오사카 부
이 때의 화상으로 오른손의 엄지, 검지는 제대로 자라지 못했으며, 약지와 새끼손가락은 달라붙어 버린다. 5세 때에는 히로시마에서 피폭(히로시마·나가사키 핵폭격)을 당했고, 당시 큰 누나를 잃었다. 장훈이 소학교 5학년 무렵에 야구를 처음으로 접했고, 그는 수영에 자신이 있었지만 진학한 기타하라 중학교에는 수영부가 없었기 때문에 대신 야구부에 들어가게 되었다. 그는 투수와 타자 모두 뛰어난 재능을 보였고, 히로시마 상업고등학교 또는 고료 고등학교에 진학하려고 했으나, ‘폭력성이 있는 학생’으로 하여 입학을 거절당해 야구를 중단하고, 마쓰모토 상업고등학교 야간부에 진학했다. 그는 야구 테스트와 전입 시험에 합격해 오사카 부의 나니와 상업고등학교에 입학하는데, 당시 나니와 상고는 교내 폭력 사고로 2년간 경기 출장 금지를 받은 상태였다. 장훈은 나니와 상고에서 에이스이자 4번 타자였지만, 무리한 변화구 연습으로 어깨가 망가져 버린다. 그로 인해 야구를 포기하려 했을 때 타자로 전향해 보라는 권유에 타자로 재기했다고 한다.
나니와 상업고등학교는 어디에 있는 학교야
장훈