» El tiempo apremiaba y los capitanes comenzaban a impacientarse; juan velázquez de León, quien era hombre corpulento, con la voz alta y «espantosa», que así era su forma natural de hablar, comenzó a demandar que ya no esperasen más y que allí mismo lo matasen a estocadas. Motecuhzoma, alarmado, preguntó a malintzin qué era lo que decía aquel hombre con su vozarrón, y ella le aconsejó que, tranquilamente y sin demora, los acompañase, pues de otra forma lo matarían.[265] Accedió finalmente, ordenando que trajesen sus andas. Había consternación en palacio, pero nadie se movió. Motecuhzoma se encargó de refrenar toda violencia, diciendo que iba por su propia voluntad.
» El tiempo apremiaba y los capitanes comenzaban a impacientarse; Juan Velázquez de León, quien era hombre corpulento, con la voz alta y «espantosa», que así era su forma natural de hablar, comenzó a demandar que ya no esperasen más y que allí mismo lo matasen a estocadas. Motecuhzoma, alarmado, preguntó a Malintzin qué era lo que decía aquel hombre con su vozarrón, y ella le aconsejó que, tranquilamente y sin demora, los acompañase, pues de otra forma lo matarían.[265] Accedió finalmente, ordenando que trajesen sus andas. Había consternación en palacio, pero nadie se movió. Motecuhzoma se encargó de refrenar toda violencia, diciendo que iba por su propia voluntad.
lowercase
libros