8 - وفيما يتعلق بدور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في عملية هيئات المعاهدات، كان تركيز النقاش على الوثيقة الختامية للمائدة المستديرة التي عقدت في برلين، في الفترة من 23 حتى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 ونظمها المعهد الألماني لحقوق الإنسان، بتمويل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والمعهد الألماني لحقوق الإنسان، والمعهد الدانمركي لحقوق الإنسان.