The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form. They survive because medieval scribes copied them and copied them and copied them.
Los grandes textos de la antigüedad no sobrevivieron en su formato original, sobrevivieron porque escribas medievales los copiaron y los copiaron y los volvieron a copiar.