54 - السيد إيواسادا: استفسر عن القصد وراء الجملة الثالثة، ولا سيما فيما يتعلق بكلمة ”قد“ ”might“ وقال إنه من الصعب أن يشترط على الدول الأطراف توفير خدمات الترجمة الشفوية مجانا فيما يتعلق بالتفاهم مع المحامين، واقترح استعمال صياغة من قبيل ”بقدر ما هو ممكن“.