وبغية تيسير دمج هذا المنظور في الأنشطة الرئيسية، يلاحظ أن الفريق العامل المعني بتنفيذ المساواة قد سعي جاهدا للتفاعل مع برامج السياسات العامة التي تنهض الحكومة بأعبائها، ولكن لم تتحقق في هذا الصدد نتائج ذات قيمة ملموسة.