وعلى هذا فقد أخذ في الاعتبار تطوير الاتفاقية مع مرور الوقت، بما في ذلك تطويرها من خلال تضمينها المعايير الدولية المقبولة عموما عن طريق الإحالة إليها (انظر، على سبيل المثال، المواد 94 (5) و 119 (1) و 201 و 207 (1) و 211 (2) و (5) و (6) و 226 و 271) واعتماد الاتفاقات الإقليمية والعالمية التي لا تتعارض معها (انظر ، على سبيل المثال، المواد 197 و 207 (4) و 208 (5) و 210 (4) و 211 (1) و 212 (3) و 243).