وفي الفقرة 5 من القرار ذاته، لاحظت الجمعية أن اللجنة الفرعية ستقدم في دورتها السادسة والأربعين مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين، في عام 2008.