وتتألف الفقرة الأولى من مشروع المادة الجديد هذا من الفقرة 4 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.79، بينما يتألف الخيار ألف للفقرة الثانية من مشروع المادة 40 (3) السابق بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.56، ويتألف الخيار باء من الجملة الثانية من الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.79.