وبموجب الفقرة الفرعية 2 من الفقرة 8 (أ) من منطوق القرار 1718 (2006)، قرر مجلس الأمن أنه على جميع الدول الأعضاء أن تمنع توريد، أو بيع، أو نقل، بشكل مباشر أو غير مباشر، الأصناف، والمواد، والمعدات، والسلع، والتكنولوجيا المدرجة في القوائم الواردة في الوثيقتين S/2006/814 و S/2006/815 إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ما لم تعدلها اللجنة في غضون 14 يوما من اتخاذ القرار 1718 (2006)، أو تستكمل أحكامها، وأيضا مع مراعاة القائمة الواردة في الوثيقة S/2006/816، التي عممها الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، في 12 تشرين الأول/أكتوبر.