hat
Berlioz nan kite Calaisat alantou 5.30am pandan y ap Direktè Ferry Link mwen an, Jean-Michel Giguet, te jwe desann siyifikasyon nan veso a ke yo te prèske vid. "Sa ki enpòtan jodi a se ke nou te pran nan bò lanmè Wouj la ak ki te pwojè a sou papye vin yon reyalite," li te di. "Travay la kounye a se yo devlope pati nan mache nou an pou pasaje yo ak machandiz trafik ak nou ka konte sou yon mendèv trè pwofesyonèl ak motive yo nan lòd yo fè sa."
eng
The Berlioz left Calaisat around 5.30am while My Ferry Link’s Director, Jean-Michel Giguet, played down the significance of the vessel being almost empty. "What is important today is that we have taken to to the sea and that the project on paper has become a reality," he said. "The task now is to develop our market share for passenger and freight traffic and we can count on a very professional and motivated workforce in order to do so."