وقد يكون مطمحا مبالغا فيه صياغة قواعد تبدو وكأنها ترمي إلى وضع معايير موحدة في مجالات تتباين فيها النُظُم الوطنية أو الإقليمية؛ وينبغي أن تركز اللجنة عوضا عن ذلك على القضايا التي وفَّر لها القانون الدولي بعض المعايير.