O que este mismo se apropia este excedente del producto o del trabajo. 

Pero que el autor no se limita a entender meramente esto lo indica el que resuma [la tasa] de que «no se paga ningún interés por el capital» en los siguientes términos: «una nación sólo es verdaderamente rica cuando se trabaja solamente seis horas en vez de doce. Riqueza es tiempo disponible, y no otra cosa. » [228]

lo que sólo puede significar lo siguiente. Si todos tuvieran que trabajar, desaparecería la antítesis entre quienes trabajan en exceso y los ociosos y tal sería, evidentemente la consecuencia de que el capital dejara de existir, de que el producto no diera ya derecho a apoderarse del surplus labour ajeno.
O que este mismo se apropia este excedente del producto o del trabajo. 

Pero que el autor no se limita a entender meramente esto lo indica el que resuma [la tasa] de que «no se paga ningún interés por el capital» en los siguientes términos: «Una nación sólo es verdaderamente rica cuando se trabaja solamente seis horas en vez de doce. Riqueza es tiempo disponible, y no otra cosa. » [228]

Lo que sólo puede significar lo siguiente. Si todos tuvieran que trabajar, desaparecería la antítesis entre quienes trabajan en exceso y los ociosos y tal sería, evidentemente la consecuencia de que el capital dejara de existir, de que el producto no diera ya derecho a apoderarse del surplus labour ajeno.
lowercase
libros