وقد انتقدت الدعوى المملكة المتحدة لعدم امتثالها للاتفاقية بعدم اتخاذ التدابير المناسبة لحماية البيئة البحرية فيما يتعلق بتشغيل مصنع الأكاسيد المخلوطة (MOX)، وأبلغت لجنة الجماعات الأوروبية بالدعوى المرفوعة من أيرلندا وطلبت تعليقها على أساس أن النـزاع المعني يقع في نطاق الولاية الخالصة للمحكمة.