(أ) تدفع الأمم المتحدة، رهنا بالشروط التي يحددها الأمين العام، مصاريف سفر موظفي المشاريع المعينين لأجل متوسط أو لأجل طويل والذين يخدمون ويقيمون خارج وطنهم، بغرض زيارة أفراد أسرتهم المستحقين في المكان الذي تم فيه تعيينهم، أو مكان إجازة زيارة الوطن، أو مركز العمل السابق عندما لا يكون أي من أفراد الأسرة المستحقين موجودا، في أثناء فترتي الإثني عشر شهرا السابقة، في مركز العمل بعد السفر إليه على نفقة الأمم المتحدة، باستثناء السفر المتصل بمنحة التعليم.