And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.
Y cuando por fin se dio cuenta de su situación, y entendió las consecuencias, ya estaba muy comprometido.