(ب) حلقة الخبراء الدراسية حول موضوع ”الشعوب الأصلية والهجرة: التحديات والفرص“، التي نظمها المنتدى الدائم والمنظمة الدولية للهجرة وعقدت في جنيف يومي 6 و 7 نيسان/أبريل 2006، والتي أكدت على الحاجة إلى تناول حلقة الوصل بين الشعوب الأصلية والهجرة في المجالات الرئيسية الثلاثة التالية: مسؤولية الدول؛ تقاسم المعلومات؛ دور المجتمع الدولي.