ويجدر بالإشارة أيضاً إلى أن فصل اللجنة في هذه الدعوى على وجه التحديد قد استتبع وثيقة تحتوي على 19 صفحة من الآراء واستوجب مناقشات استغرقت وقتاً طويلاً، في حين أن المسائل التي تثيرها القضية محل النظر لا تتسم، من الناحيتين الأخلاقية والقانونية، بنفس الدرجة من الأهمية التي تتسم بها دعاوى أخرى تعرض على اللجنة بموجب البرتوكول الاختياري().