They just want to get from station to station — "Where do I get on? Where do I get off?" It's the system that's important, not the geography.
Quieren ir de estación a estación, nada más: "¿Dónde subo? ¿Dónde bajo?" Es el sistema que importa, no la geografía.