ورأى كثيرون أن النص المنقّح ينبغي أن يأخذ الاعتبارات التالية في الحسبان: الإشارة إلى تسجيل الموجودات بدل التسجيل المتخصّص، والإشارة كذلك إلى نظم شهادات الملكية، وعدم الإشارة إلى نظام التسجيل المتخصّص إلا إذا كان ذلك النظام يسمح بتسجيل الحقوق الضمانية.