en realidad.