hat
Peyi Siri te gen yon klima Mediterane ak cho, ete sèk (Jen an Out) ak twò grav, sezon ivè mouye (Desanm a fevriye) fèmen nan kòt la. Inland li vin progresivman pi sèk ak plis ankò inospitalye. Sou kòt la, mwayèn tanperati chak jou varye ant 29 ° C nan ete a nan 10 ° C nan sezon livè ak lapli anyèl la se sou 760mm. Sou zòn nan stepik kiltive, tanperati mwayèn 35 ° C nan ete ak 12 ° C nan sezon fredi. Lapli varye de 250mm 500mm. Nan dezè a, tanperati yo yo wo anpil ak lapli se ki ba. Nan ete, jou yo mwayèn 40 ° C ak o nan 46 ° C yo pa estraòdinè. Winter yo ka ekstrèmman frèt nan zòn montay, ki gen ladan krak des Chevaliers.
eng
Syria has a Mediterranean climate with hot, dry summers (June to August) and mild, wet winters (December to February) close to the coast. Inland it gets progressively drier and more inhospitable. On the coast, average daily temperatures range from 29°C in summer to 10°C in winter and the annual rainfall is about 760mm. On the cultivated steppe area, temperatures average 35°C in summer and 12°C in winter. Rainfall varies from 250mm to 500mm. In the desert, the temperatures are high and rainfall is low. In summer, the days average 40°C and highs of 46°C are not uncommon. Winter can be extremely cold in mountainous areas, including Crac des Chevaliers.