5- وثمة مسألة أخرى، وهي ما إذا كان ملائما، من حيث الصياغة، توسيع تعريف "الحاوية" في الفقرة 26 من المادة 1 لتشمل مصطلح "عربات الشحن الطرقية" أيضا، بالنظر إلى التشابه الظاهر، في سياق مشروع الاتفاقية، بين "الحاوية المعبَّأة بالبضائع" و"عربة الشحن الطرقية المعبَّأة بالبضائع".