hat
Gender se plis pase diferans byolojik ant gason ak fanm, ti gason ak tifi. Sèks defini kisa sa vle di pou ou yon gason oubyen yon fanm, ti gason oubyen yon fi nan yon sosyete, epi li refere a diferans sosyal ant gason ak fanm ke yo aprann, e menm si yo gen anpil rasin nan tout kilti, chanjan sou tan, epi yo gen lajè. varyasyon andedan ak ant kilti yo. "Sèks" ansanm ak klas, ras, ak lòt faktè sosyal, detèmine wòl yo, pouvwa ak resous pou fanm, gason, ti gason ak tifi nan nenpòt kilti, kòm moun ki gen aksè diferan nan opòtinite ekonomik, sosyal ak politik, ak sa ki estati yo. kenbe nan enstitisyon ekonomik, sosyal ak politik yo.
eng
Gender is more than biological differences between men and women, boys and girls. Gender defines what it means to be a man or woman, boy or girl in a given society, and refers to the social differences between men and women that are learned, and though deeply-rooted in every culture, changeable over time, and have wide variations within and between cultures. “Gender” along with class, race, and other social factors, determines the roles, power and resources for women, men, boys and girls in any culture, as individuals have different access to economic, social and political opportunities, and what status they hold within economic, social and political institutions.