hat
Claude Bernard Lyon 1 se yon Inivèsite pou k ap viv lavi nan plen la. kanpis li yo, ki sitiye nan kè a nan yon rejyon eksepsyonèl, yo se kote vivan ak anpil nan aktivite, pèmèt elèv yo devlope ak reyalize yon sans de satisfaksyon pèsonèl. Lyon an Inivèsite 1 se sitiye sou 13 sit diferan nan kat nan sant sa yo direktè lekòl la nan aktivite nan rejyon an Region Rhone-Alpes nan Lafrans : lavil ki nan peyi Lyon, Saint-Etienne ak Bourg-en-Bresse ak vil la nan Roanne. Inivèsite a lajman kontribye nan devlopman nan rejyon sa a nan patenarya li yo ak konpayi lokal ak nasyonal ak otorite yo rejyonal.
aze
Claude Bernard Lyon 1 tam həyat yaşamaq üçün bir universitetdir. Onun kampüste, görkəmli regionun ürəyində yerləşir, fəaliyyət bol ilə canlı yerləri, şəxsi yerinə yetirilməsi hissi inkişaf etdirmək və əldə etmək üçün tələbələrə imkan. University Lyon 1 yerləşir 13 Fransa Region Rhone-Alpes regionunun fəaliyyətinin əsas mərkəzlərindən dörd müxtəlif sites : Lyon şəhərlərində, Saint-Etienne və Bourg-en-Bresse və Roanne şəhəri. University əsasən yerli və milli şirkətlər və regional hakimiyyət orqanları ilə əməkdaşlıq vasitəsilə bu regionun inkişafına yardım.