فهناك مثلا التوصية 38 التي تشير إلى "الحق الضماني" في الموجودات المنقولة الخاضع للتسجيل "والتوصية 202 التي تشتمل على جملة "إذا كان موجودا ملموسا خاضعا للتسجيل"، وفي كل الحالات، تزيد مثل هذه العبارات من طول تلك الأحكام وتجعلها أقل قابلية للفهم.