4 - وإن القانون المعدل المؤرخ 5 آب/أغسطس 1963 والمعني باستيراد وتصدير وعبور السلع والتكنولوجيات ذات الصلة، ولائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 1334/2000 المؤرخة 22 حزيران/يونيه 2000 التي تنص على نظام اتحادي لمراقبة صادرات السلع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج، يشكلان إطارا قانونيا وتنظيميا تتخذ في إطاره التدابير المنصوص عليها في الفقرات 3 و 4 و 5 و 6 من القرار.