297- وأشار المقرر الخاص إلى أن مشروع المادة 5 مكرراً كان قد سبق إدراجه كفقرة 2 من مشروع المادة 5، ولكنه معروضاً حالياً كمشروع مادة مستقلة بناءً على الاقتراحات التي دعت إلى تمييز هذا النص عن النص الوارد في مشروع المادة 5.