ذلك أنه لما كانت التكاليف المحتملة تتجه في الآونة الأخيرة نحو تجاوز الرصيد المتاح في الصندوق بفارق ما، فقد بات لزاما الاحتفاظ في فترة السنتين المقبلة على توازن دقيق بين مستوى النمو الحقيقي المدرج في مخطط الميزانية، والرصيد المتاح في الصندوق مع ضمان أن تكون جميع عناصر مخطط الميزانية قابلة للتنبؤ بها بنفس الدرجة من الدقة المتوخاة في قرار الجمعية العامة 41/213.