hat
1965 mennen l ' 399 elèv yo enskri pou kòmanse nan nouvo ane akademik la; ki kantite anplwaye akademik plis pase double a 61; ak degre yo an premye, senk MSc ak senk degre MA yo te akòde. Bilding nan Fizik louvri, ak sis premye planche yo nan Rayleigh gwo kay won te pare pou okipasyon, pandan y ap travay te kòmanse sou Albert Sloman bibliyotèk la. premye konferans lan fi te nonmen: Dorothy E. Smith nan Depatman an nan sosyoloji. In December, Inivèsite Tribinal te rankontre la pou premye fwa ak alantou 500 manm. Sis mwa pita, travay te kòmanse sou Lecture la Teyat Building, plis 'Topping a soti’ nan Keynes gwo kay won.
ara
1965 جلبت 399 الطلاب الالتحاق لبدء العام الدراسي الجديد; عدد أعضاء هيئة التدريس أكثر من الضعف ل 61; ودرجة الأولى, منحت خمسة الماجستير وخمس درجات MA. بناء الفيزياء فتح وكانت الطوابق الستة الأولى من برج رايلي جاهزة للاحتلال, في حين بدأ العمل في مكتبة سلومان ألبرت. عين أول أستاذ الإناث: دوروثي E. سميث في قسم علم الاجتماع. في ديسمبر, التقى محكمة الجامعة لأول مرة مع حوالي 500 أفراد. بعد ستة شهور, بدأ العمل على بناء مسرح محاضرة, بالإضافة إلى "تتصدر بها’ برج كينز.