When the coast was clear, I emerged, crept into the classroom, and took from my teacher's desk the grade book.
Cuando la costa estaba despejada, salí, entré en el salón de clases, tomé de la mesa de mi maestra el libro de calificaciones.