They take their leisure very seriously: they acquire skills; they invest time; they use technology that's getting cheaper — it's not just the Internet: cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
Toman sus pasatiempos muy seriamente: adquieren competencias, invierten tiempo, usan la tecnología cada vez más barata: no sólo Internet; cámaras, tecnología para el diseño, tecnología de entretenimiento, tablas de surf, y otras cosas.