Hand axes mark an evolutionary advance in human history — tools fashioned to function as what Darwinians call "fitness signals" — that is to say, displays that are performances like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
Las hachas de mano marcan un avance evolutivo en la historia humana — herramientas hechas para funcionar como lo que los darwinistas llaman signos de aptitud — es decir, representaciones que son actuaciones como la cola del pavo real, excepto que, en vez de pelo y plumas, las hachas de mano son concientemente realizadas de manera inteligente.