What do you want to do? "And you say," If you were me, Doc, what would you do? "And the doc says," But I'm not you. "And the result is — we call it" patient autonomy, "which makes it sound like a good thing, but it really is a shifting of the burden and the responsibility for decision-making from somebody who knows something — namely, the doctor — to somebody who knows nothing and is almost certainly sick and thus not in the best shape to be making decisions — namely, the patient.
Y uno dice: "Si usted fuera yo, Doc, qué haría?" Y el doc dice: "Pero yo no soy usted." Y el resultado es lo que llamamos "autonomía del paciente." lo cual suena como algo bueno. Pero lo que en realidad ocurre es un traslado de la carga y la responsabilidad de tomar decisiones de alguien que sabe algo, a saber el doctor, a alguien que no sabe nada y que probablemente está enfermo y que no está en la mejor forma para tomar decisiones, a saber el paciente.