hat
Fòmasyon nan Ternopil Eta Enstiti medikal te inogire nan mwa Septanm 1, 1957 pa rezolisyon an nan gouvènman an Ukrainian nan mwa avril 12, 1957. Nan lavil la ki te prèske detwi nèt pandan Dezyèm Gè Mondyal la ak jis te kòmanse ogmante soti nan kraze yo, li te premye etablisman an pi wo edikasyon. Twa jou apre rezolisyon an gouvènman, Direktè a nonmen (Rector) nan Enstiti a Medikal, Kandida nan Syans Medikal, chirijyen P.O. Ogiy (pita sou M.D., Pwofesè) ak PROF. Martynyuk A.H., vis-Rector a, te rive nan Ternopil. Pa desizyon an nan Konsèy Rejyonal la, de bilding edikasyon ak de otèl te attribué Enstiti a. Te baz la klinik ki ofri pa Lopital la City ki te fonksyone lè sa a kòm Lopital la Rejyonal. mòfoloji bilding, Rejyonal Lopital ak yon nouvo fwaye te anba konstriksyon. 19 depatman te kòmanse fonksyone nan Enstiti a, 66 pwofesè t ap travay gen (Ki gen ladan 1 M.D., ak 17 Kandida a Med. Sc.).
ara
تم افتتاح التدريب في المعهد الطبي ترنوبل الدولة في سبتمبر 1, 1957 بقرار من الحكومة الأوكرانية من أبريل 12, 1957. في المدينة التي دمرت بالكامل تقريبا خلال الحرب العالمية الثانية، وبدأت مجرد رفع من تحت الانقاض, كان أول مؤسسة التعليم العالي. بعد ثلاثة أيام من قرار الحكومة, مدير المعين (رئيس جامعة) من المعهد الطبي, مرشح للعلوم الطبية, الجراح P.O. علم الحيوان (في وقت لاحق على دكتوراه في الطب, دكتور جامعى) والأستاذ. Martynyuk هجرية, نائب رئيس الجامعة, وصل إلى ترنوبل. بقرار من المجلس الإقليمي, وتم تخصيص اثنين من المباني التعليمية واثنين من بيوت للمعهد. وقد وفرت قاعدة السريرية من مستشفى المدينة التي كانت تعمل ثم باسم المستشفى الإقليمي. بناء الصرفي, كان مستشفى الإقليمي ونزل جديد قيد الإنشاء. 19 الإدارات بدأ يعمل في معهد, 66 تم المدرسين يعملون هناك (بما فيها 1 دكتوراه في الطب, و 17 مرشحي ميد. الشوري.).