So of course this makes me even more intrigued, and when I finally do catch up with her, she explains it like this.
Por supuesto esto me intriga aún más, y cuando finalmente nos encontramos, ella lo explica así.