hat
"... lè pouvwa a kouri deyò epi yo va sispann fè yon genyen – COSMOS otstuchitsya ritm – repete batman kè lis Jaguar ... " (Maya Tribi. Literary tradiksyon.)
ara
"... عند تشغيل التيار الكهربائي ولن تكون مكاسب – COSMOS إيقاع otstuchitsya – صدى نبض السلس جاكوار ... " (مايا القبيلة. الترجمة الأدبية.)