648- في أيار/مايو 2006، نفذت الحكومة إجراء عمليا جديدا لمساعدة المعوقين الحاصلين على المساعدة الاجتماعية طلب الحصول على استحقاقات خطة المعاشات التقاعدية للمعوقين في كندا التي يمكن أن يكونوا مؤهلين لها.