36 - قامت وزارة العدل في كندا، شركائها من الحكومة الاتحادية/حكومات المقاطعات والأقاليم، بوضع مبادئ توجيهية للشرطة، والمدعين العامين للتاج وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية فيما يتعلق بالتحقيق، وتوجيه الاتهام وإقامة الدعوى في حالات المضايقات الجنائية/التي يُشار إليها أحيانا بـ ”التعقب خلسة“.