ويمكن للمقَرَّر أن يحدد التاريخ التقريبي الذي من المتوقع أن تبدأ فيه لجنة التفاوض الحكومية الدولية عملها والموعد المتوقع لانعقاد مؤتمر دبلوماسي لإقرار الصك بعد أن يكون قد اكتمل (في حالة اتفاقية استكهولم، طُلِب من لجنة التفاوض الحكومية الدولية أن تبدأ عملها في أوائل 1998، كما طُلِب من المؤتمر الدبلوماسي أن يعقد المعاهدة "قبل نهاية سنة 2000).