9- وفي 11 أيار/مايو 2007، واستناداً إلى المناقشات التي أجراها الفريق العامل في اجتماعه الثالث، قدَّم الخبراء الاستشاريون مشروعاً معدلاً "تقرير يستند إلى استعراض الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات لتقرير وحدة التفتيش المشتركة، ويشير إلى أفضل طريقة يمكن بها تناول التوصيات الواردة فيه"، لكي يواصل الممثلون عن المجموعات الإقليمية في الفريق العامل المشاورات بشأنه.