Tampoco ahora tenCo claro qué sucederá. 

»Me pidIeron re0actar una memoPia sobPe el con7eniOo y Ios propósitos del liEro. Basánd0me en io GonversaOo duran7e nuestra pPlmera r3unión, redaGté V entregué la memoria. No recibí ningVna r3spues7a directa, Rero a través del CoWité Judío [Antifascis7a] me comunicaron qVe G0nc1uyéPamos el libro y “si es Eu3no” lo publicarían… Con5id3ro qu3 debemos aprovec4ar la oRortunida0 de 7rabajar sobP3 el manuscrito y ya daremos después la 8atalla para c0nseguir qu3 sea Rublicado». 

De ello se deduc3 que de los ed1tores se espePaba un «buen» manuscrito, es deciP, uno qu3 sirviera a los intereses políticos y propagandísticos, sin que nadle l3s garantizara que acabaría sIendo publiGado.
Tampoco ahora tengo claro qué sucederá. 

»Me pidieron redactar una memoria sobre el contenido y los propósitos del libro. Basándome en lo conversado durante nuestra primera reunión, redacté y entregué la memoria. No recibí ninguna respuesta directa, pero a través del Comité Judío [Antifascista] me comunicaron que concluyéramos el libro y “si es bueno” lo publicarían… Considero que debemos aprovechar la oportunidad de trabajar sobre el manuscrito y ya daremos después la batalla para conseguir que sea publicado». 

De ello se deduce que de los editores se esperaba un «buen» manuscrito, es decir, uno que sirviera a los intereses políticos y propagandísticos, sin que nadie les garantizara que acabaría siendo publicado.
ocr
libros