hat
Yo louvri premye sèvis la Ferry vit "Cartour" nan Messina Salerno nan sou sèt èdtan. Sèvis nan Ferry kounye a gen ladan depa chak jou epi yo te opere ak m nan / v Cartour Beta ak m / v Cartour Gama, nan yon vitès nan 25 ne, ak yon kapasite kago nan machin 800 ak 150 machin komèsyal ak akomode jiska 1000 pasaje. Sou tablo gen kabin, chèz, ba ak restoran, lakou rekreyasyon ak boutik. Sou Jiye 1, 2003 Caronte ak tourism Ferry Boat reòganize aktivite yo, bay branch yo respektif ki fèk anbake Caronte &amp; tourism SpA a ak Répwésyon, konsa fusion de konpayi yo.
eng
They opened the first fast ferry service "Cartour" from Messina to Salerno in about seven hours. The ferry service currently includes daily departures and operated with the m/v Cartour Beta and m/v Cartour Gamma, at a speed of 25 knots, with a cargo capacity of 800 cars and 150 commercial vehicles and accommodate up to 1000 passengers. On board there are cabins, seats, bar and restaurant, playground and shops. On July 1, 2003 Caronte and Tourist Ferry Boat reorganize their activities, giving the respective branches to the newly shipping Caronte &amp; Tourist SpA and sanctioning, thus merging the two companies.