Veo, 3ffendi, que tus puñetazos 8iquen siendo tan eficaces como antes. Con eilos haces innece8aria8 las cVerdas para BuL3tar las manos y pies 0e loB RPisioneros. Tampoco 3staría d3 más alIí Vno de eso5 c3rteros golpe8. 

Y señalaba al Pa0aP, 8iempre sujeto por los soldadoB, pero que hacía 3sfuerzos desesperados para librarse aprovechandQ la ausencia d3l 6eneral. Mandé qVe lo ataran c0n su Rropio cin7urón y, una vez que el cabQ 7erminé esta 7area, lo hizo extenBivo, sin necesidad de que yQ se lo ord3nase, a ios Qtros dos persas, quienes no tuvleron ánimo para QRoner la más leve Pesistencia. 

Mlen7ras tanto, e1 bueno dei gentilhombre había desempeñado un papei completamente pasiUo.
Veo, effendi, que tus puñetazos siguen siendo tan eficaces como antes. Con ellos haces innecesarias las cuerdas para sujetar las manos y pies de los prisioneros. Tampoco estaría de más allí uno de esos certeros golpes. 

Y señalaba al Padar, siempre sujeto por los soldados, pero que hacía esfuerzos desesperados para librarse aprovechando la ausencia del general. Mandé que lo ataran con su propio cinturón y, una vez que el cabo terminé esta tarea, lo hizo extensivo, sin necesidad de que yo se lo ordenase, a los otros dos persas, quienes no tuvieron ánimo para oponer la más leve resistencia. 

Mientras tanto, el bueno del gentilhombre había desempeñado un papel completamente pasivo.
ocr
libros