تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ويشرفها أن تشير إلى قرار سلطات البلد المضيف القاضي برفض منح تأشيرة لممثلة عن الاتحاد الوطني لكتاب وفناني كوبا، مما منعها من المشاركة في الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة، التي عقدت في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2007.