Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides; when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen — the ice is going to start moving around a bit.
Por haber sido retenidos en Rusia, claro, la luna llena trae las mareas más altas y más bajas; cuando estás encima de la capa helada del mar, las mareas altas y bajas generalmente significan que van a suceder cosas interesante — el hielo va a comenzar a moverse.