12 - وفيما يتعلق بالتشريع الحمائي الذي يمنع المرأة من القيام بوظائف شاقة أو محفوفة بالخطر، أشارت إلى أنه ربما توجد اختلافات في الرأي حول المقصود بالعمل الشاق، وإلى أنه، على أية حال، يتعين في إطار الفقرة 3 من المادة 11 في الاتفاقية استعراض هذا التشريع بصورة دورية.