وخلال هذه الفترة الزمنية، فإن الادعاءات المتعلقة بالاعتداء الموجهة ضد صاحب البلاغ استدعت تحقيقاً من الشرطة استغرق من أيار/مايو 2001، عندما قدّمت زوجته بيانها إلى الشرطة، إلى كانون الثاني/يناير 2003، عندما قررت الشرطة عدم مقاضاة صاحب البلاغ، أي لمدة سنة واحدة و8 أشهر.