There's an inside joke someone has penciled in: "Here lies Marston Mouse." If you're a mathematician, you get that, because Marston was a mathematician who objected to the computer being there. "Picked a lightning bug off the drum." "Running at two kilocycles." That's two thousand cycles per second — "yes, I'm chicken" — so two kilocycles was slow speed.
Hay un chiste que alguien escribiò: "Aquí yace el ratón Marston." Si eres matemático, lo entenderán, porque Marston era un matemático que objetaba la presencia de la computadora. "Atrapé una luciérnaga del tambor, corriendo a dos kilociclos." Son dos mil ciclos por segundo — "sí, soy gallina" — entonces dos kilociclos era velocidad lenta.