4 - وقرر المجلس بقراره 1766 (2006) تمديد ولاية فريق الرصد، وطلب إلى الأمين العام أن يتخذ التدابير الإدارية اللازمة بأسرع ما يمكن بغية إعادة إنشاء فريق الرصد لفترة ستة أشهر أخرى، مستعينا في ذلك، حسب الاقتضاء، بالدراية التي يتمتع بها أعضاء فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1724 (2006)، وتعيين أعضاء جدد إذا لزم الأمر، بالتشاور مع اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992)، على أن تناط به الولاية التالية: