3 - الأنشطة المحظورة بموجب قانون أسلحة الدمار الشامل ومنظومات إيصالها (حظر الأنشطة غير المشروعة) لعام 2005 والمتعلق، ضمن جملة أمور، بأعمال السمسرة والنقل العابر وإعادة الشحن للأصناف أو التكنولوجيات الصالحة للاستعمال في أسلحة الدمار الشامل هي كلها ذات صلة أيضا بتنفيذ حكومة الهند لالتزاماتها بموجب القرار.