ذلك أنها حتى بعد اعتقاله، وذلك بعد عدة أشهر من شجب الرئيس فيديل كاسترو على الملأ لوجوده في أراضي الولايات المتحدة، لم توجه حكومة الولايات المتحدة لبوسادا كاريليس إلا تهما بارتكاب مخالفات ثانوية متعلقة بالهجرة.