فما هي الإيضاحات الإضافية التي يجب على الدولة أن تقدمها؟ وما هي الأدلة التي يجب عليها أن توردها حتى تثبت أن الفصل بين زوجٍ من نفس الجنس وزوجٍ مختلف في الجنس يقوم على أسس معقولة وموضوعية؟ فالموقف الذي تبنّته اللجنة، هو في حقيقة الأمر موقف مثير لجدلٍ شديد.