金堯如（1923年9月—2004年1月18日），浙江紹興人，前中國共產黨黨員，曾經負責喺臺灣組織地下黨運作推翻國民黨政府。1948年，金堯如從臺灣到香港，無耐擔任香港親中共報章《文匯報》總編輯，負責中共喺香港嘅宣傳同統戰工作。文化大革命期間，金堯如俾中共召返大陸，喺廣州俾人軟禁及勞動改造，一路到文革結束，中共先將佢調返香港復職。1989年六四天安門事件，金堯如等人因不滿中共暴力鎮壓學生運動，喺《文匯報》社論開天窗，以「痛心疾首」四個大字表達不滿。六四事件後，《文匯報》班人俾中共整頓。金其後宣告退出中國共產黨，與中共決裂，移居美國加州。但係佢繼續時常發表評論文章，呼籲中共推行政治改革，一路到2004年初病逝。
Jin Yaoru (September 1923 – January 18, 2004), a native of Shaoxing, Zhejiang, was a former member of the Chinese Communist Party who was responsible for organizing underground party operations in Taiwan to overthrow the Kuomintang government. In 1948, Jin Yaoru came to Hong Kong from Taiwan and served as the editor-in-chief of Hong Kong's pro-CCP newspaper Wen Wei Po for a short time, responsible for the CCP's propaganda and united front work in Hong Kong. During the Cultural Revolution, Jin Yaoru was recalled to the mainland by the CCP, and was placed under house arrest and re-education through labor in Guangzhou, until the end of the Cultural Revolution, when the CCP transferred him back to Hong Kong to resume his post. In the Tiananmen Square Incident in 1989, Jin Yaoru and others were dissatisfied with the CCP's violent suppression of the student movement, and opened the skylight in the editorial of Wen Wei Po, expressing their dissatisfaction with the words "heartache". After the June Fourth Incident, the Wen Wei Po class was rectified by the CCP. Kim later announced his resignation from the Chinese Communist Party, broke with the CCP, and moved to California, United States. But he continued to publish frequent commentaries calling for political reform until his death in early 2004.