ولكن الأمر المطلوب هو اتخاذ نهج غير تمييزي من شأنه أن يضمن الإمداد الموثوق به للوقود النووي مع الاحترام الكامل لخيارات الدول وحماية حقها غير القابل للتصرف في متابعة البرامج النووية السلمية، اتساقا مع التزاماتها بمنع الانتشار.