hat
Chalikidi oswa Halkidiki kòm li se populè li te ye se yon penensil, sidès nan vil la nan Thessaloniki (dezyèm pi gwo vil peyi Lagrès la). Èske zòn nan an rekonèt pa twa penensil yo concerté nan (Kassandra, Sithonia, ATHOS byen li te ye kòm Mountain Bondye a yon distri administratif endepandan). Prefecture a nan Halkidiki kouvri yon zòn nan 2,886 km sq. Chalkidiki gen detire nan pi long nan litoral nan tè pwensipal Lagrès, estime yo dwe plis pase 500 kilomèt nan plaj Sandy ak bè. Nan sant la nan Prefecture a manti mòn Holomodas oswa Holomontas (Holomon) (1165 m) ak nan lès la manti mòn ATHOS (2033m). Halkidiki se renome pou plaj an lò Sandy, golf byen fon, li pitorèsk, tout ti bouk tradisyonèl ak resorts touris modèn, zile ti ak bè pwoteje, ti mòn Pine-rekouvèr desann nan lanmè a. Zòn nan te gen yon klima Mediterane ak se beni ak bote manyifik natirèl. Sa a se Halkidiki nan jodi a. Atèn
eng
Chalikidi or Halkidiki as it is popularly known is a peninsula, southeast of the city of Thessaloniki (Greece's second largest city). The area is recognised by the three pronged peninsulas of (Kassandra, Sithonia, Athos well known as the Holy Mountain an independent administrative district). The prefecture of Halkidiki covers an area of 2,886 sq km. Chalkidiki has the longest stretch of coastline in mainland Greece, estimated to be more than 500 km of sandy beaches and bays. In the center of the prefecture lies Mount Holomodas or Holomontas (Holomon) (1165 m) and at the eastern lies Mount Athos (2033m). Halkidiki is renowned for golden sandy beaches, deep and picturesque gulfs, traditional villages and modern tourist resorts, small islands and sheltered bays, pine-clad hills descending to the sea. The area has a Mediterranean climate and is blessed with magnificent natural beauty. This is the Halkidiki of today. Athens