hat
Lè evalye kalifikasyon yo etranje, va priyorite a dwe bay rezilta yo nan edikasyon, bon jan kalite nan progranm a, ak dire nan edikasyon nan. Li se sipoze, ke omwen 75% nan matyè yo pwofesyonèl ki gen rapò nan pwogram nan nan fòmasyon nan kalifikasyon an etranje ta dwe dakò, pa lis la ak sijè ki abòde nan èdtan yo etid, ak estanda yo eta de sa ki ak sijè ki abòde nan fòmasyon an edikasyon ak pwofesyonèl aplikab nan Ikrèn. Se pou nou jije posib yo rekonèt kalifikasyon an etranje kòm ekitab ak yon sèl la nasyonal, sepandan pa sa ki aplike pa yon pretandan, men sitou fèmen nan pa sa ki nan progranm a.
eng
When assessing the foreign qualifications, the priority shall be given to the results of education, quality of the syllabus, and duration of the education. It is supposed, that at least 75% of the professionally related subjects from the program of training of the foreign qualification should concur, by the list and scope of the study hours, with the state standards of the contents and scope of the educational and professional training applicable in Ukraine. It shall be deemed possible to recognize the foreign qualification as equitable with the national one, however not that applied by a pretender, but the mostly close by the contents of the syllabus.