غير أن هذه المادة من النظام الداخلي لا تُطبَّق في كل الحالات عندما تُوزَّع، باللغة الإنكليزية فقط، وثائق مكتوب عليها "informal, for discussion only" (غير رسمية، لغرض المناقشة فقط) أو عندما تُرسِل الأمانة، باللغة الإنكليزية فقط أيضا، ملاحظاتها أول الأمر إلى الخبراء مباشرة.