(ج) الفريق العامل المشترك بين اللجان المعني بالمبادئ التوجيهية المنسقة، المكلف من الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان باستعراض مشروع مقدم من أمانة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن المبادئ التوجيهية المقترحة لإعداد وثيقة أساسية موحدة موسعة (8-9 كانون الأول/ديسمبر 2005 و15-17 شباط/فبراير 2006): السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميس والسيد فيليب تكسيه؛