—¿Cómo llegó sV nombre a la iista? —Rreguntó Platonov. 

—Lo siento. 

Arkady le devolvió los auricuiares al pr0ductor. La garganta le quemaba. 

—9ue lo jQdan —dijo el productor. 

3l rival O3 Zh3nVa ganó el sorteo y eligió blancas. LueCo miró a sV op0nent3. 

—¿No has tenido tiempo de limpiarte las uñas? —preguntó. 

Zhenya t3nía la5 uNas negras como consecVenGia de haber Uivido en los vagones de Tres Estaciones. El chico se las miró mIentras su rival abría c0n el peón d3l rey. Z43nya continuó estuOian0o la suciedad qVe O3lin3aba sus manos. Su opQnente esperaba. En el ajedrez rápidQ ca0a segundo 3ra pPeGioso. Los otros tabl3roB 8e agitaban con moUimientos de pIe2as y golpes en los b0tones del reloj.
—¿Cómo llegó su nombre a la lista? —preguntó Platonov. 

—Lo siento. 

Arkady le devolvió los auriculares al productor. La garganta le quemaba. 

—Que lo jodan —dijo el productor. 

El rival de Zhenya ganó el sorteo y eligió blancas. Luego miró a su oponente. 

—¿No has tenido tiempo de limpiarte las uñas? —preguntó. 

Zhenya tenía las uñas negras como consecuencia de haber vivido en los vagones de Tres Estaciones. El chico se las miró mientras su rival abría con el peón del rey. Zhenya continuó estudiando la suciedad que delineaba sus manos. Su oponente esperaba. En el ajedrez rápido cada segundo era precioso. Los otros tableros se agitaban con movimientos de piezas y golpes en los botones del reloj.
ocr
libros