(د) الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، مدينة نيويورك، نيويورك: حضرت أربع ممثلات من المرشدات/فتيات الكشافة من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية والمكسيك وشاركن في هذه الدورة في الفترة من 10 إلى 21 أيار/مايو 2004.