(Laughter) Now for those of you who are highly agreeable, or maybe slightly Canadian, you get this right away. How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people?
Pero no, los canadienses votaron por un nuevo lema nacional — y no les tomo el pelo — "Tan canadiense como sea posible bajo las circunstancias". (Risas) Ahora, los que son muy agradables, o tal vez un poco canadienses, lo entienden de inmediato. ¿Cómo podría decir que soy único cuando estoy constantemente adaptándome tratando de complacer a otras personas?