The shops are closed, the pub's gone, the playground's pretty desolate and never used, and inside Ella's house, the tension is palpable and the noise levels are deafening.
Las tiendas han cerrado, ya no existe el pub, el parque infantil está bastante desolado y nunca se usó, y dentro de la casa de Ela, la tensión es palpable y el nivel de ruido ensordecedor.