But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum — so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
Pero esta noche vamos a hablar de los experimentos hechos a esta especie situada al final del espectro no viviente; de los experimentos químicos hechos en el laboratorio, mezclando ingredientes sin vida para crear nuestras estructuras y que estas nuevas estructuras lleguen a tener algunas de las características de los sistemas vivos.