ورغم الطابع القانوني الخاص للأنصبة المقررة، وأن المعايير الحسابية لمنظومة الأمم المتحدة تجيز نقل هذه الأنصبة المقررة من دون عوائق، فإن الأساس المحاسبي الذي يغلب الحصافة والجوهر على الشكل يستلزم تحسين المحاسبة والبيانات.