ومن ناحية أخرى، قامت اللجنة المعنية بأسماء المواقع الجغرافية في كيبيك (كندا) خلال الفترة ذاتها، بتضمين قاعدة البيانات الخاصة بها بدائل لجميع هذه الأسماء، واحتفظت بأسماء أخرى للمواقع على سبيل الاسترشاد.