hat
"Men, lè dis jou rete nan mitan lannwit lan p'ap janm fini an, monte yon mesaje moute sou youn nan mòn yo segondè, ki se nan pati sa yo, ak ki kote li limyè finalman yon feu, nan pèp yo ki ap viv nan Dalarna anba a, li wè solèy la ap monte byen lwen, e ke 40-jou nan longè nwit la la pwal byento pwal sou. Lè sa a, pran fanm yo nan peyi a nò moute bwa chandèl ak bouji, nan dekore tèt yo, epi yo abiye ak rad blan, epi si ren yo, yo te yon bagay wouj, oswa yon senti nan pay. "
eng
"But when ten days remained of the eternal night, climbs a messenger up on one of the high mountains, which are in these parts, and where he lights finally a bonfire, to the peoples who live in Dalarna below, he seen the sun rising far away, and that the 40-day long the night will soon be over. Then take the women in the northern country up torches and candles, to adorn themselves, and are clothed in white robes, and if waist, they have something red, or a belt of straw. "