40- إذا كانت العائدات غير موصوفة في الإشعار المسجل أو لا تتألف من أنواع الموجودات المشار إليها في التوصية 39، يكون الحق الضماني في العائدات نافذا تجاه الأطراف الثالثة [لمدة زمنية وجيزة يجري تحديدها] من الأيام بعد نشوء العائدات وعلى الدوام بعد ذلك، إذا جُعل نافذا تجاه الأطراف الثالثة بإحدى الطرائق المشار إليها في التوصية 32 أو 34 قبل انقضاء تلك المدة.