513، قضت محكمة مجلس الملكة الخاص في مانيتوبا بأن أحكام قانون تأمين الخدمات الصحية في المقاطعة، التي قصرت تغطية التأمين للإجهاض العلاجي على عمليات الإجهاض العلاجي التي تُجرى في المستشفيات، تنتهك الحق الشخصي في الأمن والمساواة في الحقوق بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات، واقتضى الأمر أن تدفع المدعيتان تكاليف عمليات إجهاضهما في عيادة مورجنتالار في وينابج بعد إبلاغهما بوجود فترة انتظار طويلة لإجراء إجهاض في المستشفى.