9 - ونحن نعتقد أن المعاهدة ينبغي أن تفي بهدفها في وضع معايير أساسية تضمن توخي المسؤولية في نقل الأسلحة التقليدية، إذ أن ذلك يرتبط ارتباطا وثيقا بالمعيار القاضي بأن تكون جهة المقصد النهائية للأسلحة والذخائر على السواء هي أيدي مستخدمين نهائيين شرعيين ومسؤولين.