hat
kolèj a te deplase plizyè fwa pandan onz premye ane li yo, devan alenan nan kote prezan li yo. Anvan yo fè Kanadyen Konfederasyon, te kolèj la finansyèman sipòte pa Legliz la Presbyterian nan Scotland, gouvènman an Kanadyen ak sitwayen prive. Apre Konfederasyon kolèj la te fè fas wine lè gouvènman federal la wete kò finansman li yo ak Bank la Komèsyal nan Distrik-la Midland tonbe, yon dezas ki koute Rèn nan de tyè de dotasyon li. te Kolèj la sove apre Direktè William Snodgrass ak lòt Otorite kreye yon kanpay pou ranmase lajan atravè Kanada.
eng
The college moved several times during its first eleven years, before settling in its present location. Prior to Canadian Confederation, the college was financially supported by the Presbyterian Church in Scotland, the Canadian government and private citizens. After Confederation the college faced ruin when the federal government withdrew its funding and the Commercial Bank of the Midland District collapsed, a disaster which cost Queen’s two-thirds of its endowment. The college was rescued after Principal William Snodgrass and other officials created a fundraising campaign across Canada.