فإن لم تكن الترضية المعقولة كافية، يحق لهم أن يطالبوا أيضا بتعويض مالي عن الأضرار غير المتعلقة بحقوق الملكية وتحدد المحكمة مقدار التعويض عن الأضرار غير المتعلقة بحقوق الملكية ، مع مراعاة درجة خطورة الأضرار غير المتعلقة بحقوق الملكية وكافة الظروف التي وقعت فيها.