() وفي الدورة التاسعة والثلاثين، المعقودة عام 2006، أشادت اللجنة بالفريق العامل لما حققه من تقدم في عمله، واتفقت على أن عام 2008 موعد مستصوب لإتمام المشروع، على أن يُعاد النظر مرة أخرى في هذه المسألة خلال دورتها الأربعين، في عام 2007.