هذا، مع العلم بأن الأصناف ذات العلاقة بالأنشطة النووية الكيميائية والبيولوجية والأنشطة الخاصة بالقذائف، غير المدرجة في القائمة العسكرية المشتركة للاتحاد الأوروبي، والمرفق 1 للائحة المجلس رقم 1334/2000، المؤرخة 22 حزيران/يونيه 2000، والمنشئة لنظام للجماعة الأوروبية لمراقبة تصدير الأصناف والتكنولوجيا ذات الاستعمال المزدوج، تخضع للحكم ”الجامع“ المتضمن في المادة 4 من اللائحة المذكورة.