وبناءً على هذه الجوانب، وبالنظر إلى المقترَحَين الملموسين المتعلقين بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية المقدمَين في أيار/مايو 2006، نرى أنه من المناسب أن يرفع المؤتمر هذا العام مستوى اهتمامه بهذه القضية.