hat
Nan mwa jen 2008, Naviera Armas kòmanse depar premye yo konekte kontinan Ewòp ak Zile yo Canary ak Funchal sou zile a nan nt kot y ak Feri opere soti nan pò a Pòtigè nan Portimao. Lansman de sèvis la Ferry soti nan Portugal Madeira te yon moman istorik pou Madeira tankou sa a se koneksyon la Ferry premye ant zile a ak tè pwensipal la pou plis pase 30 ane ofri yon altènatif nouvo nan vizite zile yo ak machin pwòp ou yo.
ara
في حزيران 2008، Naviera أرماس بدأت أول الإبحار على ربط البر الرئيسى أوروبا مع جزر الكناري وفونشال في جزيرة ماديرا مع العبارات العاملة من ميناء البرتغالي بورتيماو. وكان إطلاق خدمة العبارات من البرتغال الى ماديرا لحظة تاريخية لماديرا لأن هذا هو اتصال العبارة الأولى بين الجزيرة والبر الرئيسى لأكثر من 30 سنوات تقديم بديل جديد لزيارة الجزر مع سيارتك الخاصة.