16- وتذكر الحكومة أن قاضي التحقيق قرر، في 23 نيسان/أبريل 2005، اختتام التحقيق وإحالة المتهم أمام الدائرة الجنائية لدى المحكمة الابتدائية بتونس بتهمة الاعتداء بالعنف بشكل نتج عنه عجز جزئي ودائم لا تتجاوز نسبته 20 في المائة.