4-3 وبصـدد سبـل الانتصاف المحلية، تشير الدولة الطرف إلى أن الصندوق قد طبق أحكام المادة 1 من القانون رقم 54 لعام 1990 الذي ينص على ما يلي: "لجميع أغراض القانون المدني، تُطلقُ عبارة "شريكان دائمان" على كل رجل وامرأة يؤسسان علاقة زوجية فعلية".