5 - وفي الجلسة نفسها، قدم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية بيانا ودخل في حوار مع ممثلي كوبا، وكندا، وفييت نام، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، والبرتغال (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، والمكسيك، وجنوب أفريقيا (انظر A/C.3/62/SR.19).