It's hard to get them to envision themselves as a scientist, which involves standing up in front of people like we're doing here at this symposium and presenting something as a knowledgeable person, and then seeing yourself in the role as a scientist and giving yourself the tools to pursue that.
Es difícil hacer que se visualicen como científicos, lo cual tiene que ver con pararse en frente de personas como lo estamos haciendo en este simposio y presentar algo como una persona conocedora, y entonces verte a ti mismo en el rol de científico y darte a tí mismo las herramientas para lograrlo.