وأبديت عبارات تأييد مختلفة للاقتراح الداعي إلى أن ينظر الفريق العامل على الأقل في تنقيح تعريف عقود الحجم حتى إذا لم يوافق على كل تلك العناصر، وذلك بغية تضييق نطاق انطباق ذلك التعريف وحماية صغار الشاحنين، نظرا إلى أن التعريف الحالي لعقود الحجم يمكن أن يشمل، في الممارسة العملية، جزءا كبيرا جدا من قطاع الشحن الدولي.