(ج) البديلة 2 - [القيام، في إطار برامج عملها المقبلة، بوضع مجموعة مؤشرات أداء فيما يتعلق بإجراءات جميع الأطراف، للقيام برصد وتقييم منتظمين لفعالية تنفيذ إطار نقل التكنولوجيا، تكملها مجموعة الإجراءات الرامية إلى تعزيز تنفيذ هذا الإطار والواردة في [المرفق الأول] مع مراعاة الأعمال ذات الصلة المنفذة في إطار الاتفاقية والهيئات المختصة الأخرى، مثل حلقة العمل المنصوص عليها في المقرر 4/م أ-12، والمتعلقة برصد أنشطة بناء القدرات، التي يجري بحثها في إطار البند المتعلق ببناء القدرات من جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ.