وتغطي المذكرة أيضاً المسائل المتعلقة بالخطوات التالية التي يمكن اتخاذها للمضي قدما بالعملية، والتي أثيرت أثناء المناقشات التي دارت في حلقة العمل، فضلاً عن اقتراح قدمه رئيس الهيئة الفرعية بشأن إمكانية القيام بعملية للنظر في هذه القضية قبل انعقاد الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.