44- ونظرا لحجم مشروع العمل المعروض على الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) ولتعقد جوانبه، قد تود اللجنة أن تنظر في الإذن بعقد دورتين للفريق العامل تكون مدة كل منهما أسبوعين في خريف عام 2007 وربيع عام 2008، على النحو المقترح في الفقرة 47 أدناه، مع استخدام الاستحقاق المخصص للفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية)، والذي لا يُتوقع أن يجتمع قبل دورة اللجنة الحادية والأربعين (انظر الفقرة 48 أدناه).