And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing — not abject poverty, not life-threatening illness, not complete and utter misery — will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.
Estarán de pie ante Dios y la familia, y uno que hizo negocios con su padre una vez, y jurarán que nada, ni la mayor miseria, ni una enfermedad muy grave, ni el sufrimiento total y absoluto pondrá nunca la menor nota de tristeza a su eterno amor y devoción.