hat
Chèk pre-depa: verifye ke tout mezi pon yo ak endikatè yo ap fonksyone, tès kontwòl vitès ak sistèm konsèy la, prepare pye bwa an direksyon, ekipman pèsonèl, ekipman navigasyon - rada, GPS, eko plus, tablo yo, DF, tcheke jounal bato a louvri epi regilyèman te note pou kòmansman patwouy la, epi ogmante pankè pèchin entènasyonal yo montre ke ou se sou yon patwouy pechè.
ara
فحوصات ما قبل المغادرة: تحقق من أن جميع أجهزة قياس الجسر والمؤشرات تعمل ، واختبر نظام التحكم في السرعة والتوجيه ، وإعداد سجلات الانطلاق ، والمعدات الشخصية ، ومعدات الملاحة - الرادار ، GPS ، مسبار الصدى ، الرسوم البيانية ، DF ، تحقق من سجل السفينة المفتوح و لاحظ على النحو الواجب لبدء الدوريات ، ورفع الراية الدولية لمصايد الأسماك لتظهر أنك في دورية لمصايد الأسماك.