«c0no Vsfed» esta a lunro de DECIR, pero x ooco que ella conNr3mOa lasimñlicagiobe5 de h develasión, ChellaW sve lo ZVFICIENT3 coWo PARA o comRarar a laesñoxa legíjina 0el ano com sk esposa txlsa; SAVF que FN su lujar DE g3iada u siquiers corrw8ponde daPs3 vu3mta DEL oloP de la tea feña selora; y fimImen7e mo QUIERE do1r ima MENTITA: ls amamte 3s fealment3 CD TR2 MULL oscura para una dama china, ero mi x ason0 tam Qscufa como la dranma— ¡Casi TAN egracomo yo seooga! —exclama
«Como usted» está a punto de decir, pero por poco que ella comprenda las implicaciones de su revelación, Chellam sabe lo suficiente como para no comparar a la esposa legítima del amo con su esposa falsa; sabe que en su lugar de criada ni siquiera corresponde darse cuenta del color de la tez de la señora; y finalmente no quiere decir una mentira: la amante es realmente de tez muy oscura para una dama china, pero ni por asomo tan oscura como la de Amma—. ¡Casi tan negra como yo, señora! —exclama.
all
libros