I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification — the language of way-finding in our brain.
Creo que trata de lograr el mejor equilibrio entre la representación real y la simplificación, el lenguaje de nuestro cerebro.