The problem was that we had to re-tape that history a week later; because if we did not, we could not afford enough tapes to keep archives of that history.
El problema fue que una semana después tuvimos que regrabarla porque no podíamos pagar más cintas para guardar los archivos de esa historia.