Lo de que «quiero» hacerlo no es técnicamente cierto, pero todo esto me sobrepasa. El detective Chang deja escapar un suspiro como si le hubiera decepcionado, pero dice:

—De acuerdo. ¿Llevas el móvil encima? —Cuando asiento, me dice—: Puedes llamar desde aquí mismo. 

Permanece en la sala mientras yo llamo a mi padre que coge el teléfono mucho más rápido que yo cuando el detective me llamó 

—Ponme con ese detective con el que estás hablando —escupe—. Ahora mismo.  Cooperstown espera… ¡Cooper! Aguanta. No le digas ni una maldita palabra más a nadie. 

Le tiendo mi móvil al detective Chang y él se lo lleva al oído.
Lo de que «quiero» hacerlo no es técnicamente cierto, pero todo esto me sobrepasa. El detective Chang deja escapar un suspiro, como si le hubiera decepcionado, pero dice:

—De acuerdo. ¿Llevas el móvil encima? —Cuando asiento, me dice—: Puedes llamar desde aquí mismo. 

Permanece en la sala mientras yo llamo a mi padre, que coge el teléfono mucho más rápido que yo cuando el detective me llamó. 

—Ponme con ese detective con el que estás hablando —escupe—. Ahora mismo. Y Cooperstown, espera… ¡Cooper! Aguanta. No le digas ni una maldita palabra más a nadie. 

Le tiendo mi móvil al detective Chang, y él se lo lleva al oído.
remove_punctuation
libros