ينشأ عن تنفيذ الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لهذا القرار اتخاذ تدابير على الصعيد الأوروبي (موقف موحد ولائحة للجماعة الأوروبية) ‏بالنسبة لبعض الأحكام من جهة، ومن جهة أخرى اتخاذ تدابير على الصعيد الوطني، بالنسبة لأحكام أخرى.