(د) تشجيع منظمات الشعوب الأصلية، بما في ذلك المنتدى الدولي للشعوب الأصلية المعني بالتنوع البيولوجي، على أن تقوم قبل الاجتماع الخامس للفريق العامل المعني بالوصول إلى الموارد وتقاسم منافعها بإنشاء فريق غير رسمي مفتوح العضوية يتألف من خبراء من الشعوب الأصلية ويعنى بمسألة الوصول إلى الموارد وتقاسم منافعها وبالمادة 8 (ي) يعهد إليه بتحليل واستعراض عمليات الفريق العامل المعني بالمادة 8 (ي) والفريق العامل المعني بالوصول إلى الموارد وتقاسم منافعها والإسهام مباشرة في تلك العمليات، وإسداء المشورة مباشرة إلى ذلك الفريق الأخير فيما يعد أداة مفيدة لزيادة التعاون والتنسيق بين كلا الفريقين العاملين.