وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، نظرت اللجنة في دورتها العاشرة في الصيغة النهائية لاتفاق التنقل فيما بين المنظمات، ووافقت على أن تصدره منظومة الأمم المتحدة بصورة فورية (انظر الفقرات 55-57 والمرفق الخامس من CEB/2005/5).