وقامت المقررة الخاصة، في الأثناء، بتطوير هذا الإطار في شكل موجز يقدم على الإنترنت ويهدف إلى بيان المعايير الدولية من خلال مقتطفات ذات صلة من الاستنتاجات التي خلص إليها المكلفون بولاية منذ عام 1986، وذلك وفقاً لمختلف الفئات الموضوعية.