hat
"Aksidan an li menm te trè piblik, li te fèt nan youn nan entèseksyon yo pi okipe nan anba lavil Monreyal. Ak jou sa a te tou trè diferan nan ke te gen yon evènman / pwotestasyon pase, se konsa lari yo te plen moun, ki gen ladan medya, lapolis ak repons premye (pou ke reyaksyon an apre aksidan m 'te enstantane). (Yon nòt bò ra: youn nan zanmi m 'te twa machin devan aksidan an nan machin pwòp l', li wè li pase ak sèlman reyalize li te m 'lè li te wè li sou nouvèl la, mwen Lè sa a, te fini nan etablisman an reyabilitasyon menm jan li granmè, se konsa li te kapab vizite nou tou de an menm tan an lol). Mwen fèmen je tou avèk ofisye polis la ki te vini nan èd mwen an anvan ak jan li te pase. Mwen panse ke pati ki pi difisil pou m 'te wè laterè ak chòk nan tout moun jan li te pase. Mwen weirdly te santi tris anpil nan kè mwen santi tout doulè sa a.
ara
"كان الحادث نفسه عاما للغاية، وقعت في واحدة من أكثر التقاطعات ازدحاما في وسط مدينة مونتريال. وكان ذلك اليوم أيضا مختلفا جدا في أن هناك حدث / احتجاج يحدث، لذلك كانت الشوارع مليئة الناس، بما في ذلك وسائل الإعلام والشرطة والاستجابة الأولى (حتى أن رد الفعل بعد حادث بلدي كان لحظية). (ملاحظة جانبية غريبة: كان أحد أصدقائي ثلاث سيارات قبل وقوع الحادث في سيارته الخاصة ورأيت ذلك يحدث وأدركت فقط أنه كان لي عندما رأى ذلك على الأخبار، ثم انتهى به المطاف في نفس منشأة إعادة التأهيل كما له الجدة، حتى انه كان قادرا على زيارتنا على حد سواء في نفس الوقت لول). أنا أيضا أغلقت عيون مع ضابط الشرطة التي جاءت إلى مساعدتي الحق من قبل وكما كان يحدث. وأعتقد أن أصعب جزء بالنسبة لي كان يرى الإرهاب والصدمة في الجميع كما كان يحدث. شعرت بشعور بالغ الحزن في قلبي شعور كل هذا الألم.