يتفق الطرفان على إنشاء لجنة ثلاثية معنية باللاجئين تشترك فيها حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وحكومة جمهورية أوغندا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الربع الأخير من سنة 2007 بهدف تحقيق ما يلي: