وفيما يتعلق بالفقرة 39 (ج) من التقرير الموحد (A/62/80 و Corr.1 و Corr.2)، أثير سؤال بشأن ماهية جوانب الخطة البرنامجية والأولويات المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 التي وفرت الولاية لوضع مهام إقامة العلاقات مع المجتمع المدني ومهام الاتصال بين الوكالات في إطار هيكل المكاتب الإقليمية للبرنامج وإنشاء جهاز مشترك بين برنامج البيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للربط بين البيئة والفقر في إطار البرنامج الفرعي 5 الحالي.