I'm mentioning all this — I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem; you may think I'm wrong in this, but I think we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew — about our lives, about our careers — comes into contact with a threatening sort of reality.
Menciono todo esto porque creo que no es solamente un problema personal. Quizás piensen que me equivoco, pero creo que vivimos en una época en que nuestras vidas son afectadas regularmente por crisis profesionales, por momentos en que lo que creíamos saber sobre nuestras vidas, sobre nuestras carreras, entra en contacto con cierto tipo de amenazante realidad.