وإذا لم يفعل الشاحن ذلك ولم يكن الناقل أو الطرف المنفّذ على علم من مصدر آخر بطبيعتها أو خاصيتها الخطرة، كان الشاحن مسؤولا تجاه الناقل عن كل الخسارة أو الضرر [أو التأخر] والنفقات التي تنجم عن [نقل تلك البضاعة] [عدم الإبلاغ بذلك]؛