How did that happen? After the announcement, pretty quickly, colleagues started leaving the team, and soon, we were left in a small group, all pretty much sharing the same attitude of, "I'm going to be the last person leaving the ship." What I mean is, while the number of scientists working on the project was decreasing, the dedication of people remaining grew dramatically.
¿Cómo ocurrió esto? Después del anuncio, inmediatamente, los colegas comenzaron a dejar el equipo, y pronto, nos quedamos un grupo pequeño, todos compartiendo la misma actitud: "Voy a ser la última persona que abandone la nave". Lo que quiero decir es que, mientras que la cantidad de científicos trabajando en el proyecto disminuía, la dedicación de los que se quedaban crecía dramáticamente.