وقد أعيد طباعة العدد الخاص من مجلة Africa Renewal باللغة الفرنسية، ويتناول هذا العدد مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا وهو ما زال يلقى رواجاً كبيراً في أوساط مجموعات الناشطين بنسختيه الانكليزية والفرنسية.