So this person, who used to be the center of attention in every family gathering, was suddenly hiding behind people.
Esta persona que solía ser el centro de atención en las reuniones familiares, de repente se escondía entre la gente.