hat
Garantie pa kouvri antretyen atik yo, ki enkli men pa limite pou lubrifiants grès ak lwil, filtres, oubyen adjisteman ki poko granmoun, ni okenn atik ki montre pwèv Neglijans sou timoun, surcharge, abi, aksidan, oswa koupè antretyen. Sa se rèsponsablite mèt ekipman pou kenbe l' dapre , VIMAR,a recommandé orè a nan antretyen, jan yo eksplike sa nan liv gid operatè a.
eng
Warranty does not cover maintenance items, including but not limited to lubricating grease and oils, filters, or minor adjustments, or any items which show evidence of neglect, overload, abuse, accident, or inadequate maintenance. It is the equipment owner’s responsibility to maintain it in accordance with VIMAR’s recommended schedule of maintenance, as outlined in the operator’s manual.