في مقرره 2004/284، أحاط المجلس علماً بالبيان الذي أدلى به رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في 21 نيسان/أبريل 2004 بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان والذي اعتمدته اللجنة بتوافق الآراء، وأيد طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يمدد ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان لفترة سنة أخرى، وطلبها إلى الخبير المستقل أن يقدم تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.