ولم يتضمن تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل الهامة المتعلقة بالجزاءات (S/2006/997، المرفق) توصيات عن طرق مساعدة الدول غير المستهدفة المتضررة بالجزاءات، في حين أن ورقة العمل المنقحة مجددا المتعلقة بالشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وتنفيذها، المقدمة من الاتحاد الروسي لم تعد تشير إلى عدم جواز الحالات التي تعاني فيها الدول الثالثة من نتائج الجزاءات، وحددت ببساطة أنه ينبغي تفادي هذه الحالات؛ وبالإضافة إلى ذلك، لم تنص على التشاور مع الدول الثالثة قبل فرض الجزاءات أو لاتخاذ تدابير غوثية.