2012년 1월 23일
포스트 시즌에서는 탬파베이 레이스와의 디비전 시리즈 2차전에서 첫 등판을 했지만 에번 롱고리아로부터 3점 홈런을 허용했고 디트로이트 타이거스와의 리그 챔피언십 시리즈(리그 챔피언십 시리즈 (메이저 리그 베이스볼)) 3차전에서도 미겔 카브레라에 홈런을 허용했다. 5차전에서도 라이언 라번에게 홈런을 맞아 포스트 시즌 사상 최초로 3경기 연속 피홈런이라는 불명예스런 기록을 남겼다. 팀은 월드 시리즈 진출을 결정했지만 세인트루이스 카디널스와의 월드 시리즈에서는 엔트리에서 제외되었다. 이듬해 2012년 1월 23일에 토론토 블루제이스와의 트레이드가 성립되면서 블루제이스를 포함한 6개 구단에 대해서 트레이드 거부권을 가지고 있었기 때문에 다음날에 이적을 거부 의사를 밝혔고 결국 트레이드는 없던 일로 처리되었다. 5월 12일의 LA 에인절스전에서 29경기에만의 볼넷을 낼 때까지 구단의 연속무볼넷 경기 기록을 경신했고 2개 구단에서 연속무볼넷 경기 수의 구단 기록을 경신했다. 20경기에 등판하여 평균자책점 2.11, WHIP 0.70의 호투를 계속하고 있었지만 오른쪽 등골부분을 다쳐 6월 14일에 부상자 명단에 들어갔다. 그 후 마이너 리그에서 재활 훈련을 하는 등의 등판을 계속하고 있었지만 오른쪽 등골부분에 다시 통증을 일으켜 복귀가 늦어졌고, 8월 26일에 부상자 명단에서 복귀했다.
우에하라고지가 토론토 블루제이스와의 트레이드가 성립된 날짜가 언제야
우에하라 고지