Max: Det ser ut til at vi kommer for sent med 15-20 min. Kan du vente? Theo: Sikker? Noe alvorlig? Maks: bare en trafikkork. Ved å stoppe og gå. Theo: Hvor er du? Max: Washington Ave, passerer Ikea. Theo: Kjære deg, heldig hvis du klarer det i 30 min. Max: Blast! Det er en ulykke. Noen få, politiet... Max: Du bør gå uten oss. Jeg skal fortelle Thelma hva som har skjedd.
Han sitter fast i en trafikkork på Washington Avenue nær Ikea, trafikkorken skyldes en ulykke, Max slutter seg til Theo, hvis situasjonen er løst i tide, og Max forteller Thelma hva som har skjedd.