33- وفيما ساعد جدول الأعمال السالف الذكر على تحديد فئات العنف الموجه ضد المرأة غير المعترف به سابقاً والذي جنّد دوائر دولية ومحلية للقضاء على تلك الفئات، فقد أسهم أيضاً في فضح بعض الثقافات بصفتها مصدر المشكلة.