hat
Men, prezèvasyon nan pasyan an otodetèminasyon mande divilgasyon yon tretman altènatif lè miltip opsyon tretman egal ki disponib pou yon terapi medikal sans ak Catalogue ki disponib ki pral gen tansyon diferan nan pasyan an oswa diferan risk biznis ak opòtinite (Sena jijman BGHZ 102, 17 ., 22, 106, 153, 157; soti nan 14 septanm 2004 - VI zr 186 / 03 - VersR 2005, 227; soti nan 15 2005 mas - VI zr 313 / 03 - Ibid ;. chat Meier, néglijans médikal, 2002, p 331 f . ..... MünchKommBGB / Wagner, ed 4, § 823 707 RN f;. Staudinger / Hager, BGB, 13 pwosesis [1999] § 823, RN mwen 92 plis referans).
ara
ولكن الحفاظ على تقرير المصير المريض يتطلب الكشف عن علاج بديل عندما تكون خيارات متعددة معاملة متساوية المتاحة لعلاج معنى طبيا ومفهرسة المتاحة التي سيكون لها سلالات مختلفة من المريض أو المخاطر المختلفة وفرص الأعمال (الأحكام مجلس الشيوخ BGHZ 102، 17 .، 22، 106، 153، 157، من 14 سبتمبر 2004 - VI ZR 186 / 03 - VersR 2005، 227، من 15 مارس 2005 - VI ZR 313 / 03 - المرجع نفسه ؛. القطط ماير، سوء التصرف، 2002، ص 331 و ؛ ..... MünchKommBGB / واغنر، الطبعة 4، § 823 آكانيوز 707 و.. شتاودينغر / هاجر، BGB، 13 تجهيز [1999] § 823، آكانيوز I 92 المزيد من المراجع).