But most of all, I wished to tell him what Herman Melville wrote, that "truly to enjoy bodily warmth, some small part of you must be cold, for there is no quality in this world that is not what it is merely by contrast." Yes, contrast. If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind, you may truly enjoy what you have.
Pero más que nada, quería decirle lo que Herman Melville escribió, que "para disfrutar realmente del calor corporal, una parte pequeña debe estar fría, porque en este mundo no hay calidad que no sea lo que es, si no fuera por el contraste. Sí, contraste. Si eres consciente de lo que no tienes, serás verdaderamente consciente de lo que tienes, y si los dioses son amables, realmente se puede disfrutar lo que tienes.