وأُبلغت اللجنة أيضا بأنّ الأمانة يسّرت التشاور بين الخبراء من الفريق العامل الثالث (المعني بالنقل) والخبراء من الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق الدوليين)، وأنه تم التوصّل إلى فهم مشترك يراعي احتياجات كلا الفريقين ونهجهما العام بشأن الأحكام المتعلقة بالتحكيم في مشروع الاتفاقية.