hat
AO “Sistèm espas Gazprom” (GKS) Li te kenbe premye prezantasyon an teknik nan patisipan yo nan mache asirans lan 1999 g. nan Pari, te di konpayi pòtpawòl. “Pandan y ap prepare pou lansman an nan de satelit “Yamal 100”. Li te gen siksè: satelit yo te asirans pou kondisyon bon. Pandan ou ap di sa, li te premye asirans la satelit nan endistri a espas Ris. Depi anvan lansman de yon nouvo satelit, osi byen ke nan konklizyon an nan yon nouvo kontra anyèl pou asirans GCS konstelasyon aktyèl ap fè prezantasyon sa yo teknik. “Sou pwensip,, yo menm yo pa nesesè epi yo pa toujou regilye. Yo gen yon sans de, kòm yon regleman, Se sèlman lè mache a asirans se nan yon sitiyasyon difisil, oswa lè li nesesè pou bay nenpòt klarifikasyon plis kòm satelit”, – Li te di.
eng
AO “Gazprom space systems” (GKS) He held the first technical presentation to the participants of the insurance market 1999 g. in Paris, said company spokesman. “While preparing for the launch of two satellites “Yamal 100”. She was successful: satellites were insured for good conditions. By the way, it was the first satellite insurance in the Russian space industry. Since before the launch of a new satellite, as well as at the conclusion of a new annual contract for insurance GCS current constellation conducts such technical presentations. “In principle,, they are not necessary and not always regular. They have a sense of, usually, Only when the insurance market is in a difficult situation, or when it is necessary to give any further clarification as satellites”, – He said.