hat
Bale elektrik devan senp rèsponsablite netwaye glasi pa t ' konsa tou senp. Zòn tapis ta bezwen pou yo pote yo deyò, yo te kwoke nan pòs ak bat yo ak yon gwo bwa battre bwa. Planche te baleye ak a debri te pwan nan chak men. Lè sa a te abandone. Jodi a lè nou vide glasi nou yo ak tapis li toujou pran dis minit, Men anvan 1880 etwayaj tapis ak glasi te genyen yon travay tout jou.
ara
قبل المكنسة لم تكن مهمة بسيطة لتنظيف أرضيات بسيطة جداً. سيكون من الضروري أن تؤخذ خارج المنطقة السجاد, علقت من الوظائف، والضرب بعصا ضرب خشبي كبير. وقد اجتاحت أرضيات والتقطت باليد من تحت الأنقاض وثم التخلص منها. اليوم عندما نحن فراغ لدينا الأرضيات والسجاد وعادة ما يستغرق حوالي عشر دقائق, لكن قبل 1880 تنظيف السجاد والأرضيات وكان مهمة كل يوم.