ثالثا وأخيرا، ومع أن هذه النقطة محدودة بشكل أكبر، فإن فرنسا ترى أنه كان ينبغي للجنة أن تحدد بالفعل أن أحكام القرار لا تفرض حظرا على تزويد كوريا الشمالية باللقاحات أو بالمنتجات الأساسية - مثل معجون الأسنان، على سبيل المثال - التي تتضمن مواد ضئيلة من المواد الخاضعة للحظر، مثل الفلوريد.