- 11 de noviembre. Te traje un REGALO adelantado. Un pomelo. ¡VAYA! Hacía mucho que no veía UNO de éstos. Lo conseguí en EL mercado DE Fremont. Tenían pollos TAMBIÉN. DEBEMOS estar EN una recuperación. - Tengo que irme. - Max si NECESITO que investigues lo de Herrero... Una mano LAVA a la otra. Deberías elegir uno. Un día de cumpleaños. ¿Para qué? En esta VIDA corta y brutal debes celebrar TODAS las veces QUE puedas. Oye, Dru, ¿tendrías la bondad de prestarme un dinero hasta el viernes? Estoy quebrado, 'mano. LO siento, HERMANO, no tengo un centavo. - Está bien, 'mano. - Te devuelvo lo tuyo. PAZ y amor. ¿Qué me dices?
- 11 de noviembre. Te traje un regalo adelantado. Un pomelo. ¡Vaya! Hacía mucho que no veía uno de éstos. Lo conseguí en el mercado de Fremont. Tenían pollos también. Debemos estar en una recuperación. - Tengo que irme. - Max si necesito que investigues lo de Herrero... Una mano lava a la otra. Deberías elegir uno. Un día de cumpleaños. ¿Para qué? En esta vida corta y brutal debes celebrar todas las veces que puedas. Oye, Dru, ¿tendrías la bondad de prestarme un dinero hasta el viernes? Estoy quebrado, 'mano. Lo siento, hermano, no tengo un centavo. - Está bien, 'mano. - Te devuelvo lo tuyo. Paz y amor. ¿Qué me dices?
uppercase
subtitles