I've had too many stand around and wait to see if it's missed, then they go and it's too late, somebody else is in there ahead of them.
He tenido demasiados que se paran a esperar a ver si lo pierden, entonces van y es demasiado tarde. Alguien más se les adelantó.