Now when John wants to message her, he can get the thought off of his mind — because he has a need, he has this thought, and he needs to dump it out before he forgets.
Cuando John quiere enviarle un mensaje, él logra sacarse el pensamiento de la mente, tiene una necesidad, tiene este pensamiento, y tiene que deshacerse de él, antes de olvidarse.