So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event — a globalized concern that has changed the risk equation.
Entonces una plaga que brota en Surat, India se vuelve, no un evento oculto, sino uno globalizado — una preocupación globalizada que cambia la ecuación de riesgo.