CA: My theory is that you have an ability to think at a system level of design that pulls together design, technology and business, so if TED was TBD, design, technology and business, into one package, synthesize it in a way that very few people can and — and this is the critical thing — feel so damn confident in that clicked-together package that you take crazy risks.
CA: Mi teoría es que eres capaz de pensar a nivel del sistema que conjuga tecnología, negocios y diseño, de tal manera que si TED fuese TND, tecnología, negocios y diseño, todo en un paquete, y lo sintetizas de una manera que muy pocos pueden, y esto es lo más crítico, y además te sientes tan seguro cuando todo encaja, que eres capaz de asumir riesgos enormes.