(أ) شركة Datex-Ohmeda الفنلدية المصنعة لمعدات ممتازة تستخدم في مجال التخدير ولأغراض متعددة تتصل بالمتابعات الطبية، وكانت تقيم مع كوبا علاقات تجارية، أبلغت بلدنا أنها بعد أن أشترتها شركة General Electric التابعة للولايات المتحدة، أصبح محظورا عليها بيع المعدات وقطع الغيار لكوبا، تجنبا لأي دعاوى تحركها ضدها وزارة العدل في الولايات المتحدة؛