What we're left with here is this inevitable cliche: "Those who don't study history are destined to repeat it." What we have here is the opposite of it.
Lo que nos queda es el cliché inevitable: "Aquellos que no estudian la historia están destinados a repetirla." Lo que tenemos acá es el opuesto de eso.