وينبغي أن تأخذ اللجنة في الاعتبار أيضا الفقرة 22 من قرار الجمعية العامة 59/267، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، الذي دعت فيه الجمعية اللجنة إلى النظر في التقارير ذات الصلة المقدمة من الوحدة، وذلك في إطار أداء اللجنة لوظائفها البرنامجية والمتعلقة بالتنسيق والرصد والتقييم على النحو الوارد في ولايتها.