وإذ يستذكر كذلك قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/23 المؤرّخ 27 تموز/يوليه 2006 بشأن تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي الذي أكد فيه المجلس على أن مبادئ بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي،() تمثّل تطويرا إضافيا وتكميلا للمبادئ الأساسية بشأن استقلالية الجهاز القضائي، ودعا فيه الدول الأعضاء إلى أن تشجّع أجهزتها القضائية على أن تأخذ تلك المبادئ في اعتبارها لدى مراجعة أو صوغ القواعد المتعلقة بالسلوك المهني والأخلاقي لأعضاء الجهاز القضائي،