So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science — and a particular branch of science — is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat-of-the-pants wisdom.
Entonces, si estás interesado en cambiar políticas energéticas, o si estás interesado en cambiar políticas de seguridad nacional, o políticas de salud, o de educación, la ciencia, una rama particular de la ciencia es una manera de hacerlo, no de la manera en la cual lo hemos estado haciendo, la cual es pura especulación.