I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it.
No creo que sea un mecanismo tan específico como el que aludes, pero pudiera ser uno subyaciente y más fundamental.