43- السيدة وولش (كندا ): استرعت الانتباه إلى الجملة الثانية من الفقرة 17، التي تنص على أنه كثيرا ما تُشترع قواعد "سيطرة" متخصّصة لتسري على الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي وفي الحق في العائدات بمقتضى تعهد مستقل.