ومع ذلك، نود الإشارة إلى أن النقاش الدائر بشأن منع ما يُسمى "جهات فاعلة غير الدول"، والبعض منها منظمات إرهابية، من حيازة أسلحة دمار شامل، ينبغي أن يتم بصورة تتسق نصاً وروحاً مع القرار 1540 الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.