(33) ومنذ الدورة الحادية عشرة للأونسيترال،(34) أخذ تعبير "فريق الصياغة" يستخدم بصفة رئيسية للإشارة إلى الهيئات التي تنشئها الأونسيترال أو هيئاتها الفرعية لتتولى في المقام الأول، وضع الصيغة النهائية لنص صك قانوني قيد النظر بعد أن تكون هيئة حكومية دولية قد اتفقت على النقاط الجوهرية، ولتكفل الاتساق بين الصيغ اللغوية المختلفة.