ورغم أن هذا الحكم يرد في مادة تتعلق بعبور الحدود، فإن الصيغة المستعملة ( أي عبارة ''لا يطلب منه إلا أن يحمل ``، وكذلك الإشارة إلى الإعفاء من شروط الإقامة)، تفسح المجال لتفسير مفاده أن هذه الشهادة هي الوثيقة الوحيدة المطلوبة من أفراد الإغاثة في حالات الكوارث باعتبارها مسألة عامة عندما يكونون داخل إقليم الدولة المتلقية، وبالتالي فإنها تكفي لأغراض التعريف أيضا.