메이저 리그(메이저 리그 베이스볼) 재적시와 마이너 리그 강등시 계약의 내용이 달라지는 스플릿 계약
이 과정에서 보스턴 레드삭스와 일본인 투수 마쓰자카 다이스케의 계약 협상과정에서 박찬호를 마무리 투수로 추천하면서 계약을 추진했다고 보도되기도 했다. 이러한 보라스의 행보는 마쓰자카의 계약에 덤으로 박찬호를 얹어서 계약을 진행시키려 한다는 인상을 주었다. 하지만 박찬호를 원하는 팀이 없는 현실에서 월드 베이스볼 클래식에서의 마무리 활약이라도 부각시켜 빅딜의 부가물로라도 메이저 리그 야구에 박찬호를 복귀시키려던 노력이 전략적이었고 박찬호의 이해가 부족했다는 견해도 있다. 어쨌든 보스턴 레드삭스는 이벤트성 단기전인 월드 베이스볼 클래식의 활약은 신뢰할 수 없다는 점에서 난색을 표시 마쓰자카와의 동반계약은 이루어지지 않았다. 보리스는 대리인 계약 당시 박찬호가 메이저 리그(메이저 리그 베이스볼) 수준급 투수이며 2-3 선발을 해줄 수 있는 투수라는 견해를 밝히면서 메이저 리그(메이저 리그 베이스볼) 재적시와 마이너 리그 강등시 계약의 내용이 달라지는 스플릿 계약은 생각이 없으며, 다년 계약이 어렵다면 1년 메이저(메이저 리그 베이스볼) 계약을 성사시킬 것임을 분명히 했다. 하지만 2007년 2월 9일 뉴욕 메츠와 1년 300만 달러(기본급 60만 달러, 인센티브 240만 달러)의 메이저(메이저 리그 베이스볼) 계약이 아닌 스플릿 계약에 합의했고, 그나마 주어진 기회 마저도 난타를 당하면서 다시 방출당한 후 휴스턴 애스트로스와 마이너(마이너 리그 베이스볼) 계약을 체결했다. 휴스턴 애스트로스에 입성한 박찬호는 마이너 리그(마이너 리그 베이스볼)에서 난타를 당하면서 메이저 리그(메이저 리그 베이스볼)에 올라와 보지도 못하고 재기에 실패하게 된다.
스플릿 계약이 뭐야
박찬호