This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors.
Es una corazonada que tuve observando los modos que los científicos sociales han aprendido sobre el error humano.