11- ومن الممكن أن تكون لمحاولات إعادة تفسير المفاهيم الأساسية، مثل القول بعبارة "ضبط النفس عند اللجوء إلى القوة" بدلاً من عبارة "عدم اللجوء إلى القوة إلا في حالات الدفاع عن النفس" آثار خطيرة على مستقبل البعثات.