فأولا، وكمسألة اصطلاحية، تستخدم تلك الصكوك فيما يبدو مصطلح ”التبعة“ (Liability) بمفهومها العام لتعني بها كل الأضرار المترتبة، سواء كانت ناجمة عن فعل غير مشروع دوليا أم لم تكن، وهو استخدام لا يطابق استخدامه المتخصص في القانون الدولي العام().