فإذا كانت المملكة المتحدة تعتبر أنه من الضروري تحديث المعايير بغية إنهاء استعمار جبل طارق، فينبغي أن تقترح تعديلات بهذا المعنى بحيث تنطبق ليس فقط على جبل طارق، بل تنطبق أيضاً على جميع الأقاليم الباقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي.