But the thing that I want to talk to you about today, the big idea that I want to discuss with you, is not that 3D printing is going to catapult us into the future, but rather that it's actually going to connect us with our heritage, and it's going to usher in a new era of localized, distributed manufacturing that is actually based on digital fabrication.
Pero lo que quiero hablar con Uds. hoy, la gran idea que quiero debatir con Uds., no es que la impresión 3D va a proyectarnos al futuro, pero sí que, en verdad, nos conectará con nuestro patrimonio, e introducirá una nueva era de fabricación localizada y distribuida que está basada, de hecho, en la fabricación digital.