And theft of our children's future would someday be a crime. But I realized, for that to be true — for theft of our children's future to be a crime — there must be a clear, demonstrable alternative to the take-make-waste industrial system that so dominates our civilization, and is the major culprit, stealing our children's future, by digging up the earth and converting it to products that quickly become waste in a landfill or an incinerator — in short, digging up the earth and converting it to pollution.
Y el robo del futuro de nuestros hijos sería considerado algún día un crimen Pero, me di cuenta que para que eso fuera cierto, para que el robo del futuro de nuestros hijos sea un crimen, debe haber una alternativa clara y demostrable al sistema industrial de 'obtener / fabricar / desechar' que tanto domina nuestra civilización, y es el mayor culpable, robando el futuro de nuestros hijos, al excavar la tierra y convirtiéndola en productos que rápidamente se transforman en residuos en un relleno sanitario o un incinerador.