ومقارنة بنسخة العام الماضي من النص، ترتبط إضافات هذا العام بصفة رئيسية ببعض عناصر مقتبسة من وثائق تم بالفعل اعتمادها، أي مقررات صادرة عن المؤتمر الاستعراضي الثالث وعن الاجتماع التحضيري للمؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في البروتوكول الخامس المعقود في حزيران/يونيه 2007، فضلا عن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة.