And when I became editor-in-chief after my brother actually — my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 — and everybody was betting that I will not be able to do it. "What's this young girl coming in and showing off because it's her family business," or something.
Y cuando me convertí en jefa de redacción – sucediendo a mi hermano, en realidad – mi padre falleció en 1999 y luego mi hermano en 2005... y todo el mundo apostaba a que yo no podría hacerlo. "¿Qué viene a hacer esta joven ostentando porque es el negocio de su familia" o algo así?