But it turns out that love is very strictly forbidden in the lower ranks of the guerrilla, so their romance was discovered and they were separated.
Pero resulta que el amor está estrictamente prohibido en rangos inferiores de la guerrilla, así que su romance se descubrió y ellos fueron separados.