The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light.
La razón por la que el calamar está dispuesto a aguantar a estos pequeños vándalos es porque quiere esa luz.