5 - اتـضـح للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/48، أن لجنة الخبــراء وافقت على أن تنشـئ، حسب الاقتضاء، لجانا فرعية مخصصة تـتـألف من خبراء ومراقبين للعمل طوال السنة، وطبقا للنظام الداخلي للجنة، علـى إعداد وتحديد الوثائق الداعمة لبنود جدول الأعمال، بما في ذلك طلب دراسات يعدّها خبراء مستقلون، لتنظر فيها اللجنة في دورتها العادية.