وطلبت أوروغواي إلى المحكمة أن تأمر الأرجنتين باتخاذ ''كافة الإجراءات المعقولة والملائمة لمنع وإنهاء عرقلة المرور بين أوروغواي الأرجنتين، بما فيه إنهاء محاصرة الجسور والطرق بين الدولتين``؛ و''الامتناع عن أي إجراء من شأنه أن يفاقم النزاع أو يوسع نطاقه أو يجعل تسويته أكثر استعصاء``؛ والامتناع أخيرا عن ''أي إجراء آخر من شأنه أن يمس بحقوق أوروغواي المنازع فيها أمام المحكمة``.