hat
Vyolasyon sistèm kontwòl la paramèt entegre te kòz la nan devyasyon fize a aryan 5 soti nan trajectoire la te planifye sou demaraj li yo 25 Janvye soti nan Kourou nan gwiyane franse. Sa a te rapòte nan Vandredi Arianespace sosyete ak referans a done yo egzamen, ki fèt pa yon komisyon endepandan, Li te dirije pa Tony Tolker-Nielsen, Enspektè Jeneral nan Ajans la Espas Ewopeyen an (ESA).
eng
Violation of the embedded parameter control system was the cause of the deviation Ariane rocket 5 from the planned trajectory on its startup 25 January from Kourou in French Guiana. This was reported on Friday Arianespace corporation with reference to the examination data, conducted by an independent commission, He led by Tony Tolker-Nielsen, Inspector General of the European Space Agency (ESA).