And this is not in some abstract metaphorical sense. All that's separating you from him, from the other person, is your skin.
Y no lo digo en un sentido metafórico y abstracto, lo único que les separa de él, de la otra persona, es su piel.