(ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، الحركة الدولية من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، ومنظمة العمل معاً من أجل حقوق الإنسان، ومنظمة العفو الدولية، وحركة ديمقراطيي الوسط الدولية، ولجنة الحقوقيين الكولومبيين (باسم المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب)، ومنظمة الفرنسيسكان الدولية، ومرصد حقوق الإنسان، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، ولجنة الحقوقيين الدولية، ورابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية، والمعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، والاتحاد الإسلامي الدولي للمنظمات الطلابية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، والاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي، والاتحاد التحرري العالمي، والاتحاد العالمي لنقابات العمال.