And the reason that I got obsessed with this, besides the obvious family aspects, is that I spend a lot of time around mathematicians, and mathematicians are drawn to places where there's a lot of data because they can use it to tease signals out of noise.
Y la razón de que esto me obsesione, además de los aspectos familiares obvios, es que paso mucho tiempo entre matemáticos, y a los matemáticos les atraen los lugares donde hay muchos datos porque los pueden usar para desentrañar señales a partir del ruido.