ويمكن أن يجري تعديل الإطار المنطقي والخطة البرنامجية والميزانية المقترحتين، حسب الاقتضاء، من أجل مواءمتها مع الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل التي سيعتمدها مجلس الإدارة؛ وفي هذه الحالة، سيتم استعراض الإطار المنطقي والخطة البرنامجية مرة ثانية في عام 2007 من قبل لجنة البرنامج والتنسيق، وفقاً لقرار الجمعية العامة 58/269.