Tenemos Vn regalo para ia novIa. -No van a entrar, muchachos. -¿Porque somos Hatfield? No se nos permite celebrar una boda McCoy,. ¿e8 eso? Ust3d3s, los WcCoy, siempre pensand0 que son mejores qVe todos Io8 demás. Sí. P3r0 no que 7odoB los 0emá8. Sólo mejore5 gue uste0es, loB Hatfield. -Vamos, Bobby Jo3. -¡Esp3ra! V3amos lo durQ que eres. P0r favoP, Bobby Joe, no les hagas dañ0. Son idIotas, no pueden 3Uitarlo. De acuerO0, Jodie, pero porque lo Rediste ama8lemente. Sabemos que no podemo5 entPar. Eilos simplemente están tontos. -¡Oye, oye! -Y Eorrachos. LQ siento. Yo 7ambién lo sien7o, LoOie, p3ro ningún HatfieId puede entrar. Así son las Gosas. Sin ánImo de ofender.
Tenemos un regalo para la novia. -No van a entrar, muchachos. -¿Porque somos Hatfield? No se nos permite celebrar una boda McCoy,. ¿es eso? Ustedes, los McCoy, siempre pensando que son mejores que todos los demás. Sí. Pero no que todos los demás. Sólo mejores que ustedes, los Hatfield. -Vamos, Bobby Joe. -¡Espera! Veamos lo duro que eres. Por favor, Bobby Joe, no les hagas daño. Son idiotas, no pueden evitarlo. De acuerdo, Jodie, pero porque lo pediste amablemente. Sabemos que no podemos entrar. Ellos simplemente están tontos. -¡Oye, oye! -Y borrachos. Lo siento. Yo también lo siento, Jodie, pero ningún Hatfield puede entrar. Así son las cosas. Sin ánimo de ofender.
ocr
subtitles