hat
Pou rezon sekirite, aksè nan machin ou se entèdi apre depa. Yon leve epi sou eskalye pral pran ou nan Travay Biwo. Lè w rive nan Travay Biwo, komisèr a ak mètr d'otèl la ap ba ou yon detache kat-kle ki louvri pòt la nan kabin ou epi eksplike ki kote kabin an chita. Restoran an sou 5 pil ouvè chak aswè soti nan 7pm 9.30pm. Pou yon mòde rapid, ou pral pwobableman patisipe pou restoran an Oto-sèvis. Li te ouvè soti nan 7pm 10.30pm ak sitiye sou 6 pil. Restoran an endepandan sèvis ofri nan yon pakèt domèn asyèt ak pwodwi Restoration soti nan kòmansè dwat a la Desè. Pou pasaje vwayaje nan yon kabin:
eng
For security reasons, access to your vehicle is prohibited after departure. A lift and stairs will take you to Reception. When you arrive at Reception, the Purser and the Maître d'Hôtel will give you a perforated card-key that opens the door of your cabin and explain where the cabin is located. The Restaurant on deck 5 opens every evening from 7pm to 9.30pm. For a quick bite, you will probably opt for the Self-service restaurant. It opens from 7pm to 10.30pm and is located on deck 6. The self-service restaurant offers a wide range of dishes and catering products from starters right through to desserts. For passengers travelling in a cabin: