بيد أن اللجنة تلاحظ كذلك أن مجلس الأمن قرر، في الفقرة 12 من قراره 1769 (2007)، إعادة القوام المأذون به لبعثة الأمم المتحدة في السودان إلى مستواه المحدد في القرار 1590 (2005) عند نقل السلطة من بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان إلى العملية المختلطة، وهو ما سيتم في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وفقا للفقرة 5 (ج) من القرار نفسه.