وتتباين العبارات المستخدمة لتعيين القواعد من دولة إلى أخرى "رهنا باتفاق مخالف لذلك بين الأطراف" (مثل jus dispositivum (القانون الخاضع لتصرفات الأطراف)، lois supplétives (القوانين التكميلية)، normas supletorias (القواعد التكميلية)، قواعد غير إلزامية"، قواعد القصور).