11- وفضلاً عن ذلك فإن التحقيق الابتدائي الذي أجرته السلطات اللبنانية لم يدم أكثر من 48 ساعة من لحظة اقتياد السيد الحاج إلى مركز زحلة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 ونقله إلى مركز جونية ومن هناك إلى مكتب المدعي العام لدى محكمة النقض بقضاء جبل لبنان، الذي أحاله بدوره إلى قاضي التحقيق في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.