وأبدي شاغل مثاره أن الأخذ بخيار "السفينة" من شأنه أن يضيّق النهج الأوسع الذي اتّبع في قواعد لاهاي-فيسـبي، والذي شمل الروافع على سبيل المثال، لكن الخيار البديل "وسيلة النقل" مفرط الاتساع، رغم أن مشروع الاتفاقية يقصد به أن يكون اتفاقية بشأن "النقل البحري زائدا".