وقُدمت صيغة ثانية لاستراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة إلى مقر الأمم المتحدة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، وشكلت أساس طلب المحكمة زيادة عدد القضاة المخصصين العاملين ”في أي وقت من الأوقات“ من أربعة إلى تسعة قضاة.