Much later — in 2000, very recently — the new California energy crisis — what was purported to be a big energy crisis — was coming.
Mucho después — en 2000, recientemente, la nueva crisis energética de California - o lo que aparentaba ser una gran crisis energética — estaba por venir.