وفي قضية Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) c. Caisse Populaire Desjardins d'Amqui, 2003 QCTDP 105، خلصت محكمة كيبك لحقوق الإنسان أن الأفعال العديدة الخفية والخداعة، ولكن غير المرغوب فيها (وقد يكون لبعضها تلميح جنسي) من رب العمل تجاه الموظفة ترقى إلى المضايقة الجنسية.