hat
Non a Ternopil, selon yon istwa, provenant soti nan fraz la “ternovoye polye” (literalman, "Prunelye jaden"), paske nan pyebwa prunelye ki te konn grandi isit la. Yon lòt lejand reklamasyon ke te lavil la te rele apre fondatè li yo, Grand Crown ètman Janvye Tarnowski. Li te li menm ki, apre li fin resevwa yon lèt ki soti chèf la Polonè Sigismund mwen Old la rele pou yon vil yo dwe etabli, bati yon chato gwo ranpa isit la nan syèk la 16th.
nep
नाम Ternopil, एक कथा अनुसार, वाक्यांश देखि स्रोत “ternovoye polye” (शाब्दिक, "Blackthorn क्षेत्र"), किनभने यहाँ बढ्न प्रयोग blackthorn रूखहरू. अर्को पौराणिक कथा शहर यसको संस्थापक पछि नाम थियो दाबी, महान् क्राउन Hetman जनवरी Tarnowski. उहाँले थिए, पोलिश शासक Sigismund म पुरानो शहर लागि कल देखि एक पत्र प्राप्त पछि स्थापित गर्न, 16 औं शताब्दीमा किल्ला महल यहाँ निर्माण.