But only as he grew older did he develop a certain consolation from an ancient Greek notion — but followed by other cultures as well — that if you could accomplish something worthy in your life, you could live on in the memory of others.
Pero sólo cuando fue creciendo desarrolló una cierta consolación originada por una antigua idea griega — pero seguida también en otras culturas — basada en que, si consigues algo importante en tu vida, puedes vivir en la memoria de otros.