sentence: Il était fréquent que ces scientifiques conservent une trace de leur travaux dans des journaux de bord, dans lesquels ils détaillaient leurs collectes et faisaient des observations sur la végétation des lieux visités lors de leur voyage.
modified: fix grammar: Il etait frequent que ces scientifiques conservent une trace de leur travaux dans des journaux de bord, dans lesquels ils detaillaient leurs collectes et faisaient des observations sur la vegetation des lieux visites lors de leur voyage.