What if we collect the sun with a large reflector — like I had been thinking about in high school, but maybe with modern technology we could make it cheaper — concentrate it to a small converter, and then the conversion device wouldn't have to be as expensive, because it's much smaller, rather than solar cells, which have to cover the entire surface that you want to gather sun from.
Así que se me ocurrió una idea — qué pasaría si recolectamos el sol con un gran reflector — como había pensado hace mucho, cuando aún estaba en la secundaria — pero tal vez con tecnología moderna podríamos hacer un colector grande, más económico concentrarlo en un pequeño convertidor, y así el dispositivo de conversión no tendría que ser tan caro, porque es mucho más pequeño, comparado con las celdas solares, las cuales tienen que cubrir toda la superficie de la cual se quiere recolectar el sol.