65 - في حكمها الصادر عام 1999 في قضية تاديتش (Tadić)، وفي معرض مراجعتها للحكم الصادر عن الدائرة الابتدائية المشار إليه أعلاه، شرحت دائرة الاستئناف أسباب اعتبارها أن الحجة التي اتبعتها محكمة العدل الدولية في القضية الخاصة بالأنشطة العسكرية وشبه العسكرية في نيكاراغوا وضدها (نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة الأمريكية) (Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America)) فيما يتعلق بنسب ما يرتكبه أفراد عاديون من أفعال إلى الدول، ”لا تتفق ومنطق قانون مسؤولية الدولة“.