And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.
Y estaba contínuamente siendo engullido por ese tipo de foto de calendario, o algo de esa naturaleza, y que no podía salir de ahí.