hat
New Orleans, kèk jou apre Siklòn Katrina. Nan atmosfè sa a Apokalips, isit la epi gen, lavi te reòganize tèt li. Nan fè fas a inaksyon nan otorite piblik yo, ki te twò okipe netwaye zòn yo touris nan Trimès franse a, pwoteje boutik, ak reponn ak rafal otomatik nan demand pou èd nan moun ki rete pi pòv lavil, fòm bliye yo nan solidarite kominote yo te rne. . Malgre tantativ pafwa ame pou evakye zòn lan, malgre plon sipremasi blan yo lachas e tiye manm kominote nwa san zam, anpil moun te refize kite vil la. Pou moun ki te refize depòte tankou "refijye anviwònman" nan tout peyi a, ak pou moun ki te soti nan tout otou rantre nan yo nan solidarite, reponn a yon apèl nan men Malik Rahim, yon ansyen Panther Nwa, pwòp tèt ou-òganizasyon tounen vin jwenn avan an.
ara
نيو أورليانز ، بعد أيام قليلة من إعصار كاترينا. في هذا الجو المروع ، هنا وهناك ، كانت الحياة تعيد تنظيم نفسها. في مواجهة تقاعس السلطات العامة ، التي كانت مشغولة جدًا في تنظيف المناطق السياحية في الحي الفرنسي ، وحماية المتاجر ، والاستجابة بالبنادق الآلية لطلبات المساعدة من سكان المدينة الأكثر فقراً ، أعيد توليد أشكال منسية من التضامن المجتمعي . على الرغم من المحاولات القوية في بعض الأحيان لإخلاء المنطقة ، على الرغم من الغوغاء ذوي التفوق الأبيض الذين يتعقبون ويقتلون أفرادًا من السود غير المسلحين ، فقد رفض الكثير من الناس مغادرة المدينة. بالنسبة لأولئك الذين رفضوا الترحيل مثل "اللاجئون البيئيون" في جميع أنحاء البلاد ، وبالنسبة لأولئك الذين أتوا من كل مكان للانضمام إليهم تضامناً ، استجابةً لدعوة من مالك رحيم ، الفهد الأسود السابق ، عاد التنظيم الذاتي إلى المقدمة.