By the way, I've requested the TED organizers here to turn up the heat in here by two degrees, so if some of you are feeling warmer than usual, you know who to blame.
Por cierto, he pedido a los organizadores TED que suban la temperatura en dos grados aquí, así que si alguno tiene más calor que lo usual, ya saben a quién culpar.