وستكون الجلسة القادمة في جنيف في شهر آب/أغسطس، التي تنظمها كندا من أجل التقدم في فهم ضوابط النقل، هي أيضا جلسة مفيدة للخطوات الإضافية التي ستتخذ قبل اجتماع الدول التالي الذي يعقد مرة كل سنتين، والذي سيتم في عام 2008، والذي ستجري مناقشته في اللجنة الأولى في عام 2007.