إن التفاؤل والأمل اللذين رافقا ذانك البرنامجين ألهما بلداننا على السعي الشجاع إلى الإصلاحات الاقتصادية التي بدأ الاضطلاع بها منذ بداية الثمانينات والتي استهدفت النهوض بالتنمية الطويلة الأمد، ويعود الفضل في ذلك بصفة خاصة إلى إقامة إطار عمل إشرافي كان أكثر تحررا وأصبح عاملا حفازا للنهوض بالقطاع الخاص كمحرك يدفع عجلة التنمية.