وقرّر المجلس، في قراره 2003/30، أن يقسِّم معايير الأمم المتحدة وقواعدها تلك في فئات، لغرض جمع المعلومات الموجّه؛ وطلب إلى المكتب أن يقوم، بالتعاون مع معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بتقديم الدعم إلى الدول الأعضاء التي تطلب المساعدة بشأن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها، بما في ذلك إعداد المواد المرجعية وتنظيم الدورات التدريبية وحلقات العمل، والتعاون مع سائر الهيئات ذات الصلة على العمل على تعميم تلك المعايير والقواعد وعلى تحديد الخبراء في ذلك الميدان لمساعدة الدول الأعضاء الطالبة، وتقديم خدمات استشارية فيما يتعلق بتلك المعايير والقواعد.