8 - واستدرك قائلاً إن الاحتجاج الاجتماعي من جانب الشعوب الأصلية كان في أحيان كثيرة موضع تجريم، مما يولّد انتهاكات جديدة لحقوق الإنسان، مثل عمليات الإعدام خارج إطار القضاء وحالات الاختفاء القسرية، والتعذيب، والاحتجاز العشوائي، والتهديدات وغيرها من أشكال المضايقات.