hat
Li te nan '50s yo kòm bank piti piti yo te kòmanse itilize òdinatè ak teknoloji telekominikasyon yo nan operasyon yo. Gen kèk te panse menm nan tan sa a sou yon sistèm skripturo gaye toupatou nan Etazini yo ki ta ka lye nan yon idantite. Yo rele sistèm nan lavni posib pou EFTS (Fon Elektwonik Transfè Sistèm). Men, li te pandan '60s yo kòm devlopman ki gen rapò ak òdinatè te kòmanse byen. Li te bank administratè presegondè pi fò vurmade a pou enfòmatik nan etap pi bonè sa a. Yonn te Jan Reed nan Citibank (pita prezidan tablo a gen) ki te fè yon branch tout antye te vin otomatik.
eng
It was in the '50s as banks gradually began to use computers and telecommunications technology in their operations. Some thought even at that time on a cashless system has spread across the United States that would be linked to an identity. They called the possible future system of EFTS (Electronic Funds Transfer System). But it was during the '60s as developments related to computers started properly. It was the bank middle managers strongest vurmade for computerization in this earlier stage. One was John Reed at Citibank (later chairman of the board there) who made an entire branch became automated.