Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Las moléculas gaseosas que chocan contra la cara caliente rebotarán con una velocidad mayor porque está caliente.