Now this was a case, once again — first blush, it looked open and shut. They had confessed. But my research showed that juvenile confessions without a parent present are prone to error.
En este caso, de nuevo... a primera vista parecía cerrado. Habían confesado. Pero mi experiencia demuestra que las confesiones juveniles sin uno de los padres presentes son propensas a error.