香園圍公路（英語：Heung Yuen Wai Highway），係連接粉嶺公路同埋香園圍管制站嘅一條快速公路，全條公路都系兩條線分隔往來。公路有一條長5.7公里嘅隧道，4.3公里長嘅高架道路同埋1.0公里長嘅地面道路。其中兩條隧道嘅名叫做龍山隧道同長山隧道。條路起好咗七七八八，估計會系19年嘅5月尾通車。
Heung Yuen Wai Highway is a highway connecting Fanling Highway and Heung Yuen Wai Control Point. The highway has a 5.7 km long tunnel, a 4.3 km long elevated road and a 1.0 km long at-grade road. Two of the tunnels are named Yongsan Tunnel and Changshan Tunnel. The road has been paved and is estimated to be open to traffic at the end of May 19.