translation: My state of Alabama, like a number of states, actually permanently disenfranchises you if you have a criminal conviction.
translation: En mi estado, en Alabama, así como en otros estados, te privan de derechos por siempre si tienes una condena penal.