واقترح أولا أن تدرج بين الجملتين الثانية والثالثة الحاليتين العبارة التالية ''اعتبارات الضرورة الملحة هي وحدها التي تملي الحاجة إلى اللجوء إلى تلك المحاكم“ ”The need for resort to such courts can only be justified by reference to the existence of imperative considerations of necessity“ وستنطبق الجملة الجديدة على كل من المحاكم العسكرية والخاصة.