12 - في الدورة التاسعة والتسعين للفريق العامل المعني بالنقل البري، المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2005، تم إنشاء لجنة صياغة تضم كلا من المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للانتهاء من صياغة نص بروتوكول إضافي للاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي الطُرقي للبضائع() (جنيف، 19 أيار/مايو 1956) بغية تيسير إمكانية استخدام بيانات الشحن الإلكترونية.