ويمكن النظر إلى التصنيف المستعمل في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية في بداية العملية بوصفه أساسا لوضع قائمة أكثر تفصيلا وشمولا لتدرَج في المعاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة وتُمكِّن من تفادي ما يمكن أن يبرز من غموض.