hat
Yon estrateji pou transfòmasyon nan monte ak ranplasman de enstitisyon yo ak mekanis ki egziste nan sosyete a ak contrainstitucions autoorganizadas. La réponse a desastres yo ki opoze yon fason ki similè sou estrikti opozisyon yo ak eksplodateur pandan y ap konstwi estrikti prefigurativas yo ak alternativ yo pou liberasyon kolektif la ak rezolisyon a ki separe eleman de mouvman revòlvè yo ak reformis yo ak satisfaksyon bezwen satisfaksyon pa janm peche .
eng
Dual Power: A strategy for the bottom-up transformation and replacement of existing institutions and mechanisms of society with self-organized counter-institutions. Disaster response that simultaneously opposes oppressive and exploitative structures while building alternative, prefigurative structures for collective liberation and resilience unites disparate elements of revolutionary and reformist movements and meets unmet needs without waiting until “after the revolution”.