And these TEDsters are — you know, as innocent as that name sounds — these are the philanthropists and artists and scientists who sort of shape our world. And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
Y estos "TEDsters" son — ustedes saben, por inocente que parezca el nombre — estos son los filántropos, artistas y científicos quienes de alguna forma moldean nuestro mundo. ¿Y que podría decir que fuese lo suficientemente distinguido como para justificar mi participación en algo como esto?