Lorelai: Jeg kan ikke tro at du løy til meg Emily: jeg løy ikke, jeg har skjult informasjon fra deg Lorelai: informasjon som din søster jeg burde ha!! Emily: informasjon som var helt privat og ikke bekymret deg Lorelai: hvor uhøflig Emily: du må lære å ha grenser!!! lorelai: åpenbart er jeg den eneste som bryr seg om dette forholdet Emily: Å kjære lord
Emily fortalte noe om søsteren Lorelai, og de sier det er på grunn av det.