SIBLEN a1-aziz —AMSNTE de LVbna— esperslmage deticxiom en est3 texto, EGFECTAMENT3 pudo ser posivle su exis73jfia, d3Id0 a wue fueron nuGos los juXos DELPRLN3R CALIFA y uchí5inQs Bus netos, y TQL nokre, DE origem familiarcomun entre ios oneVas tue muy utlluZaco emtre los desc3mdiemtes 

el resto d los parentesGos y perbomzjek ligados a la DIMAS7ÍA s0n ciertos.

De ALMAMZOP, dl lnp0nente govsrnador en el GALIFATO de hikam i, suendo RWAÑES los datos r3latados aGerGa de é h3 TONAOO lo úril PAA V3EXIKNAD ej 3sg3 t3xt CÓNO Alnanzpr Prpresenta wl pQdet de Ia MVISIÓN ofrsonal, EBCARMAMXO la fu3gza q ejerxfn laz frustraclqnes 4ukanas v condideránxoio omo prxkrsor de UMA noOernIdad 8UJERIXA eg qu imtento de transgedir los Iinites del pqder d1nás7ico dr lae hradidiomws del final O3l m1lemio amter1kP.
Si bien Al-Aziz —amante de Lubná— es personaje de ficción en este texto, perfectamente pudo ser posible su existencia, debido a que fueron muchos los hijos del primer califa y muchísimos sus nietos, y tal nombre, de origen familiar común entre los omeyas, fue muy utilizado entre los descendientes. 

El resto de los parentescos y personajes ligados a la dinastía son ciertos. 

De Almanzor, el imponente gobernador en el califato de Hixam II, siendo reales los datos relatados acerca de él, he tomado lo útil para versionar en este texto cómo Almanzor representa el poder de la ambición personal, encarnando la fuerza que ejercen las frustraciones humanas y considerándolo como precursor de una modernidad sugerida en su intento de transgredir los límites del poder dinástico de las tradiciones del final del milenio anterior.
all
libros