hat
Pwograme Sèvis ferrry navige pou ale ak pou soti nan pi fò nan zile yo ak lòt zile yo ki pi piti yo ou kab rive atenn pa Feri navèt oswa lòt bato yo. Pifò nan Feri sa yo yo opere pa Calédonie MacBrayne, ki te rekonèt kòm CalMac, ki moun ki gen yon seri plen nan orè ak plis enfòmasyon sou yo sou sit wèb. sèvis Ferry Lòt yo ofri nan Northlink ak Pentland Feri. Feri bay Isles yo Hebrides yo relativman bon mache pou pasaje pye, menm si byen chè pou machin ak lòt machin yo. Pò a nan Oban sou kontinan an se yon sant transpò prensipal yo, ak yon koneksyon sou West Highland Railway a ak koneksyon Ferry a bara, South Uist, réfléchir, kol, Tiree, Colonsay ak Lismore. Pli lwen nò, pò a nan Mallaig gen sèvis Ferry a Isles yo ti - kana, Wonm, Eigg ak fimye, osi byen ke Skye. Li posib tou nan kondwi sou Skye lè l sèvi avèk pon an nan Kyle la nan Lochalsh. Pò a nan Uig sou Skye gen koneksyon Ferry kout nan zile yo Eksteryè Hebrides nan North Uist ak Harris. Ullapool, nan nòdwès ki pi lwen nan Scotland, gen yon koneksyon Ferry a Stornoway sou zile a nan Lewis.
eng
Scheduled Ferrry Services sail to and from most of the islands and the other smaller islands are reachable by shuttle ferries or other boats. Most of these ferries are operated by Caledonian MacBrayne, otherwise known as CalMac, who have a full set of timetables and additional information on their website. Additional ferry services are offered by Northlink and Pentland Ferries. Ferries to the Hebrides Isles are relatively cheap for foot passengers, though quite expensive for cars and other vehicles. The port of Oban on the mainland is a main transport hub, with a connection to the West Highland Railway and ferry connections to Barra, South Uist, Mull, Coll, Tiree, Colonsay and Lismore. Further north, the port of Mallaig has ferry services to the Small Isles - Canna, Rum, Eigg and Muck, as well as Skye. It is also possible to drive onto Skye using the bridge at the Kyle of Lochalsh. The port of Uig on Skye has short ferry connections to the Outer Hebrides islands of North Uist and Harris. Ullapool, in the far northwest of Scotland, has a ferry connection to Stornoway on the island of Lewis.