hat
Santiago, Repiblik Dominikenn, 2011. Plizyè milye jenn ki soti peyi ki sou kote a Ayiti janbe fwontyè a pou yo ka fè etid nan inivèsite. Yon lòt paramèt nan koze konplike zafè migrasyon ant 2 peyi yo. Se pa menm istwa ayisyen kap travay nan batey oswa nan konstriksyon an. Jenn sa yo soti sitou nan klas mwayenn Pòtoprens oswa Okap, yo gen yon nivo edikasyon ki parey oswa ki pi plis ke kòlèg dominiken yo e yap peye yon seri gwo etid nan medsin, injenyè, achitekti…
eng
Santiago, Dominican Republic, 2011. Thousands of young people from the neighboring republic of Haiti cross the border to continue their university studies. A new parameter in the maze of migration between both countries. It is far from the cliché of Haitians working in bateys or construction. These young Haitians are mostly from middle-class Port-au-Prince and Cap Haitian, they have an education level at least equal to that of their fellow Dominicans and they pay higher studies in medicine, engineering, architecture…