hat
Devastasyon nan New Orleans pa Siklòn Katrina te bay mouvman pou liberasyon ak lòt moun konsakre nan transfòmasyon sosyal opòtinite a reyalize yon Jwenti abitye ak inite ki transando divizyon yo fatige fin vye granmoun ki baze sou ideoloji oswa taktik. Adrès kwizin mande pou bati dispozisyon davans; Èd medikal ijans mande pou akizisyon de konesans nesesè ak materyèl, menm jan ak mete kanpe nan radyo bato. Se richès politik la nan eksperyans sa yo asire pa kè kontan nan yo genyen ladan yo, wout la yo depase stoikism endividyèl, ak manifestasyon yo nan yon reyalite byen mèb ki chape anbyans la chak jou nan lòd ak travay.
eng
The devastation of New Orleans by Hurricane Katrina gave movements for liberation and others devoted to social transformation the opportunity to achieve an unfamiliar cohesion and unity that transcended the tired old divisions based on ideology or tactics. Street kitchens require building up provisions beforehand; emergency medical aid requires the acquisition of necessary knowledge and materials, as does the setting up of pirate radios. The political richness of such experiences is assured by the joy they contain, the way they transcend individual stoicism, and their manifestation of a tangible reality that escapes the daily ambience of order and work