hat
Pandan ke katolik te tradisyonèlman te kwè Mari te egzante soti nan doulè travay, li te sipoze ke li t 'tout bon soufri lanmò nan lòd yo parfe konfòme yo ak Pitit li, ki menm si san peche lanmò aksepte (CF. Phil. 2:5 ff.). Nan defini dogmatik la nan Sipozisyon a, Pius XII evite di pou sèten li te mouri, senpleman ki deklare li te gen “ranpli kou a nan lavi sou tè l '” (Munificentissimus Bondye 44). ↩
eng
While Catholics have traditionally believed Mary was exempted from labor pains, it has been supposed that she did indeed suffer death in order to perfectly conform to Her Son, who though sinless accepted death (cf. Phil. 2:5 ff.). In defining the dogma of the Assumption, Pius XII avoided saying for certain she had died, merely stating she had “completed the course of her earthly life” (Munificentissimus Deus 44). ↩