إن الرد السلبي الوارد من المحكمة على بيان المدعي بأنه يتعين اعتبار ما ارتكبه بعض أعضاء قوات الكونترا من جرائم أفعالا منسوبة للولايات المتحدة الأمريكية، يأتي بالمِثل وفقا لأحكام مشروع لجنة القانون الدولي (أي المادة 8 مقروءة بالاقتران مع المادة 11).