hat
Lide “pèdi figi” se pa menm bagay la tou nan Amerik lan. Tradiksyon an pou “pèdi figi” ta “anbarase,” sa pipiti grav. Ameriken yo ka pale si yo te kritike oswa fè yon erè, pa ekzanp. Se konsa Ameriken yo ka montre erè oubyen kritike ou, senpleman l' li kòm yon koreksyon oswa yon enfòmasyon ki ka itil.
nep
को विचार “अनुहार गुमेको” छैन अमेरिका मा नै छ. लागि अनुवाद “अनुहार गुमेको” हुनेछ “लज्जित,” जुन कम गम्भीर छ. तिनीहरूले आलोचना गर्दै हुनुहुन्छ भने अमेरिका लज्जित वा गल्ती बनाउन सक्छ, जस्तै. त्यसैले अमेरिकी गल्ती दर्शाउन वा तपाईं आलोचना सक्छ, बस यो एक सुधार वा उपयोगी जानकारी इरादा.