واستنادا إلى هذا الأساس، أبلغ المجلس بأن الموارد المطلوبة فيما يتعلق بالقرار 4/8 سيجري استيعابها ضمن الموارد المتاحة لفترة السنتين 2006-2007 في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات، وفي إطار الباب 28 هاء، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، وأن الموارد المطلوبة فيما يتعلق بالقرار 4/4 ستخضع للإجراءات التي تنظم استخدام صندوق الطوارئ بالنسبة لفترة السنتين 2008-2009.