وفي الجلسة الرسمية التالية، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1727 (2006)، الذي جدد الجزاءات المفروضة بموجب القرارين 1572 (2004) و 1643 (2005) إلى غاية 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ومدد أيضا ولاية فريق الخبراء لمدة ستة أشهر.