ومع ذلك، فمن المرجح أن تكون هناك حاجة إلى إدخال تعديلات كثيرة على صلب الاتفاقية، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى تغييرات لم تكن متوقعة أو لم تكن مقصودة على الأحكام المتصلة بالملوثات العضوية الثابتة في الاتفاقية.