It didn't just happen overnight. "Anger" would be the first word that I would think of — anger with nothing being done in Washington, anger about not being heard.
No ocurrió de la noche a la mañana. "Enojo" sería la primera palabra en la que pensaría — enojo de que no se hiciera nada en Washington, enojo por no ser escuchados.