وكما ذكرته في تقريري المؤرخ 8 آب/أغسطس (S/2006/628، الفقرة 62)، فإن هذا الاستعراض سيتناول، في جملة أمور، المصاعب التي واجهها القطاع وأسهمت في اندلاع الأزمة خلال الفترة نيسان/أبريل - أيار/مايو 2006؛ والتوترات بين القوات المسلحة والشرطة الوطنية؛ والسبل التي يمكن بها تغيير العلاقة بين المؤسستين من علاقة تنافسية إلى علاقة تعاونية.