5-1 في 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، قدّم صاحب البلاغ تعليقات يؤكد فيها أن الصلة القائمة بين محكمة منطقة لاهاي ومحكمة استئناف لاهاي ومكتب DBB جدية بما فيه الكفاية للتشكيك في استقلال هاتين المحكمتين وحيادهما، وأن قضيته لم تعد قيد نظر المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التي أعلنت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 أن بلاغه غير مقبول، وأنه حتى لو علم بالصلة القائمة بين محكمتي لاهاي ومكتب DBB في أثناء الإجراءات، فإنه يُستبعد أن تكون هناك جدوى من الاعتراض على القضاة.