86 - ويتناول هذا المفهوم المنقح أيضا الشكوك التي أبدتها السلطات التشادية فيما يتعلق بوجود العنصر العسكري للأمم المتحدة في الجزء الشرقي من البلد، دون التضحية بالشرط الأساسي للانتشار العسكري المتمثل في توفير الأمن للمناطق الواسعة اللازم لحماية السكان المدنيين والسماح لقوات الشرطة وغيرها من عناصر الوجود الدولي بأداء مهامها على نحو فعال.