فإذا فشلت بعد ستة أشهر من المحاولات، ''جاز للدولتين الطرفين في النزاع أن تطلبا من الدول الأطراف الأخرى أو الكيانات غير الحكومية أو المنظمات الحكومية الدولية بذل مساعيها الحميدة لتيسير تسوية النزاع``().