الوثيقة E/CN.4/2006/7، الفقرة 11 : "إن قرار اللجنة 1997/50 ينص على أن يتناول الفريق العامل، كقاعدة، قضايا لم تفصل فيها الهيئات القضائية الوطنية نهائياً؛ نص هذا القرار في الفقرة 15 منه على "تجديد ولاية الفريق العامل الموكلة إليه مهمة التحقيق في حالات الحرمان من الحرية المفروضة تعسفاً، بشرط ألا تكون السلطات القضائية الوطنية قد اتخذت أي قرار نهائي في هذه الحالات (أضيف التشديد)".