5 - وبعبارة أخرى ستستند المناقشة المواضيعية إلى الفرضية القائلة بأن المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة، يمكنها أن تُسهم في صون السلام والأمن الدوليين مباشرة، عن طريق بناء وتطوير قدراتها على التصدي للأخطار التي تهدد هذه الأهداف في المنطقة الخاصة بكل منها، كما يمكنها أن تُسهم بصورة غير مباشرة من خلال مساعدة المجلس على الاضطلاع بمسؤولياته المنصوص عليها في الميثاق.