وفي هذا الصدد، استعانـت الدائرة الابتدائية بـالمبادئ المنصوص عليها في المواد التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي بصفة نهائية في عام 2001، وبخاصة المادة 11 والتعليق عليها، ''كتوجيه قانوني عام بقدر ما تساعد على إلقاء الضوء على المسألة قيد البحث``().