91 - وعلاوة على ذلك، قال ممثل المملكة المتحدة في بيان أدلى به أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2006 خلال دورة الجمعية العامة الحادية والستين إن المعايير التي تطبِّقها اللجنة الخاصة فيما تجريه من مداولات بشأن ما إن كان ينبغي ”رفع“ إقليم ما من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من قائمة هذه الأقاليم معايير عفا عليها الزمن ولا تأخذ في الحسبان كيف جرى تحديث العلاقات بين المملكة المتحدة والأقاليم التابعة لها فيما وراء البحار، على نحو مقبول لدى الطرفين().