1- يكون الشاحن مسؤولا عن أي إخلال بالتزاماته بمقتضى هذه الاتفاقية تسبّبه أفعال أو إغفالات يرتكبها أي شخص كان قد عهد إليه بأداء أي من التزاماته، بمن في ذلك الموظفون والوكلاء والمتعاقدون من الباطن، كما لو كان هو الذي ارتكب تلك الأفعال أو الإغفالات [، ولكن الشاحن ليس مسؤولا عن أفعال أو إغفالات الناقل أو الطرف المنفّذ الذي يعمل نيابة عن الناقل والذي كان الناقل قد عهد إليه بأداء التزاماته بمقتضى هذا الفصل].