(د) في نهاية فترة انتقالية مدتها ست سنوات يستفتي الجنوبيون للمفاضلة بي نظام الحكم الذي أقر في الاتفاقية وبين الانفصال، وذلك بعد تقييم نظام الحكم في منتصف الفترة الانتقالية بواسطة لجنة تضم الطرفين وبعض المراقبين الدوليين؛