The plutocracy may be a meritocracy, but increasingly you have to be born on the top rung of the ladder to even take part in that race.
La plutocracia puede que sea una meritocracia, pero cada vez más uno tiene que nacer en el peldaño superior de la escalera para participar en esa carrera.