hat
Li te kanpe etid li yo pou li te rantre an Ayiti pandan kèk mwa. Li te retounen viv an Ayiti an 1937 aprè li te fin mennen yon vi pwofesyonèl entans, ki te chaje avni nan mitan meyè enstitisyon mizikal ki te chita nan nò peyi Almay. « Trois scènes historiques » se yon pyès li te konpoze nan okazyon desantyèm lane vil Pòtoprens ki te fonde an 1749, nan peryòd la koloni. E se nan mwa novanm 1949 li te acheve ekriti patisyon zèv sa.
eng
This time of studies in his father’s homeland is interrupted by a stay of a few months in Haiti, in 1921. The composer returns definitely to his native land in 1937 after deploying an intense and promising professional pursuit with the best musical institutions of northern Germany. Composed for the 200th anniversary of Port-au-Prince, town founded under the French colonial regime in 1749, the score of Trois scènes historiques was completed in November 1949.