Yet time and again, when we are offered a simple and honest explanation like the one Rich offered Kathy, we reject it.
Sin embargo, una y otra vez, cuando se nos da una explicación simple y honesta como la que Rich le dio a Kathy, la rechazamos.