241- في الجلسة 33، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كندا مشروع المقرر A/HRC/2/L.42/Rev.1 (انظر أيضاً الفقرة 223 أعلاه)، المقدم من الأرجنتين، وأندورا، وآيرلندا، والدانمرك، ورومانيا، وسلوفاكيا، وغانا، وفرنسا، وكندا، وليختنشتاين، ونيكاراغوا، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية.