وعلاوة على ذلك، ترى المحكمة أنه، في حالة مجموعة من الأفعال أو الامتناعات غير المشروعة، يمتد الخرق طوال الفترة التي تبدأ بأول الأفعال وتستمر ما دامت تتكرر وتبقى غير مطابقة للالتزام الدولي المعني (انظر أيضا الفقرة 2 من مشروع المادة 15 من أعمال لجنة القانون الدولي)``().