46 - ومضى قائلاً إن التقيُّد الصارم بفرضية معيار الحماية من الإشعاع لدى البشر باعتباره حجر الزاوية لنظام رقابي دولي للتعرّض للإشعاع قد وضع عبئاً اقتصادياً لا لزوم له على عدد متزايد من البلدان التي تسعى إلى تطوير طاقة نووية كخيار أنظف وأرخص ثمناً.