1 - هذه الوثيقة هي متابعة لوثيقة مماثلة معنونة ”تحليل التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دوراته من الأولى إلى الثالثة وحالة تنفيذها“ (E/C.19/2006/9) أعدها المقرران الخاصان لدورة المنتدى الخامسة المعقودة في أيار/مايو 2006.