46 - السيدة ينَّاكورو (اليونان): قالت إن مصطلح ”تدابير إيجابية“ على النحو المستخدم في التشريع اليوناني، وهو مرادف لمصطلح ”التدابير الخاصة المؤقتة“ المستخدم في الاتفاقية، فسَّره مجلس الدولة على أنه يعني التدابير الرامية إلى جعل المساواة حقيقة واقعة.