But if you can cross-reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together.
Pero si se cotejan estos datos con los demás, en esencia estás haciendo el papel de un agente del FBI, al ponerlos todos juntos.