وبالنظر إلى ما يتسم به تسلسل إصدار الوثائق من تعقيد ومن درجة عالية من التكامل وإلى عدم مرونة التكليفات الصادرة عن الجمعية العامة فيما يتعلق بالوثائق، فقد تقرر أن أفضل مسار يُتبع في هذا الصدد هو الإبقاء على سير العمل دون أي تغيير، عن طريق نقل جميع موظفي اللغات، بما في ذلك دوائر الترجمة التحريرية والمحررون ووحدات تجهيز النصوص، إلى المكان المؤقت الواقع في 305 East 46th Street طيلة فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.