I said that livestream could turn the web into a colossal TV network, but I believe it does something else, because after watching people using it, not only to cover things but to express, to organize themselves politically, I believe livestream can turn cyberspace into a global political arena where everyone might have a voice, a proper voice, because livestream takes the monopoly of the broadcast political discourse, of the verbal aspect of the political dialogue out of the mouths of just politicians and political pundits alone, and it empowers the citizen through this direct and non-mediated power of exchanging experiences and dialogue, empowers them to question and to influence authorities in ways in which we are about to see.
Dije que la transmisión en directo podía convertir la red en una gigante cadena televisiva, pero creo que puede hacer algo más, porque después de ver que la gente la usa no solo para informarse, sino para expresarse y organizarse políticamente, puede convertir el ciberespacio en una arena política mundial donde todo el mundo puede tener una voz, una voz que le represente. Porque la transmisión en vivo rompe el monopolio del discurso político, el discurso literal del diálogo político llevándolo más allá de la voz de unos pocos políticos y expertos y dando poder al ciudadano a través de este poder directo e inmediato de intercambio de experiencias y del diálogo, les da poder para cuestionar e influir en las autoridades de maneras que todavía están por ver.