Charlotte: kan jeg låne rullebrettet ditt? Max: hva? Charlotte: mine venner skal til parken etter skolen og jeg vil bli med dem Max: vet du hvordan man kan gå på rullebrett? Charlotte: jeg kan alltid lære Max: du vet at mamma vil drepe meg hvis noe skjer med deg på rullebrettet mitt Charlotte: ingen bekymringer, jeg skal ikke gjøre noe dumt Charlotte: så kan jeg låne det? Max: ok, greit, bare ta den gamle (svart med den røde dragen på) Max: det burde være enklere for deg med den og jeg vil ikke at min nye skal bli skadet Max: og hvis noe skjer med deg, så visste jeg ingenting om det!
Charlotte låner et rullebrett av Max og drar med venner til parken etter skolen.