بيد أنه لما كان المقترح يتعلق مباشرة بمسألة شروط الخدمة في الميدان، فينبغي مناقشته في آذار/مارس 2007 بالاقتران بتقرير الفريق العامل التابع للجنة الخدمة المدنية الدولية عن مجموع التعويضات المخولة للموظفين العاملين في مراكز العمل التي لا تصطحب فيها الأسر ومقترحات لجنة الخدمة المدنية الدولية الرامية إلى اعتماد نهج متوائم داخل منظومة الأمم المتحدة.