17- ولاحظت اللجنـة، في دورتها الخامسة والثلاثين، عام 2002، أن الفريـق العامـل، إدراكـا منـه للولايــة التي أسندتهــا إليــه اللجنــة() (وبصورة خاصة أن اللجنة كانت قد قرّرت أن المسائل التي سينظر فيها الفريق العامل ينبغي أن تشمل بصفة أولية عمليات النقل من الميناء إلى الميناء، على أن تكون للفريق العامل الحرّية في أن ينظر في مدى استصواب وإمكانية أن يتناول أيضا عمليات النقل من الباب إلى الباب أو جوانب معيّنة من تلك العمليات)، أخذ بالرأي القائل بأن من المستصوب أن يُدرج ضمن مناقشاته أيضا عمليات النقل من الباب إلى الباب وأن يتناول تلك العمليات باستحداث نظام يسوّي أي تنازع بين مشروع الصك والأحكام التي تحكم النقل البرّي في الحالات التي يُستكمل فيها النقل البحري بجزء واحد أو أكثر من عملية النقل البرّي (للاطلاع على آراء الفريق العامل بشأن مسألة نطاق مشروع الصك، انظر الفقرات 26-32 من الوثيقة A/CN.9/510).