hat
Nan maten an byen ta nan ekip la baz te resevwa prive nan Hall la Muggia pa Muggia Majistra Laura Marzi, Lè sa a, delegasyon an demenaje ale rete nan Dolina-San Dorligo della Valle Town Hall la kote li te resevwa (ankò prive ... ) pa Minis pou anviwònman an, teritwa, planifikasyon iben ak transpò Davide actokovac. Lè sa a, gwoup la te deplase nan San Giovanni pak la (ansyen lopital sikyatrik, Lè sa a, ouvè a lavil la) kote, nan yon seremoni prive nan devan Nagasaki kako a, Alessandro Capuzzo, ki soti nan komite a òganize lokal yo, te raple figi a nan sikyat la ki pa vyolan Franco Basaglia. Avèk sipò entèprèt Ada Scrignari la.
eng
In the late morning the base team was received privately at the Muggia Town Hall by Muggia Mayor Laura Marzi, then the delegation moved to the Dolina-San Dorligo della Valle Town Hall where it was received (again privately ) by the Minister for the Environment, Territory, Urban Planning and Transport Davide Þtokovac. The group then moved to the San Giovanni park (former psychiatric hospital, then open to the city) where, in a private ceremony in front of the Nagasaki kako, Alessandro Capuzzo, from the local organizing committee, recalled the figure of the non-violent psychiatrist Franco Basaglia With the support of the interpreter Ada Scrignari.