Emily: Hei, Giæver! Er du ok? Gi meg: Ciao Emily! Jeg har det bra. Hva er det som foregår? Emily: Jeg vil gjerne spørre deg om noe, kanskje litt uvanlig.
Emily kan ikke finne et selskap for filmer i Torino, for hennes jevnaldrende synes det passer for gamle, og inviterer henne på kino med Martina og Francesco neste lørdag.