(أ) في تشرين الأول/أكتوبر 2006، قدمت جامعة كاليفورنيا طلبا لإعادة نشر قصائد شعرية كتبها خوسي يساما ليما، وهو شاعر كوبي يعتبر في عداد أهم الكتاب باللغة الإسبانية في القرن العشرين، لكن العملية لم تتم نظرا لعدم إيجاد صيغة لدفع التكاليف؛