hat
Legend gen li ke yon Endyen yon fwa te wè yon ekirèy k ap grenpe yon branch nan yon pye erab, mòde yon ti twou nan ekòs la ak bwè. Pou wè sa ekirèy la goute tèlman bon, Endyen an tou koupe yon branch ak goute likid la sòti. Nonm lan te tèlman trè chofe osijè de gou a dous ke li imedyatman te di frè l 'tribi sou pye bwa a ki koule kristalin dlo nan je.
eng
Legend has it that an Indian once saw a squirrel climbing a branch of a maple tree, biting a small hole in the bark and drinking. To see what the squirrel tasted so good, the Indian also cut a branch and tasted the exiting liquid. The man was so enthusiastic about the sweet taste that he immediately told his tribal brethren about the tree that shed crystalline sugar tears.