وتضيف الفقرة 3 أن هذا التعاون ”يجب أن يكون من خلال الوسائل المشروعة، التي يتوقف اختيارها على ظروف الحالة المعنية“ وبخاصة ”ينطبق الالتزام بالتعاون على الدول سواء ما إذا كانت مضارة بشكل فردي بالخرق الجسيم أم لا“.