The rational for the world ’ s first flight school goes something like: when the coastguards come up to me and say — they used to leave us alone when we were diving these goofy little spherical things, but when we started flying around in underwater jet fighters they got a little nervous — they would come up and say, "Do you have a license for that?" And then I ’ d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, "I don ’ t need no stinking license." (Laughter) "I write these stinking license," which I do.
Lo racional para la primera escuela de vuelo es más o menos como cuando el guardacostas viene y me dice - acostumbraban dejarnos solos cuando nos sumergíamos estas cositas esféricas y bobas Pero cuando empezamos a volar con los jet fighters, se pusieron un poco nerviosas Y es como si llegaran y dijeran ¿tienes licencia para ello? Y entonces yo me bajara los lentes a la barbilla y dijera No necesito una maldita licencia. (Risas) Escribo la maldita licencia, lo hago.