170، رفضت محكمة الاستئناف الفيدرالية الطعن المقدم من المجلس الوطني للملونات الطعن في قرار حكومة كندا بعدم السماح لها بأن تُصبح طرفا في الاتفاقات الإطارية لبرنامج وضع من أجل تنمية سوق العمل للشعوب الأصلية.