9- أحرزت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تقدماً رئيسياً في عملها أثناء دورتها الرابعة والثلاثين (2005) عندما اعتمدت التعليق العام رقم 16 بشأن المادة 3 من العهد المتعلقة بتساوي الرجال والنساء في حق التمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.