ضد فرنسا (CCPR/C/37/D/222/1987) وإلى الرأي القانوني لدى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في هذه المسألة، بما في ذلك فريسوز وروار ضد فرنسا [مجلس الإدارة] رقم 29183/95، الفقرة 37، نشرة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 1999 - كانون الثاني/يناير؛ كودلا ضد بولندا [مجلس الإدارة]، رقم 30210/96، الفقرة 152، نشرة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 2000 - تشرين الثاني/نوفمبر؛ بانفيلد ضد المملكة المتحدة، الطلب رقم 6223/04، القرار الصادر في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.