كما سَلَّم بوجوب إعادة النظر في العبارة المتعلقة بالآثار القانونية بغية تفادي إعطاء الانطباع بأن أعضاء المنظمة الدولية يمكنهم أن يعترضوا على موقف الجهاز المختص، الذي يُلزِم الجميع، واستبدال الصيغة الحالية بنهج أقل سلبية، من قبيل عبارة "دون المساس بالآثار التي قد تترتب على ممارسته".