mfe
Avek difikilte (pa fasil pou enn koson tini drwat lor enn lesel) Boulkoton ti koumans louvraz la; Tronpet ti zis detrwa bar pli ba ar enn touk lapentir dan so lapat divan.
eng
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.