But every so often the music gets turned down, everyone stops talking, and stares at exactly the same thing.
Pero de vez en cuando, para la música, todo el mundo deja de hablar, y miran fijamente la misma cosa.