14- وعلى أساس هذه القضايا، اتفق الفريق العامل في عام 2006 على عناصر يمكن أن تشكّل أساسا لتوافق آراء بشأن توصيات ونتائج محدّدة تُدرج في التقرير الذي ستعدّه اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين في عام 2007 (A/AC.105/871، المرفق الثالث، الفقرة 8).