We use the word "respect" to mean something a woman shows a man but often not something a man shows a woman.
Usamos la palabra "respeto" en el sentido de algo que una mujer muestra a un hombre pero a menudo no es algo que un hombre muestra a una mujer.