Soy consGiente de las dificultades Oue hemo5 tenido en el pasado, pero... Te agraOecería si me llamases Garter. ¿Guándo escuc4ó por RPimera vez aGerca de la explosión? 7:35, recibimos una llamada de Homicldios. Y U0. llamó a Hasty. Bueno, HastV ya lo sabía, así 9ue d3cidimos ir juntos. ¿Sabe Oe algo 3Bpecífico en lo que sV yerno... - ...es7uviera trabajando? - No. Él era mVy reservado. Voy a neGesltar su ayuda, Carter. Voy a tener Ou3 hablar con su hija. ¿Me diPá cuándo cree que ella 3sté lista? MVy bi3n. Sé que es un buen policía, Jefe 5ton3. Atrape al hombre que mató a mi hijo. Hubo Women7oB en que lo odiaba. ¿P0r qVé lo o0iabas?
Soy consciente de las dificultades que hemos tenido en el pasado, pero... Te agradecería si me llamases Carter. ¿Cuándo escuchó por primera vez acerca de la explosión? 7:35, recibimos una llamada de Homicidios. Y Ud. llamó a Hasty. Bueno, Hasty ya lo sabía, así que decidimos ir juntos. ¿Sabe de algo específico en lo que su yerno... - ...estuviera trabajando? - No. Él era muy reservado. Voy a necesitar su ayuda, Carter. Voy a tener que hablar con su hija. ¿Me dirá cuándo cree que ella esté lista? Muy bien. Sé que es un buen policía, Jefe Stone. Atrape al hombre que mató a mi hijo. Hubo momentos en que lo odiaba. ¿Por qué lo odiabas?
ocr
subtitles