hat
Se sèlman kilomèt swasanndis nan Machou Pichou yo se etabli Cuzco, reyèl piè bijou akeyolojik. Li te kapital la nan Enka kote Bondye Wa a ki etann sou plizyè milye kilomèt of Columbia jodi a, tout wout la Chili. Soti nan politik ak relijyon nan Enka yo ale nan ekonomi an, konstriksyon, jeneral fòm - moun, mize, ak lari nan vil sa a tout pale sou sa a. Jodi a, etabli Cuzco se yon melanj bèl nan de sivilizasyon. Gen rès gwo kay yo ak ki pi enpòtan sit apa pou Bondye nan Peyi Wa a ansyen. Sepandan, bilding relijye ki fèt apre konkèt la nan èspayol yo tou trè enpòtan ak bèl. Li sanble tankou si èspayol yo espesyalman travay anpil nan kote sa a kouvri fin vye granmoun tradisyon relijye yo ak yo montre pouvwa yo.
eng
Only seventy kilometers from Machu Picchu is Cuzco, real archaeological jewel. It was the capital of the Inca kingdom which stretched for thousands of kilometers of today`s Columbia, all the way to Chile. From politics and religion of the Incas to the economy, construction, general lifestyle - people, museums, and streets of this city all talk about this. Today, Cuzco is a beautiful blend of two civilizations. There are the remains of the most valuable palaces and holy sites of the former kingdom. However, religious buildings made after the conquest of Spaniards are also extremely valuable and beautiful. It seems as if the Spaniards especially labored much in this place to overshadow the old religious traditions and to show their power.