마티 브라운
그러나 다음날 10월 11일, 정규 시즌 마지막 경기(소프트뱅크전)가 종료된 직후 구단으로부터 재계약을 하지 않겠다는 취지를 전해 들으면서 시즌 종료 후 감독직에서 물러나겠다는 입장을 밝혔다. 10월 16일에 열린 클라이맥스 시리즈 제1 스테이지에서는 소프트뱅크에게 2연승을 거두면서 제2 스테이지 진출이 결정되었지만 10월 21일에 있은 제2 스테이지에서는 닛폰햄에게 패하면서 1승 4패를 당하여 일본 시리즈 출전에는 실패했다. 닛폰햄의 클라이맥스 시리즈 우승 세레모니 후, 라쿠텐과 닛폰햄의 양팀 선수와 코칭 스태프들로부터 헹가래를 받았다. 11월 2일에는 라쿠텐의 차기 감독이자 히로시마 도요 카프의 감독을 맡았던 마티 브라운의 취임이 발표되는 것과 동시에 한 번은 구단으로부터 요청을 거부했던 라쿠텐의 명예 감독으로 취임하게 되었다. 노무라는 퇴임을 앞두고 이렇게 말했다. 이로써 43년의 야구 인생과 24년 간의 프로팀 감독 생활에 종지부를 찍었다. 2010년부터는 산케이 스포츠의 야구 해설위원을 맡았고 2010년 5월 10일에 급성 대동맥 박리 증세로 도쿄 도내 병원에 긴급 입원하면서 그 후에 퇴원했다.
히로시마 도요 카프 감독이 누구야
노무라 가쓰야