2-7 وفي 13 أيار/مايو 1997، قدم الادعاء العام الحكومي إلى محكمة النقض طعناً بحكم المحكمة العليا مدعياً انتهاك المادة 3 من اتفاق عام 1953 بالاقتــران مـع المادة رقم 86/1987، وتوجيهـات الاتحاد الأوروبي 78/686/EEC و78/687/EEC و78/688/EEC و81/1057/EEC، المتعلقة بممارسة مهنة طب الأسنان، والقانون رقم 10/86.