وهذه التدابير غير القانونية هي، فضلا عن ذلك، منافية تماما لتدابير بناء الثقة اللازمة لمواصلة عملية السلام والسير بها قدما، وتقوّض الجهود المبذولة حاليا لاستئناف الحوار والمفاوضات بين الجانبين بهدف التوصل إلى تسوية نهائية وعادلة وسلمية استنادا إلى الحل القائم على وجود دولتين وتسوية الصراع العربي - الإسرائيلي برمته.