What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible — only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
Lo que vemos, en todos estos casos, no tiene ningun parecido con la realidad que concluimos es la responsable — sólo una larga cadena de razonamientos teóricos y de interpretaciones, los conecta.