hat
Apre Dezyèm Gè Mondyal la, nan 1954 li te vin premye founisè a Ostralyen edikasyon Supérieure yo dwe bay wa patwonaj (pa Elizabèt II) pou sèvis li a Commonwealth la nan zòn nan nan edikasyon ak pou kontribisyon li nan efò lagè a; e li te ofisyèlman chanje non an “Royal Melbourne Technical College”. li te vin (epi li rete jouk jounen jòdi a) enstitisyon lan edikasyon sèlman pi wo nan Ostrali ak dwat a prefiks la “Royal” ansanm ak itilize nan monachi a nan akoutreman England a.
ara
في أعقاب الحرب العالمية الثانية, في 1954 أصبح أول استرالي مزود التعليم العالي لمنح الرعاية الملكية السامية (بواسطة اليزابيث الثانية) لخدمتها إلى الكومنولث في مجال التعليم ولمساهمتها في المجهود الحربي; وتم تغيير اسمها رسميا “الكلية التقنية ملبورن الملكي”. أصبح (ولا يزال حتى يومنا هذا) مؤسسة التعليم العالي الوحيدة في استراليا مع حق البادئة “ملكي” جنبا إلى جنب مع استخدام النظام الملكي من شعارات انجلترا.