وفي الوقت نفسه، ينبغي للدول والمنظمات الإقليمية والدولية، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة، أن تواصل إجراء البحوث العملية المنحى في هذه القضية المعقدة ودعمها، وذلك بهدف طرح قضايا أخرى ذات صلة ومترابطة تتعلق بنقل وصنع ونشر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بطريقة غير مشروعة، خاصة القضايا التي تخص بالتحديد أطرافا من غير الدول.