7 - السيـدة شانيــه: اقترحــت أن يستعــاض فــــي النص الفرنســــــي عــــن عبـــــــارة ''servent, par des moyens de procédure`` (تُستخدم، بوسائل إجرائية) في الجملة الأولى بعبـــارة ''contribuent, grâce à des moyens de procédure`` (تساهم، بفضل وسائل إجرائية).