She went back and forth, in and out of hospitals and clinics, just like she had done in years past, trying to seek relief but still coming up short.
Había ido y venido, a diferentes hospitales y clínicas, tal como lo había hecho en años anteriores tratando de buscar una cura sin encontrarla.