وعلى الرغم من إبداء آراء مناقضة، اتفق الفريق العامل على الاحتفاظ بعبارة "صراحة" وحذف المعقوفتين من حولها؛ وحذف عبارة "لم ينجم إلاّ" بما فيها المعقوفتين المحيطتين بها؛ والإبقاء على عبارة "بقدر ما كان ناجما" وحذف المعقوفتين المحيطتين بها؛ والاحتفاظ بعبارة "عن نقلها على سطح السفينة" وحذف المعقوفتين المحيطتين بالعبارة الختامية كلها.