hat
Nan yon lòt powèm, li refere a politik rasyal nan peyi Etazini atravè yon konsiderasyon nan yon manman dominikèn : "de su vientre nacieron siete hijos / que serían en Dallas, Memphis o Birmingham un problema racial / (ni blanos ni negros)" ("nan vant li te fèt sèt timoun / ki ta nan Dallas, Memphis oswa Birmingham gen yon pwoblèm rasyal / (ni blan ni nwa)") (p. 207, Obal poética completa: 1955-1984 )
eng
In another poem, she refers to the racial politics of the United States through a consideration of a Dominican mother: "de su vientre nacieron siete hijos/ que serían en Dallas, Memphis o Birmingham un problema racial / (ni blancos ni negros)" ("from her womb were born seven children / who would in Dallas, Memphis or Birmingham be a racial problem / (neither white nor black)") (p. 207, Obra poética completa: 1955-1984)