[ملاحظة إلى اللجنة: لعل اللجنة تود أن تنظر في تنقيح التوصية 14 لكي توضّح الفكرة التي مفادها أنه إذا تنازل الدائن المضمون عن حيازة موجودات مرهونة أُنشئ بشأنها حق ضماني باتفاق شفوي أو بنقل الحيازة، كان من اللازم إبرام اتفاق كتابي لكي يتواصل وجود الحق الضماني.