7- وفي 28 نيسان/أبريل 2006، احتجت الدولة الطرف بأن الملاحظة الإضافية التي قدمها صاحب البلاغ تثير مسائل جديدة لم تُطرح في البلاغ الأصلي، وطلبت إعلانها غير مقبولة باعتبارها تشكل إساءة استعمال للإجراءات القضائية، وفقاً للنهج الذي اتبعته اللجنة في قضية جزايري ضد كندا().