48 - وبالمثل فبالإضافة إلى احتمال أن تتسم أي معاهدة محددة تسعى إلى تدوين القانون العرفي بعدم المرونة فيما يتصل بالموضوع الذي تتناوله، فإنها قد تواجه صعوبة في توفير الحماية المناسبة لحق الشعوب الأصلية في معارفها التقليدية.