hat
Sou Jiye 31st 2016, pral sa a blog te nan egzistans pou kat ane egzakteman. Yon mèsi gwo a tout moun ki te fè efò sa a li li l 'nan tan sa a (yon nimewo alarmant nan nou). Nòmalman gen ta dwe yon pòs nan jou a yo ki make okazyon an, men ane sa a nan 31st se yon) yon dimanch, epi b) fèt mwen, kidonk menm si mwen te kapab dwe anmande nan travay jou sa a, li la fasil yon moun ta vle li li l '.
eng
On July 31st 2016, this blog will have been in existence for four years exactly. A huge thanks to everyone who’s made the effort to read it in that time (an alarming number of you). Normally there’d be a post on the day to mark the occasion, but this year the 31st is a) a Sunday, and b) my birthday, so even if I could be bothered to work that day, it’s unlikely anyone would want to read it.