وفي الوقت ذاته، أجرى مجلس الإحالة، المؤلف من قضاة من كل من الدوائر الابتدائية الثلاث، جلسات استماع في القضايا المتعلقة بثلاثة من المتهمين بموجب الإجراء المنصوص عليه في القاعدة 11 مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات الخاصة بالمحكمة الدولية، وبذلك استغل القضاة كافة الفراغات في جدول عمل قاعات المحكمة.