hat
Men, mwen pral dwe onèt, enterè m 'ki nan òdinatè mouri yon ti kras chak ak tout tan mwen te ekri nan liv sa a. Youn nan bagay se sèten. Si sosyete a skripturo total se sou nou, gen nan sèlman yon sèl bagay yo rekòmande. Total ak jeneral teknoloji bòykòt. Pa ki kalite bagay ki te hushållsabetet fè men tout lòt bagay ki gen yon fonksyon kominikasyon ak enfòmatif. Li se yon konsèy onèt ki sòti nan yon ekriven ki vrèman renmen teknoloji. Nan teyori, se yon ase gwo teknoloji pati bòykòt touye kontantlösheten. Li pa ka egziste san yo pa teknoloji. Lajan Kach ka jere san yo pa elektrisite ak teknoloji (eksepte ki gen rapò ak fabrikasyon). Yo te fè sa pandan plizyè syèk.
eng
But I'll be honest, my interest in computers died a little each and every time I have written in this book. One thing is certain. If the total cashless society is upon us, there's only one thing to recommend. Total and general technology boycott. Not the kind of thing that has to hushållsabetet to do but everything else that has a communicative and informative function. It is an honest advice from a writer who really love technology. In theory, a sufficiently large partial technology boycott kill kontantlösheten. It can not exist without technology. Cash can manage without electricity and technology (except with regard to manufacturing). They have done so for several centuries.