المثال التوضيحي 1-13: يُعثَر في مستند حقيقي على عبارات أو مصطلحات غريبة، مثل : "NC/ND"؛ أو أن المستند خاضع للقواعد الدولية الموحدة UCP500 مع أنه ليس خطاب ائتمان؛ أو أن التنفيذ في غضون "سنة ويوم" أو "شهر ويوم"؛ أو إشارة إلى "ثوان أو ساعات أو أيام مصرفية دولية".