Lucy: Hva er et åttebindsbånd? Arlo: En hva? Lucy: En åttebindsbånd! En åttebindsbånd! En åttebindsplate fortsetter å snakke om det. Arlo: Vel, la meg google det for deg... Lucy: smart: Al: Al: Vel! Arlo: Det er nøyaktig det det det står. En kassett med en kassett med en kassett som er innspilt til åtte spor. Lucy: merkelig. Arlo: De var populære på 70-tallet, men ble erstattet av kassetter.
Arlo googlet hva en 'åtte-tape' er.