And you might say, "Surely, Rueben, if you took even just the slightest step back, the cycles of hunger and eating, waking and sleeping, laughing and crying would emerge as pattern." But I would say, "If I did that, too much would be lost."
Uds. podrían decir: "Sin duda, Rueben, si dieras un mínimo paso atrás, los ciclos de hambre y comer, caminar y dormir, reír y llorar surgirían como patrón". Pero yo diría: "Si hiciera eso, se perdería mucho".