16- وبما أن مكتب ادعاء آخر، هو مكتب الادعاء الثالث للمحكمة العليا في ميديلين، قد نظر في الطعن المقدم من المحتجزين، فقد يعتبر ذلك تقيداً بالفقرة 1 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ومؤداها أن تمكُّن المحتجزين من الطعن في احتجازهم لدى هيئة قضائية مستقلة هو جزء أساسي من تعريف المحاكمة العادلة.