وبينما يركز كل نص على جانب مختلف شيئاً ما ويهتم الدليل بشكل خاص بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمــات (GATS) وتوريد الخدمات من خلال تواجد تجاري أجنبي، فإن الإطار الأساسي للإحصاءات المتعلقة بأنشطة المؤسسات المتعددة الجنسيات وفروعها الأجنبية ينبغي رغم ذلـك أن يكون مصدر المعلومات لكل نص، مع أقصى قدر ممكن من قابلية المقارنة الدوليــة. وبهـــذا الهدف الأساسي، أعدت المنظمة، بمساعدة كبيرة من مكتب الولايات المتحدة للتحليل الاقتصادي، مشروع نص يتماشى مع آخر مشروع للفصل 8، بشأن الاستثمار المباشر الأجنبي والعولمة، من الطبعة الرابعة للتعريف المعياري للمنظمة، الذي كان بدوره متسقاً بشكل وثيق مع كتيب المنظمة والفصل 4 من الدليل الأصلي.