It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Es como si cada uno de nosotros, al igual que Schrödinger, fuéramos un tipo de coral ramificándonos en diferentes posibilidades.