There's a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. It's much easier if it's not really there.
Los físicos modernos... hay un gran movimiento en la física moderna que propugna que el tiempo en realidad no existe porque no encaja con los números; sería mucho más fácil si no existiera.