وفضلاً عن ذلك، بينما تتناول الجملة قبل الأخيرة من النص الفرنسي للفقرة 14 القضايا المدنية، فإن الجملة الأخيرة من ذلك النص، التي تشير إلى ”les témoins cités pour sa defense“، يبدو أنها تشير مرة أخرى إلى الإجراءات الجنائية.