The amount of floor space an individual has in their home has been steadily increasing, and I think that's like a metaphor for the choice we've made as a culture.
La superficie que una persona tiene en su casa se ha incrementando progresivamente, y creo que es como una metáfora de la elección que tomamos como cultura.