ونحـث الدول الأطراف في بروتوكول الكميات الصغيرة التي تخـطط لحيازة مرافق نـووية، أو لتجاوز معايير الصيغة المنقحة لبروتوكول الكميات الصغيرة، بأي شكل آخر، أن تتخلـى عن بروتوكولاتها للكميات الصغيرة، وتستأنـف التطبيق الكامل لأحكام اتفاق الضمانات الشاملة، دونما إبطاء، كما تحث جميع الدول التي لديها بروتوكولات كميات صغيرة أن تعمل على إدخال بروتوكول إضافي حيـِّـزَ النفاذ حتى يتسنـى توفير الدرجـة القصوى من الشفافية.