176 - وعرض ممثل فرنسا قائمة بأسماء البلدان (انظر E/CONF.98/116 و Add.1)، تجسد الجهود المبذولة لمواءمة القوائم الحكومية المختلفة المتضمنة أسماء البلدان باللغة الفرنسية ودمجها في قائمة رسمية وطنية واحدة، يجري إعدادها في سياق ”القواعد اللغوية للأسماء الجغرافية“ المشار إليها في إطار البند 9 (هـ) من جدول الأعمال (المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين) (انظر الفقرة 100 أعلاه).