(Music) That's Hugo. (Music) And we felt that if we could basically move the camera with him, we would feel what it feels like to be this boy who is basically the master of his universe, and his universe is, you know, behind the scenes in the bowels of this particular train station that only he can actually navigate through and do it this way, and we had to make it feel that this is his normal, everyday sort of life, so the idea of doing it as one shot was very important, and of course, in shooting in 3D, which is basically it's a huge camera that's hanging off of a giant stick, so to recreate a steadycam shot was the task, and make it feel kind of like what the reaction you got when you saw the "Goodfellas" shot.
(Música) Ese es Hugo. (Música) Y sentimos que si podíamos mover la cámara con él podríamos sentir lo que se siente ser este niño que es prácticamente el amo de su universo, y su universo, ya saben, está detrás de las escenas en las entrañas de esta estación de tren donde solo él puede moverse así, y teníamos que hacer sentir que esto era normal, su vida diaria, entonces la idea de hacerlo en una sola toma era muy importante, y por supuesto, cuando se filma en 3D, se usa una gran cámara que cuelga de un soporte gigante, entonces debíamos recrear una filmación con una cámara fija y hacer que cause la misma reacción de cuando vieron la escena de « Goodfellas ».