Since we had never been separated, and I thought we would be together forever, I didn't even give her a hug when she left.
Ya que nunca nos habíamos separado y creí que estaríamos juntos para siempre, ni siquiera le di un abrazo cuando se fue.