But we've got a product-system failure going on with these little guys, and they're so ubiquitous, you don't even notice they're there.
Pero lo que está ocurriendo es un fallo producto-sistema y son tan omnipresentes que ni te das cuenta de que están ahí.