وشملت أمثلة طرائق العمل المقترحة توخي العمل من خلال لجان فرعية تنعقد فيما بين الدورات، ودعوة منظمات أخرى أو مؤسسات علمية أو خبراء منفردين إلى العمل على مواضيع معينة، وإصدار تكليفات إلى الأمانة (A/CN.9/6، الفقرات 23-27).