وترددت بلدان أخرى في إثارة المسألة، وأشاروا إلى أن الإشارة في مقرر اللجنة في دورتها التاسعة لا يزال مناسبا، وأن النص قيد المناقشة يشير إلى تكنولوجيات أنظف وأكثر تقدما للطاقة، والتي تشمل، في رأي البعض، الطاقة النووية.