12 - ويتطلب تنفيذ جميع التدابير المذكورة بنجاح أن تصحبها تدابير علمية مناسبة، وأن تستمر الأبحاث المتعلقة بعلم وبائيات الأمراض المعدية وغير المعدية وسط السكان الأصليين في الشمال، ودراسة فعالية أنظمة الرعاية الصحية القائمة، وإعداد وتنفيذ أشكال تنظيمية جديدة لتقديم المساعدة الطبية، والسعي إلى إيجاد طرائق ووسائل جديدة لحماية البيئة الإيكولوجية وإعادة تأهيلها.