After she got it, "She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and aristocratic." Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
Luego de contraerlo, "ella estaba feliz de informar que había descubierto que él tenía un doble que era rico, viril, apuesto y aristocrático". Por supuesto, era el mismo hombre, pero ella lo veía de manera diferente.