وينبغي عدم تفسير حق تقرير المصير الوارد في المادة 3 على أنه تخويل أو تشجيع على اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يمس أو يضرّ، بصورة تامة أو جزئية، بالسلامة الإقليمية أو الوحدة السياسية للدول المستقلة ذات السيادة التي تتصرف بما يتماشى مع مبدأي التساوي في الحقوق وتقرير المصير للشعوب، وبالتالي تكون لها حكومة تمثل شعب الإقليم كله دون أي تمييز كان.