We then talked about her coming to my lab and us performing a radio sweep of her car, but I wasn't even sure that would work, given that some of these devices are configured to only transmit when they're inside safe zones or when the car is moving.
Entonces dijimos que viniera a mi laboratorio para que barriéramos por radio su coche, pero no estaba seguro de que funcionase, ya que algunos aparatos están configurados para la transmisión exclusivamente en zonas seguras o cuando el coche se mueva.