ففي دورتها الثالثة مثلا، وفيما يتعلق بطرائق العمل التي يتعين أن يتبعها فريق عامل فيما يتعلق بقواعد موحدة بشأن البيع الدولي للبضائع (الفريق العامل المعني بالبيع): `1` قررت اللجنة أنه ينبغي للفريق العامل أن يجتمع قبل 10 أيام على الأقل من دورة اللجنة القادمة؛ `2` أوصت اللجنة بأن يجري النظر في القواعد الموحدة فصلا مفصل، بدلا من النظر فيا استنادا إلى بنود مختارة؛ `3` طلبت اللجنة إلى الدول الأعضاء في الفريق العامل أن تقدم اقتراحاتها كتابة وفي وقت يتيح تعميمها قبل الاجتماعات؛ `4` أوصت اللجنة بأن توكل مهمة دراسة المواد وأي أحكام أخرى ذات صلة وإعادة صياغتها إلى ممثلي دول أعضاء في الفريق العامل، إما وحدهم وإما بالتعاون مع ممثلي دول أعضاء أخرى، إذا ما رغبوا في ذلك، وأوعزت اللجنة بأن يقدم الأعضاء الذين توكل إليهم تلك المهمة نتائج عملهم إلى الأمين العام لكي يحيلها إلى أعضاء الفريق العامل الآخرين للتعليق عليها؛ `5` أوعزت اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم ملاحظاته إلى الفريق العامل للنظر فيها، وأن يساعد الفريق العامل على أداء مهمته، خصوصا بإعداد دراسات ووثائق تحضيرية أخرى، إما بناء على طلب الفريق العامل أو بمبادرة ذاتية منه (مع الاستعانة بخبراء إن لزم الأمر، وعلى أن تسمح الميزانية بذلك)، وبتقديم اقتراحات للنظر فيها؛ `6` اقترحت اللجنة ألا يعرض الفريق العامل على اللجنة، قبل الانتهاء من النص الجديد، سوى مسائل مبدئية للنظر فيها؛ `7` طلبت اللجنة إلى أعضائها أن تقدم اقتراحاتها بشأن تقرير الفريق العامل كتابة، ويُفضَّل أن يحدث ذلك قبل دورة اللجنة القادمة.