So Homo sapiens, the first technology-creating species, the species that combined a cognitive function with an opposable appendage — and by the way, chimpanzees don't really have a very good opposable thumb — so we could actually manipulate our environment with a power grip and fine motor coordination, and use our mental models to actually change the world and bring on technology.
Entonces, el Homo Sapiens, la primera especie creadora de tecnología, la especie que combinó una función cognitiva con un apéndice oponible (el pulgar) — y dicho sea de paso, los chimpancés no tienen realmente un buen pulgar — para que que pudiéramos manipular nuestro ambiente con un agarre potente y una buena coordinación motora, y usar nuestros modelos mentales para cambiar efectivamente el mundo y dar lugar a la tecnología.