Jeg kan spørre mine foreldre om jeg har prøvd å finne i slutten av 50-årene allerede: det er vanskelig å finne en ny jobb når du er i hans alder... og mamma har vært syk en stund nå, hun er uskikket for arbeid: så jeg må prøve og finne noe så vi kan betale våre regninger: jeg er så lei av å høre det:( Kan jeg hjelpe deg på noen måte? Jeg vet ikke, Lou?
Faren hennes er arbeidsløs og må søke jobb, og Louis ber foreldrene om ledige stillinger hos selskapene sine.