5 - يطلب إلى اللجنة أن تبحث إمكانيات تحسين تنفيذ النظام النموذجي لنقل البضائع الخطرة في جميع البلدان، بالتشاور مع المنظمة البحرية الدولية ومنظمة الطيران المدني الدولي واللجان الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية المعنية، بغرض كفالة تحقيق مستوى عال من السلامة وإزالة الحواجز الفنية التي تعترض سبيل التجارة الدولية، وذلك بعدة سبل من بينها مواصلة مواءمة الاتفاقات أو الاتفاقيات الدولية التي تنظم النقل الدولي للبضائع الخطرة، أو في احتمال بلورة نهج مشترك لوضع صك دولي فعال بشأن النقل الدولي للبضائع الخطرة بوسائط متعددة، حسب الاقتضاء؛