So you see that because of the way we perceive quantities, as the war drags on, the number of soldiers committed to it and the casualties will increase not linearly — like 10,000, 11,000, 12,000 — but exponentially — 10,000, later 20,000, later 40,000.
Entonces, ocurre que a causa de la forma en que percibimos las cantidades, durante el curso de la guerra, el número de tropas desplegadas y las víctimas no aumentará de forma lineal: como 10.000, 11.000, 12.000, sino de manera exponencial: 10.000, luego 20.000, después 40.000.