So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent — a lot more recent than the 1650s.
Así que la metáfora que me gusta, la puedo tomar de la historia de una gran idea, que es más bien reciente; mucho más reciente que las de 1650.