Ashoka probablemente exageraba las cifras de bajas: el ejercito de Maurya solo contaba con sesenta mil hombres, así que resulta difícil de creer que hubiesen matado a cien mil kalingas. Estaban bien disciplinados y no solian abusar de los no combatientes. Si Ashoka estaba tan preocupado por los sufrimientos de los deportados, ¿por qué no los hizo repatriar, sencillamente? Quizá quisiese evitar la rebelión exagerando la magnitud y crueldad de su victoria, y ciertamente no abjuro de todas las guerras a partir de entonces. En otros edictos Ashoka admitia que la guerra a veces era necesaria, y nunca desmanteló su ejército[66]. 

Pero quizás eso hubiera sido esperar demasiado. Está claro que Ashoka estaba verdaderamente conmocionado por la violencia y el sufrimiento en Kalinga, y que intentó introducir una politica basada en el dhamma.
Ashoka probablemente exageraba las cifras de bajas: el ejército de Maurya solo contaba con sesenta mil hombres, así que resulta difícil de creer que hubiesen matado a cien mil kalingas. Estaban bien disciplinados y no solían abusar de los no combatientes. Si Ashoka estaba tan preocupado por los sufrimientos de los deportados, ¿por qué no los hizo repatriar, sencillamente? Quizá quisiese evitar la rebelión exagerando la magnitud y crueldad de su victoria, y ciertamente no abjuró de todas las guerras a partir de entonces. En otros edictos Ashoka admitía que la guerra a veces era necesaria, y nunca desmanteló su ejército[66]. 

Pero quizás eso hubiera sido esperar demasiado. Está claro que Ashoka estaba verdaderamente conmocionado por la violencia y el sufrimiento en Kalinga, y que intentó introducir una política basada en el dhamma.
remove_accents
libros