4 - والواقع المحزن الذي لا يزال قائماً هو أن الشعوب الأصلية تعاني انتهاكات صارخة لما ينبغي أن يتمتعون به من حقوق الإنسان والحريات الأساسية، ولا تزال العدالة بالنسبة إلى الكثير منهم صعبة المنال على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي.