289- لاحظ الفريق العامل أن مشروع المادة 39 أعيدت صياغته حسبما اتفق عليه الفريق العامل عندما ناقش مشروع المادة آخر مرة في دورته الثامنة عشرة (الفقرتان 12 و13 من الوثيقة A/CN.9/616)، وذلك بالاستعاضة عن العبارة "إما الناقل وإما شخص مأذون له من جانب الناقل" بعبارة "الناقل أو من ينوب عنه".