6 - ينبغي أن تكون المعاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة ذات نطاق على قدر من الاتساع يكفي لشمول جميع الأسلحة التقليدية، لا سيما الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي يتم تداولها غالبا في إطار مجتمع مدني، وجميع المعاملات المتعلقة بتجارة الأسلحة، بما فيها الاستيراد والتصدير وإعادة التصدير وعمليات النقل والنقل العابر والتجميع وإدارة المخزونات، والسمسرة والتمويل والاستخدام، إلخ.