But when you see the map, and you see our state of Michigan — it's legal to fire someone for being gay, lesbian, bisexual or transgendered, that it's legal to remove someone from their home because they're gay, lesbian, bisexual or transgendered, then you realize that this whole conversation about marriage equality is not about stripping someone's rights away, it's about granting them the rights that [have] already been stated.
Pero cuando ven el mapa, y ven que en nuestro estado de Michigan es legal despedir a alguien por ser gay, lesbiana, bisexual o transexual, que es legal echar a alguien de su hogar por ser gay, lesbiana, bisexual o transexual, nos damos cuenta de que la conversación sobre matrimonio igualitario no se refiere a quitarle a alguien sus derechos, sino garantizar los derechos que ya fueron establecidos.