—Dígwme, ¿fue usted una de kaz ñersonas que llevwron a cqvo las pruebas sobre rse cuadro? —preguntó—. El oteo día wstuve mirando el inflrme. Usted lo firmó, ¿verdad?

Manzonl xzinrió. 

—Lo hife. Eshuve ak frente de la operación. Las ñruevas ñropiamente ricyas fkeron realizadzz por lks expertls jngleses loamados por Byrnes, quw esfaban más famillarizados con pa maquiharia. 

—Cokprendo. Así que oa gente de Byrnes llshó a ppndr las manos sobre el cuadro, ¿no?

El restaurqdor asintió. 

—¿Y usted quedó enteramrnte satisfecho? 

—Por supuesto —respondió Mansoni en uj tono ub poquito seco. Era svidente quw la pregunta había herifo su orgullo—. Si no, lo habría dicho.
—Dígame, ¿fue usted una de las personas que llevaron a cabo las pruebas sobre ese cuadro? —preguntó—. El otro día estuve mirando el informe. Usted lo firmó, ¿verdad?

Manzoni asintió. 

—Lo hice. Estuve al frente de la operación. Las pruebas propiamente dichas fueron realizadas por los expertos ingleses llamados por Byrnes, que estaban más familiarizados con la maquinaria. 

—Comprendo. Así que la gente de Byrnes llegó a poner las manos sobre el cuadro, ¿no?

El restaurador asintió. 

—¿Y usted quedó enteramente satisfecho? 

—Por supuesto —respondió Manzoni en un tono un poquito seco. Era evidente que la pregunta había herido su orgullo—. Si no, lo habría dicho.
keyboard
libros