وبما أنه من الضروري التأكد من أن عملية انتخاب القضاة ملائمة لسياق الأمم المتحدة الفريد، حيث ينبغي تطبيق قواعد المنظمة ومعاييرها على الموظفين في مختلف أماكن العمل، تؤيد مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا قيام مجلس العدل الداخلي المؤلف من أشخاص بارزين بوضع قائمة من المرشحين المؤهلين لتعيينهم في مناصب قضائية في المحكمتين وقيام الأمين العام والجمعية العامة بتعيين قضاة من هذه القائمة.