4-3 وبموجب مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2007، أفادت الدولة الطرف بأن الجزء من الشكوى المتعلق بفرط مدة الإجراءات قد تمت تسويته بموجب إجراء ودي (بمساعدة المحكمة الأوروبية، الطلب رقم 41247/2).