This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women — and the way, particularly, black women — see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.
Esta presencia abierta de colonialistas blancos y de hombres nacionalistas afrikáner no solo demuestra una división social, de género y de raza, sino que continúa afectando en la forma en que la que las mujeres... y, especialmente, las mujeres negras se ven en comparación a las figuras dominantes masculinas en espacios públicos.