We plan to break ground on this memorial later this year, and it will be a place to finally speak of the unspeakable acts that have scarred this nation. (Applause) When my father told me that day that this house — our house — had saved his life, what I didn't know was that he was referring to a much deeper relationship between architecture and ourselves.
Queremos empezar la construcción de este monumento a finales de este año, y será un lugar para hablar, finalmente, de los actos incalificables que han marcado esta nación. (Aplausos) Cuando mi padre me dijo ese día que esta casa, nuestra casa, le había salvado la vida, lo que yo no sabía era que se estaba refiriendo a una relación mucho más profunda entre la arquitectura y nosotros mismos.