And so now what we had to do is I had to reach out to try to rebuild the trust of that force, rebuild their confidence — me and them, and them and me, and our seniors and us as a force — all without the ability to put a hand on a shoulder. Entirely new requirement.
Y ahora lo que teníamos que hacer, era que yo tenía que tratar de reconstruir la fe de esa fuerza, reconstruir su confianza — yo en ellos y ellos en mí y nuestros superiores en nosotros como una fuerza — todo sin la posibilidad de poner una mano en el hombro. Un requerimiento totalmente nuevo.