وعلى وجه الخصوص، لوحظ ما يلي: أن عبارتي ”قبلت المسؤولية“ و ”جعلت الطرف المتضرر يعتمد على مسؤوليتها“ تحتاجان إلى توضيح؛ وأن الفقرة الفرعية 1 (أ) يمكن أن تؤدي إلى إلزام دولة عضو بأداء تعويض على غير قصد منها ما دامت لم تشترط أن تكون الموافقة صريحة؛ وأن تطبيق الفقرة الفرعية 1 (ب) على اتفاق مختلط بين الجماعة الأوروبية ودولة غير عضو يمكن أن ينطوي على تعقيدات؛ وأن الفقرة الفرعية 1 (ب) مشوبة بالغموض، بل وقد تنتفي الحاجة إليها لو أن الفقرة الفرعية 1 (أ) نصت على القبول الصريح؛ وأبدي اقتراح بالإشارة في نص مشروع المادة إلى أن المسؤولية تنشأ إزاء ضحية الفعل وليس إزاء المنظمة.