2010년에 포르투갈 리그
그는 강력한 왼발 슛과 프리킥 능력을 가지고 있다. 그는 뉴웰스 올드 보이스에서 활약하며 주목을 받기 시작하였고, 이는 SL 벤피카 이적으로 이어졌다. 그는 벤피카에서 100골 이상을 득점하였고, 4번의 주요 타이틀을 획득하였다. 그는 2010년에 포르투갈 리그(프리메이라리가) 득점왕에도 올랐다. 그의 별명은 "타쿠아라" (Tacuara, 과라니어로 거대한 지팡이) 이고, 카르도소는 50번 이상의 파라과이 국가대표(파라과이 축구 국가대표팀) 경기에 출장하였으며, 2010년 FIFA 월드컵 파라과이 대표의 일원이었다. 후안 에울로히오 에스티가리비아 출신으로 카르도소는 시우다드델에스테를 연고로 하는 클룹 아틀레티코 3 데 페브레로에서 축구를 시작하였고, 그는 팀의 1부리그 승격을 도왔다. 2004년, 그는 아순시온에 위치한 1부리그의 클룹 나시오날로 이적하였고, 그는 팀의 최다 득점자로 비상하였다.
오스카르 레네 카르도소 마린이 득점왕을 차지한 리그는
오스카르 카르도소