hat
Kondwi ansanm "Flè Kòt la", twa foto tout ti bouk pafè kanpe deyò, Vil la resort selèb nan dovil, lakay yo nan moun rich ak moun pi popilè yo, se yon plas pou vakans pwospere nan otèl deliks, kazino, tren ras, teren gòlf ak lakou polo. Lekòl la li jimo, Trouville, separe de dovil bò larivyè Nil la Touques, se yon vilaj lapèch plis andòmi. Tou de tout ti bouk fè grandizè lajè plaj Sandy. Yon lòt vil yo te rele Honfleur se bèso a nan penti enpresyonist. Honfleur se yon pò bon villagewith etwat kay bwaze. Mone ak Baudelaire yo men de nan atis ki anpil moun ki te pase tan nan vil sila a syèk 11TH.
eng
Driving along the "Flowered Coast", three picture perfect towns stand out, The glamorous resort town of Deauville, home to the rich and famous, is a thriving vacation spot of luxury hotels, casinos, race tracks, golf courses and polo grounds. Its twin city, Trouville, separated from Deauville by the Touques river, is a more sedate fishing village. Both towns boast wide sandy beaches. Another town named Honfleur is the birthplace of impressionist painting. Honfleur is a charming harbor villagewith narrow timbered houses. Monet and Baudelaire are but two of the many artists who spend time in this 11TH century town.