hat
Dapre akuponktur tradisyonèl Chinwa, se kò a travèse pa chanèl enèji, meridyen yo. Nan li koule kò Qi - yon fòm fòs lavi oswa eksitasyon, souvan refere yo kòm enèji lavi. Nan plizyè pwen, sa yo meridyen louvri nan po a, nan pwen yo akuponktur. Lè w pèsepsyon ak zegwi, doktè a ap eseye enfliyanse koule enèji nan meridyen yo ak pou konpanse pou yon depase oswa mank de Qi. 361 akuponktur pwen yo li te ye, men se sèlman apeprè mwatye yo mòde ak zegwi yo.
eng
According to traditional Chinese acupuncture, the body is traversed by energy channels, the meridians. In it flows body Qi - a form of life force or arousal, often referred to as life energy. At several points, these meridians open through the skin, at the acupuncture points. By piercing with needles, the physician tries to influence the energy flow in the meridians and to compensate for an excess or lack of qi. 361 acupuncture points are known, but only about half are stung with needles.