وإذ يخلص إلى أنه بناء على ذلك تجاوزت اليونان مستوى الإنتاج الأقصى المسموح به للمواد الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الأولى، المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) لعام 2005 وإن اليونان بذلك في حالة عدم امتثال لتدابير الرقابة بشأن مركبات الكربون الكلورية فلورية بموجب البروتوكول لذلك العام،