(و) أنه يجوز عقد الدورات العادية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واجتماعات هيئاتها الفرعية، خارج مقارها عندما تقرر اللجنة المعنية ذلك، رهنا، في حالة الدورات العادية للجان، بموافقة المجلس والجمعية العامة )قرار الجمعية العامة 40/243، الجزء الأول، الفقرة 4 (و)؛