You were not born vengeful. I have some role in whatever thirst you now feel for revenge, and that thirst now tempts me to plot ever more elaborate escapes from our common life, from the schools and neighborhoods and airports and amusement parks that we used to share.
No naciste vengativo. Desempeño un papel en cualquier sed de venganza que sientes ahora, y esa sed ahora me tienta para escapar cada vez más de nuestra vida en común, de las escuelas y los barrios, los aeropuertos y parques de atracciones que solíamos compartir.