translation: Groups like Anonymous have risen up over the last 12 months and have become a major player in the field of online attacks.
translation: Grupos como Anonymous han descollado en los últimos 12 meses ocupando un papel destacado en los ataques en línea.