I was looking at the news streams and listening to the press conferences of the government officials and the Tokyo Power Company, and hearing about this explosion at the nuclear reactors and this cloud of fallout that was headed towards our house which was only about 200 kilometers away.
Estaba buscando en las noticias y escuchaba las conferencias de prensa de los funcionarios del gobierno y de la Empresa de Energía de Tokio, y escuchaba acerca de la explosión en los reactores nucleares y de la nube de lluvia radiactiva que se dirigía hacia nuestra casa, que estaba a unos 200 km de distancia.