To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity... These are all euphemisms we use in humor to describe the one life event we are all going to experience: death.
Estirar la pata, morder el polvo, pasar a mejor vida, ir al cielo, partir, expirar, pasar a la inmortalidad... Son todos eufemismos usados con humor para describir esa experiencia única por la que todos pasaremos en la vida: la muerte.