وفيما يلي التعليل المنطقي للاقتراح المقدم من الأمين العام لتبسيط الترتيبات التعاقدية من خلال الاستعاضة عن هذه المجموعات المختلفة من قواعد النظام الإداري للموظفين بمجموعة قواعد واحدة لهذا النظام، ردا على الملاحظات التي أوردتها اللجنة الاستشارية في الفقرتين 49 و 52 من تقريرها، والتي تشير إلى ضرورة النظر في هذا الاقتراح من الناحية الموضوعية والرجوع إليه في ضوء ما تراه الجمعية العامة بشأن توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/61/537، الفقرتان 49 و 52).