وإذا كانت هناك أعمال إضافية يتعين القيام بها في هذا الصدد، فإن اللجنة الدولية لصيد الحيتان قد اعترفت بأوجه التداخل الإيجابية في نتائج ثلاثة اجتماعات غير اجتماعات اللجنة عقدت في عام 2006 وعام 2007 (المرجع نفسه، الفقرة 141).