وهــــذه الورقة تتدارس أمر هـــذه الأزواج من الأسماء، وهي تحديداً، ”بحر اليابان“ و ”البحر الشرقي“ و ”الخليج الفارسي“ و ”الخليج العربي“، بتحليل وضعها من زاوية مصطلحية وبالتوصل إلى استنتاج يقضي بضرورة وضع مصطلح جديد يحدد هذه التسميات حسب تصنيفها.