타묘
원래 타이완 원주민 평포족 호아나족 로차 지파의 취락인 다냐우사가 있었고 타이완 어음으로 타묘(打貓)로 나타내었다. 그러나 타이완 총독부는 이것이 지명에 어울리지 않다고 생각해 1920년에 소리에 가까운 일본식의 다미오(民雄)로 바꾸었고 전후에 타이완을 지배하게 된 중화민국도 이것을 답습해 중국어음으로 불렀다. 민슝의 옛 이름인 타묘와 가오슝의 옛 이름인 타구(打狗)는 대만인에게는 한 쌍의 지명으로 생각되고 새로운 이름인 다미오과 다카오(高雄)도 이것과 연관되어 한 쌍의 일본어 지명으로서 고안된 것이다.
타이완 어음으로 민슝향은 어떻게 나타내
민슝_향