That person sitting right next to you might have the most idiosyncratic inner life, but you don't have a clue because we're all wearing the same blank expression all the time.
Esa persona sentada a su lado podría llevar una vida interior de las más idiosincrásicas, pero no tienen ni idea porque todos miramos inexpresivos todo el rato.