4 - ومن الجدير بالذكر أن السبب في صعوبات التبادل العلمي وكذلك انعدام إمكانية الحصول على المعلومات العلمية - الطبية المتقدمة، هو احتجاز التأشيرات الضرورية اللازمة للفنيين الكوبيين من أجل المشاركة في المناسبات القائمة في الولايات المتحدة الأمريكية بشكل يتجاوز الفترة المطلوبة أو رفض منح تلك التأشيرات؛ وعدم الإذن لعلماء الولايات المتحدة بالسفر إلى كوبا؛ وصعوبات توزيع أو نشر المنتجات العلمية الكوبية في الولايات المتحدة.