27 - آلية المتابعة: من المهم دراسة إمكانية إدخال آلية تسمح بالتحديث الدوري لنطاق الصك، وإضافة أحكام جديدة وتكييف المبادئ الموحدة في ضوء جوانب الحظر الذي يفرض على استخدامات جديدة أو ظهور تهديدات جديدة لم تكن موضع تفكير عند إبرام الصك.