In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now.
En mi pequeña disciplina, la geografía humana, un cartógrafo llamado Waldo Tobler estaba dibujando nuevos mapas del planeta, ahora muy usados, y les mostraré uno de ellos.