Mire de reojo a Freud, con la esperanza de que no interpretara el comentario de Holmes como insensible. El detective se daba cuenta, con una parte de su mente, que era necesario ayudar a la mujer, pero el resto de su cerebro automáticamente clasificaba a las personas como simples elementos de un problema, y entonces cuando se refería a ellas la impresión que daba sorprendía a quienes no estaban acostumbrados a sus metodos. 

El doctor Freud, sin embargo, estaba ensimismado con sus propios pensamientos. 

—Pensar que yo estaba preparado a declararla completamente loca —murmuró— que no veía…

—Usted lo vio —interrumpió Holmes— solo que no observo. La distinción es importante, y a veces constituye una diferencia radical. 

—Pero, ¿quién es ella?
Miré de reojo a Freud, con la esperanza de que no interpretara el comentario de Holmes como insensible. El detective se daba cuenta, con una parte de su mente, que era necesario ayudar a la mujer, pero el resto de su cerebro automáticamente clasificaba a las personas como simples elementos de un problema, y entonces cuando se refería a ellas la impresión que daba sorprendía a quienes no estaban acostumbrados a sus métodos. 

El doctor Freud, sin embargo, estaba ensimismado con sus propios pensamientos. 

—Pensar que yo estaba preparado a declararla completamente loca —murmuró— que no veía…

—Usted lo vio —interrumpió Holmes— sólo que no observó. La distinción es importante, y a veces constituye una diferencia radical. 

—Pero, ¿quién es ella?
remove_accents
libros