많은 언덕의 섬
맨해튼이라는 이름은 헨리 허드슨의 Halve Maen 호의 선원 로버트 주엣의 신분증에 적혀있던 Manna-hata라는 단어에서 유래했다. 1610년 지도에는 허드슨 강의 옛 이름인 모리셔스 강 서쪽과 동쪽 지역을 각각 Manna와 Hata로 묘사하고 있다. 맨해튼이라는 단어는 레나페어로 "많은 언덕의 섬"이라는 뜻으로 번역된다. 뉴욕 군은 아칸소 군, 하와이 군, 아이다호 군, 아이오와 군(아이오와 군 (아이오와 주)), 오클라호마 군, 유타 군처럼 주의 이름과 동일한 명칭이다. 미국 우편 공사는 맨해튼을 주소에 New York, NY 또는 Manhattan, NY라고 표기한다.
레나페어로 맨해튼은 어떻게 번역돼
맨해튼