The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.
Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo.