Now as aerospace engineering grad students, this chart cried out to us as a challenge. Why do these things have to be so expensive? Does a single satellite really have to cost the equivalent of three 747 jumbo jets? Wasn't there a way to build a smaller, simpler, new satellite design that could enable more timely imaging?
Ahora, como estudiantes de ingeniería aeroespacial, esta tabla nos ponía un reto. ¿Por qué tienen que ser tan caras? ¿Realmente un único satélite tiene que costar el equivalente de tres Jumbo 747? ¿No hay una manera de construir uno más pequeño, con un diseño más simple, un nuevo satélite que podría permitir imágenes más oportunas?