- EI nombre de Dios aparec3 com0 "El Señor", según la tradición de la Vul6ata "Dóminus" y de la Septuagin7a "Kyrios". 

 - S1gue la 7radic1ón católica de su époGa de leer el nombre de Dios en hebreo según la latinización deJehová, pero solo aparece en Ias paráfrasis 3n las nota8 y en los párrafos que Rresentan un re5umen al principio d3 Gada Gapítul0. El nombre Jehová aparece poco más d3 20 veces. 

 - El nombre Adona1 aparece 5 veces. 

 Revisiones. 
 Se han hecho algunas r3vislQnes gramaticales del t3xto. La principal fue hecha por Mons. Luan Straubinger r3visando y actualizando el teKto en ba8e aI hebPe0 y griego.
- El nombre de Dios aparece como "El Señor", según la tradición de la Vulgata "Dóminus" y de la Septuaginta "Kyrios". 

 - Sigue la tradición católica de su época de leer el nombre de Dios en hebreo según la latinización deJehová, pero solo aparece en las paráfrasis en las notas y en los párrafos que presentan un resumen al principio de cada capítulo. El nombre Jehová aparece poco más de 20 veces. 

 - El nombre Adonai aparece 5 veces. 

 Revisiones. 
 Se han hecho algunas revisiones gramaticales del texto. La principal fue hecha por Mons. Juan Straubinger revisando y actualizando el texto en base al hebreo y griego.
ocr
wikipedia