Jeg vil slutte med å si at jeg ikke har noen jobb, men du kan begynne å lete etter noe nytt når du fortsatt er der Tanner: ja, men jeg har knapt noen tid igjen, men jeg har nesten ingen tid igjen, jeg kommer tilbake ødelagt fra jobben: jeg vet det, jeg vet at å lete etter en jobb er en jobb Tanner: Presis, så jeg er litt opptatt av at jeg forstår, men du burde ikke gi opp. kanskje ikke ha en bit av en stund igjen, men jeg kommer tilbake ødelagt fra arbeidet: jeg vet, jeg vet at jeg leter etter en jobb er en jobb Tanner:
Tanner ønsker å slutte i sin nåværende jobb, men har ikke tid til å lete etter en ny.Claudia overbeviser Tanner om å bruke 30 minutter daglig på jobbjakt.