This idea is so pervasive — that games are a waste of time that we will come to regret — that I hear it literally everywhere I go.
Que los juegos son una pérdida de tiempo de la que nos arrepentiremos es una idea tan generalizada, que la he oído en todos sitios.