14-42 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض: (أ) التزام الشركاء الخارجيين وأصحاب المصلحة بإقامة أطر عمل مؤسسية ملائمة وبالتعاون في عمليات التقييم البيئـي ودعمها؛ (ب) استعداد الحكومات والشركاء لإتاحة الوصول إلى أحدث البيانات والمعلومات لرصد البيئة وتقييمها وتقديم تقارير بشأنها وأنشطة الإنذار المبكر؛ (ج) عدم حدوث عجز كبير في مستوى المساهمات التي تُقدم إلى صندوق البيئة و/أو الأموال الخارجية لتنفيذ برنامج عملها.