CA: But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in "Homo Deus," you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large — I think you call it a "useless class" — a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use.
CA: Pero en términos de esta identidad, este grupo que se siente excluido y quizás despojado de su empleo, en "Homo Deus", en efecto, hablas de que este grupo se está expandiendo, que muchísima gente probablemente haya sido despojada de sus empleos por la tecnología, y que esto podría dar origen a una enorme, creo que podríamos llamar, "clase inútil", una clase donde, tradicionalmente, según la economía, estas personas no tienen utilidad.