ولاحظت المحكمة أن غينيا سعت إلى ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بالسيد ديالو عن انتهاك ثلاث فئات من الحقوق: حقوق السيد ديالو الشخصية الفردية؛ وحقوقه المباشرة بصفته شريكا في أفريكوم - زائير وأفريكونتينرز - زائير؛ وحقوق تانك الشركتين ”عن طريق الإنابة“.