واقتُرحت لتنفيذ ذلك الاقتراح آلية مفادها أن تُدرَج قبل الفقرات الفرعية 50 (د) و(ﻫ) و(ز) و(ح)، في شكل فاتحة، عبارة على النحو التالي: "إذا ذُكر على ظاهر مستند النقل القابل للتداول أو السجل الإلكتروني القابل للتداول أنه يمكن تسليم البضاعة دون إبراز ذلك المستند أو السجل، تنطبق القواعد التالية:" (انظر الفقرات 63 و64 و67 من الوثيقة A/CN.9/642).