ويتمثل الإنجاز الذي من المتوقع أن تحققه وحدة إنهاء الاستعمار في الفترة 2006-2007 دعما لهذا الهدف في ”تمكين اللجنة الخاصة والجمعية العامة من الاضطلاع بولايتيهما فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار وإحراز تقدم في عملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم الستة عشر المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي()“, ويتمثل مؤشر الإنجاز الوحيد للوحدة للفترة 2006/2007 في ”تقديم نسبة 95 في المائة من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها“؛ ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية وترى وحدة إنهاء الاستعمار أن هذا لا يقيس بشكل كافٍ مدى فعالية الوحدة.