وبالرغم من أن الشروط الواردة تحت الفقرة 1، تساند المبدأ المشتق من الاجتهاد القضائي في قضية ”شركة ويست لاند لطائرات الهليكوبتر ومجلس القصدير“() الذي مؤداه أن هذه المسؤولية، إن وُجدت، من المفترض أن تكون على الأكثر، احتياطية (الفقرة 2)، فهذه الشروط تنطوي على احتمالات لأن تكون بعيدة الأثر بدرجة كبيرة.