hat
Fossil la Burray ak Eritaj Centre loje nan bilding fèm fin vye granmoun se yon kote kaptivan nan vizit. Fosil soti nan Orkney ak atravè mond lan yo ap parèt, gen kèk 360 milyon ane fin vye granmoun. Boutik la aksyon yon seri gwo de liv yo sou sijè, pyèr, bijou an ak jwèt. Koleksyon an te kòmanse pa Ernest Firth ki te jwenn fosil nan karyè l 'yo. Anwo kay se sant lan eritaj ki se yon achiv enpòtan pou dokiman lokal yo, Burray dosye resansman soti nan 1821 1901 ak foto yo. Gen montre nan objè itilize pa Orcadians ak mèb ki gen ladan yon kabann nan bwat. Gen yon rekonstriksyon nan yon chanm edwardyèn, ki montre ki jan ta ka yon tipik Orkney kay te gade nan 1900s yo byen bonè, ak fanmi an rete alantou dife a sfèy.
eng
The Burray Fossil and Heritage Centre housed in old farm buildings is a fascinating place to visit. Fossils from Orkney and around the world are displayed, some 360 million years old. The shop stocks a large range of books on the subject, gemstones, jewellery and toys. The collection was started by Ernest Firth who found fossils in his quarry. Upstairs is the heritage centre which is an important archive for local documents, Burray census records from 1821 to 1901 and photographs. There are displays of objects used by Orcadians and furniture including a boxed bed. There is a reconstruction of an Edwardian room, showing how a typical Orkney house might have looked in the early 1900s, with the family settled around the peat fire.