() لكي يتضح أن الناقل يظل مسؤولا عما يحدث للبضاعة من هلاك أو تلف قبل أن تبقى غير مسلّمة، يُقترح الاستعاضة عن عبارة "هلاك أو تلف البضاعة التي تبقى دون تسليم" بعبارة "ما يحدث للبضاعة من هلاك أو تلف أثناء الوقت الذي تبقى فيه غير مسلّمة".