Bill: Hva er det som foregår, hvorfor du fortsetter å ignorere meg? Alison: Sønnen min var på sykehus, og jeg vet at sønnen din er syk, og jeg forstår at det er vanskelig for deg, men hvis du fortsetter å oppføre deg slik, vil jeg bare kaste deg ut av laget Alin: Bill, jeg prøver virkelig... Bill: Jeg vet det, men kanskje det er på tide å stoppe og godta det faktum at du ikke klarer å arbeide Alison: det ville være en katastrofe for familien min... Bill: det er den siste sjansen. jeg vil ikke være en pikk, men enten du arbeider eller ikke, er det din avgjørelse.
Alisons sønn har vært syk og hun har ikke vært i stand til å jobbe, Bill gir henne en siste sjanse før hun får sparken.