وينص الحكم النموذجي المقترح على ما يلي: ”لأغراض الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، يعتبر الأشخاص الذين تنشرهم [المنظمات أو الوكالات غير الحكومية العاملة في المجال الإنساني] بموجب هذا الاتفاق أفرادا مرتبطين بالأمم المتحدة في حدود معنى المادة 1 (ب) '3` من الاتفاقية“.