16 - وبناء على العناصر المجمعة، يرى الفريق أنه ليس في وسعه لا أن يبدد كل الشك الذي يكتنف الطبيعة الحقيقية للمعدات (لا سيما بالنسبة للإشارة إلى ”واقية من الرصاص“ الواردة في وثائق النقل الجوي المذكورة في التقرير (S/2007/349)، ولا أن يستخلص أن الشحنة التي سلمت في فترة ما بين نهاية عام 2006 ومستهل عام 2007 والمخصصة لأغراض وزارة الدفاع (الشرطة الوطنية) لا تتعلق إلا بمعدات الحماية التي ينحصر استعمالها في الحفاظ على النظام.