The reason that this is a problem is because the message that boys are getting is, "You need to do what the teacher asks you to do all the time." The teacher's salary depends on "No Child Left Behind" and "Race to the Top" and accountability and testing and all of this.
Y esto es un problema porque el mensaje que reciben los niños es: "tienes que hacer todo el tiempo lo que la maestra te pide". El salario docente depende del éxito en los programas gubernamentales, de la rendición de cuentas, de las evaluaciones y de todas esas cosas.