وفي هذا السياق، من المهم التأكيد على أن الموقف المشترك 2007/140/CFSP بصيغته المعدّلة بموجب الموقف المشترك 2007/246/CFSP يحظر تصدير مجموعة واسعة من الأصناف العسكرية الواردة في القائمة العسكرية المشتركة الصادرة عن الاتحاد الأوروبي إلى إيران واستيرادها منها، ويُطبّق الحظر أيضاً على المساعدة التقنية والمالية ذات الصلة.