3 - ولاحظت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها عن الآثار المالية وأية آثار أخرى ناجمة عن استحداث منحة الاحتفاظ بالموظفين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/61/591)، أن من الواضح أن المحكمتين تحتاجان إلى تقديم حوافز كأداة تسمح لهما بالاحتفاظ بخدمات الموظفين الرئيسيين ما دامت الحاجة إليهم قائمة في المحكمتين.