Way off. "(Laughter)" Something's wrong with the air conditioner — smell of burning V-belts in the air. "" A short — do not turn the machine on. "" IBM machine putting a tar-like substance on the cards.
Buenas noches. "" Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. "(Risas)" Algo pasa con el acondicionador de aire — olor a correas quemadas en el aire. "" Un corto — no encender la máquina. "" Máquina de IBM volcando substancia como brea en los autos.