∗ تأخر تقديم هذا التقرير لأن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان قررت، في غياب قرار جديد، إعداد تقرير كامل لتحديث التقرير الأخير (E/CN.4/2006/12) واحتاجت إلى مهلة زمنية إضافية لتحديد المعلومات المطلوبة وتحليلها.