hat
Konsèy administrasyon an sèvi kòm yon kò administrasyon endepandan ki responsab pou li fòmile regleman, pran desizyon epi pote sipèvizyon. Tout responsab ak anplwaye respekte lwa fondasyon an. Nenpòt anplwaye ki kwè gen yon moun ki pa respekte Kòd etik la oblije rapòte sa yo kwè a tousuit bay direktè sèvis pou anplwaye yo oubyen bay avoka jeneral la. Tout rapò yo bay sou yon bagay yo sispèk se yon vyolasyon li ye, nou va mennen ankèt sou yo epi nou va pase alaksyon sou yo an prive jan nou kapab. Lè ankèt la fini, fondasyon an va pase alaksyon selon sa li wè ki merite fèt dapre sikonstans yo. Si apre yon ankèt total kapital fin fèt yo jwenn yon anplwaye te vyole regleman Kòd etik la, anplwaye sa a ka sibi sanksyon jiska revokasyon.
eng
The board of trustees serves as an active and independent governing body responsible for policy formulation, decision-making and oversight. All officers and employees adhere to the foundation's bylaws. Any employee who believes the Code of Ethics has been violated is obligated to promptly report their concerns to the director of human resources and/or general counsel. All reports of a suspected violation will be investigated and acted upon in confidence to the extent possible. Upon completion of the investigation, the foundation will take such action as it deems appropriate under the circumstances. If it is found, as a result of a thorough investigation, that an employee has violated the foundation's Code of Ethics, they may be subject to disciplinary action up to and including dismissal.