وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن أنشطة لجنة سسكتشوان لحقوق الإنسان في التغلب على الحواجز الثقافية والمسافات الجغرافية لتحسين الخدمات المقدمة لمجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات الشمالية، انظر الفقرة 265 من التقريرين السابع عشر والثامن عشر لكندا بشأن الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (التقارير المتعلقة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري).