15 - وفي غضون ذلك، شرع السكان المدنيون في العودة إلى بلداتهم في الجزء الشمالي الشرقي من البلد، التي كان قد احتلها المتمردون قبل أن تسترجعها لاحقا القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى، مدعومة من القوة المتعددة الجنسيات دون الإقليمية التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والقوات الفرنسية الموجودة في جمهورية أفريقيا الوسطى.