أعد ممثل الرابطة في عام 2003 ترجمة غير رسمية من 30 صفحة وموجزاً تنفيذياً للدراسة المكونة من 80 صفحة التي قدمها المقرر الخاص المعني بحالة المرأة في ضوء الدين والثقافة؛ ونظراً لعدم وجود ترجمة رسمية، لا تزال الإحالات تتم إلى الترجمة غير الرسمية والموجز التنفيذي (آخر مرة في الدورة الرابعة لمجلس حقوق الإنسان في آذار/مارس 2007).