55- وبما أن فترة السنوات العشر المتعلقة بتنفيذ خطة العمل بشأن التعاون الدولي على استئصال المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة سوف تنتهي في عام 2008، فيجب تناول التنمية البديلة في سياق مختلف، كما ينبغي قياس التقدم المحرز بواسطة مؤشّرات التنمية لا من حيث أرقام إنتاج المحاصيل غير المشروعة فقط.