And so he looked very dubious, Asanga did. And he said, "If you don't believe me, just take me with you." And so he took the Maitreya — it shrunk into a globe, a ball — took him on his shoulder.
Asanga lo miraba con incredulidad. y le dijo "Si no me crees, sólo llévame contigo." Entonces tomó a Maitreya — que se encogió del tamaño de una pelota — y lo puso sobre su hombro.