So what we found out is that when one monkey starts slacking down, the other two monkeys enhance their performance to get the guy to come back, so this adjusts dynamically, but the global synchrony remains the same.
Descubrimos que cuando un mono empieza a poner menos empeño, los otros dos monos mejoran su desempeño para hacer que el tipo vuelva, eso se ajusta dinámicamente, pero la sincronía global permanece igual.