عملا بالبند 5 من ”قواعد إيران“، يحظر على جميع الكنديين وجميع الأشخاص والكيانات الموجودين في كندا تزويد أي شخص في إيران بأي مساعدة تقنية (بما في ذلك التعليم أو التدريب، أو الخدمات الاستشارية، أو المشورة التقنية، أو نقل الدراية والمعارف، أو البيانات التقنية)، أو خدمات مالية، أو خدمات السمسرة وغيرها من الخدمات، فيما يتصل بتوريد أو بيع أو نقل أو صنع أو استخدام أي من الأصناف المشمولة بالبند 3 من ”قواعد إيران“.