hat
Ou ka konnen ke bruj, Bèljik, se pwononse “broozh,” men anpil, ak ewo yo nan “nan bruj” fim nan, sètènman pa fè sa. Yo se Dublin moun frape, voye gen pa bòs nan travay yo pou de semèn apre yon frape ale trè mal. Youn nan se yon enpetueu jenn moun ki wè pa gen okenn rezon ki fè yo dwe nenpòt kote, men Dublin; lot yo, ki pi gran, dou, plis kirye, achte yon liv gid ak anonse: “Bruj se pi byen konsève lavil la medyeval nan Bèljik!”
eng
You may know that Bruges, Belgium, is pronounced “broozh,” but many, and the heroes of “In Bruges” the movie, certainly do not. They are Dublin hit men, sent there by their boss for two weeks after a hit goes very wrong. One is a young hothead who sees no reason to be anywhere but Dublin; the other, older, gentler, more curious, buys a guidebook and announces: “Bruges is the best preserved medieval city in Belgium!”