hat
Sistèm rekonpans sèvo a te evolye nan kondwi nou nan rekonpans natirèl tankou manje, lyezon ak sèks ankouraje siviv nou an. Jodi a, teknoloji te pwodwi 'vèsyon supernormal' nan sa yo rekonpans natirèl nan fòm lan nan manje tenten, medya sosyal ak pònografi entènèt. Sèvo nou yo pa te evolye pou fè fas ak overstimulation a sa a te lakòz. Sosyete ap fè eksperyans yon epidemi de twoub konpòtman ak adiksyon ki menase sante, devlopman ak kontantman nou.
eng
The brain’s reward system evolved to drive us to natural rewards such as food, bonding and sex to promote our survival. Today, technology has produced ‘supernormal’ versions of those natural rewards in the form of junk food, social media and internet pornography. Our brains have not evolved to cope with the overstimulation this has caused. Society is experiencing an epidemic of behaviourial disorders and addictions that threaten our health, development and happiness.