hat
Nan 2006 Frank Wang, yon 26-zan Chinwa elektwonik enjenyè, te kòmanse DJI. Yon antouzyast elikoptè remote-kontwole depi timoun piti, Wang te panse li te kapab fè pi bon pase fè jwèt "ki te difisil yo kontwole ak fasil yo aksidan". An menm tan an eleman nan kle, yon ityòm batri aku, te resevwa pi bon mache - gen pri a tonbe 40% deseni sa a. Soti nan apatman Hangzhou l ', Wang fèt pati ak twous pou dron ak Lè sa a, byen bonè nan mwa 2013, te lanse Phantom nan premye. Sa a pa ta sèlman pote yon kamera ki kapab imaj pwofesyonèl-bon jan kalite, li ta tou siviv yon aksidan ak, si li pèdi siyal mèt kay li yo nan, retounen nan kote li te kòmanse. Anvan sa a, kamera ki pote dron te bagay la de elektwonik pwojè lakay-bati ak siveyans militè.
eng
In 2006 Frank Wang, a 26-year-old Chinese electronics engineer, started DJI. A remote-controlled helicopter enthusiast since childhood, Wang thought he could do better than make toys “that were hard to control and easy to crash”. At the same time the key component, a lithium rechargeable battery, was getting cheaper – the price has dropped 40% this decade. From his Hangzhou apartment, Wang designed parts and kits for UAVs and then, in early 2013, launched the first Phantom. This would not only carry a camera capable of professional-quality images, it would also survive a crash and, if it lost its owner’s signal, return to where it had started. Before this, camera-carrying drones were the stuff of electronics home-build projects and military surveillance.