ويسرنا أن نذكر أن العملية المكثفة من العمل على النص، التي أخذت في الاعتبار الآراء المعرب عنها والاقتراحات المقدمة من أعضاء المجلس، أدت إلى نص أكثر توازنا واتساقا، بقدر كبير، من حيث الأهداف التي رمت إلى تحقيقها، بالمقارنة مع مشروع القرار الأولي.