Confused, and perhaps maybe a little bit reassured, she realized that yes, I, this American-acting, shorts-wearing, non-veiled woman, was indeed a Muslim.
Confundida, y tal vez un poco más tranquila, se dio cuenta de que sí, la mujer que aparentaba ser de EE. UU., sin velo, con pantalones cortos, era musulmana.