Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Cada línea marcada con un punto representa un avión con pasajeros, y al convertir la información del tráfico aéreo en una imagen de lapso, podemos ver algo que constantemente está arriba de nosotros pero es invisible: la extensa red de tráfico aéreo por todos los Estados Unidos.