If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one-year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? And hell is down here?
Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años. ¿Por qué? ¿Por qué miramos hacia arriba? ¿Porque es el cielo? ¿Y el infierno está aquí abajo? ¿Es por una cuestión cultural? ¿Por qué se teme a los océanos? ¿O es que asumen que el océano es sólo un lugar oscuro y deprimente sin nada que ofrecer?