The words "haram" — meaning religiously prohibited — and "aib" — meaning culturally inappropriate — were exchanged carelessly, as if they meant the same thing and had the same consequences.
Las palabras como "haram", que significa prohibido por la religión, y "aib", que significa inapropiado desde un punto de vista cultural, se usaban como sinónimos, como si significaran lo mismo o tuvieran las mismas consecuencias.