[فوضى المصطلحات]، بتأثير اتفاقية فيينا بلا شك().غير أنه يصعب استنتاج أي شيء يُذكَر من هذه الأحكام القضائية الوفيرة نسبياً فيما يتعلق بالأسلوب الذي ينبغي اتِّباعه لتحديد موضوع معاهدة محددة والغرض منها: فكثيراً ما تكتفي المحكمة بالتأكيدات() وعندما تُبدي حرصاً على تبرير موقفها، تتبع نهجاً عملياً().