2001년
팀 동료 사노 시게키가 인대 재건수술 후에 복귀가 힘들었던 일도 있어 고민하였지만 조기 회복을 위해 수술을 받기로 결심해 자신과 똑같이 인대가 끊어진 사카이 히로키(사카이 히로키 (야구인))와 함께 7월에 미국으로 건너가 보스턴에서 재건수술을 받았다. 수술 후에는 빨리 던지고 싶다는 초조함을 억제하면서 플로리다 주에서 재활 훈련에만 전념했다. 2000년 8월 9일의 2군에서의 서패스(오릭스 버펄로스 (2군))전에서 1년 4개월 만에 실전에 등판하였지만 1군에서는 3경기 등판에만 그쳤다. 시즌 종료 후에는 연봉 1억 엔(추정)으로 계약을 갱신하였다.。 이듬해 2001년 4월 8일의 오릭스전에 선발로 나서 723일 만에 승리 투수 가 되었지만 5월 18일의 지바 롯데전에서 패전 투수가 되자 오른쪽 어깨 통증으로 인해서 또다시 장기 이탈을 피할 수 없게 되었다. 팔꿈치의 통증은 해소되었지만 초조함으로 인한 오른쪽 어깨 부담으로 등판하지 못했고 이후에는 오른쪽 어깨 통증이 현역에서 은퇴할 때까지 계속되었다. 그 때문인지 1989년에 이어 2001년에 긴테쓰가 퍼시픽 리그에서 우승할 당시에도 일본 시리즈(일본 선수권 시리즈)에 등판하지 않았고 일본 시리즈에 등판하지 못한 채 현역에서 은퇴하게 되었다. 2004년에는 웨스턴 리그(웨스턴 리그 (일본))에서 2군(오사카 긴테쓰 버펄로스 (2군))의 전기 시즌 우승의 헹가래 투수가 되었지만 그 해를 마지막으로 해체되는 긴테쓰 구단으로부터 방출 통보를 받았다.
아카호리 모토유키는 언제 현역에서 은퇴했어
아카호리 모토유키