وإذا سلّمنا بأن جميع الدول، بغض النظر عن وضعها الاقتصادي وقدراتها العسكرية، ليست معزولة عن خطر الإرهاب النووي، فينبغي بالتالي تسخير القوة الجماعية لمجتمع الدول من أجل منع الجهات الفاعلة من غير الدول من حيازة أسلحة الدمار الشامل ووسائل إطلاقها، وهو ما يسعى القرار 1540 (2004) لتحقيقه.