ورئي أنه ليس من الضروري تعديل نص هذا الحكم لأنه، خلافا لمشروع المادة 88، إذا كان مشغل المنشأة النووية مسؤولا إلى الحد الأقصى لمسؤوليته بمقتضى الاتفاقيات الأخرى وكان هناك ضرر إضافي يتجاوز ذلك المبلغ، ينبغي ألا يكون الناقل مسؤولا عنه بمقتضى هذه الاتفاقية.