وإذ يشير أيضاً إلى أن التفسير الذي قدمته اليونان بأن الإنتاج الإجمالي المبلغ عنه في عام 2005 من مركبات الكربون الكلورية فلورية وقدره 38 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون الذي لا يعزى إلى نقل الكميات المسموح بها من الإنتاج، يعكس سوء فهم الطرف فيما يتعلق بحساب خط الأساس الخاص به لإنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5 من البروتوكول والأخطاء في بيانات الإبلاغ من قِبل الطرف لسنة الأساس 1995،