hat
L'eau Est La Vie kan se yon kan kap flote rezistans tiyo. Malgre ke nou pa gen okenn lidè, nou apresye vwa yo nan òganizatè endijèn nou yo, nwa, femme, ak de lespri. Nou goumen nan teritwa Bayous nan Louisiana, Chata Houma Chittimacha Atakapaw, pou sispann tiyo Bayou Bridge la, yon pwojè Patnè pou Transfè Enèji ak fen nan tiyo Dakota Aksè.
eng
L’eau Est La Vie camp is a floating pipeline resistance camp. Although we have no leaders, we value the voices of our indigenous, black, femme, and two spirit organizers. We fight in the bayous of Louisiana, Chata Houma Chittimacha Atakapaw territory, to stop the Bayou Bridge Pipeline, an Energy Transfer Partners project and the tail end of the Dakota Access Pipeline.