Many thanks for the translation. The excerpt is from an interview on a web site called  RASONALISTI SRBIJE . I do not speak Serbian, so I do not know what to say about the site as a whole, but I have every reason to believe that the person who claims to have interviewed Mr. Thomson via e-mail is a pretender. I suppose it is no big deal, but I just do not understand the rationale behind such fibs. The guy could have acknowledged that he had found those questions and answers on another web site: I am sure his readers still would have appreciated his translating them into Serbian.