ويُطلب من الفريق العامل أن ينظر في الاسم الذي ينبغي للقانون النموذجي أن يستعمله عند الإشارة إلى "الاتفاقات الإطارية" (وهذا هو التعبير المستخدم في الصيغة الإنكليزية لإيعازات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالاشتراء() وفي بعض النظم الداخلية).