These little blue dots are the fledglings — we do this survey every March — which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil.
Estos pequeños puntos azules son los polluelos. Hacemos este estudio cada mes de marzo, lo que significa que están en contacto con su medio de enero a marzo, con lo que son 3 meses máximo en los que pueden acabar cubiertos de petróleo.