The white mayor visited Mr. Teszler and said, "Mr. Teszler, I trust you ’ re going to be hiring a lot of white workers." Mr. Teszler told him, "You bring me the best workers that you can find, and if they are good enough, I will hire them." He also received a visit from the leader of the black community, a minister, who said, "Mr. Teszler, I sure hope you're going to hire some black workers for this new plant of yours." He got the same answer: "You bring the best workers that you can find, and if they are good enough, I will hire them." As it happens, the black minister did his job better than the white mayor, but that's neither here or there.
El alcalde blanco visitó al señor Teszler y le dijo: "Señor Teszler, supongo que contratará a muchos obreros blancos." Y el señor Teszler le respondió: "Tráigame los mejores obreros que encuentre y si son lo suficientemente buenos los contrataré". También recibió una visita del líder de la comunidad negra, un párroco, quien le dijo: "Señor Teszler, espero que contrate a obreros negros para esta nueva fábrica suya." Recibió la misma respuesta: "Tráigame los mejores obreros que encuentre y si son lo suficientemente buenos los contrataré". Y sucede que el párroco negro hizo su trabajo mejor que lo que hizo el alcalde blanco, pero eso no influye en esta historia.