The Big Bang: I would love to be able to explore the first few moments of the Universe, but we'll never see them, because the Big Bang itself is obscured by its own afterglow.
El Big Bang: Me encantaría poder explorar los primeros momentos del Universo, pero nunca los veremos, debido a que el Big Bang está oscurecido por su propio resplandor.