There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen. It was loved. They tried to protect it. It died anyway. A local newspaper spelled out, "There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again." There's a sense of deep tragedy that goes with these things, and it happened to lots of birds that people loved.
Había un ave que le gustaba a la gente en la Costa Este, llamada urgallo grande. Era amada. Trataron de preservarla. Pero se extinguió de todos modos. Un periódico local expuso claramente, « No hay sobrevivientes, no hay futuro, no existe la posibilidad de recrear la vida en esta forma nunca más ». Existe una sensación de profunda tragedia que acompaña a estas cosas y les sucedió a muchas aves que la gente amaba.