hat
Vizite moun yo renmen, oswa vini nan vakans nan Etazini yo? Ou dwe jwenn otorizasyon apwopriye nan men Gouvènman Etazini an anvan ou rantre nan peyi a. Kèk ka, sa vle di k ap aplike pou yon viza men si ou se yon sitwayen ameriken nan yon peyi ki enkli nan Pwogram Esepsyon Visa (VWP), lè l sèvi avèk sistèm elektwonik pou otorizasyon pou vwayaje (ESTA) ka opsyon nan pi fasil ak pi vit. VWP a pèmèt sitwayen nan peyi 38 jwenn otorizasyon pou vwayaje nan Etazini nan US Depatman Homeland Sekirite san yo pa trape yon paspò viza. Si ou se yon sitwayen aktyèlman nan peyi kap patisipe yo epi yo gen yon paspò ki valab, ou sèlman bezwen aplike ak fòm ESTA. Si ou kalifye, w ap gen otorizasyon pou vwayaje nan peyi Etazini an pou 90 jou. Si wap vwayaje nan Etazini nan wout ou nan yon lòt peyi, ou toujou bezwen aplike pou yon aplikasyon ESTA.
eng
Visiting Loved ones, or coming to vacation in the United States? You must obtain the proper authorization from the United States Government before entering the country. Some cases, this means applying for a visa but if you are a citizen of a country that is included in the Visa Waiver Program (VWP), using the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) may be the easier and faster option. The VWP allows citizens of 38 countries to obtain travel authorization to the United States through the US Department of Homeland Security without acquiring a visa passort. If you are a currently a citizen of on of the participating countries and have a valid passport, you only need to apply with the ESTA form. If you qualify, you will have the authorization to travel within the US for 90 days. If you are traveling through the United States on your way to another country, you still need to apply for a ESTA application.