No wonder you rise in the middle of the night to look up the date of a famous battle in a book on war.
No es extraño despertar en medio de la noche para comprobar la fecha de la famosa batalla en un libro de guerra.