وقال إنه مع ذلك فإن ما تؤكِّده قراءة تلك المصادر هو الحوار الواسع النطاق الذي تجريه كندا مع آليات كثيرة متنوعة لحقوق الإنسان، وكذلك التزامها المثير للإعجاب بأن تأخذ في الاعتبار التوصيات التي ترد من تلك الآليات وتنفِّذها.