ضد جمهورية مصر العربية“ (Jan de Nul NV and Dredging International NV v. Arab Republic of Egypt case ) في قرارها لعام 2006، في جملة أمور، إلى المادة 5 بصيغتها التي اعتمدتها نهائيا لجنة القانون الدولي في عام 2001.