3-46 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي: (أ) أن الدول القائمة بالإدارة ستقدم في الوقت المناسب معلومات عن الأقاليم الخاضعة لإدارتها، عملا بالمادة 73 (هـ) من الميثاق؛ (ب) أن الدول الأعضاء ستواصل دعم عملية إنهاء الاستعمار؛ (ج) أن الوكالات المتخصصة ستقدم معلومات عن أنشطتها ذات الصلة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ (د) أن الدول القائمة بالإدارة ستتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ الولايات المنصوص عليها في قرارات الأمم المتحدة ومقرراتها ذات الصلة.