وتلاحظ اللجنة أنه وفقاً للمعلومات التي قدمها صاحب البلاغ، والتي لم يتم الاعتراض عليها، تم تسجيل رابطة "المبادرات المدنية" في إدارة القضاء في 30 كانون الأول/ديسمبر 1996، وسجلت مرة أخرى في 29 أيلول/سبتمبر 1999 وتم حلها بموجب أمر من محكمة غوميل الإقليمية في 17 حزيران/يونيه 2003.