But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them — not because of technological limitations, but because of the laws of physics.
Pero dado que la expansión se acelera, en un futuro muy lejano esas galaxias se alejarán tanto y a tanta velocidad que no podremos verlas; no debido a limitaciones tecnológicas sino a las leyes de la física.