إن الهياكل الأساسية العامة غير الكافية وإمدادات الطاقة التي لا يعتمد عليها على الصعيد الوطني، فضلا عن التكامل الهزيل لشبكات النقل والطاقة على الصعيد الإقليمي، أمور ستستمر في تقويض الإنتاجية والتنافسية الدولية، مؤدية في نهاية الأمر إلى تبطئة النمو الاقتصادي (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، 2006 ج).