hat
"Modèl la manifeste nan youn oswa plis nan bagay sa yo: a) angaje nan aktivite seksyèl repetitif te vin yon konsantrasyon santral nan lavi moun nan nan pwen nan neglije sante ak swen pèsonèl oswa lòt enterè, aktivite ak responsablite; b) moun nan te fè anpil efò san siksè kontwole oswa siyifikativman redwi konpòtman seksyèl repetitif; c) moun lan ap kontinye angaje nan konpòtman seksyèl repetitif malgre konsekans negatif (pa egzanp, repete relasyon relasyon, konsekans okipasyonèl, negatif enpak sou sante); oswa d) moun nan ap kontinye angaje nan konpòtman repetisyon seksyèl menm lè li soti ti kras oswa pa satisfaksyon nan li.
eng
“The pattern is manifested in one or more of the following: a) engaging in repetitive sexual activities has become a central focus of the person’s life to the point of neglecting health and personal care or other interests, activities and responsibilities; b) the person has made numerous unsuccessful efforts to control or significantly reduce repetitive sexual behaviour; c) the person continues to engage in repetitive sexual behaviour despite adverse consequences (e.g., repeated relationship disruption, occupational con- sequences, negative impact on health); or d) the person continues to engage in repetitive sexual behaviour even when he/she derives little or no satisfaction from it.