31- وتسليما بما ورد أعلاه وبنجاح حلقة العمل التي اشتركت في تنظيمها اللجنة الفرعية والوكالة في شباط/فبراير 2006، يوصى الفريق العامل اللجنة الفرعية بصوغ شراكة مع الوكالة لوضع إطار يكون من شأنه أن يحقق الأهداف والنطاق والسمات المبيّنة في الفصل الثالث أعلاه، وفقا لجدول زمني وإجراءات شبيهة بما هو محدد في المرفق الأول لهذا التقرير، وعلى نحو يتّسق مع الاعتبارات التالية: