Now, if violence is re-concentrating geographically, it's also being reconfigured to the world's new topography, because when it comes to cities, the world ain't flat, like Thomas Friedman likes to say. It's spiky. The dominance of the city as the primary mode of urban living is one of the most extraordinary demographic reversals in history, and it all happened so fast.
Ahora bien, si la violencia se congrega geográficamente también se está reconfigurando una nueva topografía en el mundo, porque cuando se trata de ciudades, el mundo no es plano, como le gusta decir a Thomas Friedman. Tiene puntas. El predominio de la ciudad como el principal modo de vida urbana es uno de los más impresionantes cambios demográficos en la historia y todo sucede tan rápido.