When I bring the 10 living and self-moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, "Hmm. Hmm." And he told me, after a long silence, "I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos." (Laughter) It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.
Cuando llevé los 10 escaños vivientes a la sala de exposición, John estaba junto a mí pensativo, "Emm, Emm." Y me dijo, después de un largo silencio, "Mathieu, me pregunto si la gente estará más fascinada con tus escaños que con mis videos." (Risas) Hubiera sido un gran honor, un gran cumplido para mí, si él no hubiera decidido sacarlos dos horas antes de la inauguración.