7- السيدة وولش (كندا) قالت إنها بينما تشارك المراقب عن رابطة التمويل التجاري في ما أعرب عنه من قلق بشأن الحالة التي يقوم فيها المانح نفسه بإنشاء حقين ضمانيين يكون أحدهما نافذا عن طريق التسجيل ويكون الآخر نافذا عن طريق تسليم مستند حق الملكية، فإن ما تفهمه هو أن القصد من التوصية هو معالجة التنازع بين الدائن المضمون الذي يحصل على الضمان من المانح الذي يملك المخزونات والدائن المضمون الثاني الذي يحصل على الضمان من مشتري المخزونات عن طريق احتياز سند الشحن الذي يمثل المخزونات.