That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin 'with your pals.
Así podrías escuchar buena música mientras haces que buscas un empleo y en realidad, estás charlando con los amigos.