9- وبادئ ذي بدء، ومن بين استنتاجات الممثل الخاص بشأن الموضوع، أنه من السابق لأوانه تقديم تقييم نهائي لتقييمات الأثر في مجال الأعمال التجارية، لأنه لم يُنشر إلى حد الآن إلا موجز لواحد من تلك التقييمات (يتعلق بمشروع تنغوه بإندونيسيا للغاز الطبيعي المسيَّل التابع لشركة البترول البريطانية)، رغم وجود شركات أخرى تضطلع بعمليات خاصة أو ذات صلة.