hat
(d) Ou rekonèt ou te li, konprann, epi dakò ak sa ki annapre yo konsènan Vil New York(“City”). Aplikasyon an gen lisans Zimperium bay ou nan pwogrè obligasyon kontra Zimperium nan vil la. Zimperium se pa yon ajans, biwo, depatman, oswa afilye nan Vil la. Vil la benefisyè twazyèm pati nan kondisyon sa yo. Kòm yon benefisyè twazyèm-pati, Vil la ka ranfòse Regleman sa yo kont ou tankou si li te yon pati nan yo. Nan limit maksimòm ki pèmèt lalwa a aplikab: (i) Vil la refize tout garanti, eksprime oswa enplisit, ki gen rapò ak posesyon, enstalasyon, itilizasyon, oswa sipò nan aplikasyon an; ak (ii) Vil la pa gen okenn responsabilite pou nenpòt reklamasyon, responsablite, pèt, domaj, depans, oswa depans ki gen rapò avèk aplikasyon an oswa nenpòt itilizasyon oswa posesyon aplikasyon an, ki gen ladan l nenpòt domaj, depans, jijman, depans, oswa abilite ki rive nan nenpòt reklamasyon twazyèm pati ki itilize oswa posesyon Aplikasyon an vyole sou dwa otèt, patant, oswa lòt dwa pwopriyete entelektyèl twazyèm pati a.
ara
(a) ‌أنت تقر بأنك قد قرأت وفهمت وتوافق على ما يلي فيما يتعلق بمدينة نيو يورك ("المدينة"). التطبيق مرخص من قبل Zimperium تحقيقًا لالتزامات Zimperium التعاقدية تجاه المدينة. Zimperium ليست وكالة أو مكتبًا أو مديرية أو جهة تابعة للمدينة. المدينة هي جهة أخرى مستفيدة من هذه الشروط. وباعتبارها جهة أخرى مستفيدة، فإن المدينة قد تطبق هذه الشروط عليك وكأنها طرفًا فيها. لأقصى حد يسمح به القانون المعمول به: (1) لن تكون المدينة مسؤولة عن أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بحيازة أو تثبيت أو استخدام التطبيق أو تقديم الدعم له. (2) لن تكون المدينة مسؤولة عن أي مطالبة أو التزام أو خسارة أو أضرار أو تكاليف أو نفقات فيما يتعلق بالتطبيق أو باستخدام أو حيازة التطبيق، بما في ذلك: أي خسائر أو تكاليف أو تسويات أو أحكام أو نفقات أو التزامات تنشأ عن أي مطالبة لجهة أخرى يكون استخدامك أو حيازتك للتطبيق ينهك حقوق الجهة الأخرى أو براءات الاختراع الخاصة بها أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها.