hat
8. Canon sa a, akize pou bidjè a jeneral leta ak kantite pa detèmine pa yon lwa, Sa bagay pou detriman nan otè yo sa yo merite sèlman e li enplike yon don covert piblikatè, ki dènye, dènye modèl. 2 la directive a 2001 pwopriyete intellectuelle pa gen tankou bénéficiaires de pwopwiyete diskisyon entèlektyèl, ak sa Malgre sa a n' a la 45% Ranmase kèt bwa sèd. Important se sa la formulation de lwa a an relasyon sèlman a 'kiltirèl endistri yo' expressément poutèt yo inyore "otè yo", anmegdan yon sitiyasyon ki deja te kòmanse jounalis yo an favè piblikatè dwa moun ki pa fè "presse" (rezime près).
ara
8. هذا الكنسي, تحمل على الميزانية العامة للدولة، ومبلغ لم يحدده القانون, وهو يعمل على حساب المؤلفين مكافأة عادلة وهو ينطوي على منحة ناشرين السرية, الذين الفن. 2 التوجيه 2001 الملكية الفكرية لا يشمل المستفيدين من حقوق الملكية الفكرية, وعلى الرغم من ذلك هي 45% جمع الأرز. كبير أن صياغة القانون يشير فقط إلى أن 'الصناعات الثقافية' صراحة تجاهل "الكتاب", يؤدي إلى تفاقم حالة التي بدأت بالفعل مع فقدان حقوق الصحفيين صالح الناشرين بجعل "مقتطفات" (ملخصات صحفية).