وفي هذه الحالة، تبين المعلومات التي تحوزها اللجنة أن أياً من صاحبي البلاغ وابنهما لم يُتح له سبيل انتصاف فعال ولذلك تخلص اللجنة إلى أن الوقائع المعروضة عليها تكشف حدوث انتهاك للفقرة 3 من المادة 2 من العهد مقترنة بالمواد 7 و9 و16، فيما يتعلق بابن صاحبي البلاغ، وانتهاك للفقرة 3 من المادة 2 من العهد، مقترنـة بالمادة 7، فيما يتعلق بصاحبي البلاغ نفسيهما.