39 - السيدة نويباور: استفسرت عما إذا كانت الجهود، التي تبذلها اللجنة المشتركة بين الإدارات لقمع إبعاد أو جلب الأشخاص بشكل غير مشروع أو الاتجار بهم، والخطة المعنية بقمع وتفادي ومنع الجرائم المتصلة بالاتجار بالأشخاص للفترة 2006-2008، تراعي الحاجة إلى معالجة هذه المشكلة من خلال نهج منسق متعدد الاختصاصات يشترك فيه جميع أصحاب المصلحة الوطنيون والدوليون، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية وخبراء المساواة بين الجنسين.