1- أنشأت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين، عام 2001، الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) وعَهِدت إليه بأن يقوم، في تعاون وثيق مع المنظمات الدولية المهتمة، بإعداد صك تشريعي بشأن مسائل تتعلق بالنقل الدولي للبضائع، مثل نطاق الانطباق، وفترة التزام الناقل، والتزامات الناقل، ومسؤولية الناقل، والتزامات الشاحـن، ومستنـدات النقل.`1` واستهلّ الفريق العامل مداولاته بشأن مشروع صك يتعلق بنقل البضائع [كلّيا أو جزئيا] [بحرا] في دورته التاسعة، عام 2002.