واقتُرح علاوة على ذلك استعمال لفظ "باطلا" بدلا من عبارة "لا يكون [] ساري المفعول" في صدر مشروع المادة 35، والإبقاء على مشروع الفقرة الفرعية (ج) بين معقوفتين إلى حين أن يبتّ الفريق العامل نهائيا في الفصل 12 بشأن إحالة الحقوق.