hat
Envite onorab, Prezidan Myung Oh; Administratè Gil-Saeng Chung ak Sam-Soo Pyo; Ansyen Prezidan Byento-Dal Choi ak Chang-Sun Hong; ansyen manm nan Asanble Nasyonal la, mesye. Yong-Kyung Lee; Prezidan Dae-Im Kang yo nan Asosyasyon an tèt yo nan S&Òganizasyon T ak prezidan manm li yo – Prezidan Young-Myung Choi nan Kore di Enstiti pou Nikleyè proliferasyon ak Kontwòl, Prezidan Young-Joon Kim nan Guangzhou Enstiti pou Syans ak Teknoloji; ak Ms. Soo-Young Lee, Prezidan an nan KAIST Devlopman Fondasyon, ki pa lavil enèji l 'nan k ap travay pou KAIST ansanm ak Mr. Eung-Sun Lee, Prezidan an Vis nan Fondasyon an, Vis Prezidan pann-Ku Chung nan KAIST lavil la Sipòte Asosyasyon, Prezidan kwi-Roh Lee, National Nano Sant lan Fabwikasyon, Prezidan doo-chul Kim nan Kore di Enstiti pou Syans avanse, Pwofesè Jang-Hyuk Kwon, direktè lekòl la nan Kore di Syans Akademi, distenge fakilte ak anplwaye, klas la nan 2017, retounen elèv yo, ansyen elèv, paran, fanmi m 'ak zanmi, ak anfen madanm mwen Myoung Yon (mwen) Kang, Mwen pi sensèman di ou mèsi pou yo te isit la pou nan konmansman an nan 15 KAIST prezidans la.
eng
Honorable Guests, Chairman Myung Oh; Trustees Gil-Saeng Chung and Sam-Soo Pyo; Former Presidents Soon-Dal Choi and Chang-Sun Hong; former member of the National Assembly, Mr. Yong-Kyung Lee; Chairman Dae-Im Kang of the Association of the Heads of S&T Organizations and its member presidents – President Young-Myung Choi of Korea Institute of Nuclear Nonproliferation and Control, President Young-Joon Kim of Gwangju Institute of Science and Technology; and Ms. Soo-Young Lee, the Chairperson of KAIST Development Foundation, who does not spare her energy in working for KAIST alongside Mr. Eung-Sun Lee, the Vice Chair of the Foundation, Vice President Hang-Ku Chung of KAIST School Supporting Association, President Kwi-Roh Lee of the National Nano Fabrication Center, President Doo-Chul Kim of Korea Institute of Advanced Sciences, Professor Jang-Hyuk Kwon, the principal of Korea Science Academy, distinguished faculty and staff, the class of 2017, returning students, alumni, parents, my relatives and friends, and lastly my wife Myoung A (Mia) Kang, I most sincerely thank you for being here for the beginning of the 15th KAIST presidency.