中文維基百科中一啲因未能符合關注要求而被del咗嘅條目，喺粵文維基百科上得到保留。其中大多是藝術家，演員同部分巴士線路條目。由於粵語翻譯缺乏官方標準，翻譯經常成為粵語維基爭議嘅焦點。同中文維基唔同， 粵文維基允許喺已經有慣用翻譯名嘅情況下使用原始翻譯名作為文章標題。
Some articles in the Chinese Wikipedia that were deflated for failing to meet the attention requirements were retained on the Cantonese Wikipedia. Most of them are artists, actors, and part of the bus line entries. Due to the lack of official standards for Cantonese translations, translations often become the focus of controversy on the Cantonese wiki. Unlike the Chinese wiki, the Cantonese wiki allows the original translation to be used as the title of the article if there is already a customary translation name.