He basically went through systematically, showing that only the molecule in question was the one that stimulated the males, not all the others. He analyzed it very carefully. He synthesized the molecule, and then tried the synthesized molecule on the males and got them to respond and showed it was, indeed, that molecule.
Básicamente lo hizo de forma sistemática, demostrando que solo la molécula en cuestión era la que estimulaba a los machos, no todas las demás. La analizó cuidadosamente. Sintetizó la molécula, y luego probó la molécula sintetizada en los machos y consiguió que estos respondieran demostrando que era, en efecto, esa molécula.