hat
Nan men m ' - I'm 4 sesyon nan terapi pou pasyan ekstèn m 'ak fè bon pwogrè. Mwen plan sou retounen travay Lendi pwochen. Mwen toujou dwe itilize Walker yo mache dwat, men mwen ka mache sou pwòp mwen an pou yon kèk etap anvan Se mwen menm ki kapab kenbe balans mwen. Janm mwen yo fò ase, ki sa li pa ke yo te kapab santi sa kò mwen an ap fè sou de pye m ' (balans) ki se dezavantaj nan gwo nan pwen sa a. I still am numb from about 3 pous pi ba a ren mwen an desann nan mitan kwis-yo ak Lè sa a, tingly-angoudi ak anpil kè sansib soti nan jenou sou desann nan zòtèy yo (eksepte shins yo - Mwen gen santiman nòmal la.) Se mwen menm ki pi bon kapab predi bezwen an pou yon arè twalèt, Se konsa, petèt byento enkonvenyans a pral yon bagay ki pase la. Li se yon gwo pati nan defi a kounye a. M 'ale tounen nan chirijyen a nan Jedi a pou premye swiv m' yo moute avè l '. Epi kounye an mwen kapab kondwi ankò.
eng
From me - I'm 4 sessions into my outpatient therapy and making good progress. I plan on returning to work next Monday. I still must use the walker to walk, but I can walk on my own for a few steps before I am unable to maintain my balance. My legs are strong enough, it is not being able to feel what my body is doing on my feet (balance) that is the big drawback at this point. I still am numb from about 3 inches below my waist down to mid-thigh and then tingly-numb and very tender from knees on down to the toes (except the shins - I have normal feeling there.) I am better able to predict the need for a bathroom stop, so maybe soon the incontinence will be a thing of the past. It is a big part of the challenge right now. I go back to the surgeon on Thursday for my first follow up with him. And I am now able to drive again.