واستنادا إلى الوثيقة المشتركة التي عممتها المحكمتان، فإنه يجب على المجلس وعليها أيضا تنفيذ العمل المتوجب تنفيذه بجدية، لتحديد ميراث المحكمتين، والقرارات التي يتحتم اتخاذها في ما يتعلق بالمهام المتبقية التي يجب متابعتها بعد إنجاز العمل.