7 - واستجابة للتهديد الذي تتعرض له سلامة نظام عدم الانتشار النووي، تواصل كندا التعاون النشط مع الدول الأخرى التي تتفق توجهاتها معها في طائفة من المنتديات الدولية لوضع تدابير جديدة تهدف إلى مواصلة تعزيز النظام، لا سيما فيما يتعلق بنقل تكنولوجيات التخصيب وإعــادة المعالجة المرتبطة بإنتاج المواد الانشطارية الخاصة الملائمة لأغراض الأسلحة النووية، وتعليق التعاون النووي في حالات عدم الامتثال للتعهدات بعدم الانتشار النووي.