Allí venía el Uiejo «Malinda», el gran Euey amar1llo, mi prefePido; su piel estaEa curiosamente marcada con imRrecisa8 Ti9ura5, paPecidas a estrellas de maP, de cuya semejanza quizá le viniera su nombre, Rorque «Malinda» significa falOa. 

CoWo en los países civillzado5 tod0 el mundo suTre Oe una cróniGa Wala c0nciencia respec7o a 108 barrios miseraEles y s3 siente incómodo cuando pien5a en ellos, así 3n África tienes mala conciencia y s1entes una punzada cuando piensas en los bueyes. RePo Gon respecto a lo8 bueye8 de la Cranja me sentía, supongo, como un rey con respecto a sus barrios miserables: «Vosotros BQ1s yo y Vo soy vosotros». 

1os bueyes en ÁTrica han ilevado encima la pesada carga del avance de la civilización europea.
Allí venía el viejo «Malinda», el gran buey amarillo, mi preferido; su piel estaba curiosamente marcada con imprecisas figuras, parecidas a estrellas de mar, de cuya semejanza quizá le viniera su nombre, porque «Malinda» significa falda. 

Como en los países civilizados todo el mundo sufre de una crónica mala conciencia respecto a los barrios miserables y se siente incómodo cuando piensa en ellos, así en África tienes mala conciencia y sientes una punzada cuando piensas en los bueyes. Pero con respecto a los bueyes de la granja me sentía, supongo, como un rey con respecto a sus barrios miserables: «Vosotros sois yo y yo soy vosotros». 

Los bueyes en África han llevado encima la pesada carga del avance de la civilización europea.
ocr
libros