hat
Lekòl yo Carnegie teknik te fonde an 1900 nan Pittsburgh pa manufakturye a Scottish Ameriken yo ak filantrop Andrew Carnegie, ki te ekri mo sa yo tan-onore “Kè m 'se nan travay la”, lè li bay lajan yo yo kreye enstitisyon an. vizyon Carnegie a te louvri yon lekòl fòmasyon pwofesyonèl pou pitit gason ak pitit fi Pittsburghers k ap travay-klas (anpil nan yo te travay nan moulen l '). Carnegie te enspire pou desen an nan lekòl li pa Enstiti a Pratt nan Brooklyn, New York fonde pa manufakturye Charles Pratt an 1887. nan 1912 enstitisyon an chanje non li a Carnegie Institute of Technology (CIT) ak te kòmanse ofri degre kat ane. Pandan tan sa a, CIT fèt nan kat lekòl konstitiyan: Lekòl-la sou Fine ak aplike Atizay, Lekòl la nan apranti'a ak konpayon, Lekòl la nan Syans ak Teknoloji, ak Margaret Morrison Carnegie Lekòl la chèche Fi.
eng
The Carnegie Technical Schools were founded in 1900 in Pittsburgh by the Scottish American industrialist and philanthropist Andrew Carnegie, who wrote the time-honored words “My heart is in the work”, when he donated the funds to create the institution. Carnegie’s vision was to open a vocational training school for the sons and daughters of working-class Pittsburghers (many of whom worked in his mills). Carnegie was inspired for the design of his school by the Pratt Institute in Brooklyn, New York founded by industrialist Charles Pratt in 1887. In 1912 the institution changed its name to Carnegie Institute of Technology (CIT) and began offering four-year degrees. During this time, CIT consisted of four constituent schools: the School of Fine and Applied Arts, the School of Apprentices and Journeymen, the School of Science and Technology, and the Margaret Morrison Carnegie School for Women.