والهدف المنشود هنا هو استيعاب التغيرات التي طرأت في الأربعين عاما الأخيرة، لا سيما فيما يتعلق بالسلامة والصحة والضمان الاجتماعي، فضلا عن التغيرات في مجال الامتثال والإنفاذ بغية تعزيز دور المراقبة الذي تضطلع به دولة الميناء.