hat
Fraz la: "elèv Yo te wè la película italiana" ("elèv Yo te wè fim italyen") pa rive nan panyòl-angle kòd-oblije chanje, men gratis-morpheme contrainte ta sanble yo enonse ke li kapab.[35] ekivalans La contrainte ta tou soti règ switch ki rive souvan nan lang nan, menm jan lè Hindi postpositional fraz yo ap chanje ak angle prepositional fraz tankou nan fraz la: "John te bay yon liv ek larakii ko" ("John te bay yon liv pou yon ti fi").
eng
The sentence: "The students had visto la película italiana" ("The students had seen the Italian movie") does not occur in Spanish-English code-switching, yet the free-morpheme constraint would seem to posit that it can.[35] The equivalence constraint would also rule out switches that occur commonly in languages, as when Hindi postpositional phrases are switched with English prepositional phrases like in the sentence: "John gave a book ek larakii ko" ("John gave a book to a girl").