وذكرت رواندا في طلبها أن موضوع النزاع يتعلق بما زعم من ''تقرير أصدره [قاض فرنسي] `` بشأن إسقاط طائرة في 6 نيسان/أبريل 1994 كانت تقل أشخاصا من بينهم الراحلان رئيسا دولتا رواندا وبوروندي السيدان جوفينيل هابياريمانا وسيبريان نتارياميرا.