All of those introductions on tour began with reference to nation, as if knowing what country I came from would tell my audience who I was. What are we really seeking, though, when we ask where someone comes from? And what are we really seeing when we hear an answer?
Todas esas presentaciones en la gira empezaban con referencia a la nación, como si conocer mi país de origen le dijese a mi audiencia quién era. ¿Qué buscamos realmente, entonces, al preguntar a alguien de dónde viene? ¿Y qué vemos realmente en la respuesta?