وبناء عليه، أوصى مجلس المعاشات التقاعدية بأن توافق الجمعية العامة، اعتبارا من ميزانية الفترة 2006-2007، على أن تُحمَّل مبالغ الضرائب المردودة على صندوق معادلة الضرائب الذي يتعهده الأمين العام فيما يتعلق بأنشطــة الأمم المتحــدة المتصلة بالصندوق العام (انظر A/62/175، الفقرتين 68 و150(هـ)).