32 - في قرار التحكيم الصادر في عام 2003 عن محكمة التحكيم المشكلة للنظر في قضية شركة تيكنيكاس ميديوأمبينتاليس تيكميد ضد الولايات المتحدة المكسيكية، أشارت المحكمة إلى نص المادة 4 التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي نهائيا في عام 2001، فضلا عن شرحها، لدعم استنتاجها أن تسند إلى المكسيك أعمال المعهد الوطني المكسيكي للبيئة، وهو كيان تابع للولايات المتحدة المكسيكية يعنى بتحديد السياسة العامة المكسيكية في المجالين الإيكولوجي والبيئي ويضطلع بدور مركزي فيما يتعلق بإصدار جميع اللوائح والمعايير البيئية().