hat
Dapre lalwa federal ak règleman Depatman Agrikilti peyi Etazini, enstitisyon sa a entèdi pou pratike diskriminasyon ki baze ras, koulè, nasyonalite, sèks, laj, relijyon, konviksyon politik, oswa andikap. Pou pote plent pou diskriminasyon, Ekri USDA, Direktè, Office of Civil Rights, Sal 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. oswa rele nimewo (202) 720-5964 (pou pale ak TDD). USDA se yon founisè sèvis ak patwon ki bay posiblite egalego pou tout moun.
ara
بموجب القانون الفيدرالي وعملاً بسياسة وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، تُمنع هذه المؤسسة من التمييز بين الأشخاص على أساس العرق أو اللون أو الأصل الوطني أو الجنس أو السن أو الدين أو المعتقد السياسي أو الإعاقة. لتقديم شكوى بحدوث تمييز، تفضل بمراسلة العنوان التالي، USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 أو الاتصال بالرقم 5964-720 (202) (للهواتف الصوتية وأجهزة الاتصال عن بعد المخصص للصم). تقدم وزارة الزراعة الأمريكية خدماتها وتقوم بتعيين موظفيها متبعة مبدأ تكافؤ الفرص.