26- وقرّرت اللجنة، في دورتها التاسعة والثلاثين، عام 2006، نظرا لجسامة المشروع وتعقُّد جوانبه، كما سبق أن لاحظت في دوراتها السادسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين،() أن تلبي مرة أخرى حاجة الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) إلى عقد دورتين مدة كل منهما أسبوعان في خريف عام 2006 وربيع عام 2007، باستخدام الوقت المخصّص للفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) الذي لن يجتمع قبل الدورة الأربعين للجنة.