وكان الطلب، الذي أُحيل بواسطة رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2007، قد قدمه القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة لتمكين فرد مسجل في قائمة الممنوعين من السفر، من السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية للمشاركة في دعاوى قضائية في هذا البلد.