Now, the magical thing about dyeing textiles in this way — this sort of direct fermentation when you add the bacteria directly onto the silk — is that to dye one t-shirt, the bacteria survive on just 200 milliliters of water.
Ahora bien, lo mágico de esta técnica de tintura — esta especie de fermentación directa cuando se incorporan bacterias directamente sobre la seda — es que para teñir una camiseta las bacterias sobreviven en solo 200 ml de agua.