وتحقق تلك المبادئ التوجيهية أغراضا من جملتها تيسير تنفيذ منع السفر وتجميد الأصول اللذين تنص عليهما الفقرتان الفرعيتان (د) و (هـ) من الفقرة 3 من القرار 1591 (2005)، وفقا لأحكام الفقرة الفرعية 3 (أ) '3` من القرار نفسه.