2- الإجراء المطلوب: ينبغي أن يورد الجزء الخاص بالتعاريف تعريف عبارة "متعاقد من الباطن" منفصلا، وأن يجسِّد ذلك وكلاء الشحن، ومشغّلي المستودعات والمحطات الطرفية والمستودعات الداخلية، بغية عرض مفهوم النقل من الباب إلى الباب الذي تتوخّاه الاتفاقية.