The institutions of the past with all their inertia are just irrelevant for the future, except they're there and we have to deal with them.
Las instituciones del pasado con toda su inercia son simplemente irrelevantes para el futuro, pero están ahí y tenemos que lidiar con ellas.