This is a community-driven stigma that keeps many gay men from disclosing their status, and it keeps those newly diagnosed from seeking support within their own community, and I find that truly distressing.
Esta es una comunidad influenciada por el estigma que hace que muchos gays no expresen abiertamente su estado, y hace que los nuevos diagnosticados no busquen apoyo en su propia comunidad, y encuentro esto verdaderamente angustioso.