So what we're trying to do is do reactions — not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes.
Estamos tratando de hacer reacciones... no en un frasco, sino en decenas de frascos, y conectamos, como pueden ver en este sistema de flujo, todos estos tubos.