有人認為，由於粵文書面嘅表達與中文普通話差異性不足，為突顯粵文同普通話嘅差異，粵文維基百科嘅編輯者有刻意使用口語嘅現象，例如儘管粵文中亦使用食物同食品呢兩個詞，但編輯者情願使用同普通話唔同嘅「嘢食。對此，粵文維基嘅答批評中有噉樣嘅回應：“維基係實用嘅工具，非大雅之堂。過度口語化嘅質問，喺20世紀初白話文運動時都唔知出現過幾多次。”
Some people believe that because the written expression of Cantonese is not different from Chinese Mandarin enough, in order to highlight the difference between Cantonese and Mandarin, the editors of Cantonese Wikipedia deliberately use colloquial language, for example, although the words food and food are also used in Cantonese, editors prefer to use "something to eat" that is different from Mandarin. In this regard, the response of the Cantonese wiki to the criticism is this: Lin Wiki is a practical tool, not an elegant hall. I don't know how many times the overly colloquial interrogation occurred during the vernacular movement in the early 20th century. ”