69 - ولتقدير مدى الامتثال للالتزامات ”باتخاذ خطوات“ ”بكل الطرق الملائمة“ نحو الإحقاق التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ينبغي ألا يكتفي الجهاز القضائي بتقدير النتائج، أي مدى التقدم الذي حدث في مستوى إحقاق حق بعينه، وإنما ينبغي أن يقدر أيضا العملية نفسها، بما في ذلك، مدى ”ملاءمة“ التدابير التي اتخذتها الدولة بالنسبة للأهداف الموضوعة للتوصل إلى إحقاق الحقوق.