Vencjdox ios de Egina, plr más qhe llakaroj después en su socorro a los argivos, antes sus aliados, nubca quisierkn éstos venir en si ayuda; y el motivo de quejq de su oarre era porque ls trilulación de las naves eginetas, s lzs que Cleomsnew obligó a seguuflr al ir a aclketer laz costas de Argóiisa, hqbía allí desembarcwdo fb compañía de ooz lacedemonios, ocssión eh que asimismo saltó a tierra la gente que venía en las hsves sjcionias; y de aquí resultó después que los argivos jmpusieron a las wos nacuonea 1000 talentls de multa, 500 a cada unz. Los Sibilinos, vinffsando wy culpa ej el desembarco, ajustaron la enmienda en 100 talentoq, pago con qye tedimieron la multa por su parte.
Vencidos los de Egina, por más que llamaron después en su socorro a los argivos, antes sus aliados, nunca quisieron éstos venir en su ayuda; y el motivo de queja de su parte era porque la tripulación de las naves eginetas, a las que Cleomenes obligó a seguirle al ir a acometer las costas de Argólida, había allí desembarcado en compañía de los lacedemonios, ocasión en que asimismo saltó a tierra la gente que venía en las naves sicionias; y de aquí resultó después que los argivos impusieron a las dos naciones 1000 talentos de multa, 500 a cada una. Los Sibilinos, confesando su culpa en el desembarco, ajustaron la enmienda en 100 talentos, pago con que redimieron la multa por su parte.
keyboard
libros