وفي نص المعاهدة، يجب تناول هذه المعايير بشكل منفصل على أساس، مثلا، اختلاف مركزها في القانون الدولي لدى وضع معايير من أجل (1) الحظر الصريح عندما لا يسمح بالنقل؛ (2) حظر النقل القائم على أساس احتمال استخدام الأسلحة المنقولة (3) عوامل أخرى يجب أخذها في الاعتبار.