hat
Liv yo deuterocanonical te enkli nan pi popilè Canon nan Aleksandri, yon vèsyon grèk nan la Ansyen Testaman pwodwi ant 250 ak 100 B.C. Sa a Canon te ki te fòme pa swasanndis dirèktè lalwa jwif nan demann lan nan moun peyi Lejip farawon an Ptolemy II Philadelphus nan, ki vle gen yon koleksyon ofisyèl nan Liv Sakre Jidayis la tradui nan grèk pou enklizyon nan bibliyotèk la nan Alexandria. Canon nan ki te pwodwi pa sa yo dirèktè lalwa swasanndis te nan onè yo rive yo dwe li te ye tankou Septuagint a apre septuagintus, pawòl Bondye a Latin pou "swasanndis."
eng
The deuterocanonical books are included in the famous Alexandrian Canon, a Greek version of the Old Testament produced between 250 and 100 B.C. This canon was formed by seventy Jewish scribes at the request of the Egyptian Pharaoh Ptolemy II Philadelphus, who desired to have a standardized collection of Judaism’s Sacred Books translated into Greek for inclusion in the Library of Alexandria. The canon produced by these seventy scribes has in their honor come to be known as the Septuagint after septuagintus, the Latin word for “seventy.”