6 - وبالتالي، فإن القصد هو إظهار أن بالإمكان توجيه الجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على نحو فعّال عن طريق التفاوض بشأن إبرام معاهدة تتعلق بالأسلحة التقليدية فقط، وذلك بعد الاعتراف بأن المشاكل القائمة في هذا المجال مرتبطة مباشرة بفشل البلدان التي تضم شركات مصنّعة لمثل هذه الأسلحة والذخائر في تطبيق تدابير فعّالة لوسمها بعلامات.