Not that it's become less capital intensive — that there's less money that's required — but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.
No es que sea menos intensiva en capital — que requiera menos dinero — sino que la propiedad de este capital, la forma en que la capitalización sucede, se distribuye radicalmente.