Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked "Adorable," and when the labels were on, they picked "Ballet Slippers." So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
Ahora las mujeres que podían distinguirlos, cuando no tenían etiquetas, elegían "Adorable", y cuando tenían las etiquetas elegían "Bailarina". Así que hasta donde puedo decir, una rosa con otro nombre probablemente se ve diferente y quizás incluso huela diferente.