translation.en: You know, of course, this is my raggedy old thesaurus so I'm thinking this must be an ancient print date, right?
translation.es: Saben, claro, que este era mi tesauro viejo y raído. Pensé que debía ser una edición antigua, claro.