Manche
Manche est à la fois un nom commun et un nom propre :

Nom commun 
 Manche, pièce de vêtement recouvrant tout ou partie du bras jusqu'à l'épaule.
 Manche, poignée permettant de saisir un objet avec la main.
 Manche, constituant de divers instruments de musique à cordes.
 Manche à balai, dispositif de contrôle de multidirectionnel pour un aéronef, avion ou hélicoptère.
 Dans certains jeux, une partie peut se dérouler en plusieurs manches :
 une partie de baseball se joue habituellement en neuf manches ;
 une partie de cricket se joue en une ou deux manches.
 Manche à air, cône en tissu monté au bout d'un mât afin de donner une indication sur la force et la direction du vent.

Nom propre 
 Manche, mer qui sépare l’Angleterre de la France.
 Elle a directement donné son nom aux deux éléments suivants. 
 Manche, paléo-fleuve qui coulait à l'emplacement de la mer éponyme il y a environ .
 Manche, département français jouxté par cette mer, situé en Normandie.
 Manche de Tartarie, également appelée Détroit de Tatarie, mer qui sépare l'île Sakhaline de la Sibérie.
 La Manche ( en castillan), région naturelle et historique d’Espagne qui fait aujourd'hui partie de la communauté autonome de Castille-La Manche.
 Don Quichotte de la Manche, personnage fictif, originaire de la province espagnole citée ci-dessus, inventé par Miguel de Cervantes.
 Sainte Manche Masemola (1913-1928), martyre anglicane.

Homonymie de toponyme