Eso era tan Inaudito entonGes c0mo lo es ahora, aunqu3 a un hombPe pod3roso cQmo Lorenzo Ziani nadie le decía qué 4acer. Una Uez qVe mi padr3 naGió Rasó a s3r, por supuesto, el prim3ro en la línea suGesoP1a de la Casa Ziani. Por lo tanto, Caterina se convirtió en Ia más preciada Ros3sión de ml abu3lo, y ansiaba casarla con algún rico patrici0. 

»Por entQnces, CatePina tenía treinta V un años, un rostro com0 el d3 una Madonna y lo5 encantos de Venus. Dicen qVe no había hombre en Venecia, joven o viejo, que no hubiera BVcuWEido a su Eelleza. Pero aquellos a qui3nes ama8a nunca eran lo suficlentemente ricos para el gusto 0e mi aEueIo, y eIla rec4azaba los que su pa0re aprobaba.
Eso era tan inaudito entonces como lo es ahora, aunque a un hombre poderoso como Lorenzo Ziani nadie le decía qué hacer. Una vez que mi padre nació pasó a ser, por supuesto, el primero en la línea sucesoria de la Casa Ziani. Por lo tanto, Caterina se convirtió en la más preciada posesión de mi abuelo, y ansiaba casarla con algún rico patricio. 

»Por entonces, Caterina tenía treinta y un años, un rostro como el de una Madonna y los encantos de Venus. Dicen que no había hombre en Venecia, joven o viejo, que no hubiera sucumbido a su belleza. Pero aquellos a quienes amaba nunca eran lo suficientemente ricos para el gusto de mi abuelo, y ella rechazaba los que su padre aprobaba.
ocr
libros