وفي هذا الصدد، ينبغي تجديد الجهود المبذولة، وخاصة من جانب الميسر، لكفالة تحديد العقبات الحالية التي تعترض إجراء حوار بنّاء بين الحكومة وجيش تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية وتذليل هذه العقبات بطريقة واضحة وشفافة، دون أن يقتصر ذلك على الاستفادة من دعم المجتمع الدولي وحسب، ولكن أيضا مع التماس دعم جميع الأطراف الفاعلة الأخرى في المجتمع (البرلمان والحكومة والأحزاب السياسية والمجتمع المدني والطوائف الدينية ووسائط الإعلام والقطاع الخاص).