99 - وقد أعادت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان التأكيد مؤخرا على الدور الهام لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض في دعم القرارات الإدارية للجنة الدولية المذكورة وعلى أهمية استمرار التعاون بين المنظمتين، حيث ترى أن أي ضعف في القيود القائمة على الاتجار بمقتضى اتفاقية الاتجار الدولي المذكورة يمكن أن يحدث آثارا ضارة بالقرار بوقف صيد الحيتان للأغراض التجارية ويزيد من الأخطار التي تهدد الحيتان (قرار اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان 2007-4).