When newspapers arrive at her home, she watches as it passes from the eldest man to the youngest man. By the time women get hold of the paper, it is old news.
Cuando el periódico llegaba a su casa, ella veía como pasaba desde el hombre más viejo hasta el más joven, para cuando lo leía una mujer, ya eran noticias viejas.