35- السيد ماكدونالد (كندا) لاحظ أن التوصية الأصلية 187 التي تستند إليها التوصية 188 الجديدة المقترحة تنص على ما يلي "ينبغي أن ينص القانون على أن حق تمويل الاحتياز فيما يتعلق بالسلع الاستهلاكية يكون نافذا تجاه الأطراف الثالثة عند إنشائه".