73- وانطلاقاً من الأنشطة التي قام بها الفريق العامل في عام 2006، فإنه يوجّه النظر إلى ظاهرة تجنيد الشركات العسكرية والأمنية الخاصة أفراداً من أمريكا اللاتينية وغيرها من المناطق لأداء خدمات عسكرية في مناطق نزاع مسلح دولي أو غير دولي، إلى جانب عدد من مسائل حقوق الإنسان تتعلق بما يلي: (أ) المدنيون المتضررون في بلدان النـزاع؛ (ب) الأفراد الذين تجندهم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة؛ (ج) المسؤوليات ذات الصلة التي تتحملها الدول والشركات العسكرية والأمنية الخاصة على التوالي.