• فرض حظر تجاري على أي عمل أو جزء من عمل يجري في المملكة المتحدة وقد يترتب عليه نقل ''سلع خاضعة للمراقبة``، مثل الأصناف العسكرية المحددة (باستثناء برامج الحاسوب والتكنولوجيا)، بما في ذلك الفئات الواردة في الوثيقة S/2006/815، من بلد ثالث إلى بلد ثالث آخر؛ وحظر أي عمل أو جزء من عمل يقوم به في المملكة المتحدة أو مكان آخر شخص منتمي إلى المملكة المتحدة للاتجار بـ ''سلع خاضعة للقيود`` (مثلا القذائف التي يمكن أن يصل مداها إلى 300 كيلومتر أو أكثر، والعناصر المصممة لغرض مخصص) ويترتب عليه أو قد يترتب عليه نقل السلع المذكورة من بلد ثالث إلى بلد ثالث آخر.