hat
Soti nan fen ane 1990 yo ak pati, Unc Chapel Hill elaji rapidman ak yon 15% ogmantasyon nan popilasyon elèv manm nan plis pase 28,000 pa 2007. Sa a te akonpaye pa konstriksyon an nan nouvo fasilite, finanse an pati pa nan “Carolina Premye” kanpay pou ranmase lajan ak anendowment sa ki te ogmante quadruple nan plis pase $2 milya dola nan jis dis ane. Pwofesè Oliver Smithies te bay Prize la Nobèl nan Medsin nan 2007 pou l 'travay nan jenetik. Anplis de sa, Aziz Sancar te bay Prize la Nobèl nan Chimi nan 2015 pou l 'travay nan konprann fòmil yo reparasyon molekilè nan ADN.
eng
From the late 1990s and onward, UNC Chapel Hill expanded rapidly with a 15% increase in total student population to more than 28,000 by 2007. This was accompanied by the construction of new facilities, funded in part by the “Carolina First” fundraising campaign and anendowment that increased fourfold to more than $2 billion in just ten years. Professor Oliver Smithies was awarded the Nobel Prize in Medicine in 2007 for his work in genetics. Additionally, Aziz Sancar was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2015 for his work in understanding the molecular repair mechanisms of DNA.