ومما يزيد الحاجة إلحاحاً إلى إجراءات قضائية كفؤة وجود عوامل خارجة عن سيطرة المحكمة قد تؤثر في سرعة إنجاز المحاكمات (أي حدوث تأخيرات في الإجراءات القضائية بسبب طلبات إعادة النظر في قضايا صدرت بشأنها أحكام بالفعل، والكشف عن مواد ومعلومات لم تكن منظورة، وطلبات استبدال محامي الدفاع، ومرض المتهم أو محاميه، وتوافر الشهود للإدلاء بشهادتهم، ومدى التعاون الذي تقدمه الدول).