وينبغي أن تتضمن القائمة أيضا اتفاقات التعاون الثنائي والثقافي والفني في الميدان، ويمكن تكليف اليونسكو بإعداد ”أحكام نموذجية“ تعزز التوسع في حقوق التنوع الثقافي وحمايتها بما يمكن أن يساعد الدول في التفاوض بشأن الاتفاقات الثنائية.