Charlie, jeg er ikke sikker på om jeg skal få det til i kveld... Thomas: Hei, hvorfor ikke? Hva er det som skjer? Charlie: jeg har fått en haug med arbeid å gjøre likevel... Charlie: jeg trodde jeg skulle bli gjort nå, men ja, det er alltid så vanskelig å starte og da er det så mye arbeid og så lite tid: så du er bare i ferd med å forarbeide deg litt.
Charlie jobber for mye, eller han er deprimert, Anne blir skuffet, Thomas snakker med henne senere, og Thomas får se Charlie i morgen.