hat
Nenpòt mak, mak sèvis, logo, ak travay dwadotaj parèt nan sit entènèt sa a yo se pwopriyete a entelektyèl nan ISTH oswa mèt yo, ki moun ki kenbe tout dwa nan ki respè. Nenpòt ki itilizasyon ilegal nan pwopriyete entelektyèl sa yo ka vyole lwa copyright, lwa trademark, lwa yo nan vi prive ak piblisite, kòm byen ke lòt règleman kominikasyon ak lwa yo. Nou menm tou nou respekte dwa yo pwopriyete entelektyèl nan lòt moun epi mande pou nenpòt ki moun ki sèvi ak aksè sit entènèt nou an fè menm bagay la. Si ou kwè ke travay copyrighted ou te kopye oswa ki gen dwa pwopriyete entelektyèl ou te otreman te vyole, dapre Lwa a Digital Copyright Millennium, Tit 17, Etazini Kòd, Seksyon 512 (c) (2) ("Lwa sou Copyright" ), notifikasyon sou kontravansyon copyright reklame ta dwe voye bay ajan yo deziyen nou an, jan sa a:
eng
Any trademarks, service marks, logos, and copyrighted works appearing in this website are the intellectual property of ISTH or their owners, who retain all rights in that respect. Any unauthorized use of such intellectual property may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, as well as other communications regulations and statutes. We also respect the intellectual property rights of others and ask that anyone who uses or accesses our website do the same. If you believe that your copyrighted work has been copied or that your intellectual property rights have otherwise been violated, pursuant to The Digital Millennium Copyright Act, Title 17, United States Code, Section 512(c)(2) ("the Copyright Act”), notifications of claimed copyright infringement should be sent to our designated agent, as follows: