2011년 11월
2010년 1월 8일, 아데바요르는 앙골라에서 열린 아프리카 네이션스컵을 치르러 가던 중 버스 공격 사건(토고 축구 국가대표팀 공격 사건)의 표적이 된 토고 선수단 중 한명이었다. 이 치명적인 공격에서, 선수들은 피해를 입지 않았지만, 다른 사람 3명이 사망했고, 토고는 대회에서 기권했다. 아데바요르도 2010년 4월 12일에 "저는 공격 사건 이래 수 주, 수 달 동안 생각을 짓누르는 것 같고, 아직도 그 날 오후 토고 대표팀 버스에 가해진 그 사건을 목격한 것이 아직도 생생합니다. 우리는 조국을 대표로 축구 경기를 하러 가는 축구 선수였지만, 우리를 죽이고 싶어 하는 자들의 공격을 받았습니다. 이 사건은 제가 잊을 수 없는 사건으로, 다시 경험하고 싶지 않은 순간입니다"라고 표의하며 국가대표팀에서 은퇴했다. 2011년 11월, 아데바요르는 토고 축구 협회가 안전을 약속한다는 전제 하에 국가대표팀에 복귀했고, 1-0으로 이긴 기니-비사우(기니비사우 축구 국가대표팀)와의 2014년 FIFA 월드컵 예선전(2014년 FIFA 월드컵 예선)에서 복귀했다. 아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 토고의 점수이다.
아데바요르는 언제 국가대표팀에 복귀했어
에마뉘엘 아데바요르