¿ Qué ha pasado? Los ancestros le han guiado hasta la persona con la que desean que se case. Estaba mirando. ¿ Qué? La sonda debería llegar al portal de Edora en tres... dos... uno. Recibiendo telemetría. - No. Lo hemos perdido. No hay senal. - ¿ Qué ha ocurrido? - Transmisión interrumpida en origen. - Rebobina las imágenes. Ahi. ¿ Ven? El portal es horizontal como creías, Carter. La sonda resbalo por el horizonte. El vórtice habrá desenterrado parte de el. Tendrás que mantenerte sobre el horizonte al llegar al otro lado. - Tendrás que llevar todo lo necesario. - Entiendo. Espero que si, hijo. Porque si no llega hasta la superficie, este será un viaje solo de ida.
¿ Qué ha pasado? Los ancestros le han guiado hasta la persona con la que desean que se case. Estaba mirando. ¿ Qué? La sonda debería llegar al portal de Edora en tres... dos... uno. Recibiendo telemetría. - No. Lo hemos perdido. No hay senal. - ¿ Qué ha ocurrido? - Transmisión interrumpida en origen. - Rebobina las imágenes. Ahí. ¿ Ven? El portal es horizontal como creías, Carter. La sonda resbaló por el horizonte. El vórtice habrá desenterrado parte de él. Tendrás que mantenerte sobre el horizonte al llegar al otro lado. - Tendrás que llevar todo lo necesario. - Entiendo. Espero que sí, hijo. Porque si no llega hasta la superficie, éste será un viaje sólo de ida.
remove_accents
subtitles