57- السيدة وولش (كندا): قالت إن وضع العبء على كاهل المنقول إليه يبدو غير منطقي في ضوء الهدف السياساتي للتوصية الذي يرمي إلى حماية المنقول إليه أو الدائن المضمون اللاحق في تعاملاته مع المانح الذي تعامل مع دائن مضمون سابق بمقتضى وسيلة مختلفة لتحديد الهوية.