This one for example — discovered earlier this summer, new to science, and now occupying its lonely branch in our family tree.
Este ejemplo... descubierto este verano, nuevo para la ciencia, ahora ocupa su rama solitaria en nuestro árbol genealógico.