I would just say, "Guys, you know, it's time to wake up and smell the coffee and look at what's happening to us right now." Mark Zuckerberg wants to create a global community.
Yo diría, "Chicos, saben, es tiempo de despertar y oler el café y mirar que es lo que está pasándonos ahora. Mark Zuckerberg quiere crear una comunidad global.