One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.
Por un lado, es un dispositivo que da sombra, es decir, cuando el sol golpea la superficie, éste limita la cantidad de sol que traspasa, y en otras áreas, es un sistema de ventilación para que ese aire caliente atrapado debajo pueda salir cuando es necesario.