3-6 وفيما يتعلق بانتهاك أحكام المادة 26، يقول صاحب البلاغ إنّ الدولة الطرف كان بإمكانها أن تغتنم الفرصة التي أتاحها لها قرار صندوق المعاشات ثم الإجراءات القضائية العديدة كي تحمي صاحب البلاغ من التمييز القائم على أساس الجنس والميول الجنسي، ولكنها لم تفعل.