You are shown those terrible things on the news every night of the week. You are not told about the population slowing down.
De vez en cuando, ocurren cosas terribles y estas se muestran en las noticias todas las noches de la semana.