hat
(a) NAN TOUT MEZI KI PÈMÈT LALWA APLIKAB, POU SÈLMAN YON PWOBLÈM AK APLIKASYON POU KAPAB DISKONTINYE POU SÈVI AK DEZENSTALE APLIKASYON, EPI MANDE NOU, OUBYEN FOUNISÈ OSWA LISANSYE, EDE NOU KONNEN OSWA POTE RELATIF POU APLIKASYON AN, KI GEN TOUT AKSYON AK TEYORI NAN NENPÒT. KOTE LÒT PÈMI POU RESPONSABILITE POU LÈ LIMIZE, MWEN PA GENYEN ENTÈNÈT, YON LÒT KONFIDANSYÈL POU TOUT PATI NAN LIMITE KI GEN LIMITASYON KONFIDANSYÈL AK 00/100 DOLA ($ 50.00) OSWA MONTAN MINIMÒM RESPONSABLITE KI GEN MWENS LAJ, SI MINIMÒ LAN PI WO.
eng
(a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOUR SOLE REMEDY FOR ANY PROBLEM WITH THE APP IS TO DISCONTINUE USING AND UNINSTALL THE APP, AND IN NO EVENT WILL WE, OR OUR LICENSORS OR SUPPLIERS, HAVE ANY LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIM OR LOSS RELATING TO THE APP, INCLUDING UNDER ALL CAUSES OF ACTION AND UNDER ALL THEORIES OF LIABILITY WHATSOEVER. WHERE THE LAW PERMITS LIABILITY TO BE LIMITED, BUT NOT FULLY EXCLUDED, THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF ALL PARTIES WILL BE LIMITED TO EITHER FIFTY AND 00/100 DOLLARS ($50.00) OR THE MINIMUM AMOUNT OF LIABILITY PERMITTED UNDER THE LAW, IF THE MINIMUM IS HIGHER.