12- وتعتمد التوصية المنقَّحة نهجا مجيزا إزاء مضمون قانون الإعسار ("يجوز" لقانون الإعسار أن يبيِّن) والنهجَ العام المتّبع في الدليل التشريعي فيما يتعلق بأنواع الإجراءات التي يمكن أن يشملها الطلب الجماعي، إذ هي تشير إلى بدء إجراءات "الإعسار" وليس إلى بدء إجراءات "إعادة التنظيم".