5- وفي وقت لاحق وعملاً بقرار اللجنة 2004/72، جرى تحديث مجموعة المبادئ (E/CN.4/2005/102/Add.1) لكي تعكس آخر التطورات في القانون الدولي الموضوعي وأهم التطورات المؤسسية من خلال ظهور محاكم تنطوي على عناصر وطنية ودولية على حد سواء.