hat
Tout moun ki vizite souvan sit sa pa manke remake pa gen okenn chanjman ki fèt depi nou te selebre premye anivèsè nou e depi ti modifikasyon nou te fè lè sa sou Filmhaiti.com. Pa gen okenn nouvo video, okenn nouvo fim. Nou tout konnen 12 janvye 2010 yon tranbleman tè te mete plat atè kapital peyi Dayiti Pòtoprens. Tankou plizyè milye lòt moun nou te sinistre tou. Malgre okenn nan nou pat pèdi lavi, nou fè anpil pèt nan materyèl : lokal nou ki sakaje, ekipman ak achiv ki andomaje. Sit entenèt la te rete aktif men nou pa kapab mete nouvo materyèl sou li menm jan nou te konn fèl avan. 100 jou apre deblozay la nap eseye reprann men sa pwal pran tan e lap difisil tou.
eng
Our regular visitors probably noticed that since our first year celebration at the beginning of the year and the updates we did at the time, there was no further change on the Filmhaiti.com website. No new film or video. You most likely know that on January 12 an earthquake leveled the Haitian capital Port-au-Prince. As thousands of others, we were not spared. Although we did not have human casualties, we did experience serious material losses : sacked premises, damaged equipments and archives. The website did stay online but we are not able to feed it as usual. 100 days after, we attempt a recovery that will be long and difficult.