hat
Abitraj - Nenpòt konfli ak diferans ki genyen ki rive nan koneksyon avèk Regleman sa yo dwe rete nan arbitrasyon an akò ak Lwa sou Abitraj ak konsilyasyon, 1996. Tout pwosedi yo fèt nan lang angle. Sòf si pati yo dakò sou yon sèl abitateur, va gen twa arbitratè yo, youn yo dwe chwazi pa chak pati, ak twazyèm lan yo dwe chwazi pa de arbitratè yo nonmen pa pati yo. Pidevan a nan Abitraj dwe nan Nasik, peyi Zend. Nenpòt prim ki rann pa abitrè a dwe definitif ak obligatwa sou pati yo.
eng
Arbitration – Any disputes and differences whatsoever arising in connection with these Terms shall be settled by Arbitration in accordance with the Arbitration and Conciliation Act, 1996. All proceedings shall be conducted in English language. Unless the Parties agree on a sole arbitrator there shall be three Arbitrators, one to be selected by each party, and the third to be selected by the two Arbitrators appointed by the parties. The venue of Arbitration shall be in Nasik, India. Any award rendered by the arbitrator shall be conclusive and binding upon the parties hereto.