5-1 يقول صاحب البلاغ، في تعليقاته المؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2006، إن ملاحظات الدولة الطرف تبيِّن أن التشريعات الكولومبية لا تعترف لشخص تعاشر مع شخص آخر من نفس الجنس بأية حقوق فيما يتعلق بالاستحقاقات الاجتماعية.