hat
pèsekisyon, purj ak repression te kenbe kont pwofesè ak elèv. 50 elèv yo te voye desann soti nan enstiti a pou kache klas sosyal yo ak sa yo rele aktivite counter-revolisyon. nan 1932/33 33 elèv yo, trete kòm eleman lènmi, yo te voye desann, pwofesè Zhukov, tep, Posuvalov te akize nan aktivite nasyonalis e yo te tire. konferansye S.V. Bilsky a, M.A. Mihailevich, M.A. Buinitskyi, L.K. Kulbitskyi te anrejistre nan lis la gwoup lènmi tou. repression rezonab te fèt nan enstiti a nan ane sa yo. te domaj la pi grav te fè nan konferans la ak anplwaye pwofesè '. Tèt la nan enstiti a K.M. Tabakmaher te arete nan 1936, 18 konferansye - an 1937. 15 te resevwa pèn lanmò an: chèf fanmi enstiti a K.Ye. obturateur, V.P. son, O.S. Panteljeev, ki an tèt Pedagojik depatman L.M. Hinkivskyi, pwofesè P.H. Postojev, asistan pwofesè S.K. Kovalevskyi, pwofesè nan Ukrainian H.M lang. Holovatyi, V.K. Omelchenko, I.D. Suhan, Chimi pwofesè A.O. mizik, Ukrainian literati pwofesè A.P. Suprunovich, German pwofesè ak lang R.I. Pòl.
eng
Persecutions, purges and repressions were hold against teachers and students. 50 students were sent down from the institute for hiding their social class and so called counter-revolution activities. In 1932/33 33 students, treated as enemy elements, were sent down, teachers Zhukov, Ruban, Posuvalov were accused of nationalist activities and fired. Lecturers S.V. Bilskyi, M.A. Mihailevich, M.A. Buinitskyi, L.K. Kulbitskyi were enrolled to the enemy group list also. Unreasonable repressions took place at the institute in the following years. The most serious damage was made to the lecturer and professors’ staff. The head of the institute K.M. Tabakmaher was arrested in 1936, 18 lecturers – in 1937. 15 got the death penalty: heads of the institute K.Ye. Konik, V.P. Hotsa, O.S. Panteljeev, head of Pedagogy department L.M. Hinkivskyi, professor P.H. Postojev, assistant professor S.K. Kovalevskyi, teachers of Ukrainian language H.M. Holovatyi, V.K. Omelchenko, I.D. Suhan, Chemistry teacher A.O. Musika, Ukrainian literature teacher A.P. Suprunovich, German language teacher R.I. Paul.