غير أن اللجنة تلاحظ أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان اعتبرت أن الغرض الرئيسي من الفقرة 1 من المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، فيما يتعلق بالقضايا الجنائية، هو ضمان محاكمة عادلة بواسطة محكمة مختصة "للبت" في أي تهمة جنائية، وأن ضمانات الاستقلالية والنزاهة لأغراض المحاكمة العادلة لا تتعلق إلا بالولايات القضائية التي تبتّ في براءة المتهم أو جرمه().