hat
Sou sa note menm, li ta tou pou bèl si ou te ka eskli eleman sèten, sètadi., pa tradui bagay ki la ant “” Tags. Rezon pou sa a, jan ou pral avi sou sit mwen an, se ke kòd sous ki fèmen nan or also gets translated. It's rather silly to have a "if then else" statement become "misschien dan anders" (in Dutch). The same goes for right-aligned text, ie Hebrew or Arabic.
eng
On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie., do not translate anything that’s between “” tags. Reason for this, as you’ll notice on my site, is that source code enclosed in or also gets translated. It's rather silly to have a "if then else" statement become "misschien dan anders" (in Dutch). The same goes for right-aligned text, ie Hebrew or Arabic.