[(ز)] (المجموعة الأفريقية) الإقرار بأن كلا من الوصول إلى التكنولوجيا الملائمة والسليمة بيئياً (باكستان) ونقلها فيما بين الدول أمران ضروريان للوصول إلى الهدف والمقصد العامين لهذا الصك/التفاهم/القانون الدولي، وتوفير التكنولوجيات لدول أعضاء أخرى و/أو تسهيل وصول هذه الدول إلى هذه التكنولوجيات و/أو نقل هذه التكنولوجيات إلى هذه الدول، على أن تكون هذه التكنولوجيات ذات صلة بتحقيق الهدف والمقصد العامين لهذا الصك الصك/التفاهم/القانون الدولي؛ (الاتحاد الأوروبي) (تقريباً كل الاقتراحات أشارت إلى ذلك).