100 - لاحظت اللجنة المخصصة في قرارها لعام 2006 بشأن طلب إلغاء قرار التعويض الذي اتخذته في 9 شباط/فبراير 2004 في قضية ”باتريك ميتشل ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية“ (Patrick Mitchelle v. Democratic Republic of Congo case) أنه حتى وإن كانت محكمة التحكيم قد استنتجت أن التدابير موضوع النظر لم تكن غير مشروعة بمسوغ حالة الحرب في الكونغو، ''فإن ذلك لن يكون بالضرورة قد أثر في تقييم الفعل المتمثل في تجريد السيد باتريك ميتشل من ممتلكاته، وفي الحاجة إلى التعويض؛ وربما قد أثر ذلك في حساب مبلغ تلك التعويضات``.