Somebody reminded me that, that word 'fancy' — which in a sense for me, encapsulated this object — actually comes from the same root as the word 'fantasy.' And that what this object was just as much in a way, in its own way, as a Leonardo da Vinci painting, is a portal to somewhere else.
Me recordó que la palabra 'fancy' — que en cierto sentido, para mí, representaba este objeto — en realidad viene de la misma raíz que la palabra "fantasía". Y que este objeto era, en cierto sentido, a su modo, como una pintura de Leonardo da Vinci, un portal hacia otro lugar.