He tried to have so many different jobs, but he couldn't keep any due to his physical disability and the less-than-friendly environment to people with disabilities, to say the least.
Trató de tener muchos diferentes puestos de trabajo, pero no pudo conservar ninguno debido a su discapacidad física y el menos-que-amigable medio ambiente para personas con discapacidad, por decir lo menos.