إضافة إلى ذلك، ومع أن اتفاقية التنوع البيئي لا تنطبق على العناصر البيولوجية خارج حدود الولاية الوطنية، فإنها تنطبق على العمليات والأنشطة المضطلع بها في إطار ولاية أو سيطرة الدول في تلك المناطق، وتتطلب من أطرافها التعاون بشكل مباشر أو عن طريق المنظمات الدولية، فيما يخص المناطق التي توجد خارج حدود الولاية الوطنية، من أجل حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام (انظر أيضا الفقرة 128 آنفا).