40 - وقدم المشاركون في الاجتماع أمثلة عديدة على المسائل التي تثار عند التفاوض حول ترتيبات الوصول إلى الموارد وتقاسم منافعها على الصعيدين الوطني والمحلي؛ وخلصوا إلى أن عدم توافر الموارد بقدر كاف يسمح بمشاركة الشعوب الأصلية على نحو فعال في العملية الدولية المتعلقة بالوصول إلى الموارد الوراثية وتقاسم منافعها شكّل عائقا حال دون تحقيق نتائج فعالة بالنسبة للشعوب الأصلية.