() انظر: الاتفاقية الدولية للاستعداد والتصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1990، المادة 6 (المنشئة لعدة تدابير لتحضير استجابة في حالة حادث تلوث نفطي)؛ وبروتوكول عام 2000 للاتفاقية الدولية للاستعداد والتصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي، لعام 1990 المتعلق بالاستعداد والتصدي والتعاون في ميدان أحداث التلوث بمواد خطيرة وضارة، لعام 2000؛ واتفاقية 1976 لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، بصيغتها المعدلة في 10 حزيران/يونيه 1995، وبرتوكولاته، المادة 4 (1) (''تتخذ الأطراف المتعاقدة كافة التدابير المناسبة بغية وقاية منطقة البحر الأبيض المتوسط من التلوث والتخفيف من حدته ومكافحته ``).