(د) ينبغي، في إطار مبادرة المعونة من أجل التجارة، إجراء تقييم لاحتياجات البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية ودعم ما تبذله هذه البلدان من جهود من أجل التنويع، بما في ذلك عن طريق دعم تطبيق التكنولوجيا المناسبة، وإنشاء البنية التحتية اللازمة للوفاء على نحو فعال بمتطلبات الصحة العامة والصحة النباتية والحواجز التقنية التي تعترض سبيل التجارة، وذلك من أجل استيفاء المعايير وغير ذلك من متطلبات الأسواق، وتطبيق نظم الإنتاج والتجهيز المستدامَين؛ وتغطية تكاليف التكيّف الناشئة عن الإصلاح التجاري وتآكل الأفضليات؛ وتقديم المساعدة التقنية لتنمية القدرات فضلاً عن المساعدة التقنية ذات الصلة بالتجارة.