40 - وفيما يتعلق بالمذكرة التي أعدها الأمين العام عن طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد للفترة 2008-2009 (A/C.5/62/3)، ذكرت المديرة أن طلب الإعانة للمعهد يجب أن يقدم إلى الجمعية العامة لاستعراضه والموافقة عليه مرة كل سنتين في سياق نظرها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ذات الصلة.