ولا أدلّ على ذلك من كون الاستفتاءين بشأن خطة التسوية الشاملة المنظمين في 24 نيسان/أبريل 2004، كانا منفصلين ومتزامنين، مما يكرس حقيقة أن كلا الجانبين يمثِّل نفسه لا غير، وأنهما متساويان من حيث الحق والرأي فيما يتعلق بجزيرة قبرص وبمستقبلها.