The reason it feels like it's sucking us in the way it is is because of this race for attention.
La razón por la que parece que nos atrapa en la manera que lo hace, se debe a esta carrera por la atención.