Halima le besó los pies y Shadhi la cogió x el codo y la condujo fuera de la sala. 

—Háblame con franqza, Ibn Yakub. Tu religión comparte muchos de nuestros preceptos. En mi lugar, ¿habrías permitido q una belleza tal fuese lapidada hasta morir junto a Bab-el-Barkiya? 

Yo negué con un movimiento de cabeza. 

—No lo habría hecho, alteza, pero muchos de los más ortodoxos de mi religión compartirían el punto de vista del cadí. 

—Seguramente entenderás, mi buen escriba, q al-Fadil no quiere realmente q la mujer muera. Ahí está todo el meollo de la cuestión. Él quiere q sea yo quien tome la decisión. Eso es todo.
Halima le besó los pies y Shadhi la cogió por el codo y la condujo fuera de la sala. 

—Háblame con franqueza, Ibn Yakub. Tu religión comparte muchos de nuestros preceptos. En mi lugar, ¿habrías permitido que una belleza tal fuese lapidada hasta morir junto a Bab-el-Barkiya? 

Yo negué con un movimiento de cabeza. 

—No lo habría hecho, alteza, pero muchos de los más ortodoxos de mi religión compartirían el punto de vista del cadí. 

—Seguramente entenderás, mi buen escriba, que al-Fadil no quiere realmente que la mujer muera. Ahí está todo el meollo de la cuestión. Él quiere que sea yo quien tome la decisión. Eso es todo.
word_spelling
libros