hat
“Èdipyen, smedipal. pa dwe ap resevwa tout kolèj sou m 'koulye a, Sarry ti fi.” Papa m 'peered soti nan anba sousi l'. “Ak bèl ke ou se, w ap menm lovelier lè w ap yon smidgen mwens baskile.”
eng
“Oedipal, smedipal. Don’t be getting all college on me now, Sarry girl.” My father peered out from under his eyebrows. “And lovely as you are, you’re even lovelier when you’re a smidgen less flip.”