She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Atrapaba el poema por la cola, y lo tiraba hacia atrás dentro de su cuerpo mientras lo transcribía en la página.