It's the idea that "read" is the past tense of "read," and they're both spelled the same way. So why don't we call this place The Red Zone?
En inglés "leyó" se escribe como "leer", "read" en ambos casos. y "leyó" suena como "rojo", "red" en ambos casos. ¿Por qué no llamarlo Zona Roja?