hat
Se espesyal lake moman ke anpil nan nou vin gade an navan nan sezon chalè. Chak prentan omwen yon koup la bald votou yo va tounen pou rès isit la, sou yonn nan lake a anpil ti zile yo. Webster Lake, lòt plis oratè amikal non, lokalize tou pwe match Connecticut ak Rod Aylann epi gen yon sifas zòn nan ekta 1,442. Non orijinal lake a soti nan Nipmuc, yon Algonquian lang ak anpil fwa te di li vle di 'ou pwason sou bò gòch ou, mwen pwason sou bò kote m' ak pesonn pwason nan mitan'. Yon lòt tradiksyon selon anthropologue, Ives, Goldard, se 'lake divize sou zile yo'. Bay gwosè Webster Lake, lokal fè referans a twa connecté kadav dlo ke nò, se mwayen ak disid étangs.
eng
These are the special lake moments that many of us have come to look forward to in summer. Each spring at least one pair of bald eagles return to nest here, on one of the lake's many small islands. Webster Lake, the other more speaker friendly name, is located near the corners of Connecticut and Rhode Island and has a surface area of 1,442 acres. The lake's original name comes from Nipmuc, an Algonquian language and is frequently said to mean 'You fish on your side, I fish on my side and no one fish in the middle'. Another translation according to anthropologist Ives Goddard, is 'lake divided by islands'. Given the size of Webster Lake, locals refer to it's three connected bodies of water as North, Middle and South ponds.