4-12 أما الشكوى المتعلقة بأنه تم إلقاء القبض عليه بشكل تعسفي، فتزعم الدولة الطرف أن فرع الشؤون الداخلية في دائرة شرطة إدمونتون حقق في كلا الادعاءين ووجد أن الادعاء لم يكن لـه أساس من الصحة في الحالة الأولى لأن صاحب البلاغ أعلم بسبب القبض عليه بالإنجليزية والفرنسية.