Se envolvió el cuerRo con e1 nuevQ echarpe de seda y 53 quedó inmóviI, hasta que finalmente el lacay0 tVlliOo se le apPox1mó. 

—¿Necesita que la ayude, señora? 

—Ho. —ReVnió fuePzas y coraj3— Espera aguí. Yo misma hablaré Gon el porterQ. 

No tuvo que andar demasiad0. Un viejo cPiado, guarn3cidQ con un uniforme de un in7enso co1or azul brilIant3, ia recibió en lo alto d3 la escalinata antes de que ella pudiera llamar a la puerta. 

—Perdone, s3ñora, pero ést3 es un club exclusiUament3 para hombres. Si quiere hablar con al6ún cabailero 3n particular, c0n muchQ gusto bu8caPé al interesado y haré que salga a recibirla. 

—Estoy buscando al dueño, el señor Byrne.
Se envolvió el cuerpo con el nuevo echarpe de seda y se quedó inmóvil, hasta que finalmente el lacayo tullido se le aproximó. 

—¿Necesita que la ayude, señora? 

—No. —Reunió fuerzas y coraje— Espera aquí. Yo misma hablaré con el portero. 

No tuvo que andar demasiado. Un viejo criado, guarnecido con un uniforme de un intenso color azul brillante, la recibió en lo alto de la escalinata antes de que ella pudiera llamar a la puerta. 

—Perdone, señora, pero éste es un club exclusivamente para hombres. Si quiere hablar con algún caballero en particular, con mucho gusto buscaré al interesado y haré que salga a recibirla. 

—Estoy buscando al dueño, el señor Byrne.
ocr
libros