If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.
Si el invierno es causado por la tristeza de Deméter entonces debe ocurrir en toda la Tierra, simultáneamente.