211- ينبغي أن ينص القانون على أن القانون الذي يحكم إنشاء حق ضماني في مستحق أو صك قابل للتداول أو مطالبة أخرى، يكفل التعهّد المستقل سداده أو أداءه بطريقة أخرى، وجعل ذلك الحق الضماني نافذا تجاه الأطراف الثالثة، هو أيضا القانون المنطبق على مسألة ما إذا كان إنشاء الحق الضماني في حق تقاضي عائدات متأتية بمقتضى التعهّد المستقل وجعله نافذا تلقائيا تجاه الأطراف الثالثة حسبما هو متوخى في التوصيتين 25 و48 (الفصل رابعا بشأن إنشاء الحق الضماني).