The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing. You compare the cost of the play now — 40 dollars — to the cost that it used to have — 20 dollars — and you say it's a bad deal.
La diferencia es que al perder el boleto se dijeron a sí mismos, No pagaré dos veces por la misma cosa Comparan ahora el costo de la obra — 40 dólares — con el costo que tenía antes — 20 dólares — y se dicen que es un mal trato.