وبناء على اقتراح من الرئيسة، وافق الفريق العامل على أن تكون الأحكام الواردة في مشروع النص والمتصلة بإنشاء وتكوين وانتخاب وجلسات اللجنة فضلاً عن الجوانب الإجرائية المتعلقة بتقديم الطلبات ومعالجة المعلومات والرصد مطابقة تماماً لتلك التي تم التفاوض بشأنها في سياق المناقشات المتعلقة بإجراءات عدم الامتثال، في اتفاقية روتردام، فيما عدا ما يتعلق منها بعدد أعضاء اللجنة ونصابها القانوني، وهما أمران لم يتوصل الفريق إلى قرار بشأنهما.