hat
CompanyHub Aplikasyon, se yon lojisyèl kòm yon platfòm sèvis (SaaS) ki posede ak opere pa CompanyHub IT Solutions Pvt. Ltd (ki refere kòm CompanyHub, Nou oswa nou), yon konpayi enkòpore anba konpayi yo Lwa 1956 ak biwo ki anrejistre li yo nan Sanjivani, Gandharv Nagari, Nasik Road, Nasik, Maharashtra, peyi Zend - 422101. Lè ou gen aksè ak itilize aplikasyon konpayiHub pou lavant jesyon ak lavant swivi sèvis (kolektivman "Sèvis"), oumenm, moun oswa konpayi ki resevwa yon lisans limite pou itilize aplikasyon an CompanyHub (ki refere kòm "ou" oswa "ou "), Èske dakò pou yo mare nan tèm ak kondisyon sa yo, ansanm ak tout lòt direktiv, règleman ak lòt tèm referans (kolektivman," Regleman ") ak itilizasyon sa yo oswa aksè a ap konstitye yon akò ant ou menm ak CompanyHub.
eng
CompanyHub Application, is a Software as a Service Platform (SaaS) which is owned and operated by CompanyHub IT Solutions Pvt. Ltd. (hereinafter referred to as CompanyHub, We or Our), a company incorporated under the Companies Act 1956 with its registered office at Sanjivani, Gandharv Nagari, Nasik Road, Nasik, Maharashtra, India – 422101. By accessing and using the CompanyHub application for sales management and sales tracking services (collectively “Services”), you, the person or company who is being given a limited license to use the CompanyHub application (hereinafter referred to as “you” or “your”), do hereby agree to be bound by these terms and conditions, as well as any other guidelines, rules and additional terms referenced herein (collectively, “Terms”) and such use or access shall constitute an agreement between you and CompanyHub.