Catalyzes the transfer of a formyl group from 5-formyl tetrahydromethanopterin (5-formyl-H(4)MPT) to methanofuran (MFR) to produce formylmethanofuran (formyl-MFR) and tetrahydromethanopterin (H(4)MPT)