This thing would be flying over or past or be parked in front of, but it would be like having a ruler — sort of travel through the pages without being a ruler.
Ya fuese volando sobre ellos, pasando o parando frente a ellos, sería una especie de regla — viajando a través de las páginas - sin ser una regla.