وتفيد هاتان الفقرتان أن اليونان قد تلقت في عام 2003 الرسالة الموجهة من المفوضية الأوروبية والواردة في الضميمة 1 للمرفق السادس للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3 والتي فسرتها على أنها طلب من المفوضية لأن يتم تنقيح بيانات خط الأساس الخاص باليونان للفترة 1995-1997 بحيث تصبح 098 2، و 518 1، و 991 طناً مترياً على التوالي، مما يغير خط أساس إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية لسد الاحتياجات المحلية الأساسية من 460 1 إلى 536 1 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.