translation: But still it was a real footrace against the other volunteers to get to the captain in charge to find out what our assignments would be.
translation: Pero aún así hubo una carrera a pie contra los otros voluntarios para llegar al capitán a cargo y averiguar cuál era nuestra tarea.