hat
• Istoryen nou yo pa ankò sevre, osinon soti nan kokon kolonyal la. Pati nan istwa rete sispandi nan lè a, san repons, pou egzanp, ki jan ke kèk istoryen di ke an 1850 te gen Kongo ki te abandone oseyan rich yo a, savann ak forè dans yo a epi kite yo rekrite yo kòm « Anplwaye Volonte » nan peyi osi lwen lwen kòm West Indies yo (peyi karaib yo;)
eng
• Our historians are not yet weaned from the colonial cocoon. Parts of history remain suspended in the air, without response, for example, how can some historians say that in 1850 there were Kongo who had abandoned their rich oceans, savannas and dense forests to be recruited as « Self-employed » in countries as far away and unknown as the West Indies;