ويمكن زيادة تحسين برنامج العمل، وخاصة في ما يتعلق بالمتابعة، ونشعر بالأسف لأن التوصيات التي قدمها الاتحاد الأوروبي وفرنسا، بصفتها الوطنية، لم يتسن لمن صاغوا مشروع القرار الجامع المتعلق ببرنامج العمل التمكن من أخذها بعين الاعتبار.