hat
"pa vle di ke avoka a absoliman ak itilizasyon garanties pou enfòmasyon yo va totalement invulnerable kont tout non aksè. Tankou yon garanti enposib, ak yon avoka ka pa gen plis garanti sou non aksè a enfòmasyon elektwonik ke li ka garanti ke yon vòlè a pa antre nan chanm dosye l, osinon pou yon moun ap pa ilegalman intercept l' pa lapòs oubyen vòlè faks yon." Opinyon N.J. a, 701 (2006)
eng
“does not mean that the lawyer absolutely and strictly guarantees that the information will be utterly invulnerable against all unauthorized access. Such a guarantee is impossible, and a lawyer can no more guarantee against unauthorized access to electronic information than he can guarantee that a burglar will not break into his file room, or that someone will not illegally intercept his mail or steal a fax.” N.J. Opinion 701 (2006)