불가리아
포르투는 이후 10%의 지분을 제 3자에게 매각했다. 7월 18일, 그는 첫 경기를 치러 아약스(AFC 아약스)와의 친선전에서 첫 골을 기록했다. 11월, 포르투는 35%의 지분 (70%의 절반) 을 골 푸트발 룩셈부르크 S.A.R.L.에 €2.5M의 값으로 매각했다. 2010년 12월 , 하메스는 3-1로 이긴 불가리아의 CSKA 소피아(PFC CSKA 소피아)와의 경기에서 유럽 대회 첫 골을 넣었다. 하메스는 비토리아(비토리아 SC)와의 2011 타사 드 포르투갈 결승전 결승전에서 해트트릭과 1도움을 기록했는데, 포르투는 6-2 대승을 거두었다. 5월 17일, 포르투는 남아있는 30%의 지분을€2.25M의 값에 컨버전스 캐피탈 파트너스 B.V.로부터 매입했는데, 이는 그의 지분 절반 이상에 달하는 55%의 지분이다. 6월 13일, 하메스는 5년짜리 새 계약서에 서명하면서 인수 조항이€45M으로 상향 조정되었다.
포르투의 하메스가 첫 골을 넣은 경기는
하메스 로드리게스