translation: And by giving it a gentle nudge, we were able to make it both vibrate and not vibrate at the same time — something that's only allowed with quantum mechanics.
translation: Y al darle un suave empuje, pudimos hacer que vibre y que no vibre al mismo tiempo — algo que solo ocurre con la mecánica cuántica.