"(H)aran" significa valle en euskera y "guren" es una palabra ya arcaica de este idioma que significaba 'lozano' o 'hermoso'. 

 Este topónimo se halla registrado desde comienzos del  También ha sido habitual en el pasado escribirlo como "Arangurenh, Arangurynh" o "Val d'Aranguren" Tradicionalmente se ha venido denominando de forma informal al municipio como "Valle de Aranguren" (para distinguirlo del concejo homónimo). 

 Su gentilicio es "arangurenés" o "arangurendarrés", plicable en ambos casos al masculino y femenino. En euskera es "arangurendar". 

 Símbolos. 
 Escudo.
"(H)aran" significa valle en euskera y "guren" es una palabra ya arcaica de este idioma que significaba 'lozano' o 'hermoso'. 

 Este topónimo se halla registrado desde comienzos del . También ha sido habitual en el pasado escribirlo como "Arangurenh, Arangurynh" o "Val d'Aranguren". Tradicionalmente se ha venido denominando de forma informal al municipio como "Valle de Aranguren" (para distinguirlo del concejo homónimo). 

 Su gentilicio es "arangurenés" o "arangurendarrés", aplicable en ambos casos al masculino y femenino. En euskera es "arangurendar". 

 Símbolos. 
 Escudo.
remove_punctuation
wikipedia