وإذا جرى تمديد فترة ولاية قضاتها في عام 2009، بدلا من إجراء انتخابات جديدة عندما تنتهي مدة ولايتهم الحالية، فإن الوطأة المؤذية لأحكام الفقرة 7 من القرار 61/262 لن تؤذي حتى في ذلك الوقت سوى محكمة العدل الدولية.