hat
"Apre sezon otòn la nan Mosul, ISIL te travay nan debranche pèp la andedan Mosul vil nan lemonn antye pa rete selilè rezo a GSM, li mete plis restriksyon sou entènèt la," te di Mohammed Al-Mawsili, se yon 28-zan soti nan Mosul ak manadjè a Alghad Radyo. "Pou rezon sa a, nou te mete kanpe estasyon radyo nou yo kenbe yon lyen dirèk nan moun - prizonye yo - ki moun ki yo toujou nan Mosul. Pocket FM kapab itilize nan zòn kote nou pa ka rive jwenn ak transmeteur yo prensipal kote ki gen yon odyans sib, tankou kan ak tout ti bouk. "
ara
"بعد سقوط مدينة الموصل، عملت ISIL في فصل الناس داخل مدينة الموصل من جميع أنحاء العالم من خلال وقف الشبكة الخلوية GSM، ووضع المزيد من القيود على شبكة الانترنت" قال محمد موصلي، وهو 28-عاما من الموصل ومدير راديو الغد. "لهذا السبب، لقد أنشأنا محطة إذاعية جهدنا للحفاظ على وجود صلة مباشرة داخل الشعب - الأسرى - الذين لا يزالون في الموصل. جيب FM يمكن استخدامها في المناطق التي لا يمكننا الوصول مع أجهزة الإرسال الرئيسية التي يوجد فيها الجمهور المستهدف، مثل المخيمات والقرى ".