hat
Sou Me 1, 2014, UC Berkeley te rele youn nan senkant-senk enstitisyon edikasyon siperyè anba envestigasyon pa Biwo nan Dwa Sivil “pou vyolasyon posib nan lwa federal sou manyen la nan vyolans seksyèl ak plent asèlman” pa Mezon Blanch Task Force la Pwoteje Elèv ki soti nan atak seksyèl. Ankèt la vin apre 31 elèv fi fè twa plent federal: premye, yon Actcomplaint Clery te depoze nan mwa me 2013, ak lè sa a, apre yon mank de repons nan inivèsite University, yon dezyèm Clery Lwa Plent ak plent Tit IX te depoze sou Fevriye 26, 2014. Envestigasyon yo te kontinye nan 2016, ak dè santèn de paj nan dosye lage nan mwa avril 2016, ki montre yon modèl nan dokimante asèlman seksyèl ak revokasyon ki pa Peye-pèmanan anplwaye.
eng
On May 1, 2014, UC Berkeley was named one of fifty-five higher education institutions under investigation by the Office of Civil Rights “for possible violations of federal law over the handling of sexual violence and harassment complaints” by the White House Task Force to Protect Students from Sexual Assault. The investigation comes after 31 female students made three federal complaints: first, a Clery Actcomplaint was filed in May 2013, and then, after a lack of response from the University, a second Clery Act Complaint and Title IX complaint were filed on February 26, 2014. Investigations have continued into 2016, with hundreds of pages of records released in April 2016, showing a pattern of documented sexual harassment and firings of non-tenured staff.