And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention. (Laughter) So here it appears as if it's the viewer that's sort of instigating the sense of order among the panels, but it could also be the other way around, that the panels are so stuck within their preconditioned behaviors that they sort of thrust the viewer with the role of a tyrant.
Y después de un tiempo, si el espectador permanece en el espacio, los paneles se vuelven como inmunes a la presencia del espectador y se vuelven laxos y autónomos nuevamente, hasta que sienten una presencia en la sala o un movimiento, entonces nuevamente se colocan en posición de atención. (Risas) Así que aquí parece como si el espectador instigase el sentido del orden entre los paneles, pero también podría ser al revés, que los paneles estén tan atrapados en sus comportamientos preestablecidos que acercan al espectador al papel de un tirano.