If we really, as a country, believe that education is the "great equalizer," then it should be just that: equal and equitable.
Si realmente, como país, creemos que la educación es el gran pilar de la igualdad entonces debe ser justo eso: igualitaria y equitativa.