() الإشارات المقابلة لعبارة ”specialized agencies“ (الوكالات المتخصصة) في النص الفرنسي لميثاق الأمم المتحدة، هي عبارات “les diverses institutions spécialisées”، و “toute institution visée à l'Article 57” و “les institutions spéecialisées”، التي وردت على التوالي في المواد 57 و 63 و 64.