  East-Swedish as you call it, mostly sounds like ordinary Swedish with Finnish accent to me.  Pretty true, but riksvenska has become melodic after Napoleonic period. Finlandssvenska is then more near to medieval swedish, although there is some words from Finnish.