hat
Blesi (n) espò... se pi mal pase tout vye rèv chak sportifs. Pou sportsmen pwofesyonèl, fanm kou gason, yon gwo frakti ta ka fin de karyè yo. Kraze yon la, dislocating yon zepòl ou senti, ou gen doulè ensipòtab nan jenou li epi te kapab koze yon sportifs pèdi opòtinite vin pi honneur, of Et fòtin nan jaden espò yo. Pou moun ki angaje nan konpetisyon kontak espò, li ta ka tou sa li de yon rèv atletik ou anfòm nan yon fason pou rete. Pou plizyè, espò se deja yon chemen ki bay lavi Et définit kiyès yo ye. Men, route par UN yon pa te kapab fè yo pèdi sans idantite Et chans pou yon lavi pou vin pi bèl pouvwa Et endepandans finansye.
eng
Sports injury... it is every athletes' worst nightmare. For professional sportsmen and women, a major injury could be the end of their career. Breaking an ankle, dislocating a shoulder or hip, or having unbearable pain in the knees could cause an athlete to lose the opportunity to gain honor, fame, and fortune in the field of sports. For individuals who engage in contact sports competition, it could be the end of an athletic dream or a means to stay fit. For many, sports is already a way of life and defines who they are. But getting sidetracked by an injury could make them lose their sense of identity and chance of a lifetime to gain glory and financial independence.