"6 (أ) يُقصد بتعبير "الطرف المنفّذ" أي شخص غير الناقل يؤدّي، أو يتعهّد بأن يؤدّي، أيّا من التزامات الناقل بمقتضى عقد النقل فيما يتعلق بتلقّي البضاعة أو تحميلها أو مناولتها أو تستيفها أو نقلها أو الاعتناء بها أو تفريغها أو تسليمها، طالما كان ذلك الشخص يتصرّف، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بناءً على طلب الناقل أو تحت إشراف الناقل أو سيطرته.