hat
Mwen menm, étonné nan jan chak ane bons pa jis yon ti jan pi vit. Sèlman kèk semèn de sa mwen te kouri San Juan bò larivyè Lefrat la nan Utah - soleil sunshine ak katrevendizan degre nan lonbraj la. Koulye a se tonbe deja. E alo, Mwen rete nan sid Kalifòni - nan kèk kote se pwèske D'. Zanmi mwen tounen solèy leve pale osijè de 30 degre tanperati - oubyen plus. Menm lanèj averses. At/batman je - sa va sèvi mwa Novanm, Lè sa a, Grâce, ak dwa pinga'w li - Nouvèl ane a. Tout whi..
eng
I'm amazed at how each year slips by just a little more quickly. Only a few weeks ago I was running the San Juan River in Utah - blazing sunshine and ninety degrees in the shade. Now it's Fall already. And hey, I live in Southern California - in some places it's almost winter. Friends of mine back East are talking about 30 degree temperatures - or colder. Even snow flurries. Blink - and it will be November, then Thanksgiving, and right its heels - New Year's. All of whi...