hat
nan 1960 pa Dekrè a nan Presidium nan kò la Kou Siprèm nan U.S.S.R. la, Enstiti a te rele apre N.I. Pirogov. pa 1969, 2,235 elèv yo te anseye nan de kapasite nan enstiti a (medikal ak timoun), ak kapasite yo ogmante a 26 doktè nan syans ak 106 kandida nan syans. nan 1984 Enstiti a te bay Lòd "Badj la nan Respekte" pou siksè nan doktè fòmasyon ak asistans nan sèvis sante piblik. pa 1988, VNMU eli V.M.Moroz kòm Rector. Lè sa a, li te yon syantis onore ak Technologist nan Ikrèn, yon doktè nan syans medikal, pwofesè, epi diplome nan Vinnitsa Medikal Enstiti epi li te pase tout etap administratif nan enstiti a: sekretè a nan tablo a syantifik, depite nan dwayen an, dwayen nan fakilte a pedyatrik, pro-Rector sou ansèyman - travay edikasyon. V.M. Moroz se yon òganizatè, syantis ak profesè, ak chèf VNMU ki te kounye a grandi nan plis pase sèt mil pèsonèl. Li se enstrimantal amelyore bon jan kalite a nan preparasyon espesyalis ', entwodui nouvo teknoloji edikasyon, modèrniz baz lan edikasyon, amelyore kondisyon lajan pou peye lekòl pou elèv ak ogmante konpansasyon pou pwofesè. nan 2003 V.M.Moroz te bay ewo nan tit nan Ikrèn.
eng
In 1960 by the Decree of Presidium of the Supreme Body of the U.S.S.R., the Institute was named after N.I. Pirogov. By 1969, 2,235 students were taught at two faculties of the institute (medical and pediatric), and the faculties increased to 26 doctors of science and 106 candidates of science. In 1984 the Institute was awarded the Order ”Badge of Honour” for success in training doctors and assistance to public health services. By 1988, VNMU elected V.M.Moroz as rector. At that time he was an honoured scientist and technologist of Ukraine, a doctor of medical sciences, professor and graduate of Vinnitsa Medical Institute and he has passed all administrative stages at the institute: the secretary of the scientific board, deputy of the dean, dean of the paediatric faculty, pro-rector on teaching – educational work. V.M. Moroz is an organizer, scientist and tutor, and heads VNMU that had now grown to more than seven thousand personnel. He is instrumental to improve the quality of specialists’ preparation, introduces new educational technologies, modernizes the education base, improves tuition conditions for students and increases compensation for teachers. In 2003 V.M.Moroz was awarded the title Hero of Ukraine.