ولعل اللجنة تود أن تنظر في إقرار هذه المبادئ في دورتها الأربعين، آخذة بعين الاعتبار كونها مكمّلة لعدد من صكوك القانون التجاري الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980)،() وتهدف إلى توفير مجموعة متوازنة من القواعد لاستخدامها في جميع أنحاء العالم بغض النظر عن التقاليد القانونية للبلدان المعنية.