36 - أوصى المنتدى الدائم في دورته الخامسة (انظر E/2006/43، الفصل الأول، الفرع باء، الفقرة 41) بأن يُدعم البرنامج التدريبي لتعزيز قدرات ممثلي الشعوب الأصلية في مجالي منع نشوب المنازعات وبناء السلام من الآن فصاعدا من الميزانية العادية للأمم.