10- وأُبلغت اللجنة، في دورتها الثانية والثلاثين، عام 1999، من قبل اللجنة البحرية الدولية بأن فريقا عاملا تابعا لهذه الأخيرة كان قد كلّف بإعداد دراسة حول مجموعة واسعة من المسائل المتعلقة بقانون النقل الدولي بهدف تحديد المجالات التي تحتاج الصناعات المعنية إلى توحيدها أو مواءمتها.