hat
Crystal X1 kapab kounye a ka enstale. Sa a se monte pa premye koube kondwi li yo pa 90 degre, se konsa ke li chita orizontal atravè de résistances yo 10kΩ adjasan (gade foto). ka asanble a tablo kounye a dwe ranpli pa enstale switch la plonje, tranzistò Q1, regilatè (REG1) ak plon an antèn.
eng
Crystal X1 can now be installed. This is mounted by first bending its leads by 90 degrees, so that it sits horizontally across the two adjacent 10kΩ resistors (see photo). The board assembly can now be completed by installing the DIP switch, transistor Q1, regulator (REG1) and the antenna lead.