translation: And if you're wondering about those other spikes, those are also Fridays. (Laughter) But what about this day, this one particular Friday?
translation: Y si se preguntan por esos otros picos, también son viernes. (Risas) Pero, ¿qué pasó este día, este viernes en particular?