() تتعلق القضية بالخلاف بين نيوزيلندا وفرنسا بشأن تفسير أو تطبيق الاتفاقين المبرمين في 9 تموز/يوليه 1986 بين الدولتين والمتعلقين بالمشاكل الناشئة عن قضية السفينة Rainbow Warrior Affair، حكم التحكيم، 30 نيسان/أبريل 1990، الفقرة 78، المنقول في UNRIAA, vol. XX, pp.