hat
Premye separasyon an pi long vini nan dènye a ak vwayaj la milti-jou nan Landschulheim la nan klas senk. Anpil timoun pè nan li, men paran yo ap enkyete tou: Èske atansyon ase yo peye pitit mwen an? E si li fè mal oswa vin malad? Ki jan li pral koute si petèt lòt moun entimide l 'sou vwayaj la?
ara
ويأتي الفصل الأول الأطول على أبعد تقدير مع رحلة تستغرق عدة أيام إلى لاندشولهايم في الصف الخامس. يخاف العديد من الأطفال من ذلك ، لكن الآباء يشعرون بالقلق أيضاً: هل يتم إيلاء الاهتمام الكافي لطفلي؟ ماذا لو كان يؤلم أو يمرض؟ كيف سيكون أداؤه إذا ما قام آخرون بتخويفه في الرحلة؟