It's a breathing loop because you breathe off of it; it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around.
Es un ciclo de respiración porque gracias a esto puedes respirar y es un ciclo cerrado y respiras el mismo gas reciclado una y otra y otra vez.