So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state — i.e., the position — and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it.
El principio dice que es imposible, por definición, medir con exactitud el estado, o sea, la posición, y la cantidad de movimiento de una partícula porque medirla, por definición, la cambia.