It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight; I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.
Casi de la misma manera en que un telescopio o un microscopio recalibra la vista; creo que las simulaciones de computadora recalibran el instinto a lo largo de vastas escalas de espacio y tiempo.