49- بيد أن القضايا المعروضة على الفريق العامل تبرهن عن ضرورة قيام الحكومات بإدراج خطر الاحتجاز التعسفي في الدول المستلمة كعنصر جوهري، ضمن العناصر الواجب مراعاتها عندما يُطلب منها تسليم شخص أو ترحيله أو طرده أو رده لسلطات دولة أخرى، لا سيما في سياق جهود مكافحة الإرهاب.