hat
Sou sa note menm, li ta tou pou bèl si ou te ka eskli eleman sèten, sètadi., pa tradui bagay ki la ant “” Tags. Rezon pou sa a, jan ou pral avi sou sit mwen an, se ke kòd sous ki fèmen nan or also gets translated. It's rather silly to have a "if then else" statement become "misschien dan anders" (in Dutch). The same goes for right-aligned text, ie Hebrew or Arabic.
ara
على أن المذكرة نفسها, سيكون من الجميل ايضا اذا كنت قد تستبعد بعض العناصر, أي., لا يترجم أي شيء بين “” به. لهذا السبب, كما ستلاحظ على موقعي, هو أن شفرة المصدر المغلقة في or also gets translated. It's rather silly to have a "if then else" statement become "misschien dan anders" (in Dutch). The same goes for right-aligned text, ie Hebrew or Arabic.