ومع الاحترام التام لسيادة الدول المشترية المحتملة، ودون المساس بشؤون الدول الداخلية، ينبغي للدول أن تمنع منح إذن بإتمام المبيعات المقترحة في الحالات التي من المرجح أن يكون فيها للأسلحة المعنية أثر سلبي على توازن الأسلحة في المنطقة التي نحن بصددها، أو إذا كان هناك احتمال معقول بأن الأسلحة قد تستخدم بطريقة لا تتسق مع مصالح السلام والأمن والاستقرار أو في انتهاك لميثاق الأمم المتحدة؛