6 - ولدى إعداد هذه الوثيقة، كان العمل يجرى بالتشاور مع حكومة اليابان على اختيار خبير استشاري لكي يضع مشروع المبادئ التوجيهية التقنية الذي سوف يُعمَّم على الأطراف في اتفاقية بازل وعلى أصحاب المصلحة الآخرين لإبداء تعليقاتهم عليه.