وقال إنه قد عُرض على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين إطار النفاذ إلى برنامج الأدوية الخاضعة للمراقبة، الذي يحدد أسباب نقص استعمال المواد الخاضعة للمراقبة ويبين الأنشطة التي ينبغي الاضطلاع بها للتغلب على العقبات التي تحول دون المعالجة الوافية للألم في العديد من البلدان (E/CN.7/2007/CRP.7).