وإذ يعترف المفتشان بأن ”التنقُّل عبر الممر“ يمكن، في حالات معينة، أن ينطوي على تغيير في الوظائف التي يؤديها الموظف، فإنهما يودان مع ذلك التأكيد على أن الجهد المطلوب للتنقُّل الجغرافي ينبغي الاعتراف به دائما ومنحه قيمة أعلى.