This is a picture of a recent experiment we did — actually not so recent anymore — in Sendai, shortly after the earthquake.
Esta es una imagen de un experimento reciente -ya no tan reciente- en Sendai, poco después del terremoto.