sentence: for example , the hindustani word surahi ( meaning '' ewer '' or '' pitcher '' in english ) is written in samrup rachna calligraphy in devanagri and nastaʿlīq scripts of hindustani in a way that a picture of a ewer is formed .