hat
Reyalite: Paske sentòm yo nan kansè kolorekta yo souvan kache, li trè enpòtan yo gen yon refleksyon regilye san okenn sentòm yo. Kansè nan kolon ka sèlman detekte nan tan nan kad yon regilye chèk-up. Metòd ki pi an sekirite pou detekte kansè kolorektik se kolonoskopi. Pifò ka nouvo kansè kolorektal yo dyagnostike nan moun ki gen laj pase 55 ki pa gen okenn faktè risk li te ye pou maladi a. Se poutèt sa, kolonoskopi se rekòmande pou moun ki pa gen okenn risk fanmi sèlman tout dis ane depi laj 55 an.
eng
Reality: Because the symptoms of colorectal cancer are often hidden, it is very important to have a regular reflection without any symptoms. Colon cancer can only be detected in time within the framework of a regular check-up. The safest method of detecting colorectal carcinoma is colonoscopy. Most new colorectal cancer cases are diagnosed in people over the age of 55 who have no known risk factors for the disease. Therefore, colonoscopy is recommended for people without familial risk only every ten years from the age of 55.