() غُيرّ عنوان المادة من "تقادم الدعاوى" إلى "الفترة الزمنية المتاحة لرفع الدعاوى"، تفاديا للشواغل المتعلقة باستخدام عبارة "تقادم الدعاوى"، حسبما نوقشت في الفريق العامل (انظر الفقرات 169 إلى 171 من الوثيقة A/CN.9/642).