2- وفي دورته الخامسة والأربعين (فيينا، 11-15 أيلول/سبتمبر 2006)، شرع الفريق العامل في تحديد المجالات التي قد يكون من المفيد فيها تنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم، استنادا إلى الوثيقتين A/CN.9/WG.II/WP.143 وAdd.1.