وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه لا توجد صلة بين نقل مهام تقديم المشورة الإدارية والقدرة المطلوبة في مجالي التفتيش والتقييم، وينبغي أن تقترح أي موارد تلزم لدعم مهام التفتيش والتقييم في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (انظر الفقرة 17 أدناه).