hat
Dapre istwa lokal Bèlj, vilaj pòv soti nan mozan Valley souvan manje ti pwason fri yo mete men sou nan gwo larivyè a. Pandan sezon livè a, gwo larivyè Lefrat la ta friz sou, fè lapèch enposib. kidonk, nan vilaj yo te jwenn lòt sous manje. Pòmdetè te sanble tankou yon solisyon bon. Se konsa, yo te kòmanse tranche ak fri li menm jan an yo te fè ak pwason. Sa a ki jan premye Fries franse yo te fè. Nou konnen sa w ap pral mande kounye a. Si istwa sa a se vre, poukisa yo rele franse Lè sa a,? Paske nan sòlda Ameriken an. Yo menm ki ki te pase Premye Gè Mondyal la a nan Bèljik goute sa yo pòmdetè gwo twou san fon-fri ak aparamman te renmen yo. Yo rele yo Fries franse paske Bèljik pale franse. Ki jan imajinè, dwat?
ara
ووفقا لحكاية البلجيكية المحلية, القرويين الفقراء من وادي نهر الموز غالبا ما يأكلون السمك المقلي الصغيرة التي اشتعلت في النهر. خلال الشتاء, النهر ستجمد على, صناعة صيد السمك غير ممكن. وبالتالي, كان سكان القرية لتجد مصادر أخرى من المواد الغذائية. يبدو البطاطا مثل حلا جيدا. لذلك هم تشريح والقلي بنفس الطريقة التي فعلت مع الأسماك التي. هذه هي الطريقة التي تم إجراؤها البطاطس المقلية الأولى. ونحن نعرف ما كنت gonna أطلب الآن. إذا كانت هذه القصة حقيقية, لماذا هم ودعا الفرنسية ثم? بسبب الجنود الأمريكيين. هم الذين قضى الحرب العالمية الأولى في بلجيكا ذاقت هذه البطاطا المقلية ويبدو احبهم. ودعوا لهم البطاطا المقلية لأن البلجيكيين تحدث الفرنسية. كيف الخيال, حق?