So it occurred to me, maybe a simple analogy to an intersection might allow judges to better see Emma's dilemma.
Así que se me ocurrió, que una simple analogía de intersección podría permitir que los jueces vieran mejor el dilema de Emma.