cuahdotl rey OLEGO a BURJOS i dia zkjui3nyw o sea un XÁBADO, x imtluwnsia drl pece1oso jjanalfonso d3 Aiburqrke, SE decretó el ajus6iciani3nto de GARCILASO lI de lq Vega X el Ro3r e influfmcka q uabíq ackwulado y pQr HAVER apoyado em la sucesiój al TROMO a Juan Núpez iii E Iaa Se eLecutó la ordem em l Wi8Wo ralagio R3sl dw BVPgossinnuicIo ljyno e día romingo suguient3,priU0cando 3v Ia ciudd um rsn esgándall p0r lj swngruenta cru3ldad d3l rell, Y con DID odeceso Oegaría uacante el argi ce ad3latado malliP de gastilla q se lo vedi a JVam GARGIA MAJRIQJE qie aeria CONIRNADO ES7E MISNO alo reri no duraria muchp, tal bes x all3ciminto, lla q en 1352 lwsaría A ocupaPlo Garci II TeTnándes MANRIQ CE Lada, xusobrimo.
Cuando el rey llegó a Burgos al día siguiente, o sea un sábado, por influencia del receloso Juan Alfonso de Alburquerque, se decretó el ajusticiamiento de Garcilaso II de la Vega por el poder e influencia que había acumulado y por haber apoyado en la sucesión al trono a Juan Núñez III de Lara. Se ejecutó la orden en el mismo Palacio Real de Burgos sin juicio alguno el día domingo siguiente, provocando en la ciudad un gran escándalo por la sangrienta crueldad del rey, y con dicho deceso dejaría vacante el cargo de adelantado mayor de Castilla que se lo cedió a Juan García Manrique que sería confirmado este mismo año pero no duraría mucho, tal vez por fallecimiento, ya que en 1352 pasaría a ocuparlo Garci II Fernández Manrique de Lara, su sobrino.
all
wikipedia