Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time; it's that I don't want to do it.
Dado que eso no va a suceder, puedo reconocer que no es un tema de falta de tiempo, es que no quiero hacerlo.