So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, "Crossing the Chasm" — because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first.
Así que hay una pequeña brecha que hay que cerrar. Como Jeffrey Moore la llama: "cruzar el abismo". Porque, ya ven, la mayoría temprana no probará algo hasta que otro lo haya probado primero.