translation: But what's important is that an individual or a group of tastemakers took a point of view and they shared that with a larger audience, accelerating the process.
translation: Pero lo importante es que una persona o un grupo de creadores de tendencias adoptan un punto de vista y lo comparten con un público más amplio, acelerando el proceso.