وبتعبير آخر، بغية التثبت مما إذا كان المدعى عليه مسؤولا عن ”التواطؤ في الإبادة الجماعية“ بالمعنى المقصود في الفقرة (هـ) من المادة الثالثة، وهو ما يتعين على المحكمة القيام به الآن، يجب عليها أن تنظر في ما إذا كانت أجهزةٌ تابعة للدولة المدعى عليها، أو أشخاص يتصرفون بناء على تعليماتها أو بتوجيه منها أو تحت سيطرتها الفعلية، قد قدموا ”العون أو المساعدة“ في ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية في سربرينيتسا، بمعنىً لا يختلف اختلافا كبيرا عن معنى المفاهيم الواردة في القانون العام للمسؤولية الدولية“().