وفي هذا الصدد، لا يغربن عن بالنا أن حماية المدنيين من جانب حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة تعني ضمنا وجود بعد أمني وعسكري، وينبغي التمييز بوضوح بينها وبين أنشطة الحماية التي يقوم بها أطراف العمل الإنساني.