translation: Now when I was a kid growing up, the future was kind of the year 2000, and people used to talk about what would happen in the year 2000.
translation: Recuerdo que de niño el futuro ocurría en el año 2000 y la gente solía hablar de lo que ocurriría en el año 2000.