وقد وضعت في الاعتبار عند إعداد تلك الدراسة نتائج مختلف ما عقد في سياق متابعة الزيارات السابقة من اجتماعات وطنية في غواتيمالا، وكندا (المرجع ذاته، الفقرات 25 إلى 27) والمكسيك (المرجع ذاته، الفقرتان 28 و 29) والفلبين (المرجع ذاته، الفقرتان 30 و 31) وأعمال الحلقة الدراسية الدولية للخبراء التي عقدت في كندا (المرجع ذاته، الفقرة 32)، فضلا عن رسائل موجهة من مختلف مراصد حقوق الإنسان التابعة للمجتمع المدني.