Most of you are probably familiar with genome-wide association studies in the form of people covering in the news saying, "Scientists have recently discovered the gene or genes which affect X." And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great.
A muchos les resultarán familiares los estudios sobre el genoma publicados en las noticias y que dicen: "Los científicos descubrieron el gen o los genes que afectan X".