sentence: gamespot once again compared grandia to square 's popular final fantasy series , calling it '' every bit as worthwhile as final fantasy viii , just in different ways , '' calling attention to its sound quality that is '' as complete and detailed as it visuals '' , but finding fault in the game 's translation and voice work that was declared '' inexcusable by today 's standards .