() عملا بطلب الفريق العامل إدخال ما يلزم من تعديلات صياغية على مشاريع المواد 14 (2) و28 (2) و18 (3) (ح)، و35 توخّيا للاتّساق في تناول مسؤولية الشاحن عن أفعال المرسل إليه والطرف المسيطر (انظر الوثيقة A/CN.9/621، الفقرة 260)، أُضيف الشاحن المستندي إلى هذا الحكم في حين حذف الطرف المسيطر وأي شخص مشار إليه في مشروع المادة 35 لعدم لزومهما في هذا السياق.