ونظرا لخطورة العواقب المترتبة على انتهاك الالتزامات المنصوص عليها في مشروع الفقرة 1، رئي أن عبارة "بما في ذلك" الواردة في مشروع الفقرة شديدة العمومية وينبغي أن تكون أدق في مدلولها بما يتيح قدرا أكبر من القدرة على التنبؤ لدى الشاحن بمسؤوليته المطلقة المحتملة.