They were just doing what most parents do, which is cautioning their daughters much more than they caution their sons.
Ellos sólo hacían lo que la mayoría de los padres hace, advertir a sus hijas mucho más de lo que advierten a sus hijos varones.