48 - ومتابعة للنظر في مسائل السرية التي نوقشت في الاجتماع، قام رئيس اللجنة الفرعية، في 5 أيلول/سبتمبر 2007، بتوجيه رسالة إلى رئيس الوفد الفرنسي بغية توضيح بعض المسائل اللوجستية التي يمكن أن تساعد اللجنة الفرعية في التعامل مع الطلب خلال فترة ما بين الدورتين.