hat
Estoni se yon eta Baltik nan nòdès Ewòp. Li te gen fwontyè peyi kote ki gen Letoni ak Larisi. Avèk yon lakòt ki sou Lamè Baltik ak Gòlf nan Fenlann, Estoni tou te gen fwontyè lanmè ak Fenlann ak Soudan. Estoni se yon GEM Baltik ofri vizitè chans lan yo wè yon ansyen-Sovyet okipe peyi ki se kounye a yon pati nan Inyon Ewopeyen an. Tras nan epòk la Sovyetik yo toujou gen yo dwe wè - egzanp Paldiski, se yon dezè Sovyetik baz lame ki te yon fwa koupe-limit nan Estoni tèt yo, ka fasil pou te vizite nan yon vwayaj jou soti nan kapital la, Tallinn. Tallinn se pò a Ferry prensipal. Li nan te vil medyeval fin vye granmoun ki te konstwi pa Almay yo nan Mwayennaj ak se nan yon kondisyon manyifik, ak miray ranpa yo ki nan lavil medyeval ak gwo fò tou won prèske nèt entak epi li pousantaj kòm youn nan pi bon tout ti bouk medyeval Ewòp la fin vye granmoun. Feri bay Estoni yo ki opere pa Tallink, Viking Line ak Eckerö Liy. Èlenki pò nan Fenlann se 80km soti nan Tallinn epi li pran mwens pase 2 èdtan sou yon Ferry. Stockholm pò nan Sweden yo 380km soti nan Tallinn ak bato vwayaje yon fwa yon jou nan toude direksyon (ou pase nwit la la nan lanmè).
eng
Estonia is a Baltic state in northeastern Europe. It has land borders with Latvia and Russia. With a coastline on the Baltic Sea and Gulf of Finland, Estonia also has sea borders with Finland and Sweden. Estonia is a Baltic gem offering visitors the chance to see an ex-Soviet occupied country that is now part of the European Union. Traces of the Soviet era are still there to be seen — e.g. Paldiski, a deserted Soviet army base that was once off-limits to Estonians themselves, can easily be visited on a day trip from the capital, Tallinn. Tallinn is the primary ferry port. It's medieval old town was built by the Germans in Middle Ages and is in magnificent condition, with the medieval city walls and towers almost completely intact and it rates as one of Europe's best medieval old towns. Ferries to Estonia are operated by Tallink, Viking Line and Eckerö Line. Helsinki port in Finland is 80km from Tallinn and it takes less than 2 hours on a ferry. Stockholm ports in Sweden are 380km from Tallinn and boat travels once a day in both directions (you spend the night at sea).