hat
Ameriken yo anpil, ki gen clôtures nan tout kay yo pou asire ke yo gen sou enfòmasyon prive. Si pitit ou pèdi yon boul oubyen lòt jwèt sou kloti yon vwazen, se jeneralman yon move lide pou vole sou kloti a ak rekipere jwèt la. Alaplas de, ale nan pòt devan an ak frap oswa rele klòch a. Si pa gen pesonn pa reponn kite yon nòt nan pòt la, vous pèmisyon pou rekipere jwèt ant 8 kèk jou ak 8 pm. Men tou de respect e an sekirite, menm jan kèk moun gen gad chen oubyen ka fè anpil jilèt ki sou enfòmasyon prive yo. Granmoun an patikilye sonje bagay bezwen plis trankil ak kè poze ak ka pa vle pou yo toumante. Si ou louvri yon baryè ou dwe fèmen li. Sepandan, Si nou vin jwenn yon baryè louvri, kite l ouvè.
eng
Many Americans have fences around their houses to ensure they have privacy. If your children lose a ball or other toy over a neighbor’s fence, it is generally a bad idea to jump over the fence and retrieve the toy. Instead, go to the front door and knock or ring the bell. If there is no answer leave a note on the door, asking permission to retrieve the toy between 8am and 8pm. This is both respectful and safe, as some people have guard dogs or may be very protective of their privacy. Elders in particular typically need more peace and quiet and may not want to be disturbed. If you open a gate you must close it. However, if you come to an open gate, leave it open.