4 - وعند مناقشة مبادرة وضع معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة، لا بد من تحقيق التوازن الملائم بين أي صك عالمي يهدف إلى الرقابة على صادرات الأسلحة ووارداتها وعمليات نقلها، وسيادة الدول، واحتياجاتها العسكرية المشروعة والحاجة إلى ضمان عدم وصول الأسلحة والمعدات العسكرية إلى أيدي غير جديرة بالثقة.