The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería.