أما اللجنة، فقد استفادت إلى حد بعيد في عملها المتصل بتسهيل ورصد تنفيذ هذه التدابير، من المعلومات المقدمة من فريق الخبراء وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومن مصادر أخرى، التي ثبت جدواها عند البت في الإجراءات الملائمة التي ينبغي اعتمادها.