"تكون `القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات المتعلقة بالموارد الطبيعية و/أو البيئة` التابعة لمحكمة التحكيم الدائمة بمثابة المرفق المتعلق بالتحكيم كما توخته الفقرة 2(أ) من المادة 28 من الاتفاقية، وتكون `القواعد الاختيارية للتوفيق في المنازعات المتصلة بالموارد الطبيعية و/أو البيئة` التابعة لمحكمة التحكيم الدائمة بمثابة المرفق المتعلق بالتوفيق كما توخته الفقرة 6 من المادة 28 من الاتفاقية".