الفقرات الفرعية (أ) و(ب) و(ج) من المادة 53 (اتخاذ تدابير للسماح لدولة طرف أخرى برفع دعوى مدنية أمام محاكمها؛ اتخاذ تدابير تأذن لمحاكمها بأن تأمر بدفع تعويض لدولة طرف أخرى؛ اتخاذ تدابير تأذن لمحاكمها أو لسلطاتها المختصة بأن تعترف بمطالبة دولة طرف أخرى بممتلكات اكتسبت بارتكاب فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية، باعتبارها مالكة شرعية لها).