So peel by peel, you take away the layers of the onion to get at some fundamental kernel of truth.
Así, hoja a hoja, le quitas las capas a la cebolla para llegar a algún núcleo fundamental de la verdad.