• يحظر القيام في المملكة المتحدة كليا أو جزئيا بعمل قد يفضي إلى أن تنقل من بلد ثالث إلى بلد ثالث آخر''سلع خاضعة للمراقبة``، من قبيل الأصناف العسكرية المدرجة في القائمة (باستثناء البرامجيات والتكنولوجيات) ويحظر أن يقوم أي شخص من المملكة المتحدة كليا أو جزئيا بعمل بشأن ''سلع خاضعة للقيود`` (من قبيل الصواريخ التي يبلغ أو يتجاوز مداها 300 كلم والمكونات المصممة خصيصا لها) يفضي أو قد يفضي إلى نقل تلك السلع من بلد ثالث إلى بلد ثالث آخر.