噉呢，哩本書呢就已經出咗好耐𡃉嘞，不過呢，最近呢，誒，或者都唔係最近嘅，而係一兩年之前呢已經出咗一本呢，就係將兩冊係合成一冊嘅。
this , this book has already been published a lot , but this , the most recent , the strange , may not be the most recent , but a year or two ago this has already been published , that is, the two volumes are combined into one book .