وفي ضـــــوء هذا، من المقترح نقـــل 37 وظيفة (3 ف-5، و 7 ف-4، و 16 ف-3، و 4 ف-2، و 7 وظائف من فئة الخدمات العامة/الرتب الأخرى) خلال عام 2009 من قسم المحاكمة ووحدة دعم المحاكمة التابعتين لشعبة الإدعاء إلى خدمات الاستئناف.