LG 트윈스
2012년 전체적으로 장타력이 감소하여 홈런 갯수가 줄었으나 9월까지 4할에 육박하는 타율을 보여주는 등 좋은 활약을 펼쳤고, 2013시즌에는 한화 이글스의 주장으로 선임되어 야심차게 출발했으나 시즌 초반 한화 이글스가 심각한 부진에 빠지며 주저앉았고, 상대팀의 집중 견제로 성적 부진에 시달려 시즌 중후반 타율은 3할 초반대, 홈런은 7개밖에 치지 못했다. 여기에 허리 부상까지 겹쳐 시즌 아웃이 예상 되었으나 9월 25일 대전(한밭종합운동장 야구장) LG(LG 트윈스)전에서 시즌 8호 스리런 홈런을 터트리며 화려한 복귀를 알렸고, 10월 2일 잠실(서울종합운동장 야구장) LG(LG 트윈스)전에서 우규민을 상대로 시즌 10호 홈런을 쳐내며 9년 연속 두 자릿수 홈런을 기록했다. 전 KBO 리그 야구 선수들을 통틀어 별명이 가장 많은 야구 선수이다. 그래서 그의 별명 중 하나는 ‘김별명’이다. 2005년 시즌 팬들 기대에 비해 많은 홈런을 치지 못했고, 더불어 결정적인 찬스에서는 장타보다 단타가 많았는데, 그 당시 인터넷 상에서 그의 활약을 비난하는 뜻으로 ‘김똑딱’이라 불리기 시작한 것이 ‘김별명’의 시작이다. 이후 2011년 시즌 도중 성적 부진과 일본 지진 및 방사능 여파로 31게임을 뛰고 지바 롯데 마린스와 계약 해지를 한 후 퇴단하였다. 그때부터 팬들의 뇌리에는 줄곧 지진이 겁나 도망친 ‘김도망’ 이라는 별명이 고착화되었다.
우규민 소속 팀이 어디야
김태균 (1982년)