hat
Chartered pa Asanble North Carolina Jeneral sou Desanm 11, 1789, te poto inivèsite a mete sou Oktòb 12, 1793, tou pre kraze yo nan yon chapèl, chwazi paske yo te kote santral li yo ki nan eta a. premye inivèsite piblik la Chartered anba Konstitisyon an US, Inivèsite a nan North Carolina nan Chapel Hill se inivèsite ki pi ansyen piblik nan Etazini yo ak sèlman enstitisyon an sa yo konfere degre nan syèk la dizwityèm.
aze
Dekabr North Carolina Baş Assambleyası tərəfindən nizamnamə 11, 1789, universitetin təməl oktyabrın atıldı 12, 1793, bir ibadətgah xarabalıqları yaxınlığında, çünki dövlət daxilində mərkəzi yer seçilmiş. ABŞ Konstitusiyasına altında nizamnamə ilk ictimai universitet, Chapel Hill da Şimali Karolina Universiteti XVIII əsrdə dərəcə vermək Amerika Birləşmiş Ştatları və yalnız belə təşkilat ən qədim ictimai universitetdir.