ونظراً لعدم وصول أي رد بعث رئيس - مقرر الفريق العامل في 28 حزيران/يونيه 2006 برسالة أبلغ فيها الممثلين الدائمين للحكومتين بأن الفريق العامل سوف يتناول القضية خلال دورته السادسة والأربعين المقبلة في الفترة من 28 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2006.