وعقب استعراض الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/61/6/Rev.1)، يعكس إطار هذا البرنامج الفرعي الهيكل المنقح للبرنامج استنادا إلى نتائج إعادة تشكيل الهيكل التنظيمي التـي نفذهـا برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تشرين الأول/أكتوبر 2006، وذلك بإدماج جميع أنشطة القانون البيئي بما في ذلك الخدمات المقدمة إلى الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف في البرنامج الفرعي 2، الذي يُقترح تغيـير عنوانه من ”وضع السياسات والقانون“ ليصبح ”القانون البيئي والاتفاقيات البيئية“.