Nathan: kan jeg låne din rutete flanellskjorte? Nathan: jeg ser ut som et rot og jeg møter Kaylee i en halv time Lucas: sikker Lucas: si hei til henne fra meg :)
Lucas lar Nathan ta på seg sin enkle flanellskjorte til Nathans møte med Kaylee.