يشير صاحب البلاغ، في جملة أمور، إلى استنتاجات وتوصيات لجنة مناهضة التعذيب: الكاميرون، الدورة الحادية والعشرون، 5 شباط/فبراير 2004، وإلى تقرير المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/38، إضافة: الزيارة التي قام بها المقرر الخاص إلى الكاميرون، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وإلى التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، 3 تموز/يوليه 2001، الفقرة 8.