خامسا، وفي ما يتعلق بمعالجة الأثر الإنساني للذخائر العنقودية، من الهام أن نسلط الضوء على اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة، الذي عُقد في الأسبوع الماضي في جنيف، لإعطاء التعليمات للخبراء الحكوميين بغية ”التفاوض بشأن تقديم اقتراح يتعلق بالتعجيل في معالجة الأثر الإنساني للذخائر العنقودية، بالاقتران مع تحقيق التوازن الصحيح بين الاعتبارات العسكرية والإنسانية“.