And when I was reflecting on my time in the military, I wasn't first thinking on the stereotypical drills and discipline and pain of it; but rather, the small, intimate human moments, moments of great feeling: friends going AWOL because they missed their families, friends getting divorced, grieving together, celebrating together, all within the backdrop of the military.
Y al pensar en mi servicio militar dejé de notar los típicos ejercicios disciplinarios y el dolor que producían y más bien recordaba estos pequeños momentos humanos íntimos, repletos de sentimientos, con amigos ausentándose sin permiso por echar de menos a sus familias, amigos que iban a divorciarse, que lloraban o celebraban juntos, mientras éramos militares.