وبالتالي، فإن المهمة المتوخاة في الفقرة 1 (أ) من منطوق مشروع القرار A/62/L.25 تقع خارج نطاق برنامج العمل المقرر في إطار البرنامج الفرعي 6 من الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 وسيتعين النظر فيها بوصفها نشاطا إضافيا جديدا.