10 - وأفاد ممثل الأمانة بأنّ التقارير تتناول بالنقاش أيضاً الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي، التي عُقدت في فانكوفر، بكندا، من 19 إلى 23 حزيران/يونيه 2006، وتوصيتها؛ والأنشطة في مجال البيئة الحضرية؛ واستهلاك الطاقة والمستوطنات البشرية؛ والمبادئ التوجيهية في مجال سبل الحصول على الخدمات؛ والتقييم الاستراتيجي المستقل لأداء مديري برنامج الموئل وأثرهم؛ وتقرير لجنة الممثلين الدائمين في فترة ما بين الدورات، بما في ذلك المقترحات بشأن تنظيم الدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.