hat
13.1 Si pou nenpòt ki rezon yon tribinal nan konpetans jiridiksyon jwenn nenpòt pwovizyon nan Tèm ak Kondisyon yo oswa pòsyon ladan l 'yo dwe ilegal, anile, oswa pou nenpòt ki rezon san bi a, Lè sa a, pwovizyon sa a dwe ranfòse limit la maksimòm akseptab pou jan efè entansyon an nan Tèm ak Kondisyon yo, ak rès Tèm ak Kondisyon yo ap kontinye nan tout fòs ak efè. Mèsa echèk la ensiste sou oswa ranfòse pèfòmans strik nan nenpòt dispozisyon ki nan Tèm ak Kondisyon yo oswa nenpòt ki dwa pa dwe entèprete kòm yon egzansyon nan nenpòt dispozisyon oswa dwa sa yo. Ou menm ak MESA yo se kontraktè endepandan, e pa gen okenn ajans, patenarya, antrepriz, travay oswa relasyon franchiz fèt oswa kreye pa Regleman yo ak Kondisyon yo oswa itilize nan sit entènèt yo oswa kontni pa ou.
eng
13.1 If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of the Terms and Conditions or portion thereof to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the Terms and Conditions, and the remainder of the Terms and Conditions shall continue in full force and effect. MESA’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of the Terms and Conditions or any right shall not be construed as a waiver of any such provision or right. You and MESA are independent contractors, and no agency, partnership, joint venture, employment or franchise relationship is intended or created by the Terms and Conditions or use of the Websites or Content by you.