وتلاحظ اللجنة أنه، على الرغم من التوافق الكبير بين المادة 6 من الاتفاقية والفقرة 1 من المادة 14 من العهد، فإن نطاق تطبيق المادتين، كما توسعت فيه المحكمة() واللجنة() في أحكامهما السابقة، يختلف في حالة الإجراءات التي تشرف عليها هيئات قضائية مكلفة بمهمة الفصل في قرار يتعلق بفرض تدابير تأديبية.