It's from a family of errors actually — a whole set of relationship errors, which, when I started digging into them, it looks almost like a checklist for a sex therapist or a couples counselor.
De hecho, es de una familia de errores, un conjunto de relaciones fallidas, y cuando empezamos a hurgar en ellas, parece la lista de comprobación de un terapeuta sexual o un consejero de parejas.