hat
De fwa nan yon ane,, pou apeprè 3,5 semèn soti nan jou yo nan sezon prentan ak otòn ekinoks (21-Mat a ak 23 an sentyabrya sootvetstvenno), nan pwen sèten (ki dire lontan yon kèk minit) solèy, satelit, ak antèn yo k ap resevwa yo sou liy lan menm. T. e.. Solèy la se dirèkteman dèyè satelit la jeostasyonèr, lè yo wè nan antèn la terrestres. vag pwòp radyo Solèy la antre nan siyal la satelit par konvètisè. T.. solèy – pwisan sous radyo, Lè sa a, nan moman sa a gen yon febli siyifikatif nan siyal la te resevwa, vploty estabilizasyon.
eng
Twice a year, for about 3,5 weeks from the days of spring and autumn equinox (21-Martha's and 23's sentyabrya sootvetstvenno), at certain points (lasting a few minutes) The sun, satellite, and the receiving antenna are on the same line. T. e.. The sun is directly behind the geostationary satellite, when viewed from the terrestrial antenna. Sun's own radio waves enters the converter par satellite signal. T.. The sun – powerful radio source, then at this time there is a significant weakening of the received signal, vploty to subsidence.