علاوة على ذلك، عمدت اللجنة إلى تأكيدات بسيطة، ولم تبرر نعت القواعد العرفية الذي نعتت به هذه الأحكام؛ وكما لوحظ بصواب في هذا الصدد، "اختلط ما ينبغي أن يكون مع ما هو كائن، واختلط القانون المنشود بالقانون الموجود"The "t]he 'ought' merges with the 'is', the lex ferenda with the lex lata" (T. Meron, "Geneva Conventions as Customary Norms", AJIL 1987, p.