hat
Dapre yon lejand Ilandè, te gen yon fòjwon mechan yo te rele Jack. Jack twonpe dyab la ak fè l 'te pwomèt pa janm fè reklamasyon nanm li. Lè li te finalman te mouri, li te refize antre nan sièl la poutèt li te tèlman sou tè a. Lè sa a, li tou te kapab fini ak Dyab la, li rete rete l yon nanm pèdi wout sou tè a. Li mande Dyab la nan omwen jwenn yon antèn. Dyab la lè yon ti dife nan Navèt an kre Jack manje a. Depi lè sa a li segar restlessly otou ak "antèn" l 'ak kap chèche yon kote yo rete. Nan jwèt ak tradisyon rele yonn lanp sa yo pou "Jack-o-antèn", patikilyèman vise fawouche move lespri ak.
nep
एक आइरिस लिजेन्ड अनुसार, त्यहाँ ज्याक नामको दुष्ट लोहार थियो। ज्याक शैतानको tricked र उसलाई आफ्नो प्राण कहिल्यै दावी गर्न प्रतिज्ञा गर्नुभयो। उहाँले अन्तमा मृत्यु हुँदा, उहाँले पृथ्वीमा धेरै कारण किनभने स्वर्गमा मा प्रवेश अस्वीकार गरियो। त्यसपछि उहाँले पनि शैतानको अन्त संग सक्छ, उहाँले पृथ्वीमा भटक प्राण रह्यो। उहाँले कम्तीमा एक लालटिन प्राप्त दियाबलले सोधे। शैतानको ला जब खोक्रो सलगम ज्याक एउटा सानो आगोको खाए। तब देखि उहाँले आफ्नो "लालटिन" र रहन ठाउँ लागि देख संग restlessly वरिपरि Wanders। खेल र लोकगीत विशेष संग दुष्टात्मा तर्साउन टाढा गर्न खेलकुद, "ज्याक लालटिन" को लागि एक यस्तो दीपक भनिन्छ।