5 - ويجب أن يتضمن الصك شرطا صارما يقضي بأن جميع عمليات نقل الأسلحة التقليدية والأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يجب أن يصدر بها ترخيص صريح من السلطات الحكومية المختصة في الدولة المستوردة، مع فرض حظر واضح على عمليات النقل التي تتم إلى جهات من غير الدول غير مأذون لها بذلك.