Bottom power means that a woman simply has a good root to tap into, from time to time — somebody else's power.
El poder desde abajo significa que una mujer simplemente tiene buena mano para aprovecharse, de vez en cuando, del poder de otra persona.