1948年由廣東省城廣州漢民路寄去英國倫敦嘅信件，入邊嘅漢民南路（現北京南）係用返粵音拼寫嘅「Hon Man Rd. S.」，廣州就係寫「Canton」，廣東係寫「Kwangtung」。
In 1948, a letter was sent from Hanmin Road in Guangzhou, Guangdong Province to London, United Kingdom, in which Hanmin South Road (now Beijing South) was spelled "Hon Man Rd. S." in Hui Cantonese, Guangzhou is written "Canton", and Guangdong is written "Kwangtung".