And this is gentrified North Brooklyn, so you've got "DJ" and "glamorous" and "hipsters" and "urbane." So that's maybe a more democratic portrait.
Y en el aburguesado Norte de Brooklyn, tienen "DJ", "glamoroso", "hipster" y "urbano". Este quizá sea un retrato más democrático.