ونُقل الاثنان في 15 كانون الأول/ ديسمبر 2006 إلى سجن الشرطة القضائية في ماكامبا ووجهت إليهما تهمة الارتباط بوكلاء تجنيد يُدّعى أنهم منتمون لقوات التحرير الوطنية (رواسا) يقال إنهم وعدوا الطفلين بإعطائهما مبلغ 000 500 فرنك (500 دولار) بعد استكمال عملية التسريح.