In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
En el mundo del hardware esto se debe a que los consumidores quieren todo más pequeño, más pequeño, más pequeño.