ومن المهم أن نتذكر مدى صعوبة مهمة التفريق بين التدفقات المشروعة وغير المشروعة للأسلحة حينما تكون الأطراف المعنية في المقام الأول جهات لا علاقة لها بالدولة، وحينما يحتدم الصراع في المناطق الحدودية، وحينما يفترض في جهود الرصد أن تغطي مساحة من الأراضي بحجم وفقر جمهورية الكونغو الديمقراطية.