وحددت خطة العمل المشتركة ثلاث مراحل انتقالية أُوجزت في تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن (انظر S/2006/429/Add.1، الفقرات 35-37)، فضلا عن معايير لتحقيق وإنجاز المهام المدرجة في مختلف البرامج المتكاملة لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (المرجع نفسه، الفقرات 24-34؛ انظر أيضا A/61/525/Add.6، الفقرة 4).