Tan pronto como empezó a atacarle llamé a otros oficiales y retiraron a la Detective Miller. Fueerrormío. Había sido... una largay emotiva investigación. ¿Cuantas vecesmás fuegolpeado el acusado estando bajo custodia? Ninguna.  ¿Usó la violencia contra el acusado en su asa para sacrle una confesión? Absolutamente no. - ¿Pr quédeberíamoscreerle? Un ofcial que, como ha admitido,se quedó mirando cómo un colega suyo peaba a un sospechoso. No así no es cómo paó. - Su señoría, la defensa solicita que se excluya la confesión del acusado conform a la Sección 6 y 78 de la PACE. La confesión está grabada. Las lesiones fueron sufridas después de que confesara.
Tan pronto como empezó a atacarle llamé a otros oficiales y retiraron a la Detective Miller. Fue error mío. Había sido... una larga y emotiva investigación. ¿Cuantas veces más fue golpeado el acusado estando bajo custodia? Ninguna. - ¿Usó la violencia contra el acusado en su casa para sacarle una confesión? Absolutamente no. - ¿Por qué deberíamos creerle? Un oficial que, como ha admitido, se quedó mirando cómo un colega suyo pegaba a un sospechoso. No, así no es cómo pasó. - Su señoría, la defensa solicita que se excluya la confesión del acusado conforme a la Sección 76 y 78 de la PACE. La confesión está grabada. Las lesiones fueron sufridas después de que confesara.
remove_spaces
subtitles