3-2 ويدعي أصحاب البلاغ أن رداءة خدمات الترجمة الفورية خلال المقابلات، واستخدام النصوص المستنسخة منها كأدلة إثبات خلال المحكمة قد أضر بمصداقيتهم بشكل غير منصف، ويُعد ذلك بمثابة عدم مساواة أمام المحاكم وحرماناً من المحاكمة العادلة والعلنية، بموجب الفقرة 1 من المادة 14.