19-2 وبرغم أحكام القانون المحلي في الدولة المتلقية للطلب، يمكن لتلك الدولة أن ترفض تقديم الرسائل المطلوبة المتبادلة بين المحامين، أو الوكلاء القانونيين، أو غيرهم من الممثلين القانونيين الآخرين المعترف بهم ووكلائهم، وذلك فقط في حالة عمل هؤلاء الممثلين بصفتهم محامين أو وكلاء قانونيين أو غيرهم من الممثلين القانونيين الآخرين المعترف بهم، وفي حدود عملهم بهذه الصفة، لا بصفة أخرى كأن يكونوا أمناء التعامل في الأوراق المالية، أو أمناء، أو وكلاء تسويات، أو مديري شركات، أو محاسبين، أو موكلين لتمثيل شركة في شؤون عملها.