وتحقيقا لذلك التوسيع، استعيض في الحكم المنقّح الوارد في الوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.145/Add.1 عن العبارة "ناشئة عن نفس العقد" بالعبارة "ناشئة عن نفس العلاقة القانونية، تعاقدية كانت أو غير تعاقدية" (A/CN.9/619، الفقرة 157).