The bad words — see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, "This map sucks!" When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, "Ooh, this place must be cool!
Las malas palabras, — cuando la gente piensa en un lugar y no lo encuentra en el mapa, suele pensar, "Este mapa es malo!" Pero cuando conoce un club o un bar que no se encuentra en la guía, piensan, "qué bien, este lugar debe ser bueno!