ويجدر القول أيضا إنه يجب علينا أن نعزز أوجه التناغم الإيجابي بين الصكين، لضمان انعكاس التقدم المحرز في أحد المجالين على المجال الآخر، آخذين بالاعتبار، على نحو خاص، الاستعراضات الدورية للسجل، والمؤتمر القادم للدول الأطراف في الاتفاقية، الذي سينعقد عام 2009.