I mean, if a bunch of experts come to me and say, "We are heavy-duty neurobiologists and we've done a study of you, Searle, and we're convinced you are not conscious, you are a very cleverly constructed robot," I don't think, "Well, maybe these guys are right, you know?" I don't think that for a moment, because, I mean, Descartes may have made a lot of mistakes, but he was right about this.
Quiero decir, si una bola de expertos se me acerca y me dice, "Somos la plana mayor de neurobiólogos y hemos hecho un estudio de Ud., Searle, y estamos convencidos que no está consciente, Ud. es un robot muy inteligente construido". No pienso, "Bueno, quizá estos tipos tiene razón".