36- واستنادا إلى التوصيات المنبثقة عن اجتماع فريق الخبراء المفتوح العضوية المعني بسبل ووسائل تحسين جمع البيانات وإجراء البحوث والتحاليل بشأن الجريمة، الذي انعقد في شهر شباط/فبراير بفيينا 2006،() جرى تنقيح استبيان دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية العاشرة لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، الذي يشمل الفترة 2005-2006، وذلك لتوضيح التعاريف وجمع البيانات بشأن السياق والبيانات الفوقية، مع الإبقاء على استمرارية الدراسات الاستقصائية السابقة.