I want to give the name "Middle World" to the medium-scaled environment in which we've evolved the ability to take act — nothing to do with "Middle Earth" — Middle World. (Laughter) We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining.
Quiero dar el nombre de "Mundo Medio" al ambiente de escala media en el que hemos evolucionado la habilidad para actuar — No la "Tierra Media" Mundo Medio (risas) Hemos evolucionado como habitantes del Mundo Medio, y eso limita lo que somos capaces de imaginar.