4 - وطبقا لما أشير إليه في كل من تقريري اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (انظر A/C.4/55/6، الفقرة 42) والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (انظر A/55/305-S/2000/809، الفقرة 229) يتمثل أحد أوجه القصور الهامة في هذه المنهجية في عدم وجود عملية لتحويل الدروس إلى سياسات وإجراءات يمكن أن تهتدي بها العمليات اللاحقة.