I wanted to show you the ways, innocuous as they seem, in which we're incorporating what we've learned about girls — their desires to experience greater emotional flexibility, and to play around with the social complexity of their lives. I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen.
Quería mostrar las maneras, inocentes como parecen, donde estamos incorporando lo que hemos aprendido acerca de las niñas — de sus deseos de experimentar una mayor flexibilidad emocional, y jugar con la complejidad social de sus vidas Quiero dejar claro que lo que estamos dando a las niñas, creo que, a través de este esfuerzo, es un tipo de validación, una forma de estar presente.