Agnes: Hei Agnes: Kan jeg spørre deg om noe? Lee: Sure Agnes: Kan du ta en titt på denne setningen? Agnes: <file__foto> Agnes: Jeg oversatte den som «rekord over gyldig eieridentifikasjon Lee: ja det er ok Agnes: Advokaten sier at det er feil Lee: hva? Hvorfor? Agnes: Jeg vet ikke, det var helt åpenbart for meg Lee: fordi det er Lee: det er en standardparagraf Agnes: Hun spurte om den fordelaktige eieren, hun vet ikke hva det betyr? Lee: er hun en virkelig advokat? Agnes: :): Lee::) Lee: dets felles term fra kommersiell lov... Agnes: jeg vet :) Agnes: Jeg ville bare spørre deg om at jeg var sikker på at jeg var Lee: godt jeg kan tenke meg om en bedre oversettelse Lee: sende henne denne definisjonen, sende henne den i alle anti-aksjekontoer Agnes:
Agnes har gjort en oversettelse som advokaten ikke likte, Lee bekrefter at oversettelsen er nøyaktig.