وفيما يتعلق بالفقرة 6 من القرار 1737، يحظر وفقاً للقانون المعني بتطبيق قوانين معينة للجماعات الأوروبية بشأن العلاقات الاقتصادية مع بلدان ثالثة (القانون الموحد رقم 474 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2005) تقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمواد المزدوجة الاستخدام إن كان من المحتمل أن يكون لهذه المساعدة صلة بأسلحة دمار شامل.