hat
Saint Peter te avèti, sepandan, "Ke pa gen okenn pwofesi nan ekriti se yon kesyon de entèpretasyon pwòp yon sèl la, paske pa gen okenn pwofesi janm vin ap pase enpilsyon nan nonm, men moun deplase pa Sentespri a pale nan men Bondye " (wè l ' Dezyèm Lèt 1:20-21; italik ajoute). Pyè te di tou ke, an referans a lèt Pòl la, ke "Gen kèk bagay sa yo nan yo difisil a konprann, ki tòde nan inyoran ak enstab nan destriksyon pwòp yo, menm jan yo fè lòt ekriti yo. ou Se poutèt sa, renmen anpil, konnen sa a davans, pran prekosyon pou ou dwe te pote lwen ak erè a nan moun mechan ak pèdi estabilite pwòp ou a " (tou nan Pyè a Dezyèm Lèt 3:16-17).
eng
Saint Peter warned, however, “that no prophecy of scripture is a matter of one’s own interpretation, because no prophecy ever came by the impulse of man, but men moved by the Holy Spirit spoke from God” (see his Second Letter 1:20-21; emphasis added). Peter also said, in reference to Paul’s letters, that “There are some things in them hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other scriptures. You therefore, beloved, knowing this beforehand, beware lest you be carried away with the error of lawless men and lose your own stability” (also in Peter’s Second Letter 3:16-17).