وخصصت الفترتان من 23 آب/أغسطس إلى 5 أيلول/سبتمبر ومن 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006 للدراسة التقنية للطلبات في مختبرات نظام المعلومات الجغرافية والمرافق التقنية الأخرى التابعة لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (''الشعبة``) (انظر CLCS/48 و Corr.1، الفقرة 64، وقرار الجمعية العامة 60/30، الفقرة 34).