وعندما حلّ محلّ اتفاق التعاون الثقافي لعام 1953 اتفاق جديد مؤرخ في 27 كانون الثاني/يناير 1988، قررت الدولة الطرف والجمهورية الدومينيكية بموجب اتفاق مشترك أن ينظم الاتفاق القديم لعام 1953 الاعتراف بالشهادات التي يتم الحصول عليها من كلا البلدين بعد الانتهاء من دراسات بدأت قبل دخول الاتفاق الجديد حيز النفاذ.