وذكر أنه توجد، مع ذلك، عوائق تأخذ أحياناً شكل إجراءات وممارسات تجارية متباينة، وهي تعوق التنسيق وتنطوي على تكاليف عالية بالنسبة للتعاملات وقال إنه على الرغم من أن نظام المنسِّق المقيم قد تحسَّن كثيراً فإنه بحاجة إلى أن يعكس على نحو أفضل ما تحاج إليه منظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري؛ ويجب أن يعمل أعضاء أسرة الأمم المتحدة على نحو أكثر اكتمالاً في النظام من أجل ضمان تلبياته لحاجتهم وتمثيلهم جميعهم على نحو أفضل.