كلتا المسألتين ينبغي تناولهما في آن واحد وبالتوازي، لأن اختلال التوازن في تنفيذ أهداف نزع السلاح ومنع الانتشار التي تنص عليها معاهدة عدم الانتشار النووي لن يؤدي إلا إلى تقويض ثقة الدول غير الحائزة للأسلحة النووية في الصفقة الأصلية التي تستند إليها المعاهدة، والى اتخاذ مسار خطير غامض، وهذا أمر لا يبعث على الطمأنينة لدينا عندما نشرع في دورة جديدة من البناء تمهيدا لمؤتمر استعراضي ناجح لمعاهدة عدم الانتشار عام 2010.