13 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أصدرت المحكمة، في23 كانون الثاني/يناير 2007، قرارها بشأن طلب للإشارة بالتدابير التحفظية قدمته أوروغواي في القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (أوروغواي ضد الأرجنتين) بدعوى أنه، منذ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حاصرت مجموعات منظمة من المواطنين الأرجنتينيين ''جسرا دوليا حيويا على نهر أوروغواي`` وأن هذا العمل يتسبب في أضرار اقتصادية فادحة لأوروغواي وأن الأرجنتين لم تتخذ أي إجراءات لإنهاء هذا الحصار.