hat
"Aksidan an li menm te trè piblik, li te fèt nan youn nan entèseksyon yo pi okipe nan anba lavil Monreyal. Ak jou sa a te tou trè diferan nan ke te gen yon evènman / pwotestasyon pase, se konsa lari yo te plen moun, ki gen ladan medya, lapolis ak repons premye (pou ke reyaksyon an apre aksidan m 'te enstantane). (Yon nòt bò ra: youn nan zanmi m 'te twa machin devan aksidan an nan machin pwòp l', li wè li pase ak sèlman reyalize li te m 'lè li te wè li sou nouvèl la, mwen Lè sa a, te fini nan etablisman an reyabilitasyon menm jan li granmè, se konsa li te kapab vizite nou tou de an menm tan an lol). Mwen fèmen je tou avèk ofisye polis la ki te vini nan èd mwen an anvan ak jan li te pase. Mwen panse ke pati ki pi difisil pou m 'te wè laterè ak chòk nan tout moun jan li te pase. Mwen weirdly te santi tris anpil nan kè mwen santi tout doulè sa a.
eng
“The accident itself was extremely public, it occurred at one of the busiest intersections in downtown Montreal. And that day was also very different in that there was an event/protest happening, so the streets were full of people, including media, police and first response (so that the reaction after my accident was instantaneous). (A bizarre side note: one of my friends was three cars ahead of the accident in his own car and saw it happening and only realized it was me when he saw it on the news, I then ended up in the same rehab facility as his grandma, so he was able to visit us both at the same time lol). I also locked eyes with the police officer that came to my aid right before and as it was happening. I think the hardest part for me was seeing the terror and trauma in everyone as it was happening. I weirdly felt so much sadness in my heart feeling all that pain.