Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere — the moon, to Mars.
Una vez que estás en órbita, has recorrido dos tercios del camino, en términos energéticos, a cualquier lugar — la Luna, Marte.