HAL was a threat to the Discovery crew only insofar as HAL commanded all aspects of the Discovery.
HAL era una amenaza para la flota del Discovery en la medida en que controlaba todos los aspectos del Discovery.