hat
te edikasyon ak rekreyasyon konplèks la «Chervona Kalyna» te mete nan sèvis. A jete envite yo 'yo sant lan Kongrè, Otèl la, konplèks la Restoration, baz la espò ak klinik la prevantif, bay sante-amelyore pou 20% Inivèsite elèv yo chak ane. Baze sou ki edikasyon ak rekreyasyon konplèks la «Chervona Kalyna» se Ofisye yo Rezèv 'Fòmasyon Centre, anba otorite nan Ijans ak katastwòf Depatman Medsin ak kou a nan Fòmasyon Militè. fòmasyon Tout moun-Ukrainian ak egzèsis yo ap fèt gen chak ane. an patikilye, jwenti Ikrèn a- Òganizasyon Trete Nò Atlantik fè egzèsis ak Alman, Danish ak Polonè ofisye patisipe yo te pote soti nan mwa me 2006. Anpil nan kredi nan Inivèsite, Depatman an se youn nan la 4 «Survivans» nan сampaign nan rediksyon. Ou kapab tou jwenn jaden isit la botanik nan plant medsin ak yon fèm ki Pwodwi pou vivaryom a ak bèt eksperimantal ak pwodwi.
eng
The educational and recreation complex «Chervona Kalyna» has been put into service. At the guests’ disposal are the Congress centre, the hotel, the catering complex, the sports base and the preventive clinic, providing health-improving for 20% University students annually. Based on the educational and recreation complex «Chervona Kalyna» is the Reserve Officers’ Training Centre, under the authority of Emergency and Catastrophe Medicine Department with the Course of Military Training. All-Ukrainian trainings and exercises are held there every year. In particular, the joint Ukraine- NATO exercise with German, Danish and Polish officers involved were carried out in May 2006. Much to the University credit, the Department is one of the 4 «survivals» of the reduction сampaign. You can also find here botanical gardens of medicinal plants and a farm that supplies the vivarium with experimental animals and products.