<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black">Please note that the amount would not have been fully credited to the beneficiary as there are intermediary bank charges involved. There is a charge code based on which the charges are either charged to the remitter (OUR) or the beneficiary (BEN) depending on the default charge code set for the purpose of remittances.</span></span></span></p><br><p><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><span style="color:black">For purposes like Education Abroad, Travel for Education, Medical Treatment Abroad, Travel for Medical, Fees for Examinations, etc, the charge is set as OUR and for purposes like Donation, Personal Gift, Investments, etc the charge code is set to BEN.</span></span></span></p><br>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black">कृपया ध्यान दें कि राशि पूरी तरह से लाभार्थी के खाते में जमा नहीं होगी क्योंकि इसमें मध्यस्थ बैंक शुल्क शामिल हैं। एक शुल्क कोड होता है जिसके आधार पर शुल्क या तो प्रेषक (OUR) या लाभार्थी (बेन) को लगाया जाता है जो कि प्रेषण के उद्देश्य के लिए निर्धारित डिफ़ॉल्ट शुल्क कोड पर निर्भर करता है।</span></span></span></p><br><p><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><span style="color:black">शिक्षा विदेश, शिक्षा यात्रा, विदेश में चिकित्सा उपचार, चिकित्सा यात्रा, परीक्षा शुल्क आदि जैसे उद्देश्यों के लिए, शुल्क OUR के रूप में निर्धारित किया गया है और दान, व्यक्तिगत उपहार, निवेश आदि जैसे उद्देश्यों के लिए शुल्क कोड बेन है।</span></span></span></p><br>