75 - وأشارت وفود إلى المادة 4 من النظام الداخلي للجنة، التي تنص فيما يتعلق بعقد دورات اللجنة في مكان بخلاف مقر الأمم المتحدة بنيويورك على أن ''للجنة أن تحدد مكانا آخر لعقد دورة كاملة أو جزء منها بالتشاور مع أية دولة ساحلية قدمت طلبا سينظر فيه في تلك الدورة ومع الأمين العام، رهنا بالشروط التي وضعتها الأمم المتحدة بألا تتكبد الأمم المتحدة أية تكاليف إضافية بشكل مباشر أو غير مباشر`` (CLCS/40).