وقد اتخذ مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخراً قراراً يقبل بموجبه، نيابة عن الجماعة الأوروبية، بروتوكولاً يعدل الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، يجعل قرار الإعفاء من التراخيص الإلزامية إعفاءً دائماً، مما يمكن أعضاء منظمة التجارة العالمية من تصدير أدوية محمية ببراءات اختراع إلى بلدان ثالثة لا تملك القدرة على التصنيع في قطاع المواد الصيدلانية.