وسيكون عندئذ للدائرة الابتدائية أن تحدد ما إن كان يتعين أم لا محاسبة الدولة؛ وسيكون على الدائرة الابتدائية أن تقرر ما إن كان يتعين أم لا أن تخلص إلى استنتاج قضائي بعدم امتثال الدولة للمادة 29 (استنادا إلى المادة 11 من مشاريع مواد لجنة القانون الدولي بشأن مسؤولية الدول) وأن تطلب إلى رئيس المحكمة الدولية إحالته إلى مجلس الأمن().``