아테네
이듬해 2002년에는 17경기 연속 세이브 기록의 퍼시픽 리그 신기록을 수립했고, 33경기 연속 세이브 포인트의 일본 프로 야구 신기록을 연거푸 수립하는 등 44경기에서 37세이브와 0.83의 평균자책점을 기록하는 등 좋은 성적을 남겼다. 2003년에는 44경기에 등판하면서 33세이브를 기록해 무난한 성적을 남겼다. 그 해에 바비 밸런타인 감독이 취임하면서 투구 횟수가 증가되었고, 당초 메이저 리그(메이저 리그 베이스볼)의 기용법이 맞지 않았기 때문에 구원 성공률이 떨어졌다. 시즌 도중 아테네 올림픽(2004년 하계 올림픽) 일본 대표팀 선수로 발탁되어 이것을 기회로 삼아 변칙 모션의 교정에 임하기도 했으며, 올림픽 기간 중 일본 대표팀의 일원으로서 팀의 동메달에 획득에 공헌했다. 5월 18일, 히로시마 도요 카프전에서 312경기의 등판을 기록하는 등 사상 최고 속도인 통산 150세이브를 달성(프로 야구 역대 4번째), 프로 데뷔 후 첫 타이틀이 되는 최다 세이브 타이틀을 획득했다. 10월 15일, 후쿠오카 Yahoo! JAPAN 돔(후쿠오카 돔)에서 열린 플레이오프 제2 스테이지 경기인 후쿠오카 소프트뱅크 호크스와의 3차전에서는 팀이 4대 0으로 앞서가고 있는 상황에서 9회말에 마무리 투수로 등판했지만, 선두 타자를 볼넷으로 허용하는 것을 시작으로 마지막에 밀어내기 득점으로 4-4 동점을 만드는 등 불안한 모습을 보였다.
2004년 하계 올림픽 개최지는 어디야
고바야시 마사히데