It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.
Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo.