Conmigo está Jack Godell, "que ha tomado la Gentral," "y sol1Gita hacer una deGlaraGión. " ¿Sr. 6odell? Soy suRervIsor de tuPno y trabajo aquí de8de que se abrló la central. NQ qui3ro lastimar a nadie, ni tampoco Gontaminar California. Sólo quierQ que... El luneB pasado a la8 3:e6, 7Vvo 1ugar un suc3so... Tuvimos un aGcidente. - Dios mío. - Nadie sufrIó daños. Más sePio de lo Oue imagináiB. Fu3 un error hVmano. Un relé dañado accionó los interrupt0Pes del generador... - ¡No tantos detalies técnicos! - "Sé que su3na ridícVlo...". Éste 3s el nivel del agua. 3l indicador había 9uedado tPabado. Por eso, la l3ctura del nivel fu3 incorreGta. 7ratamos que no entraPa Wás agua.
Conmigo está Jack Godell, "que ha tomado la central," "y solicita hacer una declaración. " ¿Sr. Godell? Soy supervisor de turno y trabajo aquí desde que se abrió la central. No quiero lastimar a nadie, ni tampoco contaminar California. Sólo quiero que... El lunes pasado a las 3:36, tuvo lugar un suceso... Tuvimos un accidente. - Dios mío. - Nadie sufrió daños. Más serio de lo que imagináis. Fue un error humano. Un relé dañado accionó los interruptores del generador... - ¡No tantos detalles técnicos! - "Sé que suena ridículo...". Éste es el nivel del agua. El indicador había quedado trabado. Por eso, la lectura del nivel fue incorrecta. Tratamos que no entrara más agua.
ocr
subtitles