9، خلصت محكمة حقوق الإنسان في كولومبيا البريطانية إلى أن امرأة حامل أقامت الدليل بصورة كافية على حدوث التمييز بإثباتها أن رب عملها قد خفض بصورة كبيرة ساعات عملها في حضانة لبونساي تري عقب قيامها مباشرة بتقديم شهادة طبية بضرورة عدم قيامها برفع حمل ثقيل أو برش مبيدات حشرات.