And John suddenly remembers, "I need to ask Nancy for that document before I forget." So when he sends her that message, it blows away her attention.
Y John recuerda de repente, "Tengo que pedir a Nancy ese documento antes de que se me olvide". Así que cuando él le envía ese mensaje, llama la atención de ella.