13 - وأخيرا، وفي ضوء قرار مجلس الأمن 1757 (2007) الذي أنشأ المحكمة الخاصة للبنان، ستوفر التقارير المجمعة، التي سيجرى تحديثها لتشمل استنتاجات وتحليلات جديدة، نقطة انطلاق مفيدة في الانتقال من اللجنة إلى المحكمة.