Catalyzes the formation of the pentaglycine interpeptide bridge, which is characteristic of the S.aureus peptidoglycan. Adds glycines 4 and 5 of the pentaglycine bridge, using glycyl-tRNA(Gly) as donor 