Whatever time you get together, you should be grateful for it, and you're an inconvenience to the economy and to your employers.
Cualquiera sea el tiempo que pasen juntos, deben estar agradecidas por ello, son un inconveniente para la economía y para sus empleadores.