44 - أما فيما يتعلق بالمؤتمر، فإن المرفق القائم حالياً، الذي ستكمِّله منشأتان مؤقتتان، فيجري تجديده من أجل قمة الاتحاد الأفريقي المقرر انعقادها في حزيران/يونيه 2007، وكذلك من أجل المنتدى السادس للتعاون التجاري والاقتصادي بين الولايات المتحدة وأفريقيا الذي سيُعقد في الشهر التالي في إطار قانون النمو والفرص في أفريقيا.