واستفاد صاحب البلاغ من القانون الصادر في 26 كانون الأول/ديسمبر 1961 المتعلق باستقبال فرنسيي ما وراء البحار وإعادة توطينهم()، وتقدّم في 21 كانون الأول/ديسمبر 1962 بطلب لحماية ممتلكاته في الجزائر إلى وكالة الدفاع عن ممتلكات ومصالح العائدين().