والتمست الأمانة في رسالتها المؤرخة 10 نيسان/أبريل 2007 الموجهة إلى اليونان توضيحاً من الطرف بشأن ما إذا كان المقصود بهذه الفقرة أن تبين أن سبب إبلاغ شركة PFI عن أن الكمية المنتجة في عام 1995 لسد الاحتياجات المحلية الأساسية، تساوي 400 1 طن متري وليس 098 2 طن متري يعزى إلى الانطباع الخاطئ لديها بأن البروتوكول لم يكن يجيز في عام 1995 لليونان أن تعزو إلى الإنتاج المخصص لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية أكثر من 10 في المائة من إنتاجها لعام 1986.