1 - تمكنت لجنة استعراض المواد الكيميائية عند استعراضها للإخطارات المقدمة من الجماعة الأوروبية وكندا بشأن الإجراءات التنظيمية النهائية بشأن التقييد الصارم لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير، جنباً إلى جنب مع الوثائق الداعمة المقدمة من هذه الأطراف، من التأكد من أنه تم اتخاذ الإجراءات التنظيمية من أجل حماية صحة البشر والبيئة في حالة الجماعة الأوروبية وصحة البيئة في حالة كندا وقد استند الإجراء الذي اتخذته الجماعة الأوروبية إلى وثيقة معايير الصحة البيئية الدولية، وتقييم مخاطر مستقل وفتوى من خبير داخل الجماعة الأوروبية.