وبرسالة موجهة إلى اللجنة مؤرخة 14 آذار/مارس 2005، أوضح صاحب البلاغ أنه أُذِن لـه بمغادرة مستعمرة السجون للقيام بزيارة عائلية يومي 22 و23 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، لكنه تجاوز الفترة المحددة وأُعيد إلى السجن في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وأُودع في زنزانة.