ولا بد لنا من أن نتساءل عما إذا كان نهج مجلس الأمن قد حقق نتائج عملية ومشاركة واسعة النطاق من أولئك الأعضاء، وعما إذا كانت الهيئات الفرعية للمجلس هي الهيئات الأكثر ملاءمة في إطار منظومة الأمم المتحدة، لتتولى مسائل المساعدة التقنية.