hat
nan mwa Oktòb 1966, Egzagòn Restoran ak General Store a louvri, ak ki kantite elèv yo rive 750. Seyè Butler te enstale kòm Chanselye nan yon seremoni ki te fèt nan Moot Hall Colchester a nan 1967 ak premye Degre yo honore te prezante, Mace Inivèsite a te te pote a pou premye fwa, pandan y ap premye Degre kongregasyon wè anyèl la 135 diplòm pale nan mwa Jiyè. Nan kòmansman an nan ane kap vini an akademik, depatman yo nan Syans enfòmatik ak elektwonik Sistèm Jeni aksepte elèv yo premye yo, SSRC Done Bank la (pita chanje non UK Done Achiv yo nan) te etabli ak Konferans la Teyat Building ak Bibliyotèk louvri ansanm ak premye faz nan Sosyal ak Comparative Etid yo bati, pandan y ap travay t'ap sou Tawney ak William Morris gwo fò tou won rezidansyèl.
eng
In October 1966, the Hexagon Restaurant and General Store opened, with the number of students reaching 750. Lord Butler was installed as Chancellor at a ceremony held in Colchester’s Moot Hall in 1967 and the first Honorary Degrees were presented, the University’s Mace was carried for the first time, while the first annual Degree Congregation saw 135 degrees conferred in July. At the start of the next academic year, the departments of Computer Science and Electronic Systems Engineering accepted their first students, the SSRC Data Bank (later renamed the UK Data Archive) was established and the Lecture Theatre Building and Library opened along with the first phase of the Social and Comparative Studies building, while work proceeded on Tawney and William Morris residential towers.