Maxi: God kveld, kjære Thekla! Beklager å bry deg men Maxi: satt fast i en trafikkork på Washington Avi. Thekla: Hello Maxi, å kjære, er det veldig dårlig? Maxi: Av utseendet ja. En stor bilulykke. Thekla: Vi kan vente på deg. Maxi: Å nei, vær så snill ikke å havne i noen vanskeligheter for min skyld. Maxi: Bare start kvelden som planlagt. Maxi: Hvis jeg klarer å komme til Bolton er før 10, vil jeg bare snike meg inn og ta en plass i ryggen. Kla: Hva med å tekste meg kort når trafikken starter?
Maxi satt fast i en trafikkork på Washington Ave på grunn av en bilulykke, han kommer for sent til kvelden på Bolton's.