There's this idea in this culture — I don't have to tell you — that you sort of "happy" your way through a problem.
Está instalada en la cultura esta idea — no tengo que explicarles — de que uno tiene que enfrentar los problemas con alegría.