30- اقتُرح، بغية التبسيط، أن تُستعمل العبارة المختصرة "الأمين العام للمحكمة الدائمة"، بدلا من استعمال اللقب الكامل "الأمين العام لمحكمة التحكيم الدائمة في لاهاي" (A/CN.9/619، الفقرة 70) ويوضّح مشروع الفقرة (1) أنه يجوز لأي طرف في أي وقت أثناء إجراءات التحكيم أن يطلب تسمية سلطة التعيين (A/CN.9/619، الفقرة 75).