وأعلنا جهارا أن لدى كندا شواغل كبيرة فيما يتعلق بصياغة النص الحالي، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالأراضي والأقاليم والموارد؛ والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة عند استخدامها بوصفها حق نقض؛ والحكم الذاتي دون الاعتراف بأهمية المفاوضات؛ والملكية الفكرية؛ والمسائل العسكرية؛ وضرورة تحقيق توازن مناسب بين حقوق وواجبات الشعوب الأصلية والدول الأعضاء والأطراف الثالثة.