Because the most advanced scientists are really just kind of pushing the way the world itself works, pushing what matter can do, the most advanced artists are just pushing the medium, and any sufficiently complicated task, whether you're a cook or a carpenter or you're raising a child — anything that's complicated — comes up with problems that aren't solved in the middle of it, and you can't do a good job getting it done unless you can say, "Okay, well we're just going to have to refigure this.
Debido a que los científicos más avanzados están empujando realmente la forma de funcionamiento del mundo, exprimiendo la materia, los artistas más avanzados exprimen el medio, y cualquier tarea suficientemente complicada, ya sean cocineros, carpinteros o que cuiden niños — cualquier cosa complicada — viene con problemas que no se resuelven en el seno de la misma tarea, y no se puede hacer un buen trabajo con eso a menos que uno diga: "Bien, tendremos que volver a imaginarlo.