Note that word "cooperate." Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from "Star Trek," but to take a human and make her more capable.
Fíjense en la palabra « cooperación ». Licklider nos alienta, no a tomar un tostador y convertirlo en « Data », de « Star Trek », sino a tomar a un ser humano y hacerlo más capaz.