23 - قدم رئيس فريق الخبراء (كندا) تقريرا شفويا أفاد فيه بأن الشُعب والأفرقة العاملة عقدت عددا كبيرا من الاجتماعات العديد منها في شكل جلسات مشتركة أو اجتماعات تعقد على هامش دورات تدريبية بشأن أصل الأسماء الجغرافية أو مؤتمرات أخرى.