translation: He said, "What's wrong with you? Have some beer." Then he looked at me real hard and he said, "Oh, I hope you're not still hung up on that conversation Mama had with you." (Laughter) I said, "Well, what are you talking about?" He said, "Oh, Mama tells all the grandkids that they're special." (Laughter) I was devastated.
translation: Toma una cerveza ": Me clavó la mirada con fuerza y continuó:" Ah, no será que todavía estás pensando en la conversación con Mama ". (Risas) Yo le dije:" ¿Pero de qué estás hablando? "Él contestó:" Mama les dice a todos los nietos que son especiales ". (Risas) Yo quedé deshecho.