16 - ونظمت حلقة دراسية تدريبية تقوم على ”المعاينـة المباشـرة“ في نيويورك في 18 أيار/مايو، لتوعيـة الموظفين التقنيين في المقر بشأن التحديد السريع لوجود الكائنات الحية الدقيقة والمـواد السـُّـمـِّـية البيولوجية باستخدام طرق مناعية جديدة وحساسة.