The shocking police crackdown on protestors in Ferguson, Missouri, in the wake of the police shooting of Michael Brown, underscored the extent to which advanced military weapons and equipment, designed for the battlefield, are making their way to small-town police departments across the United States. Although much tougher to observe, this same thing is happening with surveillance equipment.
La vergonzosa represión policial de los manifestantes en Ferguson, Missouri, después de que la policía le disparara a Michael Brown, muestra hasta qué punto las avanzadas armas y equipos militares diseñados para la guerra, han logrado infiltrarse en los departamentos de policía de pequeñas ciudades de EE.UU. Aunque menos visible, lo mismo está ocurriendo con los equipos de vigilancia.