But one thing is clear. In the last 100 years alone, our country — and this is a sprawl map of America — our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we've forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet.
Una cosa es clara: en solamente los últimos 100 años nuestro país — este es un mapa extendido de los Estados Unidos — nuestro país ha sistemáticamente aplanado y homogenizado el paisaje al punto de que hemos olvidado nuestra relación con las plantas y animales que viven a nuestro lado y con la tierra bajo nuestros pies.