And each time I become one of these foreigners — one of these strange-looking guys in a new land — I can't help but think back to that day when I was in Lower Manhattan with my mom all those decades ago, when I was scared, and I had just spotted that green lady.
Y cada vez me convierto en uno de estos extranjeros, uno de estos muchachos de aspecto extraño en una nueva tierra. No puedo dejar de pensar en ese día cuando estaba en el Bajo Manhattan con mi madre hace todas esas décadas, cuando yo estaba asustado, y acababa de ver a esa dama verde.