호세 페케르만
2002년, 프리메라리가의 에스파뇰(RCD 에스파뇰)로 이적하였다. 그 해 9월 2일, 0-2로 패한 레알 마드리드(레알 마드리드 CF)와의 경기에서 리그 데뷔전을 치렀으며, 에스파뇰에서 지낸 마지막 시즌인 2004-05 시즌에는, 리그 경기 38 경기 중 37경기에 출장해 클럽의 스페인 리그 통산 2000번째 골을 포함한 15골을 득점하였다. 2005-06 시즌 개막전에, 700만 유로의 이적금으로 아틀레티코 마드리드로 이적하였고, 2008-09 시즌에는 팀의 주장을 맡는 등, 팀의 주축으로 활약하였다. 2010년 1월 13일, 아틀레티코 마드리드와의 계약 만료가 6개월 남아 리버풀(리버풀 FC)로 자유 계약으로 이적하였다. 3년 6개월 계약을 맺으며 등번호는 17번으로 배정받았다. 막시는 2001년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에서 우승한 아르헨티나 대표팀의 구성원으로, 2003년 일본 축구 국가대표팀과의 친선 경기에서 아르헨티나 축구 국가대표팀에서의 첫 경기를 뛰었다. 후에 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵에서도 뛰었으며, 2006년 아르헨티나 대표팀 감독 호세 페케르만의 발탁으로 2006년 FIFA 월드컵에도 출전하였다.
2006년 아르헨티나 축구 대표팀 감독이 누구야
막시 로드리게스