175- أحاط الفريق العامل علما بالاقتراح الوارد في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.90، الذي ينص على أنه، بغية التصدي للتجاوزات المزعومة التي تعتبر الحاويات أو العربات الطرقية "شحنات غير معتادة" بهدف التوصّل إلى اعتبارها وحدة واحدة لأغراض الحد من المسؤولية، ينبغي إضافة الجملة التالية في نهاية الفقرة الفرعية: "ولا يمكن اعتبار الحاويات أو العربات الطرقية، التي تقوم بنقلها سفينة مجهّزة كلّيا أو جزئيا للقيام بذلك النقل، `شحنات تجارية غير معتادة`".