I allow my creativity to push me in directions that are simply interesting to me, and I don't worry about the likeness of the result to some notion, some paradigm, of what music composition is supposed to be, and that has actually urged me, in a sense, to take on a whole bunch of different roles, and so what I want you to think about is, to what extent might you change the fundamental question in your discipline, and, okay, I'm going to put one extra little footnote in here, because, like, I realized I mentioned some psychological defects earlier, and we also, along the way, had a fair amount of obsessive behavior, and there was some delusional behavior and things like that, and here I think we could say that this is an argument for self-loathing and a kind of schizophrenia, at least in the popular use of the term, and I really mean dissociative identity disorder, okay. (Laughter) Anyway, despite those perils, I would urge you to think about the possibility that you might take on roles in your own work, whether they are neighboring or far-flung from your professional definition.
Permito que la creatividad me impulse en direcciones que sean simplemente interesantes para mí, y sin preocuparme si el resultado se asemeja a la noción, o al paradigma de lo que se supone que es una composición musical, y finalmente me ha impulsado, en cierta manera, a desempeñar muchos papeles diferentes, así que lo que quiero que piensen es en qué medida podrían cambiar la pregunta fundamental en sus disciplinas y, bueno, voy a poner una nota de pie de página adicional aquí, porque me di cuenta de que mencioné algunos defectos psicológicos anteriormente y todos nosotros, en el camino, hemos tenido algún comportamiento obsesivo, con algunos comportamientos delirantes y cosas por el estilo, y bien podríamos decir que este es un argumento a favor del autoodio y de algún tipo de esquizofrenia, al menos en el uso popular del término, y realmente me refiero al trastorno de identidad múltiple, OK. (Risas) De todos modos, a pesar de los peligros, les pido que piensen en la posibilidad de asumir roles en su propio trabajo, ya sea que ellos estén cercanos o alejados de su definición profesional.