463، أعادت محكمة استئناف كولومبيا البريطانية حكما صادرا عن محكمة حقوق الإنسان ومفاده أن التفاوت الذي تبلغ نسبته 40 في المائة بين أجر منظمي الحركة في إدارة إطفاء الحريق، وهم في الغالب من الذكور، ومنظمي الحركة في الشرطة، وهم في الغالب من الإناث، لا يُشكل تمييزا ضد المرأة لأن منظمي الحركة في إدارة إطفاء الحريق موظفون تابعون لمدينة فانكوفر، في حين أن منظمي الحركة في الشرطة موظفون تابعون لمجلس الشرطة.