23- وفي الدورة الثامنة والثلاثين، عام 2005، وللأسباب التي أحاطت اللجنة علما بها في دورتها السادسة والثلاثين، عام 2003،() قرّرت أن تلبي مرة أخرى حاجة الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) إلى عقد دورات مدّة كل منها أسبوعان، باستخدام الوقت المخصّص للفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) الذي لم يكن من المتوقع أن يجتمع في النصف الثاني من عام 2005 أو في عام 2006.