si llevo a Cochenour en busca de nuevos túneles Heechee, y él encuentra algo valioso —esto ha ocurrido en otras ocasiones— es todo suyo. yo trabajo para él. 

Y por otra parte, nada me impide salir de expedición cuando se me ocurra, y si entonces encuentro algo, es naturalmente mío. 

Es evidente que cualquier persona con el menor buen sentido iría sola si realmente pensara que va a encontrar algo. sin embargo, en mi caso, eso no era una idea tan buena. Porque si salía de expedición y no encontraba nada, no sólo perdía tiempo y unos cincuenta k en provisiones y desgaste; perdía mi propia vida. 

Necesitaba lo que me pagaba Cochenour para seguir vivo. Encontráramos o no algo interesante, eso quedaba resuelto con mis honorarios.
Si llevo a Cochenour en busca de nuevos túneles Heechee, y él encuentra algo valioso —esto ha ocurrido en otras ocasiones— es todo suyo. Yo trabajo para él. 

Y por otra parte, nada me impide salir de expedición cuando se me ocurra, y si entonces encuentro algo, es naturalmente mío. 

Es evidente que cualquier persona con el menor buen sentido iría sola si realmente pensara que va a encontrar algo. Sin embargo, en mi caso, eso no era una idea tan buena. Porque si salía de expedición y no encontraba nada, no sólo perdía tiempo y unos cincuenta K en provisiones y desgaste; perdía mi propia vida. 

Necesitaba lo que me pagaba Cochenour para seguir vivo. Encontráramos o no algo interesante, eso quedaba resuelto con mis honorarios.
lowercase
libros