وبما أن التفريق بين الأثر الواقع على البيئة نتيجة الاستخدام المقصود والأثر الواقع على البيئة نتيجة الإنتاج غير المقصود والإطلاقات غير المقصودة من شأنه أن يساعد في إعداد تقييم إدارة المخاطر وفي وضع التوصيات النهائية، ترى اللجنة أنه لا بد من بذل جهود إضافية لسد هذه الفجوة.