وشملت انتقادات الدول الأعضاء على مر السنين انعدام التوازن في التعبير عن مصالح كل الدول الأعضاء؛ واستعمال مصطلحات لم يتفق عليها بعد؛ والترجمة غير الدقيقة للولايات؛ والحاجة إلى مراعاة أن الموارد محدودة.