So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.
Este es el segundo de esos números peligrosas, la fuerza de la energía oscura, y explicarla requiere un nivel aún más fantástico de afinación que la que vimos para el campo de Higgs.