13 - السيد ساندوفال (كولومبيا): قال إن وفده يود أن يكرر التأكيد على أن ترجمة العبارتين ”النظام غير الرسمي“ و”النظام الرسمي“ الواردتين في النص الانكليزي من تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل وفي مذكرة الأمين العام سوف تكون ”sistema extrajudicial“ و ”sistema judicial“ في النص الإسباني، وأن هاتين العبارتين سوف يتم استخدامها في جميع الوثائق المقبلة حول هذا الموضوع، على أن توضع في الاعتبار أن لغات الأمم المتحدة الرسمية الست متساوية.