They're part of a collective responsibility, the responsibility of the artist or the journalist to deal with the world as it really is, and this, in turn, must go hand in hand with the responsibility of those governing society to also face up to that world, and not to be tempted to misappropriate the causes of its ills.
Son parte de una responsabilidad colectiva, la responsabilidad del artista o el periodista para tratar con el mundo como es, y esto, a su vez, debe ir de la mano con la responsabilidad de aquellos que gobiernan para hacer frente también a ese mundo, y no tener la tentación de apropiarse indebidamente de las causas de sus males.