وفي الوقت ذاته، ينبغي إضفاء الطابع التشغيلي على مبادرة المساعدة من أجل التجارة وينبغي اعتماد تدابير تضامن دولية أخرى بغية المساعدة في بناء قدرات البلدان النامية على التنافس في مجال العرض وهياكلها الأساسية المتصلة بالتجارة.