53 - السيد كالين: قال إنه غير مقتنع بأن مصطلح ”هيئة مشكَّلة من الجمهور“ هو المصطلح المناسب؛ فحتى الهيئة الخاصة، من قبيل نقابه المحامين على سبيل المثال، يمكن أن تُخول لها بموجب القانون المحلي سلطة الاضطلاع بمهام ذات طابع قضائي، كفرض تدابير تأديبية، وفي هذه الحالة تنطبق المادة 14.