ولا حاجة إلى القول بأن المشكلة القبرصية ليست مشكلة ”عدوان“ و ”احتلال“ كما يرغب زعيم القبارصة اليونانيين أن يصورها، بل إنها مشكلة سياسية بين شعبي قبرص، أي بين القبارصة الأتراك والقبارصة اليونانيين، الذين اشتركوا عام 1960 في تأسيس جمهورية قبرص، حتى عام 1963 عندما احتكر الشريك القبرصي اليوناني الدولة بنبذ القبارصة الأتراك من كافة أجهزة آليات الدولة وفقا لخطة مدبرة، هي خطة أكريتاس (انظر الوثيقة A/33/115-S/12722 المؤرخة 30 أيار/مايو 1978).