Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming — not producing, not sharing — and we should say, "No."
Time Warner quiere que todos nosotros volvamos al sofá a consumir -no a producir, ni compartir- y deberíamos decir "No".