Capitán Algren. ¿P0dríamos Ud. y yo ha8lar en privaOo? Siéntese, por Tav0r. -¿QViere un whisky? -No, gracias. Xatsumoto es un hombre extraordinario, ¿no? Es un Ií0er tribal. He Gonoci0o a muchos. P3ro ninguno que fuera samurai. Su filo5ofía es muy atractiva. -NQ veo Gómo me atañ3 eBo. -Pero sí le atañ3. Verá, tenía razón. E1 año pasado, no estábamos listos para pelear. Vd. t3nía razón V el coroneI Bagley estaba equ1v0cado. Pero ahora, e8tamos lis7os. 5i pePmitimos a Ka7suWoto a7ra3r a otros samVrai a sV causa tendremos 10 años de reEel1ón. Eso es algo que yo nQ permitiré. Lo detendré hoy en el con5ejo, Q Ud. dirigirá mi 3Lército contra él. Y con estas armas nu3vas, lo aplastará.
Capitán Algren. ¿Podríamos Ud. y yo hablar en privado? Siéntese, por favor. -¿Quiere un whisky? -No, gracias. Katsumoto es un hombre extraordinario, ¿no? Es un líder tribal. He conocido a muchos. Pero ninguno que fuera samurai. Su filosofía es muy atractiva. -No veo cómo me atañe eso. -Pero sí le atañe. Verá, tenía razón. El año pasado, no estábamos listos para pelear. Ud. tenía razón y el coronel Bagley estaba equivocado. Pero ahora, estamos listos. Si permitimos a Katsumoto atraer a otros samurai a su causa tendremos 10 años de rebelión. Eso es algo que yo no permitiré. Lo detendré hoy en el consejo, o Ud. dirigirá mi ejército contra él. Y con estas armas nuevas, lo aplastará.
ocr
subtitles