وعند وضع السياسات في هذا المجال، فإنه من الأساسي تحديد روابط واضحة وقوية بين ذلك وبين الوفاء بكافة الالتزامات الأخرى للجنة والدول الأعضاء بشأن التنمية والمساواة بين الجنسين، بما في ذلك الالتزامات بشأن مشاركة المرأة بشكل كامل وعلى قدم المساواة مع الرجل.