As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, "What's the secret? How can you make haiku poems so beautiful so easily?" And toward the end, he said, "If you would know the pine tree, go to the pine tree." That was it.
Hacia el final de su vida sus discípulos y seguidores no dejaban de preguntarle: - ¿Cuál es el secreto? ¿Cómo puedes crear tan rápidamente poemas haiku tan bellos? - Y hacia su fin, el dijo: -Si pudieras conocer el pino, ve hacia él.- Nada más.