The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
El problema de las comparaciones cambiantes es aún más difícil cuando estas elecciones se organizan a través del tiempo.