Claire: Jeg er lei for at jeg ikke vil klare å få det til å bli Leon: hvorfor ikke, trodde ikke vi hadde det planlagt sammen Claire: min mor vil ikke være i nærheten hun hadde en hastejobb ringte opp så jeg kan ikke la lillesøsklene mine være alene Leon: ok, da kan vi avtale om igjen: jeg er lei for det Leon: Det er greit, jeg får det Claire: jeg er glad du gjør det, men jeg er glad du gjør det, men jeg er glad du finner det på neste uke, jeg lover Leon: Ingen bekymringer.
Claire kan ikke møte Leon når hun trenger å bo hos småsøskenet fordi moren hadde en hastejobb, hun vil prøve å gjøre det godt igjen i neste uke.