وأخيراً، في 5 حزيران/يونيه 1999، أكد أنه "بعد المساعي التي قام بها المرصد وبناءً على المعلومات التي وردت إلينا من الدوائر الأمنية، نؤكد لكم أن الشخص المعني تبحث عنه هذه الدوائر وتوجد بشأنه مذكرة توقيف برقم 996/96 صادرة عن محكمة الحراش المختصة محلياً".