There are no cords. Look next time you get these catalogs in your mail — you can usually figure out where they hid the cord.
Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables.