Well, cèilidh first of all is Gaelic for party, but kitchen party in Cape Breton is very common, and basically somebody drops into the house, and no matter what house you go to in Cape Breton, there's a fiddle there, guaranteed, and I'd say, well there's first of all more fiddlers per capita in Cape Breton than anywhere in the world, so ten chances to one, the fellow who walked in the door could play it, so you'd have someone come into the house, you'd invite them to play a tune, and lo and behold a little party would start up and somebody would dance, and somebody would sing, and all that sort of thing, so it was a wonderful, wonderful way to grow up, and that is where my beginnings in music come from: my surroundings, my family, just my bloodline in itself, and, oh, I've done lots of things with my music.
Bien, céilidh en gaélico significa fiesta, pero una fiesta en la cocina en el Cabo Bretón es algo muy común, básicamente alguien llega a tu casa, y no importa en qué casa estás, en el Cabo Bretón siempre hay un violín, es más, les aseguro que ante todo, hay más violinistas por habitante en el Cabo Bretón que en cualquier parte del mundo, así que, muy probablemente, cualquiera que pasara por tu casa lo sabía tocar. Entonces alguien venía a casa, lo invitabas a tocar una canción y listo, comenzaba una pequeña fiesta y alguien se ponía a bailar, otro comenzaba a cantar, y así sucesivamente.