ولا تنطبق في هذا الشأن التدابير المنصوص عليها في المادة 21 (التعديلات على الاتفاقية)، لأن اعتماد بروتوكول سيكون خصيصاً من أجل تلافي عملية التعديل، ولأن البروتوكول لن يؤدي إلى تغيير الاتفاقية وبالتالي فإنه لن يكون مساوياً لتعديل.