A bank teller deals directly with customers
They must deal with a lot of money too.
In some places they are called cashiers
I wonder if that term is historical at all?
In some other places they known as customer representative