But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear. Everyone was scared. Not everyone. There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave — going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested.
Pero la razón por la que todos se callaban es lo que llamo la barrera psicológica del miedo. Todos tenían miedo. No todos. En realidad había un puñado de egipcios valientes a quienes tengo que agradecer su valentía que participaban en protestas de un par de cientos y eran golpeados y detenidos.