8 - ستقدم المديرية التنفيذية إلى اللجنة في نيسان/أبريل 2007 نتائج ما قامت به من أعمال لتيسير تقديم المساعدة التقنية إلى الدول في عام 2006 ومقترحاتها الرامية إلى إعداد خطة للتنفيذ في عام 2007 لإنجاز توجيهات اللجنة المتعلقة بالسياسات المتصلة بتيسير تقديم المساعدة التقنية.