Catalyzes the transfer of the diacylglyceryl group from phosphatidylglycerol to the sulfhydryl group of the N-terminal cysteine of a prolipoprotein, the first step in the formation of mature lipoproteins