hat
Fè operatè a lopital ak pasyan an (nan ka sa a nan manman yon pasyan minè a), nosyon a komen ki yon asirans sante piblik ensiste pou di ke asime pri a nan rete lopital, ak ogmante sa a kòm yon erè soti, Lè sa a, manke (ant a otorite lopital la ak pasyan an isit la manman an nan pasyan an minè) fèmen kontra tretman baz biznis la. ofri nan nan absans la nan baz la nan ajisteman nan ant konpayi asirans lan lopital ak pasyan an (nan ka sa a paran an nan pasyan an) fèmen Trete tretman lakòz nan konpayi asirans lopital yo dwe detèmine an akò ak §§ 10 ff konpansasyon BPflV pou sèvis sa yo lopital jeneral (nan pasyan an isit la: soti nan manman pasyan an). BGH, jijman nan 28 la. Avril 2005 - III zr 351 / 04 - OLG Koblen LG Koblenz.
eng
If the hospital operator and the patient (here: the mother of the minor patient) have the common idea that there is a statutory health insurance covering the costs of hospitalization, and if this turns out to be a mistake, then the hospital carrier and the patient ( here the mother of the minor patient) closed the treatment contract the business basis. The adjustment of the treatment contract concluded between the hospital carrier and the patient (in this case the mother of the patient) in the absence of the business basis leads to the fact that the hospital bearer compensates for the general hospital services of the patient in accordance with §§ 10 ff BPflV ( here: from the patient's mother). BGH, judgment of the 28. April 2005 - III ZR 351 / 04 - OLG Koblen LG Koblenz.