وتلاحظ اللجنة أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد "نظرت" من قبل في القضية وفقاً للفقرة 2(أ) من المادة 5 وأن قراريها الصـادرين في 21 أيلول/سبتمبر 2004 و25 كانون الثاني/يناير 2005 لم يتعلقا فقط بالمسائل الإجرائية().