It is rather because one can be in government today and not in power, because power has migrated from the political to the economic sphere, which is separate.
Más bien es porque uno puede estar en el gobierno hoy y no en el poder, porque el poder ha migrado desde la política a la esfera económica, que es independiente.