وعلى أية حال، فإنه نظرا إلى طلب الجمعية العامة بأن يعد التقرير ”في حدود الموارد المتاحة“ وكذلك مستوى الموارد المقترحة بالفعل في إطار الباب 4، نـزع السلاح، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، توصي اللجنة الاستشارية بعدم إدراج مبلغ إضافي قدره 800 27 دولار للخدمات الاستشارية ومبلغ إضافي قدره 600 17 دولار للمساعدة المؤقتة العامة.