프란츠 에케르트
이 단가의 "를 "로 바꾸어 현재의 가사로 했다. 기미가요에서 '기미'는 그 대상이 천황으로 해석이 되는 것이 일반적이다. 메이지 시대에 하야시 히로모리(林 廣守)가 이 가사에 선율을 붙였다. 하지만 현재의 기미가요를 완성한 사람은 독일인 출신의 음악가이자 대한제국의 애국가(대한제국의 국가)를 작곡한 프란츠 에케르트이다. 과거에는 일본 제국 지배 하의 한국(일제 강점기), 타이완(일본의 타이완 통치 시대), 만주국 등에서도 불렸다. 1945년 제2차 세계 대전 패전 이후 공식 국가가 없어졌으나 1999년에 제정된 「국기 및 국가에 관한 법률」(이른바 「국기-국가법」)에 의해 법적으로 기미가요가 다시 국가가 되었다. 그러나 기미가요 법제화에 반대한 좌익 성향 일본인들도 일부 있었다.
기미가요를 완성한 독일 출신의 음악가는
일본의 국가