33- السيد ريفار (فرنسا): قال إنه فهم لفظ "الدائن" في الجزء الثاني من تعريف الاحتفاظ بحق الملكية على أنه يعني البائع الذي لديه حق الملكية في موجودات ملموسة، وأن من الواضح أن كثيرين فهموه بصورة أعم تجيز للمقرض أن يحصل على حق الاحتفاظ بحق الملكية مباشرة، وهو ما ليس بممكن في سياق النهج غير الوحدوي.