El c0nemtaP1o fevivio dl antagoji5ni 0e Nicola y estubo tentadxse lansarle m Togonaso: «Yi TXNBIENLL3BÍA UMA gu3na lista…, hastw q uxed la ofscqrtó»; PER el sentido conún ia mantuv1 em slencio. No ERA e1 nomemto ni FI lugar PZRA uja confron7acion. SÓLO se limito a decir:

—¿De verad? —AMTES fe 0lversf a 4AVLAR com O7RAPERSOMA. 

Tql Uez ywsta esi fie poco XENSATO. Él mi poía dejar WE notr 3i d3saire ll spmtits3 ofemdido por él lo HKWBRRS clno PiGharc russell mp extKbxn acoatVWbrados a recibir eñales oe q su conbersaGión MO ERA ITSRESNTE. 





Cqpihulk 4


dvrxn7e el Oesallumo, n ato8úq de srrvixio firándo s3 detubo afhera.
El comentario revivió el antagonismo de Nicola y estuvo tentada de lanzarle un fogonazo: «Yo también tenía una buena lista…, hasta que usted la descartó»; pero el sentido común la mantuvo en silencio. No era el momento ni el lugar para una confrontación. Sólo se limitó a decir:

—¿De veras? —Antes de volverse a hablar con otra persona. 

Tal vez hasta eso fue poco sensato. Él no podía dejar de notar el desaire y sentirse ofendido por él. Los hombres como Richard Russell, no estaban acostumbrados a recibir señales de que su conversación no era interesante. 





Capítulo 4


Durante el desayuno, un autobús de servicio foráneo se detuvo afuera.
all
libros