「香港四大才子」，又叫香江四大才子，係指香港四個文人，分別係金庸、倪匡、黃霑同蔡瀾，四人各有所長，都係腹中飽有學問之人，而且分屬好友，所以畀人叫做「香港四大才子」。四人嘅成就約喺七、八十年代開始被廣為認識同推崇，而其中黃霑因癌病已經喺2004年去世，金庸、倪匡已封筆，只有蔡瀾間中做電視節目同寫美食書。
The "Four Great Talents of Hong Kong", also known as the Four Great Talents of Hong Kong, refers to the four literati of Hong Kong, namely Jin Yong, Ni Kuang, Huang Zhan and Cai Lan. The achievements of the four began to be widely recognized and respected in the 70s and 80s, and among them, Huang Zhan died of cancer in 2004, Jin Yong and Ni Kuang have closed their pens, and only Cai Lan does TV shows and writes food books from time to time.