• وتتمثل المعايير الرئيسية التي ينبغي أن تنظر فيها دولة ما من أجل الإذن بعملية نقل للأسلحة فيما يلي: احترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي وفقا للأحكام والصكوك والآليات التي تدعم النظام القانوني الدولي؛ ومراعاة قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بالسلم والأمن الدوليين في عمليات النقل؛ وإجراؤها بما يتفق وأشكال الحظر والقيود المفروضة من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الاتجار بالأسلحة ويدعمها؛ واتخاذ تدابير من أجل منع تحويل الأسلحة إلى السوق غير المشروعة.