But what is happening is that effectively — and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this — business and government suffers from a kind of physics envy.
Pero lo que está pasando es que efectivamente; y la invención de la hoja de cálculo no ha ayudado, muchas cosas no han ayudado; las empresas y el gobierno sufren una especie de envidia física.