Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out-of-the-box thinking.
Bueno, la mayoría de la divulgación cultural no es precisamente pensamiento brillante y original, sino repetitis infecciosa.