وفي الدورة الحادية والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يكفل، قدر الإمكان، تلبية جميع الطلبات المتعلقة بتوفير خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء (القرار 61/236، الجزء ثانيا - ألف، الفقرة 4)، وأن يواصل استكشاف وسائل مبتكرة لمعالجة هذه المشكلة (الجزء ثانيا - ألف، الفقرة 7)؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل بذل جهوده لكفالة قيام اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتوطيد الصلات مع المراكز والهيئات الأخرى (الجزء ثانيا - ألف، الفقرة 12)، وأن يواصل استكشاف سبــل زيـــادة استخدام مركــز المؤتمــرات التابع للجنــة الاقتصادية لأفريقيا (الجزء ثانيا - ألف، الفقرة 13)؛ وطلبت إلى الأمين العام تقديم تقارير منتظمة إلى لجنة المؤتمرات عن المسائل المتصلة بجدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة البناء (الجزء ثانيا - باء، الفقرة 5)، وأن يكفل تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على نحو لا ينال من جودة خدمات المؤتمرات المقدمة للدول الأعضاء والمساواة في المعاملة بين جميع دوائر اللغات (الجزء ثانيا - باء، الفقرة 6)؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل ملاءمة التكنولوجيات المستخدمة في جميــع مراكـــز العمل وأن يكفل سهولـــة استخدامها فــي جميــع اللغات الرسمية (الجزء ثالثا، الفقرة 4)، وأن ينجز مهمة تحميل جميع وثائق الأمم المتحدة القديمة المهمة على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست، على أساس الأولوية (الجزء الثالث، الفقرة 5)؛ وذكرت بالفقرة ٤ من الجزء ثانيا - باء من قرارها 60/236 باء، التي طلبت فيها إلى الأمين العام كفالة أن تتيح التدابير التي اتخذتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات سعيا إلى الحصول على تقييم من الدول الأعضاء لجودة خدمات المؤتمرات المقدمة لها، باعتبار ذلك مؤشرا رئيسيا من مؤشرات أداء الإدارة، فرصا متكافئة للدول الأعضاء لتقديم تقييمها باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية، عن طريق لجنة المؤتمرات، عن التقدم المحرز في هذا الصدد (الجزء ثالثا، الفقرة 6)؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورﺗﻬا الثانية والستين تقريرا عن كل من نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشــاورات الجاريــة فيما بين مراكـز العمل بشأن متابعة توصيــات فرق العمل (الجزء ثالثا، الفقرة 7)، وطلبت إليه إبقاء الجمعية على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة (الجزء ثالثا، الفقرة 8)؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورﺗﻬا الثانية والستين تقريرا عن المعوقات، إن وجدت، التي تحول دون التقيد الكامل بقاعدتي العشرة أسابيع والستة أسابيع كموعد لإصدار وثائق ما قبل الدورة، بما في ذلك، حسب الاقتضاء، التدابير المقترحة للتغلب على هذه المعوقات (الجزء رابعا، الفقرة 4)؛ ورحبت بآلية المساءلة الجديدة المنشأة في الأمانة العامة من أجل تقديم الوثائق وتجهيزها وإصدارها، وطلبت إلى الأمين العام تقديم تقرير في هذا الشأن إلى لجنة المؤتمرات للمضي في النظر فيه وتحليله، بغية تقديم توصيات ملموسة إلى الجمعية في دورتها الثانية والستين (الجزء رابعا، الفقرة 5)؛ وطلبت إلى الأمين العام مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحسين جودة ودقة محاضر الجلسات بجميع اللغات الرسمية الست، وذلك بالاعتماد الكامل، عند إعداد هذه المحاضر وترجمتها، على التسجيلات الصوتية والنصوص الخطية للبيانات كما قدمت باللغات الأصلية (الجزء رابعا، الفقرة 11)، وطلبت إليه أيضا مواصلة السعي إلى الحصول على تقييم من الدول الأعضاء لنوعية خدمات المؤتمرات المقدمة لها، وكفالة أن تتيح هذه التدابير للدول الأعضاء فرصا متكافئة لتقديم تقييمها باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة (الجزء خامسا، الفقرة 5)؛ وطلبت إلى الأمين العام مواصلة تناول مسألة المستوى المناسب للمراجعة الذاتية الذي يتسق مع شرط الجودة في جميع اللغات الرسمية وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورﺗﻬا الثانية والستين (الجزء خامسا، الفقرة 6)؛ ولاحظت الاقتراح المتعلق بمعايير أعباء العمل لاستحداث منهجية شاملة لقياس وإدارة الأداء من منظور المنظومة بكاملها، وطلبت إلى الأمين العام تقديم تقارير دورية إلى الجمعية، اعتبارا من دورﺗﻬا الثانية والستين، عن المؤشرات المحددة المقترحة في إطار عناوين احترام المواعيد والجودة والأداء المالي والتعلم والنمو على صعيد المنظمة (الجزء خامسا، الفقرة 7)؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقوم على سبيل الأولوية بمعالجة ارتفاع معدل شغور الوظائف في دائرتي الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ولا سيما استمرار صعوبة التوظيف في وحدة الترجمة الشفوية العربية (الجزء خامسا، الفقرة 8)؛ ولاحظت مع القلق الاعتماد الكبير على المترجمين الشفويين المستقلين في مكتب الأمم المتحدة بفيينا، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن أي حالة من حالات عدم الاتساق في نوعية خدمات الترجمة الشفوية المتصلة بذلك المكتب، وكذلك في مراكز العمل الأخرى، وعن التدابير الرامية إلى معالجة هذه المسألة، عند الاقتضاء (الجزء خامسا، الفقرة 9)؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعمل على تزويد جميع مراكز العمل بالموظفين المناسبين والرتب الملائمة بغية توفير مراقبة مناسبة لجودة النصوص المترجمة خارج المنظمة (الجزء خامسا، الفقرة 10)؛ ولاحظت خطط الأمين العام لتناول مسألة التخطيط لتعاقب الموظفين من خلال تعزيز برامج التدريب الداخلي والخارجي واستحداث برامج لتبادل الموظفين فيما بين المنظمات والمشاركة في أنشطة الاتصال بالمؤسســات التي تدرب موظفــي اللغــات للعمل فــي المنظمــات الدوليــة (الجـــزء خامسا، الفقرة 11)؛ وطلبت إلى الأمين العام إجراء امتحانات تنافسية لتعيين ما يكفي من موظفي اللغات مع توفير متسع من الوقت للتمكن من ملء الوظائف الشاغرة حاليا وفي المستقبل في دوائر اللغات في الوقت المناسب، مع مراعاة استمرار الحالة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وإبلاغ الجمعية العامة في دورﺗﻬا الثانية والستين بالجهود المبذولة في هذا الشأن (القرار 61/236، الجزء خامسا، الفقرة 12).