وبناء على ذلك، أعد نص منقح للتقرير للدورة السابعة لفريق الخبراء (31 تشرين الأول/أكتوبر - 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006) طلب فيه إلى الأمانة تنقيح/تحديث الوثائق على ضوء التعليقات التي أبدتها الدول الأعضاء في الدورة السابعة أو التي سترسلها كتابة في موعد أقصاه 31 كانون الثاني/يناير 2007 لتقديمها إلى الدورة الثامنة لفريق الخبراء().