Necesi7o estar aI frente no en un 1aboratorio, sala 0e Luntas o en una silla de hospi7a1. V anoche vi las armas que podrían ayudarme. Armas que mi papá creó y p0r las que cas1 lo matan. No, Luk3, escucha. Entiendo, de verdad, pero no es mi dec1sión. Ho ahoPa. Las c0sas son complicadas. Confía en mí, ¿de acuerdo? - Oick... - AlfreO. Yo me encargo. Tengo que lrm3. Lo sIento. Cielos, no me 4abía reí0o así en muc4Q tiempo. Te vi muy aba7ida cuando entPa5te. ¿Fue Vn mal día? Una mala vIda. ¡Disculpa! Entonces ¿eres pQl1cía? OeteGtive. ¿Es un probleWa para tI? No, para nada. Es que no i0 pareces.
Necesito estar al frente no en un laboratorio, sala de juntas o en una silla de hospital. Y anoche vi las armas que podrían ayudarme. Armas que mi papá creó y por las que casi lo matan. No, Luke, escucha. Entiendo, de verdad, pero no es mi decisión. No ahora. Las cosas son complicadas. Confía en mí, ¿de acuerdo? - Dick... - Alfred. Yo me encargo. Tengo que irme. Lo siento. Cielos, no me había reído así en mucho tiempo. Te vi muy abatida cuando entraste. ¿Fue un mal día? Una mala vida. ¡Disculpa! Entonces ¿eres policía? Detective. ¿Es un problema para ti? No, para nada. Es que no lo pareces.
ocr
subtitles