11 - وفيما يتصل بعدم التماثل بين العدد الصغير من المنتجات الكيميائية التي تشملها حاليا الاتفاقيتان الكيميائيتان (روتردام واستوكهولم) والعدد الكبير من المنتجات الكيميائية المدرجة في القائمة الموحدة (أكثر من 500 منتج)، تجدر الإشارة إلى أن إضافة منتجات جديدة في إطار الاتفاقيتين سوف يستغرق وقتا أطول، اعتبارا لولاياتهما الملزمة قانونا، وتركيزهما على منتجات محددة ومعاييرهما الصارمة فيما يتعلق بإدراج منتجات جديدة، بما في ذلك تقديم وثائق تفصيلية.