4 - ولا يحدد برامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة الذي تمت الموافقة عليه في عام 2001 بوضوح معايير عمليات النقل بل يهيب بالدول ”تقييم طلبات الحصول على أذون التصدير وفقا لأنظمة وإجراءات وطنية صارمة تشمل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة كافة وتكون مطابقة للالتزامات القائمة الواقعة على عاتق الدول بموجب قواعد القانون الدولي ذات الصلة“.