But the traditional way of tracking animals is pretty ridiculous, because it requires the researcher to be walking on the ground carrying a huge and cumbersome radio antenna, not unlike those old TV antennae we used to have on our rooftops.
Esta forma tradicional de rastrear animales es bastante ridícula, porque requiere que el investigador camine por el terreno con una enorme y engorrosa antena de radio, como esas viejas antenas de TV que solíamos tener en el techo.