Since no reason can be alleged for the one that will not hold more strongly for the other, if all men are born free, how is it that all women are born slaves, as they must be if being subjected to the inconstant, uncertain, unknown, arbitrary will of men be the perfect condition of slavery?
Puesto que ninguna razón puede ser alegada para uno que no sea firmemente llevada a cabo para el otro, si todos los hombres nacen libres, ¿cómo puede ser que todas las mujeres nazcan siendo esclavas, como deben serlo si son sometidas a la inconstante, incierta, desconocida y arbitraria voluntad de los hombres; la condición perfecta de la esclavitud?