وعلى العكس، فقد وافق مؤتمر الأطراف في اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البحرية المعرضة للانقراض، في اجتماعه الرابع عشر، على عدم الاضطلاع بأي استعراض دوري للقوائم التي تخص صيد الحيتان الكبيرة في تذييلات اتفاقية الاتجار المذكورة طالما كان القرار بوقف صيد الحيتان نافذ المفعول (انظر A/62/66/Add.1، الفقرة 154).