Maybe what wants to be said is that old and the new are locked in a dialectical embrace, a kind of dance where each defines the other. "And then more self-questioning —" Am I being simple-minded?
Tal vez lo que quiere decir es que lo viejo y lo nuevo están unidos en un abrazo dialéctico, una especie de baile, donde cada uno define al otro ".