McManus no supo si la ultima observación del jefe era un cumplido o un pildorazo; Braverton era siempre un cínico. Tratando de conservar el tono normal de su voz, dijo:

—Señor, he sido el supervisor de Hopkins desde que nombraron capitan a Gaffaney y lo trasladaron a Asuntos Internos, y lo he tratado de la misma manera que Fred y sus jefes anteriores. Le he dejado elegir sus propios casos, le he dejado llevar a cabo investigaciones que tendrían que haber ido a manos de tenientes, le he dejado trabajar sin compañero. Los resultados han sido sobresalientes; sus métodos para obtenerlos, dudosos o completamente ilegales. Por ejemplo, resolvió brillantemente el caso Havilland-Goff, pero en el proceso sostuvo un tiroteo con Goff en un nightclub abarrotado, y luego le dejo escapar.
McManus no supo si la última observación del jefe era un cumplido o un pildorazo; Braverton era siempre un cínico. Tratando de conservar el tono normal de su voz, dijo:

—Señor, he sido el supervisor de Hopkins desde que nombraron capitán a Gaffaney y lo trasladaron a Asuntos Internos, y lo he tratado de la misma manera que Fred y sus jefes anteriores. Le he dejado elegir sus propios casos, le he dejado llevar a cabo investigaciones que tendrían que haber ido a manos de tenientes, le he dejado trabajar sin compañero. Los resultados han sido sobresalientes; sus métodos para obtenerlos, dudosos o completamente ilegales. Por ejemplo, resolvió brillantemente el caso Havilland-Goff, pero en el proceso sostuvo un tiroteo con Goff en un nightclub abarrotado, y luego le dejó escapar.
remove_accents
libros