2-13 وفي 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أودع صاحب البلاغ بيان ادعاء في المحكمة الاتحادية، ادعى فيه أن أحكام القانون التي احتُجز بموجبها تشكل خرقاً للمواد 7 و9 و10(ج)() من الميثاق وأن احتجازه في مكان حجز انفرادي، في الوقت الذي كانت فيه المحكمة الاتحادية تراجع مدى معقولية الشهادة الأمنية، احتجاز غير مشروع وغير دستوري.