hat
Premye a se "inondasyon an" nan tan Noe a mache dwat devan Bondye a, sou 2400 ane BC (1 Exodus 7: 17-20, 24, 9: 18-19): "Gwo larivyè Lefrat la te sou jou yo karant latè ak dlo a leve, yo leve Bwat Kontra a konsa ke li leve anwo tè a. Se dlo a akselere ak leve anwo tè a, ak batiman an t'ap flote nèt sou dlo a. Apre sa, a gaye dlo soti pi plis ak plis sou tè a, pou jouk li kouvri tout gwo mòn ki anba syèl la. Kenz pye (apeprè 7.5 mèt, se yon pye edmi dapre konsèp fin vye granmoun kalkile pou bra a nan yon nonm grandi, nòt m 'yo.) Pi wo pase tèt yo nan dlo leve, ak mòn yo te kouvri ... Ak dlo a te kanpe la anwo tè a nan yon santèn ak senkant jou ... Men non pitit Noe ki te soti nan batiman an (sou mòn Ararat, nòt m 'yo.) Sèm, Kam ak Jafè. Kam te papa Kanaran. Se twa pitit Noe, ak nan men yo gen tout moun nan mond lan pwopaje soti. "
eng
The first is the "flood" of the righteous Noah's time, about 2400 years BC (1 Exodus 7: 17-20, 24, 9: 18-19): "The river was upon the earth forty days and the waters rose and lifted the ark so that it rose above the earth. The water is accelerated and rose high above the earth, and the ark floated on the water. And the water spread out more and more over the earth, until it covered all the high mountains under heaven. Fifteen cubits (about 7.5 meters, a cubit according to old concepts calculated for the arm of a grown man, my note.) Above the tops of rose water, and the mountains were covered ... And the water stood high above the earth in one hundred and fifty days ... the sons of Noah who went out of the ark (on Mount Ararat, my note.) were Shem, Ham and Japheth. Ham was the father of Canaan. These three were the sons of Noah, and from them have everyone in the world spread out. "