4-2 وتقدم ممثل الولايات المتحدة بمقترح أولي مماثل يضمن "لكل فرد الحق في أن يفصل في القضايا المدنية المتعلقة بأية دعاوى أو التزامات دون تأخير لا مبرر لـه من قبل محكمة مختصة وحيادية تتيح لـه فرصة التمتع بمحاكمة منصفة، كما يحق لكل فرد التشاور مع محامٍ والاستعانة به".