He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well.
Él quería que yo usara palabras como cloruro de polivinilo, que no funciona muy bien en los bocadillos de las historietas.