وفي 23 تموز/يوليه، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1766 (2007)، الذي مدد بموجبه ولاية فريق الرصد المشار إليه في الفقرة 3 من القرار 1558 (2004)، وطلب إلى الأمين العام إعادة إنشاء فريق الرصد لمدة ستة أشهر أخرى.