وهو ما يؤثر سلبا في جهود كوبا لتوفير الثقافة العامة لجميع السكان ويؤثر في شعب الولايات المتحدة وشخصياتها الثقافية المحرومين من التعرف إلى إحدى أكثر تجارب النهوض بالثقافة حركية وإشراكا للجميع في المنطقة.