hat
"Jwenti tranbleman tè fleksib yo te fè nan chak pwen junction ant segments yo nan tinèl la tib yo nan lòd pou misyon pou minimize transfè chaj ak sismik izole de estrikti yo. Yon sistèm avètisman bonè te etabli nan Marmaray pou anpeche tren yo deyò tinèl la, tinèl la deyò tinèl la soti nan k ap antre isit la pandan tranbleman tè a ak apre tranbleman tè a, ak asire ke inisye yo yo rale nan yon kote ki an sekirite. Estrikti yo ki antre nan estasyon yo te ogmante pa 1,5 mèt kont vag yo tsunami. "
eng
“Flexible earthquake joints were made at each junction point between the segments in the tube tunnel in order to minimize load transfer and seismically isolate the two structures. An early warning system was established in Marmaray to prevent the trains outside the tunnel, the tunnel outside the tunnel from entering here during the earthquake and after the earthquake, and to ensure that the insiders are pulled to a safe place. The entrance structures of the stations were increased by 1,5 meters against the tsunami waves. ”