translation: Now here's a conference in which people talk about the future, and you notice that the future is still at about the year 2000.
translation: Esta es una conferencia en la que la gente habla del futuro y vemos que el futuro sigue siendo el año 2000.