6- وأبرز الخبير المستقل، في تقريره السنوي لعام 2006 المقدّم إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2006/46)، بعض العراقيل والتحديات التي ووجهت بخصوص وضع المبادئ التوجيهية المطلوبة بموجب قراري اللجنة 2004/18 و2005/19.