وبعبارة أخرى، كما أشارت إلى ذلك وزيرة الخارجية آنذاك في المملكة المتحدة، السيدة مارغريت بكيت، في خطابها الرئيسي الذي ألقته في 25 حزيران/يونيه، إن نزع السلاح يشكِّل الصفقة الكبرى التي أبرمتها معاهدة عدم الانتشار بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها.