وبالإضافة إلى مهام قلم المحكمة، يقوم الموظفون الحاليون من الفئة الفنية حاليا بالتحضير لعبء القضايا كلها قبل بدء الدورات، ويعملون كمستشارين قانونيين للمحكمة خلال الدورات، ويؤدون جميع المهام التحريرية المطلوبة باللغتين الانكليزية والفرنسية قبل إصدار الأحكام.