Now users earn reputation in a whole range of ways, but it's basically by convincing their peers they know what they're talking about.
Los usuarios ganan su reputación de varias formas, pero básicamente lo hacen convenciendo a sus colegas de que ellos saben de lo que están hablando.