And every time he did this, his anxiety ratcheted down a little bit, and then a little bit more and then a little bit more, until in the end, he had effectively relearned how to sit in a public space and just enjoy himself.
Y cada vez que hacía esto, su ansiedad decrecía un poco, luego un poquito más, y luego un poquito más. Hacia el final había reaprendido efectivamente cómo sentarse en un sitio público y simplemente disfrutar.