ونظراً لأهمية المواد التعليمية المتعلقة بحقوق الإنسان وللطلب الموجود عليها، تعمل الحافلة المدرسية في الفضاء الإلكتروني مع قسم الترجمة الألماني في الأمانة ومع عدة منظمات غير حكومية معنية بحقوق الإنسان في ألمانيا والنمسا من أجل استحداث نسخة باللغة الألمانية لموقع الحافلة الشبكي الذي سيركز تركيزاً قوياً على قضايا حقوق الإنسان.