ومن سوء الطالع أن مجلس الأمن، في ظل الضغط الواضح الذي يمارسه بعض أعضائه الدائمين، مستمر في محاولة حرمان دولة من ”حقها غير القابل للتصرف“ في تطوير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية، بينما أوفت تلك الدولة، وما زالت تفي، بالتزاماتها الدولية.