بيد أنه إذا كان "سبب" الدعوى (أو" مصدر" النـزاع) هو مجموعة وقائع (subject-matter) جرت بعد التاريخ المحدد، يكون للمحاكم اختصاص حتى وإن كان طابعها غير المشروع يرتبط بتعديل، أو بعدم احترام، حالة نشأت سابقاً.