99- أوصت اللجنةُ، خلال جلستها العاشرة المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2007، المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع قرار معنون "المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب" (E/CN.15/2007/L.13)، بصيغته المعدّلة شفويا، لكي تعتمده الجمعية العامة، قدّمته الأرجنتين وإكوادور وألبانيا وألمانيا (باسم الاتحاد الأوروبي) وتايلند والجزائر والجماهيرية العربية الليبية وسويسرا وشيلي وصربيا وغواتيمالا وكرواتيا ومصر والمغرب وليختنشتاين والنرويج.