옥차맹(玉釵盟)
《군협지》(群俠誌)는 중국무협소설가 와룡생이 쓴 무협소설이다. 원제는 옥차맹(玉釵盟)이다. 옥차맹은 와룡생이 1960년에 다섯번 째로 발표한 소설로서 대만의 일간지 중앙일보(中央日報)에 연재되었는데 옥차맹이 연재되는 동안 큰 인기를 누려 옥차맹증후군(玉釵盟症候群)이라는 신조어가 생길 정도로 큰 성공을 거두었다. 1959년에 발표한 비연경룡의 성공과 이어 옥차맹의 성공은 와룡생을 중국무림의 태두(泰斗)로 자리매김하게 하였다. 옥차맹은 1966년 한국내에서 군협지라는 제목으로 처음 번역 출판된 후 2008년 현재까지 최소한 18번 이상 재간이 이루어져 중국무협지 중에서 가장 많이 출판된 유명한 무협소설이다. 군협지라는 이름 외에도 비호지(飛虎誌), 군웅지(群雄誌) 등으로 출간되었다. 무협애호가들에게 무협지의 정수로 지금까지 기억되며 가장 큰 사랑을 받고 있는 군협지는 단연 중국무협소설의 최고 걸작으로 인정받고 있다.
군협지의 원제는
군협지