5 - كما أشار الفريق في تقرير سابق، قدم يوسف ندا عبادة المدرج اسمه في القائمة (QI.E.53.01) في حزيران/يونيه 2006، شكوى ضد مكتب النائب العام في سويسرا، يطلب فيها تعويضه عن الخسائر المالية الناجمة عن التحقيق الذي أغلق الآن والذي كان فتحـــه معـــه المدعي الاتحادي ضده وضد شركتــــه، وهـــي منظمــــة نـــــدا للإدارة (Nada Management Organization SA) (QE.N.58.01).