”406 - يجب ملاحظة أن معيار ”السيطرة الكلية“ يشوبه العيب الرئيسي المتمثل في توسيع نطاق مسؤولية الدولة بما يتجاوز المبدأ الأساسي الذي يحكم قانون المسؤولية الدولية: فالدولة غير مسؤولة إلا عن تصرفها، أي عن تصرف الأشخاص الذين يعملون باسمها، أيا كان الأساس الذي يعملون وفقه.