- إذا كان "صك دولي آخر" منطبقا بصورة إلزامية فإن هذا الانطباق الإلزامي يعطَّل إذا كان خاضعا للشرط المتمثل في كون الشاحن قد أبرم، أو لم يبرم، عقدا منفصلا ومباشرا مع الناقل فيما يتعلق بالجزء غير البحري من النقل؛