42- اقتُرح أن تقدّم الدول الأعضاء، عند ملء الجزء الخاص بالتعاون القضائي من استبيان التقارير الاثناسنوية، معلومات تتناول ما يلي: (أ) توضيح الفترة المشمولة بالردود المقدّمة؛ (ب) العمل على إعادة صياغة الأسئلة الواردة حاليا بصيغة النفي، لتفادي ما قد يحدث من التباسات، وذلك على الأقل في الصيغ المقبلة لاستبيان التقارير الاثناسنوية؛ (ج) دعوة الدول الأعضاء إلى بيان تاريخ اعتماد التدابير القانونية المحدّدة وإرفاق نسخ من الوثائق التي تتضمّن تلك التدابير مع ردودها.