وتتضمّن هذه المذكِّرة تنقيحا للتوصيات التي نوقشت في دورة الفريق العامل الثالثة والثلاثين (فيينا، 5-9 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)، كما تتضمن ملحوظات تشرح التنقيحات وتثير أسئلة إضافية كي ينظر فيها الفريق العامل.