hat
Fenomèn nan se fin vye granmoun, tèm nan se toujou relativman jèn: Se sèlman nan lane 1973 yo te rele syantis Ameriken yo David Smith ak Ken Jones (Seattle USA) domaj pèmanan ki te koze pa abi alkòl pandan gwosès pa non: Fetal Alkòl Sendwòm (FAS). Plizyè mil alkòl-domaje ti bebe yo estime yo dwe fèt nan peyi Almay chak ane. Yo tout soufri soti nan lefèt ke manman yo bwè alkòl twò, pou tout tan e souvan patolojik pandan gwosès la. Ki jan grav enfimite chak timoun se depann de konbyen alkòl manman an konsome pandan gwosès ak kijan kò li trete polyan an.
eng
The phenomenon is old, the term is still relatively young: Only in 1973 named the American scientists David Smith and Ken Jones (Seattle USA) the permanent damage caused by alcohol abuse during pregnancy by the name: Fetal Alcohol Syndrome (FAS). Several thousand alcohol-damaged babies are estimated to be born in Germany every year. They all suffer from the fact that their mothers drank alcohol excessively, permanently and often pathologically during pregnancy. How severe each baby's disability is depends on how much alcohol the mother consumed during pregnancy and how her body processed the pollutant.