hat
Wòch yo kolekte pati nan plan an pa t. Li te genyen flèche ni chasse. Lè sa a, nou te rankontre Feliks. Li te gen yon Endyen Maya, li te di nou la a, ki te gen fanmi te migration soti nan Meksik. Kounye a li te rete nan yon ansyen RV. Li te la pou apresye Pak la hot springs, tankou nou. Kite Arizona a gen plis ke senpleman hot springs hidden ladan l' men. Nou pataje manje ak campfires pou yon semèn sa a, lè sa a li pran madanm mwen Ana Et mwen nan dezè a pou montre nou ansyen metates (ble broyage wòch) Et pointes. Anplis, nou te jwenn dlo nan je Apache, dife pyè agat ak dè santèn de lòt bèl wòch nan chak kalite. Yo te sèlman ap mete dispersés nan dezè a yon fwa ke li te montre nou yo.
eng
Rock collecting wasn't part of the plan. Neither was arrowhead hunting. Then we met Felix. He was a Mayan Indian, he told us, whose family had migrated from Mexico. Now he was living in an old RV. He was there to enjoy the hot springs, like us. The Arizona desert has more than just hot springs hidden in it though. We shared meals and campfires for a week, and then he took my wife Ana and I into the desert to show us ancient metates (grain-grinding stones) and arrowheads. In addition, we found Apache Tears, Fire Agate, and hundreds of other beautiful rocks of every type. They were just laying scattered in the desert once he showed us the right places.