() حذفت عبارة "ولكنه لا يشمل، في حال إعادة الشحن، الطرف المنفّذ الذي يؤدّي أيّا من التزامات الناقل داخليا أثناء فترة ما بين مغادرة البضاعة أحد الموانئ ووصولها إلى ميناء تحميل آخر" تحسينا للصياغة، إذ رئي أن الجملة الأخيرة من التعريف تتضمن حالات إعادة الشحن المشمولة بالعبارة المحذوفة.