[pero,] en vez de eso, se detiene en la consideración superficial de la «measure of value» externa —que presupone ya el value— y en la pura vacuidad. 

//822/ Sin embargo, encontramos en ricardo pasajes sueltos en los que hace resaltar directamente que la cantidad de trabajo contenido en una mercancía sólo [es] la medida inmanente de sus magnitudes de valor, de las diferencias de magnitud de sus valores por ser el trabajo aquello en que las mercancías son iguales, su unidad, su sustancia, el fundamento interno de su valor. Sólo que se olvida de indagar bajo qué forma determinada es esto el trabajo.
[Pero,] en vez de eso, se detiene en la consideración superficial de la «measure of value» externa —que presupone ya el value— y en la pura vacuidad. 

//822/ Sin embargo, encontramos en Ricardo pasajes sueltos en los que hace resaltar directamente que la cantidad de trabajo contenido en una mercancía sólo [es] la medida inmanente de sus magnitudes de valor, de las diferencias de magnitud de sus valores por ser el trabajo aquello en que las mercancías son iguales, su unidad, su sustancia, el fundamento interno de su valor. Sólo que se olvida de indagar bajo qué forma determinada es esto el trabajo.
lowercase
libros