التوجيهات المشار إليها هي '1` التوجيه 89/665/EEC، الذي ينطبق من حيث المبدأ على عقود العمل والخدمات والإمدادات التي تمنحها السلطات المتعاقدة، والتي ترد حاليا في إطار التوجيه 2004/18/EC؛ '2` التوجيه 92/13/EEC الذي ينطبق على العقود التي تمنحها الكيانات المتعاقدة لتشغيل خدمات المياه والطاقة والنقل والخدمات البريدية، والتي ترد حاليا في إطار التوجيه 2004/17/EC.