‏5 - طلب المنتدى الدائم في دورته الخامسة، في أيار/مايو 2006، إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان أن يدمج ''منظورا ثقافيا على نحو كامل ‏في سياساته وبرامجه الصحية وخدمات الصحة الإنجابية التي يقدمها، يرمي إلى تزويد نساء الشعوب الأصلية بخدمات الرعاية الصحية الجيّدة، بما فيها الرعاية الطارئة أثناء حالات الحمل والولادة، وتنظيم الأسرة الطوعي، وتوفير عناصر مدربة للإشراف على الولادة``.