وتلبية للتوصية 5 لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره المذكور آنفا (E/AC.51/2006/4) والتي اعتمدتها لجنة البرنامج والتنسيق في الفقرة 387 من تقريرها إلى الجمعية العامة (انظر A/61/16) والجمعية العامة في قرارها 61/235، يجري تغيير توجه وحدة تخطيط السياسات بحيث تخدم بصورة أفضل الشعب الإقليمية وشركاء الأمم المتحدة والزملاء في الميدان.