فعلى سبيل المثال، في شهر تشرين الثاني/نوفمبر من عام 2006، شهدت مناطق نيانزال وكيبابي وتونغو (كيفو الشمالية) تباطؤ في عملية جمع شمل الأسر وعدم توفر الأمر بقدر كاف في مناطق العودة وبقاء الأطفال في مراكز العبور والتوجيه لفترات طويلة وصلت في بعض الحالات إلى 10 أشهر؛