sentence: daniel francis murphy ( born august 23 , 1942 in beverly , massachusetts ) , is a retired american professional baseball player who played pitcher and outfielder in the major leagues from 1960 -- 1962 and in 1969 -- 1970 for the chicago cubs and chicago white sox .