And the inability of her to do that same work from her couch means that she might be having to take days or hours off of work that she can't spare.
Y la imposibilidad de hacerlo desde su sofá implica que podría tener que tomarse días y horas en el trabajo del que no puede prescindir.