Over the last few millenia, we've invented a series of technologies — from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone — that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.
Durante los últimos milenios se han inventado una serie de técnicas, desde el alfabeto, los rollos de pergamino, los códices, la imprenta, la fotografía, la computadora, los teléfonos inteligentes; esto ha hecho que sea progresivamente más y más fácil externalizar nuestra memoria, para esencialmente tercerizar esta capacidad humana fundamental.