And she said, "Given the fact that I thought my intuition was right..." — she thought her intuition was right — it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
Y agregó, ya que yo pensaba que mi intuición era la correcta — ella pensaba que su intuición era la correcta — era muy difícil que aceptara hacer un experimento difícil para comprobar si estaba equivocada.