hat
Vizite Shetland nan nenpòt ki lè nan ane epi ou pral anchanté pa bote a rezistan nan peyizaj la. Li koulè dramatikman chanje ak tèkstur pral pran souf ou ale. Si rive la pou premye fwa oswa retounen ou kapab asire w nan yon gwo welcome. Chak vizitè ane pi plis dekouvri sa yo etone san zile nan tèt la nan Grann Bretay. Ak chak ane pi plis ak plis nan yo dekouvri pa gen anyen yon vizit a tankou ase. Shetland - kote Scotland satisfè Scandinavia ak lanmè Nò a satisfè Oseyan Atlantik la. Ki kote pone yo Shetland soti la a chanday yo, ak mesye Vikings yo.
eng
Visit Shetland at anytime of year and you'll be enchanted by the rugged beauty of the landscape. Its dramatically changing colours and textures will take your breath away. Whether arriving for the first time or returning you can be sure of a great welcome. Every year more visitors discover these surprising hundred islands at the top of Britain. And every year more and more of them discover one visit's nothing like enough. Shetland - where Scotland meets Scandinavia and the North Sea meets the Atlantic Ocean. Where the Shetland ponies come from, and the sweaters, and the Vikings.