(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية و الموارد الخارجة عن الميزانية): الخدمات الاستشارية: تقديم خدمات التعاون التقني إلى بلدان المنطقة وغيرها من الجهات الفاعلة المهمة، بناء على طلبها، في المجالات المتصلة بالتفاوض على الاتفاقات التجارية والقواعد المتعددة الأطراف وتنفيذها وإدارتها؛ تقديم الخدمات الاستشارية إلى البلدان، بناء على طلبها، لتعزيز الفوائد المتاحة من عملية التكامل على مستوى نصف الكرة، وذلك كجزء من أنشطة اللجنة الثلاثية (اللجنة الاقتصادية ومنظمة الدول الأمريكية ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية)؛ تقديم خدمات التعاون التقني إلى بلدان المنطقة وغيرها من الجهات الفاعلة المهمة، بناء على طلبها، فيما يتصل بتعزيز قدراتها على رسم السياسات التجارية والمتعلقة بالمنافسة وتنفيذها؛ تقديم خدمات التعاون التقني إلى بلدان المنطقة والجهات الفاعلة المهمة من القطاعين العام والخاص، بناء على طلبها، فيما يتصل بتيسير التجارة والنقل.