وهذان القانونان حلا على التوالي في التشريعات البلجيكية محل توجيه المجلس المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1987 (97/81/CE) فيما يتعلق بالاتفاق الإطاري في ميدان العمل المؤقت، وتوجيه المجلس المؤرخ 28 حزيران/يونيه 1999 (1999/70/CE) والمتعلق بالاتفاق الإطاري للعمل بعقد محدد المدة، وقد تم إقرارهما على صعيد الاتحاد الأوروبي.