hat
Lè yo fin fè restorasyon nan endepandans peyi a nan mwa Out 1945, Dong-A Enstiti chanje non tèt li Enstiti a Jeni pou Nasyonal Fondasyon epi yo rete nan 251 Shindang-Dong, Seoul. Enstiti fondatè Dr. Kim Lyun-Joon predi enpòtans ki genyen nan avansman endistriyèl nan rekonstriksyon an nan Kore di, e etabli Hanyang kòm yon kò jidisyè ak akademik. Komisyon Konsèy la nan administratè nan tan sa a enkli Myowook Lee, Byeongok Cho, ha bisiklèt, Wonchul Lee, Waljoon Kim, Taeyong Choi, ak Lyunjoon Kim, paske li mennen mouvman endepandans peyi a. an jiyè 1948, te lekòl la akredite kòm premye kolèj la jeni katran nan Kore di ak Kim Lyun-Joon kòm Dean nan premye. Sis depatman yo te mete kanpe ki gen ladan elektrik, Mechanical, ak Jeni Sivil, achitekti, Chimik, ak Mining kòm byen ke yon High School Jeni ak yon lekòl presegondè.
eng
Upon the restoration of the nation’s independence in August 1945, Dong-A Institute renamed itself the Engineering Institute for National Foundation and settled at 251 Shindang-dong, Seoul. Institute founder Dr. Kim Lyun-joon foresaw the importance of industrial advancement in the reconstruction of Korea, and established Hanyang as a judicial and academic body. The board of trustees at that time included Myowook Lee, Byeongok Cho, Kwansoo Baik, Wonchul Lee, Waljoon Kim, Taeyong Choi, and Lyunjoon Kim, who had led the nation’s independence movement. In July 1948, the school was accredited as the first four-year engineering college in Korea with Kim Lyun-joon as the first Dean. Six departments were set up including Electrical, Mechanical, and Civil Engineering, Architecture, Chemical, and Mining as well as an Engineering High School and a middle school.