Couples transcription and DNA repair by recognizing RNA polymerase (RNAP) stalled at DNA lesions. Mediates ATP-dependent release of RNAP and its truncated transcript from the DNA, and recruitment of nucleotide excision repair machinery to the damaged site