And while I can't claim we were exploring in the genuine Edwardian sense of the word — we weren't naming any mountains or mapping any uncharted valleys — I think we were stepping into uncharted territory in a human sense.
Y aunque no puedo decir que estábamos explorando el continente a la auténtica manera eduardiana, en el sentido de que no estábamos dando nombre a ninguna montaña o cartografiando valles inexplorados, creo que entramos en territorio desconocido en lo que a la condición humana respecta.