In this case, of course, the roundabout with that micro-decisions being made in situ by people not being told what to do.
En este caso, por supuesto, la rotonda con esas micro-decisiones tomadas in situ por gente a la que no se le dice qué hacer.