hat
nan mwa Oktòb 1964, premye a 122 elèv yo te rive ak 28 anseye anplwaye nan twa lekòl: Etid konparatif, Syans fizik ak Syans Sosyal. Depatman nan Chimi, Fizik, Gouvènman, sosyoloji, literati, Matematik ak Ekonomi louvri ansanm ak Centre lan Lang (pita Depatman an nan Lang ak lengwistik) ak Centre lan Computing (pita Depatman an nan Syans enfòmatik ak elektwonik Jeni) ak Denis mzur eli kòm Prezidan an premye nan Elèv yo’ Konsèy. Travay te kòmanse sou premye gwo kay won an rezidansyèl, Rayleigh, nan mwa desanm ak Rèn nan apwouve sibvansyon an nan Konstitisyon yo pran efè soti nan 11 janvye 1965.
ara
في اكتوبر 1964, الأول 122 وصل الطلاب 28 أعضاء هيئة التدريس في ثلاث مدارس: الدراسات المقارنة, العلوم الفيزيائية والدراسات الاجتماعية. أقسام الكيمياء, علوم فيزيائية, حكومة, علم الإجتماع, الأدب, الرياضيات والاقتصاد فتح جنبا إلى جنب مع مركز اللغات (في وقت لاحق قسم اللغة واللسانيات) ومركز الحاسب الآلي (في وقت لاحق قسم علوم الحاسوب والهندسة الإلكترونية) مع انتخاب دينيس MESURE كأول رئيس للطلاب’ مجلس. وبدأ العمل في برج سكني الأول, رايلي, في ديسمبر كانون الاول مع الملكة الموافقة على منح الميثاق نافذ المفعول من 11 كانون الثاني 1965.