When you meet someone here at TED — and this is the top networking place, of course, of the year — you don't shake somebody's hand and then say, "Can you hold on for a moment while I take out my phone and Google you?" Or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.
Cuando conoces a alguien aquí en TED — y este es el lugar más importante del año para el networking, por supuesto — no le das un apretón de manos y luego le dices: "¿Puede esperar un momento mientras tomo mi teléfono y lo busco en Google?" O cuando va al supermercado y está allí en ese enorme pasillo con diferentes tipos de papel higiénico, no toma su teléfono celular, abre un navegador, y va a un sitio web para tratar de decidir cuál de estos diferentes tipos de papel higiénico es la compra más ecológicamente responsable que puede hacer.