So I brought my whole cabinet, and we met with all of the pooh-bahs of little Greenville — the mayor, the city manager, the head of the community college — and we basically emptied our pockets and put all of our chips on the table, incentives, you name it, to convince Electrolux to stay, and as we made our pile of chips, we slid them across the table to the management of Electrolux.
Así que llevé a todo mi gabinete y nos reunimos con todas estas personas con influencia de la pequeña Greenville, el alcalde, el administrador de la ciudad, el jefe de la comunidad universitaria, y básicamente vaciamos nuestros bolsillos y colocamos todas nuestras fichas en la mesa, incentivos, lo que sea, para convencer a Electrolux de que se quedara, e hicimos un montón de fichas y las deslizamos sobre la mesa hacia la administración de Electrolux.