It felt like a provocation. "Better off" — based on whose standards? Is "better off" finding a secure job that you can count on for the rest of your life?
Lo sentí como una provocación. "Mejores"... ¿según qué estándar? ¿Es "mejor" encontrar un empleo seguro donde permanecer el resto de la vida?