hat
Ant 1995 ak 2000, Fondasyon 30 Septanm te mennen manifestasyon cha semenn patou nan peyi a, pou mande jistis pou viktim koudeta 1991-1994. Lovinsky Pierre-Antoine – militan dwa moun, psikològ, ak fondatè Fondasyon an – eksplike batay Fondasyon an kont enpinite ak loubli, pwosesis dokimantasyon viktim yo ak temwanyaj viktim yo. Li eksplike jan yap chèche jistis ak reparasyon pou viktim masak Raboteau a ak lòt masak. Diz an aprè entèvyou sa a, Lovinsky Pierre-Antoine disparèt nan yon fason ki dwòl; yo pat janm jwenn kò a. Entèvyou Jean Dominique.
eng
From 1995 to 2000, the Fondation 30 septembre led weekly demonstrations throughout the country demanding justice for victims of the 1991-1994 military coup. Lovinsky Pierre-Antoine, human rights defender, psychologist and founder of the group, discusses the Fondation’s battle against impunity and forgetting, the process of documenting the victims and their testimonies, with particular emphasis on seeking justice and reparations for the victims of Raboteau and other massacres. Ten years after this interview, in August 2007, Lovinsky Pierre-Antoine disappeared under mysterious circumstances; his body was never found. Interview Jean Dominique.