Yet before you could finish a complaining sentence about the difficulty of living with erratic hours, volatile pay, vanishing opportunities, about the pain of dropping your children off at 24-hour day care to make your 3am shift, I shot back at you — before you could finish your sentence — my dogma, about how what you are actually experiencing was flexibility and freedom.
Sin embargo, antes de poder terminar una frase de queja sobre la dificultad de vivir con horarios erráticos, pagas volátiles, oportunidades evanescentes, sobre el dolor de abandonar a tus hijos en la guardería 24 horas para hacer tu jornada a las 3 am, dirijo a ti, antes de que puedas terminar tu frase, mi dogma, de cómo lo que estás pasando en realidad era flexibilidad y libertad.