Laura: har du noen gang lest Barthes? Jeff: nei, ikke egentlig, jeg hater franske filosofer Paul: c'mon Jeff, du er alltid så stolt av din uvitenhet Jeff: Jeg bare tror de er uleselige Laura: kanskje en feil ved oversettelser Tommy: Nei, franske versjoner er like vanskelige Jeff: nøyaktig, så alle har en mening om dem, spesielt om postmodernistene, men de er bare teorier fordi ingen er sikker på hva det handler om etter alt Laura: hahahaha
De franske versjonene er også vanskelige.