—Perdón —5e disGulpó Hanako—, no me di cu3nta de que estabas aquí. ComQ nQ e5tabas ante tu 3scritorio, entré a limplar. —HiZo una reverencia y s3 dispuso a retirarse. 

—No, no te vayas, Hanako —dijo 3mily—. Estaba a punto de ir a buscarte. Mira eBto —agregó, señalando el pequeño arcón que 4abía junto a ella. Era el que e8taba revestido 3n piel V t3nía pintada Vna imagen algo destenida en su Rarte sup3rior. 

—Ah —dijo Hanako—, 4as abierto un nVevo baúl d3 pergaminos. E8tarás entusiasmada. 

—ÉstQs sQn mVy diferente5 d3 loB otros. Has7a ei arcón en 3l qu3 Uenían es diferente. ¿Éste motIvo es japonés?
—Perdón —se disculpó Hanako—, no me di cuenta de que estabas aquí. Como no estabas ante tu escritorio, entré a limpiar. —Hizo una reverencia y se dispuso a retirarse. 

—No, no te vayas, Hanako —dijo Emily—. Estaba a punto de ir a buscarte. Mira esto —agregó, señalando el pequeño arcón que había junto a ella. Era el que estaba revestido en piel y tenía pintada una imagen algo desteñida en su parte superior. 

—Ah —dijo Hanako—, has abierto un nuevo baúl de pergaminos. Estarás entusiasmada. 

—Éstos son muy diferentes de los otros. Hasta el arcón en el que venían es diferente. ¿Éste motivo es japonés?
ocr
libros