hat
Dè santèn de elèv yo, plizyè douzèn pwofesè ak zanmi nan Enstiti a te mouri tankou ewo pou onè ak endepandans nan Motherland yo. A.V.Pavlovskyi, Rector nan Enstiti a, O.P.Boiarko, V.P.Vynohradov, Vis-rèkteur, ak H.P.Yemsenko, S.T.Parkhomchuk, direktè lekòl nan fakilte a nan Travayè, pwofesè B.D.Surkis, V.D.Dobryvechir ak lòt moun te mouri. fanmi Enstiti a nan kenbe memwa sacredly pran swen nan yo. Yon siy janm bliye nan onè nan pwofesè, elèv yo ak zanmi atè lènmi an pou peyi a natif natal nan 1941-1945 te etabli tou pre bilding lan prensipal.
eng
Hundreds of students, dozens of professors and fellows of the Institute died like heroes for honor and independence of their Motherland. A.V.Pavlovskyi, Rector of the Institute, O.P.Boiarko, V.P.Vynohradov, Vice-rectors, and H.P.Yemsenko, S.T.Parkhomchuk, headmaster of the Faculty of Workers, professors B.D.Surkis, V.D.Dobryvechir and others died. The Institute’s family keeps sacredly cherished memory of them. A memorial sign in honor of professors, students and fellows fell before the enemy for the native land in 1941-1945 was established near the main building.