وبعبارة أخرى، ارتأت دائرة الاستئناف أن الأفعال التي ارتكبها صرب البوسنة يمكن أن يترتب عليها تحمُّل جمهورية يوغسلافيا الاتحادية المسؤوليةً الدولية على أساس السيطرة الشاملة التي مارستها تلك الجمهورية على جمهورية صربسكا وعلى جيش جمهورية صربسكا، دونما حاجة إلى إثبات أن كل عملية ارتكبت خلالها أفعال تنتهك القانون الدولي قد تمت بناء على تعليمات جمهورية يوغسلافيا الاتحادية أو في ظل سيطرتها.