ونتيجة لطلب من الفريق العامل في دورته الثالثة عشرة بأن تجري دراسة لاستخدام عبارة "فيما يتعلق بالبضاعة" في مشروع الاتفاقية كله (انظر الفقرات 41 إلى 43 من الوثيقة A/CN.9/552)، حُذفت في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.56 عبارة "عن حدوث هلاك أو تلف للبضاعة [أو فيما يتعلق بها]" في نص مشروع الاتفاقية كله وأضيفت بدلا منها عبارة "عن الإخلال بالتزاماته بمقتضى هذه الاتفاقية"، مع إدراج حواش مناسبة.