Jeg har ikke klart å gjøre noe i dag Nelly: Chuck! hva tar du? Nelly: hvor kommer denne energien fra?
Chuck, Nelly og Simon hadde fest i går kveld, Chuck drakk ikke alkohol, og nå er han full av energi og vil møte de andre for fottur, men de er ikke særlig villige.