sentence: however , in 1958 , tan established a world record with a lift of 347 pound in the jerk for the lightweight division at the 6th british empire and commonwealth games , now known as the commonwealth games , in cardiff .