وعليه، تنص المادتان 35 و36 من الاتفاق على تدابير مراقبة القرارات و/أو الممارسات المتضافرة الأفقية وعلى الاتفاقات العمودية، التي تسفر عن منع أو تقليل المنافسة إلى حد كبير في الاتحاد الأوروبي أو إقليم جنوب أفريقيا (ما لم تتمكن الشركات من إثبات هيمنة الآثار المؤاتية للمنافسة على الآثار المانعة لها)، وتدابير مراقبة إساءة استعمال القوة السوقية في كامل إقليم أي من الطرفين أو في جزء كبير منه.