٦- في حال وقوع أي هلاك أو تلف فعلي أو وجود تخوّف من وقوعه، يتعين على كل طرف من أطراف النـزاع أن يوفّر للأطراف الأخرى كل التسهيلات المعقولة من أجل تفقّد البضاعة ومطابقتها مع بيانات الشحن، وأن يتيح لهم الاطلاع على السجلات والمستندات المتصلة بنقل البضاعة.