Lyndon Johnson was the first President to give his State of the Union addresses on prime-time television; he began every paragraph with the word "tonight." And Richard Nixon, or more accurately, his speechwriter, a guy named William Safire, spent a lot of time thinking about language and making sure that his boss portrayed a rhetoric of honesty.
Lyndon Johnson fue el primer presidente que dio el discurso del Estado de la Unión por la televisión en horario de máxima audiencia y comenzó cada párrafo con "Esta noche". Y Richard Nixon, o más exactamente, su redactor de discursos llamado William Safire, pasó mucho tiempo pensando en el lenguaje para asegurarse de que su jefe fuese retratado a través de discursos honestos.