premise: The big Norwegian shook his head, frowning. ``Jeg fonstAr ikke.'' I don't think he found Ward's accent at all easy and anyway like many foreigners he found it easier to speak English than to understand it.