So, these are new data Rob Berner and I — from Yale — put together, and what we try to do now is track the amount of carbon dioxide in the entire rock record — and we can do this from a variety of means — and put all the red lines here, when these — what I call greenhouse mass extinctions — took place.
Estos son los nuevos datos que Rob Berner, de Yale, y yo hemos recopilado y lo que tratamos de hacer ahora es rastrear la cantidad de dióxido de carbono en el registro mineral completo... y podemos hacerlo a partir de diferentes métodos... y poner todas las líneas rojas aquí, cuando éstas, a las que llamo extinciones en masa de efecto invernadero, tuvieron lugar.