10- شرع الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) وفقا لقرار اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين، المعقودة عام 2006،() في العمل على تنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم (1976)() في دورته الخامسة والأربعين (فيينا، 11-15 أيلول/سبتمبر 2006)، وواصله في دورته السادسة والأربعين (نيويورك، 5-9 شباط/فبراير 2007).