This is a nonprofit consortium called the Walk Again Project that is putting together scientists from Europe, from here in the United States, and in Brazil together to work to actually get this new body built — a body that we believe, through the same plastic mechanisms that allow Aurora and other monkeys to use these tools through a brain-machine interface and that allows us to incorporate the tools that we produce and use in our daily life.
Se trata de un consorcio sin ánimo de lucro llamado Proyecto Volver a Caminar, que ha puesto a trabajar juntos a científicos de Europa, de aquí de los EE.UU. y de Brasil para lograr efectivamente construir este nuevo cuerpo. Un cuerpo que con los mismos mecanismos plásticos que permiten a Aurora y a otros monos utilizar estas herramientas a través de una interfaz cerebro-máquina, nos permita incorporar las herramientas que producimos y utilizamos en nuestra vida diaria.