ورغم أن نص هذه الفقرة قد غيّر، فهو يقصد به أن يؤدي نفس الغرض الذي كان يؤديه النص السابق، والذي هو، حسبما ورد في الفقرة 54 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.21، أن يكون حكما بشأن تنازع القوانين يقصد به أن يضمّن انطباق اتفاقيات النقل الداخلي.