베레니깅 평화조약
이 수용소에는 12만명 전후의 보어인이 보내져 열악한 환경으로 2만명 전후의 보어인이 사망했다. 보어인의 패배가 확정적이자, 두 공화국의 대표는 항전을 포기하고 조건 투쟁으로 전략을 선회하였다. 두 공화국에서 네덜란드어 공용은 인정받지 못했지만, 교육 및 법원에서 네덜란드어의 사용이 허용되었고, "상황이 허락하는 한 즉시" 두 식민지의 자치를 인정한다는 조건으로 협상이 성립되었다. 그리하여 1902년 5월 31일 《베레니깅 평화조약》(Treaty of Vereeniging)에 의해, 트란스발과 오렌지 자유국은 독립을 상실했다. 보어 전쟁 종결 후, 영국은 보어인 공화국을 밀너 총독의 강권 통치 하에서 두었지만, 보어 전쟁 때 영국 내에서 고조된 비난에 의해서 챔벌린은 사직을 할 수 밖에 없게 되어 정권이 교체되었다. 새로운 정부는 이전 두 공화국에서 의회 설립과 선거의 실시를 인정했다. 이 1907년 2월 20일의 선거에서는 영국에 유리한 선거법이 도입되었지만, 광산왕이 인솔하는 친영파는 선거에서 대패하였다.
트란스발과 오렌지 자유국의 독립을 상실하게 된 조약이 뭐야
남아프리카 공화국의 역사