A new replicator was let loose, and it could never be — right from the start — it could never be that human beings who let loose this new creature, could just copy the useful, beautiful, true things, and not copy the other things.
Un nuevo replicador fue liberado, y no es en absoluto posible que desde el principio, los seres humanos que soltaron esta nueva criatura, sólo pudieran copiar lo útil, lo bello, las cosas verdaderas y que no copiaran las otras cosas.