While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here.
Mientras está haciendo estos arabescos elegantes, los pliés, etc, aquí abajo está ocurriendo algo terrible.