And I was sitting with the election commission, and we were talking about various aspects of the election, and I was hearing them using words that I hadn't actually heard before, and I'd worked with Iraqis, I'd worked with Jordanians, Egyptians, and suddenly they were using these words, and I just thought, "This is strange." And what really gave rise to it was this word "observer." We were discussing election observers, and the election commissioner was talking about "mulahiz" in Arabic.
Estaba sentada con la comisión electoral, y hablábamos sobre varios aspectos de la elección, los escuchaba usar palabras que nunca había oído, había trabajado con iraquíes, con jordanos, egipcios, y de repente, usaban esas palabras, yo sólo pensaba "Esto es raro." Y lo que realmente lo ocasionó fue la palabra "observador". Discutíamos sobre los observadores electorales, y el comisionado de la elección hablaba sobre "mulahiz" en árabe.