341 - وانتهت المحكمة (الدائـــرة الكـــبرى) في 30 أيار/مايو 2006 في حكمها في القضية C-459103 - لجنة الجماعات الأوروبية ضد أيرلندا - إلى أن أيرلندا بقيامها برفع قضية في إطار إجراء تسوية المنازعات الوارد في الاتفاقية، قبل إبلاغ المؤسسات المختصة في الجماعة والتشاور معها، لم تمتثل للواجب الواقع عليها بالتعاون في إطار معاهدة الجماعة الأوروبية والمعاهدة الأوروبية().