hat
Nouvèl, voye soti nan yon kratè enpak nan Imbrium la Mare, se yon lòt rapèl ke planetè eksplorasyon se pa an gwo pou pwoteje Larisi yo, Ameriken yo oswa Ajans la Espas Ewopeyen: Japon, Peyi Zend ak Lachin gen tout te lanse orbiters linè sou wokèt pwòp yo. Grann Bretay te lanse satelit pwòp li yo, prosperous, sou fize pwòp li yo, Nwa flèch, nan sit pwòp lansman li yo nan Woomera, Ostrali, nan 1971 ak Lè sa a retire kò yo nan ras la espas.
eng
The news, dispatched from an impact crater in the Mare Imbrium, is another reminder that planetary exploration is no longer the preserve of the Russians, the Americans or the European Space Agency: Japan, India and China have all launched lunar orbiters on their own rockets. Britain launched its own satellite, Prospero, on its own rocket, Black Arrow, from its own launch site in Woomera, Australia, in 1971 and then withdrew from the space race.