وننوّه أيضا بأن الغرض من تعبيري "التحميل" و"التفريغ" في سياق المادة 27، أو المادة الجديدة المقترحة، هو تحديد النطاق الأقصى المحتمل لنظم المسؤولية في النقل البري، لا تقرير الحدود الضرورية للمسؤولية في نظام النقل البحري؛ ومن ثم فإن نظام المسؤولية البحري قد يمتد ليشمل الفترة السابقة على التحميل أو اللاحقة للتفريغ، فيشمل، مثلا، التخزين أو مختلف عمليات التكديس، خصوصا لأن هذه العمليات لا تندرج بالضرورة ضمن نطاق نظم النقل البري.