Adam Hva ville være en god plass for en dato? Adam: noen forslag vil være velkommen! Max: kanskje det ikke vil høres veldig kreativt ut men hvordan det er med kinoen? Max: Sjekk repertoaret og kanskje det er noe du både liker å se. Adam: Ja, takk Max Adam: Men jeg tok henne til kinoen siste helg og jeg vil ikke at hun skal tro at jeg er en bror Max: hvis du tar henne med til go-cart-sporet, tror hun meg, vil gjøre det samme som Adam: Hvis hun sier så...
Adam leter etter ideer til sin neste date med Nelly, han har allerede tatt henne med på kino, Nelly kjører ikke, så Adam vil ikke ta hennes gokarting, han vil ikke gå på skøyter fordi han hater vintersport, han liker Maxs bowlingidé.