He just got tired of being in front of an audience, and felt like — a performing monkey was, in fact, his term.
Simplemente se cansó de estar frente a la audiencia, pues se empezaba a sentir como "un monito de la interpretación", en sus propias palabras.