3- وفيما يتعلق بالتقرير المعنون "ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة" (JIU/REP/2006/2)، قال إن المجموعة غير مقتنعة بضرورة إنشاء مجلس مستقل للرقابة الخارجية، لأن اتخاذ تدبير كهذا يمكن أن يؤدي إلى ازدواجية.