وفضلاً عن ذلك، فإن المحافظة على الجودة تعتمد اعتمادا كبيرا على أن تتمتع جميع دوائر اللغات على نحو متساو بظروف عمل مواتية وبإمكانية الحصول على الموارد البشرية والمالية، تمشيا مع قرار الجمعية العامة 61/266 بشأن تعدد اللغات.