(ج) الشركة المشتركة Coracan التي تعمل برأسمال مشترك كوبي - كندي، وأنشئت لإنتاج وتسويق الأغذية المجهزة للاستعمال الفوري، تأثرت نتيجة إلغاء عمليات فتح خطابات ضمان عن طريق مصرف كائن في بلد ثالث، استجابة لأنظمة المصرف الرئيسي في الولايات المتحدة، التي تحول دون صرف مدفوعات تتعلق بشحنات متجهة إلى كوبا.