7- إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، إذ تتصرف بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ترى أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن حدوث انتهاك للفقرة 2من المادة 12من العهد بالنسبة لزوجة صاحبة البلاغ وأطفالها الثلاثة الصغار، وانتهاك للمادتين 17 و23 بالنسبة لصاحب البلاغ وزوجته وأطفالهما، وانتهاك للمادة 24 بالنسبة للأطفال الذين كانت أعمارهم دون سن الثامنة عشرة حتى أيلول/سبتمبر 2000.