Pikkpikk: En penn for dine tanker. Jane: Du er på jobb. Jane: Jeg sitter på skrivebordet og skriver en artikkel om glyfosat. Dick: Ta en pause og ta en prat med meg. Jane: Hva med? Dick: Livsfølelsen. Jane: Du begynner å gå på nervene mine nå. Kan vi snakke sammen senere? Dick: Lunsjpause?
Dick er opprørt fordi han vil snakke med henne, men hun jobber nå. Dick begynner å gå på Janes nerver, men hun går med på å spise lunsj med ham.