Roy: Chris: Nei, det er fredag! det er fredag! Kate: Absolutt ikke! Jane: Tull: Vil du være med oss? Ann: Nei, men takk for at du inviterte meg! Chris: Hvorfor vil du være med?
Jane og Chris går ut som det er fredag, vil at Ann skal bli med dem, og at Ann må slappe av hjemme når hun er trøtt.