أما فيما يتعلق بحجة الدولة الطرف القائلة بأنه يتعين على صاحب البلاغ أن يطالب بلده (فرنسا)، نظراً إلى أن الأمر يتعلق بنزاع يتصل بتدابير عامة جزائرية، فيتساءل المحامي عن الأسباب التي يجب أن تحمل صاحب البلاغ على أن يدّعي على فرنسا.