AL ESTE DE KHANDWA. ¡ABRAN! ¡GUDDU! ¡Mamá! ¡Guddu! ¡Mamá! ¿Ganestalay? Quiero irme A casa. Ganestalay. ¿Ganestalay? ¿Ganestalay? ¡No entiendo! Quiero irme a casa. ¡Habla BENGALÍ! No te entiendo. ¡MUÉVETE! ¿Ganestalay? No camines por AHÍ, te vas a caer. Qué te pasa, ¿no entiendes el bengalí? ¿ Entiendes hindi? Sí. ¿A dónde vas? Tengo que ir a casa. Estoy perdido. ¿Viniste por este camino o por ese? NO SÉ qué CAMINO. ¿Entonces COMO irás? ¿CÓMO te llamas? Saroo. Mi nombre es Noor. ¿Tienes HAMBRE? Vamos... Entra.
AL ESTE DE KHANDWA. ¡Abran! ¡Guddu! ¡Mamá! ¡Guddu! ¡Mamá! ¿Ganestalay? Quiero irme a casa. Ganestalay. ¿Ganestalay? ¿Ganestalay? ¡No entiendo! Quiero irme a casa. ¡Habla bengalí! No te entiendo. ¡Muévete! ¿Ganestalay? No camines por ahí, te vas a caer. Qué te pasa, ¿no entiendes el bengalí? ¿ Entiendes hindi? Sí. ¿A dónde vas? Tengo que ir a casa. Estoy perdido. ¿Viniste por este camino o por ese? No sé qué camino. ¿Entonces como irás? ¿Cómo te llamas? Saroo. Mi nombre es Noor. ¿Tienes hambre? Vamos... Entra.
uppercase
subtitles