For every subjective minute that an em experiences, someone, usually that em, had to work to pay for it.
Por cada minuto subjetivo que experimenta un em, alguien, en general ese em, tuvo que trabajar para pagar por ello.