وتنص الفقرة 1 من المادة 1 في التوجيه المذكور، على وجوب حصول الكيانات التي تحمل أسماء من قبيل ”جمعية“، و ”رابطة“، و ”مركز“، و ”مؤتمر“، و ”مؤسسة“ وما شابه ذلك (المشار إليها باسم ”المنظمات“ في التوجيه)، على إذن من الهيئات الرسمية المختصة المحددة في التوجيه، رهنا بطبيعة أنشطة هذه الكيانات.