元朗市中心又叫元朗市（英語：Yuen Long Town），又可以叫元朗墟（英語：Yuen Long San Hui，即係元朗新墟），係香港新界元朗區嘅中心，建係花崗巖上面。山貝河將佢分開東西兩邊，青山公路元朗段（一般慣稱「元朗大馬路」）又將佢分成南北兩半，係元朗新市鎮嘅心臟地帶。
Yuen Long Town town center, also known as Yuen Long Town, can also be called Yuen Long San Hui (English: Yuen Long San Hui, that is, Yuen Long New Town), is the center of Yuen Long District, New Territories, Hong Kong, built on top of a granite kiln. The Shan Pei River separates it from east to west, and the Yuen Long section of Castle Peak Road (commonly known as "Yuen Long Road") divides it into north and south halves, making it the heart of Yuen Long New Town.