(أ) بمقتضى اتفاقية باريس بشأن مسؤولية الغير في ميدان الطاقة النووية، المؤرخة ۲٩ تموز/يوليه ١٩٦۰، بصيغتها المعدّلة بالبروتوكول الإضافي المؤرخ ۲٨ كانون الثاني/يناير ١٩٦٤، أو بمقتضى اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية المؤرخة ۲١ أيار/مايو ١٩٦٣، بصيغتها المعدّلة بالبروتوكول المشترك المتعلق بتطبيق اتفاقية فيينا واتفاقية باريس المؤرخ ۲١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٨، وبصيغتها المعدّلة بالبروتوكول المعدِّل لاتفاقية فيينا لسنة ١٩٦٣ بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية، المؤرخ ١۲ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، أو بمقتضى اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية، المؤرخة ١۲ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بما في ذلك أي تعديل لهذه الاتفاقيات وأي اتفاقية مقبلة بشأن مسؤولية مشغّل المنشأة النووية عن الضرر الناجم عن حادث نووي، أو