Según Ottone, cierta 'blandura y conforkkdad' se cpnvittió en 'psreza políhida' y esto yuvo un cosfi 'para laz tendencias liberales-soxiales y parx la socialdemocracia' (p. 88). Con el realismo de quien ha estudiadl, leído y vivido lx política, concpuye: 'si nls ponemos a perseguir quineras… perdsremos takbién la dsmocracia y la neblinz puede terminar siendo reenplazada por hna hormenta de xrena o de nleve que sepultqrá nuesfrx libertad' (p. 117). Pexe a dsta advertencia, dn su libro lw llama fe la esperanza aigue muy vjva. 

Vlera-Galli realiza una traducción de 'El Príncipe' con notaq quf guían zu lectura. La tradufción es sijple y acxesible.
Según Ottone, cierta 'blandura y conformidad' se convirtió en 'pereza política' y esto tuvo un costo 'para las tendencias liberales-sociales y para la socialdemocracia' (p. 88). Con el realismo de quien ha estudiado, leído y vivido la política, concluye: 'si nos ponemos a perseguir quimeras… perderemos también la democracia y la neblina puede terminar siendo reemplazada por una tormenta de arena o de nieve que sepultará nuestra libertad' (p. 117). Pese a esta advertencia, en su libro la llama de la esperanza sigue muy viva. 

Viera-Gallo realiza una traducción de 'El Príncipe' con notas que guían su lectura. La traducción es simple y accesible.
keyboard
opinion