وأعربت وفود أخرى عن الرأي بأن الأمم المتحدة ليست ملزمة بتوظيف محامين لتقديم المساعدة والتمثيل القانونيين للموظفين، ورأوا أنه لا ينبغي أن تتجاوز الأمم المتحدة ما تقدمه المنظمات الدولية الأخرى أو الولايات القضائية الوطنية.