4-13 وفيما يخص الادعاء في إطار المادة 14 ومؤداه أن ترحيل صاحب البلاغ كان "مبرمجاً" لمنعه من الشهادة ضد بعض أفراد الشرطة، تزعم الدولة الطرف أن شكاوى صاحب البلاغ ضد أفراد الشرطة وموظفي مركز الاحتجاز الاحتياطي ذات طبيعة إدارية وهي بالتالي ليست "إجراءات قضائية" بمفهوم الفقرة 1 من المادة 14.