57 - وفي قرار التحكيم الصادر في عام 2003 عن محكمة التحكيم المنشأة بموجب الفصل 11 من اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية للنظر في قضية ADF Group Inc ضد الولايات المتحدة الأمريكية ذكرت المحكمة بأن ”التصرف غير المأذون به أو المنطوي على تجاوز السلطات الذي يقوم به كيان حكومي يظل بطبيعة الحال في نظر القانون الدولي تصرفــا مُسندا للدولة التي يشكل الكيان الصادر عنه التصرف جزءا منها إذا تصرف هذا الكيان بصفته الرسمية“، مشيرة بعد ذلك في حاشية إلى المادة 7 التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي بصفة نهائية في عام 2001()، وذلك بعدما لاحظت أنه ”حتى ولو أُظهرت التدابير التي اتخذتها الولايات المتحدة [في المسألة موضوع القضية] إلى حد ما أنها تنطوي على تجاوز للسلطات بموجب القانون الداخلي للولايات المتحدة، أو قُبلت على أنها كذلك، فإن هذا الأمر في حد ذاته لا يجعل التدابير المذكورة بالضرورة مجحفة تماما أو غير منصفة تمامــا بمقتضى معيار المعاملة في القانون الدولي العرفي المكرس في المادة 1105(1)“ من اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية.