وقد أظهرت أيضاً أن الإجراءات التنظيمية النهائية استندت إلى تقييمات مخاطر لمواد كيميائية معينة مع مراعاة لظروف التعرض داخل الجماعة الأوروبية (بما في ذلك سيناريوهات التعرض من المسافن، والموانئ وممرات النقل البحري الرئيسية في بحر الشمال) وكندا (ورصد التأثيرات الناتجة عن التعرض في البيئة - وبخاصة الأفراد الشائهة جنسياً بين الرخويات على سواحل كندا المطلة على المحيط الهادئ وعلى المحيط الأطلنطي).