So one of these intermediate realities is, say, the most mathematically elegant reality, that leaves out the inelegant bits, the ugly asymmetries and so forth.
Alguna de estas realidades intermedias es la realidad matemática más elegante. deja afuera las partes poco elegantes, las asimetrías feas y así sucesivamente.