1 - يشار إلى أن التنقيحات التي أدخلت على السرد البرنامجي الوارد في إطار البرنامج 4، عمليات حفظ السلام، من الخطة البرنامجية لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009، والباب 5، عمليات حفظ السلام، للميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009 قد قدمت لتنظر فيها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السابعة والأربعين، رهنا بأي قرارات تتخذها الجمعية العامة بشأن التقرير الشامل المعني بتعزيز قدرات الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام والمحافظة عليها (A/61/858 و Corr.1 و Add.1و 2).