وينبغي أن يعني المختصر الانكليزيATT تسمية ” Arms Transfer Treaty“ (المعاهدة بشأن نقل الأسلحة)، وليس ” Arms Trade Treaty“(المعاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة)، إذ أنه ينبغي للمعاهدة أن تتناول بصورة شاملة لا الواردات والصادرات فحسب، بل أيضا النقل العابر والنقل من وسيلة نقل إلى أخرى، وإعادة النقل، والسمسرة.