My title: "Queerer than we can suppose: the strangeness of science." "Queerer than we can suppose" comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, "Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
El título es: "Más raro de lo que podemos suponer: La extrañeza de la ciencia." "Más raro de lo que podemos suponer" proviene de J.B.S. Haldane, el famoso biólogo, quien dijo, "Mi sospecha personal es que el universo no sólo es más raro de lo que suponemos, sino más raro de lo que podemos suponer.