Instead of being made on the face of the cone, it's made at literally billions of little independent points along this narrow column in the air, and so when I aim it towards you, what you hear is made right next to your ears.
En vez de haber sido hecho en la pared del cono, ha sido hecho de literalmente miles de millones de puntos a lo largo de esta estrecha columna de aire, así que cuando apunto hacia vosotros, lo que escucháis está hecho justo al lado de vuestros oídos.