And I worry that the trend towards personalized and precision medicine, looking for biological or genetic targets to better tailor treatment, may inadvertently cause us to lose sight of the big picture, that it is the daily context, where a person lives, grows, works, loves, that most importantly determines population health, and for too many of us, poor health.
Y me preocupa que la tendencia hacia la medicina personalizada de precisión, que busca rasgos biológicos o genéticos para un mejor tratamiento a la medida, sin darse cuenta puede hacernos perder de vista el panorama general, que es el contexto diario, donde una persona vive, crece, trabaja, ama, que es lo que determina lo más importante de la salud de la población y para muchos de nosotros, mala salud.