3-1 هناك ستة انتهاكات، هي: (أ) حرمان الأقلية الفرنسية المسلوبة من ممتلكاتها وأسباب عيشها (المادة 1 من العهد)؛ (ب) الحرمان من حق حرية اختيار مكان الإقامة في الجزائر (المادة 12)؛ (ج) التدخُّل غير القانوني في خصوصيات أصحاب المطالبات في الجزائر، مقترناً بالمس بشرفهم وسمعتهم (المادة 17)؛ (د) انتهاك حقوق أصحاب المطالبات التي تتعلق بحالتهم كأقلية وبوضعهم الثقافي (المادة 27)؛ (ه‍) تدابير تمييزية قائمة على المس بحقوق تتعلق بمعاملة الدولة التفضيلية وغير المبرَّرة في إطار نزع حيازة الممتلكات (المادتان 2(1) و26 منفردتين أو مجتمعتين، والمادتان 17 و26 مجتمعتين)؛ و(و) المس التمييزي بحق صاحب البلاغ في التملُّك (المادة 5).