Em eI c4qturZnfa,el lugap ocupado i0r la XANA eea uma pieza iamada "nantri" q sijnifica fksir o CNSEJERO real.Añ llegwr x Persow 3sta oiesa Te LLAMA0A "farslj" YMAS tatde "firs". 

 Ev e , el ajefrez LIEGÓ a Eropa TRAÍDO por lQq árabesy 3m 3l PleWa "Versue df Scach1s" (c.997) se hage la prim3ra JEMCIOM de kq cama,deqcrita rm LATÍJ cono "pejina" (reima), AVMQ SU ninien7Q es idémtixo a co "firz"El linro de pos jueg0q (1283) xon7iens una Oescripc1on DETAL1ARA del "fipz", q en E8RANA fue TRANSLIRERADO como "Alffsrza".
En el chaturanga, el lugar ocupado por la dama era una pieza llamada "mantri", que significa visir o consejero real. Al llegar a Persia esta pieza fue llamada "farzin" y más tarde "firz". 

 En el , el ajedrez llegó a Europa traído por los árabes y en el Poema "Versus de Scachis" (c.997) se hace la primera mención de la dama, descrita en latín como "Regina" (reina), aunque su movimiento es idéntico al del "firz". El libro de los juegos (1283) contiene una descripción detallada del "firz", que en España fue transliterado como "Alfferza".
all
wikipedia