2- إذا، في غضون 30 يوما من تاريخ تسلّم طلب أحد الأطراف بتسمية سلطة تعيين، لم تتفق الأطراف على هوية سلطة التعيين، أو رفضت سلطة التعيين أن تتصرف وفقا لهذه القواعد أو تخلّفت عن ذلك، جاز لأي طرف أن يطلب إلى الأمين العام للمحكمة الدائمة أن يسمّي سلطة تعيين.