وطبقا للجنة، فإن هذه اللائحة مفيدة وضرورية لاستحداث ساحة عدالة أوروبية واحدة، حيث أن اتفاقية روما لعام 1980 التي تنظم حاليا هذا المجال بحاجة إلى تحديث، كاتفاق متعدد الأطراف، غير أن آفاق حدوث ذلك التحديث موضع الشك، ويقتضي بأي حال من الأحوال مفاوضات تستغرق زمنا طويلا.