They, in these papers, explained to their fellow doctors who perform colonoscopies, how to minimize the chance that when you perform a colonoscopy, your patient will explode. (Laughter) Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
Ellos, en estos artículos explicaban a sus compañeros médicos que realizan colonoscopías, cómo minimizar la posibilidad que al realizar una colonoscopía, su paciente vaya a explotar. (Risas) Dr. Emmanuel Ben-Soussan uno de los autores, voló de París a la ceremonia, donde explicó la historia, que en la década de 1950, cuando las colonoscopías empezaron a convertirse en una técnica común, la gente estaba buscando cómo hacerlo bien.