Gerard Ryle: We had a series of crises along the way, including when something major was happening in the world, the journalists from that country wanted to publish right away. We had to calm them down. Probably the biggest crisis we had was a week before publication.
Gerard Ryle: Tuvimos una serie de crisis por el camino, especialmente cuando estaba ocurriendo algo importante en el mundo, y los periodistas de ese país querían publicar de inmediato. Tuvimos que calmarlos. Quizá la mayor crisis que tuvimos fue una semana antes de la publicación.