In fact, I observed that America was fracturing into two distinct societies: a republic of dreams and a republic of fears.
De hecho, noté que EE.UU. se estaba fragmentando en 2 sociedades distintas: una república de los sueños y una república de los temores.