على أنه قد يُحاجج بأن ذلك يؤدي، في بعض الدول التي يحتاز فيها المشتري، بمقتضى اتفاق على الاحتفاظ بالملكية، ملكية متوقعة، إلى إنشاء نوع جديد في ملكية مزدوجة، وبأن من المناسب تبعاً لذلك الحديث عن "إنشاء" حق احتفاظ بالملكية لا يُعدّ ملكية تقليدية تماماً.