إذ يلاحظ أيضاً الشرح المقدم من اليونان بأن مقدار 38 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من مجموع إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية المبلغ عنه عام 2005 الذي لم يحسب ضمن مخصصات نقل الإنتاج يعكس سوء فهم الطرف في حساب خط أساسه لإنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية لتلبية الاحتياجات الأساسية المحلية للأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وأخطاء من قبل الطرف في البيانات المبلغ عنها لخط أساس عام 1995،