You can guess what happened next, right? (Laughter) The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, "We would, we would never censor a nine-year-old." (Laughter) Except, of course, this morning. (Laughter) And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? (Laughter) And the answer is, all of human history prior to now.
Pueden imaginar lo que ocurrió después, ¿no? (Risas) La indignación fue tan repentina, tan numerosa, tan unánime, que el Consejo de Argyll y Bute dio marcha atrás el mismo día y dijo: "Nunca censuraríamos a una niña de 9 años". (Risas) Salvo, claro, esta mañana. (Risas) Y esto trae a colación la pregunta: ¿qué les hizo pensar que podían salirse con la suya? (Risas) Y la respuesta es: la historia humana hasta ahora.