That is the fragmentation of scale because the very small can substitute for the traditional corporate scale.
Esa es la fragmentación de la escala porque el muy pequeño puede sustituir la escala corporativa tradicional.