إننا نفهم أن مسألة القبائل الأصلية تنطبق على أناس في بلدان مستقلة يعتبرون من الشعوب الأصلية على أساس أنهم ينحدرون من سكان أقاموا في البلد، أو من منطقة جغرافية ينتمي إليها البلد، وقت الغزو أو الاستعمار أو إنشاء حدود الدولة الحالية، أو من يحتفظون ببعض أو كل مؤسساتهم الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية الخاصة، بغض النظر عن مركزهم القانوني.