RNA-binding component of messenger ribonucleoprotein complexes (mRNPs), storage particles that mask maternal mRNAs from the translational apparatus during oocyte maturation. Acts as a repressor of mRNA translation. Probably involved in the storage of translationally inactive mRNAs in the cytoplasm in order to prevent their degradation