hat
nan retrospective, li se kounye a klè sou kouman pridan li te tounen nan 1975 etabli yon inivèsite ki baze sou konbine matyè solid ak entèdisiplinè rechèch ak ansèyman. Kesyon yo poze yo fè fas a sosyete globalize nou yo ap vin pi plis ak plis konplèks. Repons yo dwat kapab fèt sèlman jwenn nan fèmen, kwa-disiplinè koperasyon - youn nan byen prensipal Inivèsite a. Inivèsite a nan Bayreuth ki karakterize pa libète akademik, pwogrè syantifik, ak enpòtans pratik, tout nan yo ki konprann nan kontèks la nan responsablite sosyal ak kiltirèl.
eng
In retrospect, it is now clear how prudent it was back in 1975 to establish a university based on combining strong subject areas with interdisciplinary research and teaching. The questions facing our globalized society are becoming more and more complex. The right answers can only be found through close, cross-disciplinary cooperation – one of the University’s main assets. The University of Bayreuth is characterized by academic freedom, scientific progress, and practical relevance, all of which are understood in the context of social and cultural responsibility.