Now, familiar furniture looms, floors tilt, and doorknobs yield only when wrestled round with both hands.
Ahora, muebles familiares, suelos inclinados, y pomos de las puertas ceden solamente cuando luchas con las dos manos.