96 - وسبق للجنة أن أوصت في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 بأنه ”ينبغي أن تكون هناك مجموعة كاملة تضم مثبطات محددة عن عدم الأداء على نحو مرض، تصل إلى إجراء الفصل من الخدمة وتشمله، فضلاً عن الحوافز المشجّعة على الامتياز في الأداء“().