hat
Metwopoliten Majistra Murat Zorluoğlu deklare ke li kontan ke Qatar Airlines pral lanse yon vòl avyon ant Trabzon ak Qatar. Ki deklare yo ke yo, kòm Minisipalite Minisipalite, te fè tout efò pou avanse pou pi Trabzon pi lwen an tèm de touris, Zorluoğlu te di, "Pou Trabzon, touris te rive nan yon pwen trè enpòtan nan 10-15 dènye ane yo. Nou kontinye mete yo sou chak ane. Ou pral gen yon kòmanse bon ak operasyon sa a. Objektif nou se voye tout envite san pwoblèm mwen tap soti nan Katar, Doha, Mwayen Oryan oswa nan lòt pati nan mond lan nan Trabzon. Nou pran mezi pou sa. Nou ap amelyore tèt nou ak lavil nou an, ak èspere ke Trabzon pral youn nan zetwal k ap monte nan touris ak sant ap monte nan sans sa a. "
eng
Metropolitan Mayor Murat Zorluoğlu stated that he is pleased that Qatar Airlines will launch an airplane flight between Trabzon and Qatar. Stating that they, as Metropolitan Municipality, made every effort to move Trabzon farther in terms of tourism, Zorluoğlu said, “For Trabzon, tourism has reached a very important point in the last 10-15 years. We continue to put on each year. You will have a good start with this operation. Our goal is to send every guest happily from Qatar, Doha, the Middle East or from other parts of the world to Trabzon. We take measures for this. We are improving ourselves and our city, and hopefully Trabzon will be one of the rising stars of tourism and rising centers in this sense. ”