1997년
유벤투스 FC의 팬들은 1997년 클럽 100주년 기념해에 그를 클럽 역사상 최고의 외국인 선수로 선정하며 그에 대한 존경을 나타냈다. 유벤투스 FC에서의 활약을 뒤로 하고 1962년 리즈 유나이티드로 돌아왔으나 활약은 미미했다. 이탈리아에서 5년동안 뛰면서 잉글랜드 생활에 다시 적응하지 못했다. 찰스는 다시 이탈리아로 돌아가 AS 로마에 입단하였다. 그러나 부상과 사생활문제에 직면했고, 카디프 시티 FC로 돌아가 은퇴하였다. 후에 그는 헤리퍼드 유나이티드 FC와 머서티드필 FC에서 선수겸 감독을 지냈고, 캐나다의 해밀턴 스틸러스의 기술고문으로 있다가 1987년 감독직을 수행하였다. 찰스는 18번째 생일을 맞이한 후 웨일스 축구 국가대표팀에서도 활약했다.
유벤투스 FC가 100주년이 되는 해를 알려줘
존 찰스