49 - وسوف تواصل اليابان تقديم المعونة من أجل التجارة عن طريق ”مبادرتها الإنمائية من أجل التجارة“، التي استُهِلت في المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في هونغ كونغ عام 2005، والتي تسعى إلى مساعدة البلدان النامية على زيادة صادراتها عن طريق تقديم الدعم في كل مرحلة، بدءاً من الإنتاج حتى التسويق.