군
카운티는 영어권에서 사용되는 행정 구역 단위 이름이다. 구체적 의미는 지역, 시대에 따라 다르며 주(주 (행정 구역)), 현(현 (행정 구역)), 군(군 (행정 구역)) 등으로 번역된다. 카운티(county)는 프랑스어 단어인 '콩테'(comté)에서 유래된 이름이다. 1066년 노르만인의 잉글랜드 정복 이후에 고대 영어의 scir([ʃ ir])는 현대 영어의 shire(셔)를 대신해서 사용되었다. 앵글로색슨인의 셔 통치 방식이 독특했고 노르만인 정복자들 사이에서는 이해하기 어려웠기 때문에 카운티라는 이름이 사용되었다. 앵글로색슨 칠왕국의 행정 구역에서 사용된 셔(shire)는 글로스터셔(글로스터셔 주)의 글로스터, 우스터셔(우스터셔 주)의 우스터와 같이 통치의 중심지였던 도시에서 따오거나 여기서 유래된 이름(예를 들어 윌트셔(윌트셔 주)는 윌턴(윌턴 (윌트셔 주))에서 이름을 딴 윌턴셔(Wiltonshire)에서 유래됨)으로 불렀다. 콩테(comté)가 "왕의 지배지"를 가리키는 프랑스어 단어였기 때문에 카운티(county)라는 영어 단어는 "왕의 지배지"를 가리키는 용어가 되었다.
카운티는 뭐라고 번역해
카운티 (행정 구역)