48 - السيد شيرر: قال إن اقتراح السيد أوفلاهرتي إضافة عبارة ”ضمن أمور أخرى“ ”among other things“ أو ”inter alia“ ”ضمن جملة أمور“ في الجملة الثانية لا ضرورة له بتاتا لأن هناك أمثلة كثيرة مقدمة لكيفية تأثر شرط الاستقلال بأشياء من قبيل تعيين القضاة والمؤهلات اللازمة للتعيين.