وفي الواقع، مثلما بينّت التقييمات المنتظمة للمجلس، ما زال ارتكاب الفظائع ضد المدنيين مستمرا، مما يجعلنا ننظر، في حالة بعض الصراعات، في إمكانية اتخاذ التدابير المتوخاة حاليا لمعالجة الحالات التي تكون فيها الدول المشاركة في الصراع لا تتوفر لديها الإرادة السياسية أو القدرة على اتخاذ إجراءات فعالة لحماية المدنيين المتضررين بالأزمة.