2000년 7월 1일
헤킹은 그러나, 이 새로 개편된 리그에 출전하지 안게 되었는데, 그는 시즌 후 35세로 현역 은퇴를 선언하였다. 헤킹은 독일 U-21 국가대표(독일 U-21 축구 국가대표팀)로 12경기에 출전하여 8골을 득점하였다. 2000년 7월 1일, 헤킹은 감독직을 시작하였는데, 그는 레기오날리가 노어트의 페를(SC 페를)을 맡았다. 그의 데뷔 시즌에 팀은 충분히 경쟁적인 모습을 보였는데, 페를(SC 페를)은 겨울 휴식기를 앞두고 7위에 랭크되었다. 그러나, 헤킹이 새 클럽을 물색한다고 선언하면서 클럽은 불쾌함을 나타냈고, 그는 감독을 맡은지 20경기만인 2001년 1월 31일에 해임되었다. 헤킹은 얼마 지나지 않아 레기오날리가 노어트의 또다른 클럽인 뤼베크(VfB 뤼베크)의 감독으로 2001년 3월 27일에 취임하였다. 또다시 헤킹은 잔여 기간동안 훌륭한 활약을 펼쳤으나, 리그를 3위로 마치면서 1순위 차이로 승격에 실패하였다.
헤킹은 언제부터 감독직을 맡았어
디터 헤킹