hat
Manyèl retire alg: Gwo-echèl ranvwa manyèl nan alg te fèt ak siksè sou zile a nan Hawai'i. Nan Hawai'i, anpil espès anvayi alg pwalfere, sa ki lakòz enpak siyifikatif negatif nan Reef ekosistèm yo. Nan 2003, Nature Conservancy la (TNC) nan Hawaiʻi te kòmanse travay yo retire pwogrese alg nan men ak divès gwoup nan kominote volontè, ki gen ladan moun ki abite nan katye a, gwoup lekòl yo ak edikatè, pwopriyetè biznis lokal yo, ak elèv yo nan inivèsite. Manm kominote ki resevwa fòmasyon TNC yo pou kontinye fè swivi ak efò pou retire elèv yo nan twous ki te gen ladan 1) enstriksyon sou kontwole zòn lokal yo pou espès alg pwogrese; 2) kat ki enpèmeyab pou idantifye alg etranje; 3) enfòmasyon pou kontakte lè yo dekouvri alg ki anvayi; 4) enfòmasyon sou metòd pou retire elèv; ak 5) metòd pou itilize retire alg pou angrè oswa konsomasyon manje.
eng
Manual algae removal: Large-scale manual removals of algae have occurred with success on the island of Hawaiʻi. In Hawaiʻi, numerous invasive algae species proliferated, causing significant negative impacts to reef ecosystems. In 2003, The Nature Conservancy (TNC) in Hawaiʻi began working to remove invasive algae by hand with diverse groups of community volunteers, including neighborhood residents, school groups and educators, local business owners, and university students. TNC trained community members to continue monitoring and removal efforts through kits that included 1) instructions on monitoring local areas for invasive algal species; 2) waterproof cards for identifying alien algae; 3) contact information when invasive algae are discovered; 4) information on removal methods; and 5) methods for using removed algae for fertilizers or food consumption.