9 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 2006، مدد المجلس بموجب القرار 1708 (2006) ولاية فريق الخبراء حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، وطلب إلى الفريق أن يقدم تقريرا مستكملا عن تنفيذ التدابير التي فرضها المجلس بموجب الفقرات 7 و 9 و 11 من القرار 1572 (2005) والفقرتين 4 و 6 من القرار 1643 (2005)، يتضمن توصيات في هذا الصدد.