Había una damallamada Sakyō ue vivió e otrotiempo en palacio, entre el séquito dela consorte másjoven del emperador, Gishi. Por algún motivo qe nadie recuerda, habí dejado el servicio y había vuelt asu casa. En aqulla ocasión había vuelto a palacio para las danzas Gosechi comoayudante de la hija de Sanenari, y una de las ujeres de Shōshi la vio. Reconozco que a mí me desagradaba Sakyō porque en una ocasión tuvo una aventura con mi esposo y lo hizo qedar como un tonto. Ta vez fuea ésta la razón por la que etuve deacuerdo en colaborar con las otras, que con recuencia ideaban aquel tipo de bromas sólo por despecho. También participaron algunos de los nobles jóvenes.
Había una dama llamada Sakyō que vivió en otro tiempo en palacio, entre el séquito de la consorte más joven del emperador, Gishi. Por algún motivo que nadie recuerda, había dejado el servicio y había vuelto a su casa. En aquella ocasión había vuelto a palacio para las danzas Gosechi como ayudante de la hija de Sanenari, y una de las mujeres de Shōshi la vio. Reconozco que a mí me desagradaba Sakyō porque en una ocasión tuvo una aventura con mi esposo y lo hizo quedar como un tonto. Tal vez fuera ésta la razón por la que estuve de acuerdo en colaborar con las otras, que con frecuencia ideaban aquel tipo de bromas sólo por despecho. También participaron algunos de los nobles jóvenes.
remove_spaces
libros