توجد حالات لأسماء تطلق على أجزاء من عرض البحار أو المياه الدولية وتعترض عليها دولتان أو أكثر (وهي أسماء لا يمكن، بالمعنى الضيق، تعريفها رسمياً كأسماء محلية أو أسماء أجنبية على النحو الذي تبينه هذه الورقة).