It's particularly a cultural crisis, a crisis of the institutions unable to reimagine the stupid ways which we have been growing, unable to challenge the oil-hungry, selfish urbanization that have perpetuated cities based on consumption, from southern California to New York to Dubai.
Es sobre todo una crisis cultural, una crisis de las instituciones incapaces de reimaginar las estúpidas formas en las que hemos ido creciendo, incapaces de desafiar a los sedientos de petróleo, una urbanización egoísta que ha perpetuado ciudades basadas en el consumo, del sur de California a Nueva York a Dubái.