As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that — is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything — and that's another very important thing it does.
En cuanto comenzamos a ver las cosas desde la perspectiva de la planta o del animal nos damos cuenta de que la verdadera presunción literaria es ésa. Es ésta: la idea de que la naturaleza se opone al cultivo.