وفي سبيل التقيد بالهدف العام لمعاهدة عدم الانتشار، وبتقوية السلم والأمن الدوليين عن طريق وقف الانتشار النووي، وبأي التزامات منصوص عليها في المادتين الأولى والثالثة، يجب على الدول المورّدة النظر فيما إذا كان توفير أنواع معينة من المساعدة، أو مساعدة بلدان معينة، يتسق مع أغراض عدم الانتشار والتزامات معاهدة عدم الانتشار.