ولذا فإن السطور التالية ستقتصر على أحدث النتائج الناجمة مباشرةً عن الولاية الأخيرة المسنَدة حالياً إلى الرابطة، وكذلك على تبيان مسار الآراء إبّان المؤتمر الثاني والسبعين الذي عقدته الرابطة في تورونتو، من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2006.