وفي الجلسة ذاتها، ناقشت اللجنة أيضا الجوانب ذات الصلة بعملها من تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات (انظر الوثيقة S/2006/997، المرفق)، وذلك استجابة لطلب مجلس الأمن في القرار 1732(2006).