11 - وأعربت لجنة الخدمة المدنية عن القلق فيما يتصل بالحاجة إلى المنافسة في مجال منح التعيينات المستمرة، وأشارت إلى أن "مؤدى النهج الذي يقترحه الأمين العام هو أن يتم التحويل تلقائيا لأنه لا توجد هناك منافسة، ولا يوجد حد على عدد عمليات التحويل، وسيعد الجميع من الوجهة العملية مستوفيا لمعايير التحويل" (A/61/30/Add.1، الفقرة 9).