I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure. (Laughter) Except, probably, in one aspect: I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was.
Ampliaré otra vez para que entiendan el impacto de los muelles y la calle Westmoreland. (Risas) Ahora puedo decir con orgullo (Aplausos) que como mapa de transporte público este diagrama es un fracaso total (Risas) salvo quizá en un aspecto: ahora tenía una gran representación visual de lo obstruido e invadido que era el centro de la ciudad.