إن هذا الوضع لحلقة مفرغة ومسألة ينبغي أن تثير قلق المجتمع الدولي، وخاصة الجهات المانحة التي تُدعى مرارا وتكرارا إلى مساعدة الوكالة لكي تتمكن من تقديم المساعدات العاجلة إلى اللاجئين الفلسطينيين لتخفيف حدة الأثر السلبي التي تخلفها عليهم الإجراءات الإسرائيلية غير القانونية.