Er du sikker på at du kommer på jobb i kveld? Jen: Hvor er den? Polly? Polly: På New Orleans Tavern. Jen. Jen: Hvor mye har du i oppholdsrommet? Polly: Ja. Polly: Polly: Starter på 8pm, men sannsynligvis best hvis du kommer dit litt før. Jen: Hvor mye ved døren? Polly: 15 pund. Jen: Who! Det er dyrt! Polly: Jeg kan sette navnet ditt på gjestelisten hvis du vil. Jen: Polly: Ferdig. Navnet ditt er på døren. Jen: Kan du gjøre et pluss? Sam vil elske å komme med. Polly: Jeg må sjekke hva grensene er på døren. Polly: Bare kontrollert. Det bør være fint. Jeg setter begge navnene dine på døren. Jen: Jeg elsker deg! Takk for det! x- venterommet: Ingen takk. Det trenger jeg. Det vil være stort å fange opp igjen.
Polly spiller en konsert i kveld på New Orleans Tavern kl. 20.00, billetten er 15 pund, men hun la Jens og Sams navn på gjestelisten.