As I motioned in the direction I thought she should go, saying, "There are no stores on this side of the street so your best bet is to cross —"
Mientras señalaba hacia adonde creía que debería ir, diciendo: "No hay negocios de este lado de la calle entonces mejor cruzar..."