hat
Zile yo Chèn yo nan kòt la nan Normandy, Frans, nan Chèn angle a. Zile yo prensipal yo se Jersey, Guernsey, Alderney, ak Sark, e gen plizyè ki pi piti zile, ki gen ladan Herm, Jethou, ak Lithou. Tout zile yo yo Dependencies nan kouwòn lan Britanik, ak moun ki rete te istorikman te sitou nan Norman desandan, men sou Alderney stock la se sitou lang angle. Nan dènye ane yo anpil Britons te vin viv isit la, te atire pa to taks yo favorab ak bèl atmosfè a zile. Tou de franse e angle yo pale ak yon Patwa Norman ak Norman koutim yo toujou konsève pa anpil nan natif natal yo.
eng
The Channel Islands are off the coast of Normandy, France, in the English Channel. The main islands are Jersey, Guernsey, Alderney, and Sark, and there are several smaller islands, including Herm, Jethou, and Lithou. All the islands are dependencies of the British crown and the inhabitants have historically been mostly of Norman descent, but on Alderney the stock is mainly English. In recent years many Britons have moved here, attracted by the favorable tax rates and the pleasant island atmosphere. Both French and English are spoken and a Norman patois and Norman customs are still maintained by many of the natives.