18 - اتفقت اللجنة على أن التوصية التي تدعو إلى ألا تقتصر ”المشورة أو المساعدة أو التدريب في المجال التقني“ على من يقومون بتقديم أو توجيه أو توفير المشورة أو المساعدة أو التدريب من الناحية التقنية للأطراف المدرجة أسماؤهم في القائمة، بل أن تشمل أيضا من يتلقونها من الأفراد أو الجماعات المدرجة أسماؤهم في القائمة.