46- ولعل الفريق العامل يود أن ينظر في الاستعاضة عن الفقرة الفرعية (ج) بالعبارة التالية التي هي مستوحاة من أحكام الفقرة 6 من المادة 54 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004/18/EC: "يجب أن تقدم إلى جميع مقدمي العطاءات فورا وعلى أساس متواصل المعلومات الكافية لتمكينهم من التأكد من مرتبتهم النسبية في أي وقت.