ولذلك فهو يقترح زيادة قوة الجملة الخامسة بأن يضاف في النص الفرنسي عبارة من قبيل ”ou en relatant les faits de monière tendenteuse“ للتأكيد على أن النظام القضائي وليست وسائط الإعلام هو من يقرر البريء من المذنب.