13 - وسيجري المنتدى الدائم بمساعدة الأعضاء المعنيين في فريق الدعم المشترك بين الوكالات، وبالتعاون مع الخبراء في مجال الشعوب الأصلية، استعراضات تقنية في التوقيت المناسب خلال المراحل الحرجة من المفاوضات المتعلقة بالمعايير الدولية لحماية المعارف التقليدية، من قبيل النظام الدولي المعني بالحصول على المنافع وتقاسمها، والمداولات التي تجريها اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية للموارد الجينية والمعارف التقليدية والفولكلور التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية وذلك لتقييم الاتساق والتنسيق مع الصكوك والمعايير والترتيبات القانونية الدولية القائمة والتي يجري وضعها، وخاصة فيما يتصل بحقوق الإنسان للشعوب الأصلية.