'2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: التعاون مع الهيئات الحكومية والجامعات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبها، دعما للأنشطة التدريبية في مختلف مجالات السياسة العامة المتعلقة بالتنمية المستدامة؛ والتعاون مع الكيانات الحكومية والحكومية الدولية ومع الجامعات والمنظمات غير الحكومية والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبها، دعما للأنشطة التدريبية في مجال تقييم التنمية المستدامة؛ والتعاون مع الكيانات الحكومية والحكومية الدولية ومع الجامعات والمنظمات غير الحكومية والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبها، دعما لأنشطة التدريب في مجالات الإدارة وتخطيط المدن والأقاليم والتنمية الحضرية المستدامة؛ دورة دراسية عن بعد بشأن مؤشرات التنمية المستدامة؛ دورة دراسية عن بعد بشأن مؤشرات التنمية الحضرية المستدامة؛ دورة دراسية إقليمية بشأن مؤشرات التنمية المستدامة؛ حلقة عمل تجريبية إقليمية عن متلازمات التنمية المستدامة؛ حلقة عمل إقليمية عن إدارة التنمية الحضرية المستدامة.