He's going to develop enough energy in that area — after a day, a night and a day — to actually motivate himself to get up.
Él va a desarrollar suficiente energía en ésta área, después de un día, una noche y otro día, para realmente motivarse a levantarse.