وبالإضافة إلى ذلك، وصف التقرير الذي أُعد للجمعية الوطنية L'Assemblée Nationale (بوغاندر، حزيران/يونيه 2005) تاريخ استخدام كلورديكون في غواديلوب والمارتينيك، وأشار إلى العديد من برامج الرصد التي من المتوقع أن تُعَد عنها تقارير في نهاية عام 2005.