hat
Pandan ke konesans la sou efè a salè nan frapan nan Ewòp sanble yo te pèdi, nan akuponktur medikaman tradisyonèl Chinwa - konbine avèk moxibustion (boule nan nan remèd fèy medsin atravè pwen akuponktur) - tou te vin etabli anba enfliyans nan kouran natirèl filozofik. Yon tèm enpòtan ki soti nan filozofi Chinwa se Qi, ki refere a enèji nan lavi ki ap koule nan tout bagay sa yo. Egal-ego enpòtan yo se kouran yo kontrè Ying ak Yang, ki fòme yon pè nan opoze ak ki tout pè nan opoze nan lanati ka asiyen (Sunny-lonbraj, gason-fi, elatriye).
eng
While the knowledge about the salutary effect of tapping in Europe seems to have been lost, in traditional Chinese medicine acupuncture - combined with moxibustion (the burning off of medicinal herbs via acupuncture points) - also became established under the influence of natural philosophical currents. An important term from Chinese philosophy is Qi, which refers to the life energy that flows in all things. Equally important are the contrarian currents Ying and Yang, which form a pair of opposites and to which all pairs of opposites in nature can be assigned (sunny-shady, male-female, etc.).