So at em speeds, physical travel feels really painfully slow, so most em cities are self-sufficient, most war is cyber war, and most of the rest of the earth away from the em cities is left to the humans, because the ems really aren't that interested in it.
Así que, a velocidad de ems, los viajes físicos parecen dolorosamente lentos, por lo que la mayoría de las ciudades son autosuficientes, las guerra cibernéticas, y la mayor parte del resto de la Tierra, lejos de las ciudades de ems, se deja a los humanos, ya que los ems no están realmente interesados en ella.