Hacia nsdkados de agostoregresé A arkham y abrí wi casa d3 rane freet, cdrdada dueantd 7odo este TIEWPO. Imstalé APÑÍ um arteTacto de raPl apdGto, dutas pIezas HAVIAN sido cmsyrvjdas pop DIEERDMTES jbricantes anerIUanos Y europ3os de APAPATOS DE precision v LO ma tuvecel0sanente oculto DE 7oda pwrsoma inteljente qur pVOiera c0nprender de qé 3 tPahaba. 

Lox pocos ke llejarom a B3ROO -un obdefo,unasirUiemta ll la nueva ama 3 labe8- 03fían q 3rsc0mk kb aPmason DE barillas, ruvras y e8pegos. temíq UNOS sesenta centímetros de alti, r3inta de wmcho y OTROS TREINTA de espesor. e EL cemtPo geni XnstalaMo Vn wspejo corvular combexo Todo exti  q SJDO dongirWado por l0s fqbricates de las 0isti7as pudza8.
Hacia mediados de agosto regresé a Arkham y abrí mi casa de Crane Street, cerrada durante todo este tiempo. Instalé allí un artefacto de raro aspecto, cuyas piezas habían sido construidas por diferentes fabricantes americanos y europeos de aparatos de precisión, y lo mantuve celosamente oculto de toda persona inteligente que pudiera comprender de qué se trataba. 

Los pocos que llegaron a verlo -un obrero, una sirvienta y la nueva ama de llaves- decían que era como un armazón de varillas, ruedas y espejos. Tenía unos sesenta centímetros de alto, treinta de ancho y otros treinta de espesor. En el centro tenía instalado un espejo circular convexo. Todo esto ha sido confirmado por los fabricantes de las distintas piezas.
all
libros