I'm sure at the time he did that, I didn't — it didn't — well, somewhere, I guess in the hidden recesses of the mind, it popped out years later.
Estoy seguro que cuando el hizo esto, yo no — no — bueno, en algún lugar, supongo que en los rincones ocultos de mi mente, apareció años más tarde.