وقد وردت الإشارة في المقترح إلى ”الاستعاضة“ عن التعيينات الدائمة بتعيينات مستمرة، عوضا عن ”تطبيق“ نظام التعيينات المستمرة، للتأكيد على أن التعيينات المستمرة لن تنشأ ببساطة كفئة جديدة من التعيينات تُضاف إلى التعيينات الدائمة، بل تُمنح في المستقبل عِوضا عن التعيينات الدائمة.