وقد اعتقد أن كلمة ”عادة“ ”normally“ ستشمل أية استثناءات للقاعدة التي تقضي بعدم عرض المتهمين على المحكمة في صورة تنم عن أنهم قد يكونون من المجرمين الخطرين، ولكن إذا كانت اللجنة ترى أن الصياغة غير مرضية، فهو يقترح إضافة عبارة ”بشكل روتيني“ قبل عبارة ”مقيدين بالأغلال أو إبقائهم في أقفاص“.