247 - في الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ”الحاجة إلى إيجاد توازن بين طلب وعرض المواد الأفيونية المستعملة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية“ الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2007/28 و Corr.1 ، الفصل الأول - ألف).