宜家嘅廣州政府，喺製作英文旅遊介紹度，係唔會講相關地點歷史啲英文名。例如知名景點沙面島原底英文“Shameen”，官方喺島上設置嘅導覽圖粒字唔講，其他官方印製嘅宣傳物一個鬼樣。非官方主要機構方面，有啲教育機構就開始恢復返粵拼，例如培正中學，喺香港分校幹預下，用返粵拼校名「Pui Ching」，培英中學亦恢復返Pui Ying。而永安公司同黃振龍涼茶呢啲現代企業，就主動用咗粵拼。亦有相當一部分機構同企業仲係未恢復，有協和中學、王老吉涼茶、蓮香樓、陶陶居呢啲。
The Guangzhou government of IKEA does not speak the English names of the relevant places when it comes to making English tourist introductions. For example, the well-known scenic spot Shamian Island is the original English uranium Shameen uranium, and the official guide map set up on the island does not say a word, and other officially printed promotional materials are a ghost. In terms of unofficial major institutions, some educational institutions have begun to revert back to Cantonese Pin, such as Pui Ching Secondary School, which intervened in the Hong Kong branch and used the name "Pui Ching" in Hui Cantonese Pin, and Pui Ying Secondary School also reverted back to Pui Ying. And Yongan Company and Huang Zhenlong herbal tea, these modern enterprises, took the initiative to use Yuepin. There are also a considerable number of institutions and enterprises that have not yet recovered, such as Xiehe Middle School, Wanglaoji Herbal Tea, Lianxianglou, and Taotaoju.