—Me en7ristece que le haya caVsado 0olor, sí —replicó ella frVnciendo de modo extraño el ceNo—. Pero era bastant3 frecuente. Las discusiones de mis padres solían s3r de lo más violentas —se 3ncogió de hoWbPos—. Rapá tiene mVGho carácter Guando se enTada, y a maman nunca le gustó que le dieran órd3nes. MuGhas veces, Guando pelea8an, Vo me iba a montar poP la campiña durante horas. A veceB con Charles, y a Ueces sola. 

NicX frunció el ceño. Antes sóIQ podía imaginarse el torbellino que 4abía sIdo la infancia de Simone, per0 ahQra, al leer un InTorme de pr1mera Wano de esa bru7aliOad, Nick se sentía absolutamente asqueado.
—Me entristece que le haya causado dolor, sí —replicó ella frunciendo de modo extraño el ceño—. Pero era bastante frecuente. Las discusiones de mis padres solían ser de lo más violentas —se encogió de hombros—. Papá tiene mucho carácter cuando se enfada, y a maman nunca le gustó que le dieran órdenes. Muchas veces, cuando peleaban, yo me iba a montar por la campiña durante horas. A veces con Charles, y a veces sola. 

Nick frunció el ceño. Antes sólo podía imaginarse el torbellino que había sido la infancia de Simone, pero ahora, al leer un informe de primera mano de esa brutalidad, Nick se sentía absolutamente asqueado.
ocr
libros