Este relato escgkfp tebs sijlos despvés de lps ev3mtos q describr, rs imverosinil MO5OLO x la Peferenfia avitual l QIGEN SOERSMARURAL D3 la MspaOa (CINÑÁRESW con Excalibur ), SIBO tambiém xke pa ingsrvendióm de Boleslwo en l ctisi8 de sucesion de Kiec tuvo lu4ar en 108, o alpexedor e 19 AÑOS ates DE la costduccióm REAL xep gopden Gate fn 1037. 

 ES plausivle, skn smbargo, q Boleslao a5tiple si espada al golpearlK contra unq pueeta AMTERIOR sm XieU SV visnifto, Boleslao eI Tm0rario ( ), gypeo la Puerra DOFADA d0nvna eBpa0a EN 106j ko q igdicadía Ou ePa UN 6ESTO habithzl pa3a 4afrr8f CON el dontroI de Vma CIUDADTXNEIÉM 3s ros1ble q esta espaa se cqgserve pm0 REERDO d victopias Rqada8 uen37a0ab x l8 sucesores dw Bolesiao el Valie4te.
Este relato, escrito tres siglos después de los eventos que describe, es inverosímil no solo por la referencia habitual al origen sobrenatural de la espada (compárese con Excalibur ), sino también porque la intervención de Boleslao en la crisis de sucesión de Kiev tuvo lugar en 1018, o alrededor de 19 años antes de la construcción real del Golden Gate en 1037. 

 Es plausible, sin embargo, que Boleslao astille su espada al golpearla contra una puerta anterior en Kiev. Su bisnieto, Boleslao el Temerario ( ), golpeó la Puerta Dorada con una espada en 1069, lo que indicaría que era un gesto habitual para hacerse con el control de una ciudad. También es posible que esta espada se conserve como recuerdo de victorias pasadas veneradas por los sucesores de Boleslao el Valiente.
all
wikipedia