وانتقلت الدعوى من المحكمة العليا لبورتوريكو التي صدر حكمها لصالح السيد أسيبيدو بيلا إلى الدائرة لمحكمة الاستئناف في بوسطن، ماساشوسيتس، حيث أصدر ثلاثة قضاة حكمهم بأنها مسألة تندرج في نطاق قانون الولايات، وليس القانون الاتحادي، ومن ثم فإنها تدخل ضمن اختصاص المحكمة العليا لبورتوريكو.