So if these deep-subsurface microbes have a very different relationship with energy than we previously thought, then it follows that they'll have to have a different relationship with time as well, because when you live on such tiny energy gradients, rapid growth is impossible.
Si estos microbios profundos subsuperficiales tienen una relación muy diferente con la energía de lo que creíamos, se deduce que tendrán que tener una relación diferente con el tiempo también. Porque cuando se vive en tan pequeños gradientes de energía, el crecimiento rápido es imposible.