16 - تهيب بالبلدان المتقدمة النمو أن تعمل، من خلال التعاون المكثف والفعَّال مع البلدان النامية، على تشجيع بناء القدرات وتيسير إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات والمعارف المماثلة ونقلها، لا سيما لصالح البلدان النامية، بشروط مؤاتية، بما في ذلك الشروط التساهلية والتفضيلية، حسب ما يُتفق عليه ثنائيا، مع مراعاة الحاجة إلى حماية حقوق الملكية الفكرية، فضلا عن الاحتياجات الخاصة لدى البلدان النامية؛