By the time the soldier advanced close enough to see the telltale wires of the bomb, it exploded in a wave of flame.
Cuando el soldado avanzó suficientemente cerca para ver los cables reveladores de la bomba, ésta explotó en una ola de fuego.