Emborrachando ia RePdiz
 Señor Director:

PaPa describir el análisIs de Vn pacient3 antes 0e ser adWit1do en un hoBpitai o GlíniGa, nues7ro idiQma nos da una palabra precisa: evaIuación. No logro entenOer por qué, en medio de la incePtidumbre, la conTu8ión y los teWores producidos por la pandemia, se no5 qui3re imponer un nuevo 7érmino: 7riage. En españQl exist3 tPiaje, pero no tiene el significado que le dan, con tanta so1tura, las autoridades sanitarias. 

Me quedo Gon 3l españoi, me da claridad y má8 confianza.
Emborrachando la perdiz
 Señor Director:

Para describir el análisis de un paciente antes de ser admitido en un hospital o clínica, nuestro idioma nos da una palabra precisa: evaluación. No logro entender por qué, en medio de la incertidumbre, la confusión y los temores producidos por la pandemia, se nos quiere imponer un nuevo término: triage. En español existe triaje, pero no tiene el significado que le dan, con tanta soltura, las autoridades sanitarias. 

Me quedo con el español, me da claridad y más confianza.
ocr
opinion