- Marcos 2, 6: «pensaban en sus corazones» típica asonancia hebrea "ywshbym w˙hshbym". 
 - Marcos 3, 4: «...salvar un alma... giro característicamente semítico. 
 - Marcos 3, 16: habla de los hermanos "Boanergés", del arameo "bêne regesh",‘hijos del ruido’("hijos del trueno", Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, apóstoles de Jesùs). 
 - Marcos 4, 12:la cita de Isaías 6,9 corresponde a la versión aramea de la Biblia (no de la griega ni de la hebrea).  - Marcos 5, 4: utiliza la expresión aramea "Talitha qum", usando además, e su traducción, el vocativo semítico «La niña, te digo..»
- Marcos 2, 6: «pensaban en sus corazones», típica asonancia hebrea "ywshbym w˙hshbym". 
 - Marcos 3, 4: «...salvar un alma...» giro característicamente semítico. 
 - Marcos 3, 16: habla de los hermanos "Boanergés", del arameo "bêne regesh", ‘hijos del ruido’("hijos del trueno", Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, apóstoles de Jesùs). 
 - Marcos 4, 12:la cita de Isaías 6,9 corresponde a la versión aramea de la Biblia (no de la griega ni de la hebrea). 
 - Marcos 5, 41: utiliza la expresión aramea "Talitha qum", usando además, en su traducción, el vocativo semítico «La niña, te digo...».
remove_punctuation
wikipedia