And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.
Volvió a su habitación y rompió a llorar porque estaba convencido de que la situación era acuciante.