3-2 ويدعي صاحب البلاغ أن اللكمات والركلات التي تعرض لها خلال الرحلة إلى مخفر شرطة كومبا في 8 حزيران/يونيه 2001، والتي أدت إلى إصابته بآلام شديدة في رأسه وصدره وأذنيه ورجليه، هي أفعال تعرض لها عندما كان رهن الاحتجاز، وبالتالي فإنها تشكل انتهاكاً للمادة 10 بالإضافة إلى المادة 7 من العهد.