وأشارت جميع الأطراف المبلغة الى أن الميزانية تخضع لموافقة الجمعيات التشريعية، عقب تقديمها من قِبل وزير المالية (كندا) أو الرئيس (الولايات المتحدة الأمريكية) أو من خلال اجراءات متسقة تشمل فروعا مختلفة من السلطة التنفيذية.