5- في الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل، أثارت بعض الوفود شواغل بشأن تعرّض الشاحن للمسؤولية بمستوى يمكن أن يكون عاليا جدا، وخصوصا فيما يتعلق بالخسارة الاقتصادية البحتة (الفقرتان 105 و106 من الوثيقة A/CN.9/616).