「徵側者，麊泠縣雒將之女也。嫁為朱佞人詩索妻，甚雄勇。交址太守蘇定以法繩之，側忿，故反。於係九真、日南、合浦蠻裡皆應之，凡略六十五城，自立為王。交址刺史及諸太守僅得自守。光武乃詔長沙、合浦、交址具車船，修道橋，通障溪，儲糧谷。十八年，遣伏波將軍馬援、樓船將軍段志，發長沙、桂陽、零陵、蒼梧兵萬餘人討之。明年夏四月，援破交址，斬徵側、徵貳等，餘皆降散。進擊九真賊都陽等，破降之。徙其渠帥三百餘口於零陵。於係領表悉平。」
"The one who conquered the side, the daughter of the general of Jixian County. Married to Zhu Yunren's poetry wife, very brave. The address is too defended by Su Ding to be brought to justice, and he is angry, so he is opposed. So Jiuzhen, Rinan, and Hepu Manli all responded to it, and they set themselves up as kings in sixty-five cities. The address of the assassin and the princess can only defend themselves. Guangwu is the edict of Changsha, Hepu, the address of vehicles and ships, the repair of bridges, the barrier stream, the storage of grain. In the eighteenth year, he sent Ma Yuan, the general of Fuqiu, and Duan Zhi, the general of Louchuan, and sent more than 10,000 soldiers from Changsha, Guiyang, Lingling, and Cangwu to ask for it. In the summer and April of next year, the aid will be broken, and the side of the levy will be slashed, and the rest will be dispersed. Attack the nine true thieves Duyang and others, and break them. More than 300 people are in Lingling. So he received the table and learned the peace. 」