6-4 وتلاحظ اللجنة أخيراً إدعاء أصحاب البلاغ بموجب الفقرة 3(ﻫ) من المادة 14 الذي مفاده أنه إذا كان قد طُلب إلى بعض الشهود العودة إلى أستراليا للإدلاء بشهادتهم أمام المحكمة، فإن هؤلاء الشهود كانوا سيرفضون خشية التعرض للاعتقال عقب تهديدات رجال الشرطة الأسترالية لهم قبل عودتهم إلى اليابان.