hat
Papa m 'gade m' blankly, Lè sa a, leve sousi Shaggy l 'blan nan sipriz. Je l 'te deplase skyward jan li cocked tèt li sou yon bò. Li te vire pla l 'moute nan demisyon. “Oke, kounye a, gen nan yon sèl pou papye yo makèt. Siwo myèl, li oke, pa gen okenn bezwen yo vire blan tankou ou te wè yon revenan. Isit la. Sa a sèlman pwouve mwen fè nou moute konnen Diamond la soti nan rakay la.Magazen la.”
eng
My father looked at me blankly, then lifted his shaggy white eyebrows in surprise. His eyes moved skyward as he cocked his head to one side. He turned his palms up in resignation. “Well, now, there’s one for the supermarket papers. Honey, it’s okay, no need to turn white like you’ve seen a ghost. Here. This only proves I brought you up to know the diamond from the riffraff.”