فإذا كانت المادة 2 من الاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي الطرقي للبضائع لعام 1956 (اتفاقية النقل الطرقي) ستنطبق على نقل البضائع المحمَّلة في عربة شحن طرقية (وفقا للمادة 85 (ج) من مشروع الاتفاقية)، وكانت تلك العربة منقولة على متن سفينة، وإذا كانت الفقرة 3 من المادة 62 ستنطبق بالتالي، من خلال إعمال المادة 2 من اتفاقية النقل الطرقي، انطباقا غير مباشر على العلاقة بين مُشغِّل عربة الشحن الطرقية وزبونه، فقد يكون هذا التوضيح مفيدا لذلك الزبون أيضا.