وقد أيدت كندا بقوة قرار فريق الخبراء الحكوميين التابع لاتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة، الذي اجتمع في جنيف في حزيران/يونيه الماضي، توصية اجتماع تشرين الثاني/نوفمبر للدول الأطراف بالنظر على سبيل الإلحاح في اتخاذ إجراء لمعالجة تأثير الذخائر العنقودية على المدنيين، بما في ذلك التفاوض بشأن عقد بروتوكول جديد وملزم قانونا.