Not a very snappy name. Needs a rebrand. This looks like a series of breaking waves, and it's caused by shearing winds — the wind above the cloud layer and below the cloud layer differ significantly, and in the middle, in between, you get this undulating of the air, and if the difference in those speeds is just right, the tops of the undulations curl over in these beautiful breaking wave-like vortices. All right. Those are rarer clouds than the cirrus, but they're not that rare.
No es un nombre muy elegante. Necesita que se lo cambien. Esta nube parece una sucesión de olas rompiéndose, y esto es causado por vientos de corte: los vientos por encima y por debajo de la capa de nubes difieren significativamente, y en el centro, en medio, se consigue esta ondulación del aire, y si la diferencia de velocidades es la adecuada, la parte superior de los rizos se ondula en estos hermosos vórtices ondulatorios. Son nubes más inusuales que el cirro, pero no son tan inusuales.