23 - واستجابة للتحدي الذي تفرضه هذه التكنولوجيات، اقترح الرئيس بوش في الكلمة التي ألقاها في شباط/فبراير 2004 ما يلي: ”على مجموعة الموردين النوويين التي تتألف من 40 دولة أن ترفض بيع معدات وتكنولوجيات التخصيب وإعادة المعالجة لأي دولة لا تمتلك بالفعل مرافق تخصيب وإعادة معالجة تعمل بكامل طاقتها“.