hat
1965 mennen l ' 399 elèv yo enskri pou kòmanse nan nouvo ane akademik la; ki kantite anplwaye akademik plis pase double a 61; ak degre yo an premye, senk MSc ak senk degre MA yo te akòde. Bilding nan Fizik louvri, ak sis premye planche yo nan Rayleigh gwo kay won te pare pou okipasyon, pandan y ap travay te kòmanse sou Albert Sloman bibliyotèk la. premye konferans lan fi te nonmen: Dorothy E. Smith nan Depatman an nan sosyoloji. In December, Inivèsite Tribinal te rankontre la pou premye fwa ak alantou 500 manm. Sis mwa pita, travay te kòmanse sou Lecture la Teyat Building, plis 'Topping a soti’ nan Keynes gwo kay won.
eng
1965 brought 399 students enrolling for the start of the new academic year; the number of academic staff more than doubled to 61; and the first degrees, five MSc and five MA degrees were awarded. The Physics building opened and the first six floors of Rayleigh tower were ready for occupation, while work began on the Albert Sloman Library. The first female lecturer was appointed: Dorothy E. Smith in the Department of Sociology. In December, University Court met for the first time with around 500 members. Six months later, work started on the Lecture Theatre Building, plus the ‘Topping out’ of Keynes tower.