hat
Btrfs (“bè-efe-ESS”, “pi bon-efe-ESS”, “myèl-pyebwa-efe-ESS”, oswa kèlkeswa sa ou imajine nan jou a) se yon relativman nouvo filèsistèm devlope yo nan lòd pote Linux’ kapasite filèsistèm retounen sou track ak teknoloji aktyèl filèsistèm. Wa a-of-a-Hill ki deja egziste filèsistèm, “ext” (vèsyon aktyèl la rele ext4) se trè bon – men li se sèlman, kole nan yon paradigm fin vye granmoun (panse a yon mak nouvo F22 raptor vs. yon F4 Phantom ak yon tantativ mwatye jwe li t'ap jwe nan yon ajou ekivalans) ak se fasil yo dwe kapab fè konpetisyon pou trè long ak plus filèsistèm Enterprise tankou ZFS Oracle a. Btrfs toujou gen yon fason lontan yo ale epi li se toujou konsidere kòm eksperimantal (depann sou ki moun ou mande ak sa ki karakteristik ou bezwen). Anpil konsidere li yo dwe ki estab pou itilize de baz – men pa gen moun ki pral fè okenn garanti. Ak, nan kou, tout moun ap di yo fè ak teste sovgad!
eng
Btrfs (“butter-eff-ess”, “better-eff-ess”, “bee-tree-eff-ess”, or whatever you fancy on the day) is a relatively new filesystem developed in order to bring Linux’ filesystem capabilities back on track with current filesystem tech. The existing King-of-the-Hill filesystem, “ext” (the current version called ext4) is pretty good – but it is limited, stuck in an old paradigm (think of a brand new F22 Raptor vs. an F4 Phantom with a half-jested attempt at an equivalency upgrade) and is unlikely to be able to compete for very long with newer Enterprise filesystems such as Oracle’s ZFS. Btrfs still has a long way to go and is still considered experimental (depending on who you ask and what features you need). Many consider it to be stable for basic use – but nobody is going to make any guarantees. And, of course, everyone is saying to make and test backups!