hat
Akuponktur se yon metòd Medsin tradisyonèl Chinwa (TCM). Li se yon fòm holistic nan terapi ki travay pa sèlman lokalman - sètadi kote zegwi a ankouraje - men nan òganis an antye. Malgre li pa ka repare "destriksyon" nan kò a, men fonksyon detire yo réglementées pa li. Lè w pèsepsyon zegwi yo nan pwen ki defini, se yon koule enèji ki detounen retabli epi enèji balanse ant diferan kò rejyon yo.
eng
Acupuncture is a method of Traditional Chinese Medicine (TCM). It is a holistic form of therapy that works not only locally - ie where the needle is stimulated - but in the whole organism. Although it can not repair "destructions" in the body, but disturbed functions are regulated by it. By piercing the needles into precisely defined points, a disturbed energy flow is restored and the energy is balanced between different body regions.