But it ’ s a question of perception, and if that ’ s what you ’ re thinking, if that ’ s what you think I mean when I say, "This is an ocean planet stupidly called 'Earth.'" If you think that that ’ s the relative importance, two to one, you ’ re wrong by a factor of ten. Now, you ’ re not as thick as two short planks, but you sound like it when you say "Earth," because that demonstration, if I turned around this way — that earth plane would be as thin as paper.
En el planeta encontramos que el agua cubre el doble de espacio que la tierra seca Pero es cuestión de percepción Y si es lo que ustedes piensan me refiero a si es lo que piensan cuando digo que este es un planeta océano llamado tierra estúpidamente si piensan que ésa es la importancia relativa, dos a uno, están equivocados en un factor de diez Ahora, ustedes no son tan gruesos como un par de tablones pero suenan igual cuando dicen "tierra" por esa demostración, si yo me diera la vuelta así el plano de la tierra sería tan delgado como el papel Es una existencia bidimensional en una delgada película Y la representación del océano tendría cierta profundidad Y si medimos ambas podríamos encontrar que su escala relativa es de 20 a 1