49 - وفيما يتعلق بالإشارة التي أبداها ممثل الولايات المتحدة إلى قرار مجلس الأمن 1706 (2006)، فإن موقف بلاده معروف جيداً: ذلك أن بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان ينبغي ألا تتحول إلى عملية للأمم المتحدة.