He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they're not contained; they just extend outward forever.
No tiene motivos para despertar algo, por eso no se contienen los efectos de la dilación; se postergan indefinidamente.