샌디에이고 파드리스 루키 팀
하지만 타고투저에다가 팀의 약한 불펜진으로 인해 팀 성적이 좋지 않았고 결국 2006년 이후 포스트시즌 진출에 실패한다. 2015년 6월 14일 잠실에서 최금강을 상대로 우타자 최초 2000안타를 달성했고, 2015년 9월 24일 사직에서 만루홈런으로 3000루타를 달성했고, 2015년 10월 18일 플레이오프 1차전에서 자신의 포스트시즌 개인 통산 100안타를 자축하는 1점 홈런(비거리: 125m)을 달성했다. 시즌 종료 후, 2016년 11월 21일 현역 은퇴를 선언하였다. 이후 박찬호의 소개로 미국으로 건너가 지도자 연수를 받아 샌디에이고 파드리스 루키 팀의 코치롤 맡고 있다. 그는 FA 자격을 얻고 롯데 자이언츠로 이적하면서 그 해 겨울 캠프 때 방망이를 든 왼손이 중견수 쪽으로 뻗고 오른손은 1루 덕아웃 쪽으로 뻗는 타법을 고안하였다. 처음에는 포수의 얼굴을 가리는 동작 때문에 사용해야 할지 말지를 고민했으나 그 해 5월 12일 삼성 라이온즈와의 경기 때부터 자신이 개발한 타법을 선보였고, 이후 그의 타율이 무려 0.411까지 올라가게 되었다. 롯데 자이언츠 팬들은 그의 특이한 타격법이 '갈매기가 날개짓 하는 것과 비슷하다'며 팀의 연고지 부산을 상징하는 갈매기의 이름을 붙인 갈매기 타법이라 부르게 되었다.
야구선수 홍성흔이 은퇴 후 코치 맡은 팀이 어디야
홍성흔