JH: How do you keep — and I know you're part of the scientific research community, and you have to justify your existence with grants and proposals like everyone else — how do you prevent — and some of the data that you've produced, the good science that you're talking about you've produced, is hot to handle.
JH: ¿Cómo se mantiene - y sé que usted es parte de la comunidad de investigación científica, y debe justificar las subvenciones y las propuestas como todos los demás — ¿Cómo evita — y parte de los datos que ha producido, la sólida evidencia que ha producido, es un tema álgido. ¿Cómo evita la interpretación de su trabajo por parte de los medios o de la comunidad científica de lo que implica su trabajo?