19- يعود ذلك، من جهة، إلى أن تعميق أوجه انعدام المساواة بين البلدان، والجماعات والنساء والرجال وكذلك الهيكل المستقطب للسلطة العالمية قد قلّل من أهمية الطابع العالمي العملي لمعايير حقوق الإنسان، ومن جهة أخرى، تواجه الشرعية العالمية لمعايير حقوق الإنسان أكثر فأكثر الخطابات الثقافية.