He has difficulty starting a conversation, feels awkward, and when he gets nervous, he actually shuts down.
Le cuesta comenzar una conversación, se siente incómodo, y cuando se pone nervioso, literalmente se apaga.