وفي الفقرة 8، تستعاض عن عبارة ”تؤكد من جديد“ بعبارة ”تسلم بوجود صلة وثيقة“ وتحذف عبارة ”ولا سيما تقديم وثيقة مفاهيمية تحدد الخيارات المتاحة لتنفيذ الحق في التنمية ومدى جدواها، ومنها، من بين أمور أخرى، وضع معيار قانوني دولي، ذي طابع ملزم“.