إلا أنه، ومن رسالة الدولة الطرف التي قدمتها لاحقاً، حدث بتاريخ 24 نيسان/أبريل 1995 أن قررت محكمة مدينة ميتيشينسك عدم قبول طلب الاحتجاج، حيث توصلت إلى أن قضية صاحب البلاغ الإدارية المتعلقة بالتهور كانت مشروعة وقائمة على أساس صحيح (انظر الفقرة 4-8 أدناه).