People clap, sometimes you even get standing ovations, and I say, "What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there?" And somebody — to remain nameless — called our laptop a "gadget" recently.
Hoy la gente aplaude, a veces de pie, y digo: "¿Qué les pasa? ¿Por qué quedamos ahí sentados?" Alguien, que no mencionaré, llamó a nuestra laptop un dispositivo.