But it turns out that unlocking the secrets in the information generated by modern experimental technologies, a key part of that has to do with fairly sophisticated — you'll be relieved to know that I do something useful in my day job, rather more sophisticated than the head-tail-head story — but quite sophisticated computer modelings and mathematical modelings and modern statistical techniques.
Pero resulta que descubriendo los secretos en la información producida por tecnologías experimentales modernas, una parte clave tiene que ver con bastante sofisticados — estarán felices de saber que hago algo útil en mi trabajo diario, más sofisticado que la historia de la cara-cruz-cruz — con modelos computacionales y matemáticos bastante sofisticados y técnicas estadísticas modernas.