وبمقتضى ذلك النظام، فإن الدول التي وقعت الطارئة الصحية العمومية في إقليمها يمكن أن تمارس تأثيرا على العملية باقتراح إنهاء الطارئة الصحية العمومية على المدير العام وإجراء عرض للجنة الطوارئ لذلك الغرض (المرجع نفسه، المادة 49 (7)).