hat
FIBER_FRAME_TIME_FRACTION detèmine kantite maksimòm tan pou chak ankadreman ke nou pral kouri djòb fibre sou fil prensipal la. Nou mezire konbyen tan li te pran pou simulation ak rann epi miltipliye tan sa a pa FIBER_FRAME_TIME_FRACTION pou detèmine konbyen tan pou kouri fib yo. Pou egzanp, si li te pran 10 milliseconds simulation ak rann ak FIBER_FRAME_TIME_FRACTION te mete nan valè a default nan 0.33, Lè sa a, nou ta pèmèt fib yo sou fil prensipal la nan kouri pou jiska 10 * 0.33 = 3.3 milisgond. Pou fraksyon fraksyon nan 1.0 ak 2.0, tan yo bay fib yo ta dwe milunconds 10 ak milisgond 20, respektivman.
ara
يحدد FIBER_FRAME_TIME_FRACTION الحد الأقصى من الوقت لكل إطار سنقوم بتشغيل وظائف الألياف على مؤشر الترابط الأساسي. نحن نقيس كم من الوقت استغرق لمحاكاة وتقديم ثم ضرب ذلك الوقت من قبل FIBER_FRAME_TIME_FRACTION لتحديد كم من الوقت لتشغيل الألياف. على سبيل المثال، إذا استغرقت ميلي ثانية من شومكس لمحاكاة وعرض وتم تعيين FIBER_FRAME_TIME_FRACTION إلى القيمة الافتراضية ل شنومك، فإننا سوف تسمح للألياف على مؤشر الترابط الأساسي لتشغيل ما يصل إلى شنومكس * شنومكس = ميلي ثانية شينومكس. لقيم الكسر من شنومكس و شنومكس، فإن الوقت نظرا للألياف يكون ميلي ثانية سيكونومكس و ميلي ثانية ثانية شنومك، على التوالي.