ويقدر مجموع الوثائق الإضافية المطلوب ترجمتها إلى اللغات الرسمية الست بنحو 500 1 صفحة لما قبل الدورة، و 200 صفحة أثناء انعقاد الدورة، و 200 صفحة بعد اختتام الدورة، وذلك بالنسبة للدورة الإضافية لعام 2008 ومدتها ثلاثة أسابيع؛ و 680 1 صفحة لما قبل الدورة، و 315 صفحة أثناء انعقاد الدورة، و 315 صفحة بعد انتهاء الدورة بالنسبة لاجتماعات الغرف الموازية للأفرقة العاملة خلال فترة السنتين 2008-2009 فقط؛ و 200 صفحة لوثائق ما بعد الدورات الخاصة باجتماع الفريق العامل لما قبل الدورات الذي يستغرق أسبوعا والذي سيعقد في عام 2008.