في النص العربي، يستعاض عن كلمة "الوزن" بكلمة "الكتلة" (تنطبق على الفقرات 1-2-2-3 و2-9-3-4-5-2 و2-9-3-4-6-4-1 و3-3-SP45 و6-2-4-2-2-3 و6-7-3-12-1 و6-7-4-11-1)، وكلمة "الأوزان" بكلمة "الكتل" (تنطبق على الفقرة 6-5-6-6-3) وعن "w/w" بعبارة "بالكتلة" (تنطبق على 2-9-3-4).