Or I should say, what it did was it took technology which, unlike people in this room, to many other people in the world, still feels very alien, and made it immediately and instantly feel familiar and intimate.
O mejor dicho, lo que hizo fue tomar la tecnología que, a diferencia de la gente en esta sala, para muchas otras personas del mundo sigue siendo muy ajena, y la hizo inmediata e instantáneamente íntima y familiar.