It could just as easily be called, "Environmental Transparency Project," "Smart Mobs for Natural Security" — but Earth Witness is a lot easier to say.
También podríamos llamarlo "Proyecto de Transparencia Ambiental", "Multitudes Inteligentes al servicio de la Seguridad Natural" — pero es mucho más fácil decir "Testigo del Planeta".