Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure, and we were constantly struggling for research funding.
Algunos colegas me sugerían hacer algo más útil para mi cátedra, y con frecuencia teníamos problemas para conseguir financiamiento.