تتشرف حكومة غواتيمالا بالإفادة عن التدابير المتخذة تنفيذا للجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة على كوت ديفوار، وذلك عملا بالفقرة 5 من القرار 1727 (2006) الذي اتخذه مجلس الأمن في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 ومُدد بموجبه العمل بأحكام الفقرات من 7 إلى 12 من القرار 1572 (2004) والفقرة 6 من القرار 1643 (2005) حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007.