وبتجاوز الانقسام بين العام والخاص، على سبيل المثال، ينبغي أن نعترف بجميع تلك الأشكال من العنف الموجه ضد المرأة التي تتضمن ألماً أو معاناة شديدين، سواء كانا بدنيين أو عقليين - مثل تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى - بوصفها تعذيباً.