Now, moneyball, as many of you know, is what the Oakland A's did, where they used smart data and statistics to figure out how to pick players that would help them win games, and they went from a system that was based on baseball scouts who used to go out and watch players and use their instinct and experience, the scouts' instincts and experience, to pick players, from one to use smart data and rigorous statistical analysis to figure out how to pick players that would help them win games.
Ahora, 'moneyball', como muchos de Uds. saben, es lo que hicieron los entrenadores de Oakland, cuando utilizaron datos inteligentes y estadísticas para determinar cómo escoger jugadores que les ayudarían a ganar juegos, y pasaron de un sistema que se basaba en los reclutadores de béisbol que solían salir a observar jugadores y, en uso de su instinto y experiencia, de los instintos y experiencia de cada reclutador para escoger jugadores, a un sistema que utilizaba datos inteligentes y riguroso análisis estadístico para averiguar cómo escoger a los jugadores que les ayudarían a ganar juegos.