5 - ويشترط على النحو المنصوص عليه في الفقرة 10 من القرار 1718 (2006) ألا تطبق التدابير المفروضة بموجب الفقرة 3 (هـ) أعلاه متى قررت اللجنة المنشأة من قبل مجلس الأمن عملا بهذا القرار على أساس كل حالة على حدة أن لذلك السفر ما يبرره من أسباب إنسانية، بما فيها الالتزامات الدينية، أو متى استنتجت اللجنة أن الإعفاء سيخدم بشكل آخر أهداف هذا القرار.