Kan du hente barna fra skolen? Shona: Jeg er ikke imponert av dette. jeg er ikke imponert over dette. jeg er virkelig lei for det, Simon: Hør her, jeg er virkelig lei for det. Det er bare at jeg må være tilbake på jobb for å få dette prosjektet ferdig. Shona:... og la meg være med all dritten å hanskes med?: Nei, jeg står ikke til ansvar for mitt. Shona: egentlig? Simon: jeg vet at vi har en avtale, men noen ganger må arbeide først. Shona: Det kommer alltid først.
Simon kan ikke hente barna på skolen, for han må gjøre ferdig et prosjekt på jobben, og Shona beskylder ham for å være ansvarsløs, hun skal avtale en ny dag og hente barna på skolen.