There's this little flicker, and then as he turns it ever so slightly more, the whole of that green line disappears, and instead there are these little sort of inky dust devils close to the needle.
Hay como un pequeño parpadeo, y luego a medida que el añade un poquito más, toda la línea verde desaparece, y en su lugar hay estas especies de diablillos de polvo de tinta cerca de la aguja.