39 - في القرار الصادر عام 2006 بشأن الاختصاص القضائي، أوضحت محكمة التحكيم التي تم تشكيلها للنظر في قضية ”شركتا يان دي نول إن في وإنترناشيونال دريدجنج ضد جمهورية مصر العربية Jan de Null NV and Dredging International NV v. Arab Republic of Egypt ، أنها ستبت في مسألة نسب التصرف إلى الدولة، عند تقييم موضوع النزاع، استنادا إلى القانون الدولي، وبالرجوع تحديدا إلى المواد التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي نهائيا في عام 2001 (وبخاصة المادتان 4 و 5) والتي رأت أنهما تشكلان ”تدوينا للقانون الدولي العرفي``.