We were apart then for the first time in our lives, and the separation was brutal for both of us.
Nos separamos, entonces, por primera vez en nuestras vidas y la separación fue brutal para nosotros dos.