Part of the problem here is that they've compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.
Parte del problema es que han compartimentado la información porque creen que es útil y, francamente, no creo que lo sea en absoluto.