hat
Du kenbe imidite ak ankouraje rouye, se konsa mete zouti ou ale pwòp pral ede yo dire pi lontan. Sa a tou yon bon fason yo anpeche Bits nan rasin raje ak grenn oswa maladi tè ki transmèt nan men yo te transfere soti nan yon kote ale yon. Anvan ou mete zouti ou ale, lave koupe nenpòt ki tè, oswa grate li koupe ak yon kouto mastike (kenbe youn nan chak nan kote yo sere zouti ou). Sèvi ak yon ranyon (ki gen yon ti kras terebantin, si sa nesesè) yo retire dam plant ak rezin nan koupe zouti. Seche zouti yo netwaye, espesyalman nenpòt metal ak pati an bwa, ak yon ranyon dezenfekte.
eng
Soil holds moisture and encourages rust, so putting your tools away clean will help them to last longer. That’s also a good way to prevent bits of weed roots and seeds or soil-borne disease from being transferred from place to place. Before you put your tools away, wash off any soil, or scrape it off with a putty knife (keep one in each of your tool storage areas). Use a rag (with a little turpentine, if necessary) to remove plant sap and resins from cutting tools. Dry the cleaned tools, especially any metal and wooden parts, with an absorbent rag.