Now, all of this passes under our conscious radar, which is why we conflate online activity with the real thing.
Ahora, todo esto pasa bajo nuestro radar consciente, por lo que combinamos la actividad en línea con la real.