الفقرة 8 من الوثيقة CCPR/C/21/Rev.1/Add.6، المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1994. وأشارت فرنسا في تعليقاتها، إلى أن الفقرة 8 صيغت على نحو يربط بين مفهومين قانونيين مستقلين، إلى حد الخلط بينهما، وهما مفهوم "القواعد الآمرة" ومفهوم "قواعد القانون الدولي العرفي" (انظر تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم 40، (A/51/40)، المجلد الأول، الصفحة 124، الفقرة 3.