Kan du, eller kan jeg, regne med at jeg, kan jeg, eller?: Jeg kan, eller jeg, begynne å bekymre meg for ham. Etikett: kan du gå bort fra byen... jeg vet... jeg venter bare på at Tom skal komme tilbake fra denne forretningsreisen for å få oss bort til den...Erick: og når han kommer tilbake?: på to dager..Erick: det er bare litt av en tid.......: Ja, jeg vet.... om du liker, kan jeg ta dere begge hvor dere er på vei. Jeg vet at det er veldig fint av dere, men jeg vil ikke være noe problem. Hvor er det?
Han kjører Madison til Toms foreldres hus i Lake District og blir der i natt.