ورغم إشارة المحكمة في هذين الحكمين بصورة عابرة إلى المادة 8 (التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها)، فإن الحالة التي كانت تناولها كانت تتعلق بتصرف كيان عام يمارس عناصر من عناصر السلطة الحكومية، وهو الأمر الذي تغطيه المادة 5 من مواد لجنة القانون الدولي.