كما أحال مكتب الشؤون القانونية إلى المحكمة نسخة من رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2006 يبلغ فيها رئيس جمهورية صربيا الأمين العام للأمم المتحدة بأنه في أعقاب إعلان الاستقلال الذي اعتمدته الجمعية الوطنية للجبل الأسود في 3 حزيران/يونيه 2006، ''ستواصل جمهورية صربيا، بناء على المادة 60 من الميثاق الدستوري لصربيا والجبل الأسود، عضوية اتحاد الدولتين صربيا والجبل الأسود في الأمم المتحدة، بما فيها كافة أجهزة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة``.