ولوحظ كذلك أن مشروع المادة 2 (ب) باللغة الإنكليزية ترد فيه العبارة "discharge or unloading" (تفريغ)، بينما ترد في مشروع المادة 4 (ب) الكلمة "discharge" فحسب، واقترح حذف الإشارة إلى الكلمة "discharge" وأن تستخدم الكلمة "unloading" في كلتا الحالتين.