ولا يتطلب الطلب الوارد في الفقرة 5 (ب) من مشروع القرار والمتعلق بتزويد المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بالمساعدة أية موارد إضافية، بما أن المخصصات لهذا النوع من الأنشطة ذي الطابع الدائم مدرجة بالفعل في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.