Now, either we're all just becoming really grumpy as we get older, or it may mean that as you understand laughter better, and you are getting better at doing that, you need more than just hearing people laugh to want to laugh.
O perdemos el humor con los años, o entendemos mejor la risa, y nos volvemos tan buenos en eso, que necesitamos más que oír una risa para querer reír.