[Ruby was seventy-six, but she retained her authoritative bearing; only her unsteady gait belied her age.]
[Ruby tenía setenta y seis años, pero conservaba su porte de autoridad; solo su marcha inestable ocultaba su edad.]