The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
La razón fue, en parte, que los botes salvavidas que se agregaron hicieron que este barco que ya era inestable fuera aún más inestable.