The explanation of human behavior that we inherited in the 20th century was that we are all rational, self-maximizing actors, and in that explanation — the daycare center had no contract — should have been operating without any constraints.
Y en esa explicación — la guardería no tenía contrato — debería haber estado operando sin restricciones.