The journalists think that the bloggers want to be journalists; they don't want to be journalists; they just want to have a voice.
Los periodistas piensan que los bloguers quieren ser periodistas; no quieren ser periodistas, sólo quieren tener una voz.