226- وردّا على ذلك، أُوضح أن الجملة الثانية من الفقرة 1 لا يقصد بها أن تعكس عبء الإثبات، بل أن تبيّن الوضع المطبق في معظم النظم القانونية، وهو أنه، بمجرّد أن يقدم الناقل البيّنة على إخلال الشاحن بأحد التزاماته، يمكن للشاحن، باستثناء ما يتعلق بالالتزامات المسؤول عنها مسؤولية مطلقة بمقتضى مشروعي المادتين 31 و32، أن يقدّم رغم ذلك البيّنة على أن مرجع الخسارة أو الضرر أو التأخّر لا يُعزى إلى خطأ ارتكبه هو أو ارتكبه شخص مشار إليه في مشروع المادة 34.