5 - وينبغي أن تنطبق المعاهدة الدولية بشأن الاتجار بالأسلحة على جميع مراحل الترخيص والتحقق من عملية نقل الأسلحة: الصادرات، والواردات، وجميع العمليات والأنشطة الوسيطة (النقل وإعادة التصدير والتخزين المؤقت والنقل العابر والاستخدام النهائي)؛ وفيما يرى تصدير الأسلحة واستيرادها، فإنها قد تمر من ولاية دولة إلى ولاية دولة أخرى أثناء شحنها أو نقلها من وسيلة نقل إلى أخرى.