And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom — which is made by the bacterium — exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.
Así que abre y cierra el obturador de modo que la cantidad de luz que sale de la parte inferior — la cual es producida por la bacteria — coincide exactamente con la cantidad de luz que choca con la espalda del calamar, de modo que el calamar no tiene una sombra.