() وقد لاحظت اللجنة، في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين، بين عامي 2003 و2006، على التوالي، التعقيدات المقترنة بإعداد مشروع الاتفاقية، وأذنت للفريق العامل، بصفة استثنائية، أن يعقد دوراته لمدة أسبوعين في كل دورة.