24-6 ولا تحول الفقرة 5 بالضرورة دون امتناع الدولة الموجه إليها الطلب، بموجب الفقرة 3 (ب)، من توفير معلومات تُعتبر اتصالات مشمولة بالسرية بين محام أو وكيل قضايا أو غيرهما من الممثلين القانونيين المعترف بهم وبين موكله، حتى وإن كان هذا الممثل القانوني يتصرف بصفته وكيلا.