Byr: La oss gå å svømme! Byr: hva tror du Calvert: jeg har ikke en stemning for å svømme Chad: hsj, hsj, hvorfor ikke Charlotte: Jeg vil heller dra til vannparken Charlotte: ikke bare en svømmeplass: Nå snakker du: nå snakker du! Calvert hvorfor ikke? Calvert: jeg har bare en dårlig dag, regner ikke med meg i Chad: men vannparken er 28 miles unna Charlotte: min bil brakk for to dager siden så jeg kan ikke hjelpe meg selv: Faren min vil låne oss bilen sin, det vil være kult, det vil være tiltrodd meg: OK, når? Charlotte: Jeg er ikke ferdiggjort, gi meg to timer: Du må være narre meg, men ok Calvert: Har noen morsomme gutter!: Takk mann, ta vare omsorg!
Chad og Charlotte drar til vannparken uten Calvert som har en dårlig dag, og Charlotte vil være klar om to timer.