The woman knows that, in the Hadzas' case here — digging roots to share with men in exchange for meat — she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat.
La mujer sabe que, en caso de que los Hadzas aquí -sacando raíces para compartir con los hombres a cambio de carne- ella sabe que todo lo que debe hacer para tener acceso a proteínas es excavar algunas raíces más e intercambiarlas por la carne.