وعلى الرغم من تقديم اقتراح بالرجوع إلى الصيغة الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.56 بإعادة إدراج عبارة "خطرا غير مشروع أو غير مقبول" على البيئة، استذكر الفريق العامل أن تلك الصيغة رُفضت بسبب أنه سيكون من الصعب على الناقل أن يحكم في مسألة متى يكون الخطر على البيئة "غير مشروع" أو "غير مقبول" بموجب قوانين الولايات القضائية المختلفة التي يعمل فيها.