He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.
Les estaba diciendo que ya no tenían autoridad moral, que ya nadie los necesitaba como apoyo emocional y que ya no eran realmente proveedores.