”وإذ يلاحظ بصفة خاصة التعليق العام 31 الذي اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في 29 آذار/مارس 2004، والبيان المشترك بشأن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق التدابير المتخذة لمكافحة الإرهاب الصادر عن المشاركين في الاجتماع السنوي الحادي عشر للمقررين الخاصين، والممثلين، والخبراء المستقلين، ورؤساء الأفرقة العاملة للإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان، وبرنامج الخدمات الاستشارية،