18 - وإدراكا من برنامج العمل لعام 2007 بالحاجة إلى وجود بيئة قانونية متسقة لمنح الامتيازات على مستوى الاتحاد الأوروبي، فإنه يتوخى أن تتخذ المفوضية الأوروبية إجراء في شكل صياغة اقتراح بإصدار توجيه بشأن تنسيق الإجراءات المتعلقة بمنح الامتيازات().