8- ويذكر المصدر أن محامي السيد بيرالدي رفع، في 10 كانون الثاني/يناير 2005، شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عملاً بأحكام المادة 34 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لانتهاك أحكام المادتين 5-3 و6-1 من الاتفاقية.