6 - ووفقا لالتزام كندا بعدم تزويد أي من الدول غير الحائزة للأسلحة النووية بأي مواد خام أو مواد انشطارية خاصة أو معدات أو مواد مصممة أو مجهزة بصفة خاصة لتحضير المواد الانشطارية الخاصة أو استخدامها أو إنتاجها للأغراض السلمية إلا إذا كانت تلك المواد الخام أو الانشطارية الخاصة خاضعة لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ولأحكام الفقرة 12 من المـقرر 2 الصادر عن مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم الانتشار المعقود عام 1995، فإنها لن تـأذن بالتعاون النووي إلا مع الدول غير الحائزة للأسلحة النووية التي قدمـت تعهدا ملزما قانونا على نطاق دولي بعدم الحصول على الأسلحة النووية، أو غيرها من الأجهزة المتفجرة النووية، والتي أعلنت عن قبولها بضمانات الوكالة بشأن مجـمل نطاق أنشطتها النووية، وقبولها كذلك، عن طريق اتفاق تعاون نووي ثنائي مع كندا، باتخـاذ عدد من التدابير الإضافية المصممة لكفالة عدم إسهام المواد النووية التي توفرها كندا في انتشار الأسلحة النووية.