When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would — so it acted as an early warning system: Hey, get out of the mine.
Cuando los niveles de metano o de dióxido de carbono se acumulaban, o si el oxígeno disminuía, los pájaros eran los primeros en desmayarse, y por lo tanto servían como un sistema de aviso: Eh, salgan de la mina.