hat
I am ap eseye mete blog la pou sa mwen ka ekri posts nan lang angle, ak menaj mwen ka ekri posts an Alman- Lè sa a, gen tout posts tradui nan swa Alman, Panyòl, OSWA angle, kèlkeswa nan lang orijinal la. Sa a sanble nan travay nan vèsyon 0.5.1, Lè sa a, sepandan mwen pèdi fonksyone a ap kapab gen adrès tradwi, kote mwen apresye anpil. Mwen te eseye ekri posts ak vlope yo nan Tags langaj sa yo ke yo pral de tradui epi yo pa trete kòm lang nan default, men mwen pa ka sanble yo jwenn sa yo travay byen. Petèt m'ap fè yon move bagay? Èske ou ka ofri nenpòt ki apèsi oswa solisyon posib?
ara
واني اسعى الى اقامة بلوق حتى أستطيع أن أكتب وظيفة في اللغة الإنجليزية, ويمكن أن صديقتي الكتابة وظيفة في ألمانيا- ذلك الحين عن المشاركات التي ترجمت إلى اللغتين الألمانية, الأسبانية, أو الإنجليزية, بغض النظر عن اللغة الأصلية. ويبدو أن هذا العمل في الإصدار 0.5.1, ولكن أنا ثم تفقد وظيفة تمكنه من أن تترجم عناوين, وأنا لا أقدر كثيرا. لقد حاولت كتابة الوظائف والالتفاف عليها في langage به حتى يتسنى لهم دي ترجمتها ومعالجتها وليس كما اللغة الافتراضية, ولكن لا استطيع ان يبدو للحصول على العمل بشكل صحيح. ربما أنا أفعل شيئا خاطئا? يمكنك تقديم أي أفكار أو حلول ممكنة?