2-3 وفي 3 حزيران/يونيه 2002، أدانت محكمة ريشتسكي المحلية التابعة لمنطقة غومل صاحب البلاغ بمقتضى المادة 413(1) من القانون الجديد بسبب فراره من مستعمرة للسجون (يشار إلى ذلك فيما يلي ب‍ `الحكم الثاني` أو `الإدانة الثانية`) في منطقة غومل، حيث كان يقضي عقوبة سجن بموجب الحكم الأول، في 1 كانون الأول/ ديسمبر 2000.