وتنسخ القواعد الجديدة قواعد المؤسسة الأسبق وتأذن للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة بأن تنشئ نافذة جديدة للمؤسسة - حساب القرض (أو حساب الصندوق الدائر) - لتمويل العمليات على الصعيد المحلي أو صعيد البلديات (أنظر الشكل 1).