mfe
E, kan travayer finn fer sulevman kont patron ek kont Guvernman, lerla Guvernman finn intervenir: finn introdir pansyon vyeyes ek sistem Konsey Vilaz apre rebelyon 1937 ek 1943; finn introdir sistem “anplwaye” apartir 1964; finn nasyonaliz enn tablisman ek CEB; finn met lalwa travay ek award; finn fors tablisman rekonet sindika SILU ek UASI apre lagrev Ut 79; finn anpes tablisman ena so prop labutik; finn fors tablisman ferm dankan tu dernyeman.
eng
And whenever workers have risen up in rebellion against the bosses and the Government, then and only then has the Government seen fit to intervene; the colonial Government introduced the first old-age pensions and the Village Election system after the rebellions of 1937 and 1943; then around the mobilization for Independence, it introduced permanent employment on sugar estates from 1964; and nationalized one sugar Estate, Rosebelle, and the CEB; new labour laws and the system of Awards were introduced; under pressure Government forced the bosses to recognize the sugar sector trade unions SILU and UASI after the August 79 general strike; laws were introduced to prohibit the estates from having their own shops for their workers, and later forced the estates to close down the system of tied housing.