45- في الجلسة 6، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2006، قدّم السيد مانفريد نوفاك، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، تقريره (E/CN.4/2006/6 وAdd.1-6).