and Raymond L. Loewen v. United States case) في حجة المدعى عليه بأن ''مسؤولية الدولة لا تنشأ إلا بعد اتخاذ النظام القضائي للدولة برمته قرارا نهائيا بشأنها``، أشارت المحكمة، في قرارها لعام 2003، إلى المادة 44 التي اعتمدتها نهائيا لجنة القانون الدولي في عام 2001: