1945년
그는 4살 때 모로코의 카사블랑카로 이민을 하면서 프랑스 국적을 선택한다. 그의 정확한 생일은 알려져있지 않으며, 50대 쯤에 그의 증언에 따르면 그는 1910년에서 1916년으로 바꾸었다고 한다. 그는 수비수로 선수 생활을 했으며, 1932년에 RC 카사블랑카에서 프랑스 본토의 CASG 파리로 이적한다. 제2차 세계 대전이 일어나기 전까지 에레라(또는 H.H로 알려진)는 스타드 프랑쎄 파리와 OFC 샤르빌 (그는 여기서 국가대표팀에 두 번 뽑혔다.), 엑세시오 AC 루베에서 뛰었다. 전쟁 기간 동안엔 레드 스타 FC 93, 스타드 프랑쎄 파리, EF 파리-카피탈, 그리고 그가 선수와 감독 생활을 병행한 퓌토에서 활약했다. 그는 1945년에 은퇴했으며 비록 그의 선수 생활에서 유명세가 있던 시절은 매우 짧으나 감독이 되면서 그의 전술은 UEFA의 초창기 대회를 통해 큰 변화가 일어날 것임을 보여줬다. 퓌토에서 한 시즌을 보낸 후, 다시 그는 3시즌 동안 스타드 프랑쎄 파리의 감독으로 있었다.
가빌란은 언제 은퇴했지
엘레니오 에레라