La niña le había tomado a Celina un cariño posesivo y celoso y no quería separarse de ella ni siquiera para estar con su madre. 

faustina, aunque conservaba agilidad y atención al trabajo, había cumplido los 74 años, pero cada vez dejaba más responsabilidades en manos de Marcela, que manejaba con cariñosa autoridad a las criadas. aunque no terminaba de aprender el idioma y mezclaba monstruosamente las dos lenguas, se le entendía todo, porque Marcela no hablaba sólo con las palabras, sino también con el tono de voz, con los ojos, con los gestos del rostro, con las manos, con todo el cuerpo. si le decía a una chica «Abrígate, fandulona», la fannullona[39] ya sabía que no debía abrigarse sino sbrigarsi[40].
La niña le había tomado a Celina un cariño posesivo y celoso y no quería separarse de ella ni siquiera para estar con su madre. 

Faustina, aunque conservaba agilidad y atención al trabajo, había cumplido los 74 años, pero cada vez dejaba más responsabilidades en manos de Marcela, que manejaba con cariñosa autoridad a las criadas. Aunque no terminaba de aprender el idioma y mezclaba monstruosamente las dos lenguas, se le entendía todo, porque Marcela no hablaba sólo con las palabras, sino también con el tono de voz, con los ojos, con los gestos del rostro, con las manos, con todo el cuerpo. Si le decía a una chica «Abrígate, fandulona», la fannullona[39] ya sabía que no debía abrigarse sino sbrigarsi[40].
lowercase
libros