Another new vocabulary word for the brave new world: this is the word "flupsy" — it's short for "floating upwelling system." And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
Una nueva palabra para el mundo feliz: la palabra es "flupsy", acrónimo de sistema de brotación flotante. Este glorioso dispositivo de uso inmediato es, en principio, una balsa que abajo tiene un criadero de ostiones.