2-23 وفي 1 كانون الثاني/يناير 2000()، و12 كانون الأول/ديسمبر 2000، و13 آذار/مارس 2001()، و4 آذار/مارس 2002()، رفعَ صاحب البلاغ شكاوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مدعياً حدوث انتهاكات لحقوقه التي تكفلها المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، ولا سيما حقه في محاكمة منصفة خلال مهلة معقولة.