ولاحظت أيضا مع القلق، في الفقرة 6، أنه رغم أن النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء والتي وفرت لها خدمات الترجمة الشفوية في مراكز العمل الرئيسية الأربعة في عام 2005 قد ارتفعت إلى 87 في المائة مقابل 85 في المائة في عام 2004، فإن هذا الرقم لا يزال أقل من نسبة الاجتماعات التي وفرت لها الخدمات التي بلغت 98 في المائة في الفترة من أيار/مايو 2001 إلى نيسان/أبريل 2002، و 92 في المائة في الفترة من أيار/مايو 2002 إلى نيسان/أبريل 2003، و 90 في المائة في الفترة من أيار/مايو 2003 إلى نيسان/أبريل 2004.