The instructor says, "You are participating." Immediately: death sweat. (Laughter) Fight-or-flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college — stepped on the girl's foot with my heel. She screamed. I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.
El instructor dice, "Usted participa". Inmediatamente, me entraron sudores fríos. (Risas) Un sudor visceral porque ya intenté bailar en la universidad — pisé a la chica con el tacón. Ella gritó. Estaba tan preocupado por lo que ella pensara de lo que yo hacía, que me explotó en la cara, para nunca volver al club de bailes de salón.