When people respond by saying, "Well, isn't she full of herself," just smile obliquely like Mona Lisa and make both of you a nice cup of tea.
Cuando la gente dice: "Bueno, ¿no está ella llena de sí misma?", solo hay que sonreír oblicuamente como la Mona Lisa y hacerse una buena taza de té.