translation: Years ago, when I was in graduate school, one of my graduate advisors who knew I was interested in feminism — I considered myself a feminist, as I still do, asked a really strange question.
translation: Hace años, cuando estaba en el posgrado, uno de mis asesores que sabía que yo estaba interesada en el feminismo -yo me consideraba feminista, como ahora- me hizo un planteo extraño: "Dime qué tiene de femenino el feminismo".