() استندت اللجنة في تفسيرها الفقرة 2 (هـ) من المادة 4، من البروتوكول الاختياري للاتفاقية، إلى اجتهاد اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الذي نص على أنّ الانتهاك المستمر يجب تفسيره، بعد دخول البروتوكول الاختياري حيز النفاذ، على أنه تأكيد بأفعال أو بإقرار ضمني، لانتهاكات ارتكبتها الدولة الطرف في السابق.