وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أبلغت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، في مذكرة شفوية، أن اللجنة، عملا بالقرار 1718 (2006)، نقحت القائمة المعنية بالبرامج الكيميائية والبيولوجية، وأن وثيقة جديدة - S/2006/853 - قد جبّت الآن الوثيقة S/2006/816.