20-58 يـُـنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) ستظل الحالة المؤسسية الراهنة للآليات الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين على حالها أو ستـتحسن من حيث مهمتها وموقعها وجداول أعمالها في بيئة سياسية تتسم بالاستقرار على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي وبحدوث تداعيات محدودة للتغيرات السياسية في بلدان المنطقة؛ (ب) سيدعم المجتمع الدولي - وسيُعير الأولوية - لتعميم المنظور الجنساني في السياسات العامة الدول الأعضاء في اللجنة بوصف ذلك عنصرا أساسيا من عناصر التنمية الإقليمية والدولية، آخذا في اعتباره المبادئ التوجيهية الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي فضلا عن الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية.