5 - وفيما يتعلق بتقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين()، والآثار المالية ذات الصلة، الذي نظر فيه المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة (انظر الفرع الثاني، حاء أدناه)، كان النقاش دائرا في اللجنة الثالثة حول هذه المسألة حتى تاريخ هذا التقرير.