والإشارة إلى أن قرار مجلس الأمن 1706 (2006) أذن بتوسع محدود في عمليات بعثة الأمم المتحدة في السودان لتشمل دارفور إشارة غير دقيقة، لأن ذلك التوسع لا يُعتبر مأذونا به بشكل كامل ألا متى اتخذت حكومة السودان قرارا في المسألة.