12- ولاحظت اللجنة، في دورتها الأربعين (2007)، التقدّم الذي أحرزه الفريق العامل فيما يتعلق بالنظر في معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار، كما يتبيّن من تقريري الفريق العامل عن دورتيه الحادية والثلاثين (فيينا، 11-15 كانون الأول/ديسمبر 2006) والثانية والثلاثين (نيويورك، 14-18 أيار/مايو 2007) (A/CN.9/618 وA/CN.9/622، على التوالي)، وأكّدت من جديد أن ولاية الفريق العامل هي النظر في معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار، مع إدراج التمويل اللاحق لبدء الإجراءات كعنصر في ذلك العمل.