And the bottom line of this part of my talk is this: You can have a completely objective science, a science where you make objectively true claims, about a domain whose existence is subjective, whose existence is in the human brain consisting of subjective states of sentience or feeling or awareness.
El meollo de esta parte de la charla es que se puede tener una ciencia completamente objetiva, una ciencia donde hacen afirmaciones objetivamente ciertas, sobre un dominio cuya existencia es subjetiva, cuya existencia está en el cerebro humano. que consiste de estados de sensación subjetiva o sentimiento o alerta.