hat
Li entèresan, sa a konplètman bonjan L4 / 5 disk, lank-nwa sou MRI la. Li pral pa janm pa gen bonjan. Mwen jis oblije ap viv avèk li. Li nan yon pati nan obsolesans bati-an kò mwen an nan. Lè m 'te nan 20s m', e menm si mwen te etidye medikaman, Mwen pa t 'janm reyèlman panse ke kò mwen an ta echwe. Koulye a, mwen nan 40s m ', Mwen gen fè fas a yon reyalite diferan - Mwen, tankou tout lòt moun, kap tou dousman tonbe apa. Gen anpil bagay mwen kapab fè diminye to la bès, men mwen pa ka sispann li. Osi lwen ke evolisyon ki konsène, Mwen se pa pafè nan tout. Mwen se jis sou bon ase. Apre sa, mwen se mòtèl.
eng
It’s interesting, this completely degenerate L4/5 disc, ink-black on the MRI. It will never not be degenerate. I just have to live with it. It’s part of my body’s built-in obsolescence. When I was in my 20s, and even though I was studying medicine, I didn’t ever really think that my body would fail. Now I’m in my 40s, I have to face a different reality – I, like everyone else, am slowly falling apart. There are plenty of things I can do to reduce the rate of decline, but I can’t stop it. As far as evolution is concerned, I’m not perfect at all. I’m just about good enough. And I’m mortal.