That software has to receive and decode the radio signal, and then figure out what to do with it, even if it's just music that it needs to play on the radio, and that software that does that decoding, if it has any bugs in it, could create a vulnerability for somebody to hack the car.
Este software tiene que recibir y descodificar esta señal de radio y luego saber qué hacer con ella, incluso si solo fuera música que será reproducida en la radio, y ese software que realiza esta descodificación, si tiene algún fallo, puede generar una vulnerabilidad para alguien que quiera hackear el auto.