وبينما ستواصل جميع الوحدات القائمة التابعة لمكتب الشؤون القانونية أداء مسؤولياتها ووظائفها المعهودة إليها، فإن المكتب المقترح لوكيل الأمين العام سيضطلع بمهام ومسؤوليات على نطاق مكتب الشؤون القانونية؛ وسيقدم الدعم لأنشطة المستشار القانوني؛ ويشارك في إعداد وثائق لجنة السياسات ولجنة الإدارة واللجان التنفيذية؛ وينسق تدفق الوثائق الوافدة إلى المستشار القانوني والصادرة عنه؛ ويدعم تنسيق الأنشطة على نطاق المستشارين القانونيين في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك العاملون منهم ببعثات حفظ السلام.