sentence: from the various sanskrit terms and titles seen in the document , the culture and society of manila bay was that of a hindu old malay amalgamation , similar to the cultures of java , peninsular malaysia and sumatra at the time .