translation: They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product.
translation: No querían tener nada que ver con esta película, principalmente porque no tendrían control, no tendrían control sobre el producto final.