والقصد من الظرف ”ماديا“ الذي يلي كلمة ”مستحيلا“ هو تبيان أنه لن يكفي، لأغراض المادة، أن تجعل ”القوة التي لا سبيل إلى مقاومتها“ أو ”الحدث الخارجي الفجائي“ الوفاء بالالتزام أمرا صعبا على الدولة وتسعى اللجنة إلى التأكيد على أن الدولة لا بد أن لا يكون لديها خيار في ذلك الصدد (الحولية، 1979، المجلد الثاني، الفقرة 40، الصفحة 133 من النص الانكليزي، التوكيد وارد في النسخة الأصلية).