لكن نظراً لأن معالجة هذه المعلومات لم تكن تأخذ إحداثيات المواقع بعين الاعتبار، وأن العمل كان يتطلب الكثير من الوقت، فإن الطريقة التقليدية انطوت على بعض المشاكل، مما أدى إلى عدم تغيير الأسماء الجغرافية بسرعة.