Me di cuenta de ello de inmediato; las moscas formaban una nube, no una manta; revoloteaban, aterrizaban y volvían a cobrar vuelo cuando el se movía. 

Estaba acurrucado en el suelo, vestido sólo con una camisa y con una jarra de agua cerca de la cabeza. Me arrodille a su lado, examinandolo al tiempo que lo tocaba. Tenía la camisa y las piernas manchadas, como también la hierba sobre la que yacía. El excremento era muy líquido —la mayor parte ya se había absorbido en la tierra—, pero había algunos fragmentos de materia solida. Asi pues, la enfermedad lo había atacado mas tarde que a Hortense y a las niñas; no hacía mucho tiempo que tenía retortijones, de lo contrario, la mayor parte sería agua teñida de sangre.
Me di cuenta de ello de inmediato; las moscas formaban una nube, no una manta; revoloteaban, aterrizaban y volvían a cobrar vuelo cuando él se movía. 

Estaba acurrucado en el suelo, vestido sólo con una camisa y con una jarra de agua cerca de la cabeza. Me arrodillé a su lado, examinándolo al tiempo que lo tocaba. Tenía la camisa y las piernas manchadas, como también la hierba sobre la que yacía. El excremento era muy líquido —la mayor parte ya se había absorbido en la tierra—, pero había algunos fragmentos de materia sólida. Así pues, la enfermedad lo había atacado más tarde que a Hortense y a las niñas; no hacía mucho tiempo que tenía retortijones, de lo contrario, la mayor parte sería agua teñida de sangre.
remove_accents
libros