It can be real time or it can be the time within the game, as is in Animal Crossing, where seasons follow each other at their own pace.
Puede ser en tiempo real o puede ser el tiempo dentro del juego, como en Animal Crossing, donde las estaciones suceden a su propio ritmo.