hat
Mo grèk nan tèks orijinal la nan kòlè se orj, ak siyifikasyon an angle "endike, kòlè, pasyon ak pinisyon. Se konsa, sa a se tan a lè yo pral kòlè ak Bondye a pinisyon dwe vide sou tè sa a.
nep
रिस को मूल पाठ मा ग्रीक शब्द Orge छ, र अंग्रेजी अर्थ "संकेत गर्छ, क्रोध, आवेग र सजाय। त्यसैले यो परमेश्वरको क्रोध र सजाय यो पृथ्वीमा खन्याइएको गरिनेछ जब समय छ।