أما وسائط الإعلام الرسمية الناطقة باللغة العربية، بما فيها وكالة الأنباء الأردنية الحكومية فقد قامت إلى حد كبير إما بإغفال توجيه أية انتقادات للحالة أو أنها تعمدت إساءة عرض الاستنتاجات الأولية للمقرر الخاص (ومن ذلك مثلاً ما بثته وكالة الأنباء الأردنية في 29 حزيران/يونيه 2006 بعنوان "المقرر الخاص للأمم المتحدة يشيد بانفتاح الأردن وتعاونه"؛ وما نشرته صحيفة الدستور بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2006 بعنوان "الأردن أول دولة في المنطقة تستجيب لطلب المنظمة الدولية زيارة مراكز الاحتجاز، مما يؤكد عدم وجود أماكن احتجاز أمريكية سرية على ترابه"؛ وما نشرته صحيفة الرأي في 30 حزيران/يونيه 2006 بعنوان "تقرير لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان يشيد بحالة حقوق الإنسان في الأردن").