So now is the time for that cross-country job, that internship, that startup you want to try.
Así que ahora es el momento para ese trabajo del otro lado del país, de ese internado, de esa empresa que quieren probar.