وفي الحالة التي نحن بصددها، تلاحظ اللجنة أن علي بن حاج ومحامييه كانوا حسبما ذكرت الدولة الطرف، يكلفون بانتظام، بحضور جلسات المحاكمة وأن المحكمة وجهت لعلي بن حاج أمراً بالمثول، وأن رئيس المحكمة قرر عندئذ الانتقال مباشرة إلى المداولات.