hat
Nou tout nou se konplis, perpétuer mit nan pèsonalite nan solo yon jan kanmenm jere tout aspè nan yon sosyete vas. analis finansye, akademik, aksyonè, anplwaye, jounalis - nou fikse sou idantite moun ki te CEO nan. "Èske Marc bolland vire Marks & Spencer alantou?"Nou mande. "Èske Pòl Polman transfòme UNILEVER?"Sa yo se pa kesyon vrèman trè sansib.
eng
We are all complicit, perpetuating the myth of the solo personality somehow managing every aspect of a vast corporation. Financial analysts, academics, shareholders, employees, journalists – we fixate on the identity of the CEO. “Can Marc Bolland turn Marks & Spencer around?” we ask. “Will Paul Polman transform Unilever?” These are not really very sensible questions.