16 - السيدة شانيه: أيدت ملاحظات السيد عمور، وقالت إن اللجنة يجب أن تكون حريصة على تفادي اقتراح أنه يمكن للدول الأطراف أن تتحايل على أحكام العهد باللجوء إلى المحاكم العرفية ومما لا يمكن التفكير فيه الإصرار على تطبيق الفقرة 1 من المادة 14، دون الإصرار أيضا على الامتثال للفقرة 3 من المادة 14، ولا سيما نظرا لأن المحاكم العرفية في بعض البلدان تستطيع إصدار أحكام بالإعدام.