وترى اللجنة أن ممارسة الجمعية الكاثوليكية لمساعدة الأطفال سلطتها على نحو انفرادي لإنهاء إمكانيـة الزيـارة، في كانون الأول/ديسمبر 1997 وفي آب/أغسطس 1999، دون أن يجري قاض تقييماً للحالة من جديد أو أن تُعطى فرصة لصاحبة البلاغ لتقديم دفوع، تشكل تدخلاً تعسفياً في أسرة صاحبة البلاغ وابنتها، انتهاكاً للمادة 17 من العهد.