وبناء على ذلك الطلب، عرضت الأمانة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، عام 2005، تقريرا مؤقتا (A/CN.9/585) قدّم إلى اللجنة استعراضا عاما للمسائل المثارة في الردود وتضمّن الأسئلة التي يُمكن أن تضاف إلى الاستقصاء المتعلق بتنفيذ اتفاقية نيويورك.