Instead, you're rapidly shifting from one thing to the next, depleting neural resources as you go.
En cambio, estás cambiando rápidamente de una cosa a otra, agotando los recursos neuronales sobre la marcha.