4-1 اعترضت الدولة الطرف، بمذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2006، على مقبولية البلاغ، محتجة بأن صاحب البلاغ لم يشتك في الإجراءات المحلية من الانتهاكات المزعومة للمواد 9 و21 و22، الأمر الذي حرم المحاكم الوطنية من فرصة الرد على تلك الشكاوى.