وطلبا إلى المحكمة أن تبيِّن لهما الأسباب القانونية لاستبقاء السيد عاشوروف رهن الاحتجاز بين 31 آب/أغسطس و23 أيلول/سبتمبر 2003 كما طلبا إلى المحكمة أن تأذن لهما بالاطلاع على جميع المستندات المرفقة بملف القضية وأن توعز إلى هيئات التحقيق بترجمة لائحة الاتهام إلى الروسية، حيث إن المتهم عاشوروف وأحد محامييه لا يجيدان اللغة الطاجيكية.