hat
Volontè revokasyon yon eleksyon S fèt pa ranpli yon deklarasyon ki nan Sant Sèvis kote eleksyon orijinal la te byen ranpli. Yon revokasyon ka fèt sèlman avèk konsantman aksyonè ki, nan moman sa a revokasyon an te fè, kenbe plis pase mwatye nan kantite bay aksyon eksepsyonèl nan stock (ki gen ladan stock nonvoting) nan sosyete a. Gen enfòmasyon espesifik ki dwe enkli nan deklarasyon an ak enfòmasyon sa a ki prezante nan seksyon Règleman 1.1362-6 (a) (3) ak nan Enstriksyon pou IRS Fòm 1120S, Retounen taks sou revni Ameriken pou yon Kòporasyon S.
fra
La résiliation volontaire d'un choix S consiste à déposer une déclaration auprès du centre de services où le choix initial a été correctement déposé. Une révocation ne peut être faite qu'avec le consentement des actionnaires qui, au moment de la révocation, détiennent plus de la moitié du nombre d'actions émises et en circulation d'actions (y compris les actions sans droit de vote) de la société. Des informations spécifiques doivent être incluses dans la déclaration et sont décrites dans la section Réglementation 1.1362-6 (a) (3) et dans les Instructions pour le formulaire IRS 1120S, Déclaration de revenus des États-Unis pour une société S.