Dicho bulto CONTENÍA una tortuga, hasta entonces NO determinada, y el doctor Gray le aplicó la denominación lamentable: Geochelone Chilensis, sólo a CAUSA del nombre «Valparaíso», escrito en el cajón. Fue UN OBVIO error DE TAXONOMÍA, es decir DE la parte DE la HISTORIA Natural que trata de la clasificación de los SERES, porque LA verdad es que la tortuga en cuestión era mendocina. Había VIAJADO de Mendoza a Valparaíso, y de AHÍ A Liverpool y a Londres. 

—¡Es NUESTRA, Sir Francis, es nuestra! —se sulfura el del Museo, y sus verrugas parecen echar chispas—. ¡La Goechelone Chilensis es nuestra! She is ours!

—¡Y debe llamarse Geochelone ARGENTINENSIS! —replica el inglés—. ¡No descansaré hasta conseguirlo!
Dicho bulto contenía una tortuga, hasta entonces no determinada, y el doctor Gray le aplicó la denominación lamentable: Geochelone Chilensis, sólo a causa del nombre «Valparaíso», escrito en el cajón. Fue un obvio error de taxonomía, es decir de la parte de la Historia Natural que trata de la clasificación de los seres, porque la verdad es que la tortuga en cuestión era mendocina. Había viajado de Mendoza a Valparaíso, y de ahí a Liverpool y a Londres. 

—¡Es nuestra, Sir Francis, es nuestra! —se sulfura el del Museo, y sus verrugas parecen echar chispas—. ¡La Goechelone Chilensis es nuestra! She is ours!

—¡Y debe llamarse Geochelone Argentinensis! —replica el inglés—. ¡No descansaré hasta conseguirlo!
uppercase
libros