Now this is important, because what they found working in rural communities, is that even when they have a mobile screening van that can go out into the community and perform exams and collect samples and send them to the central hospital for analysis, that days later, women get a call with an abnormal test result and they're asked to come in. Fully half of them don't turn up because they can't afford the trip.
Ahora bien, esto es importante porque descubrieron al trabajar en comunidades rurales, que incluso cuando se dispone de una unidad móvil de diagnóstico que puede desplazarse para realizar pruebas, juntar muestras y enviarlas a un hospital central para su análisis, que días más tarde, las mujeres a quienes llamaron — si los resultados de las pruebas fueron negativos — para pedirles que acudan al hospital, la mitad no se presentó porque no pueden permitirse el viaje.