وإنجاز قضية العسكريين الأولى وقضيتي بوتاري والحكومة في الفترة الواقعة بين عام 2007 وأوائل عام 2008 (الفقرات 23-25) سيتيح تدريجياً للقضاة المنشغلين حاليا بنظر القضايا التي تضم متهمين متعددين نظر القضايا المتبقية التي تضم متهما واحدا.