So, security is two different things: it's a feeling, and it's a reality. And they're different. You could feel secure even if you're not.
La seguridad es dos cosas diferentes: es una sensación, y es una realidad. Y son diferentes. Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.