hat
Pandan ke nan okipe manifestasyon ki te pran plis pase santral London twa zan de sa se yon memwa lwen pou pifò, gwoup la ap viv sou, òganize ak sipòte kanpay de baz yo atake inegalite atravè mond lan. Pami pwojè yo kontinye se Okipe London Tours: yon volontè-kouri konpayi vwayaj ki gen pou objaktif pou koule limyè sou mond lan sekrè nan finans ak politik. Vwayaj la alantou Canaries Quai rlat aksidan an finansye nan 2007-08 jan ou moute desann nan mitan bilding yo kote anpil nan konpayi yo responsab pou li yo baze. Vwayaj la nan Mayfair parèt nan "bankè lonbraj" - rantre nan moute pwen ki genyen ant politik ak finans. Nenpòt moun ki se welcome sou vwayaj la - ki se "pa yon konferans". Dapre ekip la, yo te menm te ale nan Bankye a enpè ...
eng
While the Occupy protests that took over central London three years ago are a distant memory for most, the group lives on, organising and supporting grassroots campaigns to tackle inequality around the world. Among the continuing projects is Occupy London Tours: a volunteer-run tour company that aims to shed light on the secretive world of finance and politics. The tour around Canary Wharf narrates the financial crash of 2007-08 as you wander among the buildings where many of the firms responsible for it are based. The tour of Mayfair looks at “shadow banking” – joining up the dots between politics and finance. Anyone is welcome on the tour – which is “not a lecture”. According to the team, they’ve even been attended by the odd banker …