5 - كما أن المناقشات حول معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة ستمكن الدول من النظر من جديد في تحديد جوانب الاتجار الدولي بالأسلحة التي تمت تغطيتها (وإذا كانت هناك حاجة لتحديثها أو لا)، بالإضافة إلى تحديد الثغرات والمسائل الناشئة التي يتعين معالجتها في إطار مثل هذه المعاهدة.