وما من يوم يمر دون أن تقدم اللجنة القانونية المشورة للضحايا أثناء تنفيذ مساعيهم، وتصاحبهم في القيام بذلك؛ وحيث أنها تتمتع بسلطة تقديم اقتراحات فهي تضع كذلك بشكل منتظم مسودات تعديل في إطار القوانين الجديدة.