So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.
O sea, que tiene incluso más glamur si sabes no era nada estúpida, aun cuando pensara que podría parecerlo.