sentence: Le compteur arrivé à zéro indique que le canal est inactif et lorsqu'il est différent de zéro, qu'il est actif.
modified: fix grammar: Le compteur arrivé à zéro indique que le canal est inactive et lorsqu'il est différente de zéro, qu'il est active.