If five percent of that population became, quote, middle class, and wanted to go the way we've gone in the last hundred years at the same time that 50 percent of their population are moving into cities of the size and density of Manhattan, every six weeks — it isn't sustainable environmentally; it isn't sustainable economically — there just ain't enough oil — and it's not sustainable politically.
Si el cinco por ciento de esa población llegara a ser "clase media", y quisiera hacer las cosas como las hemos hecho nosotros en el último siglo... al mismo tiempo que el 50% de la población se está mudando a ciudades del tamaño y la densidad de Manhattan cada seis semanas... no es ecológicamente sostenible, no es económicamente sostenible... no hay suficiente petróleo. Y no es políticamente sostenible.