58- السيد ماكدونالد (كندا) لاحظ أن التوصية 145 تشير إلى "توجيه" لا إلى "تلقي" الإشعار، وقال إنه إذا ما قررت الدولة السماح بالإنفاذ خارج نطاق القضاء، أي الإنفاذ خارج النظام العادي لتنفيذ الأحكام مدنيا، فإن المعايير التي تنص عليها التوصية 146 توفر حماية كافية للمانح.