12- وسلط هذا العضو الضوء على كون القطاع الخاص في اليابان يعمل بهمة على العديد من مشاريع التعاون الدولي() فأشار إلى جانبين اثنين مهمَّين يتعلقان بمشاركة القطاعين العام والخاص يجب معالجتهما، وهما: ضمان استمرار القطاع الخاص في البحث والتطوير في مجال التكنولوجيات السليمة بيئياً؛ وتعزيز المشاريع الصغيرة الملائمة للبلدان النامية والتي لا تقتصر على استعمال تكنولوجيات مبتكرة بل تستعمل تكنولوجيات تقليدية أيضاً.