He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us. They produce sameness.
Él hace una crítica adicional a nuestros lazos fuertes cuando dice que estas personas que están tan cerca de nosotros, estos lazos fuertes en nuestras vidas, realmente tienen un efecto homogeneizador en nosotros. Producen uniformidad.