493- للاطلاع على معلومات بشأن المحكمة الاختيارية للتحقيق في أسباب العنف العائلي التي تعمل في نورث باتلفورد منذ نيسان/أبريل 2003، انظر الفقرتين 247 و 248 من التقريرين المتعلقين باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛ وهناك محكمة معنية بالعنف العائلي تعمل في ستساسون منذ أيلول/سبتمبر 2005، وبرامج لتقديم الخدمات للضحايا، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بالعنف العائلي في الشعوب الأصلية؛ ووضع خطة مجتمعية في المقاطعة (بروتوكول) بشأن العنف والإيذاء في العلاقات.