So since I've had this result, I've spent a lot of time trying to figure out what kinds of decision rules — very simple, local, probably olfactory, chemical rules could an ant could be using, since no ant can assess the global situation — that would have the outcome that I see, these predictable dynamics, in who does what task.
Entonces con base en este resultado, he ocupado mucho tiempo tratando de determinar que clase de reglas de decisión — muy simples, locales, probablemente olfativas, químicas... reglas que una hormiga podría estar usando, ya que ninguna puede evaluar la situación global — que puedan derivar en los resultados que observo. Dinámicas predecibles, sobre quien hace cual tarea.