بصرف النظر عن أحكام المادة 6، تنطبق هذه الاتفاقية فيما بين الناقل والمرسل أو المرسل إليه أو الطرف المسيطر أو الحائز() الذي ليس طرفا أصيلا في مشارطة الاستئجار أو عقد النقل الآخر المستبعد من نطاق انطباق هذه الاتفاقية.