وعلى اعتبار أن اللجنة لا يمكنها تقديم مساعدة مباشرة للدول لتنفيذ الإجراءات المطلوبة منها بموجب القرار، وباعتبار أن تقديم الدول لتقاريرها هو الخطوة الأولى في تحقيق رؤية القرار، يتعين علينا البحث عن شتى الوسائل التي قد تساعد في تحقيق تلك الرؤية والاستفادة من جميع السبل المتاحة لمساعدة الدول في ذلك الخصوص بما يخدم الغاية الأساسية للقرار وهي الحد من انتشار أسلحة الدمار الشامل ومنع الأطراف من غير الدول من الحصول عليها.