وإذ يسلّم بأنّ لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل أبلغت في عام 2007 من أنّ استهلاك هذه المادة في عام 2005 بلغ 285 9 طناً مترياً في الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، وبأنّ هذه الأطراف أبلغت عن إنتاج في عام 2005 قدره 538 طناً مترياً، وبأنّ الواردات لسدّ الاحتياجات المحلية الأساسية بلغت 735 8 طناً مترياً، أي ما يعادل 13 في المائة من حقوق الإنتاج لسدّ تلك الاحتياجات التي تتمتع بها الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5،