This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting. That's peer-to-peer. It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy.
Lo cual expresa muy bien la humanidad que hay en el proceso, y las relaciones personales, pero es como decir que es lo mismo que los mercados privados, o que cuidar niños. Eso es entre pares. Es como decir que los mercadillos son lo mismo que eBay, o las ferias artesanales lo mismo que Etsy.