It's the little old lady that lives in a shoe, and then this thing — the title of that was, "There Goes the Neighborhood." I don't know a hell of a lot about fashion — I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying: "Put a strap on it" — "No, don't put a strap on it" — "Put a strap on it —" Don't put a strap on it "— because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and — I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe.
Es la ancianita que vivía en un zapato, de ahí esta imagen — se titulaba "El vecindario va a peor". No tengo ni puñetera idea de moda. Me dijeron que dibujase lo que se conoce como Mary Jane, y después estalló una pelea terrible entre el director artístico y el editor que decían ponle una tira, no, no le pongas tira, ponle una tira, no, no le pongas tira, porque tapa el logo y tiene un aspecto horrendo y no está bien y... Al final me acobardé y lo hice por la autenticidad del zapato.