It's made to feel, by magazines and other media outlets, that if you've got energy, a few bright ideas about technology, a garage — you, too, could start a major thing. (Laughter) The consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
Se hace sentir, por revistas y otros medios de comunicación que si tienes la energía, unas cuantas ideas brillantes sobre tecnología un garaje, tú también podrías empezar algo grande. (Risas) Y las consecuencias de este problema se perciben en las librerías.