The most difficult things to X-ray, the most technically challenging things to X-ray are the lightest things, the most delicate things.
Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.