11- السيد ماكدونالد (كندا) ذكّر اللجنة بأنها كانت قد قررت في وقت سابق بأن تستخدم تعبير "توجيه" بدلا من "تلقّي" في التوصيات 147 و149 و150، ورأى أن أنسب مكان لشرح الفرق بين هذين التعبيرين هو إما الفقرة 31 أو الفقرة 32 من التعليق.