وإشراك مجلس الأمن في قضايا من قبيل أعمال التحقق والتعاون السلمي التي تضطلع بها الوكالة مع الدول الأعضاء يتناقض بوضوح مع أحكام النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية والحق غير القابل للتصرف للدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار في تطوير التكنولوجيا النووية لأغراض سلمية، بما في ذلك دورة الوقود، ينبثق من مبدأ مقبول عالميا مفاده أن الإنجازات العلمية والتكنولوجية تراث مشترك للبشرية.