translation: But now those drops of oil weren't really alive, as we say it now, because every one of them was a little random recipe of chemicals.
translation: Pero esas gotas no estaban vivas, en el sentido actual, porque cada una de ellas contenía una receta aleatoria de químicos.