hat
se pwen prensipal vil la nan enterè konsidere yo dwe Castle nan Old, istwa ki gen te kòmanse prèske 500 ane pase. Li se konstriksyon an siviv pi ansyen nan Ternopil. Menm si chato la se te yon ranpa defans, li pa t 'kapab chape anba ravaj yo nan lagè: fort a te pèdi tou plizyè fwa, men li te rebati ankò e ankò. Nan 19yèm syèk la, te chato la tounen yon palè klasik Ris, ak defans rete li yo te touye. jodi a, yon miray wòch ak trè dekore pòtay antoure palè a.
eng
The city’s main point of interest is considered to be the Old Castle, whose history started almost 500 years ago. It is the oldest surviving construction in Ternopil. Though the castle was a defensive bulwark, it could not escape the ravages of war: the fort was ruined several times, but was rebuilt again and again. In the 19th century, the castle was turned into a Russian classicist palace, and its remaining defenses were annihilated. Today, a stone wall with highly decorated gates surrounds the palace.