But, "as Melville put it," they dreaded cannibals. "So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation? Why were they swayed by one story so much more than the other?
Pero, ” como dijo Melville, “le tenían pavor a los caníbales. ” La cuestión es, ¿por qué estos hombres temían a los caníbales mucho más que a la enorme posibilidad de morir de hambre? ¿Por qué se vieron mucho más influenciados por una historia que por otra?