ضد كندا، إلى أنه يمكن الطعن بالاستئناف في قرارات اللجنة التأديبية أمام اللجنة النمساوية المعنية بالطعون الخاصة بموظفي الخدمة المدنية وأمام المحكمة الإدارية، وإلى أن استقلالية المحكمة الإدارية وحيادها الثابتين يستوفيان الشروط المنصوص عليها في المادة 14().