ويتمثل دور ذو صلة لموئل الأمم المتحدة في تيسير علاقات العمل القوية بين شركاء جدول أعمال الموئل - لا سيما المجتمعات المحلية والمجتمع المدني والقطاع الخاص والسلطات المحلية والحكومات المركزية - للمساعدة في تربيط الجهود لإنجاز الأهداف المتصلة بالتوسع الحضري المستدام.