49 - وفيما يتعلق بقسم الخدمات العامة، يقترح إتاحة وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمة الميدانية، إحداهما لمساعد للتصرف في الممتلكات سيعمل في الوحدة المقترح إنشاؤها للتصرف في الممتلكات، وذلك للاضطلاع بمهام التصرف في جميع ممتلكات البعثة التي جرى شطبها، إضافة إلى التخلص من النفايات الخطرة وفقا للمعايير البيئية، والأخرى لمشرف على الدعم اللغوي، سيعمل في وحدة الدعم اللغوي المقترح إنشاؤها ليقوم بالإشراف على برنامج عمل 350 مترجما فوريا وعلى التكليفات الفردية المسندة إليهم وأدائهم وإدارة كل ذلك، ورصد وكفالة استخدام خدمات المترجمين الفوريين الوطنيين على نحو كفؤ.