So we have this remarkably efficient system for beating any interest in science out of everybody's head.
Así que tenemos este sistema muy eficiente para ahuyentar cualquier interés en la ciencia de la cabeza de todos.