() نص منقح يُقصد منه تبسيط نص هذه المادة (انظر الفقرتين 113 و120 من الوثيقة A/CN.9/591)، مع أخذ النص الوارد في الحاشيتين 116 و435 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.56 بعين الاعتبار، وتوضيح أن مشروع الفقرة 1 يشير إلى حالة البضاعة ذاتها وإلى تعبئتها، بينما يشير مشروعا الفقرتين 2 و3 إلى تستيف البضاعة بصورة سليمة.