Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.
Cada pequeño obstáculo, cada leve cuesta, hacía que estos compañeros se detuvieran y se dieran por vencidos.