3-2 إضافة إلى ذلك وعلى ضوء المجالات المحددة والتي تتعلق بتطبيق البحرين للقرار 1373 (2001) والموضح في الجزء رقم 1 من هذه الرسالة استنادا لتقارير البحرين إلى اللجنة معلومات أخرى ذات الصلة متاحة فإن اللجنة وبمساعدة من خبراء (CTED) أجرت تحليل أولي عن المساعدة الفنية للبحرين بقصد تحديث المجالات ذات الأولوية والتي قد تستفيد البحرين من المساعدة الفنية بخصوصها.