وفي الوثيقة ”مبادرة البلدان الفقيرة المتعلقة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين - حالة التنفيذ“، وهي من إعداد موظفي المؤسسة الإنمائية الدولية وصندوق النقد الدولي في آب/أغسطس 2006، يُستعاض عن كلمة ”are“ بكلمة ”be“، وذلك بالفقرة 8.