Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.
No sólo son las motivaciones económicas e intrínsecas incompatibles, sino que esa incompatibilidad puede persistir por largos períodos.