hat
dezyèm Dezas la natirèl oswa diven zak jijman, ki te fèt nan yon moman lè fanmi an antisemit soti nan sa yo ki an twa pitit Noe a rele Sèm, zansèt pèp ebre a (ebréerna), te aktif (tou sou 2,000 f.Kr). Nan 1 Gen 10: 21-25 prezante etap: "Men non pitit Sèm yo: Elam (Pès / Iran minit, nòt.), Apachad, Lidi ak Aram. pitit gason Siri a te Ouz, Oul, Getè ak Mach. Apachad te papa Ebè (kon sa konsa ebréer / Ebre, nòt m 'yo.). Se konsa, li se te di: "Ebè te gen de pitit gason. Yonn te rele Pelèg (Heb. Pataje), pou pandan tan li moun sou latè te divize. "
eng
The second natural disaster or divine judgment act, occurred at a time when the Semitic family from that of Noah's three sons called Shem, ancestor of the Hebrews (ebréerna), was active (also about 2,000 f.Kr). In 1 Gen 10: 21-25 presented stage: "The sons of Shem: Elam (Persia / Iran minute, note.), Arpachshad, Lud, and Aram. Aram's sons were Uz, Hul, Gether, and Mash. Arpachshad became the father of Eber (hence thus ebréer / Hebrews, my note.). And so it is said: "And unto Eber were born two sons. The one was Peleg (Heb. Sharing), for during his days the earth was divided. "