"Where were The New Yorker's fabled copy editors?" a reader wrote. "Didn't the writer mean 'know-nothingism'?"
"¿Dónde están los legendarios correctores de The New Yorker?", escribió un lector. "¿No se refería el escritor a ser partidaria del nativismo?"