Lorna: Hvordan er det med deg? Roger: Samme som jeg var tidligere, sint med arbeid! Lorna: Høyre, så deg bli ført inn i Sharons hule! alt sammen! Roger: Ikke egentlig, hun har vært på ryggen min siden den hendelsen i Basingstiffe. hatt en annen advarsel i dag om mittpersistent latehet Lorna: Beklager å høre det, men du har vært litt sent på kontoret i det siste øyeblikk.
Roger klarer seg ikke med barna etter at Kim forlot ham, og Roger vil ansette en barneoppsyner for å unngå å komme for sent på jobb. Lorna ringer fetteren sin for å spørre om hun kan jobbe for Roger.