Polymerizes chitin, a structural polymer of the cell wall and septum, by transferring the sugar moiety of UDP-GlcNAc to the non-reducing end of the growing chitin polymer. Also involved in forming cross walls in the hyphal phase