تُمسك حسابات صناديق التبرعات لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وفقا للقواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي (الوثيقة A/AC.96/503/Rev.7 التي أقرتها للجنة التنفيذية في دورتها الخمسين)، ويشار إليها فيما يلي باسم القواعد المالية.