To go into a culture and to only ever process people through that kind of skrim curtain is to never truly get the culture.
Entrar en una cultura y procesar solo la gente a través de ese tipo de cortina opaca es no asimilar nunca de verdad la cultura.