hat
se batman a fè via varicap an doub D1 / D2 ak varyab C8 nan CAPACITOR. Pa chanje vòltaj la patipri ranvèse sou varicap a (dapre yon siyal opinyon) ou esansyèlman chanje capacité yo konsa frekans lan sonorite nan kous la tank la. Sa a kondwi a frekans batman nan siyal la opinyon nòmalman. se Pwodiksyon an nan etap nan osilator / modulation manje nan yon klas Yon etap chofè bati lè l sèvi avèk Q4 nan tranzistò. Siyal la pwodiksyon se pli lwen renforcé pa manje a nan yon anplifikatè pouvwa klas C bati toutotou Q5.
ara
ويتم تعديل عن طريق مكثف متبدل المزدوج D1 / D2 وC8 مكثف متغير. عن طريق تغيير عكسي التحيز الجهد على مكثف متبدل (وفقا لإشارة المدخلات) التي أساسا تغيير السعة الخاصة بهم وبالتالي تردد صدى من حلبة للدبابات. وهذا يؤدي إلى تضمين التردد من إشارة الدخل تقريبا. ويتم تغذية الناتج من مرحلة مذبذب / المغير إلى فئة مرحلة سائق بنيت باستخدام Q4 الترانزستور. وعززت إشارة الانتاج مرة أخرى عن طريق تغذية في لفئة C السلطة مكبر للصوت بنيت حول Q5.