Man on a horse, and a man on the ground — that is viewed as two totally different things. You could have a horse that's been abused by a rider.
Un hombre a caballo y un hombre en el piso son vistos como dos cosas totalmente diferentes Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete.