풋볼 리그 챔피언십의 선덜랜드
2004년 5월 브라이언 커 감독이 이끄는 대표팀에 다시 복귀하였다. 그러나 아일랜드 국가대표팀이 2006년 FIFA 월드컵 본선에 진출하지 못하게 되자, 킨은 국가대표팀 은퇴를 선언하였다. 2005년 9월 리버풀(리버풀 FC)과의 경기에서 부상을 입었은 후, 그는 유명했던 '키노게이트' 사건으로 상호간에 계약 해지로 맨체스터 유나이티드(맨체스터 유나이티드 FC)를 떠나 셀틱(셀틱 FC)에 합류해 시즌이 끝나고 2006년 5월 맨체스터 유나이티드와의 은퇴 경기에서 올드 트래포드 관중의 기립 박수 속에서 선수 생활을 마무리했다. 킨은 선수 은퇴 이후 2006년 8월 풋볼 리그 챔피언십의 선덜랜드(선덜랜드 AFC) 감독에 취임하였다. 그는 감독 첫 시즌인 2006-07 시즌 풋볼 리그 챔피언십 우승을 이끌어내어 팀을 프리미어리그로 승격시켰다. 그러나 2008년 12월 5일 선덜랜드의 리그 순위가 18위로 하락하자, 그는 팀의 구단주인 나이얼 퀸의 만류를 뿌리치고 스스로 사임하였다. 이후 그는 2009년 4월 23일 2년 계약에 입스위치 타운(입스위치 타운 FC)의 감독에 취임하였다.
로이 킨이 처음으로 감독을 맡은 팀이 어디야
로이 킨