إن الحصار الاقتصادي، والتجاري، والمالي الإجرامي وغير القانوني الذي ظلت تفرضه حكومة الولايات المتحدة على كوبا طوال السنين السبع والأربعين الماضية يؤثر تأثيرا مباشرا على التعاون التقني الذي تقدمه الوكالة الدولية للطاقة الذرية في كوبا.