وعلاوة على ذلك فعملا بالبند الفرعي 3 (و) من ”قواعد إيران“، يحظر على جميع الكنديين وجميع الأشخاص والكيانات الموجودين في كندا القيام، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، ببيع أي من المنتجات المدرجة تحت هذا البند الفرعي، أو توريدها أو نقلها إلى إيران أو لفائدتها.