وفي ذلك الخيار، يُقترَح الاستعاضة عن عبارة "ثلاثة محكمين" بعبارة "أكثر من محكم واحد"، لكي تؤخذ بعين الاعتبار الحالة التي يسمح بها مشروع المادة 7 مكررا، حيث يجوز للأطراف أن تقرر أن تكون هيئة التحكيم مؤلفة من عدد من المحكمين ليس واحدا ولا ثلاثة (A/CN.9/WG.II/WP.147، الفقرتان 41 و42) (A/CN.9/641، الفقرة 76).