hat
Melaku Beyan te yon manm nan prensipal pakèt nan elèv yo voye nan Amerik nan la a 1930. Li te ale nan Inivèsite Leta Ohio epi pita te resevwa degre medikal l ' nan Howard Medikal Lekòl la nan Washington, D. c. Pandan lekòl li a ane nan Howard, li te fòje ki dire lontan zanmi ak manm nan kominote a nwa, epi, nan Anperè a Haile Selassie nan demann an; li prese angaje Afriken Ameriken pwofesyonèl pou travay nan peyi Letiopi. Beyan te gen siksè nan rekritman moun ki plizyè, ki gen ladan pwofesè Joseph Hall ak William Jackson, osi byen ke doktè Dr John West ak Dr branch fanmi Woubenn S. Jenn ti gason, lèt la nan moun yo te kòmanse yon pratik prive nan kapital peyi Letiopi a, Adis-Abeba, anvan li ofisyèl plasman yo kòm yon sante minisipal ofisye nan Dire Dawa, Harar.
eng
Melaku Beyan was a member of the primary batch of students sent to America in the 1930’s. He attended Ohio State University and later received his medical degree at Howard Medical School in Washington, D.C. During his schooling years at Howard, he forged lasting friendships with members of the black community and, at Emperor Haile Selassie’s request; he endeavored to enlist African American professionals to work in Ethiopia. Beyan was successful in recruiting several individuals, including teachers Joseph Hall and William Jackson, as well as physicians Dr. John West and Dr. Reuben S. Young, the latter of whom began a private practice in Ethiopia’s capital, Addis Ababa, prior to his official assignment as a municipal health officer in Dire Dawa, Harar.