وكان نص الفقرة 5، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.61، كما يلي: "5- لا تنطبق هذه المادة إلا إذا كان المكان الذي تسلّم فيه الطرف المنفّذ البحري البضاعة في البداية أو المكان الذي يسلّم فيه الطرف المنفّذ البحري البضاعة في النهاية واقعا في دولة متعاقدة.