وشكلت مبادرة كندا لعقد اجتماع غير رسمي في آب/أغسطس بشأن ضوابط عمليات نقل الأسلحة فرصة مفيدة لمناقشة المجموعة الكاملة من الترتيبات على الصعيدين الوطني والإقليمي بشأن تنظيم الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.