hat
Valdstein (Waldstein) se yon ruin nan distri a Semily tou pre Turnov, nan zòn nan paradi Bohemian. Chato la natif natal nan chèf yo nan Valdštejn soti nan dezyèm mwatye nan 13. syèk. Li se youn nan chato yo pi ansyen nan rejyon sa a. Chato a te bati youn nan branch fanmi Markvartic nan ane 1260 pou 1280. Li te pwobableman Jaroslav nan Hruštice oswa pitit gason l 'Zdeněk [...]
ara
Valdstein (Waldstein) هو الخراب في حي Semily بالقرب من Turnov ، في منطقة Bohemian Paradise. القلعة الأصلية لوردات Valdštejn تأتي من النصف الثاني من 13. القرن. إنها واحدة من أقدم القلاع في هذه المنطقة. بنيت القلعة واحدة من فروع عائلة ماركفارتك في السنوات من 1260 إلى 1280. ربما كان ياروسلاف من Hruštice أو ابنه Zdeněk [...]