4 - ولاحظ السيد غونزاليز أنّ أعباء عمل اللجنة شهدت، منذ أن تم في عام 1992 اعتماد إجراء عدم الامتثال بشكل دائم، زيادة كبيرة: فقد شهد عدد تدابير الرقابة التي تستعرضها اللجنة زيادة بنسبة 88 في المائة، إذا ارتفع عددها من 4 تدابير إلى 34 تدبيراً؛ وشهد عدد الأطراف الخاضعة للاستعراض من قِبل اللجنة في مجال عدم الامتثال لواحد أو أكثر من تلك التدابير زيادة بنسبة 59 في المائة، حيث ارتفع من 78 إلى 191 طرفاً، وعدد الأطراف الخاضعة للاستعراض من قبِل اللجنة في مجال عدم الامتثال المحتمل زيادة بنسبة 94 في المائة، إذا ارتفع من 3 أطراف إلى 49 طرفاً.