55- استذكر الفريق العامل أن مفهوم أن تصبح البضاعة "خطرا غير مشروع أو غير مقبول" على البيئة، الذي يظهر في النص المدرج في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.56، تم تغييره ليشير إلى أنها تصبح "خَطَرا على البيئة"، سعيا إلى استحداث معيار أكثر موضوعية يطبّقه الناقل فيما يتعلق بالبضاعة التي قد تصبح خطرا.