Daniel: Kjenner du noen i HR? Karen: jeg på en måte gjør det, hvorfor? Daniel: jeg så nettopp en ny jobbåpning, det ble postet på intranett i går og jeg vil gjerne bruke Karen: Så gjør det, hva er det som stopper deg?: Daniel: Det er en helt annen avdeling. Karen: Jeg tror ikke det endrer noe. Daniel: For å søke om en intern overføring, trenger jeg å ha min managers tillatelse og min manager... vel, han er en slags pikk......................................................................
Karen vet at hun har snakket med henne, og at Patricia ringer Daniel.