She loves her computer — she'll leave her big group, and her running water, and her trees and everything. And she'll come in to sit at this computer — it's like a video game for a kid; she's hooked.
Ama su computadora — deja su gran grupo, su agua corriente, sus árboles y todo, para venir a sentarse ante esta computadora — es como un videojuego para un niño, se engancha.