5- السيد بوقشة (تونس) بعد أن شكر وفود الاتحاد الأوروبي على أخذها في الاعتبار ملاحظات وفده فيما يتعلق بصياغة النص الجديد، التمس تفسيرا لسبب الاستعاضة عن عبارة "وإذ يتطلع إلى" الواردة في الفقرة الثالثة من الديباجة بعبارة "وإذ يأخذ في اعتباره".