ويجمل رد الحكومة المؤرخ أيلول/سبتمبر 2006 الإجراءات التي جرى الاضطلاع بها لتنفيذ التحليل القائم على نوع الجنس لكفالة تطبيق رؤية التحليل القائم على نوع الجنس على الاقتراحات الجديدة ولزيادة المساءلة عن تطبيق التحليل القائم على نوع الجنس في هياكل الحكومة وآلياتها.