4 - قامت بإعداد هذه الوثيقة وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة بالجمهورية السلوفاكية ووزارة الخارجية بالجمهورية السلوفاكية، بالتعاون مع القطاعات التي لها ارتباط كبيربهذه المسائل على أساس الخطوط التوجيهية للأمم المتحدة التي تتضمن توصيات يتعين أخذها بعين الاعتبار شكلا ومضمونا في تقارير دورية معينةبشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (HRI/GEN/2/Rev.1/Add.2)، عملا بالتوصيات العامة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (التي يشار إليها فيما بعد بـاسم ”اللجنة“) والتوصيات المحددة الورادة في التعليق الختامي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة التي اتخذت في 30 حزيران/يونيه 1998 في أعقاب استعراض التقرير الأولي للجمهورية السلوفاكية.