1945년 8월 6일
1945년 오키나와가 함락된 이후, 스즈키 간타로(鈴木貫太郎) 내각이 성립하자 그해 4월 9일 그는 다시 외상에 취임하였다. 이미 패전 선언은 예정되어 있었고 그는 취임을 거절했으나 스즈키 간타로의 계속된 부탁을 이기지 못했다. 수상 스즈키는 전쟁 종결처리야말로 도고 밖에 할 수 없는 일이라고 판단했다. 그러나 그해 7월말 연합국은 베를린 교외 포츠담에서 미국 영국 소련 3국 정상이 모여 일본의 무조건 항복을 요구하는 포츠담 선언을 발표했고, 일본은 이를 "무시"한다는 입장을 밝혔다. 그러자 미국은 히로시마와 나가사키에 원폭을 투하했고, 이어 소련이 태평양 전쟁이 참전하여 일본에 큰 충격을 주었다. 결국 도고는 포츠담 선언의 수락을 주장하였고, 군부는 이에 강력히 반발했으나, 스즈키 간타로 수상과 쇼와 천황은 이를 받아들여 일본은 항복하게 되었다. 1945년 8월 6일 히로시마에 더글러스 맥아더의 명으로 신형 원자폭탄이 투하되어 30만명이 사망했다.
히로시마에는 언제 원자폭탄이 투하됐어
도고 시게노리