I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral. The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
Lo pongo por aquí y si me alejo de la fuente, notarán la espiral. La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado.