His specialty was actually refining and confirming other people's results, and this might sound like a bit of an also-ran, but in fact, this is the soul of science, because there is no such thing as a fact that cannot be independently corroborated.
Se especializó en el refinamiento y la confirmación de los resultados de otras personas, y esto puede sonar un poco como algo sin importancia, pero de hecho esto es el alma de la ciencia, porque no hay tal cosa como un hecho que no se pueda corroborar independientemente.