translation: Meanwhile the exact same year, at Bell Labs the next revolution was about to be announced, the next building block.
translation: Mientras tanto, exactamente ese mismo año, en los laboratorios Bell, la siguiente revolución estaba a punto de anunciarse: el nuevo bloque de construcción.