hat
Jounal rezo sipò mityèl nan Puerto Rico ki te monte tankou yon flè nan konkrè a apre Siklòn Maria, montre kouman repons èd mityèl nan dezas bati pouvwa ak detèminasyon pou kriz nan lavni, tou de politik ak klima ki gen rapò ak. Sant sa yo de Apoyo Mutuo (Mityèl Èd Sant) te sèvi kòm nwayo pou efò sekou yo pou alantou apre dènye tranblemanntè nan sid Puerto Rico. Aksyon sa yo ki te pran pa rezo sa yo èd mityèl yo te egzanp ki pisan nan lide revolisyonè nan otonomi ak otonomite.
eng
The networks of mutual support in Puerto Rico that sprung up like a flower through the concrete after Hurricane Maria, show how mutual aid responses to disasters build power and resilience for future crises, both political and climate-related. These Centros de Apoyo Mutuo (Mutual Aid Centers) served as nuclei for relief efforts to coalesce around after the recent earthquakes in southern Puerto Rico. Actions taken by these mutual aid networks have been potent examples of revolutionary ideas of autonomy and self-governance.