however , during the mediaeval period among ashkenazi jews there developed the tradition of the hazzan being accompanied for certain prayers by a bass voice ( known in yiddish as singer ) and a descant ( in yiddish , meshorrer ) .