lou
Mais mari la té gagnin l'air  tranquille et li dit li li té content oua li trouvé quéque morceau  dibois pou fait difé, pasqué yé fait bien frette et li mandé si li gagnin souper pou li.
eng
But the husband appeared very quiet, and he told her that  he was glad to see that she had found some pieces of wood to make  a fire, because it was very cold, and he asked her if she had any  supper for him.