Because effectively, what's happening here, what's creating this page, obviously — and we all know this, but it's worth just thinking about it — is not some person deciding that I am the number one answer for Steven Johnson, but rather somehow the entire web of people putting up pages and deciding to link to my page or not link to it, and Google just sitting there and running the numbers.
Porque, efectivamente, lo que pasa aquí, lo que está creando esta página obviamente — y todos lo sabemos, pero vale la pena pensar en esto — no es una persona que decide que yo sea la respuesta número uno al buscar por Steven Johnson sino más bien la web de gente en su totalidad construyendo páginas y decide vincularlas a mi página o no hacerlo, y Google sólo está allí haciendo las cuentas.