mfe
Malgre difikilte, malgre mank experyans, malgre zoutiyaz primitif, malgre malsans ek traizon Boulkoton, travay ti konplete zour pou zour dapre plan.
eng
In the teeth of every difficulty, in spite of inexperience, of primitive implements, of bad luck and of Snowballs treachery, the work had been finished punctually to the very day!