¡Ah! Una transposiciónde la famosa faire attleya de Proust, quesignifica «hacer el amor». Es como de un alumno de primero. Pero aguarden: no es a Proust a qien nos dirige aora el doctor Barth. Nos pregunta en unparéntesis: «¿Conocenustedes elrelato de Mupassant “La ventana”, sobre la dama perfumada de verbena que invita a su pretendiente a su castillo en el campo?». Rumor de pasos desde el aua hasta las estanterías de la biblioteca, done, en efecto, os espera una edición completa de los relatos de Maupasant. ¿Fin de la caza? Nada de eso. «erfumada de verbena» nos tendría que sonar. Prdiez, señores, hemos caídoenla cuenta.
¡Ah! Una transposición de la famosa faire cattleya de Proust, que significa «hacer el amor». Es como de un alumno de primero. Pero aguarden: no es a Proust a quien nos dirige ahora el doctor Barth. Nos pregunta en un paréntesis: «¿Conocen ustedes el relato de Maupassant “La ventana”, sobre la dama perfumada de verbena que invita a su pretendiente a su castillo en el campo?». Rumor de pasos desde el aula hasta las estanterías de la biblioteca, donde, en efecto, nos espera una edición completa de los relatos de Maupassant. ¿Fin de la caza? Nada de eso. «Perfumada de verbena» nos tendría que sonar. Pardiez, señores, hemos caído en la cuenta.
remove_spaces
libros