4-39 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المنشودة على افتراض ما يلي: (أ) أن تدعم البيئة السياسية جهود نزع السلاح؛ (ب) أن تكون الدول الأعضاء مستعدة لتنفيذ التوصيات؛ (ج) أن يدعم الرأي العام تطبيق المعايير الجديدة، و(د) أن يتم استلام البيانات المطلوبة بكاملها وفي المواعيد المحددة.