translation: This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it.
translation: Este dispositivo tiene la capacidad de estar en una superposición cuántica, pero para ello necesita de un poco de ayuda.