And usually I would try and persist anyway, because I had already devoted so much time and energy and sometimes money into this field.
Y en general me gusta probar y persistir de todos modos, por haber dedicado mucho tiempo y energía y a veces dinero en este campo.