Economists call the value that we gain from our informal networks, from our friends and colleagues and family "social capital." The social capital that I had wasn't built for 21st century America, and it showed.
Los economistas llaman el valor obtenido de nuestras redes informales, de nuestros amigos, colegas y familiares "capital social". El capital social que había no se construyó para los EE.UU. del siglo XXI, y se notaba.