12- وافقت اللجنة، في الجزء الأول من دورتها الأربعين، على أن تعقد دورتها الحادية والأربعين في نيويورك، من 16 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2008،() رهنا بما سيتقرّر أثناء دورتها الأربعين المستأنفة من تأكيد انعقادها أو احتمال تقليص مدتها، خصوصا في ضوء التقدّم المحرز في عمل الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) والفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل).