ويشير المحامي، في جملة أمور، إلى القضية المطروحة للاستفتاء في 1 تموز/يوليه 1962 وإلى كتاب صادر في عام 1964() (الاستشارة) ليخلص إلى أن تصريحات إيفيان قد تحولت إلى قانون تعاهدي ضمن القانون الدولي بفعل ذلك الاستفتاء.