At the beginning of the week, we got the exciting information that the theory of inflation, which predicts a big, infinite, messy, arbitrary, pointless reality, it's like a big frothing champagne coming out of a bottle endlessly, a vast universe, mostly a wasteland with little pockets of charm and order and peace, this has been confirmed, this inflationary scenario, by the observations made by radio telescopes in Antarctica that looked at the signature of the gravitational waves from just before the Big Bang.
Al principio de esta semana, recibimos la excitante noticia de que la teoría de la inflación, que predice una realidad, infinita, desordenada, arbitraria y vana, como la espuma de un champagne que brota de una botella incesantemente, un universo vasto, mayormente un desierto con pequeños lugares de encanto, orden y paz, fue confirmada, el escenario inflacionario, según las observaciones de telescopios en la Antártida avistaron las firmas de las ondas gravitacionales producidas desde justo antes del Big Bang.