I'm telling one story in different ways. I'm telling stories. I'm making a narrative; I'm making several narratives.
Estoy contando una historia de diferentes maneras. Estoy contando historias. Estoy creando una narrativa; estoy creando varias narrativas.