165- ولكن، رئي في دورة الفريق العامل الثانية عشرة (فيينا، 6-17 تشرين الأول/أكتوبر 2003)، ضرورة منح الأطراف في ما يسمى "اتفاقات الخدمات الملاحية المنتظمة في المحيطات" مزيدا من المرونة في توزيع حقوقها والتزاماتها ومسؤولياتها، وأنه ينبغي أن يكون لها الحق في الخروج عن أحكام مشروع الاتفاقية، في ظروف معيّنة (الفقرات 18-29 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.34).