translation: They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, "Maybe these agencies don't have my best interest in mind.
translation: Quitaron a los intermediarios, quitaron a sus agencias, y dijeron quizá estas agencias no tienen mi mejor interés en mente.