كما لا يزال من الضروري أن يواصل المجتمع الدولي مناقشته، بطريقة شاملة وحذرة، لضرورة التفاوض بشأن معاهدة محددة يشترك فيها الجميع لإعادة وضع مبادئ توجيهية مشتركة في ما يتعلق بالاتجار بالأسلحة، والعلاقة بين المعاهدة والمبادئ والآليات القائمة بشأن نقل الأسلحة التقليدية على الصعد الدولية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية.