hat
Li se provok li sou Mari, moun lavil Magdala (Jan 20: 11-18), sou li rankontre avèk Jezi a leve soti vivan nan Jaden / jaden an deyò kavo a vid. - ki jan nan premye li pa t 'rekonèt, men tristès li te panse li te jaden ajans lan, "Jezi di l': Kvinna, poukisa w'ap kriye konsa? ? Ki moun ou ap chache pou "Li te panse li te jaden an, li di l 'konsa:'. Herre, si ou te mennen l 'ale, di kote ou te mete l', epi mwen pral pran honom 'Jezi di her'Maria .'Then li vire, li di l 'an lang ebre:' Rabbuni '- ki vle di pwofesè yo. Jezi di l ': ror m' pa, paske mwen pa t 'moute al jwenn Papa a ankò. Men, ale jwenn frè m 'ak di yo: Mwen moute al jwenn Papa m' ki papa ou, ak Bondye m 'ak Bondye nou an.
ara
ومن استفزاز لقراءة حول مريم المجدلية (يوحنا 20: 11-18)، عنها تصادف مع يسوع القائم في الحديقة / حديقة خارج القبر الفارغ. - كيف في البداية انها لا تعترف، ولكن يعتقد حزنه كان بستاني وكالة "، وقال لها يسوع:" Kvinna، لماذا تبكين؟ ؟ من أنت تبحث عن "يعتقد إنها كانت البستاني وقال له: 'Herre، إذا كنت قد حملته فقل في المكان الذي وضعت له، وأنا سوف تتخذ honom قال يسوع لher'Maria .'Then انها استدار وقال له باللغة العبرية: '! Rabbuni "- وهو ما يعني المعلم. قال لها يسوع: "رور لي لا، لأني لم أصعد إلى الآب حتى الان. ولكن اذهبي الى اخوتي وقولي لهم اني اصعد الى ابي وابيكم والهي والهكم.