6-5 ويدفع صاحب البلاغ بأن تحفظ الدولة الطرف على الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري لا ينطبق، ذلك أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان اكتفت بالنظر في العناصر الضرورية لتحديد صفته "كموظف عام" وفقاً للمعيار الذي اعتمدته المحكمة في قضية بيليغرين، ولم تنظر في موضوع الشكوى.