وفي ضوء ذلك، سنتناول الطلب الذي تكلم عنه القاضي بايرون فيما يتعلق بالإذن للأمين العام باتخاذ جميع التدابير المعقولة لضمان أن تستطيع محكمة رواندا الاحتفاظ بموظفيها من أجل تنفيذ استراتيجية الإنجاز الخاصة بها.