ويعكس هذا التحول في التركيز عزم اللجنة على الأخذ بنهج يناسب ظروف كل دولة على حدة ويتم فيه تحليل منجزاتها في تنفيذ القرار 1373 (2001)، وذلك بغرض تحديد أجدى طريقة للتعامل معها، بما في ذلك تيسير المساعدة التقنية.