Takako: Hei, hvordan er du i dag? Don: Hell! Good, thx. Don: Og du? Takako: Ja, jeg føler meg litt syk, men ikke alvorlig. Don: Skal du ut i kveld med oss? Takako: jeg ville gå hvis jeg følte meg helt bra. Har vi ikke en sjanse til å snakke siden forrige uke? Takako: det er sant. og jeg vil gjerne snakke med deg også. Takako: Hm, jeg er ikke sikker på at jeg skal klare det i kveld. Gjør det ikke bra. Takako: Ja:(Tako: jeg tror det er en kald. Gjør: :( Kan det være bedre at du holder deg hjemme og tar vare på deg selv! Kan du gjøre det?
Takako har blitt forkjølet, og hun vil ikke gå på møtet med Don og de andre, i stedet blir hun hjemme og hviler.