أما فيما يتعلق بالمعاملة المتساوية من الناحية اللغوية، فمن أجل تسهيل الامتثال لشرط استخدام لغة محايدة جنسانية في جميع اتصالات الحكومة، تم توزيع أسئلة ومبادئ توجيهية على جميع المكاتب الحكومية، كما تم وضع قاموس يسرد العبارات البديلة التي ليست فيها إشارات إلى الجنس.