hat
VILLAGE Shungopavi Village is the “Mother Village” nan moun yo Hopi. Lè premye a Hopi rive nan rezoud sou mesas yo, li te Shungopavi ki te vilaj la orijinal la. Originally yo te kòmanse rezoud nan fon an nan MESA la epi pita te imigre nan ap viv sou tèt MESA la kote yo te viv pou fèmen nan yon mil ane. Isit la nou pral pataje avèk ou plis nan kilès nou ye kòm yon moun.
eng
VILLAGE Shungopavi Village is the “Mother Village” of the Hopi people. When the Hopi first came to settle on the Mesas, it was Shungopavi that was the original village. Originally they began to settle at the bottom of the mesa and later migrated to live on top of the mesa where they have lived for close to a thousand years. Here we will share with you more of who we are as a people.