5 - تقترح الوزارة، حذف الفقرة الثانية من هذه المادة لأنها تنظم قواعد عامة مقررة، وبالتالي لا ضرورة لتضمين المشروع لأحكامها، ويرتب هذا الاقتراح اقتصار نص المادة 23 على الفقرة الأولى منها دون الثانية الذي يؤكد انتفاء صفة عدم المشروعية بين الدول، حال تواجد القوة القاهرة، أو الحادث الفجائي غير المتوقع، وعلى النحو الوارد في هذا النص، ومع استبدال عبارة ”الذي لا يتفق مع التزام دولي“ بعبارة ”الذي لا يكون مطابقا لالتزام دولي“.