The third thing was that a main character in novel which I read yesterday night ca n't speak English .
The third thing was that the main character in the novel which I read yesterday night could n't speak English .