ولوحظ أن الاقتراح يهدف إلى تبديد شاغل أثير في دورة سابقة مؤدّاه أن الناقل قد يعتبر رغم ما ذكر مسؤولا بمقتضى مشروع الاتفاقية عن التأخّر الذي يتسبّب فيه شاحن واحد تجاه سائر الشاحنين الذين لديهم بضائع على متن تلك السفينة (الفقرة 103 من الوثيقة A/CN.9/616).