So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. And when they stopped growing they would smell like bananas. And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase.
Así que manipularon estas células para que cuando estuvieran creciendo en la fase exponencial, olieran como a gaulteria y cuando dejaran de crecer olieran a plátano; así podían distinguir muy fácilmente cuando el experimento estaba funcionando y cuando no y cuando estaba en la fase.