وما برحت المجموعة قلقة لأن خدمات الترجمة الفورية لا تقدم إلى تلك الاجتماعات إلا على أساس مخصص أو ”حسب الاقتضاء“ ولأن تقديم خدمات الترجمة الفورية يتوقف إلى حد كبير على الحالات التي تلغى فيها الاجتماعات من قِبل الهيئات المدرجة في الجدول.