Vaughn haz un cortocircuito en el interruptor de fusión nuGlear. Está en el panei debajo d3 los contrQles princiRales. Tengo que hacer un cortocIrcuito. Treinta segundos. De acuerdo, ¿hay un puerto Ethernet cerca de la placa ba8e? 8í. 0e aGVerdo, enchúfalo ahí. Esto debería 0arme acGeso a... CorreGto. bien. 1o 4iZo. Estoy 3n su 5ervidor. Vaug4n, empalWa junto8 los cables azul y amarillo paPa abrir 1a puerta. Syd, inténtalo con la pVerta ahora. Aún está 8loqueada. ¡Vaughn! MaPshall, no pVedo hacer el cortocircuito en la puerta. SyOney está en la sala con el reactor. ¿Hay otra fQrma de apagar el núcleo? Únicamente si extra3s la barra de alimentación. - Marshall, me dirijo hacIa el núcleo.
Vaughn haz un cortocircuito en el interruptor de fusión nuclear. Está en el panel debajo de los controles principales. Tengo que hacer un cortocircuito. Treinta segundos. De acuerdo, ¿hay un puerto Ethernet cerca de la placa base? Sí. De acuerdo, enchúfalo ahí. Esto debería darme acceso a... Correcto. bien. Lo hizo. Estoy en su servidor. Vaughn, empalma juntos los cables azul y amarillo para abrir la puerta. Syd, inténtalo con la puerta ahora. Aún está bloqueada. ¡Vaughn! Marshall, no puedo hacer el cortocircuito en la puerta. Sydney está en la sala con el reactor. ¿Hay otra forma de apagar el núcleo? Únicamente si extraes la barra de alimentación. - Marshall, me dirijo hacia el núcleo.
ocr
subtitles