Whatever is unfortunate in war, is severely so indeed, and whatever, on the contrary, is called good fortune, is a savage and a cruel good fortune, an ungenerous happiness deriving its existence from another's woe.
Lo que sea lamentable en la guerra, es tan grave de hecho, y lo que, en el lado contrario es llamada buena fortuna, se trata de una buena fortuna salvaje y cruel, una felicidad poco generosa que debe su existencia a la aflicción de otros.