58 - وفي مقابل ذلك، تتزايد بشكل كبير في دوائر الترجمة مستويات الاعتماد على الموظفين الخارجيين الذين يعملون في إطار ترتيبات تعاقدية أو من خارج مركز العمل مع إتاحة دعم تكنولوجيا المعلومات اللازم لهم، مما يستلزم المزيد من المراقبة المنهجية للجودة، وبالتالي توظيف مراجعين أقدمين برتبة ف-5.