hat
Oktòb 18, 1945 se te konsidere kòm dat ofisyèl la nan Uzhhorod State University fondasyon. Jis sou jou sa a Konsèy la nan komisèr Pèp la nan Ukrainian Repiblik la sosyalis Sovyetik ak Komite Santral la nan Pati Kominis la nan Ikrèn te pase dekrè an komen (rezolisyon) sou inogirasyon li a nan inivèsite leta a nan Uzhhorod. sa a dekrè (rezolisyon) di an patikilye: "Lè w ap pran an konsiderasyon eksepsyonèl nan (san konte) nesesite ogmante (leve) kilti nan Transcarpathian Ikrèn ak petisyon an (lapriyè Bondye) nan Konsèy Pèp la nan Transcarpathian Ikrèn, Konsèy la nan Komisyon Pèp la nan Sovyetik la ak Komite Santral la nan rezoud nan CP Ukrainian:"Nan jwenn inivèsite leta a nan Uzhhorod nan 1945 ak kapasite sa yo: nan istwa, filoloji, byolojik ak medikal yo menm ".
eng
October 18, 1945 is considered to be the official date of Uzhhorod State University foundation. Just on this day the Council of the People’s Commissars of the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Central Committee of the Communist Party of Ukraine passed the common decree (resolution) on the inauguration of the state university in Uzhhorod. This decree (resolution) says in particular: “Taking into consideration the exceptional (exclusive) necessity to raise (raise) culture in Transcarpathian Ukraine and the petition (intercession) of the People’s Council of Transcarpathian Ukraine, the Council of the People’s Commission of the USSR and the Central Committee of the Ukrainian CP resolve:”to found the state university in Uzhhorod in 1945 with the following faculties: of history, philological, biological and medical ones”.