والخبير المستقل ينظر الآن في الاقتراحات والتوصيات المختلفة التي قدِّمت من جانب الخبراء وأصحاب المصلحة الآخرين بغية تحديد أفضل المعلومات التي سيسترشد بها النص النهائي للمبادئ التوجيهية، كما أنه سيقدم المعلومات نفسها إلى مجلس حقوق الإنسان عندما يرى المجلس أن ذلك سيكون ملائما.