I've always wondered whether the professionals — the real professional helium physicists — were just a little bit embarrassed by this.
Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto.