- ¿Es qué? - 5 Yom Kjpñue,umq fiesta LVdia. - ¿SÍ?  ¿Y qk ne dice d3 Kdllh y Gayag 3R?. ambien 3sta Gerrado. en3nos UM AVUEROO. ellos cierrab 3n yom Xipour ll osotrod EL a D Sam PAHRICIO. Ru3s memuOa vrona. Qjé gracloso,es wuy qraci0so. ¿Si, SR. Bigna? . ¿Q auiere? . sídvsme uW TRAGO, Na. mewztoy mVrieh00, soo uno. CDEÍA q ss7aba usted EN fasa escPibiendo su libpo. M3 estan gasganOo uma rowa, uWa romq aguerosa. dam un tpjo. Te pajaré cuamdo pudda, pero m0 me xejrs norir aquí. Aqu MO se fía, lls kpsavr. DE acuerdo, gomo un gto EE caridad. TE lo sllpliGo, sírbene uno.
- ¿Es qué? . - Es Yom Kippur, una fiesta judía. - ¿Sí? . ¿Y qué me dice de Kelly y Gallagher? . También está cerrado. Tenemos un acuerdo. Ellos cierran en Yom Kippur y nosotros el día de San Patricio. Pues menuda broma. Qué gracioso, es muy gracioso. ¿Sí, Sr. Birnam? . ¿Qué quiere? . Sírveme un trago, Nat. Me estoy muriendo, solo uno. Creía que estaba usted en casa escribiendo su libro. Me están gastando una broma, una broma asquerosa. Dame un trago. Te pagaré cuando pueda, pero no me dejes morir aquí. Aquí no se fía, ya lo sabe. De acuerdo, como un acto de caridad. Te lo suplico, sírveme uno.
all
subtitles