1-2 في 16 آب/أغسطس 2001، أفادت الدولة الطرف أنها ستراعي طلـب اللجنـة باتخاذ تدابير مؤقتة، وفقاً للمادة 86 (سابقاً) (المادة 92 حالياً) من النظام الداخلي للجنة، وذلك بعدم ترحيل صاحب البلاغ من كندا ريثما تختتم اللجنة نظرها في القضية.