ثانيا، لم تتمكن السيدة ناهيمانا من انتهاز فرصة الدورة التدريبية التي نظمها المجلس الأمريكي للعمل الدولي الطوعي (Interaction) في واشنطن العاصمة خلال صيف عام 2006، وذلك بسبب تعارض بين الجدول الزمني للدورة وجدول أعمالها.