hat
Mete an plas zouti pou swiv kriz Ushahidi, sitou nan peyi ki afekte nan dezas natirèl, egzije yon minimòm konesans teknik, yon sèvè, acha yon URL pou lèt, bagay sa yo ki yo tout tan disponib ni gratis, lè Ushahidi se mete nan volontè san konpetans oswa sipò teknik. Konsyan sa baryè, ekip Ushahidi te devlope Crowdmap (kat kolaborasyon), ki moun ki ka déployée imedyatman e san konesans teknik espesyal. Kat la se santre nan ouvèti sou Nairobi (fotèy Ushahidi). Senpleman “sible” nan lavil la, oswa kote peyi a konsène. Ou pral wè, Se trè senp.
eng
Set up the tracking tool of crisis Ushahidi, especially in countries affected by natural disasters, requires a minimum of technical knowledge, a server, buying a URL for the deployed, things are not always available or free, when Ushahidi is set up by volunteers with no skills or technical support. Aware of this obstacle, Ushahidi team has developed Crowdmap (collaborative papers), qui peut être déployée immédiatement et sans connaissances techniques spéciales. La carte est centrée à l’ouverture sur Nairobi (a curvature of the Evidence). Just “target” the city or the place or country. You will see, it is very simple.