22 - وأكد الخبراء أن العمليات الجارية في إطار الاتفاقية تنطوي على العديد من التحديات بالنسبة للشعوب الأصلية ترجع إلى نقص التمويل ونقص المعلومات؛ وعدم توافر الوثائق التي أعدتها المنظمات غير الحكومية وتجمع الشعوب الأصلية ببعض اللغات (مثلا الروسية).