It turns out the tail assemblies are assembled from panels that are manufactured in France, and they're assembled in Mexico using components imported from the US.
Resulta que estos conjuntos se ensamblan a partir de paneles que se manufacturan en Francia, y se ensamblan en México utilizando componentes importados de los Estados Unidos.