hat
Lubrife pati mekanik Locomotive yo e li pran mezi sekirite nesesè yo, - Opere trelè yo epi swiv lòd mouvman yo, tarif yo, siyal yo bay konsèy la ak lòt pèsonèl tren ak kontwole mouvman tren an. - Reparasyon minè ak akor pandan vwayaj la. - Kenbe yon rapò apre vwayaj la fin ranpli ak plen liv yo ki enpòtan (liv ensidan, elatriye).
eng
Lubricates the mechanical parts of the locomotive and takes the necessary safety measures, - Operates the locomotive and follows the movement orders, tariffs, signals to be given by the pointer and other railway personnel and controls the movement of the train. - Minor repair and adjustment during the journey. - Keeps a report after the journey is completed and fills the related books (incident book, etc.).