It's called the tragedy of the commons, traditionally, but I think in the case of driverless cars, the problem may be a little bit more insidious because there is not necessarily an individual human being making those decisions.
Esto se llama "tragedia de los comunes", tradicionalmente, pero creo que en el caso de los vehículos autónomos, el problema es tal vez un poquito más traicionero porque no es necesariamente un ser humano el que toma las decisiones.