6 - وبموجب القرار 1584 (2005)، طلب مجلس الأمن أيضا إلى الأمين العام أن ينشئ، بالتشاور مع اللجنة، فريقا للخبراء للقيام بمهام منها بحث المعلومات التي تجمعها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية في إطار ولاية الرصد المنوطة باللجنة؛ وجمع وتحليل جميع المعلومات ذات الصلة في كوت ديفوار وبلدان المنطقة وحسب الاقتضاء في بلدان أخرى، بشأن انتهاكات حظر الأسلحة؛ والنظر في سبل تحسين قدرات الدول، ولا سيما دول المنطقة، على كفالة التنفيذ الفعال للتدابير المفروضة، وتقديم توصيات بذلك.