Maybe the fact that he stayed up all night doing mathematics was the fact that he was such a bad shot that morning and got killed.
Tal vez haberse quedado despierto toda la noche haciendo cálculos matemáticos fuera la razón de haber tenido tan mala puntería esa mañana y de haber terminado muerto.