hat
A. Ou dakò ke tout kontni ak materyèl disponib sou sit nou an pwoteje pa dwa nan piblisite, copyright, mak, sèvis mak, patant, sekrè komès oswa lòt dwa ak propriété propriétaires. Eksepte jan nou eksprime otorize pa nou, ou dakò pa vann, lisans, lwaye, modifye, distribiye, kopye, repwodui, transmèt, piblikman montre, piblikman fè, pibliye, adapte, modifye oswa kreye travay derive nan materyèl oswa kontni ki disponib sou sit nou an . Men, anwo a, ou ka itilize kontni an ak materyèl sou sit nou an nan kou ou nòmal, pèsonèl, ki pa komèsyal sèvi ak sèvis nou yo.
eng
A. You agree that all content and materials available on our Site are protected by rights of publicity, copyright, trademarks, service marks, patents, trade secrets or other proprietary rights and laws. Except as expressly authorized by us, you agree not to sell, license, rent, modify, distribute, copy, reproduce, transmit, publicly display, publicly perform, publish, adapt, edit or create derivative works from materials or content available on our Site. Notwithstanding the above, you may use the content and materials on our Site in the course of your normal, personal, non-commercial use of our Service.