وفي هذا السياق ينبغي التذكير بأن الصواريخ بمختلف أمديتها قد تشكل وسيلة إيصال لأسلحة الدمار الشامل، وبالتالي فإن نقل مثل هذه الصواريخ إلى جهات فاعلة من غير الدول، لا سيما إلى الإرهابيين، يشكل أصلاً، اليوم، أمراً منافياً للفقرتين 1 و2 من منطوق القرار 1540.