86- ومن غير الجلي إضافةً إلى ذلك أن "الإنشاء" هو اللفظ الأنسب لوصف كيف "يكتسب" البائع بمقتضى معاملة للاحتفاظ بحق الملكية، أو الموجّر بمقتضى إيجار مالي، حقوقهما في الدول التي لا تزال تعُدّ معاملات الاحتفاظ بحق الملكية وأدوات الإيجارات التمويلية أدوات ضمان متمايزة.