This could cost, by 2050, five trillion dollars less in net present value, that is expressed as a lump sum today, than business as usual — assuming that carbon emissions and all other hidden or external costs are worth zero — a conservatively low estimate.
Para 2050, esto podría costar USD 5 billones menos en valor actual neto – que hoy se expresa como una suma más abultada – que mantener los negocios usuales, suponiendo que las emisiones de carbono y los costos ocultos o externos sean nulos, una estimación moderadamente baja.