hat
Si patwon an apwouve alokasyon swen pou fanmi an, li ka aplike pou yon prè enterè gratis nan Biwo Federal pou Zafè Fanmi ak Sosyete Sivil. Prè sa a pèmèt patwon-an peye avans salè pandan faz swen an. Pandan faz pòs-travay la, patwon an Lè sa a, konsève yon pati nan salè anplwaye a epi konsa ranbouse prè a.
eng
If the employer has approved the family care allowance, he can apply for an interest-free loan from the Federal Office for Family Affairs and Civil Society. This loan allows the employer to pay the wage advances during the care phase. During the post-employment phase, the employer then retains part of the employee's salary and thus repays the loan.