But I was surprised to discover, actually, that that was not right — that the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.
Pero me sorprendió descubrir que en realidad eso funcionaba, que el impacto negativo de un oportunista en una cultura es en general el doble o el triple del impacto positivo de un altruista.