Now that argument, I made that argument 30 — oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Ese argumento lo hice hace 30, — Dios mío, no quiero pensar en eso — hace más de 30 años, pero hay un argumento profundo implícito en lo que le he dicho, y quiero contarles ese argumento brevemente: la conciencia crea una realidad independiente del observador.