hat
Si yon paran kwè ke pitit li ou li te soumèt enfòmasyon prive pou nou, oubyen li kapab kontakte nou via lèt elektwonik jan ekri pi ba pase. Nou pwal retire enfòmasyon sou aprann li se pou yon pitit minè 13 tou swit. Achiv souple note ke li posib kèk enfòmasyon sa a ka rete gen archivés nan sit entènèt journaux ak do pou leve yo aprè nou retire enfòmasyon nan li aktif de (wè pi wo pase sou entènèt journaux, ak sous konsènan archivés enfòmasyon). Nou kwè ke paran yo ta dwe sipèvize aktivite en timoun yo ak konsidere nou itilize zouti kontwòl paran ki di ki disponib nan sèvis en ak lojisyèl fabricants ki ede founi yon anviwonman en timoun moun yo. Zouti sa yo kapab tou anpeche moun san sa divulguer en yo non w, adrès ou ak lòt enfòmasyon prive san pèmisyon paran ki di. Lòt
eng
If a parent believes that his or her child has submitted personal information to us, he or she can contact us via e-mail as listed below. We will promptly delete the information upon learning that it relates to a child under the age of 13. Please note that it is possible some of this information may remain archived in web logs and back-up archives after we delete the information from its active database (see above regarding web logs, and below regarding archived information). We believe that parents should supervise their children's online activities and consider using parental control tools available from online services and software manufacturers that help provide a kid-friendly online environment. These tools can also prevent children from otherwise disclosing online their name, address and other personal information without parental permission. Other