() وفي دورتها الأربعين (فيينا، 25 حزيران/يونيه - 12 تموز/يوليه 2007)، اتفقت اللجنة عموما على أن الولاية المسنَدة إلى الفريق العامل بأن يحافظ على هيكل تلك القواعد وروحها الأصليين قد وفّرت للفريق العامل إرشادات مفيدة في مداولاته حتى الآن، وينبغي أن تظل مبدأ موجِّها لعمله.