hat
Li te sanble tankou yon rigoler lè Peter Legran a rebati lavil sa a sou yon marekaj, ak sijè l 'umeur Anperè a. Lè li te deklare li kapital la nouvo yo, yo te pi piti s'amuse. Men, gen istwa montre ke te pi devan-panse a, Westward-kap tsar enspire. Piti piti, St Petersburg te evolye nan yon rmou marekaj nan yon vil modèn Ewopeyen an, 'fenèt la nan Lwès' Larisi la. Kontrèman ak brik wouj Moskou a ak dom zonyon, rezo St Petersburg la nan kanal ak achitekti Baroque ak neoklasik bay lavil la yon gou Ewopeyen an, pa gen dout paske li te konstwi pa achitèk Italyen. Menm rezidan yo nan St Petersburg imajine tèt yo 'Ewopeyen' ak yon jan kanmenm yon ti kras pi plis sofistike pase konpatriyot plis easterly yo.
ara
وبدا وكأنه مزاح عندما بنيت بطرس الأكبر هذه المدينة في مستنقع، ورعاياه ملاطف الإمبراطور. عندما أعلن أنه العاصمة الجديدة، وكانوا أقل مسليا. ولكن التاريخ أثبت أن التفكير إلى الأمام، وغربا المظهر القيصر استلهم. تدريجيا، وسانت بطرسبرج تطورت من ركود المستنقعات في مدينة أوروبية حديثة، "نافذة على الغرب لروسيا. على عكس الطوب الأحمر موسكو والقباب والبصل، وشبكة سان بطرسبرج من القنوات والهندسة المعمارية الباروكية والكلاسيكية الجديدة تعطي المدينة نكهة الأوروبية، ولا شك لأنها بنيت من قبل المهندسين المعماريين الإيطاليين. حتى سكان سان بطرسبرج يتوهم أنفسهم "الأوروبي" وبطريقة أو بأخرى قليلا أكثر تعقيدا من مواطنيهم أكثر الشرقي.