تحضيرا للدورة التاسعة عشرة للفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل)، قدَّم الوفد الفرنسي إلى الأمانة اقتراحاته بشأن الصلة بين مشروع الاتفاقية المتعلقة بنقل البضائع [كلّيا أو جزئيا] [بحرا] والاتفاقيات المتعلقة بوسائط النقل الأخرى.