They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.
Están acostumbrados a pensarse como proveedores y parece que no pueden construir las redes sociales que les permitan terminar la universidad.