sentence: closely related to baybayin , it is believed to have come from the kawi script of java , bali and sumatra , which in turn , descended from the pallava script , one of the southern indian scripts derived from brahmi .