I too visited the first of their sites.   They refer to the islands of north and west Scotland as historically Gaelic speaking areas.  Obviously they have scant knowledge of Scottish history, Orcadians and Shetlanders were, and still are predominately Norse. The Gaelic language and Celtic culture had zero influence on the Northern Isles.  Does Up-Helly-Aa ring a bell.