هذا هو السبب الرئيسي وراء الاقتراح الذي تقدمت به البرازيل في أيار/مايو الماضي في فيينا خلال الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 بأن تقوم الأمانة، استنادا إلى المعلومات المتاحة، بوضع جدول مقارن للتدابير التي اتخذتها الدول الحائزة للأسلحة النووية امتثالاً للالتزامات بموجب المادة السادسة.