So let's just imagine that the US decides to impose a 20 percent border tax on all imports from Mexico. OK, fine. But do you think Mexico is just going to stand by and let that happen? No. No way. So in retaliation, they impose a similar tax on all goods being imported from the US, and a little game of tit-for-tat ensues, and 20 percent — just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border, and you could be looking at more than a 40 percent increase in duties, or 80 billion dollars.
Así que imaginemos que Estados Unidos decide imponer un impuesto del 20% a todas las importaciones de México. Está bien. ¿Cree que México permitiría que eso suceda? No, de ninguna manera. Como represalia imponen un impuesto similar en todos los bienes importados de los Estados Unidos, y le sigue el toma y daca, imagínese que los impuestos del 20% se añaden a cada bien, producto, componente que cruza la frontera de un lado a otro, y tendríamos un aumento de más del 40% de los impuestos, o 80 000 millones de dólares.