66 - وعلاوة على ذلك، وفي بيان أدلت به ممثلة المملكة المتحدة أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، في جلستها المنعقدة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2006، قالت الممثلة إن الحكومة ترى أن المعايير التي تستخدمها لجنة الـ 24 الخاصة في مداولاتها بشأن ما إذا كان ينبغي رفع إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي من القائمة، هي معايير عفا عليها الزمن ولا تراعي الأسلوب الذي تم بواسطته تحديث العلاقات بين المملكة المتحدة وأقاليمها الواقعة فيما وراء البحار، بطريقة مقبولة للطرفين على حد سواء().