The test was: from the moment they got together, how long it would take the guy to ask her a question with the word "you" in it.
La prueba era: desde el momento en el que se conocieran, ¿cuánto tiempo le llevaría al hombre hacerle una pregunta con la palabra "tú" en ella?