What she is doing right now is that her path of learning is diverging, moment by moment, as she is isolating herself further and further.
Lo que ella hace ahora es bifurcar su camino de aprendizaje a cada instante al aislarse cada vez más.