Ror un lado, el proceso evolutivQ da lugar a criatuPas cada vez mejoP adaptadas a un nicho biológico cada vez más Peducido. Por otro, el nicho al que se a0aRtan es reconQcible sólo retrospeGtivamente, con sV Roblación ya ubicada: no tiene existencia independient3 de ia comunidaO que está a0aptaOa a él.[1I] Así pues, lo que evoluciona s0n cria7Vras y n1chos a la vez: lQ Oue cPea las tensione8 1nh3ren7es al hablar de a0aptaGión es la nec3sidad, si 1a discusión y el anállsis 4an de ser posibles, de trazar la línea entre las cr1atuPas dentPo del nicho, por una parte, y su ent0rno «externo», por otra. 

Puede pareceP que los nIchos no son mundos, Rero s3 trata de una Oiferencia de enfoque. Los nichQs existen donde viven otras criaturas.
Por un lado, el proceso evolutivo da lugar a criaturas cada vez mejor adaptadas a un nicho biológico cada vez más reducido. Por otro, el nicho al que se adaptan es reconocible sólo retrospectivamente, con su población ya ubicada: no tiene existencia independiente de la comunidad que está adaptada a él.[11] Así pues, lo que evoluciona son criaturas y nichos a la vez: lo que crea las tensiones inherentes al hablar de adaptación es la necesidad, si la discusión y el análisis han de ser posibles, de trazar la línea entre las criaturas dentro del nicho, por una parte, y su entorno «externo», por otra. 

Puede parecer que los nichos no son mundos, pero se trata de una diferencia de enfoque. Los nichos existen donde viven otras criaturas.
ocr
libros