Kartellet: Jeg kan ikke, men jeg vil ikke ha noe av det. Jeg har en ung pike, som er på prøve noen få år siden, men som ikke har kjørt siden, og som hun vil ha på 3 x hal dager, og den første eller to som er på prøve, jeg kan hjelpe henne med å finne en bil som hun vil kjøre fra i morgen. Hun kan gjøre hva jeg vil, men hva en lang uke det var!
Caron prøver å arrangere tre halve dagers treningsøkt med Rachel i bilen for en ung jente Rachel gir Caron dater som passer henne.