And he said there was coming soon, depending on the weather, but he'd let me know when, and so with about four days notice, he said to go to this beach south of Lisbon, and a little after 9, this guy will walk out of the water. (Laughter) And he'll be carrying a green nylon line, a lightweight line, called a messenger line, and that was the first link between sea and land, this link that would then be leveraged into this 9,000-mile path of light.
Él dijo que llegaría pronto, todo dependiendo del clima, y que me haría saber cuándo, y con cuatro días de anticipación, me dijo que fuera a una playa al sur de Lisboa, y un poco después de las 9, un hombre saldrá caminando del agua. (Risas) Y llevará consigo una cuerda de nailon verde, muy liviana, llamada una línea mensajera, y ése era el primer enlace entre mar y tierra, un enlace que luego sería anclado a un tubo de luz de 15 000 kilómetros.