12 - وعلى غرار ما ذكرت المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه (E/CN.4/2006/61)، أشارت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في عام 2001 إلى ''عدم قيام الدولة بعمل فعال فيما يتصل بمحاكمة المعتدين وإدانتهم``.