hat
Premye bagay ou pral avi nan vèsyon an plus se update nan gwo koòdone a user, nou gen ajoute yon koup la trè karakteristik mande koòdone la, tankou bouton pwochen / anvan, apwobasyon nan tradiksyon otomatik ak fraz jwenn ki tradui. Yon lòt prezante enteresan ke nou te ajoute se kapasite a pou yon tradiktè yo wè fraz orijinal la nan yon lang diferan si li te deja tradwi di lang Manuel, Se konsa an konsideran ou gen yon blog ebre kote ou tradui angle, yon tradiktè pouvwa kapab tradui sit ou soti nan angle nan yon lòt lang, ki ta kapab pi fasil pou l '. Mwen vle remèsye Anan pou orijinèlman mande pou sa a prezante. Li posib tou kounye a yo retire tradiksyon soti nan dyalòg nan istwa, ki se yon etap nan direksyon an ap travay sou kontwòl sevè sou bon jan kalite sèvis tradiksyon.
eng
The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons, approval of automated translations and finding phrases that are translated. Another interesting feature that we added is the ability for a translator to see the original phrase in a different language if it was already translated to said language manually, so assuming you have a Hebrew blog which you translated to English, a translator may be able to translate your site from English to another language, which might be easier for him. I want to thank Hanan for originally asking for this feature. It is also possible now to remove translations from the history dialog, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.