Du vet ikke hva du skal gjøre med teksten? Brian: Det går, bare litt langsommere enn jeg trodde Joan: Hvor mye lenger vil det ta? Brian: Gi meg to uker til Joan: Jeg har ikke to uker igjen; du har ikke to uker! Er du med? Brian: Hvor mye lenger vil det ta? Jeg har hatt en annen avtale: Joan: Vel, det endret seg da en av sponsorene trakk tilbake: Hva? Jeg hadde ingen anelse om det: Hva mener du?
Brian trenger to uker til for å fullføre teksten, men må jobbe raskere på grunn av at en av sponsorene trekker seg tilbake. Brian var ikke klar over det, på grunn av en postkasse med feil. Joan venter barn og vil bare representere Brian i ytterligere seks måneder. Joan vil finne en erstatter for Brian.