وتتكفل كندا بعدم الإذن بتصدير المواد النووية عندما يتبين وجـود درجة غير مقبولة من خطورة تحويلها للاستخدام في برنامج لأسلحة الدمار الشامل، أو عندما يكون تصدير هذه المواد مخالفا لسياسة كندا بشـأن عدم الانتشار، والتعهدات والالتزامات الدولية.