It's why women who have breast cancer are four times more likely to survive their disease than loners are. Why men who've had a stroke who meet regularly to play poker or to have coffee or to play old-timer's hockey — I'm Canadian, after all — (Laughter) are better protected by that social contact than they are by medication.
Es por eso que las mujeres que tienen cáncer de mama tienen cuatro veces mayor probabilidad de sobrevivir la enfermedad que las solitarias. ¿Por qué los hombres que han tenido un accidente cerebrovascular que se reúnen regularmente para jugar al póquer o tomar café o para jugar el hockey antiguo, — soy canadiense, después de todo —, (Risas) están mejor protegidos por ese contacto social que por la medicación? ¿Por qué los hombres que han tenido un accidente cerebrovascular que se reúnen regularmente...?