وتختلف اللغات التي توفر بها الترجمة التحريرية ومحاضر الجلسات باختلاف النظام الداخلي الساري على الهيئة المعنية، وفي حالة بعض الأفرقة العاملة والهيئات المشابهة باختلاف الاحتياجات الفعلية متى كانت هذه الاحتياجات أقل مما ينص عليه النظام الداخلي.