ووفقا لذلك، تؤيد المجموعة الأفريقية طلب الأمين العام للإذن بتطبيق تعويضات إنهاء الخدمة الواردة تحت عنوان ”التعيينات الدائمة“ في المرفق الثالث للنظامين الأساسي والإداري للموظفين، وذلك للغرض المحدد والوحيد المتمثل في الموافقة على المدفوعات المتعلقة بحافز الاحتفاظ لموظفي المحكمتين.