hat
Fraz la ek larakii ko a se literalman tradui kòm yon ti fi, fè li ungrammatical nan lang angle a, epi ankò sa a se yon fraz ki fèt nan lang angle-Hindi kòd-oblije chanje malgre kondisyon yo ki nan ekivalans contrainte.[32] La Sankoff ak Poplack modèl sèlman idantifye pwen yo nan yo ki oblije bloke, kòm opoze a eksplike ki elektè ka dwe chanje epi poukisa.[32]
eng
The phrase ek larakii ko is literally translated as a girl to, making it ungrammatical in English, and yet this is a sentence that occurs in English-Hindi code-switching despite the requirements of the equivalence constraint.[32] The Sankoff and Poplack model only identifies points at which switching is blocked, as opposed to explaining which constituents can be switched and why.[32]