2 - ويستند هذا التقرير إلى المعلومات التي وردت بانتظام إلى الخبير المستقل من المكتب المتكامل لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وممثلي الهيئات والمنظمات غير الحكومية، والأحزاب السياسية والرابطات.