250- ونظرا إلى جسامة المشروع الذي يضطلع به الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) وتعقّد جوانبه، قرّرت اللجنة أن تأذن لـه بعقد دورتين، مدة كل منهما أسبوعان، في النصف الثاني من عام 2007 والنصف الأول من عام 2008، مستخدما الوقت المخصّص للفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية)، الذي لن يجتمع قبل دورة اللجنة الحادية والأربعين (انظر الفقرات 184 أعلاه و251 (ج) و(د) أدناه).