Now at this point, about 30 nanoseconds in, the home plate is far enough away that light hasn't had time to reach it, which means the batter still sees the pitcher about to throw and has no idea that anything is wrong. (Laughter) Now, after 70 nanoseconds, the ball will reach home plate, or at least the cloud of expanding plasma that used to be the ball, and it will engulf the bat and the batter and the plate and the catcher and the umpire and start disintegrating them all as it also starts to carry them backward through the backstop, which also starts to disintegrate.
En este punto, en unos 30 nanosegundos, la base está lo suficientemente lejos como para que la luz no haya podido llegar a él, lo que significa que el bateador aún ve al lanzador a punto de tirar y no tiene idea de que algo anda mal. (Risas) Después de 70 nanosegundos, la pelota llegará a la base, o al menos la nube de plasma en expansión que solía ser la pelota, y se tragará el bate y al bateador y la base, el receptor y el árbitro y empezará a desintegrarlos a todos y también empezará a llevarlos hacia atrás a través del tope de retención, que también comienza a desintegrarse.