ومع أخذ هذا الفارق في الاعتبار، يرجى إيضاح ما إذا كان التشريع القائم يتضمن نصوصا تجيز إدخال تدابير خاصة مؤقتة ترمي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين على أرض الواقع، وما هي التدابير التي وضعت أو المتوخاة، للتعجيل بتحقيق قدر ملموس من المساواة في المجال السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي وأي من المجالات الأخرى التي تغطيها الاتفاقية.