hat
Pou timoun anba 16, yo pral trete ofans seksyèl tankou yon "kondanasyon" pou rezon yo nan Reyabilitasyon nan ofans lan Lwa 1974 menm si yo pa rele sa yo nan sistèm odisyon pou timoun yo. Sa vle di yo pral mande yo divilge tankou yon ofans nan dokiman ofisyèl yo si yo vle travay ak gwoup vilnerab ki gen ladan timoun yo. Egzijans sa a dire pou 7 ak yon mwatye ane soti nan dat ki nan "kondanasyon" si anba 18, ak pou 15 ane si sou 18 ane.
ara
بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 ، سيتم التعامل مع المخالفات الجنسية على أنها "إدانة" لأغراض قانون إعادة تأهيل المجرمين 1974 على الرغم من عدم تسميتها في نظام السمع للأطفال. ويعني ذلك أنه سيُطلب منهم الكشف عن مثل هذه الجريمة في الوثائق الرسمية إذا كانوا يريدون العمل مع الفئات الضعيفة بما في ذلك الأطفال. يستمر هذا المطلب لمدة 7 ونصف عام من تاريخ "الإدانة" إذا كان ذلك بموجب 18 ، ولمدة 15 إذا تجاوزت سنوات 18.