وخلصت المحكمة إلى أن المادة 16 من اللائحة رقم 275 والأمر 369 لمجلس شؤون الجنسية المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1999 (المشار إليه لاحقاً بالأمر 369) ينطبقان انطباقاً كاملاً على أوراق امتحانات اللغة اللاتفية لطالبي الجنسية اللاتفية.