4 - وتفاقمت الآثار المترتبة على الجزاءات المفروضة على كوبا بموجب الحصار وأثرها فيما وراء الحدود الإقليمية للولايات المتحدة، وذلك بفعل تطبيق خطة بوش لضم كوبا بما فيها التدابير الواردة في الخطة بصيغتها المعدلة في تموز/يوليه 2006، حيث ازدادت العواقب السلبية الناجمة عن تطبيق قانوني توريتشيلي وهلمز - بيرتون.