ويمكن أن تشتمل أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية على ما يلي: إيفاد بعثات للتعريف بنصوص الأونسيترال والمشاركة فيما ينظّم على الصعيدين الإقليمي والوطني من حلقات دراسية ومؤتمرات بشأن تلك النصوص؛ ومساعدة البلدان على مراجعة تشريعاتها الموجودة وتقييم حاجتها إلى إصلاح القوانين في الميدان التجاري؛ والمساعدة على صياغة التشريعات الوطنية الرامية إلى تنفيذ نصوص الأونسيترال؛ ومساعدة الوكالات الإنمائية الدولية والوطنية على استخدام نصوص الأونسيترال في أنشطتها ومشاريعها الخاصة بإصلاح القوانين؛ وإسداء المشورة والمساعدة إلى المنظمات الدولية والمنظمات الأخرى، مثل الرابطات المهنية ومنظمات المحامين وغرف التجارة ومراكز التحكيم، بشأن استخدام نصوص الأونسيترال؛ وتنظيم أنشطة تدريبية لتيسير تنفيذ وتفسير التشريعات العصرية القائمة على نصوص الأونسيترال من جانب الأجهزة القضائية والإخصائيين القانونيين الممارسين.