When reporters like Johannes wanted to scream, they did so inside the virtual newsroom, and then they turned those screams into stories by going outside the documents to court records, official company registers, and by eventually putting questions to those that we intended to name.
Cuando los periodistas como Johannes querían gritar, lo hacían dentro de la sala de prensa virtual, y luego transformaban esos gritos en historias pasando de los documentos a registros de la corte, registros oficiales de la compañía, y, finalmente, formulando preguntas a los que nos propusimos nombrar.