Now, I'm going to move now from this kind of — the sublime in the traditional sense of the word, that is to say, awe-inspiring, terrifying — to the somewhat more mundane.
Ahora, voy a pasar de este tipo de — lo sublime en el sentido tradicional de la palabra — es decir lo que nos asombra, inspira, aterroriza — a algo más mundano.