236- في الجلسة 33، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كندا مشروع القرار A/HRC/2/L.40/Rev.1 (انظر أيضاً الفقرة 223 أعلاه)، المقدم من الأرجنتين، وإكوادور، وآيرلندا، والدانمرك، والسويد، وصربيا، وكندا، والنمسا، وهولندا.