ونقدر المناسبات التي تبرهن على التعاون بين اللجان الثلاث جميعها، خاصة حلقة العمل التعاونية التي نظمها مؤخرا فريق الرصد التابع للجنة القرار 1267 وخبراء لجنة القرار 1540 والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب في دكار، وحلقة العمل المماثلة التي ستديرها تلك الأجهزة الثلاثة في بوتسوانا في وقت لاحق من هذا الشهر، حسبما تمت مناقشته.