呢個係我哋第一封 編輯致讀者嘅信嘅摘錄 話 Rookie 雜誌唔係咩都識 我哋仲係探索緊 重點唔係為女生提供答案 更加唔係限制佢哋自己搵答案嘅自由 而係鼓勵佢哋 使佢哋明白佢哋自己有話事權 佢哋可以自己問問題 自己揾答案等等 我哋一直嘗試提供 一個探索同解決唔同困惑嘅空間
This is an excerpt from our first editor's letter to readers, Rookie Magazine doesn't know everything, we still explore, the focus is not to provide answers for girls, not to limit their freedom to find their own answers, but to encourage them so that they understand that they are in charge, they can ask their own questions, find their own answers, etc., we have always tried to provide a space to explore and solve different puzzles