Edward: hvordan er ryggen i dag? Max: det ser ut til å bli verre! Edward: Edward: hva sa legen din? Max: ikke mye.. mindre sitte ved pulten din, gå mer og svømme, når du i smerte tar smertestillende Edward: har du prøvd det? Maks: det virker nytteløst for meg! jeg vil ikke slutte å arbeide ved pulten min, jeg hater å gå og jeg kan ikke svømme! Edward: men du kan ikke fortsette å ta smertestillende konstant! du må gjøre noe! de fleste fysiske aktiviteter vil gjøre det! Max: jeg antar at du har rett! Edward: hvorfor prøver du ikke å sykle? det skal være bra for ryggen.
Max' ryggsmerter blir verre, han vil ikke følge legens råd om å sitte mindre ved pulten, gå mer eller begynne å svømme, han vil fortsette å ta smertestillende og kanskje begynne i sykling.