وهذا النص المطبق على جميع أشكال الطلاق يكون تطبيقه تقييديا على هذا النظام الذي تعتبره الدولة البلجيكية غريبا على مفهومنا للقانون ولمبدأ المساواة بين الرجل والمرأة (انظر التعميم المؤرخ 23 أيلول/سبتمبر 2004 الخاص بجوانب القانون المؤرخ 16 تموز/يوليه 2004، الذي يعكس مدونة القانون الدولي الخاص بشأن المركز الفردي، الجريدة الرسمية الصادرة في 28 أيلول/سبتمبر 2004).