hat
Malgre premye dout nan inivèsite Prezidan Frank Porter Graham, sou mas 27, 1931, te lejislasyon an te pase nan gwoup University of North Carolina ak Kolèj la Eta a Agrikilti ak Jeni ak kolèj fanm nan nan Inivèsite a nan North Carolina yo fòme Consolidated University of North Carolina. nan 1963, te inivèsite a konsolide te fè konplètman coeducational, byenke pifò fanm toujou ale kolèj fanm nan pou de premye ane yo, transfere nan Chapel Hill kòm juniors, depi freshmen te oblije ap viv sou lakou lekòl la e te gen sèlman yon sèl dòtwa fanm. Kòm yon rezilta, Kolèj fanm nan te chanje non an “University of North Carolina nan Greensboro”, ak University of North Carolina te vin nan “University of North Carolina nan Chapel Hill.” nan 1955, Unc Chapel Hill ofisyèlman desegregated divizyon bakaloreya li yo.
ara
وعلى الرغم من الشكوك الأولية من الجامعة الرئيس فرانك بورتر غراهام, في مارس 27, 1931, تم تمرير تشريعات لمجموعة جامعة نورث كارولينا مع كلية ولاية الزراعة والهندسة وكلية المرأة من جامعة نورث كارولينا لتشكيل جامعة المجمعة من ولاية كارولينا الشمالية. في 1963, تم الجامعة الموحدة مختلطة تماما, على الرغم من أن معظم النساء ما زلن حضر كلية المرأة لأول عامين, نقل إلى تشابل هيل ناشئين, منذ المطلوبة الجدد للعيش في الحرم الجامعي، وكان هناك النوم واحد فقط للمرأة. كنتيجة لــ, تم تغيير اسم كلية المرأة لل “جامعة نورث كارولينا في جرينسبورو”, وجامعة ولاية كارولينا الشمالية أصبحت “جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل.” في 1955, UNC تشابل هيل تهدف إلى الدمج رسميا أقسامها الجامعية.