translation: The Congo is a paradox — a land of extraordinary biodiversity and beauty, but also the heart of darkness itself — the scene of a violent conflict that has raged for decades and claimed nearly as many lives as the First World War.
translation: El Congo es una paradoja... una tierra de extraordinaria biodiversidad y belleza, pero también el corazón de la tiniebla misma... escenario de un conflicto violento que se ha prolongado por décadas y causado casi tantas muertes como la Primera Guerra Mundial.