Frans: Likevel, si meg: Ikke mye å fortelle, ta opp til henne, hente henne, gå til en hyggelig middag og så på kino og til slutt til det stedet. Francis: Hvilken plass? Nate: Hvor mange plasser er det? U jomfru eller hva?
Han trenger en ny bil, men har ikke råd akkurat nå.