That's not the expression of joy. There's something else in that. There's something weird happening. So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.
No es una expresión de alegría. Hay algo más. Ocurre algo extraño. Parece que el placer es aplacado por toda una serie de cosas diversas que intervienen.