3- عرضت مديرة شعبة شؤون المعاهدات تقرير الأمين العام عن نتائج اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي لصوغ أداة لجمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا (E/CN.15/2007/3)، الذي تضمّن مشروع الاستبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا، وقد أعده فريق الخبراء الحكومي الدولي أثناء الاجتماع الذي عقده من 27 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وتسنى القيام به من خلال التبرع المالي السخي من حكومتي ألمانيا وكندا.