translation.en: For some time I have been interested in the placebo effect, which might seem like an odd thing for a magician to be interested in, unless you think of it in the terms that I do, which is, "Something fake is believed in enough by somebody that it becomes something real." In other words, sugar pills have a measurable effect in certain kinds of studies, the placebo effect, just because the person thinks that what's happening to them is a pharmaceutical or some sort of a — for pain management, for example, if they believe it enough there is a measurable effect in the body called the placebo effect.
translation.es: Desde hace algún tiempo he estado interesado en el efecto del Placebo, lo cual podría parecer una cosa extraña en lo que un mago podría estar interesado, a no ser de que pienses en la forma que lo hago, lo cual es "Si alguien cree algo falso lo suficiente, se convierte en algo real" En otras palabras, las píldoras de azúcar tienen un efecto medible en algunos estudios, el efecto placebo, sólo por que una persona piensa que lo que le esta pasando es algo farmacéutico, o algo como.... para el manejo del dolor, por ejemplo, si se lo creen lo suficiente, hay un efecto medible en el cuerpo, llamado el efecto placebo.