Belonging comes from being in relationships where you're valued for who you are intrinsically and where you value others as well.
Pertenecer proviene de estar en relaciones donde eres valorado por lo que intrínsecamente eres y donde uno valora a los otros también.