وهذا الوضع يندرج بالتأكيد في حقل الممكن ويظهر فعلاً من حين لآخر: بل هو من بين الطرق المعترف بها والتي بها يمكن أن تتشكّل قواعد جديدة من قواعد القانون العرفي الدولي" (الحكم الصادر في 20 شباط/فبراير 1969، مجموعة أحكام محكمة العدل الدولية لعام 1969، الصفحة 41، الفقرة 71).