وبالتالي، خلصت اللجنة إلى أنه "ليس كل تفريق قائم على الأسس المشار إليها في المادة 26 من العهد يرقى إلى تمييز ما دام يقوم على أسس معقولة وموضوعية" (يونغنبورغر - فيرمان ضد هولندا، البلاغ رقم 1238/2004).