For example, your mind just always runs at the same speed, but an em can add more or less computer hardware to run faster or slower, and therefore, if the world around them seems to be going too fast, they can just speed up their mind, and the world around them would seem to slow down.
Por ejemplo, nuestra mente siempre corre a la misma velocidad, pero un em puede agregar o quitar hardware, para operar más rápido o lento, y, por lo tanto, si el mundo alrededor parece ir demasiado rápido, simplemente pueden acelerar sus mentes, y el mundo que les rodea parecería ralentizarse.