5 - أشارت التعليقات الواردة إلى أن الجزء المتعلق بالمبادئ والمفاهيم البيئية التي اقترحت في مشروع الموجز الوارد في مرفق المقرر 18/24 قد تكون غير ضرورية، وبناء على ذلك يقترح أن يستبدل هذا الجزء بجزء آخر يوجز باقتضاب "الإجراءات القانونية التي يكون القانون الدولي فيها جزءاً من القانون المحلي" "monist" و"الإجراءات القانونية التي يكون فيها القانون الدولي منفصلاً عن المحلي "dualist" بالاستناد إلى النص التي قامت الأطراف بصياغته واعتماده في دليل التعليمات لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض.