يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بناءً على الفرضيات التالية: (أ) تقوم الدول الأعضاء بتنفيذ التدابير السياسية المشتركة والآليات المؤسسية المتفق عليها؛ (ب) أن تتبنى الدول الأعضاء المبادئ التوجيهية لمبادرة نيباد وتترجمها إلى برامج إنمائية وطنية؛ (جـ) أن تتبنى الجماعات الإقليمية موقفاً داعماً من نيباد وتكون على استعداد لتعزيز تعاونها مع المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ (د) أن تتوفر موارد مالية كافية للجنة بغرض الاضطلاع بأنشطتها التنفيذية على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي.