hat
Yo nan lòd yo foto flòt la nan dron akeri pou atik sa a, nan Obsèvatè te jwe li entèdi pa liv la. Nosyon de abèy-vole yon drapo Hibernian FC atravè kè a midmatch tè Midlothian a, Emulation yon Cascade rale pa yon fanatik Albanian a yon match Sèbi-Albani nan Bèlgrad de mwa de sa, te abandone. Olye de sa nou prete yon kay peyi sou yon nan byen imobilye solitèr nan East Lothian. Sou yon lò jou Novanm, dron yo danse alantou masonry nan neo-klasik, mete kanpe pijon ki Lè sa a, te eseye atake yo. Pa te gen okenn aksidan, paske nou te jwenn sèvis sa yo nan yon pilòt konpetan, Ian McKean.
eng
In order to photograph the fleet of drones acquired for this article, the Observer played it strictly by the book. The notion of drone-flying a Hibernian FC flag across Hearts of Midlothian’s ground midmatch, emulating a stunt pulled by an Albanian fan at a Serbia-Albania match in Belgrade two months ago, was abandoned. Instead we borrowed a country house on a secluded estate in East Lothian. On a golden November day, the drones danced around the neo-classical stonework, putting up pigeons that then tried to attack them. There were no accidents, because we had obtained the services of a competent pilot, Ian McKean.