٥- يتعين على اللجنة، عند اتخاذها إجراء بشأن اقتراح بتعديل الحدود، أن تأخذ بعين الاعتبار الخبرة المكتسبة من المطالبات المقدّمة بمقتضى هذه الاتفاقية، وخصوصا مقدار الأضرار الناجمة عنها، والتغيرات في قيم النقود، وتأثير التعديل المقترح على تكلفة التأمين.