When 14-year-old Juliet first meets — or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty. Where is she? She wants to die. Right? And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.
Cuando Julieta de 14 años conoce... o, cuando Julieta de 14 años no puede estar con Romeo, a quien conoció hace cuatro días, ella no se siente decepcionada o angustiada. ¿Dónde está? Ella quiere morir. ¿Cierto? Y a modo de repaso, en este punto de la obra, acto tres de cinco, Romeo no está muerto.