hat
Abitraj - Nenpòt konfli ak diferans ki genyen ki rive nan koneksyon avèk Regleman sa yo dwe rete nan arbitrasyon an akò ak Lwa sou Abitraj ak konsilyasyon, 1996. Tout pwosedi yo fèt nan lang angle. Sòf si pati yo dakò sou yon sèl abitateur, va gen twa arbitratè yo, youn yo dwe chwazi pa chak pati, ak twazyèm lan yo dwe chwazi pa de arbitratè yo nonmen pa pati yo. Pidevan a nan Abitraj dwe nan Nasik, peyi Zend. Nenpòt prim ki rann pa abitrè a dwe definitif ak obligatwa sou pati yo.
ara
تحكيم - يتم تسوية أي نزاعات أو خلافات تنشأ فيما يتعلق بهذه الشروط عن طريق التحكيم وفقا لقانون التحكيم والتوفيق ، 1996. يجب أن تتم جميع الإجراءات باللغة الإنجليزية. ما لم يتفق الطرفان على محكم واحد ، يجب أن يكون هناك ثلاثة محكمين ، يتم اختيار واحد من قبل كل طرف ، والثالث الذي يتم اختياره من قبل المحكمين المعينين من قبل الطرفين. يكون مكان التحكيم في ناسيك ، الهند. أي قرار يصدره المحكم يكون قاطعاً وملزماً للأطراف المعنية.