We end up in the situation — we have that scripted life that everybody seems to be living going up this ladder to nowhere.
Acabamos en la situación... Tenemos el guion de vida que todos parecen vivir, subiendo la escalera a ninguna parte.