34- ولاحظت اللجنة الفرعية أنه، من أجل تفادي الازدواجية في الجهود بين أنشطة "سبايدر" والأنشطة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في مجال إدارة الكوارث، سوف يهدف هذا البرنامج الأخير إلى إدماج موضوع إدارة الكوارث مع مجالات مواضيعية أخرى كإدارة الموارد الطبيعية ورصد البيئة والتعليم عن بعد والتطبيب عن بعد وعلوم الفضاء الأساسية.