5-4 ويذكر أصحاب البلاغ أنهم طلبوا في خلال المحاكمة من أحد المترجمين الفوريين المعاونين أن يطلب استبدال المترجمة الفورية الرئيسية بسبب قيامها بالتلخيص بدلاً عن ترجمة كل ما يُقال، وبسبب رفضها البقاء بعد انتهاء الجلسة، وزُعم وجود تضارب مصالح ناشئ عن الصداقة التي تربطها بالمدعي.