وإن الحاجة إلى التحري عن المتجرين عن طريق شتى السلطات القضائية يستلزم، بصورة متزايدة، اتخاذ تدابير استباقية ومنسقة كوضع سياسة وإجراءات دائمة لتوفير المساعدة في مجال التحري عن طريق أفرقة أو موظفين تحسبا لما قد تقدّمه أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات في البلدان الأجنبية من طلبات مساعدة في التحريات عبر الحدود أو التحريات الإقليمية؛