وأهداف المعايير التي يبلغ عددها 109 والواردة في خطة التنفيذ الأصلية مدمجة جميعها في خطة العمل، ولكن الإجراءات التي اتفق عليها في عام 2004 قد استكملت ونقحت لكي تعكس التحديات الراهنة وتستجيب لكل من الأولويات الواردة في أهداف المعايير والشراكة الأوروبية.