ويجب عليّ، في الختام، أن أؤكد أنه على الرغم من أن الصورة التي أرسمها للمجلس اليوم تصنف حدوث تقدم ضخم، فإن نجاح المحكمة الدولية في نهاية المطاف لا يقاس فقط بعدد الأحكام الصادرة أو عدد المحاكمات والطعون التي يتم الانتهاء منها.