47- السيدة والش (كندا) وأيدها السيد ويغاند (سويسرا): قالت إن استعمال تعابير مثل "مخزونات" و"سلع استهلاكية" مقترنةً بالجملة "في سياق العمل المعتاد" يعني ضمنا أن الشخص، لكي يتأهل للحصول على الحماية، يجب عليه أن يثبت في الوقت ذاته أنه اشترى السلع في سياق العمل المعتاد وأن السلع تنطبق عليها صفة مخزونات أو سلع استهلاكية، بينما يُعدّ التعبير "في سياق العمل المعتاد" المعيار الرئيسي للحصول على الحماية.