() تنص الفقرة 5 من المادة 23 من اتفاقية أثينا على ما يلي: "تُعتمد التعديلات بأغلبية ثلثي الدول المتعاقدة في الاتفاقية، بصيغتها المنقّحة بهذا البروتوكول، الحاضرة والمصوّتة في اللجنة القانونية ، شريطة أن يحضر وقت التصويت ما لا يقل عن نصف الدول المتعاقدة في الاتفاقية، بصيغتها المنقّحة بهذا البروتوكول.