But why pan-African? The scramble for Africa during the Berlin Conference of 1884 — where, quite frankly, we Africans were not exactly consulted — (Laughter) (Applause) — resulted in massive fragmentation and many sovereign states with small populations: Liberia, four million; Cape Verde, 500,000.
Pero ¿por qué panafricano? La disputa por África durante la Conferencia de Berlín de 1884, donde, con toda franqueza, a los africanos no se nos consultó, (Risas) (Aplausos) dio lugar a la fragmentación masiva y muchos estados soberanos con poblaciones pequeñas: Liberia, cuatro millones; Cabo Verde, 500 000.