El moctezuma que ha inventado es un moctezuma producto del más profundo ejercicio de conocimiento del otro, empatía hacia él e intento de ser ese yo-tú. 

Calvino nos regala un despliegue sofisticado y representativo de las dos culturas que se encuentran. Cada uno -Moctezuma y Calvino o América y europa- va mostrando las formas que tiene de descifrar los signos propios y los ajenos. Una verdadera empatía a posteriori muestra el Yo-Calvino al intentar poner en palabras del soberano azteca el dolor personal y de su pueblo frente a los acontecimientos históricos, esa conciencia azteca que fue borrada por el europeo en su afán conquistador y evangelizador, pero que se trae hasta el presente a través de un diálogo que nunca se llevó a cabo en su momento.
El Moctezuma que ha inventado es un Moctezuma producto del más profundo ejercicio de conocimiento del otro, empatía hacia él e intento de ser ese Yo-Tú. 

Calvino nos regala un despliegue sofisticado y representativo de las dos culturas que se encuentran. Cada uno -Moctezuma y Calvino o América y Europa- va mostrando las formas que tiene de descifrar los signos propios y los ajenos. Una verdadera empatía a posteriori muestra el Yo-Calvino al intentar poner en palabras del soberano azteca el dolor personal y de su pueblo frente a los acontecimientos históricos, esa conciencia azteca que fue borrada por el europeo en su afán conquistador y evangelizador, pero que se trae hasta el presente a través de un diálogo que nunca se llevó a cabo en su momento.
lowercase
opinion