8-6 وأما فيما يتعلق بانتهاك المادة 14، فقد أحاطت اللجنة علماً بأن صاحب البلاغ كان عاجزاً عن الدفاع عن نفسه لأن حق الفرد في أن يستمع إليه لـم يكن متاحاً، بموجب قانون المواطنة، إلا في الدعوى القضائية المقامة لمعرفة ما إذا كان الشخص قد حصل على المواطنة الكندية بالتزوير أو الغش أو بإخفاء ظروف مادية عمداً.