But what is really hard about designing at scale is this: It's hard in part because it requires a combination of two things, audacity and humility — audacity to believe that the thing that you're making is something that the entire world wants and needs, and humility to understand that as a designer, it's not about you or your portfolio, it's about the people that you're designing for, and how your work just might help them live better lives.
Pero lo que es realmente difícil del diseño a escala es lo siguiente: Es difícil, en parte porque se requiere una combinación de dos cosas, audacia y humildad; audacia de creer que lo que se está haciendo es algo que todo el mundo quiere y necesita, y humildad para entender que, como diseñador, no se trata de usted o su portafolio, se trata de las personas para las que está diseñando, y cómo tu trabajo podría ayudarles a vivir una vida mejor.