34 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2006، نشر المكتب الميداني التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في كولومبيا تقريرا عن ”العنف والجريمة والاتجار غير القانوني بالأسلحة في كولومبيا“()، واستنادا إلى ما توصل إليه من نتائج، بدأ، في العام نفسه، مشروع ”منع ومكافحة صنع الأسلحة النارية والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة من أجل منع الجريمة وتعزيز ثقافة السلام في كولومبيا“.