ولم تستطع اللجنة السادسة أن تتوصل إلى اتفاق على الشكل النهائي للصك، فأصدرت الجمعية العامة، بناء على توصية من اللجنة السادسة، في قرارها 38/135 المتعلق بالقواعد الموحّدة المتعلقة بشروط العقد الخاصة بالمبلغ المتفق عليه الذى يستحق في حالة الاخفاق في الأداء، توصية بأن تنظر الدول جديا في النص الذي أعدّته اللجنة، وأن تنفّذه عند الاقتضاء في شكل قانون نموذجي أو اتفاقية.