hat
Pi laj mòn antye ki gen ladan Giant la te deja prezan nan antikite dekri tankou Sudetenland la, ki se pwobableman non an nan Celtic orijin (pi souvan tradui kòm kochon mòn) oswa orijin Balkan (tradui kòm Goat Mountain). Ptolemy (apeprè 85 165-) itilize pou Sudetenland non Sudetayle jodi a (mòn yo Ore) ak Askiburgion (sitou Mòn, toupre lavil Askiburgium kraze brize a, petèt al nan mòn Lusatian, ki gen ladan mòn yo Giant). Dio Cassius nan 3. syèk itilize non an pou mòn yo Askiburgion vandalis. Apre kat yo ptolemaik rive wòch la Repiblik Tchekoslovaki Bohuslav Balbin ak Pavel soti nan pi wo lè l sèvi avèk yon non ekstansyon Sudetenland nan bann nan tout antye (17. Syèk).
eng
The wider mountain range, including today's Krkonoše, was described in antiquity as Sudetenland, which is probably Celtic origin (most commonly translated as the Bohemian Mountains) or Balkan origin (translated as Kozí hory). Klaudios Ptolemaios (for example, 85-165) used Sudetayle (from the Ore Mountains) and Askiburgion (especially the Jeseníky Mountains, the surroundings of the vandal town of Askiburgium, perhaps up to the Lusatian Mountains, including the Giant Mountains) for today's Sudetenland. Dio Cassius in 3. century used the name Vandalski Mountains for Askiburgion. After Ptolemy's maps arrived in Bohemia, Bohuslav Balbín and Pavel Skála of Zhoř used the extension of the name Sudety to the whole belt (17 century).