Now, you would like to think that there was somebody in Assad's office that said, "Hey boss, you know, we're in the eastern Mediterranean, kind of dry here, maybe not the best idea." But I think what happened was, "Boss, you are a smart, powerful and handsome man.
Ahora, seguro nos imaginaríamos que alguien en la oficina de Assad le diría: "Oiga jefe, Ud. sabe que estamos en lo más este del Mediterráneo por lo que es un poco seco, así que quizás no sea una buena idea". Pero creo que lo que pasó fue: "Jefe, Ud. es inteligente, poderoso y atractivo.