Citizen science is a growing trend around the world, and we are having scenarios where people are sharing information with the rest of the community about traffic updates, security alerts and so on. That is exactly what we realized as bird-watchers, and we thought, because birds are found everywhere, if we've got all of you and everyone else in Africa to tell us the birds they find where they live, where they school, or even where they work, then we can be able to come up with a map of every single species, and from there scientists will be able to actually prioritize conservation efforts to those habitats that matter the most.
La ciencia ciudadana es una tendencia creciente alrededor del mundo, y tenemos escenarios donde las personas comparten información con el resto de la comunidad sobre actualizaciones de tráfico, alertas de seguridad, etc. Eso es exactamente lo que aprendimos como observadores de aves, y pensamos, porque los pájaros se encuentran en todas partes, Si Uds. y todos en África nos cuentan de las aves que ven de dónde viven, dónde estudian o incluso dónde trabajan, nosotros podríamos crear un mapa de cada especie, y de allí los científicos podrán priorizar los esfuerzos de conservación en los hábitats que más importan.