One little software program, called the fat insulin receptor gene, basically says, "Hold onto every calorie, because the next hunting season may not work out so well." That was in the interests of the species tens of thousands of years ago.
Un pequeño programa, llamado el gen receptor insulínico de grasa, básicamente dice: "guarda cada caloría, porque la próxima temporada de caza puede que no vaya tan bien". Eso estaba en los intereses de la especie diez mil años atrás.