وفيما يتعلـق بــدورة فريق الخبراء العامل المخصص المستأنفة التي طلبتها اللجنة الخاصة لمواصلة النظر في المشروع المنقح لمذكرة التفاهم النموذجية، أفادت أمانة اللجنة الخاصة بأن يجتمع الفريق العامل لمدة أربعة أيام على أساس جلستين في اليوم، لما مجموعه ثماني جلسات تقدم لها الترجمة الشفوية المتزامنة بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.