6-3 وفيما يتعلق بادعاءات صاحب البلاغ بموجب الفقرتين 1 و3 من المادة 9، التي سببها ما يزعم من احتجازه التعسفي والمطول ورفض الإفراج عنه بكفالة، تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ رفع دعوى دستورية في المحكمة الاتحادية في كندا، ادعى فيها أن الإجراء الخاص بالشهادة المتعلقة بالأمن القومي، الذي طبق عليه، ينطوي على خرق للمواد 7 و9 و10(ج) من الميثاق.