hat
Claude Bernard Lyon 1 se yon Inivèsite pou k ap viv lavi nan plen la. kanpis li yo, ki sitiye nan kè a nan yon rejyon eksepsyonèl, yo se kote vivan ak anpil nan aktivite, pèmèt elèv yo devlope ak reyalize yon sans de satisfaksyon pèsonèl. Lyon an Inivèsite 1 se sitiye sou 13 sit diferan nan kat nan sant sa yo direktè lekòl la nan aktivite nan rejyon an Region Rhone-Alpes nan Lafrans : lavil ki nan peyi Lyon, Saint-Etienne ak Bourg-en-Bresse ak vil la nan Roanne. Inivèsite a lajman kontribye nan devlopman nan rejyon sa a nan patenarya li yo ak konpayi lokal ak nasyonal ak otorite yo rejyonal.
eng
Claude Bernard Lyon 1 is a University for living life to the full. Its campuses, located in the heart of an outstanding region, are lively places with plenty of activities, enabling students to develop and achieve a sense of personal fulfilment. The University Lyon 1 is situated on 13 different sites in four of the principal centres of activity of the Rhône-Alpes region of France : the cities of Lyon, Saint-Etienne and Bourg-en-Bresse and the town of Roanne. The University largely contributes to the development of this region through its partnerships with local and national companies and the regional authorities.