95 - السيدة شانيه: اقترحت، مشيرةً إلى النسخة الفرنسية من المسودة، تعديل صياغة الفقرة لتصبح كما يلــي: ”“Le droit à l'égalité d'accès à un tribunal, énoncé au paragraphe 1 de l'article 14, ne garantiet pas, en dehors d'autres droits garantis par le Pacte, un droit à une voie de recours.“.