hat
Pwograme Sèvis ferrry navige pou ale ak pou soti nan pi fò nan zile yo ak lòt zile yo ki pi piti yo ou kab rive atenn pa Feri navèt oswa lòt bato yo. Pifò nan Feri sa yo yo opere pa Calédonie MacBrayne, ki te rekonèt kòm CalMac, ki moun ki gen yon seri plen nan orè ak plis enfòmasyon sou yo sou sit wèb. sèvis Ferry Lòt yo ofri nan Northlink ak Pentland Feri. Feri bay Isles yo Hebrides yo relativman bon mache pou pasaje pye, menm si byen chè pou machin ak lòt machin yo. Pò a nan Oban sou kontinan an se yon sant transpò prensipal yo, ak yon koneksyon sou West Highland Railway a ak koneksyon Ferry a bara, South Uist, réfléchir, kol, Tiree, Colonsay ak Lismore. Pli lwen nò, pò a nan Mallaig gen sèvis Ferry a Isles yo ti - kana, Wonm, Eigg ak fimye, osi byen ke Skye. Li posib tou nan kondwi sou Skye lè l sèvi avèk pon an nan Kyle la nan Lochalsh. Pò a nan Uig sou Skye gen koneksyon Ferry kout nan zile yo Eksteryè Hebrides nan North Uist ak Harris. Ullapool, nan nòdwès ki pi lwen nan Scotland, gen yon koneksyon Ferry a Stornoway sou zile a nan Lewis.
ara
الخدمات Ferrry المقرر تبحر من وإلى معظم الجزر وغيرها من الجزر الصغيرة هي قابلة للوصول من العبارات المكوك أو زوارق أخرى. وتعمل معظم هذه العبارات التي كتبها كالدونيان MacBrayne، والمعروف باسم CalMac، الذين لديهم مجموعة كاملة من الجداول الزمنية ومعلومات إضافية على هم الموقع. وتقدم خدمات العبارات الإضافية التي Northlink وبنتلاند العبارات. العبارات إلى الجزر هبريدس رخيصة نسبيا للركاب القدم، على الرغم مكلفا للغاية للسيارات وغيرها من المركبات. ميناء أوبان فى البر الرئيسى هو محور النقل الرئيسي، مع اتصال إلى المرتفعات الغربية للسكك الحديدية والاتصالات العبارة الى Barra، جنوب إيست، مول، كول، من Tiree، Colonsay ويزمور. الشمال البعيد، ميناء Mallaig لديها خدمات العبارات إلى الجزر الصغيرة - القنا، رم، Eigg والوحل، وكذلك سكاي. ومن الممكن أيضا أن يقود إلى سكاي باستخدام الجسر في كايل من Lochalsh. ميناء في Uig على سكاي لديه اتصالات عبارة قصيرة إلى جزر هبريدس الخارجي في شمال إيست وهاريس. اولابول، في أقصى الشمال الغربي لاسكتلندا، لديها اتصال العبارة إلى ستورنووي في جزيرة لويس.