I was used to measure their moves and to gauge their emotional state by watching their body language and looking into their eyes.
Estaba acostumbrado a medir sus movimientos y su estado emocional, a ver su lenguaje corporal y a mirarlos a los ojos.