ونعتقد أنه إذا لم نغير الجوانب المؤثرة في مصداقية وفعالية القائمة الموحدة والنظام بصفة عامة - مثل تحديث المعلومات، ومعالجة النقص في آليات التحديد وكفالة مفهوم الاحترام الكامل لحقوق الإنسان - فإن جهودا أخرى، مثل إعداد وثائق العمل وتحديث البوابة الالكترونية، على سبيل ذكر مجرد مثالين - لن يكون لها سوى تأثير محدود.