106 - وافقت اللجنة على توصية الفريق السابقة بألا تقتصر ''المشورة أو المساعدة أو التدريب في المجال التقني`` على من يقومون بتقديم أو توجيه أو توفير المشورة أو المساعدة أو التدريب في المجال التقني للأطراف المدرجة في القائمة، وأن تشمل كذلك من يتلقونها من تلك الأطراف (S/2007/229، الفقرة 18).