وكان الأساس المنطقي لذلك التغيير هو أن العبارة المحذوفة قد سببت كثيرا من البلبلة وتضاربا في التفسير عقب استعمالها في قواعد لاهاي ولاهاي-فيسبي، خصوصا بشأن ما إذا كان قد قُصد إدراج حالات التسليم الخاطئ وتقديم معلومات خاطئة عن البضاعة أم لم يُقصد.