3-4 وتستنكر صاحبة البلاغ باسم ابنتها وباسمها حالات التأخير في دراسة قضيتهما، لا سيما تأخير دام ثلاث سنوات تقريباً بين بداية إجراءات حماية الطفلة في آب/أغسطس 1997 والمحاكمة في حزيران/يونيه 2000، مما يثير بالتالي مسائل بموجب الفقرة 1 من المادة 14.