أما الانتقال الكامل لبرنامج القضاء على المرض فلا يتسنى عادة إلا عندما تصبح أعداد المصابين به قليلة نسبيا، أي أقل من مريض واحد من بين كل 000 1 ساكن من السكان المعرضين للخطر في كل سنة، أو 100 مريض تقريبا في كل مقاطعة سنويا.