hat
Sijè pou sa tèm de itilize, ou ka itilize sit wèb la ak contenu touye bèt yo sou sit wèb sèlman pou rezon pèsonèl, noncommercial. Ou ka sèvi ak contenu ofri pou téléchargement pou itilizasyon pèsonèl sèlman ak règleman ki te akonpanye contenu patikilye sa a nenpòt ki moman. Ou pa gendwa sèvi ak contenu la nan yon fason ki dépasse dwa pou ou utiliser de contenu a. Ou ka itilize tout done min, robots, ou menm jan an done-collecte ak - fè ekstraksyon outils sou contenu, cadre okenn pati nan sit wèb la ou contenu, ou reproduire, réimprimer, copie, boutique, Public afficher, diffusion, transmettre, motifye, tradwi, pò, pibliye, une, affecter, transfere, vann, prêt, ou san sa distribye contenu a san nou anteryè ekri konsantman. Ou ka contourner fòmil nenpòt ki te gen ladan li nan contenu pou anpeche repwodiksyon non ou nan separe de contenu a.
eng
Subject to these Terms of Use, you may use the Websites and the content offered on the Websites only for personal, noncommercial purposes. You may use content offered for downloading for personal use only and are subject to the rules that accompany that particular content. You may not use the content in a manner that exceeds the rights granted for your use of the content. You may not use any data mining, robots, or similar data-gathering and -extraction tools on the content; frame any portion of the Websites or content; or reproduce, reprint, copy, store, publicly display, broadcast, transmit, modify, translate, port, publish, sublicense, assign, transfer, sell, loan, or otherwise distribute the content without our prior written consent. You may not circumvent any mechanisms included in the content for preventing the unauthorized reproduction or distribution of the content.