Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.
Luego, por los años 30, con la llegada del vidrio industrial, el acero laminado y la producción en serie, pudimos hacer ventanales desde el suelo al techo y lograr vistas panorámicas, y con eso llegó la dependencia irreversible de los sistemas de aire acondicionado para refrescar nuestros espacios calentados por el sol.