42 - وأخيرا، اتفقت اللجنة على أن الفريق العامل ينبغي: (أ) أن يواصل عمله؛ و (ب) أن يتعاون مع قسم المصطلحات والمراجع والهيئات الخارجية الأخرى، من قبيل المعهد الدولي للعلوم الإدارية، ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى التي تقوم بعمل مشابه، والمكاتب التي تستطيع أن تقدم دعما للفريق العامل، من قبيل الاجتماع السنوي الدولي المعني بالترجمة بمساعدة الحاسوب والمصطلحات؛ و (ج) اختيار النموذج جيم، الذي يجمع بين مزية البساطة مع وجود مواد مرجعية إضافية؛ و (د) اتباع نهج عمل والبدء بداية متواضعة.