It seemed like these mice were protected against stress, or they were inappropriately happy, however you want to call it.
Parecía como si estos ratones estuvieran protegidos contra el estrés estaban inapropiadamente felices, como quieran llamarlo.