وتقترح المملكة المتحدة أن تكون الاعتبارات الرئيسية، بالنسبة للدول المستوردة والمصدرة وسائر الدول التي لها صلة بنقل صنف ما، مع إبقاء حق الدول في التسلّح للدفاع عن النفس في الأذهان، هي ما إذا كانت عملية النقل المقترحة: