فمصطلح "حق تمويل الاحتياز"، مهما يكن التعريف الذي وضعه لـه الفريق العامل السادس دقيقا أو مناسبا، هو مفهوم غير معروف جيدا ولا مفهوم بسهولة، ولذلك فقد تقرّر، تبيانا للمعنى، تكرار مصطلحي "حق الاحتفاظ بحق الملكية" و"حق المؤجر التمويلي" في الباب، حسب الاقتضاء.