- No ME voy a quedar. - ¿Quién viene? - Yo. - ENCENDERÉ la lancha. - Me VOY a cambiar. ¿QUÉ? Ellos tienen un punto. ¿Por QUÉ quedarnos AQUÍ? ¿Quieres irte de fiesta? ¿No deberíamos pensar en todo esto? Sí, pero no aquí. ¿Por qué no salir un rato? ¿SALIR un rato? - No será difícil. Ven con nosotros. - No quiero ir. - Y YO NO quiero estar aquí. - Thijs. Pásenla bien. THIJS, baja de una vez. Thijs. Kim. - HOLA. ¿Qué haces aquí? - Supe LO de Peter. Oye... Gracias. - Ayer fui MUY dura con él. - Kim, esto NO es tu culpa.
- No me voy a quedar. - ¿Quién viene? - Yo. - Encenderé la lancha. - Me voy a cambiar. ¿Qué? Ellos tienen un punto. ¿Por qué quedarnos aquí? ¿Quieres irte de fiesta? ¿No deberíamos pensar en todo esto? Sí, pero no aquí. ¿Por qué no salir un rato? ¿Salir un rato? - No será difícil. Ven con nosotros. - No quiero ir. - Y yo no quiero estar aquí. - Thijs. Pásenla bien. Thijs, baja de una vez. Thijs. Kim. - Hola. ¿Qué haces aquí? - Supe lo de Peter. Oye... Gracias. - Ayer fui muy dura con él. - Kim, esto no es tu culpa.
uppercase
subtitles