And I think these words really nail it: "It means a society based upon the opinion of civilians.
Y creo que estas palabras lo describen a la perfección: "Esto significa una sociedad basada en la opinión de civiles.