وقد أقرّ الفريق العامل المخصّص بأن مساهمة الفريق العامل الثالث في التقرير المذكور تبيّن أن الانبعاثات العالمية النطاق من غازات الدفيئة لا بدّ من أن تبلغ ذروتها خلال العشر سنوات أو الخمس عشرة سنة التالية، ومن ثم أن تُخفّض إلى مستويات متدنّية جدا، تصل إلى ما دون نصف المستويات التي بلغتها في عام 2000، وذلك بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين بغية تحقيق الاستقرار في تركّزاتها في الغلاف الجوي عند أدنى المستويات التي حددها الفريق الحكومي الدولي حتى هذا التاريخ في سيناريوهاته.