hat
Kortisol ap kontinye inondasyon sistèm nou an si nou gen anpil aksidan estrès nan lavi nou. Jodi a estresan yo gen tandans yo dwe sikolojik, enkyetid sou pozisyon sosyal, feyod fanmi, siksè ekonomik oswa solitid, olye ke menas fizik tankou lagè tribi moun oswa tig sabè-dantle. Kò nou an reponn ak menas sikolojik yo an menm tan an tankou kò ansyen zansèt nou yo te fè menas fizik sa yo.
ara
يستمر الكورتيزول في إغراق نظامنا إذا كان لدينا العديد من مسببات الإجهاد في حياتنا. اليوم تميل عوامل الإجهاد إلى أن تكون نفسية ، أو مخاوف بشأن الوضع الاجتماعي ، أو العداوات العائلية ، أو النجاح الاقتصادي ، أو الشعور بالوحدة ، بدلاً من التهديدات الجسدية مثل رجال القبائل المتحاربين أو النمور المسننة. يستجيب جسمنا للتهديدات النفسية بنفس الطريقة التي استجابت بها أجداد أجدادنا القدماء لتلك التهديدات المادية.