hat
1948 – Sou fondasyon an nan Sèvis Sante a Nasyonal, lekòl yo medikal nan Guys ', Wa a ak St Thomas’ vin endepandan nan lopital yo. lekòl medikal Maudsley a se chanje non Enstiti a nan Sikyatri.
eng
1948 – On the foundation of the National Health Service, the medical schools of Guys’, King’s and St Thomas’ become independent of the hospitals. The Maudsley’s medical school is renamed the Institute of Psychiatry.