Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band-tailed pigeon. They're abundant. There's some around here.
Bien, el pariente vivo más cercano de la paloma migratoria es la paloma de collar. Abundan. Hay algunas por aquí.