() حُذفت عبارة "في البداية" من بَعد عبارة "يتسلَّم فيه الطرف المنفّذ البحري البضاعة"، كما حُذفت عبارة "في النهاية" من بَعد عبارة "يسلِّم فيه الطرف المنفّذ البحري البضاعة"، إذ إن عبارتي "في البداية" و"في النهاية"، وإن كانتا ترميان إلى توضيح أي الأطراف المنفّذة البحرية هي المشمولة في حالة إعادة الشحن (انظر الوثيقة A/CN.9/594، الفقرة 142)، تنطويان في الواقع على لبْس، ويمكن إساءة فهمهما على أنهما تعنيان فقط التسلُّم الأولي للبضاعة بمقتضى عقد النقل وتسليمها الأولي.