They were honestly telling people how much water they really have, and letting them take responsibility for themselves.
Le contaban a la gente cuánta agua tenían, honestamente, para que, por sí mismos, actuaran responsablemente.