hat
Men, prezèvasyon nan pasyan an otodetèminasyon mande divilgasyon yon tretman altènatif lè miltip opsyon tretman egal ki disponib pou yon terapi medikal sans ak Catalogue ki disponib ki pral gen tansyon diferan nan pasyan an oswa diferan risk biznis ak opòtinite (Sena jijman BGHZ 102, 17 ., 22, 106, 153, 157; soti nan 14 septanm 2004 - VI zr 186 / 03 - VersR 2005, 227; soti nan 15 2005 mas - VI zr 313 / 03 - Ibid ;. chat Meier, néglijans médikal, 2002, p 331 f . ..... MünchKommBGB / Wagner, ed 4, § 823 707 RN f;. Staudinger / Hager, BGB, 13 pwosesis [1999] § 823, RN mwen 92 plis referans).
aze
Amma xəstənin öz müqəddəratını təyinetmə qorunması çox bərabər müalicə variantları xəstənin müxtəlif suşlarının və ya müxtəlif biznes riskləri və imkanları (Senat mülahizələr BGHZ 102, 17 olacaq mövcud tibbi mənalı və indeksli terapiya üçün mövcuddur alternativ müalicə açıqlanmasını tələb edir ., 22, 106, 153, 157; 14 Sentyabr 2004 dən - VI ZR 186 / 03 - VersR 2005, 227; 15 mart 2005 dən - VI ZR 313 / 03 - pişik ;. Yenə orada Meier, Malpractice, 2002, p 331 f . ..... MünchKommBGB / Wagner, ed 4, 823 Rn 707 f §. Staudinger / Hager, BGB, 13 emal [1999] 823, Rn § Mən daha istinadlar 92).