47 - وداومت لجنة التجارة والبيئة، عبر دوراتها الاستثنائية، على عقد مفاوضات بشأن تلك المسائل، وأُفيد في المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية، المعقود في المكسيك، في أيلول/سبتمبر 2006، عن إحراز بعض التقدم.