ونظراً لكون أسماء المواقع الجغرافية عنصراً أساسياً من مكونات إنتاج الخرائط وجزءاً مهماً من التراث الثقافي الوطني، فيجب أن يجري بصفة مستمرة وموثوقة حماية وتنظيم تلك الأسماء بموجب قوانين الدولة، التي يجب أن يراعى فيها أيضاً رأي المؤسسات العلمية المختصة بالقضايا اللغوية.