وفي حقيقة الأمر، أن تطور ذلك التعاون قد قدم صورة متفاوتة بعض الشيء، بل متناقضة أحيانا: فهو يقدم صورة للتعاون النشط من جانب رواندا التي ما زالت تصر على وجوب تقديم مرتكبي الإبادة الجماعية إلى المحاكمة، في حين أن هناك صورة متفاوتة إزاء تعاون بعض بلدان يوغوسلافيا السابقة.