وينص البند 12 من العقد على ما يلي: (1) فيما يتعلق بأي منازعة بين الطرفين لا يمكن تسويتها باتفاق بينهما، يورد المدّعى عليه قراره كتابيا ويشعر به المدعي؛ (2) يكون القرار الذي يتخذه المدّعى عليه بذلك الشأن ملزِما لكلا الطرفين إلى أن تنتهي الأشغال، في انتظار نتيجة أي إجراءات للتحكيم؛ (3) وتحال المنازعة إلى التحكيم إذا طلب المدعي ذلك كتابيا من المدّعى عليه في غضون 15 يوما بعد تاريخ اتخاذ المدّعى عليه ذلك القرار.