66 - يُنتظر أن يحقق مكتب المدعي العام أهدافه المتوقعة وإنجازاته على افتراض: (أ) أن تتعاون دول يوغوسلافيا السابقة في مجال اعتقال الأشخاص المتهمين ونقلهم إلى لاهاي وفي مجال تقديم المعلومات؛ (ب) وأن ثمة أجهزة قضائية تعمل بشكل طبيعي في دول يوغوسلافيا السابقة، بما في ذلك دائرة جرائم الحرب بمحكمة البوسنة والهرسك، لكي يمكن إحالة القضايا والنظر فيها على المستوى المحلي؛ (ج) وألا يكون هناك تأخير في الإجراءات لأسباب خارجة عن إرادة المحكمة، كمرض أحد المتهمين، أو الكشف عن مواد غير متوقعة، أو طلبات استبدال محامي الدفاع، أو طلبات مراجعة القضايا التي نظرت فيها المحكمة فعلا، أو الطلبات الأخرى التي تؤثر في الإجراءات، وتوفر الشهود للمصادقة على الأقوال والإدلاء بالشهادة.