وعلى النحو المجمل في مذكرة الأمين العام التي يحيل فيها تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئية (المعنون ”توحيد الأداء“) (A/61/583)، من الأهمية الحفاظ على ربط مستمر حقيقي وعملي بين الأعمال التحليلية والمعيارية والتشغيلية حتى لو تناقصت بدرجة كبيرة السبل المؤدية لتحقيق هذا الغرض.