وتقترح البوسنة والهرسك أن الاعتبارات الرئيسية التي تضعها الدول المستوردة والمصدِّرة والدول الأخرى المعنية بنقل أحد البنود في اعتبارها، مع مراعاة حق جميع الدول في تسليح نفسها لأغراض الدفاع عن نفسها، يجب أن تكون هي ما إذا كان من شأن عملية النقل المزمعة أن تؤدي إلى ما يلي من عدمه: