وتصر المكسيك مرة أخرى على أن صلاحيات المجلس وصلاحيات الجمعية فيما يتعلق بصون السلم والأمن الدوليين صلاحيات متزامنة، وذلك كما قالت محكمة العدل الدولية بوضوح في فتواها بشأن العواقب القانونية المترتبة على تشييد جدار على الأراضي الفلسطينية المحتلة، التي أُحيلت إلى الجمعية في الوثيقة دإط - 10/273، المؤرخة 13 تموز/ يوليه 2004.