All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
A nuestro alrededor, todavía dejándose llevar torpemente en su sopa primitiva de cultura, está otro replicador.