I believe that there are new, hidden tensions that are actually happening between people and institutions — institutions that are the institutions that people inhabit in their daily life: schools, hospitals, workplaces, factories, offices, etc. And something that I see happening is something that I would like to call a sort of "democratization of intimacy." And what do I mean by that?
Creo que hay nuevas tensiones ocultas que en realidad están sucediendo entre personas e instituciones — instituciones que son las instituciones que la gente habita en su vida diaria: colegios, hospitales, lugares de trabajo, fábricas, oficinas, etc. Y algo que veo suceder es algo que me gustaría llamar una especie de "democratización de la intimidad." ¿Y qué quiero decir con esto?