translation: Over the course of this film, we had 500-plus companies who were up and down companies saying, "no," they didn't want any part of this project.
translation: En el transcurso de esta película tuvimos a más de 500 empresas, ascendentes y descendentes, que decían "no", no querían formar parte de este proyecto.