So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature.
Entonces, el lenguaje no es tanto un creador o un moldeador de la naturaleza humana sino más bien una ventana a la naturaleza humana.