وفيما يتعلق بادعاءات صاحب البلاغ بموجـب المادتين 7 و10 فيما يتعلق بأوضاع احتجازه ومدته، تدفع الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ كان في إمكانه التماس سبل إنصاف من انتهاكات الميثاق الكندي، ولا سيما بموجب المادة 12، التي بموجبها "لكل إنسان الحق في ألا يتعرض لأي معاملة أو عقوبة قاسية أو غير عادية".