hat
Bwa a nan pye bwa a Sugar Maple te toujou yo te bay plis enpòtans pou mèb paske nan bote li yo, ak pou pwodwi sòti nan planche bowling Pins gras a dite ekstrèm li yo. Pandan sezon an bezbòl 2001, Barry Bon chanje soti nan tradisyonèl la Ash bwa baton bezbòl nan yon sèl te fè nan Maple ak frape 73 kouri kay la, yon nouvo dosye! Nan 1663, magazen Robert Boyle enfòme Ewopeyen yo sou pye bwa a nan mond lan nouvo ki pwodwi yon sibstans ki sou dous ak John Smith te nan mitan kolon yo an premye ki remake sou pwosesis sik Ameriken an Alaska a ak lefèt ke yo te konn itilize pwodwi a pou twòk. Li te gen te itilize pou medikaman paske nan fosfat zo-bati li yo ki amelyore kalsyòm retansyon.
eng
The wood of the Sugar Maple tree has always been highly valued for furniture because of its beauty, and for products ranging from flooring to bowling pins thanks to its extreme hardness. During the 2001 baseball season, Barry Bonds switched from the traditional Ash wood baseball bat to one made of Maple and hit 73 home runs, a new record! In 1663, chemist Robert Boyle informed the Europeans about the tree in the new world that produced a sweet substance and John Smith was among the first settlers who remarked about the Native American's sugar processing and the fact that they used the product for barter. It has been used for medicine because of its bone-building phosphates that enhance calcium retention.