hat
Mekanis finansman yo ta dwe evalye kòm yon pati nan yon estrateji finansman pou konsèvasyon ak pwogram restorasyon. Yon evalyasyon finansye konsidere sijè ki abòde pwojè a, echèl espasyal, aktivite estratejik ak tan ki defini, osi byen ke depans total, sous aktyèl nan revni, ak twou vid ki genyen. Yon estrateji finansman dirab evalye finansman total ki disponib nan tout sous yo - bidjè gouvènman an; finansman nan men donatè prive, antrepriz oswa patnè ONG yo; revni ki te pwodwi pa aksè ak frè itilizatè, amann, ak lòt peman rapid. Evalyasyon an estime finansman ki nesesè yo ak detèmine defisi a finansman ki dwe ranpli satisfè pwogram nan konsèvasyon oswa objektif restorasyon. Yon evalyasyon finansye apresa evalye kontèks legal, administratif, sosyal, politik ak anviwònman an pou detèmine mekanis finans ki pi apwopriye (gade nan ...) Gid pou konsèvasyon finans).
ara
ينبغي تقييم آليات التمويل كجزء من استراتيجية تمويل لبرامج الحفظ والاستعادة. يأخذ التقييم المالي في الاعتبار نطاق المشروع والحجم المكاني والأنشطة الاستراتيجية والإطار الزمني ، وكذلك إجمالي التكاليف ومصادر الإيرادات الحالية والفجوات. تقوم استراتيجية التمويل المستدام بتقييم إجمالي التمويل المتاح من جميع المصادر - الميزانيات الحكومية ؛ التمويل من الجهات المانحة الخاصة أو الشركات أو الشركاء من المنظمات غير الحكومية ؛ الإيرادات الناتجة عن الوصول ورسوم المستخدم والغرامات وخطط الدفع الأخرى. يقدّر التقييم التمويل اللازم ويحدد الفجوة التمويلية التي يجب سدها للوفاء بأهداف الحفظ أو الاستعادة للبرنامج. يقوم التقييم المالي بعد ذلك بتقييم السياق القانوني والإداري والاجتماعي والسياسي والبيئي لتحديد أنسب آليات التمويل (انظر دليل لتمويل الحفظ).