Sin embargo, la cuestion parece diferente cuando consideramos la "hipótesis de Sapir-Whorf débil"'. Desde hace tiempo se sabe que la memoria y la percepción psicológica se ven afectadas o influidas por la disponibilidad de las palabras y de las expresiones apropiadas, por ejemplo, sustantivos de colores. Ciertos experimentos han mostrado que las memorias visuales de las personas tienden a distorsionarse con el tiempo, de modo que los recuerdos visuales terminan pareciéndose cada vez más a las categorias lingüisticas comúnmente usadas por dichas personas. 
 Estos experimentos parecen confirmar parcialmente la hipotesis de Sapir-Whorf, pero no proveen suficiente evidencia en favor de la formulación fuerte de la misma.
Sin embargo, la cuestión parece diferente cuando consideramos la "hipótesis de Sapir-Whorf débil"'. Desde hace tiempo se sabe que la memoria y la percepción psicológica se ven afectadas o influidas por la disponibilidad de las palabras y de las expresiones apropiadas, por ejemplo, sustantivos de colores. Ciertos experimentos han mostrado que las memorias visuales de las personas tienden a distorsionarse con el tiempo, de modo que los recuerdos visuales terminan pareciéndose cada vez más a las categorías lingüísticas comúnmente usadas por dichas personas. 
 Estos experimentos parecen confirmar parcialmente la hipótesis de Sapir-Whorf, pero no proveen suficiente evidencia en favor de la formulación fuerte de la misma.
remove_accents
wikipedia