In one case, it had a U.S. president on it; in the other case it didn't. What the hell difference should it make?
En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel; en el otro caso no era así. ¿Cuál es la maldita diferencia?