Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment.
Porque los seres humanos son, en alguna medida, criaturas de colmenas, como las abejas. Somos abejas. Escapamos de la colmena en el Siglo de las Luces.