والصك بصيغته الجالية مختل التوازن على حساب الشاحنين إلى درجة أن المجلس يشعر، مع الأسف، بأنه مجبر في هذه المرحلة على المطالبة بتطبيق اتفاقيات النقل الأحادي الواسطة على الأجزاء غير البحرية من عمليات النقل، لأن تلك الاتفاقيات أكثر حماية لمصالح الشاحنين بقدر كبير.