To give it legitimacy, copy editors call it "the singular 'their,'" as if calling it singular makes it no longer plural.
Para darle legitimidad, los correctores lo llaman "el 'su' singular", como si con llamarlo singular dejara de ser plural.