وينبغي أن تقوم هذه العملية على أساس المعايير التالية: (أ) الميزة النسبية للشعبة إزاء الكيانات الأخرى للأمم المتحدة، مع مراعاة ولاياتها وخبراتها الفنية في هذا الشأن؛ (ب) تحليل الفئات المحددة من العملاء التابعين للدول الأعضاء التي سوف تستفيد من خدمات المساعدة الاستشارية والتقنية التي تقدمها الشعبة؛ (ج) استعراض المنفعة النسبية للمنتجات والخدمات استنادا إلى التقييمات الحالية. وينبغي الانتهاء من هذه العملية بحلول نهاية عام 2004 لكي تنعكس مجالات التركيز المشار إليها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.