Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?
Fundamentalmente es como preguntar: ¿Los padres ricos tienen hijos ricos y los padres pobres tienen hijos pobres o acaso no hay una relación entre estos dos?