hat
Reyalite: Kansè kolore se kansè nan sèlman ki se prèske 100 pousan evite oswa maladi nan deteksyon bonè. Sa a se paske kansè sa a fòme précurseur (yo rele polip). Se sèlman moun ki polip ki pa ankò kansè nan yon etap bonè ka devlope adenome malfezan (précurseur a nan kansè kolore). Si polip sa yo detekte byen bonè nan yon koloskopi, yo ka retire dirèkteman pandan egzamen an (san operasyon) ak egzamen an ka asire ke pwochen ane kap vini yo pa gen okenn kansè nan kolon.
eng
Reality: Colorectal cancer is the only cancer that is almost 100 percent preventable or curable by early detection. This is because this cancer forms precursors (called polyps). Only those polyps that are not yet cancerous at an early stage can develop malignant adenomas (the precursor of colorectal cancer). If these polyps are detected early in a colonoscopy, they can be removed directly during the examination (without surgery) and the examinee can be sure that the next few years to get no colon cancer.