Y en aquel mQmentQ 83 Oio cuenta de que, muV len7aWente, la parte superIoP ciPGular del cilindPo e8taba rotando. Era un movimi3nt0 tan gradual que no lo adv1rtió ha8ta 9ue s3 Tijó en que Vna marca negra qVe le qVedaba cerca hacía cinco minutos ah0ra estaba ai otro lado de la circunferencia. Ni siquiera entonces entendió qué signiTiGaba, has7a que oyó un chirrido am0rtiquadQ y viQ que la marca negra avan2aba más de do5 centímetros. De pronto lo Uio claro. El cilindro era artlficial, hueco, ¡V tenía un extremo que s3 deBenro5Gaba! ¡Dentro del cilindPo había algo que es7aba d3senPoscando la Rar7e 8uperIor!

—¡Santo cielo! —exclamó 0gilvy—.
Y en aquel momento se dio cuenta de que, muy lentamente, la parte superior circular del cilindro estaba rotando. Era un movimiento tan gradual que no lo advirtió hasta que se fijó en que una marca negra que le quedaba cerca hacía cinco minutos ahora estaba al otro lado de la circunferencia. Ni siquiera entonces entendió qué significaba, hasta que oyó un chirrido amortiguado y vio que la marca negra avanzaba más de dos centímetros. De pronto lo vio claro. El cilindro era artificial, hueco, ¡y tenía un extremo que se desenroscaba! ¡Dentro del cilindro había algo que estaba desenroscando la parte superior!

—¡Santo cielo! —exclamó Ogilvy—.
ocr
libros