라이타 강 바깥쪽(서쪽)
이 지역은 오스트리아 본토 외에도 여러 딸린 영토로 이루어졌는데 1915년 이전에는 이를 아울러서 부르는 공식 명칭이 없었고 그때부터 제국 회의에 대표된 왕국들과 영토들이란 공식 명칭을 사용했다. 제국 회의는 시스라이타니아의 의회 역할을 하였다. 마찬가지로 트란스라이타니아(, ‘라이타 강 바깥쪽(서쪽)’이란 뜻), 즉 ‘헝가리령’ 부분은 헝가리 외에도 딸린 영토들이 많았고 공식적으로는 ‘신성 헝가리의 성 이슈트반 왕관령’이라 불렸다. 여기서 성 이슈트반은 헝가리 왕국의 첫 기독교도 왕으로 성인으로 추대받은 성 이슈트반 대왕(헝가리의 이슈트반 1세)을 가리킨다. 트란스라이타니아(성 이슈트반 왕관령)의 ‘영토들’: 보스니아 헤르체고비나 공동통치령(1908년 합병)은 제국의 독자적인 부분을 형성하였으며 양쪽이 공동으로 통치하였다.
트란스라이타니아는 무슨 뜻이야
오스트리아-헝가리 제국