hat
Mekanis finansman yo ta dwe evalye kòm yon pati nan yon estrateji finansman pou konsèvasyon ak pwogram restorasyon. Yon evalyasyon finansye konsidere sijè ki abòde pwojè a, echèl espasyal, aktivite estratejik ak tan ki defini, osi byen ke depans total, sous aktyèl nan revni, ak twou vid ki genyen. Yon estrateji finansman dirab evalye finansman total ki disponib nan tout sous yo - bidjè gouvènman an; finansman nan men donatè prive, antrepriz oswa patnè ONG yo; revni ki te pwodwi pa aksè ak frè itilizatè, amann, ak lòt peman rapid. Evalyasyon an estime finansman ki nesesè yo ak detèmine defisi a finansman ki dwe ranpli satisfè pwogram nan konsèvasyon oswa objektif restorasyon. Yon evalyasyon finansye apresa evalye kontèks legal, administratif, sosyal, politik ak anviwònman an pou detèmine mekanis finans ki pi apwopriye (gade nan ...) Gid pou konsèvasyon finans).
eng
Financing mechanisms should be evaluated as part of a financing strategy for conservation and restoration programs. A financial assessment considers the project’s scope, spatial scale, strategic activities and time frame, as well as total costs, current sources of revenue, and gaps. A sustainable financing strategy evaluates the total funding available from all sources — government budgets; funding from private donors, corporate or NGO partners; revenue generated by access and user fees, fines, and other payment schemes. The assessment estimates the funding needed and determines the financing gap that must be filled to meet the program’s conservation or restoration goals. A financial assessment then evaluates the legal, administrative, social, political, and environmental context to determine the most appropriate finance mechanisms (see the Guide to Conservation Finance).