13- وإذ سلّمت اللجنة الفرعية بضرورة اجتناب الازدواجية في الجهود، طلبت إلى فريق الخبراء المخصّص أن يجري مشاورات بدعم من مكتب شؤون الفضاء الخارجي مع ممثلي المبادرات التالية: المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس)؛ وميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية (المعروف أيضا باسم: الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى؛ وبرنامج التطبيقات الساتلية العملياتية (يونوسات) (الذي يقوم بتنفيذه معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار))؛ وأمانة الاستراتيجية الدولية للحدّ من الكوارث (إسدار)، وغيرها.