So we look, just look — and scientists do it, constantly — we look for evidence that reinforces our models, and some folks are just all too able and willing to provide the evidence that reinforces the models.
Entonces buscamos — sólo buscamos — y los científicos lo hacen, constantemente — buscamos evidencias que refuercen nuestros modelos, y algunos amigos son capaces y están dispuestos a darnos esas evidencias que refuerzan los modelos.