Nick: Du ser helt fin ut og har et deilig smil. Nick: Vil du ikke bli kjent med deg litt mer. Skal vi ta en drink en gang? Jane: Hmm, du skyter litt over ditt område er ikke du? Nick: Hvorfor ville du tro det? Jane: Fordi jeg ikke er så desperat. Nick: det var litt under beltet. Nick: Du er snill, men du er ikke så heit. Jane: Å, er din stakkars lille pikk som skrur på tanken? Nick: faktisk tar jeg det tilbake. Glem drinken. Nick: Glem at jeg har skrevet til deg.
Nick finner Jane pen og inviterer henne på en drink for å bli bedre kjent med henne. Jane avviser Nick og er ubehagelig for ham.Nick foreslår at Jane skal glemme samtalen deres.