واستذكر أيضا أن آخر مرة نظر فيها الفريق العامل في هذا الموضوع برمّته كانت في دورته الحادية عشرة (انظر الفقرات 24 إلى 61 من الوثيقة A/CN.9/526)، وأن اقتراحا خطيا بشأن هوية الناقل في ما كان سابقا مشروع المادة 40 (3)، قُدِّم إلى الفريق العامل للنظر فيها في دورته الثامنة عشرة (انظر الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.79).