وقد أشارت المحكمة إلى المادة 5 من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية عند تعريف الشروط التي تتمتع المنظمة بموجبها بسيطرة ”فعالة“ على جهاز من أجهزة الدولة، وخلصت إلى أن مجلس الأمن يحتفظ بالسلطة والسيطرة النهائيتين حتى وإن كانت منظمة حلف شمال الأطلسي تحتفظ بالقيادة الفعالة في المسائل التشغيلية.