hat
Kobe Inivèsite, nan rekonesans nan misyon patikilye li yo ak responsablite yo bay moun nan Japon kòm yon inivèsite nasyonal, osi byen ke sosyal li yo, wòl istorik ak rejyonal kòm yon enstitisyon edikasyon siperyè, Avèk prezant sa mwen adopte sa a Charter Kobe Inivèsite sou Edikasyon.
ara
جامعة كوبي, تقديرا لمهمة معينة ومسؤوليتها لشعب اليابان كجامعة وطنية, وكذلك لها الاجتماعية, الأدوار التاريخية والإقليمية كمؤسسة للتعليم العالي, يتبنى بموجب هذا الميثاق جامعة كوبي في التعليم.