وفي هذه الحالة التي نحن بصددها، تلاحظ اللجنة أن الحجج التي ساقها صاحب البلاغ (انظر الفقرات من 3-2 إلى 3-5) تشير إلى أخطار عامة من شأنها أن تنشأ عن استخدام محاصيل كائنات محورة وراثياً وتلاحظ أن وقائع القضية لا تبيّن أن موقف الدولة الطرف بخصوص زراعة نباتات محورة وراثياً في حقل مكشوف يشكل بالنسبة لصاحب البلاغ انتهاكاً فعلياً أو تهديداً وشيكاً بانتهاك حقه في الحياة، وفي احترام الحياة الخاصة والأسرية، وحرمة المسكن.