translation: The amazing thing is that that way of writing seems to have stayed steady since it evolved two and a half billion years ago.
translation: Lo increíble es que ese sistema de escritura parece haber permanecido estable desde que evolucionó hace 2500 millones de años.