He did so reluctantly, because it suggested that the process was a neat series of steps done by discrete groups.
Lo hizo a regañadientes, porque sugería que el proceso era una serie ordenada de pasos realizado por grupos discretos.