ورغم أن الفقرة 8 من المادة 181 تنص على الإفراج عن المتهم المُحال إلى محكمة الجنايات في حال عدم مثوله أمام المحكمة قبل انقضاء مهلة سنة واحدة اعتباراً من التاريخ الذي أصبح فيه قرار الاتهام نهائياً، عدا في حال تمديد الاحتجاز لفترة ستة أشهر بموجب قرار صادر عن مكتب قاضي التحقيق، فإن السيد بيرالدي مَثُل أمام محكمة الجنايات في باريس اعتباراً من 4 نيسان/أبريل 2005، أي في غضون المهلة القانونية، حيث تقرر تمديد فترة احتجازه لفترة ستة أشهر اعتباراً من 31 آذار/مارس 2005.