() على غرار ما جرى في المادتين 32 (2) و33 (أ) أعلاه، حُذفت كلمة "كل"، الواردة قبل كلمة "خسارة"، تحسيناً للصياغة، لأنها لا تساعد على فهم الحكم ويمكن تأويلها خطأ على أنها تشمل التعويضات عن التأخر من جانب الشاحن وهي تعويضات لا يراد أن يشملها مشروع الاتفاقية.