14 - ولتحقيق هذه الخطوة والخطوات الأخرى المتبقية من الخطوات الـ 13، يجب اتخاذ تدابير تيسّر العمل، كإنشاء إطار متفق عليه يمكن من خلاله تقييم التقدّم المحرز، تماما كالإطار الذي نعتمده بالنسبة إلى عدم الانتشار (من خلال الوكالة الدولية للطاقة الذرية).