78 - في القرار الصادر في عام 2002، عن محكمة التحكيم المشكـَّـلة بموجب الفصل 11 من اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية للنظر في قضية مونديف ضد الولايات المتحدة، أشارت المحكمة إلى المادة 14، الفقرة 1، التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي بصفة نهائية في عام 2001 تأييدا لما أفادت به من ”أن هناك فرقا بين فعل ذي طابع استمراري وفعل سبق أن تم، ولا يزال يتسبب في الخسائر أو الأضرار``().