11 - وقد دأبت الولايات المتحدة على أن تشير إلى أن الدول المورِّدة ليست ملزمة بنقل أي معدات ومواد وتكنولوجيا نووية معينة وأنه قد تُلزَم الدول الأطراف، في حالات تشمل تكنولوجيا أو مسائل حساسة فيما يتعلق بامتثال المتلقي، بموجب تعهداتها بعدم الانتشار في المعاهدة بعدم القيام بعمليات النقل هذه.