hat
Transceivers ka dezaktive epi mande pou sanksyon rèd pou vyolasyon. Nan Meksik, gen yon lwa ki egzije pou enstalasyon resèpteur VMS sou bato lapèch komèsyal, men lalwa a pa presize penalite pou inaktif émetteur. Lakay sa a pèmèt pechè yo dezaktive resèpteur yo si yo pa vle detekte yo.
eng
Transceivers can be deactivated and require stiff penalties for violations. In Mexico, there is a law that requires the installation of VMS transceivers on commercial fishing vessels, but the law does not specify penalties for transceiver deactivation. This loophole allows fishers to deactivate their transceivers if they do not want to be detected.