- ¿Y los cinco pacientes que murieron? - Estaban EN muy mal estado. Conseguí unos sedantes QUE los saqueadores no se llevaron y les DI suficientes para inducir el sueño. Hice LO posible por tratar el DOLOR. Alan, ¿esto va a tardar mucho? Denny, es LA clienta. - El juicio empieza mañana. - Lo sé. Pero me siento preparado. ¿Tú no? Se me ocurre algo. Ve A Bourbon Street regístranos, y TE veré AHÍ. De acuerdo. Y si no estoy ahí ES PORQUE salí. Tú sabes. - A disfrutar del PRESENTE. - Sí. Denny va A meterse en... una investigación. Dra. Follette, cuando los MÉDICOS inducen la MUERTE de un PACIENTE suelen decir que están "TRATANDO el dolor".
- ¿Y los cinco pacientes que murieron? - Estaban en muy mal estado. Conseguí unos sedantes que los saqueadores no se llevaron y les di suficientes para inducir el sueño. Hice lo posible por tratar el dolor. Alan, ¿esto va a tardar mucho? Denny, es la clienta. - El juicio empieza mañana. - Lo sé. Pero me siento preparado. ¿Tú no? Se me ocurre algo. Ve a Bourbon Street regístranos, y te veré ahí. De acuerdo. Y si no estoy ahí es porque salí. Tú sabes. - A disfrutar del presente. - Sí. Denny va a meterse en... una investigación. Dra. Follette, cuando los médicos inducen la muerte de un paciente suelen decir que están "tratando el dolor".
uppercase
subtitles