hat
Lviv se yon vil inik in which history, kilti, mantalite nan de mond - Lès la ak Lwès la - yo tolerantly fizyone. Li se enteresan sonje ke vil la bay manti nan distans egal soti nan Crimea (oswa, espesyalman, vil la nan Theodosia), ansyen medyeval Kafa, ak Venice. Li evidan, te kote géographique Lviv la nan entèseksyon an nan kilti mondyal ak sivilizasyon enfliyanse atmosfè inimitabl li yo. Malgre anpil soufrans yo te pote lagè anpil sou syèk yo long nan istwa Lviv la, Landmarks achitekti vil la rete prèske entak.
eng
Lviv is a unique city in which history, culture, mentality of two worlds – the East and the West – are tolerantly merged. It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea (or, specifically, the city of Theodosia), former medieval Kafa, and Venice. Obviously, Lviv’s geographical location at the intersection of global cultures and civilizations has influenced its inimitable atmosphere. Despite many sufferings brought by numerous wars over the long centuries of Lviv’s history, the city’s architectural landmarks remained almost intact.