hat
Ou responsab pou kenbe konfidansyalite nan ID itilizatè ou an ak modpas ki gen rapò ak aksè ou a sèten paj nan sit entènèt sa a ak / oswa nenpòt kont ou mete kanpe avèk nou. Ou dakò aksepte responsablite pou tout aktivite ki rive nan relasyon ak menm bagay la tou. Ou pa ta dwe pèmèt lòt moun sèvi ak ID itilizatè ou an oswa modpas ou. Tanpri kontakte nou san pèdi tan lè l sèvi avèk detay ki nan seksyon "Kijan pou kontakte nou" anba a si ou kwè ke ID itilizatè ou oswa modpas ka yo te konpwomèt. Nou pap responsab ou si gen aksè san otorizasyon nan detay konekte ou oswa aktivite san otorizasyon sou sit entènèt sa a kòm yon rezilta nan bout bwa ou-an detay vin konnen yon lòt moun, sof si sa a te akòz neglijans nou an.
eng
You are responsible for maintaining the confidentiality of your user ID and password which relate to your access to certain pages of this website and/or any account you set up with us. You agree to accept responsibility for all activities which occur in relation to the same. You should not permit other people to use your user ID or your password. Please contact us promptly using the details in the section “How to contact us” below if you believe your user ID or password may have been compromised. We will not be responsible to you if there is unauthorised access to your login details or unauthorised activity on this website as a result of your log-in details becoming known by someone else, unless this was due to our negligence.