hat
Yon eple te jete pou fè nou kwè ke eta a ak koulwa nan politik ak ekonomi yo se kote pouvwa a rete. Men, sa eple se kraze. Nou tout kote. Posibilite ak pouvwa pou aji anndan nou ak tout bò kote nou. Nou ka sove bilding vid yo epi fè yo nan sant èd mityèl ak sant byennèt, klinik legal, estasyon òdinatè, jaden, zouti bibliyotèk, laundromats, terapi atizay, oswa kèlkeswa sa kominote a bezwen pi. Nou ka bati pwòp enfrastrikti nou yo pou nou gen mwens depann sou moun ki oprime nou. Gen plis pouvwa gen pase nan tank yo ak avyon de gè.
eng
A spell has been cast to have us believe that the state and halls of politics and economics are where power resides. But that spell is breaking. We are everywhere. The possibility and power to act is inside us and all around us. We can rescue empty buildings and make them into mutual aid centers with wellness centers, legal clinics, computer stations, gardens, tool libraries, laundromats, art therapy, or whatever the community needs most. We can build our own infrastructure so we are less reliant on those who oppress us. There is more power there than in their tanks and fighter jets.