♪ For the only life worth knowing is in the shipyard ♪ (Applause) So having decided to write about other people instead of myself, a further irony is that sometimes you reveal more about yourself than you'd ever intended.
♪ Y la única vida que vale la pena conocer es la del astillero ♪ ♪ acero en el depósito, hierro en el alma ♪ ♪ Hace aparecer una nave ♪ ♪ donde antes había un casco ♪ ♪ No sabemos qué haremos ♪ ♪ si se vende este lote ♪ ♪ porque la única vida que vale la pena conocer es la del astillero ♪ (Aplausos) Y al haber decidido escribir sobre otras personas en vez de escribir de mí, otra ironía es que a veces uno revela más sobre uno de lo que jamás hubiera pretendido.