People want to be with each other, but also elsewhere — connected to all the different places they want to be.
La gente quiere estar con los demás, pero también en otros lugares; conectada a todos los sitios que quiere estar.