文入邊講到咗「廣州」係用「Canton」，「廣東省」係用「Kwong-tung Province」，「廣州府」係用「Kwong Chau Department」，「兩廣總督」係用「Viceroy of the two Kwong Provinces」，同埋「two Districts or Counties」係指「南海與番禺」。呢度可以睇出，嗰陣時地域管轄啲層次同地名啲區別經係好明確嘅。
The text says that "Canton" is used for "Canton", "Guangdong" is "Kwong-tung Province", "Kwong Chau Department" is used for "Canton", "Viceroy of the two Kwong Provinces" is used for "Viceroy of the two Kwong Provinces", and "two Districts or Counties" means "Nanhai and Panyu". It can be seen here that at that time, the distinction between the level of territorial jurisdiction and the place name point was very clear.