وفي الحالة الراهنة، تشير المعلومات المعروضة أمامها إلى أنه لم تُتح سبل انتصاف فعالة كهذه لا لصاحب البلاغ ولا لأخيه، وتخلص اللجنة إلى أن الوقائع المعروضة عليها تكشف انتهاكاً للفقرة 3 من المادة 2 من العهد مقترنة بالمواد 6 و7 و9 فيما يتعلق بشقيق صاحب البلاغ وانتهاكاً للفقرة 3 من المادة 2 مقترنة بالمادة 7 من العهد فيما يتعلق بصاحب البلاغ نفسه.