hat
Valdstein (Waldstein) se yon ruin nan distri a Semily tou pre Turnov, nan zòn nan paradi Bohemian. Chato la natif natal nan chèf yo nan Valdštejn soti nan dezyèm mwatye nan 13. syèk. Li se youn nan chato yo pi ansyen nan rejyon sa a. Chato a te bati youn nan branch fanmi Markvartic nan ane 1260 pou 1280. Li te pwobableman Jaroslav nan Hruštice oswa pitit gason l 'Zdeněk [...]
eng
Valdstein (Waldstein) is a ruin in the Semily district near Turnov, in the Bohemian Paradise area. The native castle of the Lords of Valdštejn comes from the second half of 13. century. It is one of the oldest castles in this region. The castle built one of the branches of the Markvartic family in the years 1260 to 1280. It was probably Jaroslav of Hruštice or his son Zdeněk [...]