18-52 يـُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتـراض ما يلي: (أ) أن تظل البيئة على الصعيدين العالمي والإقليمي مؤاتية لاستمرار توسع التجارة وتدفقات الاستثمار؛ (ب) أن تفضي السياسة البيئية العامة في البلدان الأعضاء والبلدان المنتسبة إلى اعتماد توصيات اللجنة؛ (ج) أن تكون المؤسسات الوطنية مستعدة لتوفير المعلومات ذات الصلة، وأن تتمتع بالإرادة والقدرة والموارد اللازمة لضمان تعاون ناجح؛ (د) أن يتمتع الأعضاء المحتملون في الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ بالالتزام السياسي للشروع في الجولة الرابعة من المفاوضات بشأن التعريفات الجمركية.