79 - في القرار الصادر في عام 2003، عن محكمة التحكيم المشكـَّـلة للنظر في قضية شركة تكمد للتقنيات البيئية ضد الولايات المتحدة المكسيكية، أشارت المحكمة إلى إحدى حواشي التعليق على المادتين 14 و 15 اللتين اعتمدتهما لجنة القانون الدولي بصفة نهائية تأييدا للبيـان الذي يفيـد ”بأنه سواء تعلق الأمر بسلوك يستمر زمنيا، أو بفعل معقد تقع عناصره في فترة زمنية بمدد مختلفة، فإن السبيل الوحيد الذي يمكن من خلاله إدراك مدى حدوث انتهاك لمعاهدة ما أو للقانون الدولي أو مدى وقوع ضرر هو النظر إليه ككل أو كوحدة``().