فالترتيبات الانتقالية التي اقترحها تقرير الميسرين الخمسة والسفيرين أدرجت عددا من البدائل في كل قسم من الأقسام الخمسة للمناقشة، مما يتيح لكل طرف من الأطراف ذات المصلحة الذاتية في العملية أن يتوخى النموذج الذي يلائم على أفضل وجه أهدافه ويحقق تطلعاته بشأن عملية التوسيع.