Whereas those cultures — virtually the rest of the world, in fact, which have been in a far weaker position, vis-a-vis the West — have been thereby forced to understand the West, because of the West's presence in those societies.
Mientras que esas culturas -prácticamente el resto del mundo, de hecho- que han estado en una posición mucho más débil, frente a Occidente, han tenido que entender a Occidente obligadamente debido a la presencia de Occidente en esas sociedades.