1 - أن اليونان لم تكن ممتثلة في عام 2005 لأحكام المادة 2 من البروتوكول التي حددت الإجراء المتبع لنقل حقوق الإنتاج، في الوقت الذي يقدر فيه إعراب الطرف عن أسفه لعدم تمكنه من الامتثال لشروط الإخطار بموجب الفقرة 2 وتعهده بكفالة أن يتم أي نقل في المستقبل وفقاً لأحكام تلك المادة؛