ويتفق كل منهما بشأن ما ارتكبه السيد لوبو من مخالفات، وفي أن المحكمة أوصت بترحيله بعد قضاء عقوبته، وأن دائرة الهجرة وضعته قيد الحجز الإداري منذ انتهاء عقوبته، في آذار/مارس 2005، بغرض ترحيله في وقت لاحق.