ففي الدورة الخامسة، مثلا، ذكرت اللجنة صراحة أنها عاجزة عن التوصّل إلى توافق في الآراء بشأن أحكام معيّنة من مشروع الاتفاقية أحالها إليها الفريق العامل المعني بالتقادم، وقررت اللجنة، تبياناً لهذه الحقيقة، أن تدرج تلك الأحكام بين معقوفتين لكي ينظر فيها بصورة نهائية مؤتمر دولي للمفوضين.