香港聯合船塢前身係喺香港島鰂魚湧嘅太古船塢，以及位於九龍紅磡嘅黃埔船塢。呢兩間船塢分別喺1970年代同1980年代拆卸，之後喺青衣合作開設香港聯合船塢。
The Hong Kong United Dockyard was formerly known as the Taikoo Dockyard in Quarry Bay, Hong Kong Island, and the Whampoa Dockyard in Hung Hom, Kowloon. The two dockyards were dismantled in the 1970s and 1980s respectively, and the Hong Kong Joint Dockyard was established in Tsing Yi.