(ج) على المؤسسات المعنية أن تمنع نقل أي شكل من أشكال التدريب الفني أو المشورة، أو الخدمات المساعدة المتصلة، بتوفير الأصناف الواردة في الفقرتين الفرعيتين 1 (أ) '1` و '2` أعلاه؛ أو صنعها أو صيانتها أو استخدامها، بواسطة مواطنين أتراك إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو انطلاقا من أراضي تركيا أو من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بواسطة رعاياها أو من أراضيها.