وينبغي أن يلاحظ أيضا أن المجلس يرى أن من غير المقبول أن لا يُحتفظ في النص بالصيغة الواردة في قواعد لاهاي-فيسبي (المادة الرابعة (3)) ولا بالصيغة الواردة في قواعد هامبورغ (المادة 12)، التي بموجبها لا تكون على الشاحن مسؤولية ما لم يكن هناك تخلف من جانبه.