137- وفيما يخص مشروع المبدأ التوجيهي 2-8-11، لوحظ أن العبارة الإنكليزية "right" لا تطابق العبارة "faculté" الواردة في النص الفرنسي الأصلي وأن عنوان المبدأ التوجيهي لا يجسد محتواه لأن الموقف المتخذ بشأن تحفظ ما قد يكون اعتراضاً.