He would spend all year scraping paint with this old heat gun and a spackle knife, and then he would repaint where he scraped, only to begin again the following year.
Pasaba todo el año raspando la pintura con esta vieja pistola de aire caliente y una espátula, y luego repintaba lo que había raspado, para comenzar de nuevo al año siguiente.