Now to be clear, I'm not saying that big data systems are huffing ethylene gas, or that they're even giving invalid predictions. The total opposite. But what I am saying is that in the same way that the oracle needed her temple guides, our big data systems need them, too.
Ahora, aclaremos, no estoy diciendo que los sistemas de big data estén inhalando gas o haciendo malas predicciones. Al contrario, estoy diciendo que de la misma forma que el oráculo necesitaba los guías de templo, nuestros sistemas de big data también los necesitan.