And so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first-names almost everybody he's just met.
Y así va por el salón y a medida que va abandonando el lugar llama por el nombre a todos los que conoció.