319- واستنادا إلى أعمال سابقة حدثت في عام 2005 للقيام على حد سواء بفهم مشاكل الفوارق الصحية والتشاور مع مجتمعات الشعوب الأصلية في نيو برونزويك في المجالات المحددة ذات الأولوية والإجراءات التي يمكن اتخاذها لمعالجة التفاوتات الصحية بين الشعوب الأصلية في نيو برونزويك، ستتعاون الحكومة بوضع خطة قائمة على المقاطعة لتعديل الخدمات الصحية لكي تلبي على نحو أفضل احتياجات عيوبها الأصلية بغية الحد من الفوارق القائمة حاليا.