And the color she loved to wear so much was possibly the only thing that was truly about her, the one thing she had agency over, because like most other women of her generation in India, she'd never been allowed to exist beyond what was dictated by custom and tradition.
Y el color que tanto le gustaba usar era quizá lo único que la identificaba de verdad, lo único que podía decidir, porque al igual que la mayoría de las mujeres de su generación en India nunca había tenido la oportunidad de existir fuera de los cánones impuestos por la costumbre y la tradición.