1- إذا اتفقت الأطراف، قبل صدور قرار التحكيم، على تسوية للنـزاع، يتعيّن على هيئة التحكيم إما أن تصدر أمرا بإنهاء إجراءات التحكيم وإما أن تسجّل التسوية في شكل قرار تحكيمي ذي أحكام متفق عليها، إذا ما طلب الطرفان الأطراف ذلك وقبلت هيئة التحكيم ذلك الطلب.