48 - تفاديا لبدء أو استمرار إجراءات موازية بقدر الإمكان بعد تقديم مطالبة إلى اللجنة، يُطلب إلى مقدمي المطالبات، كشرط مسبق لمقبولية مطالباتهم، أن يقدموا بيانا يتضمن ما يلي: (أ) التنازل عن الحق في السعي أمام أية محكمة أخرى للمطالبة بدفع نفس التعويض؛ (ب) الالتزام بوقف أي دعوى قضائية لم يبت فيها بشأن هذه المطالبات أمام أية محاكم أخرى والتخلي عن تلك المنازعات.