2 - وقررت اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين المعقودة في عام 2006، عملا بالمادة 19 (2) من نظامها الأساسي، أن تطلب إلى الحكومات، من خلال الأمين العام، تقديم معلومات عن تشريعاتها وممارساتها بخصوص موضوع ”الالتزام بالتسليم أو المحاكمة (aut dedere aut judicare)“، وخاصة التشريعات والممارسات الأحدث.