Puedes tener 18 años, hija. Pero está claro QUE no eres CAPAZ de tomar decisiones de vida o muerte sola, ahora. Díselo, RICHARD. - Camille... - No, díselo a ELLA. Dile como la radiación casi me mata la última vez. Que tengo hepatitis, Y que los riñones NO me funcionan y que tengo la piel TAN PELADA que no se puede ni tocar. - CAMILLE... - ME estoy muriendo. Todos lo sabemos. No quiero perder más TIEMPO, del que ya he dejado en este hospital. Quiero pasar el tiempo con mis amigos. Quiero dormir en mi propia cama y quiero estar en casa. Así que por FAVOR, AHORA no seas MI médico. Se el TÍO QUE ME quiera. DÉJAME ir a casa.
Puedes tener 18 años, hija. Pero está claro que no eres capaz de tomar decisiones de vida o muerte sola, ahora. Díselo, Richard. - Camille... - No, díselo a ella. Dile como la radiación casi me mata la última vez. Que tengo hepatitis, y que los riñones no me funcionan y que tengo la piel tan pelada que no se puede ni tocar. - Camille... - Me estoy muriendo. Todos lo sabemos. No quiero perder más tiempo, del que ya he dejado en este hospital. Quiero pasar el tiempo con mis amigos. Quiero dormir en mi propia cama y quiero estar en casa. Así que por favor, ahora no seas mi médico. Se el tío que me quiera. Déjame ir a casa.
uppercase
subtitles