وينبغي أن يتضمن التقرير التدابير التي يمكن أن تنفذ تحت سلطة الأمين العام وتلك التي ستقتضي موافقة الجمعية العامة (انظر الوثيقة A/60/78/Add.1، الفقرة 4)، وأن يراعي في تحديد تلك التدابير الدراسة التي أجرتها لجنة الخدمة المدنية الدولية في هذا الشأن (انظر A/60/78/Add.1، الفقرة 2) وتوصيات وحدة التفتيش المشتركة (انظر A/60/78) ومختلف التوصيات التي وضعتها اللجنة الاستشارية والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في هذا الخصوص.