Korin: Har du hørt om utflukten i kveld? Ersinn: Nei, jeg var sykmeldt i noen få dager. korin: jeg har lagt merke til at det er grunnen til at jeg spør :) Ersinn: Det er snilt av deg. Ersin: Så hva er det om? korin: det er rosens fødselsdag og vi skal til en pub for å feire. ersinn: vi? korin: alle kommer, hele laget. korin: du må ha fått det samme budskap som: Ersin: jeg ser. det er fint. ersinn: men jeg føler meg fremdeles ikke helt bra. Ersinn: Jeg vet ikke.
Ersin har vært syk og har ikke hørt om Roses bursdagsfest etter jobben i kveld, hele teamet kommer så Corin insisterer på at han også skal være der.