hat
Sèlman pou yon ti moman m vle ou pou imajine ke w ap vini soti nan yon trè wo somèy. Si ou tout tan tout tan te operasyon ki te eseye pou w sonje bagay konsa nou te santi jan ou te eseye fè konnen sa vle di tou jan n' est. Menm jan nou kwè ou sonje sa a ap brile'm fè ou jwenn ou menm se si li se denmen maten ou pase nwit? Yo ou ap eseye pou w sonje bagay kote ou ye? Èske ou gen reyaksyon sezi yon Et panse ke pou yon ti moman ke ou an reta pou travay ou bliye pou te chwazi pitit ou nan lekòl? Èske mwen te sentiment bouleversants sa si mwen leve nan mitan lannwit, ou menm apre yon kabicha. Koulye a kwè sa menm bouya chak moman ki lavi ou...
eng
Just for a moment I want you to imagine that you are coming out of a very deep sleep. If you have ever had surgery try to remember the way you felt as you were trying to make sense of things as you awoke. As you imagine or remember this sensation do you find yourself wondering if it is morning or night? Are you trying to remember where you are? Do you have a startle reaction and think for a moment that you are late for work or forgot to pick up your children at school? I have had that upsetting feeling if I wake up in the middle of the night or even after a nap. Now imagine that same fog every moment of your life...