9- وشاركت في أعمال اللجنة التحضيرية بصفة المراقب الدول التالية الأطراف في الاتفاقية: الاتحاد الروسي، الأردن، إسرائيل، باكستان، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، البوسنة والهرسك، بيلاروس، تركيا، جمهورية كوريا، جمهورية ملدوفا، رومانيا، شيلي، الصين، غواتيمالا، فنـزويلا، قبرص، كندا، لاتفيا، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النمسا، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليونان.