The closer I got to my finish line, that rubbly, rocky coast of Ross Island, the more I started to realize that the biggest lesson that this very long, very hard walk might be teaching me is that happiness is not a finish line, that for us humans, the perfection that so many of us seem to dream of might not ever be truly attainable, and that if we can't feel content here, today, now, on our journeys amidst the mess and the striving that we all inhabit, the open loops, the half-finished to-do lists, the could-do-better-next-times, then we might never feel it.
Cuanto más me acercaba a mi meta, a esta costa rocosa de la isla de Ross, más me daba cuenta de la gran lección que me enseñó este viaje muy largo y muy duro. La felicidad no está en la meta, y para nosotros, los seres humanos, la perfección con la cual muchos parecemos soñar es algo que puede que nunca se alcance verdaderamente, y que si no podemos sentirnos felices aquí, hoy, ahora, en nuestros viajes, en medio del desorden y del caos que todos habitamos, los asuntos abiertos, las listas de tareas pendientes a medio acabar las cosas que se pueden hacer mejor la próxima vez, entonces tal vez nunca llegaremos a sentir la felicidad.