hat
Bouche ak chofe / boule, sa a se ki jan Chinwa tèm Zhen ji a ka tradui nan Alman. Li pwobableman tij de lefèt ke akuponktur te toujou fèt ansanm ak moxibustion. Men, menm ak eksklizif "zegwi yo", pasyan an prèske toujou santi l chalè apre youn nan zegwi yo akuponktur ki te eleman. Premye doulè nan ti tay anjeneral disparèt, chalè a rete. Yo nan lòd yo entansifye efè a, doktè ak pratik altènatif souvan chalè, lazè oswa sonicate zegwi yo.
eng
Stabbing and warming / burning, this is how the Chinese term zhen jiu can be translated into German. It probably stems from the fact that acupuncture was always performed together with moxibustion. But even with the exclusive "needles", the patient almost always feels heat after one of the acupuncture needles has been inserted. The initial slight pain usually disappears, the heat remains. In order to intensify the effect, doctors and alternative practitioners often heat, laser or sonicate the needles.