6- يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يعمل، بناءً على الخبرات المكتسبة من التقرير الرابع عن توقّعات البيئة العالمية، وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية، وغير ذلك من التطوّرات الحديثة في مجال عمليات التقييم وتحديد المؤشّرات والتوقّعات الإسقاطية البيئية على المدى القصير والمتوسط، على إعداد تقييم عالمي ذي مصداقية علمية وجدوى للسياسات العامة، وذلك بتشاور وثيق مع الحكومات والمجتمع العلمي والقطاع الخاص والمجتمع المدني، يتم إنجازه في الوقت المناسب بغية توفير المعلومات اللازمة استراتيجياً لوضع برنامج العمل لفترة السنتين 2014-2015.