Lorenzetti labels him "Commune," and he's basically telling the Sienese that they, and not a king or a tyrant, must rule themselves.
Lorenzetti la titula "La Comunidad", y básicamente les está diciendo a los sieneses que deben gobernarse solos y no mediante un rey o un tirano.