() أُضيفت عبارة "وفيما بين الناقل والشاحن" إلى هذه الفقرة لاستيعاب الصيغة المبسّطة للفقرة 5 التي أصبحت الآن مدرجة في مشروع الاتفاقية، بضمان إدراج النص الوارد في الفقرة 5 (أ) السابقة من مشروع المادة بصيغته الواردة في الفقرة 49 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.61، الذي جاء فيه: "تنطبق الفقرة 1 من هذه المادة فيما بين الناقل والشاحن".