Nous soutenons tout particulièrement la requête de la Commission européenne visant à augmenter les crédits de paiement de 4,9 %. Ceux qui ne partagent pas cet avis n'ont qu'à regarder l'exécution du budget de cette année et les énormes problèmes rencontrés pour trouver des fonds suffisants, même pour mettre en œuvre l'instrument de solidarité, par exemple, qui vise à aider certaines régions d'Europe dans le besoin.