- He dicho que será realojado en 24 horas. - El cirujano de tórax. - No. Lo intentaré. No se puede pedir más. La operación ha ido bien. LO mató la herida de la cabeza. DISH, ven AQUÍ y SUJETA este retractor. Dish, dame un portaagujas largo. ¡DAGO! AMÉN. - Retíralo, DUKE. - Maldita sea, no puedo. - Coge el otro. - Dago, sujeta este RETRACTOR. Ahora mismo. - POR favor, date prisa. - SÍ. Lo siento. - Hola, Dago. - Quieto. No LO menees. SUJÉTALO. Pinzas. Lo siento, Dago. Este hombre ESTÁ vivo y aquél está muerto. Así es la VIDA. ¿Lo puedes SUJETAR con dos dedos, Dago?
- He dicho que será realojado en 24 horas. - El cirujano de tórax. - No. Lo intentaré. No se puede pedir más. La operación ha ido bien. Lo mató la herida de la cabeza. Dish, ven aquí y sujeta este retractor. Dish, dame un portaagujas largo. ¡Dago! Amén. - Retíralo, Duke. - Maldita sea, no puedo. - Coge el otro. - Dago, sujeta este retractor. Ahora mismo. - Por favor, date prisa. - Sí. Lo siento. - Hola, Dago. - Quieto. No lo menees. Sujétalo. Pinzas. Lo siento, Dago. Este hombre está vivo y aquél está muerto. Así es la vida. ¿Lo puedes sujetar con dos dedos, Dago?
uppercase
subtitles