I know this song, and it's really a tribute to the genius of David Bowie himself, but it's also, I think, a reflection of the fact that we are not machines exploring the universe, we are people, and we're taking that ability to adapt and that ability to understand and the ability to take our own self-perception into a new place. (Music) ♫ This is Major Tom to ground control ♫ ♫ I've left forevermore ♫ ♫ And I'm floating in a most peculiar way ♫ ♫ And the stars look very different today ♫ ♫ For here am I floating in the tin can ♫ ♫ A last glimpse of the world ♫ ♫ Planet Earth is blue and there's so much left to do ♫ (Music) Fear not. (Applause) That's very nice of you. Thank you very much. Thank you.
Conozco esta canción, y es en realidad un tributo al genio del propio David Bowie, pero es también, pienso, reflejo del hecho de que no somos máquinas que exploran el universo; somos personas, y estamos tomando esa capacidad de adaptación y esa capacidad de comprensión y la capacitad de llevar nuestra propia autopercepción a un nuevo lugar. (Música) ♫ Este es el Mayor Tom al control de tierra ♫ ♫ He partido para siempre ♫ ♫ Y estoy flotando de manera muy peculiar ♫ ♫ Y las estrellas se ven muy diferentes hoy ♫ ♫ Porque aquí estoy flotando en la lata ♫ ♫ Una última mirada al mundo ♫ ♫ El planeta Tierra es azul y queda mucho por hacer ♫ (Música) No teman. (Aplausos) Eso es muy amable de su parte. Muchas gracias. Gracias.