Maria: Hei, hvordan går det? Maria: jeg er tilbake i byn Lena: flott! endelig! Joan: hvordan var Canada? Maria: Utrolig, jeg likte det så godt! Joan: gikk du også til Quebec? Maria: Ja, jeg likte det mye, sannsynligvis mer enn resten Maria: det er veldig europeisk Joan: jeg vet, jeg liker det veldig godt også, men det minner meg litt om det nye England også Lena: er det ikke bedre å bare møte og snakke? Maria: sikker, fredag kveld hjemme hos meg? Maria: jeg har små suvenirer til deg :
Maria har nettopp kommet hjem fra Canada, og hun har funnet et svært europeisk Quebec, som ligner på New England, Maria inviterer Lena og Joan over på fredag kl. 19 for å snakke om reisen sin, og hun har også gaver til dem.