6 - تسلم كندا بأن هذه المهمة لن تكون هينة، وأنه يتعين أن يكون الهدف هو الاتفاق على نص شامل وملزم قانونا يكفل إخضاع جميع معاملات الأسلحة التقليدية لعملية تقييم مسبقة تقوم بها الدول لمخاطر أن تصبح تلك الأسلحة غير قانونية أو أن يترتب عليها تأثير ضار خطير، بصورة تتعارض مع المبادئ المتفق عليها.