sentence: laidlay was unable to identify the characters with those of any published sinhalese inscriptions , but found it identical with kawi , a literary language from the islands of java , bali and lombok based on old javanese with many sanskrit loanword .