ويمكن تفسير ذلك على النحو التالي: (أ) أعيد انتخاب قاضيين في حزيران/يونيه 2005 في حين رُصدت اعتمادات في الميزانية المعتمدة للفترة المالية 2004 لتغطية مدفوعات المعاشات التقاعدية الإضافية فيما يتعلق بسبعة قضاة انتهت مدة عملهم في 30 أيلول/سبتمبر 2005؛ (ب) ولم تقدم قضايا جديدة إلى المحكمة في الفترة 2005-2006.