والتمست الأمانة توضيحاً بشأن هذه النقطة، لأن الجزء 4 من وثيقة الطرف احتوى على ما مفاده أن خطة عمله ستحقق التخلص الكامل بحلول نهاية عام 2007 وفقاً لما ورد في العمود المعنون "المستوى المستهدف المقترح" ولكنه قال أيضاً إن تحديد حصص وارداتها سوف يؤدي إلى التحكم في الواردات "بأسلوب متدرج" بحلول نهاية عام 2008 مما يبدو أكثر اتساقاً مع العمود المعنون "مستوى الاستهلاك الأقل المسموح به".