- Saben que tus padres no están. - No pasa nada, se que solo tratan de ayudar. Y ya sabes, ustedes son... fantasticos. Lester Oye, ¿has visto a Chuck? Quizás. - Y entonces, ¿Está por aqui? - No lo sé. Quizas. ¿Puedes buscarlo? Si, por supuesto, podría, pero ... ¿No seria mas satisfactorio que lo hicieras tu mismo? Oye, lo siento. Es una estupida competición de la tienda. Te echaré una mano... pero no lo menciones en esta tarjeta. ¿Si? Gracias colega. La señal de su reloj es más fuerte. Chuck está cerca. - Casey, ¿qué estás haciendo? - Mi Buick puede resistir el choque.
- Saben que tus padres no están. - No pasa nada, se que solo tratan de ayudar. Y ya sabes, ustedes son... fantasticos. Lester Oye, ¿has visto a Chuck? Quizás. - Y entonces, ¿Está por aquí? - No lo sé. Quizás. ¿Puedes buscarlo? Si, por supuesto, podría, pero ... ¿No sería más satisfactorio que lo hicieras tu mismo? Oye, lo siento. Es una estúpida competición de la tienda. Te echaré una mano... pero no lo menciones en esta tarjeta. ¿Sí? Gracias colega. La señal de su reloj es más fuerte. Chuck está cerca. - Casey, ¿qué estás haciendo? - Mi Buick puede resistir el choque.
remove_accents
subtitles