리채
그녀를 노래하는 시인으로 인정하지 않을 수 없게 만드는 7집 《외롭고 웃긴 가게》. 이 앨범에서 그녀는 자신이 바랬던 '내면을 그린 추상화 같은 음악'을 완성한다. 그녀의 새로운 음악세계가 집약되어 있는 이 앨범을 통해 그녀는 그 누구도 부인 할 수 없는 진정한 뮤지션으로 다시 한번 태어나게 되었다. 한편, 그녀는 전곡 영어앨범 8집(Lee-Tzsche)을 내면서 '이상은'이라는 이름 대신 '리채(Lee-Tzsche)'라는 생소한 이름을 갖고 우리에게 돌아온다. 'Lee-Tzsche(리채,リ-チェ)'라는 이름은 외국에서 활동이 많아지면서 쉽게 부를수 있는 영어 이름이 필요해 만든 것으로, '리'와 '채'는 부모님의 성씨에서 한 자씩 딴 것. 영어 표기의 'tzsche'는 자신이 좋아하는 철학자 니체의 이름 일부를 차용했다고 한다. 그간 이상은은 영국의 유명 레코드사인 버진(Virgin)사와 음반계약을 맺어 세계적인 뮤지션으로 성장해 있었다.
이상은이 외국 활동을 위해서 만든 영어 이름은 뭐야
이상은 (가수)