ووفقا للطلب الوارد في الفقرة 5 من القرار 1727 (2006)، يرد فيما يلي وصف للخطوات العملية التي اتخذتها الولايات المتحدة تنفيذا للتدابير التي تفرضها الفقرات 7 و 9 و 11 من القرار 1572 (2004) والفقرة 6 من القرار 1643: