Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.
Ahora las luces en el mapa, las luces en Londres, en El Cairo, en Tokio, las luces en la costa este de EE.UU. muestran dónde vive la gente que derrocha tanta energía que puede permitirse gastar dinero en iluminar el cielo para que los satélites puedan dibujar una imagen como esta.