ولذلك فإن الجمعية الثالثة لمرفق البيئة العالمية التي عقدت في كيب تاون بجنوب أفريقيا في 29 و30 آب/أغسطس 2006 أقرت بتوافق الآراء تعديلاً في الصك يوفر مرونة أكبر للمجلس فيما يتعلق بالتخطيط لاجتماعات المجلس.