ومع ذلك يتعين أن يكون القائمون على تجميع قاعدة البيانات واعـيـن، عندما يتعلق الأمر بالأقسام الإدارية، بإمكانية أن تكون الأسماء الطبوغرافية فرضت بنـاء على تغيـيرات أوعز بها الحكام و/أو صناع القرار بـدون التشاور مع الجماعات المحلية أو السكان الأصليـين، كما حدث في أواخر الثلاثينيات والأربعينيات في البرازيل.