كذلك، فإن مكانة اللغة الفرنسية، بصفتها لغة عمل، وهي مكانة ما زالت ثابتة في الأمانة العامة للأمم المتحدة، حيث يُعاد التأكيد بانتظام على المساواة بين اللغتين الإنكليزية والفرنسية،() يعني أن الأنشطة الرسمية التي تضطلع بها الأونسيترال ينبغي مباشرتها بهاتين اللغتين.