translation: And it could have connected them with government services if they'd been needed, but a neighbor is a far better and cheaper alternative to government services.
translation: Y podría haberlas conectado con los servicios gubernamentales de ser necesario pero el vecino es una mejor alternativa y más barata que los servicios gubernamentales.