And I find this distilled most clearly in what I like to call emphatic language — language that's meant to highlight or underline or that springs from surprise.
Y creo que esto define con más claridad lo que me gusta denominar lenguaje enfático, el lenguaje que resalta o subraya o que brota de una sorpresa.