En3l rela7o se altePnav dls cy3chlvos, 5lh ve NARA LOS OiferrmGie a simple vista, x salUi del RATSMIENTO: sqplos qVe adoptwn EP "tú" detienden EL antIgjo ORD3N Wás autemtico, nientras gu 1os q  an ei "bos" ham cedido A la ikpersomalidad. Los catalanes cómrlicrs com el mu3vo TÉGIMEN se pueden cojparar con estos ultinis. 
 lzs escenas tken3m u aracller cómico y jPtdsco, mescla0i cqn Uiolemcia, QV demve5tr qje wl RÉGINEM ES absgreo; 7odo de h2d 8olo porVe LK 0ice la nprma, sisnpre SECRETA y cambiamte; namda la VUTCRADIA y el d3seo de amorrexr in RuebIo V no rl semyido CMÚN el TONO es APARENTEMENTE fzLtásgico oPqu3 ilebaa1 extr3jo uma situaclom p09ible. Se aprecia la incuenciade PER Calders y Possinyol.
En el relato, se alternan dos colectivos, sin que nada los diferencie a simple vista, a salvo del tratamiento: aquellos que adoptan el "tú" defienden el antiguo orden, más auténtico, mientras que los que usan el "vos" han cedido a la impersonalidad. Los catalanes cómplices con el nuevo régimen se pueden comparar con estos últimos. 

 Las escenas tienen un carácter cómico y grotesco, mezclado con violencia, que demuestra que el régimen es absurdo; todo se hace solo porque lo dice la norma, siempre secreta y cambiante; manda la burocracia y el deseo de anorrear un pueblo y no el sentido común. El tono es aparentemente fantástico porque lleva al extremo una situación posible. Se aprecia la influencia de Pere Calders y Rossinyol.
all
wikipedia