18- السيدة والش (كندا): اقترحت إدخال عبارة "على نحو لا رجعة فيه" بعد الجملة " يحوَّل [] من البائع إلى المشتري " في الجزء الأول من التعريف الجديد لـ"حق الاحتفاظ بحق الملكية" بما سيشمل الحالة التي يحيل فيها المشتري حق الملكية مع الاحتفاظ بالحق في استرداد الملكية لدى عدم الوفاء بالتزام التسديد.