sentence: donald herbert carlsen ( october 15 , 1926 in chicago , illinois -- september 2 , 2002 in denver , colorado ) was a right-handed pitcher in major league baseball for the chicago cubs and pittsburgh pirates .