‘올스타전의 남자’, ‘축제남’, ‘상금 도둑’ 등
그 후 가와시마 방적(현재의 가와보)을 거쳐 1952년에 마이니치 오리온스(지바 롯데 마린스)에 입단했다. ‘슈트볼을 치는 명인’이라고 말해질 정도로 몸쪽과 바깥쪽의 볼을 좌우에 교묘하게 때려내는 배트컨트롤의 소유자였다. 그 기술에 더해 힘도 있어 다미야 겐지로, 에노모토 기하치 등과 함께 ‘미사일 타선’의 중축을 담당했다. 프로 3년차인 1954년에 팀의 주전을 차지하면서 1960년에는 시즌 32개의 홈런을 기록하는 등 홈런왕과 타점왕을 획득했고 동시에 퍼시픽 리그 MVP(일본 프로 야구 최우수 선수)까지 차지하는 등의 맹활약을 했다. 특히 올스타전에서는 매년과 같이 통쾌한 안타를 때려내면서 ‘올스타전의 남자’, ‘축제남’, ‘상금 도둑’ 등이라는 별명을 얻었다. 1963년 시즌 종료 후 ‘세기의 대형 트레이드’라고 말해진 고야마 마사아키와의 맞트레이드로 한신 타이거스에 이적했고 한신 이적 후 1년째인 1964년에 아오타 노보루를 제치고 당시 일본 프로 야구에서의 신기록이 되는 통산 293홈런을 기록했다. 이듬해 1965년 7월 4일에 프로야구 사상 최초로 개인 통산 300호 홈런, 1967년 10월 14일 쇼와 시대에 태어난 선수로서는 사상 최초이자 일본 프로 야구 역사상 가와카미 데쓰하루에 뒤를 이은 두 번째의 통산 2000안타를 달성했다.
올스타전에서 야마우치 가즈히로가 얻은 별명은
야마우치 가즈히로 (1932년)