Because it gives us the worst of both worlds: It's random — anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency — and it's also too detailed.
Porque nos da lo peor de los dos mundos. Es al azar. Cualquiera puede hacer juicio casi por cualquier cosa y llevarlo ante un jurado. Sin siquiera un esfuerzo en consistencia. Y también es demasiado detallado.