وحسبما أشار إليه الأمين العام في تقريره (انظر A/60/585/Add.1، الفقرة 13-12)، ونظرا لإجراء الانتخابات في كانون الأول/ديسمبر 2005، فإن هناك افتراضات معينة بشأن دور الأمم المتحدة قد وضعت في الحسبان عند إعداد ميزانية عام 2006، لتفادي أي انقطاع في الأعمال التي يجري تنفيذها والاستفادة من الثقة التي اكتسبت والإنجازات التي تحققت خلال عام 2005.