As an aside, I have experienced an interesting phenomenon in the last few days, something that I expect Chris Hadfield may get at TED in a few years' time, conversations that go something like this: "Oh, Antarctica. Awesome. My husband and I did Antarctica with Lindblad for our anniversary." Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?" (Laughter)
De paso quiero añadir que he imaginado algo interesante en los últimos días, algo que espero que Chris Hadfield pueda mencionar en TED en unos pocos años, conversaciones del estilo: "Oh, ¡Antártida! Impresionante. Mi marido y yo nos fuimos a la Antártida con Lindblad para nuestro aniversario..."