버진(Virgin)
한편, 그녀는 전곡 영어앨범 8집(Lee-Tzsche)을 내면서 '이상은'이라는 이름 대신 '리채(Lee-Tzsche)'라는 생소한 이름을 갖고 우리에게 돌아온다. 'Lee-Tzsche(리채,リ-チェ)'라는 이름은 외국에서 활동이 많아지면서 쉽게 부를수 있는 영어 이름이 필요해 만든 것으로, '리'와 '채'는 부모님의 성씨에서 한 자씩 딴 것. 영어 표기의 'tzsche'는 자신이 좋아하는 철학자 니체의 이름 일부를 차용했다고 한다. 그간 이상은은 영국의 유명 레코드사인 버진(Virgin)사와 음반계약을 맺어 세계적인 뮤지션으로 성장해 있었다. 일본에서 발매된 8(Lee-Tzsche), 9(Asian Prescription), 10집(Endless Lay) 역시 도시바EMI에서 나온것으로 국내에는 라이센스로 소개 됐다. 또한 한국 음악인으로는 처음으로 일본영화 '화이팅 에츠코(がんばっていきまっしょい)(힘내서 갑시다)'의 영화음악을 맡아 '어기여디어라' 영어버전인 〈Ogiyodiora〉가 주제곡으로 화제를 모았으며, 이 곡을 포함한 이상은의 OST앨범 《Give it all》 역시 좋은 반응을 얻었다. 이상은은 일본에서 활동 하면서도 일본어로 노래부르지 않았고, 대중적인 인기를 목적으로 활동한 것이 아닌 라이브 공연 위주로 순전히 음악성만으로 인정을 받아 활동해 왔다는 것은 주목할 만한 점이다.
가수 이상은이 영국의 어떤 레코드사와 음반계약을 맺어
이상은 (가수)