hat
Si, nan demann nou an, ou voye sèten soumèt espesifik (pou antre egzanp konpetisyon) oswa san yo pa yon demann nan men nou ou voye lide kreyatif, sijesyon, pwopozisyon, plan, oswa lòt materyèl, si wi ou non sou entènèt, pa kourye elektwonik, pa lapòs lapòs, oswa otreman (kolektivman, 'kòmantè'), ou dakò ke nou kapab, nan nenpòt ki lè, san restriction, modifye, kopi, pibliye, distribye, tradui ak otreman itilize nan nenpòt ki mwayen nenpòt kòmantè ke ou pou pi devan pou nou. Nou se e li ta dwe anba pa gen obligasyon (1) yo kenbe nenpòt kòmantè nan konfyans; (2) nan peye konpansasyon pou nenpòt kòmantè; oswa (3) nan reponn a nenpòt kòmantè.
eng
If, at our request, you send certain specific submissions (for example contest entries) or without a request from us you send creative ideas, suggestions, proposals, plans, or other materials, whether online, by email, by postal mail, or otherwise (collectively, 'comments'), you agree that we may, at any time, without restriction, edit, copy, publish, distribute, translate and otherwise use in any medium any comments that you forward to us. We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.