(د) في حالات عدم الامتثال الخطير أو المتكرر لنص هذه التسوية أو روحها، و/أو في حالات الإعاقة الخطيرة لعمل الممثل المدني الدولي و/أو بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع، تكون للمثل الدولي المدني سلطة معاقبة أي موظف عمومي أو إقالته أو اتخاذ أيّ تدابير أخرى، عند الاقتضاء، لكفالة التقيد الكامل بهذه التسوية وتنفيذها؛