I heard you but did not listen, all these years when you said that this amazing new world wasn't amazing for you, for many of you, across the industrialized world; that the open, liquid world I relished, of people and goods and technologies flowing freely, going where they pleased, globally, was not, for you, an emancipation.
Te oí pero no escuché, todos estos años cuando dijiste que este increíble nuevo mundo no era alucinante para ti, para muchos de Uds. en el mundo industrializado; el mundo abierto y líquido que yo disfrutaba, de personas y bienes y tecnologías que fluían libremente, yendo a donde quisieran, en todo el mundo, no era, para ti una emancipación.