5-6 وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 أوضحت صاحبة البلاغ أن محاولاتها للاتصال بابنتها مُنعت من قبل الأشخاص الذين يرعونها حالياً، وأنها لم تستطع الحصول على تفويض من ابنتها لكي تباشر الإجراءات نيابة عنها أمام اللجنة.