(12) وبعبارة أخرى، فإن المقصود هو الحفاظ على "سبب وجود"()، المعاهدة و"نواتها الأساسية"() من أجل تجنب تقويض "فعالية"() المعاهدة ككلIt implies a distinction between all obligations in the" "treaty and the core obligations that are the treaty's raison d'être() [وهذا يستلزم تمييز الالتزامات التي تشكل لب المعاهدة وسبب وجودها، من بين جميع الالتزامات المترتبة على المعاهدة].