235- ولتحاشي أي تفسير يشير إلى مسؤولية ضمنية عن التأخّر ولضمان المحافظة على القوانين المنطبقة على التأخّر من جانب الشاحن، قُدّم اقتراح بإضافة صيغة على النحو التالي للفقرة 1 من مشروع المادة 30: "لا يشمل مصطلح "الخسارة" المشار إليه في هذه المادة أو في المادتين 31 و32 الخسارة الناجمة عن التأخّر.