27 - وفيما يتعلق بإمكانية اتخاذ إجراءات في المستقبل، وهو الأمر الذي يهم ممثلة كندا، يشير المقرر الخاص إلى أن هذه الإجراءات هي نفس الإجراءات المتاحة حاليا، أي التعاون المتعدد الأطراف، والمحادثات بين الأطراف الستة، والعلاقات الثنائية.