وأفيد بأن مشروع الاتفاقية ينبغي أن يستبعد من التعريف، في هذه الحالة، الأشخاص الذين يستعين بهم متعهدو الشحن، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، ولكن ونظرا لأن الناقلَ نفسه أيضا يستعين به الشاحنُ، فمن الضروري إدراج تلك العبارة لكفالة أن الناقل لا يُستبعد بصفته "طرفا منفّذا".