5 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن أحد الافتراضات المستخدمة في إعداد تحليل الجدوى الاستثمارية يتمثل في أن ”المبنى الدائم الجديد المقترح تشييده في الحديقة الشمالية ينظر إليه باعتباره جزءا من التوجه طويل الأجل الذي تسلكه منظومة الأمم المتحدة في نيويورك، وليس كمكان إشغال مؤقت يتاح لموظفي الأمانة العامة خلال أعمال التجديد المشمولة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر (أي كمبنى بديل)“ (A/60/874، الفقرة 5 (أ)).