() حسبما اتفق عليه الفريق العامل، أضيفت إلى مشروع المادة 50 فقرة فرعية جديدة (و)، تبيّن حق الناقل في أن يتخذ إجراءات للرجوع على الطرف المسيطر أو الشاحن ليعوضوه عن الخسائر التي يتكبّدها نتيجة لتنفيذ تعليمات صادرة عن الطرف المسيطر أو الشاحن، مع تحميل المرسل إليه التزاما بأن يوفّر ضمانة معقولة لدى الناقل (انظر الفقرات 58 إلى 62 و67 من الوثيقة A/CN.9/642).