hat
kowòdone jewografik: 49° 00`35“N 34 ° 00`33“E, 140 m pi wo pase-nivo lanmè. Se vil la ki sitiye sou plenn yo Pridneprovskaya ak manti sou larivyè Lefrat Vorskla bank yo. Youn nan feeder gwo larivyè Lefrat la nan se Kolomak ki sikile nan Vorskla nan vil la. Epitou, nan biwo vòt yo nan Poltava gen kèk pa konsa pou sa gwo lak natirèl ak yon anpil nan etan atifisyèl. sekou City, sitou, menm, men sou distans la nan 1,5 km soti nan yon nan gwo larivyè Lefrat ka wè yon pant byen file (bank dwa Vorskla a, kote Poltava se sitiye - plis byen file, ti mòn wotè vini nan 80-100 m relativman li nan yon nivo nan gwo larivyè Lefrat). Geographical pozisyon nan Poltava se pito pwofitab yo ak nan kou a nan istwa a anpil enfliyanse devlopman vil la. Poltava kanpe sou ray transpò trè enpòtan. vil nou bay sèvis kominikasyon ant lavil yo pi gwo nan Ikrèn: Kyèv, Kharkov ak Dnepropetrovsk.
eng
Geographical coordinates: 49°00`35“N 34°00`33“E, 140 m above-sea level. The city is located on the Pridneprovskaya lowland and lies on the river Vorskla banks. One of the river’s feeder is Kolomak that flows into Vorskla within the city. Also, within the precincts of Poltava there are some not so big natural lakes and a plenty of artificial ponds. City relief, mainly, even, but on the distance of 1,5 km from the river one can see a sharp slope (Vorskla’s right bank, where Poltava is situated – more sharp, hills height come up to 80-100 m relatively to the river level). Geographical position of Poltava is rather profitable and in the course of the history greatly influenced the city development. Poltava stands on very important transport tracks. Our city provides communication service between the biggest cities of Ukraine: Kiev, Kharkov and Dnepropetrovsk.