1783년 1월 20일
그는 딸의 탄생을 지켜보았으며, 토마스 제퍼슨의 충고에 따라 마리 앙트와네트 비지르니에라고 이름을 지었다. 그는 준장(maréchal de camp)으로 승진하였다. 라파예트는 웨스트 인디애나 지방으로의 프랑스-에스파냐 연합 탐험대를 준비하였으나, 1783년 1월 20일, 미국과 영국 사이의 프랑스 강화 조약으로 인해 탐험 계획은 무산되었다. 프랑스에서 라파예트는 토마스 제퍼슨과 함께 프랑스와 미국간의 무역 조약을 체결하는 일을 하였다. 이 협상은 프랑스에 대한 미국의 빚을 줄이고 담배와 고래기름을 제공할 것에 대한 서약들로 이루어졌다.
미국과 영국의 프랑스 강화 조약이 맺어진 게 언제야
질베르 뒤 모티에 드 라파예트 후작