واستناداً إلى الشواهد الحالية، والشواغل الإضافية المتعلقة بإزالة البرومة إلى إثيرات مبرومة ثنائية الفينيل سامة والأدلة المتزايدة المتعلقة بمقارنة هذه المواد الكيميائية مع الملوثات العضوية الثابتة الأخرى (أوجه التشابه بين الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل والمركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور؛ والعلاقات بينها وبين الديوكسينات والفيورانات)، فإنه طبقاً للمادة 8، الفقرة 7 (أ) من الاتفاقية، فإن عدم وجود يقين علمي كامل لا يمنع المقترح من المضي قدماً، ويُستنتج من ذلك أن مكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري، من الإثير سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل تؤدي على الأرجح، نتيجة لانتقالها البيئي بعيد المدى، إلى تأثيرات ضارة كبيرة على صحة الإنسان و/أو البيئة بما يبرر اتخاذ إجراء عالمي إزاءها.