hat
Soti nan Port a Old, yon moun ka sèlman admire gwo fò tou won yo Majestic, gadyen yo nan vil la. Fè fas a Atlantik la, yo te temwen pouvwa a ak richès nan La Rochelle nan syèk yo. Sa yo konstriksyon maritim, bati nan Mwayennaj yo ak jodi a klase kòm Moniman Istorik, kanpe deyò lè ou vizite La Rochelle. Sou chak bò nan pòt kote yo antre pò, Saint-Nicolas Tower a, ak gwo kay won an nan chèn nan se ki konekte nan li pa yon miray. finalman, gen nan Tower a nan antèn lan, ansyen yon fa ak prizon.
eng
From the Old Port, one can only admire the majestic towers, the guardians of the city. Facing the Atlantic, they’ve witnessed the power and wealth of La Rochelle through the centuries. These maritime fortifications, built in the Middle Ages and today classified as Historical Monuments, stand out when you visit La Rochelle. On each side of the harbor entrance, the Saint-Nicolas Tower, and the Tower of the Chain is connected to it by a wall. Finally, there’s the Tower of the Lantern, formerly a lighthouse and prison.