And after that, my mother believed that it was fate, or curses — she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened. Everything except randomness. She did not believe in randomness.
Después de eso, mi madre creyó que fue el destino, o una maldición quiso buscar a través del universo todas las posibles razones de lo que había ocurrido. Todas, excepto el azar. Ella no creía en el azar.