وعلى سبيل المثال، تنص بعض الأحكام على أن الطرف الراغب في إنهاء الإغاثة يجوز له أن ''ينهي المساعدة``() مباشرة، وتنص أحكام أخرى على أنه يجوز له ''أن يخطر بإنهاء المساعدة``()، في حين أن أحكام أخرى لا تنص مع ذلك إلا على أنه يجوز له ''أن يطلب`` إنهاء الإغاثة()، وبعد ذلك ''يتشاور [الطرفان] لوضع ترتيبات لإنهاء المساعدة``().