El otroacercamiento desde elquechua corresponde a los periodistas José Gutiérrez y emetrio Ramos, qienes en "Chimbote a través de la historia" (1969) sindican al verbo"chimbar," quchuismo proveniente de «chimba», sin adentrarse en elproceso de ormación del vocablo. Según el lingüista estadounidense Gary Parker (1976), "timpay" significa en quechua ancashino 'cruzar un río', y a sonosorizaciòn de /p/ en la cercanía de /-/ en posición de coda silábica es cnocido para el quechua, peo queda en el aire la transformación de /a en «o», anómala, como la mima adición de "-te," al igual que para el reporte deGuardia.
El otro acercamiento desde el quechua corresponde a los periodistas José Gutiérrez y Demetrio Ramos, quienes en "Chimbote a través de la historia" (1969) sindican al verbo "chimbar," quechuismo proveniente de «chimba», sin adentrarse en el proceso de formación del vocablo. Según el lingüista estadounidense Gary Parker (1976), "tsimpay" significa en quechua ancashino 'cruzar un río', y la sonosorizaciòn de /p/ en la cercanía de /-m/ en posición de coda silábica es conocido para el quechua, pero queda en el aire la transformación de /a/ en «o», anómala, como la misma adición de "-te," al igual que para el reporte de Guardia.
remove_spaces
wikipedia