وتلاحظ اللجنة أن محكمتي لاهاي المعنيتين اللتين نظرتا في قضية صاحب البلاغ كانتا تتألفان من قضاة مهنيين متفرغين لم تكن لهم صلات بمكتب محاماة DBB وأن صاحب البلاغ لم يتقدم بأية حيثيات محددة من شأنها أن تشكِّك في حياد واستقلال هؤلاء القضاة.