وهو الجانب ‏المتصل ‏بالأعمال المقبلة المتعلقة بموضوع ''الموارد الطبيعية المشتركة``، ولا سيما العلاقة بين الأعمال ‏المتعلقة بالمياه الجوفية ‏من جهة والأعمال المتعلقة بالنفط والغاز الطبيعي من جهة أخرى.‏‎ ‎وقد قررت ‏اللجنة التركيز على المياه الجوفية العابرة للحدود في الوقت الحاضر لكن بعض ‏الأعضاء ما فتئوا ‏يثيرون مسألة النفط والغاز الطبيعي من حين لآخر.‏‎ ‎وردا على ‏استفسارات هؤلاء الأعضاء، أوضح المقرر الخاص موقفه في تلخيصه للمناقشة في عام 2005 ‏قائلا إنه ‏ينبغي إيلاء العناية اللازمة لمسألة النفط والغاز الطبيعي قبل الانتهاء من النظر في القراءة الثانية لمشاريع ‏‏المواد المتعلقة بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود لأن التدابير المقترحة المتصلة بطبقات المياه ‏الجوفية قد ‏تكون لها آثار على الأعمال المقبلة للجنة فيما يتعلق بالنفط والغاز الطبيعي وبالمقابل قد تكون ‏أيضا لممارسات الدول ومعاييرها الحالية فيما يتصل بالنفط والغاز الطبيعي آثار على أعمال اللجنة المتعلقة ‏بطبقات المياه الجوفية (انظر A/CN.4/SR.2836).‏‎ ‎وطلب الفريق العامل المعني بالموارد الطبيعية المشتركة الذي ‏أُنشئ للنظر في العناصر الموضوعية لمشاريع ‏المواد المتعلقة بطبقات المياه ‏الجوفية إلى المقرر الخاص بصورة غير رسمية أن يقدم دراسة أولية عن ‏النفط ‏والغاز الطبيعي إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين في عام 2007.‏