وتنص الفقرة 6 من المادة نفسها كذلك على ما يلي: "إذا لم يقبل طرفاًً النزاع نفس الإجراء أو أي إجراء وإذا لم يتمكنا من تسوية نزاعهما خلال مدة اثني عشر شهراً بعد قيام أحد الطرفين بإخطار الطرف الآخر بوجود نزاع بينهما، يُعرض النزاع للتوفيق بناء على طلب أي من طرفي النزاع ".