Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working.
Está de más decir que cuando se arma las cosas de esta manera, hay muchos ensayos y problemas para que pueda funcionar.