21 - السيد عمر: قال إنه لا يرى ما يدعو إلى تحليل القيود التي تتضمنها الفقرة 5 من مسودة التعليق العام واقترح بالتالي تغيير الفقرة لتصبـح كالتالــي: ''De nombreuses garanties telles que celles énoncées à l'article 14 ne peuvent être limitées`` (إن ضمانات عديدة، كتلك التي تنص عليها المادة 14، لا يمكن أن تكون محدودة).