إلا أنه لا ينبغي لكل المعايير المذكورة أعلاه أن تمس حق جميع الدول في تصنيع الأسلحة التقليدية واستيرادها وتصديرها ونقلها والاحتفاظ بها لأغراض الدفاع عن النفس بصورة فردية أو جماعية وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.