Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud.
Quizás, simplemente, podrían poner azúcar en el té y ofrecérmela cuando fuera de visita y eso los haría sentir orgullosos.