ونوهت اللجنة بالتقدم الذي أحرزته كندا في الحد من التفاوتات بين الشعوب الأصلية وباقي السكان، بما في ذلك انخفاض معدلات وفيات الرضع وتعزيز فرص الوصول إلى التعليم الثانوي، إلا أنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء استمرار التفاوتات، ولا سيما في مجالات الحد من الفقر، والوصول إلى الماء والصحة، ومحو الأمية، والحصول على السكن والتعليم.