If you can't speak the language yet, you should concentrate in doing so.    Pro-tip: learn to  think   in Spanish, judging by your post, I'm guessing that right now you're still thinking in English and then translate into Spanish. Doing so produces very weird sounding sentences that are a bigger give-away than any accent.    Also forget about nasal sounds, Spanish sounds come mainly from your throat and air is expelled through your mouth.    As an example, what you wrote:   Hi, I'll be moving to a Spanish speaking country soon, and I was wondering if anyone could help me with my English accent. I can't speak Spanish at the moment, but I'd appreciate any advice on how to lose my accent when speaking so I can fit in a bit easier. What does an English accent sound like when they speak Spanish? Does it sound fairly flat, nasally, singing, guttural? If it helps, I'm from South-West England.  Any help would be great. I would translate into Spanish like this:     Hola, (Yo) pronto me voy a mudar a un país de habla hispana, y me preguntaba si alguien me podría ayudar con mi acento Inglés. (Yo) No puedo hablar español en este momento, pero agradecería cualquier consejo sobre cómo perder mi acento al hablar, para así poder encajar un poco más fácil. ¿Cómo suena un acento Inglés cuando hablan español? ¿Suena bastante plano, nasal, cantado, gutural? Si ayuda, yo soy del Suroeste de Inglaterra.  Cualquier ayuda sería genial.   What you wrote in Spanish for a Spanish speaker would sound like this:     Hi, I'm soon going to pass to a Spaniard speaking country, and I was wondering if anyone could help me with my English accent. I can't speak Spanish at the moment, but I'd appreciate you any advice on how to lose my accent when speaking so that He/She/It can (physically) fit in a bit easier. What does it an English-accent-sound make how when they speak Spanish? Does it sound fairly flat, nasally, sing, guttural? If it helps you, I'm from the England South-West.  Any help would be great.   I'm not trying to be mean at all, sorry if it sounds like that, I'm just trying to illustrate how thinking in a language is the key to speak fluently. ;)  In Spanish there are many sentence elements that get skipped because, only judging by verb conjugations or the particle used, they can be implied, this can be confusing for someone learning the language specially if it's a native speaker of a language as structured as English is.    The English verb to fit in in Spanish can mean to metaphorically fit in a situation, in a country, in a group of people, in that case you can use the verb encajar or the reflexive verb adpatar(se)  It also can mean to physically fit in, an object into another, someone into a space, in that case you use the verb caber    If you have any questions feel free to ask. :)