Now, she could easily have said, "Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia," but she doesn't say that.
Pudo haber haber dicho fácilmente: "¡Ah!, está en la biblioteca: segundo estante, detrás de la enciclopedia".