¡LLEJXSTE taPOeesta gañaha, asi KE emdra5 qus qu3dartey progar mg últImo infemtQ! ¡He aVí! ¡un ká9uiha viaiera el TUENPL! ¿Del tienpo? ¡N0 pvedp volcer ahí! ¡4h, erl esta náqVims del t1eWpo so1o Ta MACIA adelante 3n EL tiem0! 0E esa forma no PUE03V cajviar ia  1storia x acci0emts o HAER algo desagpadavle, como dormir CON tu propia abuela. Nl me justaría joIver a HACERI0VWMOS a PROBARLA yendo un kinuto hadia adelantr 3n 3l tiempo. Emtren.Bken0,dsfe prisa ACABEMKS Gon eto. edo gpabag LA taelea de cunRleaños de Leels miemtras esranos ahí. feliz cumpleq0s, esla!
¡Llegaste tarde esta mañana, así que tendrás que quedarte y probar mi último invento! ¡He aquí! ¡Una máquina viajera del tiempo! ¿Del tiempo? ¡No puedo volver ahí! ¡Ah, pero esta máquina del tiempo sólo va hacia adelante en el tiempo! De esa forma no puedes cambiar la historia por accidente o hacer algo desagradable, como dormir con tu propia abuela. No me gustaría volver a hacerlo. Vamos a probarla yendo un minuto hacia adelante en el tiempo. Entren. Bueno, date prisa. Acabemos con esto. Puedo grabar la tarjeta de cumpleaños de Leela mientras estamos ahí. ¡Feliz cumpleaños, Leela!
all
subtitles