وفي الوقت نفسه، لوحظ أنه، بصرف النظر عن أوجه القصور في طبيعة وإجراءات ما يقوم به مكتب خدمات الرقابة الداخلية من تحقيقات تمثل التحقيقات التي تجريها المنظمة، في سياقات معينة تكون فيها القدرة الذاتية الوطنية المخصصة لإجراء التحقيقات في الجرائم محدودة أو معدومة، الأساس العملي الوحيد الذي يمكن الاستناد إليه في القيام بملاحقة جنائية فيما بعد.