Social psychologists like me come along and say, "Yeah, people are the actors on the stage, but you'll have to be aware of the situation. Who are the cast of characters? What's the costume? Is there a stage director?" And so we're interested in what are the external factors around the individual — the bad barrel?
Los psicólogos sociales como yo dicen, "sí, las personas son los actores en el escenario, pero tendrás que se consciente de cuál es la situación. ¿Quiénes son los personajes? ¿Qué disfraz llevan? ¿Hay un director de escena?" Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida.