hat
(a) Lè ou vizite sit entènèt sa a, fè rezèvasyon pou nenpòt ki sèvis ki gen entansyon oswa itilize Sèvis yo, nou ka kolekte epi trete sèten enfòmasyon (ki ka gen ladan enfòmasyon pèsonèl ou oswa ki ka gen ladan enfòmasyon ki pa idantifye moun pèsonèlman men kanmenm lye nan enfòmasyon pèsonèl ou) ki gen ladan men pa limite a sa yo ki etabli anba a: Kopi korespondans (si wi ou non pa imèl, enstantane oswa mesaj pèsonèl oswa otreman) ant ou menm ak nou.
eng
(a) When you visit this Website, make reservations for any intended Services or use the Services, we may collect and process certain information (which may contain your Personal Information or may contain non-personally identifiable information but nevertheless linked to your Personal Information) including but not limited to those set out below: Copies of correspondence (whether by e-mail, instant or personal messaging or otherwise) between you and us.