hat
Ak antre a nan fòs nan kontra a kontra lwaye 1.9.2001, lwaye a dwe peye davans pa twazyèm jou a k ap travay nan yon mwa. Si ou fail satisfè dat limit sa a, ou deja legalman oblije aji kòm yon debiteur lokasyon. Sepandan, peman an davans sou twazyèm jou a ap travay dwe anrejistre alekri nan yon akò lwaye. Epitou, si w peye sèlman yon pati nan lwaye a pou dat limit chak mwa, ou nan fòt ak mèt kay la.
eng
With the entry into force of the 1.9.2001 lease agreement, the rent must be paid in advance by the third working day of a month. If you fail to meet this deadline, you are already legally obliged to act as a rental debtor. However, the advance payment on the third working day must be recorded in writing in a rental agreement. Also, if you only pay part of the rent to the monthly deadline, you are at fault with your landlord.