4-4 وفيما يتعلق بالدعاوى التي رفعها صاحب البلاغ للحصول على الحماية، تعتبر الدولة الطرف أن الالتماس المقدم إلى الدائرة رقم 65 التابعة للمحكمة البلدية لم يكن يهدف إلى حماية حق صاحب البلاغ في نقل المعاش لصالحه، بل كان يرمي إلى حماية حقه في الطعن.