وإن لم يقم الطرفان بحلول نهاية تلك الفترة بالتوصل بنفسيهما إلى الاتفاق اللازم والمضي في تنفيذه بصورة ملحوظة، أو لم يطلبا من اللجنة أن تستأنف نشاطها ويمكناها من ذلك، فإن اللجنة تقرر بموجب هذا البيان أن الحدود ستعتبر تلقائيا أنها رسمت بنقاط الحدود المذكورة في مرفق هذا البيان وأنه يمكن آنذاك اعتبار أن ولاية اللجنة قد تمت.