Raul: Hallo Germain, det var flott å se deg på treningssenteret tidligere! Lei for at jeg hadde gjort ferdig arbeidsutouten min og var på vei til kontoret. Germain: å ja, jeg var akkurat i gang med mitt arbeid utearbeid Raul: okey! det er flott du kom tilbake, det var på tide!!! Germain: hva mener du med det? du mener jeg fikk fett  Raul: nei! ikke på alt du er ikke like opprevet som før... husk de absene du hadde!  Germain:   du vet med mitt barn, jeg har mindre tid til å ta meg av meg... men nå er mitt mors liv nær, og jeg kan komme tilbake på sporet   og du, hva har du vært oppe til??
Germaine er nå i stand til å plukke opp treningen sin der han slapp av fordi moren flyttet nærmere ham, og hun kan hjelpe ham med å ta seg av barnet sitt.