This manuscript, unfortunately, has been very badly damaged, and it's damaged because for centuries it had been used and handled in swearing in ceremonies in the church.
Este manuscrito, desafortunadamente, ha sido bastante dañado, y está dañado porque por siglos se ha usado y manipulado en ceremonias de juramento en la iglesia.