What this means is that for the first time since the industrial revolution, the most important means, the most important components of the core economic activities — remember, we are in an information economy — of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large.
Lo que esto significa es que por primera vez desde la Revolución Industrial, los medios más importantes — los componentes más importantes del núcleo de las actividades económicas — recuerden, estamos en una economía de la información — de las economías mas avanzadas, y ahí más que en cualquier otro lugar, están en manos de la población misma.