But then a new government was voted into power, and the new Canadian cabinet saw little point to the expensive experiment. So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes.
Pero luego, un nuevo gobierno ganó las elecciones y el nuevo gabinete canadiense pensó que este experimento resultaba caro de modo que al quedarse sin dinero para analizar los resultados del experimento los investigadores recogieron todos sus datos en 2000 cajas y se marcharon.