«Er du fri i dag?», ikke egentlig: (Men jeg er fri i morgen. Betty: Bra. I morgen hos Zachs?) samme tid, samme sted samme sted ::-) ikke egentlig: (Men jeg er fri i morgen?) Nick: samme tid, samme sted: samme sted:-) Betty: Hva er det du gjør i dag? Nick: Hva er det du gjør i dag? Nick: Jeg tror det: Ja, det er greit. Til slutt. Betty: Kjærlighet er i luften?
Nicky og Betty møtes i morgen på Zachs samtidig som før.