وقد تأيد هذا النهج تكرارا من قبل العديد من الممثلين في اللجنة السادسة الذين أعربوا عن ارتياحهم إزاء أساليب عمل الأونسيترال، ولاسيما مرونتها التي أتاحت الاعتماد على الخبرة الفنية في المنظمات الأخرى وكفلت المستوى الملائم من التعاون معها.43 وقام بعض الممثلين، دون التشكيك في جدارة ذلك النهج المرن، بالدعوة إلى تأمين مشاركة وتعاون في عمل اللجنة يكونان أوسع مما يمكن للدول الأعضاء في اللجنة أن توفره، وذلك عن طريق القيام بصورة خاصة بشمل الأوساط الاقتصادية والتجارية العاملة في مجال القانون التجاري والمهتمة بعمل اللجنة، بغية الاستفادة من الخبرة الفنية المجتمعة لدى المنظمات الدولية الأخرى وكفالة تجسيد عمل اللجنة للاحتياجات التي تواجَه فعلا في مجال التجارة الدولية.44