وفيما يتعلق بادِّعاء الدولة الطرف بأنه كان ينبغي له أن يلتمس المراجعة وإعادة النظر، يشير إلى أن الهيئة المختصة بالنظر في مثل هذه الالتماسات، هي مجلس الدولة نفسه الذي نظر بالفعل في هذه القضية وخلص بشكل واضح وباتٍّ إلى عدم وجود أية أسباب لرفع دعوى بموجب القوانين الكولومبية.