2 - ويجب في المناقشات الرامية لبلوغ تلك الغاية أن توجه نحو هدف إنجاز صك ينظم على نحو فعال الاتجار المشروع بالأسلحة التقليدية (وكذلك الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها) دونما تدخل في حق الدول في صناعة هذه الأسلحة والذخائر واستيرادها وتصديرها ونقلها والاحتفاظ بها لأغراض الدفاع عن النفس فرديا أو جماعيا، عملا بالمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.