وبينما يوافق على أن مفهوم تكافؤ فرص الخصوم ينبع من القانون الجنائي ولا ينطبق بالضرورة، لهذا السبب، على الإجراءات المدنية، فإن الاختصاص القضائي للجنة يجعل من الواضح أن جميع الأطراف في دعوى مدنية لهم نفس الحقوق الإجرائية.