You had a rebellion in the North, the government in the South — the capital, Abidjan — and in the middle, the French army.
Tenías una rebelión en el norte, el gobierno en el sur — la capital, Abiyán — y en medio, el ejército francés.