We don't connect with that future "us." We treat our future selves as a stranger, and the future as a foreign land.
No conectamos con esos futuros "nosotros". Tratamos a este futuro "yo" como si fuera un extraño y al futuro mismo como una tierra desconocida.