mfe
Zot ti deside pou plas fizi la kot lipie Lemapavyon koumadir artilri defans e pou tir kout bal de fwa par an le douz Oktob pou laniverser Batay Lekiri Vas e ekinox lete pou laniverser Revolision.
eng
It was decided to set the gun up at the foot of the Flagstaff, like a piece of artillery, and to fire it twice a year once on October the twelfth, the anniversary of the Battle of the Cowshed, and once on Midsummer Day, the anniversary of the Rebellion.