Mattie: Hei Emma, hyggelig å høre fra deg. Du vet at min sønn også bor i Toulon. Emma: Så hyggelig, så gikk vi dit i september for Valentin Mattie: Emile bor her med min mor. Hvis du ikke nøler med å kalle henne Emma: Takk. Jeg vil gi hennes kontakt til Valentin. Hvor bor hun? Mattie: ikke langt fra sentralstasjonen. Og Valentin? Emma: Han er i studentboligen i nærheten av. Mattie: det er veldig nær min mor. Be ham ringe. Emile vil være glad for å se ham igjen Emma: Jeg. Og gi en neste gang du kommer i byen: sikker.
Valentin bor i Toulon ikke langt unna Mattes mor og Emily. Mattie passerte Emma kontakten til sin mor og oppmuntret til at sønnen besøker henne.