And there's this tendency to say that it's progress that — you know, I'm not suggesting we're going to all go live by candlelight. Indeed, technology is allowing us to access the sky in ways that are impossible otherwise.
Y hay una tendencia a pensar que el progreso, — es decir, no estoy afirmando que viviremos a la luz de las velas — la tecnología nos permite acceder al cielo de un modo que sería imposible sin ella.