4 - وفي الواقع، فإن المخاطر التي يتعرض لها معظم البلدان في منطقة البحر الأبيض المتوسط تشير في الواقع إلى أن استقرارها، الحالي والمستقبلي، يتأثر بالعوامل المتراكمة للتخلف وبالأزمات الاقتصادية والسياسية.