I was on a long road trip this summer, and I was having a wonderful time listening to the amazing Isabel Wilkerson's "The Warmth of Other Suns." It documents six million black folks fleeing the South from 1915 to 1970 looking for a respite from all the brutality and trying to get to a better opportunity up North, and it was filled with stories of the resilience and the brilliance of African-Americans, and it was also really hard to hear all the stories of the horrors and the humility, and all the humiliations.
Estaba de viaje por carretera este verano, disfrutando de un tiempo maravilloso escuchando el increíble ensayo de Isabel Wilkerson "El calor de otros soles". Ella documenta la huida de seis millones de negros entre 1915 a 1970 del Sur en busca de una tregua a toda la brutalidad e intentando llegar al Norte mejores posibilidades. Esto está lleno de historias de la resistencia y la viveza de los afrodescendientes. También me resultaba muy difícil conocer las historias de horrores, humildad y de humillaciones.