41- السيد ديشامب (كندا) اقترح تعديل التوصية 218 (ج) ليصبح نصها كما يلي: "إن القواعد الواردة في الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من هذه التوصية لا تسمح بتطبيق أحكام قانون المحكمة الموضوعي على نفاذ الحق الضماني تجاه الأطراف الثالثة أو أولويته على حقوق المطالبين المنازعين.