It hurts him a lot when he goes out looking for a job, and he's turned away with a small amount of money paid to him out of pity.
Le duele mucho cuando sale en busca de un trabajo, y vuelve con una pequeña cantidad de dinero que le dan por compasión.