وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بجهود المجلس الرامية إلى وضع توصياتها على نحو ييسر عملية التنفيذ، بما في ذلك قياس التقدم المحرز، وتشجعه على تعزيز جهوده الرامية إلى التحسين (انظر الفقرة 5 من الوثيقة A/59/736، والفقرة 9 من الوثيقة A/59/400).