وبعد عام من التنفيذ، قامت وحدة التفتيش المشتركة بتقييم للاتفاق وأوصت بأن على الأمين العام أن يذلل الصعوبات التي تواجه تنقل الموظفين وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين (انظر JIU/REP/2006/7).