Those of us who used to be very depressed for a long time, we started to feel less depressed, whereas the newcomers, they were so not used to feeling this way that they were now even more depressed.
Los que llevábamos mucho tiempo muy deprimidos, empezamos a sentirnos menos deprimidos, mientras que los nuevos estaban tan poco acostumbrados a sentirse así que ahora estaban incluso más deprimidos.