ولذلك يسرنــي ما لاحظتـــه مــن أن فريق الخبراء الحكوميين قد استطاع التوصل إلــى توافــق آراء بشـــأن المسألة المعقدة وإن كانت رئيسية المتمثلة في توصيف ما يشكل سمسرة غير مشروعة فـــي الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وبشأن مجموعة من العناصر التي يمكن أن تفيد كأســاس لوضع نظم وطنيــة فعالة لتنظيم ومراقبة هذه الأنشطة.