ويمثل الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز، التي يبلغ مجموعها 23 إنجازا و 42 مؤشرا للإنجاز تتصل ببرنامج العمل، تغييرا رغم أنها استمدت من الـ 25 إنجازا متوقعا و 43 مؤشر إنجاز في البرنامج 11، البيئة، في الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.