وفي هذا السياق استشهدت الدائرة الابتدائية بالمادة 57 التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي نهائيا في عام 2001، وذكرت على وجه الخصوص أن مواد لجنة القانون الدولي هي ”أساسا موجهة نحو مسؤوليات الدول لا مسؤوليات المنظمات والكيانات الدولية“().