وعلاوة على ذلك، فإن هذا الإنجاز المتوقع لا يشير إطلاقا إلى الهدفين الأساسيين لإنشاء القوة في لبنان، وفقا لما ورد في القرار 1701 (2006)، وهما مراقبة الاحترام التام للخط الأزرق بين الطرفين (الفقرة 8 من المنطوق) ووقف الأعمال العدائية (الفقرة 11 من المنطوق).