318- في الجهود التي تبذلها حكومة نيو برونزويك للمساعدة في الحد من الفوارق الصحية القائمة بين شعوب الأمم الأولى في نيو برونزويك وسكان نيو برونزويك الآخرين، تلتزم الحكومة، مع مجتمعات الأمم الأولى في برونزويك، ومنظمات الشعوب الأصلية (بما في ذلك التمثيل من منظمة الشعوب الأصلية في برونزويك) وحكومة كندا، التعهد بالتمويل وتحديد الفرص الممكنة لذلك في إطار صندوق انتقالي لصحة الشعوب الأصلية.