If scholars did this, the degrees of separation between the public and research would shrink by a lot.
Si los académicos lo hicieran, los grados de separación entre el público y la investigación se verían notablemente reducidos.