واتخذ القاضي تاناكا، في رأيه المخالف، موقفاً معاكساً فيما يتعلق ب‍ "الالتزام بالبحث عن حل عن طريق الاتفاق، لأن هذا الالتزام ينشأ عن القانون الدولي العمومي ويظل يفرض نفسه حتى ولو كانت المادة 12 من الاتفاقية لا تستبعد صراحة الفقرتين 1 و2 من المادة 6 من عداد الأحكام التي يجوز إبداء تحفظات عليها" C.I.J.