But any remaining panic subsided as I walked into the courtroom and looked around at a sea of friendly faces: our individual women clients who had shared their deeply personal stories, the geneticists who had taken huge chunks of time out of their busy careers to dedicate themselves to this fight and representatives from a diverse array of medical, patient advocacy, environmental and religious organizations, who had submitted friend of the court briefs in the case.
Pero todo remanente de pánico se fue al entrar en la Corte y mirar alrededor a un mar de caras sonrientes: nuestras clientas particulares que habían compartido sus historias tan personales, los genetistas que habían dado gran parte de su tiempo para dedicarse a esta pelea y los representantes de diversos ámbitos de la medicina, defensores de pacientes, organizaciones ambientales y religiosas, que se habían presentado como amicus curiae para el caso.