hat
Anvan eksplozyon entènèt la nan mitan-90 a ak 9 / 11 atak teworis yo, mond lan bankè te pi senplifye. Pou egzanp, moun ki gen kont ak depozitè potansyèl nan bank lanmè te literalman mache nan yon bank. Sa a te nesesè pou kapab louvri yon kont. Altènativman, yo te kapab tou senpleman voye yon reprezantan otorize yo fè sa. Yo te etabli kont, tranzaksyon lajan, oswa fòmalize akò an pèsòn. Fin vye granmoun "bwat la fèmen ak kle" metòd gouvènen sipwèm.
eng
Before the internet explosion of the mid-90’s and the 9/11 terrorist attacks, the banking world was much simpler. For example, account holders and potential depositors in offshore banks had to literally walk into a bank. This was required in order to open an account. Alternatively, they could simply send an authorized representative to do so. They had to establish accounts, transact funds, or formalize agreements in person. The old “lock box and key” method reigned supreme.