وفي قضية Gosselin، حددت المحكمة مبدأين عامين للاسترشاد بهما في هذا التحليل: (1) تمثل المعاملة التفضيلية القائمة على الأفكار الجامدة أو التحيز عاملا محددا لاستنتاج وقوع انتهاك لكرامة الإنسان أثناء التحقيق القائم على القرائن فيما يتعلق بالتمييز، و (2) والمدعي المعقول يمثل المنظور الذي تُقييم منه الدعوى المتعلقة بالمساواة في الحقوق (المادة 15 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات (الميثاق)).