This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days — I had a huge collection of them from the '30s — all they are is just poor people being asked to make sunglasses out of wire coat hangers and everything improvised and dreaming about these wonderful giant radio robots playing ice hockey at 300 miles an hour — it's all going to happen, it's all going to be wonderful.
Esto es Popular Workbench. Era una revista científica popular en aquel entonces — Tenía una colección enorme de los años 30 — no era más que unos pobres que tenían que hacer gafas de sol con perchas de alambre, todo improvisado, y soñaban con esos maravillosos radiorrobots gigantes jugando al hockey sobre hielo a 500 kilómetros por hora — todo eso sucederá, será maravilloso.