() يجدر بالملاحظة أن أحكام ''عدم التقيد`` في البروتوكول الاختياري تشير تحديدا إلى الكوارث الطبيعية، وبالتالي لا تحكم مسبقا على عنصر الخطر القائم فيما يتعلق بالأنواع الأخرى للكوارث، وبخاصة حالات الطوارئ المعقدة.