A technology like that is a technology that worked for the founders, it worked for their grandchildren, it didn't work at the moment of the Civil War, but then it started working again.
Esta es una tecnología que funcionó para los fundadores, funcionó para sus nietos, no funcionó en la Guerra Civil, pero luego empezó a funcionar otra vez.