34 - ولهذا فإن بناء القدرات الإنتاجية والاستثمار في البنية الأساسية يُعد أمراً جوهرياً بالنسبة للتجارة، والتنمية الاقتصادية، والتخفيف من وطأة الفقر، وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا في موعدها.