() رغم أن الفريق العامل قد اتفق في الفقرتين 12 و13 من الوثيقة A/CN.9/616 على الاستعاضة عن العبارة "إما الناقل وإما شخص مأذون له من جانب الناقل" بالعبارة "الناقل أو شخص يتصرّف بالنيابة عنه"، ربما يود الفريق العامل أن ينظر فيما إذا كانت الصيغة المقترحة تحقق على نحو أكثر فعالية هدفه الرامي إلى ترك مسائل مثل الوكالة والسلطة الملائمة للقانون الواجب التطبيق.