واستنادا إلى الوقائع، كما عرضت في مذكرة البعثة الدائمة لكوبا، فإن البعثة الدائمة للولايات المتحدة لا تعتبر أنه من المناسب بوجه خاص أن تبت لجنة الأمم المتحدة للعلاقات مع البلد المضيف في حادث السير وادعاء الاعتداء المقترن به.