[ملاحظة إلى اللجنة: لعل اللجنة تود أن تلاحظ أن هذه التوصية أعيد صياغتها لتجسد الفهم الذي استقر لدى اللجنة فيما يتعلق بالنهج الوظيفي والطريقة التي يتعين أن ينفذ بها فيما يخص الحقوق الضمانية الاحتيازية (بطريقة وحدوية أو غير وحدوية؛ انظر الفصل حادي عشر بشأن تمويل الاحتياز).