''95 - أما فيما يتعلق بالعلاقة بين الإخلال بعقد والإخلال بمعاهدة في هذه القضية، فيجب التأكيد أن المادتين 3 و 5 من معاهدة الاستثمار الثنائية [الاتفاق بين حكومة جمهورية الأرجنتين وحكومة جمهورية فرنسا المتعلق بحماية وتعزيز الاستثمارات بصورة متبادلة والمؤرخ 3 تموز/يوليه 1991] ليست لهما صلة مباشرة بالإخلال بعقد محلي.