CA: And — I mean, to cut a long story short — word of the report leaked into Kenya, not from the official media, but indirectly, and in your opinion, it actually shifted the election. JA: Yeah. So this became front page of the Guardian and was then printed in all the surrounding countries of Kenya, in Tanzanian and South African press. And so it came in from the outside. And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.
Y en tu opinión esto influyó en las elecciones. JA: Sí. Fue portada de The Guardian y después se publicó en todos los países alrededor de Kenia, en la prensa tanzana y sudafricana. Llegó desde fuera. Y eso, después de un par de días, hizo que la prensa keniata se sintiera segura para hablar.