والواقع أن تقارير فريق الرصد تناولت بشيء من التفصيل تخصص اتحاد المحاكم الإسلامية وقوات الشباب في مجالات حرب المغاوير والأساليب الإرهابية، فقوات اتحاد المحاكم الإسلامية/الشباب لم تُهزم هزيمة ساحقة في الهجوم التقليدي الذي شنته القوات الإثيوبية في الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى كانون الثاني/يناير 2007، وإنما مُنيت بهزيمة تقليدية فحسب.