hat
Pasyan an pa sèlman gen konprann tretman an intrinsèques ak konsekans li yo, men tou, gen asire ke transpò li nan operasyon an pou pasyan ekstèn se osi byen asire kòm lakay retou li. Apatman li dwe ekipe ak limyè, chofaj, twalèt, twalèt ak telefòn. Li dwe kapab tou asire ke li disponib epi reponn swa poukont li oswa pa yon moun kap bay swen apre operasyon. Pou tan apre operasyon an nan kay la, li dwe asire ke pasyan an ka trete san pèdi tan nan ka ta gen konplikasyon posib.
eng
The patient not only has to understand the intrinsic treatment and its consequences, but also has to ensure that his transport to the outpatient surgery is as well ensured as his return home. His apartment must be equipped with light, heating, bathroom, toilet and telephone. He must also be able to ensure that he is available and responsive either by himself or by a caregiver after surgery. For the time after the operation at home, it must be ensured that the patient can be treated promptly in case of possible complications.