아랍에미리트의 부호인 셰이크 만수르(만수르 빈 자이드 알나하얀)
2008-09 시즌에 맨체스터 시티 FC는 아랍에미리트의 부호인 셰이크 만수르(만수르 빈 자이드 알나하얀)가 인수를 했고, 호비뉴를 영입하며 강팀으로 도약을 하기 위해 준비를 하는 팀이였다. 테베스는 호비뉴와 함께 맨체스터 시티(맨체스터 시티 FC)를 끌어가기 위한 초석으로서 선택되었고 2009-10 시즌에 영입이 되었다. 셰이크 만수르(만수르 빈 자이드 알나하얀)의 판단은 옳았다. 카를로스 테베스는 2009년 8월 15일, 블랙번 로버스(블랙번 로버스 FC)와의 경기에서 맨체스터 시티(맨체스터 시티 FC)의 하늘색 유니폼을 처음 입었고, 8월 27일 잉글리시 리그 컵(풋볼 리그 컵)에서 크리스탈 팰리스(크리스털 팰리스 FC)를 상대로 헤더 골을 넣으며 데뷔 골을 기록했다. 그 후, 테베스는 알렉스 퍼거슨 감독이 보란듯이 맹활약을 했고 리그에서 총 23골, 리그 컵 대회에서 6골을 넣으며 2009-10 시즌에 총 29골을 득점했는데 리그 컵 대회에서의 6골 중, 3골은 친정팀이였던 맨체스터 유나이티드(맨체스터 유나이티드 FC)와의 경기에서 나왔다. 특히 그는 특히 2009년 12월에는 리그 6경기 동안 7골을 기록하며 프리미어 리그 이 달의 선수 상을 수상하기도 했다. 시즌 중에 그의 두 번째 딸이 태어나면서 그는 아르헨티나로 돌아가야만 했었다.
2008 09 시즌에 맨체스터 시티를 인수한 사람은
카를로스 테베스