But something is definitely lost: tradition, a sensual experience, the comfort of thingy-ness — a little bit of humanity.
Pero se pierden cosas: tradición, la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad.