13- وفي دورته الخامسة والأربعين (فيينا، 11-15 أيلول/سبتمبر 2006)، نظر الفريق العامل في مسألة تنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم، وحدّد قائمة المواضيع التي قد يلزم معالجتها في صيغة منقّحة لقواعد الأونسيترال للتحكيم، بالاستناد إلى مذكّرتين أعدّتهما الأمانة (A/CN.9/WG.II/WP.143 وA/CN.9/WG.II/WP.143/Add.1).