Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop.
El efecto de la perseverancia es, básicamente, tomar estos tres componentes del remordimiento y ponerlos en un bucle infinito.