hat
"59. Sou-seksyon (2) (a) bay ke pa gen okenn akò lib kote konduit la pran plas nan yon moman kote plentye a se enkapab, paske nan efè a nan alkòl oswa nenpòt ki lòt sibstans, nan konsanti li. Efè sa a sou seksyon se pa bay ke yon moun pa ka konsanti nan aktivite seksyèl apre konsomasyon nenpòt ki alkòl oswa pran nenpòt sibstans ki entoksike. Yon moun ka boule alkòl (oswa nenpòt lòt sibstans entoksikan), e li ka menm bwè byen, san li pa pèdi kapasite pou konsanti. Sepandan, nan pwen kote li se konsa entoksike kòm pèdi kapasite nan chwazi si wi ou non yo patisipe nan aktivite seksyèl, nenpòt aktivite seksyèl ki pran plas, fè sa san konsantman plenyen an. "
eng
“59. Subsection (2)(a) provides that there is no free agreement where the conduct takes place at a time where the complainer is incapable, because of the effect of alcohol or any other substance, of consenting to it. The effect of this subsection is not to provide that a person cannot consent to sexual activity after consuming any alcohol or taking any intoxicating substance. A person may have consumed alcohol (or any other intoxicating substance), and may even be quite drunk, without having lost the capacity to consent. However at the point where he or she is so intoxicated as to lose the capacity to choose whether to participate in sexual activity, any sexual activity that takes place, does so without the complainer’s consent.”