일본어와 그리스어
이를 위해 각 프레임은 의도적으로 매우 빠르거나 느리게 할당되었다. 시리즈에 등장하는 몇몇 꿈 속 시퀀스에선 노먼 맥라렌의 기술이 사용되었는데, 필름 표면을 긁거나 필름 바로 위에 그림을 그려 이미지를 제작하였다. 원어 제목인 ‘신세기 에반게리온’은 일본어와 그리스어로 이루어져 있다. ‘신세기’(新世紀)란 ‘새로운 시대’, 또는 ‘새로운 세기’를 의미한다. 고대 그리스어로 ‘에반게리온’(εὐαγγέλιον)이란 ‘희소식’ 또는 ‘복음’이라는 뜻이다.
신세기 에반게리온이란 제목은 어느 나라 말들이야
신세기 에반게리온