32 - ونظرا لزيادة عبء العمل في الشعبة والقضايا المتراكمة حاليا في المحاكم، الأمر الذي تبين أنه فوق طاقة مسجلي المحاكم الستة ومترجمي المحاكم الـ 25 المعتمدين حاليا في الشعبة، يُقترَح تعزيز ملاك موظفي الشعبة عن طريق إنشاء 16 وظيفة دولية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، تشتمل على 4 من مسجلي المحاكم و 4 مترجمين لدعم الدائرة الخاصة خلال جلسات الاستماع التي تعقدها، و 4 من مسجلي المحاكم و 4 مترجمين لمساندة القضاة الدوليين في ما يتعلق بالتحقيقات وجلسات الاستماع.