{"text": "Hi!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What is the movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "movie kis baare me hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Just a moment. I have to read the document.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Just a moment. Mujhe document read karna padega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Okay :D", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "okday", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The movie is a musical, has a 89% Rotten Tomatoes rating, and stars Idina Menzel. She was made famous for the musical Wicked.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "movie musical hai, Rotten Tomatoes ki 89% ki rating hai, aur Idina Menzel hai usme. wo musical Wicked ke liye famous hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you like musicals?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhe musicals pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think it depends on the topic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think topic pe depend karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What is the topic of this one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is wale ka topic kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It's a fairy tale, based on Hans Christian Andersen's \"The Snow Queen.\" The main characters have to find a way to release the world from the icy grip of winter.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye fairy tale hai, Hans Christian Andersen ki \"The Snow Queen.\" par based hai. main character duniya ko winter ke kabze se nikalne ke liye rasta khojna hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It's animated.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah animated hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That sounds a little like Frozen", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ye thoda Frozen jaisa lag raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It is! You've heard of it, then? It sounds to me like it's worth seeing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yehi hai! Tumne iske bare mai suna hoga, then? Mujhe lagta hai ye dekhne layak hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have indeed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main indeed.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "You haven't seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tumne ye dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have. I loved it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have. Mujhe achi lagi ye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Same", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What was your favorite part?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tumhara favorite part kaunsa tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hmmm... I'm supposed to be convincing you to see it. I can't talk about anything not on the document.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hmmm ... Mujhe tumko convince karna hai ye dekhne ke liye. Jo document main nehi hai, uske bare me main kuch nehi keh sakta hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Let me tell you about it. It's bringing up key scenes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Iske bare me mujhe bolne do. Ye key scenes la rehi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh, okay, I am all ears", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok, main sun raha hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": ":)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Smile karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "In the beginning, we find that Princess Elsa has magical powers. She accidentally hurts her sister with them, though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Pehle hamein pata chalta hai ke Princess Elsa ke paas magical powers hain. Par apni sister ko accident se hurt kar deti hai woh.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh no, that is awful", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Arey no, yeh to bahut bura hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The king and queen take the younger sister to be healed, and the being that heals her also changes her memory so that she doesn't remember her older sister has magical abilities.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Raja aur Rani chhoti behen ko heal karane ley jaate hain, aur jo use heal karta hai wo uski memory bhi change kar deta hai taki wo apni sister ki magical abilities ke bare mein bhool jaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "This is a good beginning", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Beginning to acchi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Elsa eventually becomes queen, but she's terrified that people will find out about her powers and be afraid of her. They have a castle party, and the younger sister--Anna--falls in love with a visiting dignitary, who proposes to her. Elsa says, \"No\" and loses control of her powers in front of everyone.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Elsa aakhir queen ban hi jati hai, par wo darti hai ke agar logon ko uski powers ke baare mein pata lag gaya to wo usse darenge. Wo castle mein ek party dete hain, aur chhoti sister Anna ek guest ke saath pyar karne lagti hai, joki usko propose karta hai. Elsa use mana karti hai aur sab ke saamne uske powers lose ho jati hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh no D:", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Are nahi Di", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The Duke, the guy Anna fell for, brands her a monster. Elsa runs away, but the kingdom is left in an eternal winter, due to her magic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Duke jisse Anna love karti hai, use monster kehta hai. Elsa door chali jati hai, par kingdom mein hamesha ke liye thand ho jati hai, uske magic ki wajah se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I love Winter but this is not good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Winter to I love par ye acchha nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Poor Elsa", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Bechari Poor Elsa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Anna goes to find Elsa and meets some new friends along the way. When they find and confront Elsa, she accidentally injures Anna again.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Anna Elsa ko khojane jaati hai aur raaste mein kuchh nae friends se milati hai. jab ve Elsa,ko confront karate hain, to vah galatee se confront ko phir se injure kar detee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "This definitely is not good :(", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah definitely achchha nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "One of her new friends takes her back to the same being who healed her before. He says that an act of true love is the only thing that can save her now. I won't spoil the ending.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "usaka ek naya friend use vaapas usee ke paas le jaata hai jisane use pahale theek kiya tha. vah kahata hai ki true love ka ek act heen hai jo use bacha sakata hai. main ending ko kharaab nahin karoonga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hello", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "How are you today?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kaise hein aajka din?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hey", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hey, how are you doing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hey, kya kar rahe ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hey kya kar rahe ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hey, kya kar rahe ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I am good. Thank you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein thik hoon, thankyou", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "There is this great movie I want to tell you about called Toy Story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mei tumko Toy Story ke bare mei batati hui vo bahut great movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It was made in 1995 and was one of the first full length computer animated films.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ye 1995 Mei bani hai and full length computer animated film hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The voice actors in the movies are very famous stars such as Tom Hanks, Tim Allen, and Don Rickles.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is movie mei voice actor bhi Tom Hanks, Tim Allen and Don Rickles ki tarah famous actor hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, what movie are we talking about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, ham kis movie ke bare mei baat kar rahe hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The Wolf of Wallstreet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The wolf of wallstreet", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I'm not really familiar with it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main is se familiar nahi hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Who are the actors in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kaun kaunse actors hain is movie mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I watched it. It was very interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "maine dekha hai. woh bahut interesting hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Leonardo DiCaprio", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He is also the producer.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "woh uska producer bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Did he win any awards for it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "usne koi awards jeete kya uske liye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It does not say on the document. I personally do not know.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is document mein toh nahin kaha gaya. mujhe personally nahin pata.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is there illegal trading that goes on?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya koi illegal trading chal rahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He must be a young stockbroker in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "woh ek young stockbroker ho sakta hai is movie main", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "HAAN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "This was based on the true story and character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "YEH TRUE STORY KE BASED SE HEIN, AUR CHARACTER BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What was the characters name?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "THO CHARACTER KA NAAM KYA HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wait, the letters are very small on the document.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "WAIT, LETTERS THO WAAKAHI MEIN SMALL HEIN IS DOCUMENT MEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jordan belffort", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "JORDAN BELFFORT", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think I remember seeing the trailer and I think Michael Douglas is also in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "MUJE LAGTHA HEIN KI MEIN IS MOVIE KA TRAILER DEKHA HOON, MUJE LAGTHA KI MICHAEL DOUGLAS BHI IS MOVIE MEIN HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wasn't it directed by Oliver Stone?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "THO OLIVER STONE NE DIRECTED KIYA KYA?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No he was not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "NAHI VOH NAHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No, Sarcosse", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "NAHI, SARCOSSE NE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it suspenseful? I may consider watching it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "KYA YEH SUSPENSEFUL HEIN? MEIN JARUR DEKHNE KE LIYE CONSIDER KARUNGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Would you recommend it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Aap kya isako recommend karenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I would but make sure kids are not around.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main yeh karoongi par kids yahaan nehi hoone chaayae", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "if you are religious, you would not want to watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yadi aap religious ho, tho shayad aap ise nehi dekha chahoge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok thanks for the information", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Information ke liye dhanyavaad.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No I'm not religious so I guess I'm ok", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nahin main religious nahin hoon, tho yeh theek hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Does it say how long the movie is? I have no information about it on my screen at all", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kahi lika hai ki movie kitnee lambee hai? Mere screen per kuch nahin lika hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "it does not say", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nothing lika hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It says in the turk hit that we will both have the paragraph available to read and I don't so....whatever I guess", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is turk hit mein kahate hai ki hum donon ko pardhane ke liye paragraph mila hai, magar muje nahi mila....whatever.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is there anything else you can tell me about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Isake baare mein can you tell me anything?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "So, even though I watched the movie, I could only influence you based on the document.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Bhale maine movie dekhee hai, main sirif document ke saath influence kar sakta hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Can you type some of the information in the document?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya tum document mai di hui kuch information type kar sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jordan was a stock broker for Rotschild.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jordan Rothschild ke liye stock broker tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He deceived customers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Usne customers ko dhokha diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He pushed penny stocks that he knew were not good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Usne penny stocks ko badhava diya joki usko pta tha ki aache nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok thanks, sounds interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Theek hai thanks, sunne mai interesting lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nice chatting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aachi chatting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "thanks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi. Bruce Almighty is the movie we will be talking about. It is a comedy starring Jim Carrey and Morgan Freeman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi. Hum jiske baare me baat karege wo Bruce Almighty hai. Ye ek comedy movie jisme star Jim Carrey aur Morgan Freeman hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Have you seen this movie before? I have seen this back when it first came out!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya tumhe ye movie pehle dekhi hai? maine ise pehle dekha tha jab se first aayi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have. It's very funny. Carrey is hilarious and I love Morgan Freeman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maine dekhi hai, Ye bahtu funny hai. Carrey bade hilarious hai aur I love Morgan Freeman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, Jim Carrey was much more hilarious back in the days. Morgan Freeman will always be the sound of \"God\" to me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, Jim Carry pehle ke dino me aur jyada hilarious the. Morgan Freeman hamesha God ki tarah sound karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Would you rewatch the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya tum ye movie rewatch karoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Honestly. I love Freeman's voice. Jennifer Anniston was also very good. But I did feel sorry for her character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Honestly. Mujhe Freeman's ki voice pasand hai. Jennifer Anniston bhi bahut acchi thi. But mujhe unke character ke liye khed hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, Bruce Almighty is one of my go-to movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, Bruce almighty meri go-to movies me se ek hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The cinemascore for this movie is an A. I'm not surprised at all to hear that. All of the actors did a fabulous job.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is moive ka cinemascore A hai. Mujhe se sun kar koi surprise nahi hua. Sabhi actors ne fabulous kaam kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes I feel sorry for her character but her character sounds too much like her Friends days.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes mujhe unke character ke liye khed hai par unha character bahut kuch Freinds days ki tarah tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I do not think I would rewatch this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hume lagta nehi ke hum dobara ye movie dekhenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, I agree that her character was very much a Friends style role. '", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ha, main bhi agree kartahoo ke uska character bahot friendly hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh?? Why not? Do you not like comedies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kiu nehi? Tum ko comedies achcha nehi lagta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Rotten Tomatoes has a rotten score for it, so I think i am swayed by that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Rotten Tomatoes ke pas ek rotten score hai iske liye. Mujhe lagta hai ke hum usise behe haye hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh but the CinemaScore is an A.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Lekin iss cinema ka score A hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Comedies seem to be very cliche and there does not seem to be one that I have favored in awhile.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Comedies kavi kavi bahot cliche hotehe lekin humko iye kavi passand nehi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well I think the actors all did a fabulous job and the three main actors are all very good actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe lagta he ke sabhi actor achcha acting kiya hai lekin tin main actors bahot hi achcha kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Morgan Freeman is a good in all his roles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Morgan Freeman sob roles bahot hi achcha karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "However, I cannot say the same for Jim Carrey as he has had a downward spiral these years", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jim Carrey ke bareme hum ye abhi kehe nehi sakte kiu ke is sal pe wo achha nehi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Totally totally agree!! Morgan Freeman is the bomb.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hum bhi tumse pura agree kartehe ke Morgan Freeman bomb hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "And Jim Carrey has bombed in so many. But he outdid himself in this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aur jim carrey ne kahi saare bombed kiya.. lekin voh usske outdid apne movie mein di", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It seems like I will have to rewatch it in the end.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha hein ki mein dubara iska end watch karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I like how he uses his new powers to cause such miraculous events to occur at otherwise mundane events'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje pasand hein jab voh apni new powers ko use kar raha tha us miraculous events ko cause karne aur usse mundane events ko occur kari", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I don't like how he embarrases his other co worker but at the same time the character Evan was such an ass.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje pasand nahi kyon ki voh itna embarrases huva apni co worker ke saath aur same time us evan ka character tho bakvas tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Lol, very true. It sure makes the situation crazier that it should be", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "lol, sach hein yar, isse tho aur crazier ban jaatha is situation ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I probably would have done the same if I had been in Bruce's situation. LOL'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein bhi aise hi kartha is bruce ka situation ko lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Likewise, I kind of wish I had his powers so I could do the same lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "agar mera paas aise kuch powers hota tho mein bhi aise hi kartha lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "And of course, God (Morgan Freeman) steps in to save the day and tells Bruce what he should do.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ofcourse, God yaani morgan freeman ne apna din ko save kara aur bruce ko bola", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Seriously! Did you know it knocked off The Matrix Reloaded from the box office during its first week?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "seriously! kya voh vaakahi mein matrix reloaded ko knocked off kiya. us box office me se voh bhi first week mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Noooo I didn't know that. I enjoyed the first Matrix but the other two were trying to hard to be the hit the first one was. Saying that I can see why it knocked it out of it's place.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi muje nahi patha. lekin mein first matrix tho enjoy kar rahi thi lekin voh dono tho aapas mein hit kar rahe the.. bolte hein ki kyon muje is place se knocked out kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "When it all comes down to it, this is one of my favorite movies. I'm not a big movie fan but this is one I can rewatch many times.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "sabki baat karun to, ye one of my favorite movies hai. main kafi bada movie fan nahi hun par ye wo movie hai jo maine many times rwatch ki.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "True that. Pretty impressive for Jim Carrey's career! I hope you didn't watch Evan Almighty lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye sach hai. Jim Carrey ke career ke liye kafi impressive! I hope tumne Evan Almighty nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi, how are you today?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hi, kaise hein aaj aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hello??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hello?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hi", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I was thinking of how I remember what a good movie the original Jaws was.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein soch raha hoon , ki original jaws toh badiya movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you like action movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aap ko action movies pasand hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I do somewhat is jaws an action movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan yar, muje bhi kuch aisa hi laga ki jaws yek action movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, definitely. It is a classic, but still very action packed even for today.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan bilakul. yah ek klaasik hai, lekin phir bhee bahut hee ekshan aaj ke lie bhee paik hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I don't know much about it.. can you refresh me?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main isake baare mein jyaada nahin jaanata. kya aap mujhe taaza kar sakate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It is about an extremely large great white shark that is way too close to a vacation beach.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah ek bahut badee vishaal saphed shaark ke baare mein hai jo vaise bhee ek chhuttee samudr tat ke kareeb hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That sounds terrifying!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah bhayaanak lagata hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "A marine biologist and the police try to hunt it before it hurts anyone else.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ek samudree jeevavigyaanee aur pulis kisee aur ko chot pahunchaane se pahale usaka shikaar karane kee koshish karatee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The first scene is legendary when a woman is dragged under by Jaws.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "pahala drshy pauraanik hai jab ek mahila ko jabade ke neeche kheencha jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well i DON'T KNOW IT BUT SOUNDS ENTERTAINING.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "achchhee tarah se mujhe pata nahin hai, lekin yah manoranjak manoranjan kar raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "opps sorry for the caps,lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "topiyaan ke lie khed hai, yogy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Anyone famous in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "isamen koee prasiddh hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No problem. Yes, some of it's best scenes are just suspense where you don't even see the shark.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "koee dikkat nahin hai. haan, isake kuchh behatareen drshy sirph saspens ke hain, jahaan aap shaark ko dekh bhee nahin sakate.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I feel on edge just thinking about it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Uske baare mein sochne bhar se hi I feel on edge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Roy Schneider and Richard Dreyfuss are in it. The characters seem very real.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Isme Roy Schneider aur Richard Dreyfuss hai. Characters bahut real lagte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Steven Spielberg directed it and it is very well done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Steven Spielberg ne isko direct kiya hai aur ye bahut acchi tarah kiya hua hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I really lke Richard Dreyfuss.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Richard Dreyfuss mhjhe bahut pasand hai .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh wow.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Arre wow.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, me too. He is a very likable actor!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan mein bhi . Wo bahut accha actor hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "And very talented.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Aur bahut talented bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The mayor of the beach town is kind of the bad guy as he doesn't want to tell the beach goers how dangerous the beach is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Beach town ka mayor kuch gadbad type ka aadmi hai kyunki woh beach goers ko beach ke khatron ke baare mein nahi batana chahta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I also really like Steven Spielberg but who doesn't.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mein bhi Steven Spielberg ko bahut like karta hun but who dosen't", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ah SO THE BAD GUY ..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Accha toh Bad Guy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, the movie is rated very highly and was kind of revolutionary at the time it was released.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan yar, voh movie toh badiya rated paaya tha aur jab voh release ke samay toh bahut revolutionary ban gaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It may be too gruesome for children though!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bachon ke liye toh jyada gruesome ho gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "You have peaked my interest for sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mere interest se aapko jarur peak hota hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh so not a kids movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh, toh voh kids movie nahi hein kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What is it rated?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "rated kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I hope that you check it out. It is based on a 1974 novel by Peter Benchley. I'm not sure what it is rated, but probably R.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aap check kar lo. 1974 ke novel se tha peter benchley likhe huve the., muje rate ke baare mein patha nahi, probably R diye hongae", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I never knew it was based on a novel.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje patha hi nahi ki voh novel ke based the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maybe I will read the book first.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha toh mein pehla book pad letha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, I may read it also and I'll see the movie again as it is an oldie, but a goodie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan mein bhi pad letha hoon, aur mein us movie ko jarur dekhunga, oldie hein par goodie bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Have you read the novel?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya aap novel pade the kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No, but I just might.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi, lekin me just might.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh now I see you have not yet.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh now i see tumne abhi tak nahi kiya he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I find books hard to read after watching the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Movie dekhne ke bad mujhe books padhne me hard lagi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No problem. Me too. The shark in the movie looks very real.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "koi problem nahi he. me bhi.movie me shark badi real lagi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it cgi?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya ye CGI he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "or that wasn't around then..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ya woh tab wahan around nahi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think it was a robotic shark, but am not sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "me sochta hoon voh robotic shark thi, but me sure nahi hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well you have certainly made me want to go watch it and see what all the hype is about.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "apne mujhe certainly prerit kiya wahan jane ke liye aur ye dekhane ke liye ki ye hype kis sambandh me he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Great! You at least will be able to say that you saw a revolutionary classic of that time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Bahut acche! tum at least kah to sakogi ki tumne us samay ka ek revolutionary classic dekha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Cool, nice chatting, bye.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "sukhad, nice charcha, bye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Bye and have fun at the movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bye aur movie par maje karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hello there, I have not seen this movie so im going to take a minute to look it over :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hello yar, mein is movie ko nahi dekha hoon tho, tho mein thode der ke liye isko dekh loonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Alright that is fine. What is the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha tho is movie kis baare me hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The movie is The Social Network", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is movie tho social network ke bare mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have not seen that one either.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein aise kuch nahi dekha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It appears to be like a biographical movie about Mark Zuckerberg and when he creates Facebook.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeh tho biographical movie ke tarah hein, mark zukerberk ke baare mein hein kya jo facebook create kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ohh yes I remember hearing about that movie, but it was a long time ago it feels like.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan yar. mein bhi is movie ke baare mein suna hoon, kahi saal ke pehle aaya tha na.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Rotten Tomatoes has rated it 96% so that's decent, and it is a movie from 2010", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Rotten Tomatoes ne toh 96% deya tha aur yeh movie tho 2010 ka hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "may be worth watching!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan worth watching hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes I think it could be, although I personally do not like facebook as a company.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan muje bhi aise hi lagtha, lekin personally muje facebook itna bhi pasand nahi hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "the movie portrays the founding of social networking website Facebook and the resulting lawsuits. It even has Justin Timberlake in it, I don't think I've ever seen him act.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is movie tho social networking ke baare mein portrays kiya hein yaani facebook website ke tarah. voh tho Justin Timberlake hi hey, muje nahi lagtha ki voh aise act kar saktha hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have not seen him in any movies in years", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein kaafi saalon se usse kuch movies mein nahi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Any other big name actors in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aur koi badi actors hein kya is mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hmm so I just got a scene described to me, it turns out Mark was dumped so he made a blog about her ... kind of childish.... then he made a site for people to \"rate\" women on looks...the college put him on porbation. and then that captured the attention of two classmates , that how the trio came to work on facebook I guess.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hmm, tho is scene tho mark ke baare mein hein... thoda childish hein... voh yek women ke liye is site banaya tha... dono college mein the fir classmates ban gaye aur pyar karne lage, kaise koi facebook ke liye work kar sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "So it came out of Mark being kind of a douche, Makes sense when I think about the company", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tho mark jaise douche ko badiya film miltha. thoda uska company ke baare mein bhi agar voh soch lethe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Armie Hammer , and Max Minghella, not famailiar with any of those, id have to look on IMBD", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "jesse eisenberg, andrew garfield, armie hammer aur max minghella thoda familiar nahi hein..uska id bhi kuch IMBD", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I am not familiar with any of them either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje bhi familiar nahi laghta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "another scene came up, i guess this site was just for hrvard but then they expanded to Yale, Columbia, and Stanford... sounds very elite like lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "dusra scene mein, us hrvard ke baare mein hein jo yale, columbia aur stanford se expand huva.. kaafi elite sounds kartha.. lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Seems like it was intended for the elite, but he saw the amount of money to be made by globalizing it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan lagtha ki elite ne intended kiya hein, lekin kaafi money kharch kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "and go figure Sean Parker who co founded Napster is in on it with Mark to make Facebook, i guess he is the one who persuaded him to drop the THE as it was called Thefacebook originally", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tho sean parker ne jo napster ke liye role play kiya tha voh tho apne aap ko persuaded kara aur Facebook ka originally role banaya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "removing the word \"the\" was a smart choice atleast", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "the word ko remove karna waise smart choice thi atleast", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeah, flows a bit better I suppose so you can say \"facebook me\" lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes, ye thoda behatar lagta hai i suppose so tum kah sako \"facebook me\" lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ah new scene, talking about all the lawsuits that came against him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "are new scence, sabhi lawsuit jo uske against aate hai uski baat karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I feel like he has always been in trouble for the way he operates then", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I feel wo jis tarah se operate karta hai wo hamesha hi trouble me raha hai then", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Now it is the way he markets ads by listening through the phones", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "now ye uska tarika tha jisme wo market me add karta hai phone par sun kar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ending sounds weird, they said it ends with him sending a friend request to his ex who dumped him. ironic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ending thodi weird lagi, wo kahte hai ye khatm hua uske apni ex ko friend request bhejte hue jisne ise dump kiya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Im sure that was just for the hollywood effect", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mai sure hu ki ye just hollywood effect tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeah, he is a very selfish type of person I think in reality", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes, wo bahut selfish type ka aadmi, mere hisab se reality me bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "the movie is about a young child named Kevin who was abandoned by his family when they went for their Christmas vacation", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Movie ek chhote bacche Kevin k baare me hai jise uski family Christmas Vacation manane jaate hue abandon kar deti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Did they abandon him on purpose?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya wo jaan bhuj k abandon karte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "no they had lost track of him since they had multiple family's over for christmas", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi, wo uska track lose kardete hai kyuki bahut saari family christmas k liye aayi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Did they realize they lost track of him and come back for him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya wo realize karte hai k wo chhut gaya aur uske liye wapas aate hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kevin's mother realizes that he is lost once they arrive at their destination and she trys to get on a flight back home but there are none available so she drives back with strangers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kevin ki mom ko tab realise hota hai ko wo chhut gaya jab wo apni destination pe aajate hai, phir wo return flight lene ki koshish karti hai but koi available nahi rahta to wo wapas strangers k sath drive karte huye ati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Was he left at home or while they were traveling?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya wo ghar pe hi chhuta ya travel karte huye chhuta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "he was left at home", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wo ghar pe chhuta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "How old is Kevin?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kevin kitne saal ka hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kevin is a young child no exact age is given estimates are he is around 10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kevin chhota baccha hai, uski exact age to nahi batate but 10 saal ka estimate hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh, ok. Is he able to fend for himself at all?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh, thik hai. Jya wo apne liye thoda bhi fend karne mein able tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kevin is left home because a power outage caused the family to oversleep and be late for their flight so in the confusion they misplaced kevin as he was sent to the attic for misbehaving the night before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kevin ghar par reh jata hai kyunki power outage ki wajeh se family oversleep kar leti hai aur flight ke liye late ho jati hai to confusion me wo kevin ko misplace kar dete hain kyunki usey pichli raat ko attic mein bheja tha misbehave karne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "So, he is not able to fend for himself? Is he afraid?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "to kya wo apne liye fend nahi kar patha? kya wo afraid hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "he enjoys being alone but he is met with two burglers who he has to try and strop", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo ghar par akela rehna pasand karta hai par usey do burglars milte hai jisey usko rokne ki koshish karni hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "he is not afriad but more excited", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo afraid nahi excited jyada hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "How does he stop the burglars?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo burglars ko kaise rokta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it a drama or more of a comedy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya ye drama hai ya comedy?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "the movie is a good mix of both but i would say it is more of a drama that has a good laugh once in a while", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "movie dono ka acha mix hai lekin main kahunga ki ye more drama hai jisme beech mein thodi good laughs hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What is the name of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "movie ka naam kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "the movie is named home alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "movie ka naam home alone hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok. Does Kevin have any siblings?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok. Kevin ke koi siblings hain kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "he has a brother named Buzz who Kevin is not a fan of since he was sent to the third floor after an altercation with Buzz the night before they left for paris", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Uska ek Buzz naam ka bhai hai jisse Kevin ki banti nahi hai kyunki Buzz ke saath ek altercation ke baad usko third floor par bhej diya gaya tha the night before they left for paris", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Does Buzz feel bad that Kevin was left behind?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya Buzz ko bura laga ki Kevin was left behind?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "no he doesnt care", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi he doesnt care", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Does Kevins Mom get to him before the burglars do?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya Kevin ki mom ne burglars se pehle use pakad liya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "no Kevin has to fend off the burgers himself he places booby traps all around the house which turn out to be very effective", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nahi Kevin ko khud ko burgers se akele hi defend karna pada usne ghar mein jagah jagah booby traps laga diye the which turn out to be very effective", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do the burglars realize they are being fooled by a kid that is home alaonee?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya burglars ko ralize hua ki they are being fooled by a kid that is home alaonee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do they give up or keep trying to rob the house?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Unhone give up kar diya ya ghar ko lootne ka try karte rahe ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "the robbers came on Christmas eve and were detained by police after going through kelvins house and getting hit by all his traps they realize he is alone but there already in the house and are commited", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "robbers Christmas eve ko aaye and were detained by police after going through kelvins house aur uske traps se hit hone ke baad unko realize hau ki wo akela hai but there already in the house and are commited", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do they ever see Kevin when they are in his house?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya unone Kevin ko kabhi dekhi when they are in his house?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do the police ever figure out that Kevin is home alone?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya police kabhi figure out kar payi ki kevin home alone hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "it is never specified", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye kabhi specified nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ok, thank you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi! Have you seen the Blindside with Sandra Bullock?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hi! kya aap Blindside with sandra bullock ko dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No I havent, have you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi yar, aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes. Are you a sports fan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan. yeh tho sports fan ka hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I was raised in a sports family and I am a movie fan. This is based on a true story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein tho sports family ka hoon aur mein tho is movie ka fan hoon. yeh tho true story mein based kiya hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What is the true story?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya yeh true story hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It the story of Michael Oher who in high school was adopted by a white family and with their support went to college on a football scholarship and was drafted by the Ravens in the pros.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is story mein Micheal jo Highschool me us white family ko adopted kiya aur college ke liye uska support liya us football scholarship ke liye aur Ravens ke liye uska drafted kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh wait I think I've heard about this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha wait kar mein iske baare mein kuch suna hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think I know the football player it was based on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha ki yeh football player ke baare mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Was it good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya ye achi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It is a \"feel good\" movie that has a sports angle. Yes, a lot like \"Hoosiers\". I took my sons to see it. It really is a family movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya ye \"feel good\" movie hai jisme sports angle hai. han, kafi kuch \"Hossiers\" ki tarah. Main apne beton ko le gaya isey dikhane ke liye. Ye really ek family hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I've never seen Hoosiers, would you say Blind Side is one of the best sports movies ever?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "maine Hooseirs kabhi nahi dekhi, kya tum ye kahoge ki Blind Side best sports movie mein se ek hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Michael was in foster care due to his mother's drug addiction. He ran away from foster homes. A coach of a private school recruits him into high school but he seems so far behind academically it seems impossible for him to graduate. It is a great sports movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Michael foster care mein tha apni maa ke drug addiction ki wajeh se. Wo foster homes se bhag jata hai. Ek private school ka coach usey high school mein recruit kar leta hai par wo academically kafi peeche lagta hai aur uska graduate hona impossible lagta hau. ye kafi great sports movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Why did he run away from the foster homes? abuse?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo foster homes se kyun bhaa jata hai? abuse ki wajeh se?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It is also one that shows the bond of the adoptive mother and the ability for an underprivileged kid to overcome adversity.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye adoptivemother ka bond aur underprivileged kid ki adversity ko overcome karne ki ability bhi dikhata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it also a story about racial harmony?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya ye racial harmony ke bare mein bhi story hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think he overheard from the foster parents that he was not welcome in their home.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe lagte hai usne foster parents ko overhear kar liya ki wo ghar mein welcome nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Because he was black?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kyunki wo black tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He was that and also very difficult to communicate with.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo tha aur uske saath communicate karna bhi kaafi difficult tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Why was he hard to speak with?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kyon voh itna kadva baath kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think he was withdrawn from living in the projects and have a drug addicted mother. He was taken in by the white family when they realized he was hanging out in the gym. Her friends thought she was crazy to take him in. The hired a tutor to help him get through high school.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha hein ki voh apne projects se withdraw kara hoga kyon ki uske paas drug addicted ma tho hei... jab voh gym mein they tho usko white family ne lei liya hai.. uska friends tho crazy they uske liye.. yek tutor ko hired kiya usko high school mein help karne ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What motivated the foster mom to take him in? Did she a black ex lover?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tho foster mom ko kya motivated huva usse yaha lekhe aane ki? voh black ka exlover hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think she just felt that they were wealthy enough to help a deserving kid. He test high in protective instincts so she told him his job was to protect the quarterback. From then on he became good enough to be recruited for college teams.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha hein ki voh aise kuch socha hoga ki voh kaafi wealthy hein aur voh apne kid ko help karenge... voh protective instincts ko test karthe aur usse job bhi mil jaatha aur quarterback ko protect kartha.. yeh college team ke liye good enough hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That's nice of her, did he pay her back eventually?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ache hein yar... kya use eventually pay miltha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think it also really bothered her that their family took so many privileges for granted.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha hein ki voh usse kuch bothered huva aur voh apni family ko kahi privileges par le chali", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What was wrong with her own family?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "uska own family mein kya wrong hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "They were very successful and had a lot of money. Micheal just never had the opportunities. After becoming a member of the family he tried to go back to visit his mother but realized she had been evicted. He told the NCAA he chose to go to Ol' Miss because that is where his family goes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "voh successfull they aur unke paas jyada money hein.. michael tho kabhi opportunity nahi mila.. lekin unke family member hone ke baad usse uska mother ko mila aurusse realized huva ki voh evicted hein.. voh NCAA ko bhi bola kyon ki voh apni family pyar kartha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Did the mom eventually get better?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya uska mom eventually ache thie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The birth mother doesn't show up in the movie. Micheal does go off to college.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is movie mein, maa ka birth isme nahi dekhayei gaye.. michael tho college nikla", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi. How is it going?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hi.. kya haal chaal hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Good. How are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "good.. aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I'm reading about Batman Begins. It is a very good movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein Batman begins pad raha hoon.. ache movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I enjoyed it also. Do you know who played Alfred in that one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein bhi enjoy kar raha tha.. kya aap ko patha hein ki alfred ka role kon play kar raha tah?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Micheal Caine", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Michael caine ne", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He did a really good job.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "voh tho badiya job kar raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I enjoyed Morgan Freeman also but he is amazing in all of his work.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein Morgan freeman tho enjoy kar raha hoon aur uska kaam tho amazing hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That's right. I thought he was great. He is the best Alfred. I agree about Morgan Freeman as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan yar, muje bhi pasand hein.. voh badiya alfred hein.. muje morgan freeman bhi pasand hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The critics thought that the movie explored Batman's damaged psyche. What do you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The critics ka movie jo batman ko psyche se damage kiya tha na, tho uske baare mein aapko kya socha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have to say so. The insight they provide about how he became Batman was eye opening. It was really sad to see him lose his parents like that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje bhi iske baare mein kuch kehana tha.. voh insight jo usne provide kiya tha ki kaise batman apne eyeopening bane.. uska parents aise usse chod de samay tho muje uske liye bura laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Stuff like that really makes a person question their purpose in life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is tarah ka stuff ek person ko uske life purpose question karne ko mazbur kar deta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree. I can see why it led to Batman pursuing a life of crime fighting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree. Main samjh sakta hu kyun iski wajeh se Batman crime fighting mein life pursue karne lag gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Can you see page 2? My page is blank.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tum page 2 dekh sakte ho ? Mera page blank hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mine is blank also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mera bhi blank hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Okay so I wonder what we're supposed to exchange messages about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Okay to main soch raha hun hame kis baare mein messages exchange karna hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Lol not quite sure..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Lol jyada sure nahi hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What did you think about Katie Holmes performance?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Katie Holmes ki performance ke baare mein tum kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think she was an appropriate love interest, but her acting was just okay.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe lagta hai wo ek acha love interest hai, lekin uski acting just okay hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree. It seems like she holds back on her emotions. Very dull", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree. Lagta hai wo apne emotions hold back karti hai. Bohat dull.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "My second paragraph just came up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mera second paragraph abhi aya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mine also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I didn't remember the part about the swarm of bats.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje swarm of bats ka part kuch yaad nahihein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh yeah, he fell in the well and a ton of bats were swarming him. He was initially afraid of t hem.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha, tho voh well mein fell huva tho tons of bats nein swarming ki.. voh initially afraid tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The scene when they blow the powder in his face and he starts seeing things... that was pretty wicked.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "jab usne powder uska face mein daala tho usse sab dekhi diya.. voh pretty wicked hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I believe the fear of bats is what led him to leave the opera where his parents were murdered.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje tho us bat ka fear samaj hein aur usse vaha hi chod aaye jaha opera ka parents murdered huve the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh really? I did not see that part. I remembered he was scared but forgot what the play was about.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha? tho mein is part ko nahi dekha.. muje bas uska scared hi yaad hein aur uska play kuch yaad nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The powder scene was very scary. I cannot believe they had an antidote.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "powder scene tho badi scary hein.. muje yakin hi nahi ki unke paas antidote hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I forgot how long the movie was there were a lot of scenes and changes of events.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje us movie ka long hi forget huva, kaafi saara scenes honge aur events bhi change", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Alfred is such a hero in the movie, constantly saving Bruce", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "alfred tho aise hero hein jo constantly bruce ko save kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I cannot believe his mansion burnt down in flames", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje yakin hi nahi hota ki uska mansion flames mein burnt huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Love Alfred, he is the backbone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Alfred se love karo, wohi backbone hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I know the fire scene was horrible.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe pata hai ki fire scene horrible tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It was really sad because it was his parents' house right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Woh sach mein sad ghatna thi kyonki woh uske parents ka ghar tha, hai na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think so. The bad guys work so harder at being bad. The effort could be used for something good with a lot more success.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe aisa hi lagta hai. Yeh bad guys bad dikhne ke liye kitna work hard karte hain. Us effort ko kuch achche kaam ke liye laga sakte hain jis se aur zyada success mile.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What do you think of the character of Sgt. Gordon?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Aap Sgt. Gordon ke character ke baare mein kya sochte hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "exactly but some would rather be evil for their own personal gain than to help others", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Bilkul. Kuch log apni personal gain ke liye bure bante hain par doosron ka help karna nahin chahte.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I like him also but I felt bad for him. He seems to be dismissed often as a key player in Batman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main use like karta hoon par uske liye bad feel karta hoon. Woh Batma mein key player hai magar baar baar dismiss hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree. He was one of the few honest people in it for the right reasons.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan, main agree karta hoon. Kuch honest logon mein right reasons ke liye woh bhi ek tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Didn't they try to cut off Gotham from the surrounding cities by raising the draw bridge?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya unhone Draw bridge ko raise karke Gotham ko surrounding cities se alag nahin kar diya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think so. Do you think we are done? Have we submitted enough turns?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe bhi aisa hi lagta hai. Kya hum kar chuke hain? Kya hume kaafi turns submit kar diya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I am not sure.. it seems like it has been awhile but it isnt cutting off", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe nahi lagta, lagta hai thodi der ho gayi but ye cut nahi ho raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I counted 18 turns on my side and you have at least that many.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maine mere 18 turns gine hai, apke pas kam se kam utne hone chahiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Let's give it one more exchange.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ek aur exchange dete hain ise.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "okay sounds good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "okay, sahi lag raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think it is very sad that Bruce thought about killing Chill. That would have made him \"dark\" also.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe lagta hai ki yah bahut sad hai ki Bruce ne Chill ko marne ka socha. Yah use dark bana deta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I know.. but I'm glad he prevailed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe pata hai, par mai khush hu ki woh jeeta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes. I agree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Han, mai shahemat hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I'm going to push finish conversation now. Have a good afternoon.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main ab conversation ko khatam karne ja raha hu. Good afternoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "you too! nice talking to you!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Apko bhi! Apse baat karke achha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hey have you seen the inception?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aap shuruath dekhi thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No, I have not but have heard of it. What is it about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "no, mujhe nahi known tha parantu about it suna tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It's about extractors that perform experiments using military technology o n people to retrieve info about their targets.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye extractors ke bare me he jo military technology ka use karke people par experiments perform karte he taki apne targets ke bare me info retrieve kar sake", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sounds interesting do you know which actors are in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "interesting lagta he, kya tumhe maloom ke kon se actors isme he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I haven't watched it either or seen a preview. Bu5 it's scifi so it might be good. Ugh Leonardo DiCaprio is the main character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mene bhi ise ya iska preview nahi watch kiya. But ye Scifi he so ye good hona chahiye.oh, Leonardo DiCaprio main character he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He plays as Don Cobb", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "usne as Don Cobb play kiya he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh okay, yeah I'm not a big scifi fan but there are a few movies I still enjoy in that genre.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "accha theek he, yeah me big scifi fan nahi hu but kuch movies he is genre me jinhe me still, enjoy karta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it a long movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya ye ek long movie he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Doesn't say how long it is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kah nahi sakta how long is it.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The Rotten Tomatoes score is 86%", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Rotten Tamatar score he, 86%", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wow, that's impressive. I like to look at Rotten Tomatoes when debating whether or not to see a movie. Do you know the director?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wah, yeh to impressive he. Agar debate ye he ki ,movie dekhna he ya nahi , to me Rotten Tomatoes ko look karna like karti hu.kya tum director ko jante ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Something about Dom Cobb infiltrates peoples dreams in a dream world.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Dream world me Logon ke dreams me Dom Cobb ke bare me kuch infiltration he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The director is Christopher nolan", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Christopher nolan director he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Heard of him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "uski koi news?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wow I thought this was recent but it came out in 2009.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wow, mene socha tha ki yeh recent he but ye 2009 me aya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He directed The Dark Knight which I enjoy. Yeah, I know it's been out awhile but 2009 does seem to be a while back now. Time flies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "usne Dark Knight ka direction kiya he jo ki mene enjoy kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you know if it won any awards?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tumhe maloom he ki isne koi award win kiya he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "or how much it made at the box office?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ya Box Office par kitna collection kiya he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh wow I loved the dark night movies. And it doesn't say if it's won awards or how much at box office.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh wow mujhe Dark knight movie se love ho gaya.aur ye nahi kahta ki isne koi award win kiya or Box office par how much.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "A critic did say it could be \"weirder\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ek critic ne kaha ki yeh \"Weirder\" ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The concept seems interesting and it has a good lead actor as well as director and reviews. I think it must be good. The plot does seem weird, that's for sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Concept interesting lagta he and isme acche lead actor he sath hi sath director and reviews.me soachta hu acchi hona chayiye.Plot Weird lagta he, ye to sure he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tom Hardy is in the movie as the character Earnes. And yeah the plot is a bit strange.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tom Hardy is movie me Earnes ke character me hai. Aur iska plot thoda strage hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I might watch this movie now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Me shayad ab ye movie dekhunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think I may as well. I can't say I've heard of Tom Hardy however. Is there any other supporting actors?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main sochta hun May bhi accha hai, Maine nahi kaha ki maine tom hardy ko nahi suna. Kya yanha aur koi supporting actors hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh Earnes is a sharp tongue associate of Cobb.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh Earnes cobb ki ek sharp tongue associate hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ellen Page", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh, cool. I am familiar with her. She's in a number of good movies and is great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh cool. Me use jaanta hun. Wo kai movies me thi aur wo great hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "She plays Ariadne , she is a graduate student that constructs the dreamscapes, they're like mazes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "use Ariadne ki bhumika play ki, wo ek graduate student hai jo ki dreamscapes construct karti hai, Wo mazes jaise hote hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hmm interesting. Do you know if it's an action movie or mostly just scifi?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hmm interesting. Kya tum jaante ho ki ye ek action movie hai ya mostly sirf scifi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Says scientific", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "scientific kaho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Certainly seems unique. Do you know if it is based off a book or a previous work?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nischit hi ye unique hai. Kya tum jaante ho if ki ye book par based hai ya ki previous work pe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Something about at the end he has trouble determining which is reality and which is a dream. It doesn't say it's based off anything.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "end me use ye determine karne me trouble ho raha tha ki ye reality hai ya dream hai. ye yah nahi kahta ki kuch par based hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sounds like it might be suspense/thriller as well as scifi which is cool. It seems pretty confusing but enticing. Makes me want to see it to try and figure it all out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "sound aise kar raha hai jaise ki ye koi suspense/thriller aur scifi sath me ho, jo ki bahut cool hai. ye bahut confusing hai par enticing bhi hai. yah mujhe uksata hai is dekhne aur figure out karne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah its like its got a bit of mystery too. Trying to figure out what's real and what's not.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes aur yah sath me thodi mystery bhi hai. yah figure out karne me ki kya real hai aur kya nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I can't think of any other movie or even book that has a related story either which makes it very interesting. A very original concept.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kafi sochne par bhi mai mujhe koi movie ya book yaad nahi aai jisme isse related story ho jo is itna interesting banati hai. bahut originao concept hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah well have great day. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes tumhara din achcha ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "This film has a great rotten tomatoes score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "great score hai is film ka rotten tomatoes par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What did you think of the cast?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "cast ke baare me tum kya sochte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Those scores are often inflated by the studios themselves. I don't always trust RT", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye score jyadatar studio wale hi inflate kara dete hain. mujhe in RT par hamesha trust nahi aata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I thought the cast was good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "maine socha ye cast badhiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you watch alot of musicals?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aap bahut sare musicals dekhte ho kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you typically like musicals?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tum typically musicals hi pasand karte ho kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I watch some, but I'm very picky about them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mai kuch ko dekhta hu, par mai unke bare me bahut hi picky hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Not really, I'll watch them on occasion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Not really, mai unhe occasionally dekhta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I don't like when they sing the dialogue", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo jab dialogue sing karte hai tab mujhe pasand nahi aata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What about Dramas?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Drama kaisa tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I'm a movie buff in general", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main movie ke bare mein bahut janta hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What was your favorite scene? I liked the one while they were doing a gig at a restaurant.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tera favorite scene kaun sa tha? mujhe wo achha laga jo restaurant mein kar rahe the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I heard good things about La La Land, but haven't see it IRL yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maine bahut suna hai La La Land ke bare mein, lekin abhi tak real life mein dekha nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "How were the songs?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Songs kaise the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sappy and showtune-like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bilkul Sappy aur showtune ki tarah?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He was playing in a1980's pop cover band..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wo 1980's ka pop cover band baja raha tha..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "not bad though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "itna bad nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sounds like Music & Lyrics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Music aur Lyrics ki tarah tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you agree with the rating?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tujhe rating sahi laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Seemed inflated to me, but I still need to see it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mere liye yeh inflated hai, but phir bhi main isse dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I thought Emma Stone did a fantastic job though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jabki mujhe lagta hai ki Emma Stone ne bahut badiya kam kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jazz Pianist doesn't get me excited", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jazz Panist mujhe excited mhi kar paya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I like John Legend's music and voice though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jabki mujhe John Lagend ki awaaz or music bahut pasand aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, one of the critics said Mia's character was a little dull and Sebastian is a jazz snob", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Han, kuch critics mein se ek ne kaha ki Mia ka character thoda dull tha or Sebastian jazz snob hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Me too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "IMDB ratings usually aren't that high", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "IMBD ki ratings jyadatar high nhi hoti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I'll have to check it out. Kind of forgot about this one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe ye dekhna hoga. Lagta hai ki iske baare mein bhull gya huin.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maybe on a date night", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Shayad date night pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I've never heard of the director Damien Chazelle", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maine kabhi director Damien Chzelle ke baare mein nhi sunna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Neither have I, but with scores like that I'll have to check out some other films", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Neither mere paas hai, lekin is tarah ke score ki kuchh other movies check karanee hogee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I really liek Ryan Goslings character as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mene Ryan Goslings ka bhi character really like kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I didn't like the scene where Mia left him at the end though, it was sad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mene voh scene pasand nahi kiya jisme Mia end me use cchor deti he,yadhyapi ye sad tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "spoiler alert!!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Spoiler ki chetavani!!!!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Still worth watching", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Still dekhane layak he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "HI!. I want you to check out The Shape of Water by Guillermo del Toro.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi. main chahta hun tum Guillermo del Toro ki The Shape of Water check karo.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, that movie sounds interesting. Could you give a little review?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, ye movie interesting lagti hai. kya tum kuch aur review de sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It has Rotten Tomatoes 92% rating, and got an A from CinemaScore. It is an American fantasy drama, a love story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "iski Rotten Tomatoes 92% rating hai, aur isey CinemaScore se A mila. Ye American fantasy drama, ek love story hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Great, what is the plot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Great, plot kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The plot is about a mute cleaner who works in a secret government lab, and falls in love with an amphibian being trapped in the lab.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "plot mute cleaner hain jo secret government lab mein work karta hai, aur ek lab mein trap ho rahe amphibian se pyar karne lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That sounds intriguing, and how that amphibian got the lab?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye intriguing lagta hau, aur wo amphibian lab mein kaise pahuncha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The amphibian was captured in the Amazon River, and brought to the lab to study", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "amphibian Amazon River mein capture hua tha, aur study karne ke liye lab mein laya gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "They are trying to study the amphibian so that they can get an edge over the Russians during the arms race.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo amphibian ko study karne ka try kar rahe hai taki wo arms race mein Russian ke upar edge paa sakein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "They stun and immobilize the creature, and then lock him in the lab for study", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo us creature ko stun aur immobilize kar dete hai, aur lab mein study ke liye lock kar dete hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Awesome, fantasy and thrilling argument of the rivalry between U.S. and the Soviets.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "U.S. aur Soviets ki rivalry ki ye Awesome, fantasy aur thrilling argument hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah! And don't forget it won a bunch of awards, including best picture.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah! aur bhulo mat isne kafi awards jeetey, including best picture", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The main characters are played by who?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main characters kisne play kiya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sally Hawkins plays the mute cleaner,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sally Hawkins mute cleaner play kar rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Also there is Michael Shannon as the antagonist, Richard Jenkins as Elisa's friend, and Octavia Spencer as her friend also.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "as the antagonist Michael Shannon hai, Richard Jenkins as Elisa's friend, aur Octavia Spencer bhi as her friend hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I am not really familiar with Sally Hawkins, however Michael Shannon and Richard Jenkins are great actors!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main Sally Hawkins se zyada familiar nahi hun, lekin Michael Shannon and Richard Jenkins great actors hain!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I should take some time to see this movie, definitely.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe is movie ko dekhne ke liye definitely kuch time nikalna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah I agree! Michael Shannon makes a great enemy, and Richard Jenkins is always a great character actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan I agree! Michael Shannon great enemy banta hai, aur Richard Jenkins hamesha ek great character actor hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, I always try to check out the movies that win Best Picture. More often than not they are good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan, main hamesha wo movies check karta hun jo Best Picture jeet ti hain. Zyadatar time wo achi hoti hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you know how we tell when we are done?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya tumhe pata hai ki kaise pata chalta hai ki ho gaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, I have that habit too. And Guillermo del Toro totally deserved that award. His work is always pleasant to watch !", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Han meri bhi wo habit hai. Aur Guillermo del Toro totally wo award deserve karta hai. Uska work hamesha dekhne ke liye acha hota hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, I liked Pan's Labyrinth too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, mujhe bhi Pan's Labyrinth pasand aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I try to follow what he is doing and watch most of his films", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main wo jo karta hai use follow karne ki try karta hoon aur uske most of the films dekhta hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you know what else we are supposed to do for this HIT? I'm not sure what the next step is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tumhe pata hai aur kya karne jai hame is HIT me? mujhe nahin maloom next step kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Surely, Pan's Labyrinth is one of the movies for what he will be remembered.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "sahi mein, Pan's Labyrinth ek aisa movie hai jiske liye unhe remember kiya jayega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, he has a way of creating different worlds and interesting creatures.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, uska ek way to different worlds aur interesting creatures create karne kaa.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you something else about the Shape of Water? Some fun facts or something?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tumhe aur kuch pata hai Shape of Water ke baare mein? kuch fun facts ya something?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, I found it kinda weird to have love scenes between the human and the amphibian! hehe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, mujhe kuch wierd laga amphibian aur human ke beech mein love scenes! hehe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "But everything is done pretty artfully etc", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "lekin sab kuch pretty artfully kiya gaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well, it is kind of funny but it was already done in previous movies such as The Little Mermaid I think, but less visually of course.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye kuch funny hai lekin mere khyal se ye previous movies me kiya gaya tha jaise The Little Mermaid , lekin beshak less visually", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The main character uses sign language to talk to the creature.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main character isme creature se baat karne e liye sign language use karte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "You have to realize, that the main character was orphaned and ALSO found in a river, with wounds on her neck.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhe samajhna padega, ki main character orphaned hai aur river mein mila tha, neck pe wounds ke sath.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That makes perfect sense, since Hally is acting as a mute. That would imply that this creature is quite smart too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "sahi lag raha hai, since Hally mute ki acting kar rahi hai. ye imply karega ki creature bhi kafi smart hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What were the shape of those neck marks?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo neck marks ke shape kya they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, it is definitely implied. There is a lot of symbolism and allegory in the film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Han, ye implied hai. is film me kafi symbolism and allegory hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "They are like slashes from a knife..., kinda mirroring the gills of the amphibian creature.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wo knife ke slashes ki tarah hai..., jaise amphibian creature ke gills ko mirror kar raha ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That is highly curious, could you describe some film scenes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye kafi curious hai, kya tum kuch film scenes describe kar sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sure. Elisa (main character ) keeps the creature in her bathtub, with salts. He cannot survive that long out of water.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sure. Elisa (main character ) creature ko bathtub mein rakhti hai, salts ke saath. Wo out of water zyada der nahi reh sakta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you like superhero movies>", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tujhe superhero movies pasand hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Love them. Do you like dc or marvel more?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Bahut pasand hain. Tujhe dc or marvel kaun si zyada pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Marvel is my jam! But the avengers are pretty cool. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Marvel is my jam! Lekin avengers bhi cool hai .:)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Are you excited about infinity wars?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya tum infinity wars ke liye excited ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Absolutely! If it's anything like the first one, it'll be great. Plus I don't think Joss Whedon can do any wrong lol.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bilkul ! Agar woh first wali ke jaisi hai to great hogi. Plus mujhe nahin lagta Joss Whendon kuch wrong kar sakta hai lol.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Me either. He did such a good job with avengers. If he had failed their is no way they would be releasing infinity wars in may", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe bhi. Usne avengers mein acha kam kiya hai. Agar woh usme fail hota to no way woh may mein infinity wars release kartey.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yep. The only thing I really didn't think would work is having Robert JR be part of a team. He seems to be more of a lone wolf type.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan. Ek hi baat mujhe lagta hai work nahin karti, woh hai Robert JR ka team mein hona. Woh loan wolf type zyada lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He is the leader of the pack. I really dont think the averages would be as popular as it is if he wasn't the leader of the team", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Woh pack ka leader hai. Main nahin samjhta avengers itne popular hote agar woh leader nahin hota team ka.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "This is true too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeh bhi true hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Who is your favorite member from the first avengers?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tumhara favorite member kaun hai first avengers mein se?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Thor lol. I've always liked the character in the comics so i was really excited to see it played out in a movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Thor lol. Mujhe hamesha comics ka character pasand aaya toh main bahut excited tha dekhne wo movie mein kaise play hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "WBU?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "WBU", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Love thor even more now after his third movie. My favorite is captain america. Hes the most interesting character to me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "thor se ab aur zyada mohabbat hai uski third movie ke baad. mera favorite hai captain america.wo sub se interesting character hai mere liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Which member do you dislike?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aap kaunse member ko dislike karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Black widow. Her character just didn't pop for some reason", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kaali widow. kisi wajah se uska character pop nahi hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Same here. I feel as they could've done without her. Do you think she should have her own movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yaha bhi wahi. I feel uske begair bhi ho sakta tha. kya aap ko lagta hai uski own movie honi chahiye ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maybe. It would help build her character up and she wouldn't seem as flat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "shayad. usko character build karne madad milegi aur wo flat nahi lagegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "marvel movies dont flop but i feel as if her would flop.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "marvel movies flop nahi hote lekin mujhe lagta hai uske flop honge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "How do you feel about loki?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "loki ke baare mein tumhe kya lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I like his character. Thats what i named my dog lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe uska character pasand hai. maine apne dog ka wahi naam rakha lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I love that lol. I wish they would make a movie about him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe vah pyaar hai. kaash ve usake baare mein ek philm banaate", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it weird to you that the avengers has such a high critic rating? most critics dont like super hero movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I was just looking at that. I thought that was weird too lol. It's got some pretty big actors in it though so maybe they're fans lol.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main bas usee ko dekh raha tha. mujhe laga ki ajeeb sa lol tha. yah kuchh bahut bade abhinetaon mein mila hai, haalaanki shaayad ve prashansakon ke yogy hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "How do you feel about hawkeye?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hawkeye ke baare mein aapaka kya khyaal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "namaste?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "still there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "abhee tak vaheen?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "KAISE HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hI... WE ARE TALKING ABOUT ZOOTOPIA", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "KAISE HAI... HUM ZOOTOPIA KE BARE ME BAAT KARTHE HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "HAVE YOU SEEN IT?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "AAP DEKHE HAI KYA ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes, i have", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "HAAN MAIN DEKHA HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "have you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "AAP BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "IT IS A COMEDY", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "YEH COMEDY HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "NOPE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "MAYBE YOU SHOULD BE TELLING ME ABOUT IT...LOL", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "AAP MUJSE YEH BAAT BOLNA CHAHIYE THA ...LOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Are the ratings good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "RATING ACHHA HAIN KYA?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "i know :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "MAIN JANTHA HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "YES THE RATINGS ARE DECENT", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan, ratings decent hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "when did it come out?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeh kab aayi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "i LIKE JASON BATEMAN IN COMEDIES, SO THIS SHOULD BE GOOD", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe Jason bateman pasand hai in comedies, so yeh wali achhi hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "2016", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I ALSO LIKE GINNEFER GOODWIN", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe bhi Ginnefer Goodwin pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you think the movie plotis interesting?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tujhe laga ke movie ka plot interesting hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "plot is*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "plot is", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "IT SOUNDS GOOD", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Thik hai. Sounds good", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What do critics say about it ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Critics kya bol rahe hain iske baare mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I AM LOOKING, BUT I DON'T SEE ANYTING", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main dekh raha hoon, but kuch dikha nahin.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "OH THERE IT IS", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh wahan hai wo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "FUNNY SMART AND THOUGHT PROVOKING", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muzedar smart aur thought provoking", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "VERY FUNNY AND A VERY LIKABLE HOLIDAY TREAT", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bahut muzedar aur bahut pasand aane wali holiday treat", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "LOOK PAST SPECIES STEREOTYPES", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "pichle species stereotypes dekho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "So most of the critics agree it's a good movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "to bahut se critic's agree karte hai ki yeh good movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "SEEMS SO", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aisa lugta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "FAST AND FUNNY ENOUGH TO KEEP YOUNGER PEOPLE ENTERTAINED", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "younger people ko entertained rakhne ke liye kaphi tez aur muzedar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "who are the main characters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main characters kaun se hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "i know i've watched it but still need to ask those questions :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe pata hai ki maine dekha hai lakin phir bhi wo questions poochne hai :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "WELL, THE DOCUMENT THAT I AM LOOKING AT JUST BLANKED OUT ON ME", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kahir, jo documents ko main dekh raha hu mujhe blanked out ho gaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I WISH I COULD TELL YOU", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kaash main bata sakta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh no :( well, i can", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ohh nahi :( achha, main bata sakta hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "HAHA", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "OK", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ok", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "it's a bunny and a wolf, if i remember correctly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye ek bunny aur ek wolf hai, agar mujhe sahi se yaad hai to.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ANYWAY, I THINK THAT IT WOULD BE FUN TO SEE, ESPECIALLY YOUNG NIECES", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "koi nahi, maine soncha ese dekhne me maza aaega, khasker young nieces ko.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi. Kaisa chal raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Good. Tum kaise ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main Batman begins read kar raha hoon. Bahut achi movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maine bhi enjoy ki . Kya tumhe pata hai Alfred ka role kisne play kiya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Michael Caine ne.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Usne bahut acha work kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maine Morgan Freeman ko bhi enjoy kiya but woh apne sab hi works mein amazing hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Bilkul sahi. Main bhi sochta hoon woh great hai. Woh best Alfred hai. Main Morgan Freeman key baare mein bhi agree karta hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Critics sochte hain Ki movie ne Batman key damaged psyche ko explore kiya hai.Tumhe kya lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main bhi yahi samjhta hoon. Jo insight di hai ki woh batman kaise bana woh aankh kholne wali hai. Dekh ke bahut dukh hua ki usne apne parents ko kho diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "iska stuff tho aise hein ki koi person bhi apne life ka purpose ka question ho saktha hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein maantha hoon. muje bhi dikh raha hoon ki yeh batman apni life ka crime ko fight karne ka pursuing kartha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ka aap page 2 dekha? mera page tho blank hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mera bhi blank hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha tho kya hum aapas mein message share kar sakthe hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "itna bhi sure nahi hei yar..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "katie holmes ka performance ke baare mein aapka kya khayal hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha ki vo love interest mein tho badiya appropriate thi aur uska acting tho thik hi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein bhi maantha hoon... voh apni emotions ache tarah hold karti.. lekin dhoda dull lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mera second paragraph abhi aaya..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mere paas bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje us swarms ka bats kuch yaad nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha, voh well mein gir jaatha aur bahut bats ne usse swarming kartha.. voh initially afraid tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "jab voh uska face mein powder dala tho usse sabhi dekh jaathi.. us scene mein thoda wicked nazar aatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha ki voh bats ka fear hein jo use opera mein chod detha, jo uske parents ka murdered huva tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha? mein is part ko nahi dekha.. muje bas itna yaad hein ki voh dargaya jab voh sabhi bhool jaatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "voh powder scene tho badi scary hein.. muje yakin hi nahi hota ki voh antidote hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein tho bhool bhi gayi ki yeh movie itna long hein aur kaafi scene changes bhi ho chuki hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "alfred tho is movie ka hero hein, aur bruce ko constantly save kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein yakin hi nahi hota ki voh mansion mein burnt ho jatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Alfred ko main love karta hun, wo to backbone tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe pata hai fire scene horrible tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye bohat sad tha kyunki wo uske parents ka ghar tha right?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe aisa lagta hai. Bad guys bad banne ke liye kafi hard work karte hain. Us effort ko kuch acche ke liye use kiya ja sakta hai kafi zyada success ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sgt. Gordon ke character ke bare mein kya khayaal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "exactly lekin kuch log khud ke personal gain ke liye evil hona pasand karenge dusron ki help karne ki bajaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe bhi wo acha lagta hai par mujhe uske liye bura laga. Lagta hai wo Batman mein as a key player kafi bar dismiss hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main agree karta hu. Wo thode bahut hi honest logo mein se ek tha sahi kaam ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya unhone Gotham ko aas paas ki cities se cut off karne ki koshish nahi ki draw bridge ko raise kar ke?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe to yahi lagta hai. Kya tumhe lagta hai ho gaya? Kya humne enough turns submit kar di hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mai sure nahi hu.. aisa lag raha hai ki ye bahut samay se aisa hai par ye ho nahi raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maine 18 turn to apne side count ki hai aur tumhare side bhi itni to hongi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Chalo ise ek aur exchange dete hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think ye bahut sad hai ki bruce ne Chill ko marne ke bare me socha, Yeh to use bhi dark bana dega na.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I know...but mai glad hu ki usne aisa nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes i agree", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mai ab is conversation ko finish karna chahta hu,aapki afternoon badhiya ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhari bhi! tumse baat karke achcha laga!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is film ka rotten tomatoes ka score badhiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "cast ke bare me aap kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye score jyadatar studio wale khud inflate kara dete hai. mai hamesha trust nahi karta inhe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "meri soch se cast badhiya thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tum bahut musicals dekhte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya typically aap musicals like karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mai kuch dekhta hu, par mai unke baare me bahut picky hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Not really, mai unhe kuch ocassions me hi dekhta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe pasand pasand nahi aata jab wo koi diaogue sing karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "dramas ka kya hua?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "in general main ek movie buff hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhara favorite scene kya hai? mujhe vo jab ve restaurant mein gig kar rahe the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "maine La La land ke bare mein acha suna tha lekin IRL dekha nahin haiab tak", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "songs kaise the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Snappy our showtune jaisa?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Vo ek 1980's ka pop cover band play kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "utna bad nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "lagta hai Musics & Lyrics", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "rating par agree karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe inflated dikh raha, but still dekhna padega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mere vichar se Emma Stone ne fantasic job kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jazz Pianist mujh excite nahi karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mai waise John Legend ka music aur voice pasand karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, unme se ek critic ne kaha ki Mia ka character thoda dull tha aur Sebastian to ek jazz snob hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "IMDB rating usually itni high nahi hoti.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe check karne padega, mai bhul sa gaya tha is wale ko.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maybe date night par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maine director Damien Chazelle ke bare me kabhi suna nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mere pass nhi hai, iss tarah ki filmon ke liye mujhe dusro ka bhi score check krna hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe Ryan Goslings ka kirdaar bhi achha lga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe wo scene pasand nhi aaya jahan Mia ne use chhod diya, jabki wo bht dukhad tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Spoiler aane ki chetavni!!!!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Phir bhi dubara dekhne layak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya aapako superhero movies pasand hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Love them kya aapko dc or marvel adhik pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Marvel mera jam hai ! lekin Avengers bahut ache hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya aap Infinity wars ke baare mein excited hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Absolutely! agar yah pahale kee tarah kuchh bhee hai, yah bahut achchha hoga. isake alaava mujhe nahin lagata ki joss whedon koee bhee galat kaam kar sakata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main bhee unhonne Avengers ke saath itana achchha kaam kiya. yadi vah viphal ho gaya tha, to koee raasta nahin hai ki ve maaya mein infinty wars jaaree karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan keval ek cheej jo mainne nahin socha tha ki kaam karegee, Robert jr ek teem ka hissa hoga. vah ek akela bhediya prakaar adhik prateet hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Voh pack ka neta hai mujhe nahin lagata ki Avengers utana lokapriy hoga jitana ki vah teem ka neta nahin tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yah sach bhee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Pahale Avengers mein se aapaka pasandeeda sadasy kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "thor lol. mujhe hmesha se ye character pasand tha so mai bahut wxcited tha usse movie me dekhne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Thor ki third movie ke baad i love him more. Mera favourite captain america hai. Wo mujhe bahut interesting character laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tumhe konsa member pasand nahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Black widow. Usko character jyada pop ni kiya for some reason.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Same here. mujhe aisa laga jaise uske bina bhi they could've done it. Tumhe lagta usse khud ki movie milegi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "shayd. isse uska character build hoga or wo inta flat nhi lagegi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "marvel movies flop nhi hoti but i feel as uski movie flop hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhe loki ke baare me kaisa laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe uska character pasand hai. or maine apne dog ka name woi rakha hai lol.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje ye acha laga. Kaash iske upar ek movie baney.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya ye tumhe weird lagta hau ki Avengers ki itni high critc rating hai? jyadatar critics ko superhero movies pasand nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Main isi ko dekh raha tha. Mujhe bi ye weird laga, lol. Isme kafi badey actors hau to shayad wo inke fans hon lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhe hawkeye ke baar mein kaisa feel hota hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What is the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi. Have you see Toy Story?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hi. kya tum ne Toy Story dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No I haven't. What's it about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi meme nahi kia. ye kis bare mei hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tom Hanks was pretty funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tom Hanks bahut jayada funny hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It is a buddy film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye bhai ki movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tom Hanks is a great actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tom Hanks ek great actor hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "A comedy animation adventure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ek hasya animation adventure.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hanks is awesome", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hanks bahut badiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What is the movie about ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Movie kis bare main hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It is mostly in a kids bedroom.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeh mostly bacho ke bedroom mein hoti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The tpys are animated when no one is around", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Toys animated ho jate hai jab koi paas nahi hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "toys", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Khilone", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok, toys in a kids bedroom that are animated. Sounds interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok, bache ke bedroom mein toys animated ho jate hai.interesting laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "O had my doubts about it at first, but the film really holds up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh mujhe pehle se hi doubt tha but film ne sach mein hold krke rakha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What else should I know about the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe aur kya janna chahiye movie ke baare mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hanks plays the toy cowboy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hanks toy cowboy play kr rha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He is the kids f arvorite", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "vah bachchon ke pasandeeda hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you know the cowboy's name?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya aap charavaahe ka naam jaanate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Woody", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "lakad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He has a girlfriend cowgirl not sure what her nam eis", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "usakee ek premika kaugarl hai jo usaka naam nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "How many toys does the kid have?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bachche ke paas kitane khilaune hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Lots of other toys interact and keep the soty interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "any khilaunon ke bahut saare aadaan-pradaan karate hain aur vyangy ko dilachasp rakhate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "khaani", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I seem to recall some 6 or 8 toys", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe kuchh 6 ya 8 khilaune yaad hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What are some of the other kinds of toys?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "khilaune ke kuchh any prakaar kya hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Pretty much what you would find in a kids room", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bahut jyaada aap ek bachchon ke kamare mein kya milega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "A Mr pototo head is Don Rickles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Don Rickles Mr pototo head hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jim Varney is a slinky dog", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jim Varney slinky dog hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "WLLce Shawn is a toy T-rex", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "WLLce Shawn toy T-rex hai`", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wallace\\", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tim Allen is Buzz Lightyear a spaceman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tim Allen Buzz Lightyear ek spaceman hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "you want me to keep looking?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tum chahte ho main dekhta rahun?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "There is a piggy bank", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Isme piggy bank hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "A Bo Peep", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Green army man", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh I found Woddy's GF She is called Sally", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh, mein woddy's gf ko find ki, uska naam sally hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is there a toy horse?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya voh toy horse ke he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Woody has a horse", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "woody yek horse hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Not sure what the name is though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje uska naam itna sure nahi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sounds like an interesting movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "interesting movie ke tarah sound kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The fun thing I found in the film was all the personal interactions between the toys", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is film ka fun thing hein ki voh sab toys ka personal interactions hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "like real people, just stuipd ones, trying to solve an important problem.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "real people ke tarah, lekin stupid hein yar.. voh important problem ko solve karne ke try mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Funny actors would make it good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "funny actors tho ache hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ya comedians made the film good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ya, comedians tho ache film banate", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "How long is the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "itna long hein is film", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "about 90 min", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "90 min ke bare mei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello. So, this movie has a pretty good Rotten Tomatoes score!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hello.. tho rotten tomatoes ka score tho ache hein is movie ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It does. Its a great dramatic film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, yeh dramatic film hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Guillermo del Toro generally directs good movies. Don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "guillermo del toro ne ache movies ko direct kiya, aapka kya khayal hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "This is the only movie I have seen of his, but it was definitely an unusual love story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeh yek aise movie jo meine dekha lekin thoda unusual love story hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sally Hawkins said so much without saying anything at all.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "sally hawkins tho kaafi kuch kiya bina bole", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "She did an amazing job portraying a mute cleaner in this film, but the love story was so sad as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "voh ache job portraying kiya mute cleaner ke tarah is film mein. lekin love story tho sad hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, a love that is basically forbidden. That makes for a drama if I ever did see one!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, love tho basically forbidden huva. agar mein dekha hota tho jarur drama kehete", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "No doubt! I felt bad for the poor amphibian living in a government laboratory however.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan yar, muje bhi amphibian ke liye bura laga, jo government laboratory ke liye kaam kar rahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, that is something I felt horrible about as well. It reminded me of animals in a cage.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, kuch horrible feel huva. muej us animals ko yaad aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "At least this zoo animal had someone who loved it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "atleast,yeh zoo animal hein, jo koi pasand karega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Elisa's childhood was definitely sad don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhe nahi ki Elisa ka childhood definitely sad tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, very much so. I can't even imagine having all of that abuse done to me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, very much.main imagine bhi nahin kar sakti ki agar koi mujhe itna abuse kar sakta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It seems like such a lonely life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeh itna lonely life lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "And this was in the old days - where her in the closet neighbor had to hide his true identity", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aur ye old days mein tha - jab uske closet neighbor ne uski true identity ko hide kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah. The stress that they must have endured is insane. I think all of the actors and actresses did a fantastic job of having the audience and viewers feel what was going on.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan. jo stress se woh gujre wah insane hai. mujhe lagta hai ki sare actors aur actresses ne fantastic job kiya hai audience aur viewers ko feel karvaya jo ho raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes. The movie was extremely well directed and Sally Hawkins did a great job in her role.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan. movie extremely well directed hai aur Sally Hawkins ne apne role me badhiya job kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Imagine being in that position and keeping the creature in the bathtub.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "imagine karo ki tumus position mein ho aur us creature ko bathtub mein rakh kar.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The part where she was going to release the creature is pretty crazy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "jo part mein us creature ko release kiya woh pretty crazy hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, that really kept me at the edge of my seat.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, wah mujhe really seat ke edge me rakha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It was interesting how the creature had mysterious healing powers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bahut interesting hai ki kaise us creature ke paas mysterious healing powers the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, it is so cool because I felt as though that the movie had a balance of drama and fantasy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah bahut acha hai ,muje lagta hai ki moive drama aur fantasy ka balance hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Right. The romantic part in the bathtub was a bit different however.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha moive ka romantic hissa bathtub tha vah kafi alag", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Uh, yeah. I was a bit weirded out by that. I kind of kept thinking that she was going to die!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "vo mai tora sa chantit hu muje lagta vah marne ja raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The ending was a bit crazy however. You knew there would be a shootout but after that...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "jabki ant kafi crazy tha,tum jante ho vaha shootout hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, I was almost in tears by the end. Did it affect you like that too?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ha mai ant me rone lagi,kya tum isse affect huye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes it was sad but happy at the same time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye sab dukh vah kushi ka samay hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree. That's the type that gets to me the most. Lol. It tugs on all of your emotions at the same time,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah muje ye bahut pasand hai,yah hamare sare emotion yek samay me le ata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes it does. This could almost qualify as a \"chick flick\" but it had a bit too much action.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "isme bahut kuch action tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree. All of the rough parts kept bringing me back from my trip of sadness. Haha!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mai sahamat hu sare rough part muje mari dsaness se bahar le aye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes. It was definitely an amazing movie overall. Well worth seeing!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ha overall definitly yah yek majedar moive hai,dekhane layak moive hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes. I'll definitely be watching it again at some point. There was a lot to absorb.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haa. mei jarrur isko phir se dekhata hui. vaha absorb hone ke liye bahut hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes it is definitely a movie you could watch multiple times..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haa ye movie hai jo aap bahut baar desh sakate hao.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Have you ever seen Inception? If not, you should. It's complicated but very good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tumne inception dekhi hai? If not, you should. Complicated hai par kaafi acchi ha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Leonardo DiCaprio and Joseph Gordon Levitt are in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Leonardo DiCaprio aur Joseph Gordon Levitt hain usme", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Have you ever seeLeonardo DiCaprio and Joseph Gordon Levitt are in itn Inception? If not, you should. It's complicated but very good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tumne kabhi inception dekhi hai? Leonardo DiCaprio aur Joseph Gordon Levitt hain usme. If not, you should. Complicated hai par kaafi acchi ha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "They go into people's minds to steal information.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Woh logo ke mind main jaate hain to steal information", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Even Ellen Page is in it, and I love her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ellen Page bhi hai usme, i love her", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "i also love her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The people who go into other people's minds are called extractors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jo log dosaron ke mind main jaate hain unhe extractors kehte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It has an 86% on Rotten Tomatoes, so that's pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Rotten Tomatoes main uska 86% hai, so kaafi accha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The first scene kind of explains how going in someone's mind works.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "first scene explain karta hai kaise kisi ka mind kaam karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "In a team, people have to set up \"kicks\" to wake each other up from sleeping (how they go into a mind, I guess).", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "team mein, logon ko \"kicks\" set up karna hai ek doosre ko sleep se wake up karne ke liye (kaise mind ke andhar jate hain, main guess karon)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "But some people have defenses in their subconsciousness, and the team gets attacked in one guy's mind.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "lekin kuch logon ke paas subconsciousness mein defenses hain, aur team attack hota hai bande ke mind mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "If the guy dies will in another person's mind, he may get stuck in an infinite limbo where he forgets he's dreaming.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "banda agar doosre ke mind me mar jaye, to woh stuck ho jayega infinite limbo mein jahan woh bhool jata hai ki woh dream mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "You're a very slow typist considering how exciting this movie is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tum bahut slow typist ho considering kitna exciting hai ye movie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "If the guy dies will in another person's mind, he may get stuck in an infinite limbo where he forgets he's dreaming", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That's very true. Do you have any questions?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "woh bahut sahi hai.kya tumhe koi questions hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you like scientific movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhe scientific movies pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I would love to tell you more about this movie, but you don't seem interested.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main is movie ke bare mein batana chahtha hoon, lekin tum interested nahin ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well, I think I'm going to go, then. You should see Inception!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ok, mi ne socha hi ki mi ne jana hi, bad me. aap compulsory dekho Inception!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "no", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi! We'll be discussing the movie John Wick!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hi! hum John Wick movie par discussion kar rahe honge!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, sounds great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hello, great sound kar rahi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What can I expect from John Wick", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "John Wick se me kya expect kar sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I've heard really good things but dog killing can be a a bit of a downer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mene really good things suni he par dog killing bit downer ho sakti he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Firstly, it received great reviews on Rotten Tomatoes! And it's about a former human who returns to the criminal underworld to extract revenge following the death of his wife!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Firstly, Rotten Tomatoes par ise great reviews mile ! ye ek former human ke bare me he jo apni wife ki death ka revenge lene ke liye criminal underworld me lotata he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Are you a fan of Keanu Reeves?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tum Keanu Reeves ke fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I am a great fan of him and his work, I don't think he's avenging his wife though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "me uska great fan ho aur uske work ka bhi, yadhyapi mujhe nahi lagta ki voh uski wife ko avenge kar raha he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "from what I understand she dies of natural causes and leaves him a puppy so he has a reason to go on, but then some people break into his home and kill the dog", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "me samajhta hu ki vok natural causes ke marta hea aur uske liye ek puppy cchod deta he ki uske live zindagi me age badne ka koi reason ho, but kuch log uske home me ghus kar uske dog ko mar dete he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Critics certainly praised his performance in this film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Critics ne certainly film me uske performance ko praise kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "well critical praise is definitely a reason to check out a performance as is a good overall rt score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acchi critical praise definitely pradarshan ko check karane ka ek reason hai kyonki ek good overall rating score isko muila hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "True. It all tales place following the death of his wife after a run in with a Russian crime syndicate.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "true.ye sab takes place Russian crime syndicate ke sath run me uski wife ki death ke bad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "what kind of action movie is it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye kis type ki action movie he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Very true! It also received a Cinemascore of B as well!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bilkul true! as well isne cinemascope ka B bhi receive kiya!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is it like the marvel movies heavy on the comedy or more like classic action movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya ye marvel movies like he, comedy par heavy or classic action movies ki tarah zayada he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Its sort of an American neo-noir action flick. One critic described it as \"fired up, ferocious B movie fun we can't get enough of\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye American Neo-noir action flick ke sort ki he. ek critic ne ise \"fired up, ferocious B movie fun ab asse adhik hum nahi pa sakte\" ki tarah descerib kiya he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have a really great action thriller reccomendation for you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mere pas bahut aaccha action thriller reccomendation hi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi there!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "namaste", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "its called inception, hear of it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye tho inception, suna hi kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Thriller? I thought it was a horror movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "thriller? mi ne socha hi ki ye tho horror movie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nope. Inception is about a group of people called \"extractos\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi. Inception tho bahut log bolega ki extractos.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "extractors*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "extractors", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh....ok. Thank you for clarifying.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh... ok. danyavad clarification de ne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "they dive into peoples dreams to gather info from the dream world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "vo log tho , logon ka dreams tho collect kar ke dream world bana dega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Did it just come out?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Abhi release hui kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "no its from 2009", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahin, its from 2009", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "it has di caprio in it it as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "usme di caprio bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Got it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Accha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I not a big DiCaprio fan.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main big fan nahin hoon DiCaprio ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "me neither but normally he is only in rather good movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main bhi nahin but normally woh good movies main he hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "On a scale 1 to 5...how would you rate this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "On a scale of 1 to 5, tum kaise rate karoge yeh movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "5", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is there anything further you want to know to make a decision", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "tumhe kuch aur janana hai to make a decision", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Who stars opposite of DiCaprio?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Di caprio ke opposite kaun actor hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I dont know it does not state it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe nahi pata isme ye state nahi kia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it rated \"R\"? or PG-13?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya ye R rated hai? Ya PG-13?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "but it got 86 % from rotten tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "lekin isey rotten tomatoes par 86% mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I dont know that either sorrt", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe ye bhi nahi pata sorry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "its got shooting and sex", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "isme shooting aur sex hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Probably R then.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "probably R hoga fir", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "it is a mind boggler", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye mind boggler hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I might have to check it out. I love thrillers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mai shaya isey dekhunga. mujhe thrillers pasand hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Anything else I should know to make a decision?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya mujhe decision lene ke liye kuch aur pata hona chahiye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "no the movie is really great. The less you know the better", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi movie acchi hai. jitna kam janoge utna accha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "done?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "theek hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think we both need to have 12 lines of covo", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe lagtha hai hum dono ko 12 line covo chahiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok...done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ok....theek hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "so 24 lines total?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kul 24 line", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I am not able to scroll back up to review though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe peeche jakar review karne me dhikat ho rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have 15", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mere pas 15 hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "You have over 15.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aap ko 15 se zyaada hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeah idk then", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aur idk bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The \"finish conversation\" is grayed out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "\"bathcheeth\" mita de gai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hi yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Are you there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aap hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "???", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, I'm here, my internet was just a little slow for a bit, sorry about that!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hello, mein yaha hoon, mera internet thoda slow hein yar, sorry yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hey, what was your fav scene of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hey, Movie me tumhara fav scene kon sa tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, I have just seen the film. It is hilarious don't you think? Jim Carrey is very funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, maine just film ko dekha. Tumhe lagta hai ki ye Hilarious hai? Jim Carrey bahut funny hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "HI, tell me a bit about the movie please?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi,muje movie ke bare me thoda batao please?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello, the movie is called the wolf of wall street", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hello,movie ko wolf of wall Street bulaya jata he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "have you heard of it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Aapne uske bare me suna he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I haven't", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mere pas nahi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is it good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wo accha he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The movie is an American Black comedy based of a memoir of the same name", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "American black comedy based of memoir same name ka movie he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It recounts Belforts perspective as stockbroker in New York City", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Wo recounts belforts perspective as sotckbroker newyork city me he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh ok. Talks about his experience as a stockbrocker?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Are ok.stockbrocker ke tarah uska experience ki tarah bat kara he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "broker", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Dalal", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "sorry", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Maf karna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Np, did he do well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "NAHI, KYA VOH ACHE KIYA?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The lead is played by Leonardo Dicaprio", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "LEAD THO LEONARDO DICAPRIO NE PLAY KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "the movie is good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "MOVIE ACHE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "His firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "STRATTON OAKMONT KA FIRM THO RAMPANT CORRUPTION NE ENGAGED KIYA JO FRAUD THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I like him. Is he a good guy or bad?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "MUJE PASAND HEIN, KYA VOH ACHE GUY YA BURA?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "it led to Belfort fall", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "BELFORT FALL SE LED HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He seems like the bad guy since he engaged in fraud", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "THODA BAD GUY HEIN, KYON KI VOH FRAUD KAR RAHA THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, true. Does it have much action?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "HAAN, KYA ISME ACTION HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It is a black comedy not action", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "YEH BLACK COMEDY HEI ACTION NAHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Under Hanna, Belfort engages in sex, fraud, and drugs", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "HANNA KE UNDER THO BELFORT SEX, FRAUD AUR DRUGS MEIN ENGAGE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "oh right. Gotcha. So, funny, but a dark funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha tho funny, lekin dark funny", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hanna is a fellow stockbroker for Rothschild", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hanna tho stockbroker ka fellow hein jo rothschild", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sounds interesting. I'm sure has true elements of that life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "interesting yar.. lekin uska life ka true elements tho muje sure hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yep, Jordan Belfort later starts a company with his buddy Donnie Azof", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yep, jordan belfort us company ko later start kiya, buddy donnie azof ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well, I guess he learned many tricks of the trade with the company", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "well, muje laga ki voh us trade ka tricks tho jarur sikh liya hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The company scams people", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "company, people ko scams kar dethe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Will he try to not scam people in his new company?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya vaakahi mein voh apni new company mein people ko scam karne ko try kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nope, the basis of the company is to scam people", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi, company ka basis hi people ko scam karna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "so, even when he starts his own, huh?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha, tho kab voh apne start kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yep. Belfort also loses his wife after she discovers he has been sleeping with prostitutes and using drugs", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, belfort ne apne wife ko choda aur voh us prostitues mein mila drugs use karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Can't say I blame her lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mei nahi kah sakta ki mei usko blame kar raha hui lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeah", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Two years later Jordan Belfort is arrested by the FBI", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Two year ke baad Jordan Belfort ko FBI ne arrest kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Did he get convicted?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya wo convicted hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "However, he is given leniency for exchange for evidence against his colleagues", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Phir bhi usne colleagues ko lenieny diya evidence exchange karne badale.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sounds like a good movie. Can we finish now?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sunkar good movie hai. Kya ham finish kar skate hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yep. Thanks for chatting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yep. Thanks baat karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "thanks, I will watch it. SOunds good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Thanks, mei dekhati hui. Achi baat hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi! The movie I want to talk to you about today is Steven Spielberg's JAWS. It has a 97% review on Rotten Tomatoes and has a 8/10 IMDB rating!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "namaste! aaj main jis philm ke baare mein aapase baat karana chaahata hoon vah hai steven spielberg kee jaws", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, that was worth a one time watch back in the 70's!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, yah 70 ke dashak mein ek baar dekhane laayak tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "So do you agree with the ratings of the movie? Many people find it to be a scary thriller, but others describe it as being too gruesome. What do you think? Do you like this kind of movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "to kya aap philm kee reting se sahamat hain? kaee logon ko yah ek daraavana thrilar lagata hai, lekin any log ise bheeshan bataate hain. tum kya sochate ho? kya aapako is tarah kee philm pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I found it to be to gruesome and didn't agree with the rating. But then, I don't like violent movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I found it to be to gruesome aur reting se sahamat nahin tha. lekin phir, mujhe hinsak philmen pasand nahin hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I hear ya. But, maybe you should give it another try! It's a classic movie full of action and suspense. Steven Spielberg never disappoints. Do you typically like Steven Spielberg movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "main aapakee baat sunata hoon.lekin, shaayad aapako ise ek aur koshish denee chaahie! yah ekshan aur saspens se bharapoor klaasik philm hai. steven spielberg kabhee niraash nahin karate.kya aap aamataur par steevan speelabarg philmen pasand karate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I'm not sure as to whether I'd like to give it another try or not, but then again I liked ET.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe yakeen nahin hai ki kya main ise ek aur koshish dena chaahoonga ya nahin, lekin phir mujhe eetee pasand aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well, like one person put it, it's funny in a Woody Allen sort of way. Since it's a classic, it might not be exactly as you remember. Might be worth the watch even if just for the laughs!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "khair, jaise ek vyakti ne ise rakha, yah ek tarah se vudee elan kee tarah mazedaar hai.choonki yah ek klaasik hai, yah theek vaisa nahin ho sakata jaisa aap yaad karate hain. bhale hee sirph hansee ke lie ghadee dekhane laayak ho!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Perhaps the humor is subtle. I recall not really seeing to much humor in it though,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "shaayad haasy sookshm hai. mujhe yaad hai ki vaastav mein isamen jyaada haasy dekhane ko nahin mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well, I suppose the film works for both types of people. Some love it because of its action and because it's a scary thriller, while others find it to be more humorous and funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "khair, mujhe lagata hai ki philm donon tarah ke logon ke lie kaam karatee hai. kuchh ko isake ekshan se pyaar hai aur kyonki yah ek daraavana thrilar hai, jabaki any ise adhik vinodee aur majaakiya samajhate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "That's true, and it probably also has a lot to do with the types of humor people like, or don't care for.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah sach hai, aur shaayad yah bhee haasy ke prakaar ke logon ke saath bahut kuchh karana hai, ya paravaah nahin hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, that's true. But, of course, most watch it for the thrill. For example, there is a scene in the movie where a woman named Chrissie Watkins goes skinny dipping in the ocean. While she's in the water, she's suddenly pulled under! It's unexpected and thrilling, one of the reasons why I enjoy this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan voh sach hein. par jyada log us thrill ke liye dekhenge. udharan, voh movie me yek scene yek aurat uska naam chrissie watkins skinny dipping karthi thi ocean mein. jab voh pani mein hein, achanak use upper pull kar the hein, voh toh unexpected aur thrill bhi hein, muje toh us movie dekhkar badi kushi huvi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I honestly don't know what else to say...... This has been going on way too long and is honestly silly. I'm going to return the HIT. Hopefully you can abort the conversation and still get paid. This is terrible", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje kuch patha nahi ab vaakahi mein mein kya kahun... voh toh bahut long ja raha hein , aur voh silly bhi hein. mein toh return karne vala hoon us hit ko. isse aapka conversation abort hoga magar aapko paid bhi hoga. voh terrible hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok, let's get this done. Nice chatting with you either way! :-)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha ab mein chala. aapse chat karne se muje kushi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "So have you seen Zootopia?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "toh kya zootopia dekha kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, I have. The movie was hilarious! Who was your favorite character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan yar, voh toh badi hilarious movie hein. aapka favorite character kon hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I'm not good with character names, but the fox played by jason bateman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje character names kuch yaad nahi hein lakin fox ka role toh jason bateman ne kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nick Wilde \\", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nick wilde", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Who was yours?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aapka konsa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh okay, my favorite character was Judy Hopps. My favorite scene of the movie was when she got initially put as a parking duty cop.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha, mera favorite character toh judy hoops hein. mera favorite scene is movie mein toh jab voh uska duty cop apni parking se shuru ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I like the movie because it was something that both me and my children enjoyed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje is movie pasand hein kyon ki mein aur mera bachon bahut enjoy kiye hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I actually watched it at a friends house because her 2 year old had it on repeat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein toh apni doston ke saath dekha kyon ki uska 2 saal beta ko fir se dekhne ka man kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh, how funny. Do you think that the IMDB rating is appropriate?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha kitna funny hein, kya aapko laga ki IMDB ka rating appropriate hota hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I do. 8/10 seems right. The Rotten Tomatoes review seems high, but it's impressive", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan yar, 8/10 toh right hi hota. Rotten Tomatoes ka review bhi high hota muje pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree, Rotten Tomatoes usually has horrible ratings so it is a bit surprising. I like the main theme that people can't be judged based on their color (well in this case species).", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeh sahi baat hai ki rotten tomatoes ki ratings kharab hoti hai usually, isiliye yeh todha surprising hai. Mujhe main theme acchi kagi jaha log judge nahi kiye ja rahe apne rang k liye. ( kam se kam is case species me)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What Holiday was this released around?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kis chutti k aap pass yeh release hui tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Do you think Judy recording Nick was an ethical decision?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tumhe lagta ki judy ne Nick ko jo record kia wo ethical tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I don't recall the holiday. I do think that it was ethical because he was a wanted suspect so she was just doing her job.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe holiday yaad nahi. Par mujhe yeh zarur lagta ki yeh ethical tha kyuki wo ek wanted suspect tha aur wo sirf apna kaam kar rahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think the ending made up for her recording, because she realized that Nick's past being bullied had a huge effect on him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe lagta hai jo ending thi usne sab sahi kar dia kyuki usko realize hua ki Nick ki past me jo bulling hui wo uspar kaafi effect ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I also thought it was super unfair of Bogo to request her resignation so quickly. She was still new to the force.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe yeh bhi laga ki yeh bohot unfair tha jo bogo ne usse resignation maanga kyu wo abhi nayi thi force me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree with that, it was unfair. However, she got tricked by Nick on her first day I honestly don't think she was qualified for the position.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe bhi yeh baat sahi lagi, wo nayi thi. halaki, wo pehle din hi Nick se trick ho gayi, wo is position k liye qualified hi nahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "She was a bit naive, but she also shouldn't have been out alone as a rookie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo todhi pagal thi, magar use akele aise rookie par nahi jana tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I loved Bellwethers character, I know she's a bad guy, but Jenny Slate does such a good job", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe Bellwethers ka character sabse mast laga, mujhe pata hai wo buri thi usme magar Jenny Slate ne bohot accha kaam kia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I have to agree with you on that. I don't see her as much of a bad guy, since she offered Nick and Judy access to the security cameras.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mai tumse sehmat hu ispar. Mujhe wo itni buri bhi nahi lagi kyuki usne Nick aur Judy ko security camera ka access dia.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "In the end when Judy asked Nick to join the Zootopia police department, do you think that was a good call on her part?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "end mein jab judy ne Nick se Zootopia police department ko join karne kaha tha, toh kya aap isse ache call kahe jaayenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Probably not, just because he ended up liking her doesn't mean he had completely turned himself around", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bilkul nahi yar, kyon ki end mein usne pyar toh kiya lekin uska pura nahi usse diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yeah, the movie didn't show Nick developing enough for him to be trusted with that kind of authority. Plus I am guessing that his criminal background wouldn't go well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan, is movie mein toh nick neh uska trust aur authority nahi develop ki. aur muje guess hein ki voh criminal background mein jarur nahi aayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "It was sweet when Nick stuck up for Judy when BOGO tried to demand her to quit", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "voh toh pyara tha jab nick nei judy ke liye stuckup kiya jab BOGo nei use quit karne ka demand kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I agree, he definitely showed some development there, possibly just gratitude.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein maantha hoon, voh toh kuch development showed kiya, kuch gratitude bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Did you think that the use of drugs in the movie was a bit too much? (the creation of drugs I should say)/", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya aap ko kuch aise nahi laga ki movies mein drug ka usage kuch jaasti tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think it was innocent enough. Probably too complicated of a plot line to really do any harm to kids.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha hein ki voh innocent tha. aur kuch plot line mein add kiye honge toh voh aur complicated ban saktha aur kids ke liye toh harm ho saktha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "They could get the jist of it, that bellwether made the wolves do bad things, but beyond that, they probably didn't relate it to drugs as we think of them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "jo kiya so paayega, jab wolves ne bad things kiya lekin voh drug se relate nahi kiya, jo hum soch rahe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I know what you mean.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje patha hein aap kya aap bole", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "My young cousin asked me what they were and why he was making them what they do to people, etc. So it might not influence most children but definitely some.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mera choti cousin pucha ki voh kya hein aur kyon us loog kon hein aur bla bla. isliye mein children ko nahi influence karne devunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi. Ham jis movie ke baare mein baat karenge wo hai Bruce Almighty. Ye ek comedy hai starring Jim Carrey aur Morgan Freeman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tumne pehle ye movie dekhi hai? maine ye tab dekhi thi jab ye pehle aayi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Han dekhi hai. Kafi funny hai. Carrey kafi hilarious hai aur I love Morgan Freeman.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Han, un dino mein Jim Carrey zyada hilarious tha. Morgan Freeman mere liye hamesha sound of \"God\" rahega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tum is movie ko dobara dekhoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Honestly, main Freeman ki voice ko pasand karta hun. Jeniffer Anniston bhi kafi achi thi. Par main uske character ke liye sorry feel karta hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, Bruce Almighty meri go-to movies mein se ek hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is movie ka cinemascore A hai. Main bilkul bhi surprsied nahi hun ye hear kar ke. Sabhi actors ne fabulous kaam kia.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan main uske character ke liye sorry feel karta hu par uska character kafi zyada uske Friends days se milta julta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I don't think main woh movie phir se dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, I agree uska character bohot kuch friends style wala role tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh?? Why not? Tumhe comedies pasand nahi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Rotten Tomatoes main uska rotten score hi tha, so I think i am swayed by that.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Oh lekin CinemaScore A hai uska.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Comedies bahut cliche lagti hain aur aisi koi bhi nahi dikhti that I have favored in awhile.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Well mujhe lagta hai saare actors ne fabulous kaam kiya and the three main actors are all very good actors.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Morgan Freeman apne saare roles mein badhiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "However, main Jim Carrey ke baare mein aisa nahi bol sakta kyunki he has had a downward spiral these years", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Totally agree!! Morgan Freeman to bomb hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "arey jim carrey ne tho kahi bar bombed kiya.. lekin usse movie mein nahi nazar aaya/.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje lagtha hein ki muje end ko fir dekhna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje tho uska new powers ka usage bahut pasand aaya jaisa usne us miraculous events ko occur kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje pasand nahi hein yar kaise voh embarrasses huva apne coworker ke saath.. aur evan ka character tho bakvas hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "lol, sach hein. isse aur crazier ban jaatha is situation ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein bhi aise hi kartha agar mein bruce ka situation hota lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "agar muje powers miltha tho mein bhi aise hi kartha lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aur us morgan freeman tho god bankar bruce ka day save kiya aur usse uska kaam nikal vaaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "seriously! first week mein hi box office ko knocked off kara aur Matrix reloaded", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "nahi muje nahi patha.. lekin mein first matrix ko enjoy kar raha tha lekin donon aapas mein hit kar rahe thei.. dono us place ke liye knocked out kar rahe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "jab sab kuch is par hi aa jata hai, yah meri favorite movie me se hai, mai big movies ka fan nahi hu but ye wali me kai baar dekh sakta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "sach hai, Jim Carrey ke career ke ke liye yah bahut impressive hai! I hop tumne Evan Almighty nahi dekhi hai lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "This movie looks really interesting I like Tom Hanks a lot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "es cinema sachmuch kafi majedar thi mai Tom Hanks ki kafi pasan kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "He IS a great and highly skilled actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "wo kafi bara or uche derje ka kalakar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "for sure, I think the score on this movie looks really good on Rotten Tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "par sahi me mai samajta hu cinema ki numbar or kafi aacha jata hei Rotten Tomatoes par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "88% is a good score. I think I too, would rate this movie average.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "88% aacha ank hai. I vi ayai samajta hu, cinema ka srai ousat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeah this typically isn't in my genre but nevertheless seems to be a good movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ha eyy sahi me aam tor par aachi cinema ki saili hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "So this movie takes place during or after the Vietnamese war?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "eyy cinema sayad viyatnam ke yaudh ka samay ka hai ya fir ukse bad.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "after I believe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mai biswas rakhta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "its funny its about a newspaper and nobody even reads those anymore", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "eyy majak hai sare kahabaro par par esse jayada koi parha nai hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Exactly. Tom Hanks plays as one of those who works for The Post too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Tom Hanks wo kalakar hai jo The Post too par vi kam kar chuka hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeah and Meryl Streep as well I believe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "or ha MerylStreep vi mai biswas karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Any movie directed by Steven Spielberg is bound to have the viewer's attention", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "koi bhi movie jo steven spielberg ne direct ki hai viewers ka attentions leti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes and really the critics seemed to enjoy it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haa sahi mei critics enjoy karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "In what year did Daniel Ellsberg accompany the US troops in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Daniel Ellsberg ne US troops ke sath kon se year kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I think 1966", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mene soch 1966", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "would you agree?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tun agree ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I would too agree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mei bhi agree hui.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "What corporation was he working for?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye kon se corporation mei kam karte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Daniel Ellsberg ended up working for RAND.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "RAND se daniel Ellsberg se apni working end kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Is my memory correct?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya meri memory correct hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes that is correct from what I can see", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haa ye sahi hai jaha se mene dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "pretty gutsy move these guys actually pulled", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Bahut hi Gutsy move hai Ye log actually pulled ho gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "with classified government documents", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Classified Government Documents ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "And he tracked down by the post assistant editor too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Aur use Post Assistant Editor ne bhi track down kar liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yes I actually think this movie makes me want to see more true story type films", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes mujhe Actually ye laga ki ye movie mujhe More true story type films dekhne ke liye make karegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I would not be surprised at all if this was a hidden real story that the government did not want to get out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe surprised nahi hoga ye jaankar ki Ye ek Hidden Real Story thi jo ki Government nahi chahti ki bahar aaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "that's what it seems like that it was a 30 year old document that they didn't want people to know about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Aisa lagta hai ki ye ek 30 year old document hai Jise wo nahi chahte ki people iske baare me jaane", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "do you enjoy this genre of movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Kya tum is Genre ki movie enjoy karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I do. I enjoy movies that involve exploiting of governments and white house involvements.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I do. Mujhe wo movies maja deti hai jisme Governments ka Explotation involved ho aur white house involvements.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "same here it makes it more interesting knowing it actually happened to", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Same Here, Ye actually me hua tha jisne ise more interesting bana diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "and in the movie, the court rules the newspaper 6-3, that must of been a shocker", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Aur movie me, Court ke rules The Newspaper 6-3, ye Shocker hona chahiye the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yeah I am sure the government was shocked", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan mujhe pata he government shock hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Even if I was right, I don't think i could conspire against the US government", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Jabki me sahi tha, mujhe nahi lagta mai conspire karunga US government ke khilaf.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "no absolutely not I don't think its right to undermine the government", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nahi bilkul nahi mujhe nahi lagta government ko undermine karna sahi he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "who was president at the time I wonder?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Us time pe kon president tha mujhe nai pata.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "The president during that time was Nixon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Us time ke president nixon the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ok cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Ok cool", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nixon actually demanded that the Post be barred from the White House.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Nixon ne demand ki thi post barred krne ke liye white house se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "namaste!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "philm ke baare mein kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bas ek pal. mujhe dastaavez padhana hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "theek hai: d", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "philm ek sangeetamay hai, 89% सड़े टमाटर की रेटिंग है, aur staars idina menzel. vah sangeet dusht ke lie prasiddh tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya aapako sangeet pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe lagata hai ki yah vishay par nirbhar karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "is ek ka vishay kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah ek paree katha hai, hans krishchiyan endarasan kee \"da sno kveen\" par aadhaarit hai. mukhy paatron ko ek raasta khojana hoga sardiyon kee barpheelee pakad se duniya ko mukt karane ke lie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "yah enimeted hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Voh toh Frozen ke tarah hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "haan yar, aap toh jarur sun rahe honge? muje lagtha hein ki yeh worth seeing hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aap nahi dekhe kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mein dekha. muje pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "aapka favorite part konsa hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "hmm.. mein toh aapko convince kar ka koshis kar raha hoon ki aap us movie ko dekhne ki. mein document ke alava kuch baath nahi kar saktha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha mein sab boltha hoon us keyscene ke baare mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "acha, thik hein , mein aapka he hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ha ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "shuru mein toh muje lag raha tha ki Princess Elsa mein magical powers hein. lekin voh accidentally apni bahen ko hurt kar rahi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "are vah, yeh toh bahut badiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "king aur queen apni choti beti ko heal karne le jaathe hein, magar uska heal aisa hota ki uski memory thoda change hota hein ki uska badi bahen ko magic karne ka ability use nahi patha chaltha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "voh toh ache shuruvad hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Elsa queen bani hoti hein, lekin voh apni powers ke baare mein logon ko patha nahi chalna chahiye ke dar bahut tha. jab castle party mein uska choti bahen Anna ko us visiting dignitary ke saath love hotha hein, jo use propose kartha hein, elsa neh toh no bole aur apni power ko saare logon ke saamne dekha dethi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "areeh D:", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Voh Duke, jo Anna gir gayi thi voh monster hein. Elsa toh bhag gayi, lekin uska kingdom ko eternal winter ho gaya uska magic ke kaaran", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "muje winter pasand hein lekin yeh ache ki liye nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "bechari Elsa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Anna Elsa ko khojne gai aur naye friends raste mein mil gaye.Jab Elsa se mili, by accident Anna ko injure kar diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "ye ekdum accha nahin hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "uske ek naye friend ne use vaapas usi being ke paas le gaya jisne use pehle heal kiya tha.Usne bataya ki true love hi use bacha sakta hai.Mein ending spoil nahi karna chahti.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi: The movie dunkirk has a very unique back story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi dunkirk movie kee ek bahut hee anokhee kahaanee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi there! I agree. I haven't seen it, but it looks like it has great reviews and ratings.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Hi main sahamat hoon. mainne ise nahin dekha hai, lekin aisa lagata hai ki isakee shaanadaar reviews aur rating hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, the director really surrounded his audience with chaos and horror. The 65MM film gave it a real feel.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan, director ne vaastav mein apane darshakon ko araajakata aur aatank ke saath gher liya. 65 mm movie ne ise vaastavik roop diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I'm very surprised that Harry Styles was cast in such a high-profile role given his background as a singer. Since Nolan didn't know about this, I'm happy his opinion wasn't swayed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Mujhe bahut aashchary hai ki Harry styles ko is tarah ke high profile role mein kaast kiya gaya tha, unakee prshthabhoomi ek gaayak ke roop mein thee. choonki Nolan ko is baare mein pata nahin tha, isalie mujhe khushee hai ki unakee raay ko darakinaar nahin kiya gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Yes, and similarly the lead actor was hired after a secretive auditioning process. How wonderful it would be to finish months of casting auditions, and win the lead role.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Haan, aur isee tarah mukhy abhineta ko ek gupt auditioning ke baad kaam par rakha gaya tha. casting auditions ke maheenon ko poora karana kitana shaanadaar hoga, aur mukhy bhoomika jeetenge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Very true! Without much dialogue, it really goes to show that the acting was brilliant. It really took the film to the level of art.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Sach sach! bahut adhik sanvaad ke bina, yah sach hai ki shaanadaar acting tha. yah vaastav mein philm ko kala ke star tak le gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Did you like the movie Despicable Me?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "kya tumhe movie Despicable Me pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "I did not realize this movie came out in 2010, that seemed so long ago.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "mujhe nahi lagta ki ye movie 2010 me aayi thi, ye bahut long prateet hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "validation"} {"text": "Marvel's The Avengers is a 2012 American superhero film based on the Marvel Comics superhero team of the same name, produced by Marvel Studios and distributed by Walt DisneyStudios Motion Pictures", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Marvel's The Avenger 2012 ki Amaerica superhero film hai jo isi naam ki Marvel Comics Superhero team par based hai, Marvel studios ne isey produce kiya ha aur Wallt DisneyStudios Motion pictures ne isey distribute kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello. How are you? I am not entirely sure about what question to ask, so I'll just ask: do you think the critics were fair in their critique of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello. Kaise ho? Main ekdum sure nahi hun ki kya question puchoon, to main bas yahi puchunga : kya tumhe lagta hai critics is movie ka critique karne mein sahi they?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree with them that Ruffalo was great in the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main agree karta hun Ruffalo movie mein great tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree them great in the Avengers movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mai manta hu avenger movie achi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think the cast was top-notch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje lgta hai cast top ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "nhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "You don't think so?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumhe nhi lgta?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "y", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Downey JR, Chris Evans, Ruffalo, Hemsworth, Johnasson are amazing actors", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Downey JR, Chris Evans, Ruffalo, Hemsworth, Johnasson bhote ache actors hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yes,the Avengers teams are very good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ha avenger ki team achi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you agree with the ratings of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya tum rating se sehmat ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think all 3 were fair!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje lgta hai teno sahi the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What do you think about the key scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya lgta hao key scene ke bare mai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "so good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bahut achcha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What do you think is the best part of the scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumhara past senec k akya khayal jao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thor's brother Loki from subjugating earth", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "thor ka bhai loki subjugating earth se hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you think the Genre should be Drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya tum shochte ho ki genre ka natak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yes,this rigth", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ha ye sahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mei shamat hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What do you think about the second scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumhara tusare scene ke bare mei kya khayal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "How did the avengers become divided?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "avengers kese vibhajit ho gaye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Some emotions", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kuch bhavanaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What kind of emotions?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "konsa prakar ki bhavana hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "finest expression", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I can agree with that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main wo baat maan sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "rich reserves of humor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "behtereen humour k reserves", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What do you think about the 3rd scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tum 3rd scene k baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "that good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bahut accha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What do you think about the defense of the team", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tum team k defence k baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think they have a strong defense to beat the Chitauri invaders.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main sochta hu ek unke paas Chithauri invaders ko haarane k liye strong defence hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Where did Thor take the Tesseract to?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thor Tesseract leke kaha gaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I can agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main maan sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What do you think about the 4th scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tum 4th scene k baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello there.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Namaste", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello how are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Namaste aap kese ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I am doing great, thanks for asking.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Meii bahut aachi hu, puchne ke liye dhanyawad.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "You? :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tum", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Great thank you! Are you an animation fan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aap ko bahut dhanywad! Kya aap animation ke prashanshk hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Very much so!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ha bahut jayada!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What is the title of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Filam ka naam kaya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I don’t know if you’ve heard of this little animate feature call... Toy Story lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe nahi malum yadi tum ne suna ho naam to call... Toy story lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Lol, hilarious, you kidding me? Of course! Arguably the best of all time!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Lol , majakiya, kya tum majak kar rahe ho? Ha kyo nahi ye hamesha se achcha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love that movie, it helped me as a kid to take care of my toys, and I am being serious.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love that movie, as a kid usne meri help ki apne khilono ka khayal rakhne ki, and I am being serious.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I didn't want to end up like Sid. LOL.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main Sid ke jaise end up nahi hona chahta.LOL.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah it kinda difficult to get someone into this film since everyone is. Whose your favorite character by the way?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah it kinda difficult to get someone into this film since everyone is. Tumhara favorite character kaun hai by the way?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haha, no need in trying. I love Buzz because he was hilarious in the Tea party scene haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haha, no need in trying. I love Buzz woh tea party wale scene mein hilarious tha haha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "How about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tum batao about you?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love Woody! He’s a really sassy cowboy! I loved the scene where Buzz found out there were other versions of him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love Woody! He’s a really sassy cowboy! woh scene I loved jahan Buzz ko pata chalta hai ki uske doosre versions bhi hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It was like an existential crisis", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wo ek existential crisis jaisa tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Slinky Dog was one my favorites too because when I was a kid I had a dachshund dog. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Slinky Dog bhi mere favorites mein se ek tha kyunki I was a kid I had a dachshund dog. :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I mean I also loved Woody, he is always there for you, I just wanted Buzz because he was hilarious haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I mean I also loved Woody, he is always there for you, lekin Buzz was hilarious isliye I wanted him haha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ohh yeah.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ohh haan.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It felt genuine at the time or maybe the movies execution for the scenes were just so perfectly done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "us samay tho genuine laga, lekin movies ka execution me tho perfectly kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh I had one too! He was a really cute yet reliable character with his slinky ways. Mr potato head is delightful as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha.. voh really cute reliable character hein. mr potato head tho badi delightful hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I hated Mr. Potato head!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein tho mr potato head ko hate kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah it is a perfect animated featureb", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan. perfect animated feature hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He was so panicky hahaha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "panicky hein voh.. ha ha ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "And good to know you had a dachshund too! Interesting. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha huva aapko dachshund ko patha hein! interesting", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He almost killed Woody! >:(", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh almost woody ko mar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Nooo! I had him as toy so he’ll always be in my heart", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "naahi, muje toy ke role pasand hein, kyon ki voh always mera heart mein rehete", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hahaha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hahaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I forgot about that scene. Now that you think about it.... naw I still like the guy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje tho us scene ko almost forgot huva.. ab aap bolte hein.. lekin ab bhi muje us guy ko pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I want to remove his nose and stuck into Buster's poop.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mai chata hu uski nak nikal ke sata di Buster ki tatti par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Lol! Now which one wade Buster? Was he the pig?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "whaa! ab bolo kon utarega Buster ko? Ka woo suar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "No, Busty is Andys dog. By the way I'm just kidding, yeah he is like the dad kind of role in the family of toys since well, he IS Mr. Potato Head. Hahaha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "nahi, Busty ek Andys kutta hai. ko bat nai mai sirf majak kar raha yha, ha wo pasand karta hai dayalu pita ka kirdar pasand karta hai khilone ke pariwar me, woh Mr. Potato Head hai hahaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I always forget that Woody had a girlfriend BoPeep! I heard the 4th movie they’re making is about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mai vul chuka hu Woody kiek premika hai!mai suna hu 4th cinema jo bani hai es par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Them finding her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "unhe khoj rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I wish it is still perfect. I don't like the idea of movies surpassing a trilogy but that is just my opinion. But I always trust Pixar haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mai avi vi sahi manta hu. mai pasand nahi karta tarai ko par karne wali cinema ko e ak apna bichar hai. par mai har samai biswas karta hu Pixer ko haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh no I agree with you wholeheartedly the trilogy ended to well for there to be a continuation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh nahi mai raji hu dilse tarai wali jo hame se chalti rahti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "And yeah, Bo peep. I was heartbroken when Woody was counting their lost family members since Andy was growing old.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oe ha Bo peep. or mera dil tuta jab woody apni paribar ko kho chiki. or Andy bari ho chuki thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "And Woody said Bo peep, that was heartbreaking.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "or Woody boli Bo peep, ow mere lia dil dukha dene wali thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I know, it was the perfect trilogy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mai janta hu ow ek sahi tarai thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yah. Thank you so much this was a great conversatilm", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeh, thank you so much, yah ek great conversation tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ok good bye.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ok good bye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Have you seen Inception before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya aap inception dekhe hein pehle?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I have, and thoroughly enjoyed it. How about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan muje toh pasand hein. aapko ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's been awhile, but I've seen it too. It was really good!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "dekhi kuch saal ke pehle. ache hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I had partly forgotten about the love story aspect of the film. You?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein toh us love story ka scene hi almost bhool gaye. aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Somewhat. I haven't seen it in a few years.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein bhi kuch. kahi saalonse nahi dekha hein na", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "But reading the introduction makes me want to watch it again!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "lakin us introduction read karne ka baad toh muje us movie ko dekhna man kar raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I haven't seen it since it came out, I don't think. I just remember loving the dream aspect of the film. Reading the introduction makes me want to watch it again too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein toh dekhi hi nahi jab us movie aaya tha. muje toh dream love scene hi yaad hein. lakin introduction read karne se muje bhi us movie dekhna pasand aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's definitely an original idea.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh toh original idea hi hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Indeed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vaastav mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I like how every dream seems like it starts in the middle of the action, just like real dreams", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe pasand hai ki kaise har sapane ko kaarravae ke beech mein shuroo hota hai, bilkul asalee sapane kee tarah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Me too! I also loved how Ariadne had to construct each dream level", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine bhe! main yah bhee pyaar karata tha ki kaise Ariadne ko pratyek sapane ke star ka nirmaan karana tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you remember the train that plows through downtown LA?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya aapko vah rail khadi yaad hai jo downtown LA se hokar jaatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "No, I had forgotten about that part entirely.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "nahin, main us hisse ke baare mein pooree tarah bhool chuka tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I remember jumping in my seat because it was so startling.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe apana seat par koodana yaad hai kyunki Ye bahut chaunkaane vaalee the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I remember jumping quite a bit during Inception!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe yaad hai ki inception ke dauraan main kaaphee kouch koodana karata tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I don't agree with the fact that the document says the genre is \"scientific\". I think the movie's more of a thriller.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main is tathy se sahamat nahin hoon ki dastaavez kahata hai ki shailee \"vaigyaanik\" hai,mujhe lagata hai khi film ek thriller hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think they meant to say \"Science Fiction\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe lagata hai ki unkey kahane ka mathlub hai \"science fiction\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "There is certainly a thriller aspect to it, but it's solidly sci-fi", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh toh thriller aspect hoga, lakin solidly Sci-fi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That's true.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh toh sach hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you remember your favorite scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya tumhara favorite scene yaad hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think my favorite bit was actually at the end, when you're not sure if Dom is in reality or not...when the scene cuts away from the top before you know if it stops spinning or not.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan yar muje lagtha hein ki mera favorite bit tha end ka, kyon ki muje yakin hi nahi huva ki ab dom reality mein nahi hein.. Jab us scene top se cuts hone ka pehle hi tum us spinning ko stop karna chahiye tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ooh, I loved seeing that part in the theater! As soon as the screen cut to black, you could hear everyone's frustration!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ooh, muje toh theater mein dekhna pasand hein! jaise hi screen black hoga, toh sabi log frustration ho jaayenge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yes!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I really liked when everyone woke up on the plane. You get so invested in the dream layers, that you forget where it all started.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje toh sabi plane se utne ka pasand hein. kaafi dream se invest kare honge, lakin sab forger ho jaayega jab voh start hote hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, each dream layer was a world in itself!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, sabi dream layer toh world hi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you like sci-fi movies in general?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya sci-fi ka movies pasand hein kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I do. I adore sci-fi. You?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bilkul. muje sci fi se adore hein, aapko?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think we're on the last page of the document", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i think hum document ke last page par he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love it too. I also enjoy movies that mess with your mind, or give you something you weren't expecting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe bhi isse love he, me vo movies bhi enjoy karti hu jo apke mind ke sath mess karti he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah, I'm pretty sure we're done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ha, me pretty sure hu ki hamara work ho gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Me too. The more unexpected, the better!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "me bhi.jiatna zayada unexpected utna hi better!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello! How are you? Have you seen any good movies recently?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello! Kaise ho? Tumne recently koi achhi movie dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Can you tell me the name of any good movie you have seen recently?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tumne recently koi achhi movie dekhi toh uske naam bata sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, I just watched La La Land", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan, maine abhi La La Land dekhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tumne dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "No, I haven't. Is it any good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Nahi, maine nahi dekhi. Achhi hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, I don't know how you feel about romantic comedies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, mujhe nahi pata tumhe romantic comedies kaisi lagti hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I'm usually not a huge fan but it seemed very genuine", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe usually nahi pasand, par yeh genuine lag rahi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I like them. What's this one about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe pasand hain. Yeh kiske baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Also just visually beautiful", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aur bohot hi sundar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "In what sense? Where does it take place?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kis tharikese? Yeh kaham hota hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's about a actress and a musician.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeh eak abinethri aur sangeethkar ke bare main hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "they meet and fall in love in LA while pursing their dreams", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vo apane sapane ko poora karate hue LA mein milate hain aur pyaar mein pad jaate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It sounds like something I would watch. Than you for the recommendation!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe lagata hai ki yah kuchh aisa dekina hai. sifaarish ke lie shukriya!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah, it has a bunch of great scenes where the two don't quite connect", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan, isamenbahut saare drshyon ka ek samooh hai jahaan dononkaaphee kanekt nahin karate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "like one where the girl, Mia hears the boy, Sebastian playing the piano in a bar but he brushes her off", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ek ladakee kee tarah, jahaan miya ne ladake kee baat sunee, sebastiyan ne ek baar mein piyaano bajaaya, lekin usane use brash kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "How do they fall in love then?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "phir ve kaise pyaar mein pad jaate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well they meet for a second time at a party and Seb is in a 80's cover band. They have this chemistry that is ignored and they go on with their lives for a while", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "achchhee tarah se ve ek paartee mein doosaree baar milate hain aur saib ek 80 ka kavar baind mein hai. unake pass yah rasaayan hai jise anadekha kiya jaata hai aur ve thodee der ke lie apane jeevan ke saath chalate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Then they slowly start falling for each other over the course of a few dates", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "phir ve dheere-dheere kuchh taareekhon ke dauraan ek-doosare ke lie girane lagate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Emma Stone and Ryan Gosling play the leads", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Emma stone aur Rayaan gosaling pramukh bhoomika nibhaate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I wasn't sure about those two to start out with, they just didn't seem like they'd be good together", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe un donon ke baare mein nishchit nahin tha ki ve shuroo kar sakate hain, unhen aisa nahin lagata tha ki ve ek saath achchhe honge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Are there any other famous actors beside Emma and Ryan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya ema aur reyaan ke paas koee any prasiddh abhineta hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "John Legend has a small role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "jon leejend kee ek chhotee see bhoomika hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Does he get to sing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya use gaana aata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "A bit. He has a duet with Emma. He also sings a song or two by himself", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ek sa. unakee ema ke saath ek jodee hai. vah khud bhee ek ya do gaane gaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do Emma and Ryan sing well in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya philm mein ema aur reyaan achchha gaate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "They weren't the best signers I've ever heard but it wasn't like Le Mes bad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sebastian character is sort of annoying. I mean he's into jazz and is suppose to be this great musician , but is a compete snob about it. Def not a likable character even towards the end really", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "sebastiyan charitr kashtaprad hai. mera matalab hai ki vah jaaj mein hai aur maan liya jaata hai ki yah mahaan sangeetakaar hai, lekin isake baare mein ek pratispardha hai. vaastav mein ant kee or bhee ek ullekhaneey charitr ko paribhaashit na karen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What about Emma's character, is she likable?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "emma ke charitr ke baare mein, kya vah pasand karane yogy hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She is. I enjoy this section where she attempts to do a women show and I was caught up in the emotions during this scene. She's such a great actress that the execution is so believable it sounds like a story of a friend of a friend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vah hai. main is sekshan ka aanand letee hoon, jahaan vah ek mahila sho karane ka prayaas karatee hai aur main is drshy ke dauraan bhaavanaon mein phans gaee. vah itanee behatareen abhinetree hain ki amal itana vishvasaneey hai ki vah kisee dost ke dost kee kahaanee lagatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "During this time, Seb feels so out of sorts. the band he's in is finding success in pop music but because he's such a jazz pureist, he wants to quit", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "is samay ke dauraan, seebee ko aisa lagata hai. vah jis baind mein hai, use pop sangeet mein saphalata mil rahee hai, lekin kyonki vah ek aisa jaiz pyorist hai, jise vah chhodana chaahata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do they make it in the end, both as a couple and in their respective careers?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya ve ise ant mein, ek jode ke roop mein aur apane kariyar mein donon banaate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He doesn't because he loves Mia so much he wants to make her proud", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vah isalie nahin kyonki vah Mia se bahut pyaar karata hai, vah use garv karana chaahata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sadly no. they drift away as their careers go in different directions. He misses an important play and she moves back home", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "dukh kee baat hai nahin. ve alag ho jaate hain kyonki unake kariyar alag-alag dishaon mein chalate hain. use ek mahatvapoorn naatak yaad aata hai aur vah ghar vaapas chalee jaatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So it ends a bit sadly then. But I guess that's how real life goes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "to yah thoda dukh kee baat hai. lekin mujhe lagata hai ki vaastavik jeevan kaisa hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it's a big \"wrong place wrong time\" kind of ending, which sucks because you really start to root for them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yah ek bada \"galat sthaan galat samay\" hai, jo samaapt hota hai, jo bekaar hai kyonki aap vaastav mein unake lie jad karana shuroo karate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah, I really liked the ending, while it wasn't perfect, it was real", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, mujhe vaastav mein ant pasand aaya, jabaki yah bilkul sahee nahin tha, yah vaastavik tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Something you don't get with movies most of the time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kuchh aap philmon ke saath jyaadaatar samay nahin milata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main sahamat hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "One of the things I wasn't a fan of was the fact that Mia didn't really have any development.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main jin cheejon ka prashansak nahin tha unamen se ek yah tha ki Mia ke paas vaastav mein koee vikaas nahin tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "In what sense?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "KIS SENSE ME?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Career wise or personal like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Career ke hisab se ya vyaktigat roop se?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "More personal really. She lacked depth. She was just an actress who tried and failed many times then found success", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "really zayada personal.usme depth nahi he. voh bas ek actress thi, jisne success pane se pahle kai bar try kiya aur kai bar fail hui.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "But we weren't shown how she found the *thing* that helped her grow and become a better actress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "lekin hame ye show nahi kiya gaya ki use kya found kiya jisne uski grow karne aur better actress banane me madad ki.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I might have to watch it to see what you mean. I think failing and trying again shows real depth.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tum jo kahna chahte ho voh samajhane ke liye mujhe ise watch karna chahiye tha. fail hone me aur phir se try karne me kitni depth he ye dikhayi diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the movie just jumped forward passed that. Seb didn't have much growth either. He stayed a jazz snob", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Movie bas jump karke usse aage chali gayi.Seb ko bhi adhik growth nahi mili. voh bas Jazz snob par hi khada rah gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ok. Thank you. Bye!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "thik he, tumhara thanks, bye!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think you should. it's an enjoyable watch that makes you think. Bye!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i think you should. yeh ek enjoyable watch he jo tumhe sochne par majboor karti he.Bye!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi! Just reading about \"The Blind Side\" movie - have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "HI abhi main THe Blind SIde movie ki review par rahi thi kya tumne movie dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I've never seen it. What's it about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine kabhi nahi dekha ,kis bare mein hai yeh?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's got a few things going on - family (well-off folks adopt a poor teenager), sports (teen's a football star, how will he get into college?), and some social commentary about all of the above.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Family mein kutch chal raha hai kutch log hamare family mein ek poor teenager ko adopt kiye hain,phir use kon se coleege kon se sports mein dalna hai yehi sab chal raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh, and it's based on a true story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh yek ek true story par based hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ah I see. Who is the story based on?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh samaj gayi . Yeh story kis per based hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "An NFL player named Michael Oher. He played for Baltimore.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Michael Oher jo NFL player hai .woh Baltimore mein khel chuke hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ah, I see. Who plays him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "OK to phir woh kon play kar raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He's played by Quinton Aaron. I don't know the name - do you? Maybe I'd recognize his photo...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Unke character Quinto Aaron kar rahe hai.Main naam nahi janti do you? sayad main photo recognize kar sakti hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I don't recognize it either. What position does he play in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main bhi recognize nahi kar sakti>Kon sa position tha uska movie mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Also, I forgot to say - the story's also based on his real family, the Tuohys.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein bhool hi gaya ki yeh story real family ke based hei, jo The tuohys", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He's an offensive lineman - a big, athletic guy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh offensice lineman hein, thoda big aur atheltic guy hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Got it! Are there any star actor/actresses in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, kya koi star actor/ actressess hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes - Sandra Bullock is the mother, and Tim McGraw is the father. I didn't know he acted, did you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan- sandra bullock uska mom, tim mcgraw uska father,.. muje unke acting ke baare mein kuch patha nahi, aapko?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I didn't either! That's wild. Did you enjoy the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje bhi, voh thoda wild hein, aap movie ko enjoy kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah, it's interesting when stars in other areas cross over to new ones, right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, interesting tha jab stars sab apne areas par cross overs karthe new one ke saath,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The movie was good - above average for sure, but not astounding. Which is a fine thing, for a movie, yes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "movie ache hein- above average lekin astounding nahi... tho is movie ka fine thing kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It can be, but not always. I'm personally not that interested in Sports. How heavily does that impact my ability to watch it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "personally muje sports mein kuch interested nahi hein.. kaise heavily impact hota mera ability ko is movie ko watch karne se?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I hear you - I'm not super-into Sports, either. There's a lot more going on that makes it a good watch: Michael runs away from foster care + football offers a way for him to feel better about himself and life; Leigh Anne's friends question the safety of adopting him via thinly veiled racism and classism; there's a bit about him becoming comfortable with his talents. Sound any better? :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein bhi super-into sports... lekin kuch ache movies bhi hota... michael, foster se bhag jaatha aur football ko offer kartha.. leigh anne ka friends tho usse adopt karthe lekinvoh veiled racism aur classism hote, voh apne talents se comfortable tha..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That definitely makes it sound a little better. I heard there was some backlash about the racial parts of the movie. Do you think any part of the movie made you uncomfortable?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Definitely, kuch better sound kartha.. mein suna hoon ki is movie mein kuch backlash, racial parts bhi hein... tho konsa part aapko uncomfortable huva?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "There were some complaints that it's too pat - say, everything went so smoothly despite all the pain the boy had endured b/c of his drug-addict mother, feeling unloved, that sort of (awful) thing. Aside from what I mentioned above (the mom's racist friends - whom she rebukes), I don't know about any other backlash. What did you hear?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kuch complaints bhi hein- kuch kehete ki voh drug jaathe hi saari pain us bache par hein voh jaathi aur usse unloved ka feeling aathi.. lekin muje tho backlash ke baaremein tho kuch patha bhi nahi.. kya aap sune hein iske baare mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Just that some people found it offensive. Then again, who doesn't find things offensive? What else did you enjoy about the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan kuch loog tho offensive they... fir kon offensive they? aur kya aap is film mein enjoy kare?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That's true. Maybe some people didn't like that it was a white family helping a black boy? I'm not sure. I did like when they got Michael a tutor - she was outspoken and nice, so her personality added some fun to the goings-on. And seeing him become happier and feel loved while doing better at football was great...inspiring, hopeful, that sort of thing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan yeh sach hein... kuch people ko pasand nahi tha kyon ki yeh white family, black boy ko help kar raha tha.. mein itna bhi sure nahi hoon, ki michaelko tutor mila jo outspoken aur ache thi, aur uska personality tho fun hein... voh happy thi usse football par love tha voh ache hein.. inspiring aur hopeful tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Is there anything that you didn't like about the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aur kuch is movie ke baare mein aapko ache nahi lagi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Not dislike, per se, but there were elements that were harder to watch. For example, the scene w/ the mother's racist friends was disturbing - not least b/c it was so realistic. And when Michael goes back to his childhood home and his time with the gang members there turns violent, it's stressful and sad to think it might derail Michael's future.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aise kuch nahi lekin kuch elements tho dekhne ke liye ache nahi lagtha.. for example, yek scene mein uska maa racist friends ne usse disturb kar rahe they jo realistic hei.. aur jab michael uska childhood ghar jaatha aur voh gang members usse violent karthe voh thoda stressful aur sad huva us michael ka future ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It seems like they tackled the reality of the situation really well. It would make me uncomfortable to see the more racist elements, but that is a part of life. I hope the movie helps other people see the reasons to try and overcome issues. Do you have a favorite scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje lagtha heinki voh reality ka situation ko ache se tackled kiya.. kahi racist elements ko dekhna tho muje uncomfortable huva, lekin yeh hi life hein.. muje hope heinki is movie ko kahi logon ko motivates hoga aur unka isses ko overcome karnenge... aapka fav scene kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, I agree - it's good to show it, and good to make people uncomfortable, so they think about it and hopefully see what's wrong. I think my favorite scene is when Michael questions Leigh Anne (mother) about her motives for taking him in. It was an important conversation to have, and not an easy one, but ultimately Michael's okay w/ what she says - and it shows that he's finally feeling safe enough to have opinions about things.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan mein maantha hoon- yeh ache hein aur people ko kabhi uncomfortable nahi karthe, tho soch lo aur hopefully dekho ki kya wrong hein.. mera favorite scene hein jab michael, leigh anne ko question puchta aur usse motivate kartha.. voh tho important conversation hei, har koi nahi kar sakthe.. badi ultimately michael ne kaha-- aur uska aakri feeling thi is opinion ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wow. That seems really moving honestly.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wow.. yeh tho honestly moving hey yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Does he decide to go to college?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya voh college ke liye decide kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, it was moving! I teared up, for sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, yeh move ho raha hein... muje tho teared up ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I bet! I would too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mai shart lagata hu, mai bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "And yes, he does decide to go to college. The parts w/ the tutor are in pursuit of that - the family and Miss Sue all work together to help him catch up on the work he's missed, and move forward, too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aur haan, usne thaan liya ke vo college jayega. Tutor pursuit me hai- parivar aur miss sue ne saath me madat kar ke chuta hua kaam pura karwa diya taaki vo aage bhad sake", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hey now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Issi waqt", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi good day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "indeed it is. shall we talk movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kiya humlog isko movie bol saktehe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Our Movie was titled SUPERHERO", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Humlogo ka movie ke naam superhero hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "how descriptive", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kitna descriptive hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "who in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kaun hain iske ander", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It was Directed by: Jon Favreau", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Isko Jon Favreau direct kiya hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh yeah? What year did it come out?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Konsi sal pe yeh niklega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It was filmed 2008", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Eiye film 2008 pe banatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "what was the Rotten Tomatoes score, then?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Rotten Tomatoes ka score kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The actor was Robert Downey JR", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "WOH ACTOR ROBERT BROWNY JR THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Have you watched this movie before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "AAP IS MOVIE PAHALE DEKHE HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh, my god. I love actors. were there any others?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "HE BHAGAVAN . MAIN ACTORS PASAND KARTA HOON.doosare kidar hain ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I h aven't seen it, no", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine nahi dekha ,nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ahaha sorry the title was Iron Man.. my mistake ohh my", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ahaha maaf karna title iron man tha .. meri bhool ohh my", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "no, I didn't see it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "nahi maine nahi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think you watched this movie also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe lagtha hai ke aap is movie bhi dekha hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ohh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The guy has a suit, though. An iron suit", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "is aadmi ka ek suit hai,ek iron suit", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes it was", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "sahi hai ek tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tell me about a character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ek character ke baare me batao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i you want. no pressure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Agar aap chahte ho to, koi pressure nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Robert Downy Jr played Tony Spark", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Robert Downy Jr. ne Tony Spark ka role play kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh man. that sounds great. who else was in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Arre yaar. Great lag raha hai. usmein aur kaun tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The billionare who's in the fire arm business", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Billionaire jo fire arm business mein hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "alright. Sounds good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Alright. Achcha lag raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Was it well regarded by critics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Critics ne ise achcha regard kiya kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Robert Downey Jr. as Tony Stark/Iron Man, an industrialist, genius inventor, and consummate playboy, he is CEO of Stark Industries and a chief weapons manufacturer for the U.S. military. ● Terrence Howard as James \"Rhodey\" Rhodes, a friend of Stark's, and the liaison between Stark Industries and the United States Air Force in the department of acquisitions, specifically weapons development. ● Jeff Bridges as Obadiah Stane, Stark's business second-in-command, mentor and friend who turns on him to overtake the company, eventually building a giant exosuit to fight Stark. ● Shaun Toub as Yinsen, Stark's fellow captive, who grafts an electromagnet to Stark's chest \"to keep the shrapnel shell shards that wounded him from reaching his heart and killing him\", and who helps Stark build the first Iron Man suit. ● Gwyneth Paltrow as Pepper Potts, Stark's personal assistant and budding love interest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Robert Downey Jr. Tony Stark ke role mein jo ek Iron Man, an industrialist, genius inventor, aur ek consummate playboy hai. Woh Stark Industries ka CEO hai aur ek U.S. military ke liye chief weapons manufacturer hai. Terrence Howard James \"Rhodey\" Rhodes ke role mein jo Stark ka dost hai aur Stark Industries aur United States Air Force in the department of acquisitions, khaskar weapons development, ke beech mein liaison hai. Jeff Bridges Obadiah Staneke role lein, jo Stark ke business ka second-in-command, mentor aur dost hai, magar company ko overtake karne ke liye uske khilaf ho jaata hai, aakhir mein Stark se fight karne ke liye ek bahut badha exosuit banata hai. Shaun Toub as Yinsen, jo stark ke saath bandi hai, jo Stark ke chaati par ek electromagnet chipkata hai jinki wajah se shrapnel shell shards jinse Stark ghayal hota hai, uske dil tak pahunchkar use maar na de. Woh Stark ko uska pehla Iron Man suit banane mein madad karta hai. Gwyneth Paltrow Pepper Potts, ke role lein jo Stark ki Personal assistant aur uski budding love interest bhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "you're not supposed to do that, dude.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Dude, tumhe woh nahin karna chahiye tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes.. Rotten Tomatoes: 94% and average: 7.7/10 Metacritic Score: 79/100 CinemaScore: A", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan,.. Rotten Tomatoes: 94% aur average: 7.7/10 Metacritic Score 79/100 aur CinemaScore: A", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ohh sorry", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh, mujhe maaf kar, do sorry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Did not know cant copy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "nahin pata tha ki copy nahin ho sakatee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah, you can't just copy/paste what would be the point?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, aap keval copy/paste nahin kar sakate hain , kya faayda hoga isse?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I was trying to just give some information", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main kuchh information dene kee koshish kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "we're done though anyway. rember next time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ham vaise bhee kar rahe hain. Next time yaad rakhen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "good chat!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "achchhee chait!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ohh yes yes..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ohh haan yes.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "thank you good chat to you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aapse achchhee chat ke lie dhanyavaad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi, how are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Good. Have you heard of actor jim carrey", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Good, kya tumne actor jim carrey ke bare me suna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, he's quite good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yes, wo bahut badhiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "One of his best movies is Bruce almighty, have you heard of him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Bruce almight uski one of the best movie hai, kya tumne suna hai uske bare me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I've heard of it. Whats it about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine suna hai, yah kiske bare me hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Jim Carrey things nothing goes right for him and complains to god. Morgan freeman plays god and lets him play god for a week", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Jim Carry ke liye kuch bhi sahi nahi ho raha hota hai aur god ko complaint karta hai, Morgan freeman ne god ka part kiya hai wo use ek week ke liye god bana deta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I.T is a Science fiction comedy hybrid", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya science aur fiction ka hybrid hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That sounds funny, I like Morgan Freeman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kuch funny sounds karta, muje morgan freeman pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Morgan is the man. 48% on rotten tomatoes but it’s much better than that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "morgan tho yek acha aadmi hein. rotten tomatoes ne 48% deya jo isse bhi ache de sakthe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Im suprised its so low", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein bhi kuch suprised huva is low rating se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I mean not rated well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein rated se nahi mean kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yea film critics are too stiff. You should watch this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "film ka critics thoda stiff hein.. aap jarur is movie ko watch kare", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It sounds like it would be my kind of thing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje bhi kuch aise hi lagtha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Additionally, Steve Carroll and Jennifer Aniston are in I.T too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "additionally, steve caroll aru jennifer aniston dono IT ke hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh, I love Steve Carroll!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha, muje steve carroll bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I can take or leave Jen Aniston", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya mein jen aniston ko loon ya isse yaha hi chod do", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "also, Steve carrell is the main character in the sequel, Evan almighty", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aur, steve carrell tho main character hein sequel mein, evan almighty", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I didn't know that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe ye nahi pata tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So, I should see Bruce Almighty first?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "To kya mujhe Bruce Almighty pehle dekhni chahiye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So do you think you will watch this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "To kya tumhe lagta hai tum isey watch karoge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes you definitely should", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Han definitely you should", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think I will!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe lagta hai I will!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "And the sequel as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aur sequel bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Good clean fun for the entire family", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "entire family ke liye Good clean fun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I like things I can share with my parents", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe wo things achi lagti hai jo parents ke sath share kar sakun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Any other questions about the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "movie ke bare mein koi aur question?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you know when it came ou?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kya tumhe pata hai ye kab ayi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "*out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "2005", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you like old movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kya tumhe purani movies pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I do, classic hollywood is a favorite", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Han, mujhe pasand hai, classic hollywood mere favourites hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wait I.T was actually 2005! I’m sorry", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ruko, I.T hakikat me 2005 tha. Sorry.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "no problem", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "koi baat nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I️ meant 2003", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mera matlab tha 2003", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I remember seeing this movie as a child and thought it was very funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe yaad hai ye movie dekhna jab main bachha tha aur isse bht funny samjhta tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I also saw the movie as a kid. I remember it being funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine yeh film jab bacha tha tab dekhi thi. Mujhe yaad hai ki ye mazedaar thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Watching it as an adult now you see it from a different perspective", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Bade ho kar isse dekhna par isse different perspective se dekhte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "what do you think the critic means by saying \"sadistic festival of adult bashing\"? It would be a different perspective, but I still think it would be funny, dont you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tum ky asamjhte ho jab critics kehte hai \"sadistic festival of adult bashing\"? Yeh ek alag prespective hoga, lekin mujhe abhi lagta hai ki ye funny hai, hai na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I read that also and don't really get it either. I still find it funny and don't see it as adult bashing. What are your thoughts?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine weh padha or sach mein isse samajh nhi paya. Mujhe yeh abhi bhi funny lagti hai aur isse adult bashing ki tarah nhi dekhta. Tum kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I don't see it as adult bashing. Maybe I forgot some parts. But I could see it happening. accidents do happen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main isse adult bashing ki tarah nhi dekhta. Shayad main kuch parts bhool gya. But main isse hote hue dekh dekh skta tha. accidents ho jate hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "When you have that big of a family it definitely could happen. I do agree with the first critic saying the first half is flat. I remember it taking a bit to become funny. All the funny parts are the pranks he plays on the robbers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Jab tumhari ek bahut badi si family ho to aisa ho jata hai. Main first critic ke saath agree krta huin ki first half flat hai. Mujhe yaad ki mujhe fuuny banne mein thoda time lagta hai. Sabhi mazakiyan hisse robbers par kiye gye pranks hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, I agree! Do you remember who Marley was? Played by Roberts Blossom? I don't remember that character. 4", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Han, main sehmat huin! Kya tumhe yaad hai Marley kaun tha? Roberts Blossom ne play kiya tha? Mujhe wo character yaad nhi hai. 4", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Was he the old guy that lived next door that they kids were all freaked out by?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kya yeh wahi purana ladka hai jo saath wale ghar mein rehta tha jisse saare bachhe darte the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maybe, I don't really remember that part.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Shayad, mujhe woh part achhe se yaad nhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Did the story just change on the side", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya story side me change ho jati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I don't think mine did yet.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe nahi lagta meri abhi tak hui hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes it did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes hui hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ok sorry mine looked as though it did but its the same story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ok sorry meri lagi ki jaise hui hai but ye to same story hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think the description up top got longer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think wo description upar jyada lamba hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think maybe the top part, the key scene changed?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think wo top part hua hai, key scene change ho gaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "now another key scene was added.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "now ek aur key scene add kar diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes it added a second key scene. The one where Kate realizes he is missing and tries to get a flight home", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes ek key scene to add hua hai,Wo scene hisme Kate k realize hota hai ki wah missing and use flight se ghar wapas bhejne ki koshish karti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I see that. I didn't remember that was the moms name even. I better rewatch it and refresh my memory.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Dekha maine, Mujhe yaad nahi ki ye kya mom ka naam hai. mujhe phir se dekhni padegi memory refresh karne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I saw it a few years ago again. Its a fun Christmas movie. I remember Gus the polka band player was played by John Candy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine ise kuch salo pahle dekha tha, fun christmas movie hai. Mujhe yaad hai polka band player Gus ka kirdar John Candy ne play kiya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It makes me want to watch it again. How many did they make? Three?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "is sab se muje is movie ko dekhne man kar raha hein.. kitne log milkar yeh kiya hein? three?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think you are right that there are 3. I never saw the other 2. Usually remakes are not that good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje bhi lagtha hein ki 3 hi hei... lekin mein baaki 2 nahi dekha... usually remakes ache nahi hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree. I think I saw all of them, but I don't remember them that well. I'm even thinking the last one wasn't the same characters, but I could be wrong.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein bhi maantha hoon... mein sabhi dekha hoon lekin kuch yaad nahi hey... mein soch raha tha ki last one tho same characters hein lekin mein galath tha..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Plus how many times are you going to leave your kid behind. I see they added another scene. How the robbers got caught and Kevin reuniting with his mom and family", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "plus kitne baar aap apne kid ko aise chodkar jaa sakthe hein.. muje lagtha hein voh aur koi scene ko add kiya hein.. kaise robbers ko pakad liya aur kevin ko kaise apne mom aur family se unite kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That is a good part of the movie. I can't imagine how the mom felt.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha movie hein yar... mein tho imagine bhi nahi kar sakthi uska mom ka feeling ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I can't either. She probably felt horrible. Funny how she fought to get a flight home and didn't want to wait but her family made it back the same exact time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein bhi.. voh tho horrible ho jaathi.. kaise jagad rahi thi apni family ko meet karne ke liye usne tho us flight ko hi jagad li aur uske family ke saath mil gayei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "By reading the last seen Marley is the old neighbor guy. Everyone thought he was scary but Kevin helped him reunited with his son and granddaghter", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "last seen marley ne tho uska prana neighbor guy nikla... sabhi voh scary thought kar rahe thei lekin voh kevin ko help kar raha tha uska son aur granddaughter se milanae me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That makes sense. I just didn't remember that being his name. I have a neighbor named Marley too. But she is young and a girl. lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan yar lekin uska naam kuch yaad nahi aatha.. mera neighbor ka naam bhi marley hein.. lekin voh choti se bachi yeh.. lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I just remembered they called him Old Man Marley and thought he killed someone and buried him. He was always outside shoveling and had a garbage can with him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "merako tho bas itna hi yaad hein ki voh usse oldman marley bula rahe they aur koi kiseko maar diyea au buried bhi... voh hamesha outside hi shoveling kartha aur garbage can apne aapas mein hi raktha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "How do we know when this task is complete?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe kaise pata chalega task complete hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Funny. Good message of how looks can be deceiving. And I don't know. Do we hit the finish conversation button at the bottom? Or will be direct us when finished?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Funny. Looks kaise deceiving ho sakte hain iska ye good message hai. Aur mujhe nahi pata. Kya hum bootom wale finish conversation button ko hit karein? Ya fir jab ham finish kar lenge hame direct kiya jayega?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "On the m turk it says will take about twenty minutes. It is going on 30. It says you have to talk 12 times, which I am sure we did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "m turk par it says ki ye twenty minutes lega. 30 ho chuke hain. Ye bolta hai ki 12 times talk karna padega, jo mujhe sure hai maine kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That is true. I just saw at the top of my document it says this is the end of the document and now the finish conversation button can be clicked. I looked back at the instructions too and saw that. I think we are good and can click finish. Thank you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ye sahi hai. Maine just dekha mere document ke top par ye kehta hai ki ye document ka end hai aur ab finish conversation button ko click kar sakte hain. Maine instruction wapas dekhe aur ye dekha tha. Mujhe lagta hai hum sahi hain aur finish click kar sakte hain. Thank you.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "same here. Thank you also. bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "same here. Thank you bhi. bye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hello!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Did you see The Shape of Water?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kya tumne The Shape of Water dekhi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I have heard about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine iske bare mein suna hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I never seen it before. Please tell me about the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine kabhi pehle nahi dekha. Please film ke bare mein batao.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well it's a really good movie, what kind of genres are you interested in?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well ye kafi achi movie hai, tum kis tarah ke genres mein interested ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I like action, comedy, horror type of movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe action, comedy, horror type ki movies achi lagti hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, it's a fantasy/Drama film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, ye fantasy/Drama film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I figured it was a drama film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe laga ye drama film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "who is the main character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main character kon hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's about a mute cleaner and she works at a secret government lab", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye ek mute cleaner ke baare mein hai jo secret government lab mein work karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ok. sounds interesting. did she witness anything she did not suppose to at her workplace?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ok.. interesting se sound kartha... kya voh kahi witness kiya hein, voh tho workplace ke thi na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, a mysterious creature shows up one day and she is intrigued and decides to visit him and they form a close bond.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, mysterious creatures tho yek din ke liye showsup thi, aur voh intrigued hui aur ussed dekhne ke liye decide kiya, jo close bond form hogaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So the figure became her best friend, huh?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tho figure uska best friend ho gayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i mean creature, sorry", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i mean us creature ko, sorry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What happens next?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tho aage kya huva?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "In some ways. She feels like they understand each other because she's mute and he doesn't judge her just like she doesn't judge him for being a strange fish creature.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "usse laga ki, voh dono understand karthe, lekin voh mute me thei aur voh ussed judge bhi nahi kar sakthi thi,, usse strange fish creatures par judge bhi nahi kari", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh.. that's sound very interesting. Do they have to face any enemies in the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh.. interesting se sound hota... tho is film mein koi enemies ko face kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well this film takes place back when prejudice is still very common, and the main character is best friends with a black woman and a gay man, so it really delves into that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "well, is film jab huva tab prejudice neh common thi aur unka main character tho best friends hein jo black woman aur gay man ka hein... delves tho really unpar they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, the main antagonist is the man who brought the creature to the lab, Richard Strickland.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, antagonist tho voh man hein jo us creature ko lab lekhe aaya, richard strickland", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So there is a bit of diversity in the film, that sounds cool.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tho is film mein thoda diversity hein, pretty cool yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So the guy was going to do a experiment on the cre ature and the mute lady will stop him? Or that isn't true?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tho kya us guy us creature par experiment karenge aur voh mute lady unhe stop karenge? kya yeh sach hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah he wants to kill the creature to study it and she hatches a plan with her friends to help save him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, voh us creature ko maar daalna chatha tha usse padne ko, magar voh us plan ko hatches kiya aur unke friends usse help kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wow I kinda figure that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wow. kya figure out kiya re", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's got really good scores on all the movie rating webpages", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kaafi webpages ne is movie ko ache score rating deya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I'm not surprised,. Did Shapes of water won a Oscar?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein kabhi surprised nahi hote.... kya shapes of water ne oscar won kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah it won a lot of them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan.. kahi won kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The plot seems pretty good to me so it is definitely award worthy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mere liye tho plot ache hein, definitely award worthy hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's a really different movie, it's been one of my favorites I've seen in a long time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, different movie hein, mera favorites mein yek hein..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The ending is really good too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "end tho itna acha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I were going to ask what happens at the end but I will wait to see it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje end ke baare mein kuch puchna tha, lekin mein dekh loonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I enjoy chatting with you. have a good day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje aap se chatting karke bahut enjoy ki, have a good day", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thanks you too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "thanks yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The shape of water is a great movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The shape of water ek bahut achchi movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I have not heard about this movie before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "meme pahal is movie ke baare mei nahi suna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it is a 2017 fantasy Drama movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye 2017 ki fantasy drama movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love fantasy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe fantasy pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "did you see it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya tum ne dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yes , I did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haa, mene dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sally Hawkins was the main actress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sally Hawkins mukhy abhinetree theen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It say that a custodian falls in love with an amphibian creature?!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yah kahata hai ki ek abhirakshak ko ubhayachar praanee se pyaar ho jaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yes she did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan usane kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "and she kidnapped it to save it's life and kept it in her bathtup", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aur usane apanee jaan bachaane ke lie usaka apaharan kar liya aur use apane baathatab mein rakha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wow that sounds intriguing!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vaah jo pecheeda lagata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "was it human like as far as communication goes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya yah maanav kee tarah tha jahaan tak sanchaar jaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "not so sure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "poora yakeen nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it is a humanoid amphibian", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yah ek hyoomanoed ubhayachar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hmmm, sounds a lot like those story about Mermaid-like creatures that our government is supposedly trying to hide!:-)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hamm, maramed jaise jeevon ke baare mein un kahaaniyon kee tarah lagata hai jinhen hamaaree sarakaar chhipaana chaahatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "exactly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Does it have a happy ending?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya iski happy ending hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it was captured by secret government laboratory", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wo secret government laboratory se capture ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it is kinda open ended ending", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye kuch open ended ending hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "you can either think about it as sad or happy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tum ise sad ya happy soch sakte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it depends", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "depend karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "did she release it back?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya we isey wapas release karti hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, I guess that's a happy ending then!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, I guess ye fir happy ending hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ummm no spoiler :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "you should watch it yourself", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumhe khud dekhni chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "do you watch movies based on the cast or the rating?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "KYA AAP CAST KA RATING KE ANUSAR MOVIES DEKHNA PASAND KARENGE?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I know:-), I'm so curious now! I will definitely check it out this weekend!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "MUJE AB CURIOUS HEIN.. MEIN IS WEEKEND PAR JARUR CHECK KARUNGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Umm, based on cast mainly, I have different taste from most people and ratings", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "UMMM, CAST KE BASED HEIN, MUJE DIFFERENT TASTE HEIN IS TARAH KA PEOPLE AUR RATINGS SE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "enjoy it )", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ENJOY YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thanks for telling me about it, sounds really interesting!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "THANKS YAR MUJE ISKE BAARE MEIN BOLA, INTERESTING SOUND KARTHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it has good ratings too and the cast are so talented", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ACHE RATING HEIN YAR, CAST THO TALENTED HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "enjoy watching", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bye :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "BYE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "thanks! bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "THANKS BYE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "iH", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Angelina Jolie in Maleficent was amazing!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Angelina Jolie Maleficent mein amazing thi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I haven't seen Maleficent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine Maleficent nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's like Sleeping Beauty but not animated.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ye Sleeping Beauty ki tarah hai par animated nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "\"Maleficent\" gets rid of stereotypes found in Frozen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "\"Maleficent\" Frozen mein paye jane wale stereotypes se rid karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh I haven't seen Frozen. Maleficent is considered a Superhero Genre", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh maine Frozen nahi dekhi. Maleficent ko Superhero Genre consider kiya jata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh really, that is kind of weird. I would have thought it was more of a Fantasy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh really, ye weird hai. Mujhe laga ye more of a Fantasy thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It would make more sense! It is from Disney!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ye zyada sense de raha hai! Ye Disney se hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Still for it's limits, it is improbably fun to watch, due to it's characters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Fir bhi iski limits ke hisab se, ye improbably fun to watch hai iske characters ke wajeh se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "My favorite character is probably Angelina Jolie's because she is a great actress!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mera favorite character tho Angelina Jolie hein kyon ki voh badiya actress hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, she meets and falls in love with a boy named Stefan.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tho, voh abni boy friend Stefan ko meet karthi aur usse love karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "And they grow apart. She is the protector of the Moors forest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aur aise hi grow hota. voh tho moors forest ka protector hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's sad that Stefan drugs her and cuts her wings with Iron.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeh tho stefan drugs ka sad hein kyon ki uska wings, iron man ne cut kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She gets payback. I like that!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh payback jarur karegi, muje voh pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maleficent basically gets a bird to spy on Stefan like a stalker. It's quite funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maleficent tho Stefan jaise stalker ka bird ka spy hein. muje tho funny laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Despite her dislike, She cares for Aurora and watches over her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje pasand nahi hein, kyon ki voh Aurora par care karti aur usko watch karti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think she is still a good person, just jaded.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein soch raha tha ki voh ache person hein jaise jaded ke tarah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, Aurora refers to Maleficent as her fairy godmother.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tho, Aurora tho maleficent ko refer karege kyon ki voh fairy godmother hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh, that is funny. I think there is a link to Cinderella!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tho yeh funny hein, mein soch raha tha ki voh cinderella hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh right, because she has a fairy godmother. I love the multi-universe concept. Disney did that with Marvel.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha, tho voh fairy godmothe thi.. muje multi-universe concept ko pasand hein.. disney tho marvel ki role ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I haven't seen much Marvel. I think that Aurora is going to betray Maleficent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muej marvel ko kahi nahi dekha.. muje lagtha ki aurora ko betray maleficent kiya haein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It looks like Aurora told Stefan about Maleficent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh kya hein na aurora ko stefan ne hi bola us maleficent ke baare mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So Aurora is supposed to be Sleeping Beauty!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tho aurora hi sleeping beauty hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh, and Maleficent is the dark witch?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha tho dark witch maleficent thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh wow Disney, you did a good one!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "are wow disney ne tho ache banaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "But Maleficent awakens Sleeping Beauty?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "lakin maleficent ne sleeping beauty ko awakens ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wait, so there is no prince charming?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wati, tho prince charming nahi hein kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Doesn't look like it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein aise nahi sochthi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wow, Maleficent tried to let Stefan live and Stefan just had forever rage for her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wow, maleficent tho stefan ko live rakha aur stefan ko forever ke liye rage rakh liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yea, I think Maleficent cheated on him or something.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, I think Maleficent ne usay dhoka diya ya kuch", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That is like true love.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye true love jaisa hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That is crazy love. If you can't be in love with someone, then no one can?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wo crazy love hai. agar tum kisi se mohabbat nahi kar sakte toh kya koi nahi kar sakta?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I see what you mean.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe dikh raha hai tumhaara matlab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, I want to watch the movie now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, mujhe abhi movie dekhna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think that I might watch it, but it's not at the top of my list.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "shayad main dekhounga,magar ye meri list mein sab se uper nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, Marvel is far better, but all Disney is good!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan,Marvel kaafi behtar hai,lekin sara Disney acha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What is your initial opinion on the movie? Without going into depth? Do you like it or not?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Movie ke baare mein tumhara initial opinion kya hai? Zyada depth mein gaye bina? Tumne like kiya ki nahin?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Overall, I like the movie. It has some high-profile actors. What about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Overall, mujhe movie achchi lagi. Usme kuh high-profile actors hain, Tum kya kahte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you think a good movie needs high-profile actors?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tumhe lagta hai ki ek achche movie mein high-profile actors hone chahiye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Or rather, does a movie need high-profile actors to be good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ya phir, ek movie ko achcha kahne ke liye high-profile actors hone chahiye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I enjoyed it, one of my favored comic book adaptations", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine enjoy kiya. mere favorite comic book ka adaptation hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Not necessarily, but I think that can help. An actor doesn't become high-profile unless they are really good at what they do. What do you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Zaroori nahin, par help zaroor milta hai. Ek actor jab tak apna kaam theek se nahin karta, tab tak high-profile nahin ban sakta. Tumhe kya lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think you are suppose to be asking questions", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe lagta hai, aap questions puchne jaa rahe hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello, have you seen the movie Despicable Me?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello, kya tumne movie Despicable Me dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "no, never saw it. any good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "no, kabhi nahi dekhi. kya ye achi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It was quite cute! Created by Illumination Entertainment in 2010, the main story follows an aging Supervillian named \"Gru.\" Gru has a posse of \"minions\" who do the heavy lifting for him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wo quite cute hai! Illumination Entertainment ne 2010 mein isey banaya tha, main story ek aging Supervillian \"Gru\" ko follow karti ha. Gru ke paas \"minions\" ka posse hai jo uske liye heavy lifting karte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It has a funny title.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "iske title funny hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "so i guess Gru is despicable?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "To I guess Gru despicable hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It does: but, it's appropriate. One of the central conflicts in the film revolves around Gru's perception of himself. As the \"super villian\", he sees himself as a \"despicable\" person. However, during the course of the movie, you see that he actually has a very big heart", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Han hai: par, ye appropriate hai. Film ka one of central conflict Gru ke uske khud ke perception ki aur revolve karta hai. As the \"super villian\" , wo apne aap ko \"despicable\" jaisa dekhta hau. However, movie ke course mein, tum dekhte ho ki actually mein uske pas kafi bada dil hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He ends up adopting three girls and learns to parent creatively and ends up choosing \"his girls\" over the chance to be the bigger villain on earth.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wo teen ladkio ko adopt kar leta hai aur creatively parent karna sikhta hai aur earth par bigger villain banne ki bajaye 'apni ladkiyon' ko choose kar leta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Is it an animation?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya ye animation hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes! And, a well crafted one, at that. It was produced by Universal. It's obviously digitally animated. More along the lines of Pixar movies. And, the soundtrack is amazing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan! aur usme kafi well crafted. Ye Universal ne produce ki thi. Ye obviously digitally animated hai. Pixar movie ki lines ke along. aur soundtrack amazing hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Interesting. is it kid friendly?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Interesting, kya ye kid friendly hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Very much so! But, as a bonus, there are some clever inside jokes that play to parents and grandparents. It's definitely appropriate for a family movie night. The overall theme is the importance of family and teaamwork.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bohat kuch aisa hi! par as a bonus, parents aur grandparents ke liye kuch clever inside jokes hain. Ye family movie night ke liye definitely appropriate hai. Overall theme family aur teaamwork ki importance hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Steve Carrel does some amazing voice work, as the main character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Steve Carrel ka as main character voice work amazing hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ah that sounds good...though I wouldn't mind seeing this plot with Catwoman in the lead", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "sahi lag raha hai, par main is plot mein Catwoman ko as lead dekhna mind nahi karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What tunes are in the soundtrack that u mentioned.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "soundtrack mein konse tunes hain jo tumne mention ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I'm not sure Cat Woman would fit well, in this case. Really, It pokes fun at the concept of super villains and the stereotypical \"crimes\" they often pursue. Gru, in this movie, wants to steal the moon...but is foiled by another up-and-coming super villain. In the end, he ends up giving the moon to his girls...which is a cute stereotype of a good father.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main sure nahi hun ki Cat Woman sahi se fit karegi, Ye super villains aur unke stereotypical \"crimes\" jo wo often pursue karte hai uspe fun poke karta hai. Gru is movie mein moon steal karna chahta hai...par ek aur up-and-coming super villain isko foil kar deta hai. end mein, wo moon girls ko de deta hau..jo ek good father ka cute stereotype hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Pharrel wrote the main theme song and performs it: the lyrics are peppy and comical. There are other contemporary and classical pieces that help weave the narrative together.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Pharrel ne main theme song likha aur performs kiya: lyrics peppy aur comical hainaur bhi contemporary aur classical pices hain jo narrative ko sath mein weave karne mein help karte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wow...that really sounds original. never seen anything like that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "wow..ye really original lag rahi hai. aisa to kuch kabhi nahi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It is an original concept, for sure. If you tend towards an appreciation for silly humor, the minions have you covered. They often get themselves into very Rube-Goldberg-esque shennanigans.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye original concept hai, for sure. agar tum silly humor ke appreciation ki taraf tend karte ho, to minions have you covered. Wo kafi baar khd ko Rube-Goldberg-esque shennanigans mein daal lete hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I liked Monsters ( the movie). in it the monsters are under the bed, but turn out to be friendly. Great movie to take the kids to.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe Monsters (movie) acchi lagi. usme monsters under bed hote hain, par friendly nikalte hain. kids ko leke jaane ke liye great movie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It received numerous, positive reviews. I would recommend seeing it. Kids will definitely like it.8", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "isey kaf positive reviews miley. main isey dekhna recommend karunga. Kids ko definitely achi lagegi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Any superheros?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "koi superheros?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, that's the take away- being a super hero or a super villain is entirely your choice. Gru ends up being a super hero by vanquishing Vector (the up-and-coming villain).", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "well, wahi to- ek super hero ya ek super villain hona entirely tumhara choice hai.Gru akhir mein ek super hero ban jata hai Vector ko hara kar (jo up-and-coming villain hai).", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So, would you go see this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So, kya tum ye movie dekhoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sometimes I think my kids will choose the latter. I need to indoctrinate the better.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kabhi kabhi main sochta hoon ki mere kids woh doosra wla choose karenge.Mujhe better wala indoctrinate karna chahiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah. gotta organize a movie night for it. popcorn, etc.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan.mujhe ek movie night organize karna hoga. popcorn, vagaira.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "did u see it with kids, btw?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kyo tumne kids ke saath dekha, btw?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sounds like a good plan. Make sure you have bananas- the minions like them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "accha plan lagta hai.Make sure tumhare paas banans hain- minions ko acche lagte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, I saw the movie with my children.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, maine children ke saath wah movie dekha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "They liked it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya unhoone like kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "They loved it. They spent the next few days speaking in \"minion speak\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "unhe bahut pasand aaya.unhone agle few days \"minion speak\" mein bolte rahe.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "uh-oh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's not a bad thing. Have you ever listened to kids try to speak pig latni?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye koi buri baat nahi hai. Kya tumne kabhi baccho ko Pig latni me bolte suna hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ah mean girls. such a funny movie. have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oye ledki kitni mazakiya movie dekh rhi ho ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah, even though I love comedies, this wasn't 1 of my faves", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ha muje bhi hassi mazak ki movies pasand par ye meri pehli favorite nhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "how come. thought tina fey's writing was fantastic in it. she did an amazing job adapting a self help book", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kese tina ka jhuti writing isme achi the usne ek self help book ko adbhut kaam kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I loved the story & how true they made it in how teen girls act but I honestly don't know why I didn't rate it highly as all the right ingredients were there. I cannot believe it was 2004 it was released though, 14 years ago!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje kahani bhute achi lagi aur unhone ise dach kar diya ki kaise teen girls acting kerti hai lekin mai imandari se nhi janti ki maine ise kyu rate nhi kiya kyuki sab kuch sahi tha mai vishvas nhi ker skta ki ye 2004 tha halaki ise 14 sall pehle released kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I see. i didn't realize it was 14 years ago. you're right. Man. now I feel old. i remember seeing this in the theaters. i guess you disagree that it's one of top 50 teen comedies, at least according to rotten tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ab samja muje nhi pta tha ki aap sahi admi hai ab mai budha hone lga hu muje theaters mai yad hai ki ap mujse ashemat the ki yeh 50 teen hasya mai se ek hai kam se kam sade tamatar ke hisab se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I suppose it's just all about personal preference, my favourite American comedy films include anything with Will Ferrol & Seth Rogan so more slapstick films. I'm sure this was the movie that made Lindsay Lohan huge even though she had starred in m ovies from her early years", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje lgta hai ki yeh kewal personal pasand ke bare mai hai meri pasandida american comedy films Will Ferrol or Seth Rogan ke sath kuch bhi samil slapstick films hai muje yakin hai ki ek film thi jisme Lindsay Lohan ko bhot bada bna diya tha bhale hi usne apne surati saalo mai movies mai acting ki thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "This was one of lindsay lohan's bigger successes. it made her very well known. although i think it made amanda seyfried well known too. she was so pretty in this film. it made a fan out of me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeh Lindsay Lohan ki badi safaltao mai se ek hai isse wo pehchane lgi hai halaki muje lagta hai Amanda Seyfried bhi achi tra film mai janne lgi hai wo iss film mai bhote sundar tha muje unka prasansak bna diya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well I'm glad it was as big as it was as the message it sent out to teenage girls hopefully got through to some because high school days are stressful enough to be worrying about why you are/aren't in a clique. It's good to be different!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "waise muje khushi hai ki yeh utna bada tha jitna yeh message the ki teen girls ke liye jo umeed se kuch logo ke madhyam se mile kyuki high school ke din iss baat ki chinta kerne ke liye kafi tanavpurne hai ki aap ek click kyu nhi acha hai kuch alag hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "sure. That's the point of the self help book. For girls high school can be pretty tough and the movie makes it light of that andat the same time turns it into silly self examination of how kids behave. it's not without a basis that rolling stones called a comic gold.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "jarur. yehi self help book ki baat hai. ledkiyo ke liye high school bhute kathin ho skta hai aur fil us par light dalti hai aur ek hi samay mai yeh bewakuftapurn apne app pariksha mai badal jati hai ki bache kis tra pariksha dete hai. yeh ek adhar ke bine nhi hai ki rolling stone ko comic gold kha jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I can still remember the pressure of that stage in life and it was a long time ago although my daughter is nearly 13 so I;m trying to make sure she has the self confidence to not feel the need to follow the in crowd as the damage it can do to teenage girls can be very serious", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mai abhi bhi jivan mai use pressure wale samay ko yad kerta hu aur wah ek lamba samay tha halaki mere beti lagbahg 13 saal ki haimai yeh sure rehne ki kosis kerta hu ki use self confidencehai ki wah bhide mai nhi grow ker rhi hai kyuki teen girls ko jo nuksan ho skta hai wha bhote seriuos baat hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it's funny how the character was home schooled because her parents were zoologists working in africa. no wonder she had to be educated on the clicks in the beginning of the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ye funny hai ke character ko home school hona pada kyuki uske parents africa me zoologists the. No wonder movie k beginning me clicks k upar educated hona pada.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Makes hoe schooling very appealing. I love how the 'mean girls' are known as the plastics, all fake", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ye home schooling ko bahut appealing banata hai. I love kaise 'mean girls' jo plastic naam se known the, sab fake the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah, that's the part of genius writing on tina fey's part. she's really one of the most talented comedians of our time, in my opinion", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan, ye Tina Fey ki genius writing kar part hai. Mere opinion me wo hamare time ke sabse talented comedians me se ek hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Very clever woman. It def stood out from all the other American teen movies that were so popular around that time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Bahut clever lady. Ye baaki sabhi american teen movies se stand out karti hai jo us time popular thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah. more often than not, teen comedies tend to be slap stick type. this was a lot more cerebral. i wonder if the actress who played regina did any more movies. she was fantastic in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan. Jyadatar teen comedies slap stick type hoti hai. Ye bahut jyada cerebral thi. I wonder ki jis actress ne regina play kiya koi aur movies kar k nahi. Wo us movie me fantastic thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Same with the director, Mark Waters. I cannot think of any other movies he directed but surely he must have made more successful films", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Director Mark Waters k sath bhi same baat. Main uski directed aur koi movies k baare me nahi soch para but surely usne aur movies banai hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah can't recall any of his other movies. amanda seyfried did pretty well after the mean girls though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan uski koi aur movie nahi recall kar pa raha. Waise Amanda Seyfried ne mean girls k baad kaafi theek kaam kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It;s not very often a movie gets a CinemaScore A and I'm glad it did as it sent out a very positive message", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aisa bahut nahi hota k CinemaScore kisi movie ko A deta hai aur main glad hu usne diya because usse bahut positive message jata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I usually don't trust those scores so much. i tend to go with viewer ratings instead of critics ratings. people have better tastes than critics.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main usually ye scores ko jyada trust nahi karta. Main viewer ratings ko critics ratings k bajay jyaada manta hu. Logo ka critics se better taste hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah I agree especially about Rotten Tomatoes, I've really enjoyed movies before that if having read the reviews beforehand would have maybe put me off & resulted in me missing a good movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan I agree, Rotten Tomatoes k baare me especially. Main pahle aise kaafi movies enjoy kiya hu jinke agar reviews padh leta to put off hojata aur shyad ek acchi movie pe miss out kar jata.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah and critics have certain snob appeal. they tend to like movies that are artsy, although it's not all that entertaining. personally i prefer to be entertained. i mean i like some snobbish movies, but still", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan aur crtics ka ek snob appeal hota hai.unko artsy movies accha lagta hai, although utna entertaining nahin hotahai.personally main entertained hona chahta hoon.muche kuch snobbish movies pasand hai, phir bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I'm really interested to find out the where exactly this film came within the top 50 result of teen comedies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main jarroor interested hoon ye janne ke liye ki ye film kitne number pe aya top 50 result pe teen comedies mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "huh. that's a good question. i don't know that either. i'd say pretty high probably in the top 10.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "huh, accha savaal hai. mujhe bhi nahin maloom.mujhe lagta hai oopar top 10 main.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hello you there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hello tum ho yaahan?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I will be finding out soon lol. I am going to guess that American Pie being no1.. I love the irony of Cady breaking the plastic crown at the end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main jald hi oatha karta hoon lol.mera guess hai American Pie no 1 hai...mujhe irony of Cady bahut accha laga jab plastic crown ko end mein break kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "american pie is the classic slap stick teen comedy. and it was good. anyway. that's all for me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "american pie ek classic slap stick teen comedy hai.aur woh accha tha.anyway.itna hi mujhse", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah me too, was great talking to you. Take care :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah mujhe bhi, bahut accha laga tum se baat karke.Take care:)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "how do we submit the task?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "task ko kaise submit karen?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "This is my 1st time! Urs too?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yah mere liye 1st time hai!kya tumhare liye bhi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What do you think about this wonderful movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tum kya sonchti ho etni acchi movie ke baare me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Movie name", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Movie ka naam", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "zootopia", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Zootopia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh, it's a good one,my kids love that movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh, Ye bahut achhi hai, Mere bachoon ko bahut achhi lagi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "If I love her too, it really entertains me a lot, although it is still for children", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "agar me use bhi love karta hu to really is se mera entertainment hota he, yadhyapi ye still children ke khatir he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Very much but it's ok to watch because kid's like asking questions during movie's", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Very much lekin ise watch karna ok he kyunki kids movie ke doran question poocchana like karte he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "if we must always be attentive, a question how long this study lasts?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "agar hame always attentive hona chahiye, ek question ,kitana long ye study chalegi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "20 min?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya 20 min?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What do you think it's a good part in the middle of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumhe kya lagta he ye good part he movie ke middle me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "no doubt, the lazy part", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "no doubt, ye lazy part he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "There's about 5 questions then it should wrap up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "5 question he uske bad wrap up kar lena chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "and what is your favorite part", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aur tumhara favorite part kon sa he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think from the title I would say the fact that there's animals and it's a kid friendly movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Title dekh kar me ye kahunga ki ,fact ye he ki isme animals he aur ye ek kid friendly movie he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Can this study be repeated?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya ye study repeat ki ja sakti he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "You have not really seen the movie ...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumne movie nahi sahi se dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I might have can you get indeep with your favorite seen of the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya tum indeep apne favroite seen movie ka bata sakte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "but you did not do it, then because you choose it if you did not see it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "lekin tumne nahin kiya, kyonki tumne choose kiya ki tumne nahi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hope you enjoyed the movie, from what you said I don't know to much about it, I'll have to check it out sometime soon .", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hope tumne movie enjoy kiya, tumhare baat se mujhe jyada pata nahin, mujhe check karna hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hey still here?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hey yahan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's still not finished .", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "abhi khatamnahi hua.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "if it's a pretty interesting movie to hang out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "agar ye interesting movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Where are you from?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kahan se ho tum?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "California I'm always here watching movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "California main hamesha se yahan movies dekh rha huin.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well, it's a very good way to distract the mind", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Khair, yeh bhut achha tarika hai apna mind distract krne ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I need another account in mturk and they do not approve me: / I'm desperate", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe ek or mturk ka account chahiye or wo mujhe approve nhi kr rhe: / bahut hi desperate huin.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hi there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "how did you enjoy jim carrey movie bruce almighty", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tumne Jim Carrey ki movie Bruce Almighty ko kaise enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I liked it a lot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe ye bahut pasand aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "jim carrey was the right choice with that movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Jim carrey is movie ke liye right choice the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "how about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Apke liye kaisa tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i agree, i thought the movie was funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree, Mujhe lagta hai ki movie Funny thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "well, the critics do not say the same thing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Achcha, the critics aisa nahi kaheta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the ratings are very low for both rotten tomatoes and metacritic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "rotten tomatoes aur metacritic dono ka ratings kafi kam hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i see thats lol n its sad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe ye galti pata hai aur vo dukhad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "now I remember Jennifer Aniston was also in that movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ab Mujhe yaad aya us movie me Jennifer Aniston bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "those ppl who felt like that move wasnt funny are the same ppl who thim amy is funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vo log jisko ye harakat funny nahi lagi vo vahi log hain jo amy funny hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "on her favorite times", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "uske pasandida time me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think those people did not like the idea of Morgan Freeman as a god", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe lagata hai ki un logon ko god ke rup me Morgan Freeman ka idea pasand nahin aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "thats more that possilbe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye sambhavna se adhik hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "possible", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sambhav hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i think he did a great job tho", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe lagata hai unhone bahut achchha kam kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "which scene do you remember and like the most?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tujhe konsa scene yad hai jo sabse acha laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "when he brought the moon close to her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Jab wo moon ko uske paas le aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i thought it was super romantic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine socha yeh bahut romantic tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": ":) yes doing that thing without thinking any consequences", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ha bina consequences ke soche me ye kam kar raha hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "n wen he made her boobs big with her knowing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aur jab usne usko jante hue uske boobs ko bada kar diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "did jennifer aniston know that he has god powers? I do not remember that part", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kya jennifer aniston ko pata tha ki uske paas god powers hain? Mujhe ye wala part yad nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "not at first she didnt", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "No, pehli baar me usne nahi kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I like the way he was responding the prayers by email :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe uska email se prayers ka response dene ka tarika pasand aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "i think he told her tho i cant remember", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe lagta hai ki usne usko bola hai lekin mujhe yad nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "letting everyone win the lottery", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sabko lottery jeetne do.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yea that was cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeh tho cool hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I am not sure about that part either, I think he did not tell her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje is part ke baare mein kuch patha nahi, muje nahi lagtha ki voh kuch kehe sakthi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I did not like the end of the movie though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje is movie ka end nahi pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it was too dramatic for a comedy movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeh tho bahut dramatic comedy movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "lol i mean he was playing god so it had o be a lil dramtic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "lol, voh tho god ka role play kartha lekin voh dramatic hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "dramatic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah but still, Jim Carrey's having an accident and the whole love drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan yar, jim carrey tho accident se god bana aur us drama tho saari love hi love hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the movie is still great though for my taste", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "is movie tho ab bhi bahut ache hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yea ot was", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan yeh tho hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thanks for having the chat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thanks baatcheet krne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it was nice to talk", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Baat krke achha lga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "same enjoy ur day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "same apna din enjoy karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think I may re-watch the movie sometime soon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe lagta hai main phir se yeh movie jldi hi dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "How mdid you like british cryptography moives", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kitana kya aapako braitish kriptograaphee maivs pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I like them a lot, The Imitation Game was a good example of this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mai unhen bahut pasand karata hoon, nakal khel isaka ek achchha udaaharan tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "dram biopic movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "draama baayopik philm", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, the director of it was Morten Tyldum", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, isake nirdeshak mortan taildam the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I would agree. historically good too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe sveekaar hoga, aitihaasik roop se bhee achchha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "not familiar with him but a good movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "usase parichit nahin lekin ek achchhee philm hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It was rated very highly by critics all over the world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yah bahut uchch shrenee nirdhaaran kiya , gaya duniya bhar ke aalochakon dvaara", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "got good reviews as I see from rotten tomatoes and others", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "achchhee sameeksha milee jaisa ki main sade hue tamaatar aur any se dekhata hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Benedict Cumberbatch was a great actor in the lead role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "benedikt kaamvaarabech mukhy bhoomika mein ek mahaan abhineta the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "would agree and I like to warch Keira knightly too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "raajee honge aur mujhe keira ko naitalee bhee dekhana pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She was great in her role as Joan Clarke", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vah joaan klaark kee bhoomika mein mahaan theen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I prefer sci fy but got this vid instead\\\\", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main schi fy ko pasand karata hoon lekin isake bajaay yah vid mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree, this is more of a historical film like the scenes where Britain declares war on Germany", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main maanata hoon, yah ek aitihaasik philm kee tarah hai, jahaan briten jarmanee par yuddh kee ghoshana karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "good early storyline on how he got involved in crypto work '", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kripto kaam mein shaamil hone ke baare mein achchhee praarambhik kahaanee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the enigma machine is an important historical item", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "pahelee masheen ek mahatvapoorn aitihaasik vastu hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, he got involved with Christopher Morcom who sparked his interest in crypto", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, vah kristophar morakom ke saath jud gaya, jisane kripto mein apanee ruchi jagaee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "without the crypo anbalyssi would have been very hard during ww2", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ww2 ke dauraan kraayapo enaalisee ke bina bahut mushkil hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "intersting topic cryopto for me too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mere lie bhee intarasting topik kraayopto", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, they used it to decrypt the messages the Nazis were sending", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, unhonne isaka upayog un sandeshon ko dikript karane ke lie kiya tha jo naazee bhej rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "cool story factor about him tryingto be fired", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "usake baare mein shaant kahaanee kaarak nikaal diya jaega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "his recalibration of machine after an epiohany", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ek epiohany ke baad uska machine ko recaliberate karna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, that was instrumental to solving the mysteries of the enigma machine", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, wo enigma machine ki mysteries solve karne mein instrumental tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "names his machine christopher", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Apni machine ka naam christopher rakhta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I assume that was named after Christopher morcom", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mein maanta hun usne uska naam Christopher morcom ke naam par rakha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "turing proposaes marrige and is accepted but admits he is a homosexual?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Turing marriage ke liye propose karta hai jo accept bhi ho jaata hai lekin woh admit karta hai ki woh homosexual hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "who was mccorom again?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "again, mccrom kaun tha ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Morcom was the man who sparked Turing's interest in cryptography", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Morcom wo aadmi tha jisne Turing ka interest cryptography mein jagaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "or never mind i forgot his friend chris'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "or never mind mein uske friend chris ke baare mein bhool gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah it turns out being a homosexual played a big part in Turing's life", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah homosexual hone ne Turing ke life me bada role play kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "intriguode with caimcross next", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "agla caimcross ke saath intriguode", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "interested how the homosexual part played a role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "interested hu ki homosexual part ko kaise play kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh yes, Caimcross was a soviet spy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh yes, Caimcross to soviet spy tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "When you watched the movie what did you think about Caimcross", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "movie dekhte time tum Caimcross ke baare me kya soch rahe the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I watched parts here and there so I was rather vague on some details", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine thoda yaha, thoad waha dekha islye meri details thodi vague hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ultinmalety tels the people to destroy the crypto graoph machine why?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ultimately logon ko crypto graph machine destroy karne ko kyo bolta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Menzies tells the cryptographers to destroy their work so they can never tell anything about the machines", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Menzies bolta hai cryptographers se ki unke work ko destroy kar do taki in machines ke baare me kabhi kisi ko kuch na bata paye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "now computers here but before nothiog could compare top it except the huim,an brain", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ab computer hai par human brain se koi comparison nahi kar sakta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Did you think that it was a sad part of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumhe kya lagta hai ye movie ka sabse sad part tha kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "amazing hoiw technogoly has advanced", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "amazing hai ki technology kitni advance ho gai hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "movie was cvool ioverall.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "movie cool thi over all.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "user 2 left the chat now what do I do????", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "user 2 chatting se nikal gaya,ab my kya karoonga????", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Marvel's The Avengers 2012 kee American superhero philm hai, jo isee naam kee maarval komiks suparaheero teem par aadhaarit hai, jo maarval stoodiyoj dvaara nirmit aur volt dizaneestoodios moshan pikchars dvaara vitarit kee gaee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "namaste. kya haal hai? mujhe pooree tarah se yakeen nahin hai ki kis prashn ko poochhana hai, isalie main sirph itana poochhoonga: kya aapako lagata hai ki aalochak philm kee aalochanaon mein nishpaksh the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main unase sahamat hoon ki rafaalo philm mein mahaan the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree, Avengers movie me badhiya the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe lagta hai cast top-notch thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tumhe nahi lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Downey JR, Chris Evans, Ruffalo, Hemsworth, Johnasson sabhi amazing actors hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan, avengers team bahut acchi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kya tum movie ki ratings se agree karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe lagta hai sabhi 3 fair thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tum key scene k baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aapke khayal se is scene ka bahut achcha part kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thor ka bhai loki subjugating dharti se hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya aap sochte hai ki Gense natak kar rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haa, ye sahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mei sahamat hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "dushase scene ke baare mei aapka kya khayal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "avenjer kese vibhajit ho jaye ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kucha bhavana hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye kis tarah ki bhavanaye hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bahetareen expression", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ham uske saath sahmat ho sakte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hasane ke samarda bandar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tishare scene ke bare mei tumhara kya khayal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vah aacha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "team ki suraksha ke bare mei tumhara kya kahana hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mughe lagata hai ki chitauri aakaraman ko harane ke liye unke pass majboot suraksha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thor Khajane ko kaha le gaya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mei sahmat hui.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "4th scene ke bare mei aapka kya kahana hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "me un dono ke sath aarambh karne ke liye sure nahi tha, ve thora bhi nahi lage ki ve together acche rahenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya yahan Emma aur Ryan ke beside bhi koi dusre famous actors he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "John Legend ka small role he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya voh sing kar sakta he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "thora sa.Voh Emma ke sath duet ga raha he.usne khud bhi one or two song sing kiye he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya Emma aur Ryan ne movie me accha sing karte he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ve best singers nahi the mene jab bhi suna but ye Le Mes jitna bad nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sebastian ka character ek tarah se annoying he.i mean voh jazz me he aur use utna hi great musician hona chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Emma ke character ke bare me kya vichar he, kya voh likable he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh he. mene voh section enjoy kiya jahan voh women show attempt karti he aur me emotions se bhar gaya during is scene. voh itni great actress he ki execution bahut hi believable he. ye esa lagta he ki dost ke dost ki story he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi, tum kaise ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Good. Kya tumne actor jim carrey ke baare mein suna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "han, wo kafi sahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "uski one of best movies Bruce almighty hai, kya tumne iske baare mein suna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine suna hai. Ye kis baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Jim Carrey ko lagta hai uske liye kuch bhi sahi nahi jaata aur wo god se iske baare mein complain karta hai. Morgan freeman god play kar raha hai aur usko ek week ke liye god play karne deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye Science fiction comedy hybrid hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye funny lagta hai, mujhe morgan freeman pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Morgan ek man hai. Rotten tomatoes par 48% hai par ye isse bahut better hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mai surprised hun ki ye itni low hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe lagta hai ki ise thik se rate nahi kiya gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "han film ke critics bahut stiff hai. Tumhe ye movie dekhna chahiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe lagta hai ki ye mere kind ki cheez hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Additionally, Steve Carroll aur Jennifer Aniston bhi isme hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh, mujhe Steve Carroll pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main Jen aniston ko le sakta hun ya leave kar sakta hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "also, evan almighty ke sequel me steve carrell main character mai hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe pata nahin tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "so, kya mujhe bruce almighty pehle dekna chahiye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "to tume lagta hain ki tum yeh movie dekho ge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan tumhe definitely dekhna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mein sochta hoon ke i will", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aur uska sequel bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "good clean fun hai poori family ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe aisi chize achchi lagti hai jo mein apne parents ke saath share kar sakoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aur koi sawaal is movie ke baare mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "do you know yeh kab bahaar aayi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bahar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya aap ko old movies pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan hai. classic hollywood mera favorite hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ruko. wo actually 2005 tha. I’m sorry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mera matlab 2003", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love home alone when it came it, great movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe home alone se pyaar tha jab ye aayi thi, great movie!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh yes. I enjoyed watching it with my family growing up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh yes, apni family ke saath bada hote hue ise dekhne me enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "it was hilarious how macaulay culkin got the crooks so many time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye hilarious tha kaise Macaulay culkin ko bahut baar crooks mil jaate the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes. He's a clever boy. I wouldn't have been able to think of half the tricks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Han. Wo clever boy tha. Main uski aadhi tricks ko bhi sochne me able nahi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hey there, how are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hey.. kaise ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hello. I’m great thanks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "hello.. ache hoon.. thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "How are you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kaise ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Great! Have you ever seen the film, Catch Me If You Can? I'd like to talk about it with you if you'd like.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ache! kya catch me if you can film ko dekha? agar aap chaye tho hum is film ke baare me baath kar sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Would love to hear about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje pasand hein yar aap boliye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Great. Well it is a biographical crime directed by Steven Spielberg and starring Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken, and Amy Adams (to name a few).", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha.. tho yeh biographical crime ke he.. uska direction stevaen spielberg aur starring leonardo dicaprio, tom hanks, christopher walken aur amy adams ke he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Awesome cast!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "behtereen cast!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Any reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "koi reviews?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, the movie received a 96% on rotten tomatoes, but got a 76/100 on Metacritic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan, rotten tomatoes pe movie ko 96% mile but Metacritic pe 76/100 mila hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "As one critic responded \"this is not a major Spielberg film, although it is an effortlessly watchable one\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Jaise ke ek critic ne respond kiya, \" ye ko major Spielberg film nahi hai, but effortlessly watchable hai\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Pretty good score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Bahut accha score", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What’s the story line?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Story line kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The story line is about the life of Frank Abagnale (Leo DiCaprio) who is a con artist who conned millions of dollars by posing as a Pan American Airways pilot, a Georgia doctor, and a Louisiana parish prosecutor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Story line Frank Abagnale ( Leo DiCaprio) ki life k baare me hai jo ek con artist hai aur Pan American Airways pilot, Georgia doctor aur Louisiana Parish Prosecutor bane million dollars ki thagi kar chuka hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Cool. Think this was based on a true story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Cool. Lagta hai ye true story pe based hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, this was based on a true story, though there are certainly some artistic licenses throughout the film, but the nonetheless a good watch with great acting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan ye true story pe based hai , lekin thode movie bhar me thode artistic licenses hai, nonetheless great acting k sath acchi movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The beginning of the story is great because it tells how Frank had a hard time financially and how he fell into conning as a way to get by", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Story ki beginning great hai kyu usme batate hai k kaise Frank financially bure waqt se guzar raha hai aur kaise paisa kamane k liye thagi karna seekh gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I’ll have to check this one out for sure. Ah that makes sense, the beginning set up the plot for conning", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe ye deekhna pagega, haan ye sense deta hai, shuruvaat plot bana deti hai conning ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, it's quite interesting because he relies on forging checks so there is some tense moments where you're kind of rooting for him even though he's a con man. The premise is in the title \"Catch Me If You Can\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan ye interesting hai, vo pura rely karta hai forging checks par to usme kuch tense moments hai jahan tum thoda root ho jaoge uske liye aur vo con man hai. Premise ka title hai \" Catch Me If You Can", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Of course", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan bilkul", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "At one point, Frank is arrested an taken to jail and there is a flash forward where it skips in time, but eventually Tom Hanks (Carl Hanratty, in the film) convinces the FBI to take Frank on to work with them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ek samay par, Frank giraftaar kiya jata hai aur jail bheja jata hai aur wahan par ek flash aata hai jahan pe vo time skip karta hai, lekin aakhri me tom hanks( carl hanratty, film me) FBI ko mana lete hai frank ko kaam par le jane ko unke saath.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Bet he was a good worker for the fbi. Knowing all the little tricks criminals use", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Vo ek aacha worker tha FBI ke liye. Jisse saare tricks pata the jo criminals istemal karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Exactly, but when he works there he starts to get the itch to get back into conning, and Carl (who works at the FBI) is constantly worried Carl is gonna disappear again", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ekdam sahi, lekin jab vo kaam karta hai vo ichy hona chalu ho jata hai taki vo conning me wapas ja sake, aur carl ( jo FBI me kaam karta hai) lagataar chinta me rehta hai ke carl gayab ho jayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I would too. Don’t blame him for worrying.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mai bhi, usse dosh mat do chinta karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Frank* is gonna disappear again. Sorry for the typo, got excited!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Frank fir se gayab ho gaya. Maaf karna typo ke liye, utsuk ho gaye!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I’ve heard of this movie but don’t remember seeing it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine suna hai us movie ka lekin deekhna yaad nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "All good!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sab theek", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's great. Care to hear about the ending?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "zabardast hai. ending sunna chahoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sure!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bilkul", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I’m all about spoilers lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main bilkul spoilers ke baare mein hoon lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Well Frank settles down at the FBI (its assumed), and as the credits roll it is revealed the Frank has been married and happy for 26 years, has 3 sons and lives in the Midwest and still maintains a friendship with Carl.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "toh frank FBI mein settle hota hai (samjho),aur jub credits roll hote hai toh bataya gaya hai ke frank 26 yrs se shaadi shuda hai,uske 3 bete hai aur wo Midwest mein rehta hai aur abhi bhi Carl se dosti nibha raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He made millions calling out money forgers and also made millions creating unforgeable checks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "usne millions banaye money forgers ko bula kar aur millions banaye unforgeable checks banakar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Toy story is a computer animated movie featuring the voices of of great names! It all centers around a young boy Andy and his toys. The toys pretend to be lifeless when people are around but when they are alone the fun beings!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "toy story ek computer animated movie hai jisme bahut bade logon ki voices hain.! yah sab young boy Andy aur uske toys ke around ghumta hai. toys aisa pretend karte hain jaise ki wo lifeless jab log aaspas hote hain par jab wo akele hote hai tab fun shuru hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That sounds interesting. Have you seen the movie before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye bada interesting sound kar raha hai. kya aapne ye movie pahle dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I have seen the movie so much, I practically have it memorized", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine ye movie bahut dekhi hai, mujhe to practically memorize hai ye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "They must be good then!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "matlab wo badhiya hone chaiye than", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Is it suitable movie for children?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya yah movie children ke liye suitable hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It definitely is. My son is 3 years old and he has loved this movie for almost a year.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye definitely hai. mera son 3 years ka aur usko ye movie bahut pasand hai almost ek saal se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "You may recognize some of the voices in the movie. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, and Jim Varney", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "movie me aap kuch voices ko recognize bhi kar lenge. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, aurJim Varney", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Who is his favorite character in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "uska movie me favorite character kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He loves Buzz Lightyear.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "use Buzz Lightyesr pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh wow! That's a lot of great actors!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh wow! itne saare great actors!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Don Rickles and Tom Hanks are great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Don Rickles aur Tom Hanks great hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Who does Don Rickles play?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Don Rickles kaun sa role play karte hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Don Rickles is the voice of Mr. Potato Head.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Don Rickles Mr. Potato Head ke voice hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Nice!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Nice ! badhiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It must be really cool to see a movie where the toys that you grew up with are sentient and fun characters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "bahut accha hoga ek aisa movie dekhne mein jahaan tumhare toys bade hokar sentient aur fun characters ho jaate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you know about how long the movie is?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya tumhe pata hai movie kitni lambi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Absolutely! It's less than an hour an a half. Perfect to keep the interest of the little ones", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "sahi mein! ye hour and a half se kam hai.Perfect hai little ones ke interst ko banaye rakhne hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Honestly, I like movies about that length too even though I'm an adult because if they're not really good, then I can get distracted and it's hard for me to sit still too long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Honestly, mujhe movies acche lagte hain length ke liye bhi even though main ek adult hoon kyon ki ye agar ye acche nahin hote hain, to main distract ho jata hoon aur bahut hard ho jata hai utne der baithne mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I'm the same way. It's also great because there are not any \"slow\" parts so it peaks your interest the whole time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje bhi same laga. great hein kyon ki isme slow parts nahi hein, whole time ke liye aapka interest ko peak karega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Awesome! I'm going to have to check that out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "awesome! ab mein isse check karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Do you know if they've made more than one of these movies? It sounds like they would be popular.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aapko patha hei ki, agar in movies mein yek hein? popular ke tarah sound kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, there are two sequels to the original and those are just as great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, do sequels tho original hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It's definitely added to my list of ones to see!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "definitely mein mera list mein add karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Is it easily rented online?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "online mein tho easily rented hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Great! You will really enjoy it I'm sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "great! aap really enjoy karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, you can find it through your service provider or through a streaming service such as Netflix or Hulu.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, service provider se aap jaan sakthe ya streaming service se like netflix aur hulu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Cool! I have those so I will check that out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "cool! mere paas kuch hoga, mein check karke bolta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Perfect!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "perfect", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I may try to see if my nieces can come over and watch it too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ha mei dekhane ki koshish karunga jab meri nieces aa jayegi tab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That would be nice! There is nothing better than movie night!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ha bahut achch ! Night movie batter hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree. So many of the kids movies are so great nowadays that I enjoy watching them too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree. Bahut sari kid movie ko aap enjoy kar sakate hai aaj ki din mei i also watch", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "And they are usually pretty good about putting funny stuff for adults in them as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wo hamesha bahut achchi hoti hai kyoki usme funny stuff hota hai adult ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That is so true!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haa ye true hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Thanks for the info and I hope you have a great day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Information ke lye thanks aap ka din achch ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "You should try watching the 1975 film jaws! It has a rating of 97% on Rotten Tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumhe 1975 me aayi film jaws! dekhna chahiye, Rotten Tomatoes par uski rating 97% hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think I saw that many many years ago. How many Jaws movies did they make?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think maine ise bahut bahut years pehle dekha tha. Unhone kitni Jaws moives banayi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I am not sure on that but spielburg is blessed with talent many moviemakers dont posses. He actually know how to tell a story!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main is par sure nahi hun, lekin spielburg talent se blessed hai, jo ki bahut se moviemaker ke pass nahi hai. Wo actually jaante hai ki story ko kaise batayi jaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He did make many good movies. What are some of your favorites? Was this the first time you saw Jaws?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Unhone kai behtarin movies banayi hai. Aap ki kuch favorites kon si hai? Kya ye first time hai jab tumhe jaws ko dekha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, it was the first time. To gruesome for children to watch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, ye mera first time tha. Ye children ke dekhne ke liye Gruesome hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think I was pretty young when I saw it the first time. I remember blood, but not all the gruesome scenes. I doubt my children have seen it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think me kafi young tha jab maine ise first time dekha tha. Mujhe yaad hai blood, pur sabhi darawne scenes nahi the. I doubt ki mere bacco ne ise dekha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "how would have you rated this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumne is movie ko kaise rate kiya hota?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "from a scale from 0-100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "0-100 ke scale pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I'd give it a good strong nine.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mai isse strong nine dunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "9 out of 10 or 100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "10 me 9 ya 100 me se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sorry. Didn't see the chat had started. 9 out 10.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sorry. Maine dekha nahi chat chalu hogayi . 10 me se 9", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "0-100, I'd give it a 97 or so.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "0-100 main use 97 deta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I would of gave it a 8 out of 10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main use 10 me se 8 deta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "badhiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "are you a marvel fan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya tum marvel fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I am a fan of comic books. At various times I've read both marvel and DC. Although, MArvel does seem to make better movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main comic books ka fan hu. Kafi time main dono marvel aur DC padhta tha. Although aisa lagta hai Marvel better movies bana raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What did you think of the movie? What was wrong with it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Movie k baare me kya sochte ho? Kya galat tha usme?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I was never into comics but watching these movies makes me more of a fan.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main kabhi comics me interested nahi tha but ye movie dekhne se main bada fan ban gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I don't think it was anything wrong with the movie. The action was awesome but I prefer other types of movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main nahi sochta us movie me kuch galat tha. Action to awesome tha but main dusre type ki movies prefer karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I will admit, Wonder Woman is the first DC Movie I\"ve seen since Christopher Nolan's Dark Knight movies. I do NOT like the new Superman movies. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main admit karunga, Wonder Woman DC ki pahli movie hai jo maine Christopher Nolan ki Dark Knight movies k baad dekhi hai. Mujhe nayi Superman movies pasand nahi. :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I have yet to see any of the superman movies to be honest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "To be honest main koi bhi Superman movie nahi dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "My wife had a huge crush on Christopher Reeve, from the Superman movies back in the 80's. Has basically said she would divorce me if I saw these new movies. :", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Meri wife ko Christopher Reeve pe bahut bada crush tha, 80s ki superman movies wala. Usne basically ye bol diya hai agar main nayi superman movies dekha to wo divorce de degi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I wanted to see the wonder woman movie because its the only movie with a female superhero as the main character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main wonder woman dekhna chahta tha kyuki wo akele movie hai jisme female superhero main character hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Only female super hero... so far. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "akeli female super hero ... ab tak :0", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What did you think of Gal Gadot as Wonder Woman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tumhe Gal Gadot as wonder woman kaise lagti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She was amazing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wo amazing hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "You really felt that she embraced that role.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tumhe lagega usne wo role embrace kar liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I will admit she did a good job. She always seemed.... too small for the role. Maybe I'm just comparing it to the 70's TV show.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main admit karunga usne aacha kaam kiya. Wo hamesha role k liye bahut chhoti lagti thi. Maybe main just 70's k TV show se compare kar raha hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think she would be forever remember as wonder woman. As Christopher Reeves will be Superman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main sochta hu ke wo forever Wonder Woman ke naam se jaani jayegi. Like Christopher Reeves Superman k naam se jana jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She did seem small for the role but she knocked it out the park.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wo role k liye chhoti lag rahi thi but bahut badhiya play kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "70 shows compared to shows now are very different", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "70s k show abhi k shows k comparison me kaafi different hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "due to technology", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "technology k wajah se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, she did. She did very well. The movie, and the star, surprised me with how good they were. Especailly after the mess of the Superman/Batman movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan sahi. Usne bahut accha kiya. Movie aur star ne mujhe surprise kar diya itne acche the. Especially Superman/Batman movie k mess k baad.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I was told that the Super/Batman movie was trash.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe bataya gaya k Super/Batman movie trash hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I only seen a few parts of it, but I was interested to finishes it .", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine thode part hi dekhe hai, but main interested tha use finsh karne me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I have seen trailers and such, and a few bits here and there of Batman/Superman but can't make myself watch it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine trailers dekhe hai aur thode tukde dekhe hai Batman/Superman but khud se movie dekwa nahi pata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I really hope Wonder Woman is the start of some good superhero movies from DC>", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main sahi me hope karta hu Wonder Woman DC k oar se acchi superhero movies ka start hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "So, what'd you think of Steve Trevor? The love interest?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "To , Steve Trevor k baare me kya sochte ho? Wo Love interest.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "dreamy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "of coarse", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan bilkul", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Chris Pine is a good actor and his handsome looks make it better.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Chris Pine accha actor hai aur uske handsome looks usko aur accha kar dete hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It was sad that he died at the end.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Uska end me marna sad tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What did you think of General Erich/Aries?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "General Erich/Aries k baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think he overdid it a bit. A little to over-the-top. I know Ares is a god and all but... I rolled my eyes everytime he showed up on screen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe lagta hai thoda jyada kar diya , thoda over the top. Mujhe pata hai Ares god hai and all that , but jab bhi wo screen pe aata main apni aanke roll kar deta tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I agree, that's why I had to rated it an 8.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Main maanta hu, tabhi maine use 8 rating ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wonder woman was awesome, and was a hast introduction to the character. Well it was her first full length movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wonder woman awesome thi, aur character ka hast introduction thi. well ye uski first full length movie thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think using love to fight war is the same old thing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mere thoughts ye ki war fight karne ke liye love ka use old thing he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The woman leaving her home to be with the man is the same old thing that always happens in movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ek Women apna home chor rahi ek man ke sath rahne ke liye ye bhi same old thing he that always moviesmovies me hoti he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Namaste!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Tumhari movie ki initial opinion kya hai? Depth mein jaye bina? Kya tumhe ye achi lagi ya nahi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Overall, mujhe achi lagi movie. Isme kuch high-profile actors hain. What about you?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "kya tumhe lagta hai good movie mein high-profile actors ki zarurat hoti hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ya fir, kya ek movie ko acha hone ke liye high-profile actors chahiye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Maine isey enjoy kia, ye one of my favored comic book adaptations hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "zaruri nahi, lekin mujhe lagta hai wo help kar sakta hai. Ek actor tab tak high-profile nahi banta jab tak wo jo karte hai usme really good na ho. Tumhe kya lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "namaste, hello", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi vahan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "What did you think of the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "tumhari film ke bare me kya thinking he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think its a great movie, what do you think of it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mere thoughts ye he ki great movie he, what do you sochte ho iske bare me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I liked it a lot, and I think it's among my favorites", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mene ise bahut like kiya, aur me soachta hu ye meri favorites me se he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mine as well. I think Gal Gadot did a good job portraying Wonder Woman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Meri as well. me sochta hu Gadot ne good job kiya he Wonder Woman ko portray kar ke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "accept he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "and all the action was good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aur sare action acche the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Of course.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Besak", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Which was your favorite part", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aapka favorite part konsa tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Near the end, where she literally redirects the lighting to kill Ares. Yours?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "End ke pas,where usne Ares ko marne ke liye literally lighting ko redirect kiya.yours?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the fight of the amazons when men arrive on their island", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Amazons ki ladai jab men uske island par pohcha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love that part too..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Muje wo wala part bhi pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "and without a doubt she is a great actress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Koi doubt ke bina wo ek great actress he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She is!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Vah hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love how it was set in WWI era as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I love kaise WWI era jesa set hua tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "and history also captivated me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "aur history ne mujhe bandh k rakha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Same here", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "same yaha bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It made me want to go back to see her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe wapas jake use dekhne ka man karwa diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I watched it at least twice.. it was that good. I love female superheros", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Kam se kam maine do baar dekha , it was that good. Mujhe female superheros bahut pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I will definitely see you soon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main definitely tumhe jald dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "movie ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes, see you soon too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan, see you soon too", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I said that soon I will see the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "maine ye bola ki mai jald hi movie dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ahh... yes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "are..haa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oops.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oops", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "sry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the atmosphere of the amazons and their training was the art of my favorites", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "amazons ka atmosphere or training mere favorite art tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes I thought hte atmosphere and such was amazing, I would have loved to live there and learned how to fight like that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haa mujhe waha ka temperature accha laga or mujhe accha lagta waha rukna or unke jaise fight karna seekhna.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yes, it was all so real", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haa, wo sab bahut real tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi there, this is like one of my favorite movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi there, ye meri sabse favorite movies mein se ek hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It was really hard to see the puppy get killed, it evoked so many emotions of sadness and anger!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "puppy ki maut dekhna bahut mushkil tha, isne anger aur sadness ke bahut saare emotions jaga diye!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi! Do you like it? I loved How Keanu Reeves acts", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Hi! Kya aapko pasand aaya? Keanu Reeves ki acting mujhe bohot pasand aayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yes , he is awesome in it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, wo usme awesome tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I like how the clean up crew comes in too....they are comical! lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Clean up crew kaise aate hai woh bhi mujhe bahut pasand aaya .... woh comical hain ! lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haha, yes, there were so many action scenes for they to clean after", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haha, yes, unke liye bohot saare action scenes baad mein clean karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "doesnt like a cop how up too thats a friend?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "koi cop pasand nahi hai how up too thats a friend?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I find it hard to believe rotten tomatos ratings also! it should be like at least a 8 or 9!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "rotten tomatos ki ratings bhi par vishwas karna mushkil hai ! ye kam se kam 8 ya 9 hona chahiye !", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think you are refering to Alfie Allen performance. That was not shi top notch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I think tum Alfie Allen ki performance ko refer kar rahe ho. That was not shi top notch", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Even CinemaScore, that usually is more reliable, only gave it a B", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Even CinemaScore, jo ki usually jayada relaible hot hai usne bhi sirf B hi diya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "BTW, I can't believe in was released 4 years ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "BTW, I can't believe yeh 4 saal pahle release kar diya gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I mean, the movie is still fresh and with so much style for a crafty revenge thriller", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mera matlab hai, the movie is still fresh and with so much style for a crafty revenge thriller", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the cop knocked on the door after a scene and he opens the door and the cop is like \"is everything ok\" lol and he is like yeah. it was comical.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Poilcewala darwaja khatkhataya after a scene and he opens the door and the cop is like \"is everything ok\" lol and he is like yeah. Woh bahut comical tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "John wick 2 was actually terrible, nothing as good as the first one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "John wick 2 was actually terrible, kuch bhi pahle jaissa accha nahin tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I also like the bellman at the hotel. played by Lance Reddick", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe bhi bellman at the hotel accha laga. played by Lance Reddick", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "the ending is really good to when he gets another dog!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The ending is very good jab usko doosra kutta mila.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Andd you wouldnt want to get in the bad side of Ms Perkins, played by Adrianne Palicky", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Andd tum nahin chaahoge to get in the bad side of Ms Perkins, played by Adrianne Palicky", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "oh right, she plays a good character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh sahi hai, she plays a good character.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh!, I liked also the Mustang that starts the second scene", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Oh, Mujeh woh Mustang acchi lagi that starts the second scene", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Also, highly recognizable, that's a plothole in my opinion", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Aur, behat hat ke hai, that's a plothole in my opinion", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah so many nice cars, reminds me of fast and furious", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Haan bahut si pyaari gadiyan, yaad dilati hai fast and furious ki.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "that is a good scene they are refering to, when Aurelio tells him something like john wick is the boogeyman or something lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Woh bahuti atcha drishya hai jiska zikra woh kar rahe hain, jab Aurelio usko batata hai jaise ki john wick boogeyman hain ya kuch aur lol.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I liked that , by the way of the Mustang stealing, it gets establshed the previous story of Jhon Wick as a top assassin.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Mujhe ye pasand aya ki, Mustang chori karane se, yah john wick ki pichhalee kahani ka ek sreshtha hatyare ke roop mein sthaapit hota hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "yeah it would be nice if they came out with a pre sequel, is that a prelude? like showing him in his past days and his wife", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, yeh atcha hoga agar woh poorv aglee kadi ke saath aa raha hota, kya yeh ek prastaavana hai? jaise ki use darshaya gaya pichhale dinon me aur uskee patnee ko bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Joan Clark ke role me voh great lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "me Sci Fy prefer karta hu but uske bajaye ye vid mili.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "me agree karta hu, ye jayadatar historical film ki tarah ka scene he jisme Britain Germany par war declare kar deta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh kis tarah crypto work me involve hua par based ek acchi storyline he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Enigma Machine ek important historical item he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ha, vah Christopher Morcom ke sath involve ho gaya jisne uska interest crypto ki taraf spark kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "WW2 ke samay Crypto ke bina anbalyssi bahut hard hua hota.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mere liye bhi crypto interesting topic he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "han, unhone iska use messages ko decrypt karne me kiya jo ki Nazis bhej rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "accha story factor he uske bare me jo ki trying to be fired", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "uska machine ka recalibration hogaya hein us epiohany ke baath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan, us mysteries ko solve karne ke liye ab instrument hein voh enigma machine bolte hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "machine ka naam voh christopher rakha hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "muje lagtha hein ki, voh christopher ke baath rakhe honge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh shaadi ke liye maan letha hein, magar voh homosexual hein kar ke sabhi se batha detha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "are mccorom kon hein yar?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "voh morcom jo Turing ka interest ko spark kiya tha us cryptography ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha mein toh bhool gaya ki uska friend chris hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haan yar, voh homosexual toh Turings ka life mein badiya play kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "acha agle bar mein Caimcross ko intriguode karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The Shape of Water was pretty good, I'd rate it as one of Guillermo del Toro's best movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The Shape of Water kafi achi thi, main isey Guillermo del Toro ki one of best movies rate karta hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yes it is good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "han ye good hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sally Hawkins is mute in it, which is impressive as an actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Sally Hawkins mute hai, jo impressive hai actor ki tarah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She is very good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vah bahut achchi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Doug Jones is in it too, he does great creature work.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "doug jones bhi hai, usne bahut achcha creature work kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Who does he play?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye kisne kiya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "I believe he plays the captured humanoid amphibian creature", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "mujhe believe hai ki usne captured humanoid amphibian creature ko role play kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "He was very good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "vah bahu achcha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah, the reviews were pretty much unanimously positive.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haa, review bahut jayada unanimously positive hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "haa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The story is pretty interesting too, has fantasy elements.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "fantasy elements ke karan story bhi bahut interesting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The main character is an orphan who was found in a river.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "main character orphan hai jo river mei milla tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Dilchasp", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She eventually learns to communicate with a creature she finds at her work.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Usne uske work par eventually ek creature k sath communicate karna sikha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That's good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wo achha he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "She eventually keeps the creature in a bathtub.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Usne eventually creature ko ek bathtub me rakha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The RottenTomatoes score is 92%.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Rotten tomatoes ka score ninty two percent he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That is very high", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Vo bahut ucha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Yeah, and the the users gave is 8.4/10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ha,aur user ne usko dus me se aath point char diye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Also very good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wobhi achha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The Metacritic score is 87/100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Metacritic ka score so me se satasi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That is very good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Wo bahut accha he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "and the CinemaScore is an A", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "CinemaScore A hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It has good reviews from everyone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "iske ache reviews hain sabhi se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "The movie is a bit violent though, as long as you don't mind that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "movie thodi violent hai, as long as tumhe fark na padta ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That's ok", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "There's some scenes with the use of guns.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "isme guns ko leke bhi kuch scenes hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Also ok", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "It shows people dying on screen too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "ye logo ko screen pe marta hua bhi dikhata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "That is sad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Ye sad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "There's also some nudity.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "Isme kuch nudity bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "test"} {"text": "what moviie did you see", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumne konsi movie dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello how are you? Have you heard of Batman Begins? It is a great movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello tum kaise ho? Kya tumne Batman Begins ke bare mein suna hai? Kya great movie hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no tell me more", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi aur batao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is it about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kis bare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It stars Christian Bale, Michael Caine, and Liam Neeson. Great cast right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isme Christian Bale, Michael Caine, and Liam Neeson starred hain. Great cast hain na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is the movie about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie kis baare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This is pretty much the reboot of the Batman film franchise with a new origin story. Christian Bale plays Batman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye kafi had tak Batman film franchise ka reboot hai nayi origin story ke saath. Christian Bale Batman play kar raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how long is the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie kitni lambi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The film has pretty good reviews. Sorry but I am not sure how long the movie is based on the given document", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Film ke reviews kaafi acche hain. Sorry par i am not sure ki movie kitni lambi hai based on the given document.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ok.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ok", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what genre would you say the movie is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kya bolte ho movie ka genre kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is of course a superhero movie. T here are several DC comics characters in the movie like Scarecrow and Ra's al Ghul.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pakka superhero movie hai. Movie main kaafi DC comics characters hain like Scarecrow and Ra's al Ghul.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I would love to see it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main soctha hoon i would love to see it", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So in the beginning, Bruce Wayne falls into a well and is attacked by bats.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So shuru main, Bruce Wayne kuain main girta hai aur usse bats attack karte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "then what happens", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well obviously he became afraid of bats. And then his parents get gunned down in the street by a mugger", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "obviously wo bats se afraid hone laga. and then uske parents gali me ek chor ke hatho maar diye gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is the movie an animation", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ye ek animation movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No. It is not.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, ye nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How does he become batman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo batman kaise ban jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The mugger is arrested for murder but soon freed in a plea deal. Bruce Wayne feels like he wants to take justice in his own hands", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chor ko arrest kar liya jata hai murder ke liye par jaldi hi use plea deal me chhod diya jata hai. Bruce Wayne ko lagta hai ab kanoon ko use apne hatho me lena hi padega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is the movie in theaters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ye movie theaters me hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or on dvds", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya dvds par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is from 2005. So you can watch it on DVDs", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye movie 2005 ki hai. So ab tum ise DVDs par dekh sakte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thats great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek dam badhiya , great.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would like to watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main ise watch karna chaahoonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bruce Wayne travels around the world and finds League of Shadows", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bruce Wayne duniya bhar mein travel karata hai aur League of Shadows paata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "whats league of shadows?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "league of shadows kya hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "League of Shadows is a secret organization with highly trained fighters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": ": League of Shadows ek secret organization hai jisamen highly trained fighters hote hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "where does bruce travel to?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bruce kahaan travel karata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "All over the world. He finds League of Shadows in Bhutan. Meanwhile in Gotham, there is trouble brewing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pooree duniya mein. Bhutan mein use League of Shadows milta hai. is beech Gotham mein, sharaab banana ek museebat ka kaam hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is there any other main characters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya koee aur main characters hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dr. Jonathan Crane, a corrupt psychiatrist, tries to transfer criminals to Arkham Asylum", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dr. Jonathan Crane , ek corrupt psychiatrist, aparaadhiyon ko Arkham Asylum ko transfer karane kee koshish karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You heard of Arkham Asylum? It is a criminal asylum for the insane", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap Arkham Asylum ke baare mein suna hein? voh asylum ka criminal hein jo insane nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha bye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HELLO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. Have you watched The Social Network? It was a surprisingly good movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HELLO. KYA AAP SOCIAL NETWORK DEKHA HAIN? vah aascharya se ek achha movie tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere paas nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds like a good film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah ek achha film lagtha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I'm here", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, main edar hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The performances were great. Justin Timberlake is not only a talented singer but a pretty good actor as well. Jesse Eisenberg fit the part very well too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pradarshan bahut achha tha. justin timberlake na sirf ek achha singer hain ,ek achha actor bhee hai. jesse Eisenberg bhi apna bhaag achi tarah nibaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm here", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main yahan hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was just going to ask how Timberlake was as an actor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main just puchne wala tha as an actor Timberlake kaisa hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. I was saying how Justin Timberlake and Jesse Eisenberg were pretty good actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, main keh raha tha kaise Justin Timberlake aurJesse Eisenberg kaafi ache actors hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. He's better than I thought he would be.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. maine jaisa socha tha wo usse better hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not usually into Biographies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main aksar Biographies main dilchaspi nahi leta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me neither but this one was pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me neither,lekin ye kaafi achi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But this one is probably a decent one to watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin shayad ye dekhne ke liye decent hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's crazy how fast Fb blew up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's crazy kaise jaldi Fb udh gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It would be interesting to watch the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "film dekhna interesting hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is. I didn't think Mark Zuckerberg had a very interesting life but I guess he has.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh aise hi hei.. muje nahi lagtha ki Mark Zuckerberg ke paas interesting life hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Facebook is a monster.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Facebook tho yek monster hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't think most people could live without it at this point in time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi lagtha ki uske bina koi log jee nahi sakthe.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I bet. He was pretty young when he made fb wasn't he", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha hein ki voh pretty young hein jab fb mein nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's kind of messed up though. Zuckerberg was accused of stealing someone else's ideas to get started.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh thoda messed up jaisa tha.. zuckerberg tho dusron ka idea steal kiya aur apne company startup kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. He was still in college.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. yeh tho abhi bhi college mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, too many people relay on fb now!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, jyada people fb mein hein ab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. It's fun but people use it a little too much.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha hein.. yeh fun hein lekin people tho jyada hi istamal karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie doesn't really go into that though. They need to do a sequel that talks about how FB has affected society.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie tho itna bhi ache nahi hein.. voh thoda sequel se baath karne chahiye ki kaise FB is society ko affect huva hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, that would be cool to see", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yeh sahi baath hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "more of a documentary of sorts.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Documentary of sorts se jyada", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It started out as a simple chat to help college students with dating but turned into something much bigger.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek Simple chat se start hua jo ki college students ki dating me help karne ke liye tha but ye kuch bahut bade me turn ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kind of a dramatized documentary though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek Dramatized Documentary ki tarah though.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol, right!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello there, how are you today?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello there, aaj aap kaise ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm pretty good. Seems like you have the document this time. Do you have a movie you'd like to talk about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bilkul theek hoon. Lagta hai is baar aap ke pass document hai. kya aap ke pass koi movie hai jiske baare main aap baat karna chahenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So the movie is How to Train Your Dragon, have you seen this before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "toh movie hai How to Train Your Dragon,kya aap ne pehle dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't but I've heard good things about it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't lekin maine achi baatein suni hai iske baare mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What's it about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kiske baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well let see, It came out in 2010 and was produced by Dreamworks, it is a fully animated show.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well dekhte hai, ye 2010 mein nikli aur Dreamworks ki produced hain. ye bilkul animated show hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dreamworks huh? I do enjoy a lot of their movies. I assume from the title that it has something to do with dragons?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dreamworks huh? main unke bahut movies enjoy karta hoon. I assume from the title ke iska dragons se kuch lena hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is set back in the Viking Days, and it has a teenage character named Hiccup, who finds a wounded dragon and befiends it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye Viking Days mein set hai, aur isme ek teenage character ka naam Hiccup hai,jisko zakhmi dragon milta hai aur dosti karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "befriends", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hum dosthen hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh the old boy and his dog story but with a dragon huh? That sounds pretty interesting. Was it received pretty well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho old boy aur uska dog ka story ya uska dragon ka? yeh tho badi interesting hein, kya yeh pretty hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is a bit unique as it uses 3D animation , its a coming of age comedy, the same producers of Lilo and Stitch created it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie tho 3D animation ka hein aur voh unique se hei. yeh age comedy ka aur same producers yaani Lilo aur stitch ka created hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seemed to do ok it got a 98% on rotten tomatoes, but an A in Cinema score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho 98% Rotten tomatoes neh deya tha lekin yeh tho A nikla", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see! That sounds pretty good then. You said it was animated but do you know who provides the voices?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha! tho yeh kaafi acha rahega. aap animated bole lekin kon uska voice deya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actually some well known names come to mind, like hiccup is played by Jay Baruchel. And Gerard Butler as the chief Viking, America Ferrera plays a friend of Hiccup. Hiccup is the main character of course.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually kuch jaan pehechan ka naam mera mind mei aa raha hei yaani hiccup ka role tho Jay baruchel ne kiya aur gerard butler ka role chief viking aur america ferrere ka role tho hiccup ka friend ne kiya actually Hiccup tho main character hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's really cool. I'm sure they do a great job. I really like animated movies so I might have to check that one out sometime.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh tho acha rehega. muje animated movies dekhna pasand hein mein kuch movies aisa dekha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have actually seen it and I would recommend it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho dekh chuka hoon aur mein is movie ko recommend karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You mentioned that he befriends a dragon. Can you tell me anything more about that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaise aap kahe vaise uska friend hi dragon hein, kya aur kuch uska baare mein aap batha sakthe ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, the Dragons name is Night fury. And the movie doesn't have much of a storyline, but it has battles between tamed and evil ones.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jarur, Dragon ka naam hein Night fury, aur us movie mein kafi storyline nahi hein lakin uska tamed aur evil one ka battles chal raha hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do youlike dragons?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe dragons pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see, that sounds pretty interesting though. I do! Dragons are usually the bad guys in a film so it might be cool to get a film with a good one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see, kaafi interesting sound karta hai. Mujhe pasand hai. Dragons usually bad guys rahte hai movies me to kisi film agar wo acche hai to kaafi cool baat hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And vikings as well. It sounds like a very unique setting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur vikings bhi hai. Kaafi unique setting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YES, The isle of Berk is their village, and they are afraid of the dragons because they steal their livestock, so when they come upon the dragons they usually kill them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, isle of Berk unka village hai aur wo dragons se darte hai kyuki wo unke livestock chura lete hai, to jab wo aate hai usually unko maar dete hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh no! But I guess Hiccup finds out that not all dragons are bad in the end?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh nahi! But I guess Hiccup ko pata chalega sab dragons bure nahi hote.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "See Hiccup is scrawny and cant fight because he is scrawny, so he makes things, apparatuses if you will.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "See Hiccup bahut scrawny hai aur isliye fight nahi kar sakta, to wo cheeze banata hai, apparatus bol sakte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but he isnt very good at it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but wo bahut accha nahi hai isme", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see, an awkward kid makes a friend of a dragon huh? That does sound very interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see , ek awkward kid dragon ko dost bana leta hai. sahi me interesting sound karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I usually like animated films that have a good main character so this might be right up my alley.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe usually animated movies jisme accha main character ho pasand aati hai, to bilkul mere type ki movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SO during one of those attacks Hiccup shoots at a dragon, and believes he has shot it down. Finds it later, not dead, but damaged. Helpes the dragon fly again then finds out that thedragonsare being Bullied by a bigger one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To aise hi attacks k duaran Hiccup ek dragon ko shoot karta hai aur maanta hai k usne maar diya. Baad me pata chalta hai k maara nahi but damage kiya hai. Wo us dragon ko wapas udne me help karta hai aur pata lagata hai k sabhi dragons ko ek bada dragon bully kar raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see! I bet he works together with his new dragon friend to help them out then.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see! Mai sart lagata hu, ki wo apne naye gragon mitra ko madad karne ke liye, milkar kam karenge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So Hiccup and his friends decide they are going to help out Hiccups friendly Dragon and they all learn how to train awkward dragons and go off to fight the biggest Dragon which they call Red Death.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isliye Hiccup aur uske friends ne decide kiya ki wo biggest Dragon ki jisko Red Death kaha jata hai unse ladai ke liye, wo Hiccups friendly Dragon ko madad karenge aur wo log sikhenge ki awkward dragons ko kaise train kiya jaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That does sound cool!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo cool sunai padta hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And it looks like we're done", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur wo pura kiya dikh raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's been nice talking with you!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Apke sath bath karna achha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have a good day.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Apka din subh rahe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you still there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum abhi tak vaha ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what took you so long dude?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne bahut lamba time liya dude?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i just finished reading, i am a slow reader", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa meine abhi reading khatam kiya, mei show reader hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "on great", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "let's roll", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lets roll", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you seen the wolf of wall street?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ne wolf of wall street dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no but according to the review it does not sound too good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi par review ke according ye acha nati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "talking based on the ratings i would say it is a decent movie though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rating ke base par ye kal sakte hai ki ye movie secent hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "whaddya think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya baat hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you seen it\\", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap ne dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "a 78% from rotten tomatoes doesn't seem cheap to me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "78% rotten tomatoes chep nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "whats a rotten tomatoes\\]", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey! How's it going?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey kya haal chaal hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did you like Iron Man?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are iron man ko kaise pasand aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! I like the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi.. muje is movie ko pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was fun too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan thoda fun bhi hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What was your favorite character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara favorite character kon tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ofcourse it is Tony", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nishchit roop se wo Tony hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's hard to beat I must admit.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Use harana mushkil hai main ye manta hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What was your favorite character ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably Tony as well - he cracks me up with his deadpan humor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably tony bhi bahut accha hai - usne mujhe apne deadpan humar se crack kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually think it's the humor that helps the movie work out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe actually lagta hai ki wo humor hi tha jis se movie ko work out karne me help mili", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes he has very good humor and acts with ease", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han uske pass bahut accha humor hai aur wo bahut ease se work karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What element of the movie did you prefer, besides the humor?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Humor ke alawa, tum movie ka kon sa element prefer karoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Action sequences. I like the second movie out of all three parts", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Action sequences, mujhe teeno parts me se second movie pasand aayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "First movie looks more like a documentary/war", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pehli movie bahut had tak documentary/war jaisi pratit hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, the action sequence are pretty good. Love the flying suit!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, action sequence kafi ache hai. love udne wala suit.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right. But it was a good way to establish the back story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sahi. par yeh pichli story establish krne ka acha tarika tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "second part is my favorite with all sports cars in action, upgraded suit", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dusra part mera pasandida hai jisme sports cars aciton mai hai, upgraded suit hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know! All those shiny toys.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje pata hai! sab chamkne wale khilono k bare mai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usually, I", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaydatar, mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "m not that big on gadgets like that, but t hey really make it work.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai uss tarah k gadgets par utna bda nai hu, par yeah sach mai kam karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it's the sort of aesthetics they went for that works for me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai jo mere liye kam karte hain woh aesthetics ki tarah hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you expecting another part?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe lagta hai dusra part aye ga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sequel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "parinam", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably. They made so much money with those movies, why would they stop?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shayad. Unhone un movies se kafi paise bana liye, ve kyun rukenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think they made a billion dollars with those movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai unhone un movies se bees billion dollars bana liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think of the flirt/love sub story with Gwyneth Paltrow?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum Gwyneth Paltrow ke sath flirt/love sub story ka kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly I don't remember that one..remind me where exactly it happened", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sach mein mujhe veh yaad nahi..mujhe yaad karwao yeh kahan hui thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think toward the end. I thought it was unnecessary.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sachti hu ant ki taraf. Mujhe lagta hai yeh jaroori nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But you can see the love story coming from the start.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin tum us prem kahani ko dekh sakte ho jo shuru se shuru hui.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I find it annoying when they feel they have to add love stories to everything.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab unko lagta hai ki unhe har cheez mein prem kahani daal deni chaiye tab mujhe chid hoti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But her character still works besides the flirting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Par uska charitra flirting ke baad bhi chalega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "See that's why I only remember war thing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dekho isilye mujhe sirf ladai ki cheeze yaad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know - it's more fun to watch, more action-oriented.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai action-oriented dekhne me jyada mazha aata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What about the technology in the movies - do you like the way it's presented?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movies ke technology ke baare mein kya - kya tumhe pasand hai jis tarah se woh present kiye jate hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I loved the electro magnet in his heart.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe uske dil pe lagi electro magnet se pyaar tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh by the way, I love his attitude in serious fights, humor with music", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh waise bhi, mujhe pasand hai uska attitude serious fights mein, humor music ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know! He's one of the best actors for super hero movies because he doesn't take himself too seriously.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai, woh super hero movies mein sabse achcha actor hai kyunki woh apne aap ko seriously nahin leeta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gotta go now - fun talking with you!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gotta go now - tumse baat karne mein mazha aaya!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HI there! Have you ever seen this?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Suno zara. Kya tumne ise dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey! Yeah I have but it was a LONG time ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey. Haan, par bahut time pehle.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what about you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum kya kahte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was a long time ago for me too, but I remember because all the dark knight movies came out afterwards", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi kahi saal ke peheli dekha hoon, kuch kuch tho yaad hein kyon ki sabhi dark knight movies aise hi aathe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "though they took forever to make those ones... or at least waited forever", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch tho aise hi bana dethe hey aur kuch tho wait karte ache movies ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I personally liked the dark knight movies way more", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein personally is dark knight movies ko pasand kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "especially the first one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "especially voh first one ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, they didnt do a very good job of connecting the storylines", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, voh tho storyline se connect karne me itna ache job nahi karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and christian bale wasnt my fav batman either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur christian bale tho mera batman ka fav bhi nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i don't think too many people like him as batman honestly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi lagtha ki kaafi logo is liye batman ko pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The voice he made was almost comical", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voice voh diya tho almost comical tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the best part is he tried so hard on that voice too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "best part voice hi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahaha I know", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha ha muje patha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but i cant talk too much because i always get flack for like ben affleck", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but mai iske baare me jyada baat nahi kar sakti because mera hamesha mazak banaya jata hai ben affleck ko pasand karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "liking*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "liking", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "affleck>bale", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YAS someone agrees haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes koi to agree hua haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what about tom hardy in the new ones?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tom hardy ke bare me kya khyal naye wale me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'd say he did better than both of them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai kahunga usne dono se bahut behtar kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree!!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its been years but i still can't get over heath ledgers acting as the joker", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut saal ho gaye par mai abhi heath ledgers ki joker ke roop me acting ko nahi bhul paya hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that was some next level stuff", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo sach me next level ka stuff tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed. It took a lot of good ating to be as good in the role as jack nicholson", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agreed. bahut saari good acting lagi hogi role me jack nicholson ke jitna behatar karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh jeez my typing is awful today. acting*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh jeez meri taking awful hai today. acting", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol you're fine", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol aap thik ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "im not used to typing without emojis", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai used to nahi hu emoji ke bina type karne ke", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "#firstworldproblems", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yeah me too. too much texting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yes me too. bahut jyada texting hai ye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you know who i did love in these movies tho?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you know waise mai in movies me kisko pasand karti hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaun?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MICHAEL CAINE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TRUEEEEEE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sachchi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He does so well as alfred :'D", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wah bahut badhiya karta alfred ke roop me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you can't not like him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum use like nahi kar sakte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mhmm. good in children of men too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mhmm. men ke children me bhi accha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Didn't he have a cameo in one of the recent superhero movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "recent ki superhero movies me uska cameo nahi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Or am i thinking of someone else/", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or main kisi aur ke baare me soch raha hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "michael caine?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh god there are so many superhero movies now that i really couldnt tell you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh god yanha par ab bahut si superhero movies, jise me sach me nahi bata sakta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good point lmao", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "accha point imao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "u wanna know one superhero movie that im REALLY excited for", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum jaanna chahoge koi superhero movie ke baare me jiske liye me really excited hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "whats that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THE INCREDIBLES 2!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do incredibles!!!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "k I just talked about this yesterday", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "K maine kal hi baat kiyatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've waited for soooooo loooooong", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine bahut der se wait kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i am so excited and its taking way too long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main itna excited hoon aur ye itna time lerahahai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i will push children out of the way to watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main Bachoko out of the way push karunga ise watch karne keliye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "right at the end of the movie, we were like when is the next...ten years later...haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie khatam hote hi, we were like next kab hai... 10 saal ke baad...haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahahaha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think we are allowed to end our convo now?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai hume apna convo end kar dena chahiye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have no idea honestly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sachimain mujhe koi idea nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha well Im gonna see, it was lovely chatting!!! have a great day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha mene dekungi, ee tho pyara chatting hi!!! aap ko subh din hoga aaj!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is the name of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie ka nam kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you watch 'The Post'?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne 'The Post' dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, i didnt", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi mene nahi kia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what genre is it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "konsa genre hai ye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is 'Historical, Political'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye 'Historical, Political' hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "directed by Steven Spielberg", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Steven Spielberg ne isey direct kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh. Does it have any actors that I might know of?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh. Kya isme koi actor hai jiska mujhe pata ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maryl Stree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Streep", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tom Hanks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is it a new movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ye nayi movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, 2017", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, 2017", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, I guess im a bit behind the times. has it been well received?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, mujhe lagta hai main thoda samay mein piche hun. kya ye well received hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it's worth watching", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sochta hun ye worth watching hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you want to know something about plot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum plot ke bare mei janana chahte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what type of \"post\" is it named after? whats the movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "baad mei post ka kya naam tha? movie ke bare mei kya kahna hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes please", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa please", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Post depicts the story of attempts by journalists at The Washington Post to publish the Pentagon Paers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is post mei pentagon paerss ko prakashit karne ke liye journalists ki attempts ki story hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Papers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "papers", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh. is that related to the vietnam war?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kya vietnam war se related hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is the movie about a government cover up?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye movie government cover up ke bare mai hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the government always has something to hide ;)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "goverment hamesh kuch chupane ki koshish karti hai ;)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isnt that the truth!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kya sach hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it sounds like a movie id enjoy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta he ki me ye movie enjoy karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that this film is worth watching", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta he ye movie dekhne layak he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is it a long show?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya yaha lamba show he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you know the length?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe length pata he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dont know the length", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe length nai pata.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but probably about 1.30h as usual...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin probably 1.30h as usual..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you know if it has won any awards?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe pata he agar koi award jita he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nahi pata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well thanks for telling me about the post. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks mujhe post ke bare me batane ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, have you seen the movie Dunkirk?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste, kya tumne dunkirk filam ke dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not yet, have you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "abhi nahi, kya tumne?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is written and directed by Christopher Nolan.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isko likha or nirdeshit kiya hai christopher Nolan ne.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not, but I am very interested.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere pass nahi, par mujhe bahut ruchi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did notknow he wrote it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi mahul usne likha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He filmed it on a unique format film stock as well, so it's especially suited for something like an IMAX experience", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye philam ek alag format mei hai to ye bahut he vishesh hai IMAX anubhave hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder if it is still in theaters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ashcharya hai ki abhi bhi ye cinemaghar mei hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It came out a while back now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch der pahale ye bahar aaya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene shocha..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do not think so. And without it, there are several critical responses as well because it does not have any sentimentality", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai aisa nahi sochta. aur without iske bhi yaha par kuch critical responses bhi hai because isme koi bhi sentimentality nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh so are you saying some critics didn't like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh so aap yah kah rahe ho ki kuch critics ne bhi ise pasand nahi kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. It got a really high score on Rotten Tomatoes, but there are several other who criticize it for being overwhelming", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. Rotten Tomatoes par isne really bahut high score kiya ha, but kuch aur bhi jinhone ise overwhelming hone ke liye criticize kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hmm. do you how what it's rating on rotten tomatoes is?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hmm. tumhe pata hai kya ki iske rotten tomatoes par kya rating hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Both overwhelming in the cinimatics while not providing any one character to get attached to", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cinimatics me dono overwhelming hai par bina kisi character se attach kiye bina", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably more driven by the action.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably sab kuch action se hi drive ho raha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is about a nearly impossible evacuation, and you see all three types of assistance - naval, air, and land", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah ek nearly impossible evacuation ke baare me hai, aur aapko teeno type ke assistance dekhne ko milte hai - naval, air aur land", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is based on what truly happened at dunkirk, right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah dunkirk me asal me kya hua tha us par aadharit hai, right", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. It is very true to the story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. yah true story ke bahut nazdeek hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am always hesitant to see very real war related movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai hamesha hesitant tha asli war related movies ko lekar.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a lot to handle.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme bahut kutch handle karna hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There are a few characters who get names, like Mr. Dawson and his sons Peter and George, who set out on a boat to help, but few characters who get followed throughout", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usme kutch character hain jisenaam mila hai jaise MR.Dawson aur uska beta Peter aur George jo boat nikal kar help karne gaye aur sab character just unko follow kiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So very different from nolan's batman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isliye yeh bahut alag hai nolan's batman se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very much so. While it seems Dunkirk may have been a technical success, you do not walk away feeling like it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan sahi hai.lag raha hai Dunkirk sayad technically success hai , tum yeh man kar walk way nahi kar sakte.KO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any known actors in dunkirk?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Koi known actor hai kya dunkrik mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is commander Bolton, who confirms that the 300,000 have been evacuated. It was ten times more than had been hoped for", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Commander Bolton ne confirm kya ki 300,000 evacuate kar chuke hai joki 10 times jyada hai jitna hune ummed ki thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who plays him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaun use khila raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mr Dawson gets acknowledgement for having saved so many men", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mr Dawson ko acknowledgement mila itne logo ko save karne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmmm.. That I do not know", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmmm.. Mujhe yeh pata nahi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "These names are unknown to me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh name mere liye unknown hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ahh, I do see it here. Does Aneurin Barnard ring a bell?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ahh, main ise yahaan dekhata hoon. kya Aneurin barnard ek ghantee bajaata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm , no.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hmm, nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am surprised there is no big name star.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe surprise hai ki koee bada naam sitaara nahin hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm looking at the list of the biggest roles, and they are not stars. But that goes with the anonymity of all of the characters really", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sabase badee bhoomikaon kee soochee dekh raha hoon, aur ve sitaare nahin hain. lekin yah vaastav mein sabhee characters ke gumanaamee ke saath jaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe it is a comment on war itself.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shaayad yah yuddh par hee ek tippanee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hehe, I see it of course ends with an article being read, written by Churchill.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hehe, main dekhata hoon ki yah churchlil dvaara likha gaya ek lekh padha ja raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So many movies and shows involving Churchill lately!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut saaree movies aur shows me churchill haal hee mein shaamil!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting(dilachasp)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes it does seem that way.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, aisa lagata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess you have to watch dunkirk than darkest hour.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagata hai ki aapako darkest hour kee tulana mein dunkirk dekhana hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there, what were you opinions?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haay, kya raay thee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have one great movie to recommend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere paas siphaarish karane ke lie ek behatareen film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lay it on me, buddy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujh par ise rakho dost", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you watch The Great Gatsby", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane The Great Gatsby dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The adaptation starring Leonardo DiCaprio? I did indeed, it was enrapturing!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo DiCaprio abhineet anukoolan mainne vaastav mein kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is based on novel from 1925", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah 1925 ke upanyaas par aadhaarit hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo did some stunning acting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "liyonaardo ne kuchh shaanadaar abhinay kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Written by F Scott Fitzgerald? Indeed, truly the great American novel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "F Scott Fitzgerald dvaara likhit? vaastav mein, vaastav mein mahaan amerikee upanyaas", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think this movie was the best in 2013", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think ki yah 2013 ki best movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great production and the vintage costumes were magnificent", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great production aur vintage costume shandar the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Without a doubt in my mind, Tobey Maguire as Nick Carraway was a casting masterstroke in my mind", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere mind mein beshak tobey maguire as nick carraway masterstroke tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The costume design definitely invoked the nouveau riche ideals which were central themes in the source material", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isme jo central theme thi wo nouveau riche ideals se invoked costume design thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this movie entered the Classics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah movie classic m enter kr gayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not only that, but Baz Lurhmann's direction was a magnificent sight to behold", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yahi nhi baz lurhmann ki shandaar direction ne bhi roke rakha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Baz Luhrmann put a lot of drama and tension moments and combine it with romance", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Baz luhrmann ne khoob drama tension aur romance kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Indeed, I also seem to remember the film picking up a wide amount of critical acclaim, and several award nominations for the efforts behind it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein sochta hun ki is movie ko bahut critical acclaim aur award nomination milenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes it was very strange that R.T gave only 48% rating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah bahut hi strange hai ki R.T. ne sifr 48% hi rating di", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Perhaps, but I also seem to remember some of the more positive responses to the film, responses more in line with my own.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sayad par m sochta hun ki is movie ko aur positive milne chahiye mere hisab se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And the budget was 190 mil. $", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BUDGET THO 190MILLION $ THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can definitely see where the money was placed, and for me it was all money well spent, as Baz Lurhmann seemed to have such a clear idea of the kind of film he wanted to craft.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN US MONEY KE LIYE THO JARUR DEKHUNGA, AUR MERE LIYE THO US MONEY JO HAM SPENT KARTHEY, BAS LURHMANN THO CLEAR IDEA HEY IS TARAH KA FILM CRAFT KARNE PE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Emily Foreman as Pammy did very good job i li ke it very much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "EMILY FOREMAN- PAMMY KE ROLE ACHE KIYA HEIN, MUJE PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely, another character that Fitzgerald managed to make leap of the page, doing much the same in the film version.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ABSOLUTELY, DUSRA CHARACTER FITZGERALD THO MANAGE KAR RAHE THE US LEAP OF THE PAGE KO BANANE MEI, FILM VERSION THO SAME HI HOTA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you liked the car,the white limousine", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP KO CAR PASAND HEIN, THE WHITE LIMOUSINE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely, a style icon of the 1920s brought to life with startling vivacity, just one of the many set dressings that this film got entirely correct.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ABSOLUTELY, 1920S KA STYLE ICON HEIN JO SAARE LIFE MEIN YEK STARLING VIVACITY LE AAYA, BAS IS FILM MEIN SAARI SET DRESSINGS CORRECT HUVA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was filmed in Australia", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEH AUSTRALIA MEIN FILMED KIYA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Production started 2011", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "PRODUCTION 2011 MEIN START HUVA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think 2 years was time well spent to craft such a rich and vivid film, absolutely awe-inspiring!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE LAGTHA KI 2 SAAL SE CRAFT BANA RAHA HEY JO RICH AUR VIVID FILM HEIN, ABSOLUTELY INSPIRING HEIN YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes indeed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and a lot of champagne ,and classy moves", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kahi champagne hein is mein., badiya classy moves", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you left ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, still here, just contemplating the character of Gatsby", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi, gatsby ka kuch character ko contemplating kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "New York in that time was amazing city ,full with class", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us time pe tho newyork badiya city hein, full with class", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Indeed, but perhaps Gatsby himself reminds us that shallow shows of wealth are no compensation for human misery", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "indeed, lekin perhaps gatsby tho hame reminds karthe ki wealth ka showoff itna shallow hein jo kabhi human misery ka koi compensation nahi kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its interesting how such a richly written character can also work as an allegory in that way", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting hein, lekin yeh thoda richly character ko likha hein jo allegory se kaam karthe is tarah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think finish button is open ,we can now finish the conversation .Bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha finish button tho open hein, ab mein conversation finish kartha, bye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap movie dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just saw it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ,maine abi kuch der pahale dekha hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I usually like stuff with Benedict Cumberpatch though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi,main Benedict cumberpatch jaise movie dekhtha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was such a thrilling movie. Based on the life of Alan Turing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh bada romanchakari movie tha.woh Alan Turing ke jeevan ke bare me tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Keira Knightly slightly annoys me however.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Keira Knightly mujeh achi nahi lagtha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cumberbach was really the highlight of the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cumberbach film ke mukhya akarshan tha .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Got good reviews, Rotten tomatoes rarely goes over 90% it seems.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha sameekhan mila , rotton tomatos ko 90% ke uper sameekshan nahi mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is Alan Turing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alan Turing Kaun Hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "true. Metacritic gave them 73/100. Turing was a mathematician who was a cryptanalyst for the British during WWII against the Germans. He is famous for breaking the Enigma code.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach hein yar, metacritic ne 73/100 diya tha. Turing toh mathematician hein jo british ke liye cryptanalyst bane the tab wwii saari germans ke against the. aur voh enigma code ko break karne mein famous hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was outed as a spy by the police who were investigating a break in at his home.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh toh spy the aur police ke liye investigate kar rahe the, jo unka ghar break hogaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely see it if you get a chance.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jarur dekh na agar aapko chance mila toh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dramas tend to kind of bore me usually, with many note-worthy exceptions. I like Comedies mostly or fantasy, Sci-fi. I will check it out though, all in all i just love movies!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh drama toh bore lagne laga usme jyada note worthy exceptions tha. muje comedies aur fantasy pasand aaya especially sci-fi. mein check kar lunga, overall muje movies pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like an interesting fellow, will definetly give it a watch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagtha hein interest se rahega, jarur mein watch karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is really more of an espionage movie. It is pretty exciting. I guess there is some drama with his experiences in boarding school and studying with Morcom, his mentor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han yar yeh toh espionage movie nikla. bahut excite hein usme. muje lagtha hein ki usme kuch drama apni boarding school ka experiences mein se likha hoga aur morcom mein padne se likha hoga jo uska mentor tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think you will enjoy it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje laga ki tu enjoy karega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Morton Tyldum is a great director.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "morton tyldum bahut badiya director hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Andrew grant and that rag science news never gets it right, if he liked it i will probably hate it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh andrew grant aur uska rag science ka news kabhi bhi right nahi hota, agar voh ushe pasand aaya tho mein use hate karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The hollywood reporter seems to be as fond of Cumberpatch as i am.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh hollywood reporter toh cumberpatch nikhla, jaisa mein hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is kind of technical. It goes pretty in depth about his machine to break the code. He has some breakthroughs when he realizes he can program it with words he already knows. You will probably enjoy that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye technical type ka hai, code break karne ke liye machine me bahut deep jana padta hai. use ek breakthrough milta hai jab use ye realize hota hai ki wo use pahle se malulm words se wo is program kar sakta hai. tum enjoy karoge ise.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cumberbach does a great job acting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kamal ki acting ki hai Cumberbach ne.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "These storys based on true stories tend to always add so much stuff to keep it interesting that it kinda distorts history in my opinion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere opinion me true stories pe based ye story hamesha history ko distort karti hain use interesting banane ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The bit about getting married to Keira Knightley might be annoying for you if you are not partial to her acting. I might warn you about all that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Keira Knightley se marriage ko lekar jo wakya hai, wo thoda annoying hai agar aap uski acting ko leke thode favorable nahi hai to. tumhe iske bare me warn kar raha hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is interesting since the movie is based on a play based on a book based on his life. I see your point there.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting baat ye hai ki yah movie us play par based hai, jo uski life par likhi book par based hai. tumhara point dekh sakta hu mai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would probably enjoy the technical aspects of the film, the good acting, and even the half made up story!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai probably film ke technical aspect ko enjoy karu, badhiya acting, aur half cooked story.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think also where it is a movie about a mathematician, it kind of helps to add in some plot elements. I think this is unusual though as his life was so interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think also yah movie ek mathematician ke baare men hai, plot me thode elements dalna helpful hai. par mujhe ye unusual laga kyonki uski life to waise hi itni interesting hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is quite a bit of espionage involved as well. I suppose I am not spoiling it since it is history, but there is some Russian collusion involved.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme espionage ka angle bhi involve hai. I suppose mai kuch spoil nahi kar raha hu kyonki ye history hai, but kuch Russian secret bhi involved hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If he marries Keira knightly i may be shouting at my T.V.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar wo Keira knightly se marriage karega to mai shayad T.V. par hi shout karne lagu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Big drama when Turing confronts the russians.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bada drama hua jab Turning Russians ko confront karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah you might have to fast forward through the lurid romance. It is not so bad though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, aapako phurteela romaans ke maadhyam se aage badhana hoga. yah haalaanki itana bura nahin hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She is trite, absolutely, but the director does make it work here.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah bilkul trait hai, lekin nirdeshak ise yahaan kaam karate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also, turns out he is gay!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah bhee pata chala ki vah samalaingik hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so she gets what she deserves.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isalie use vah milata hai jisaka vah hakadaar hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you might actualy like it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ise pasand kar sakate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't really get that part, but who can understand the gays?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe vaastav mein vah hissa nahin mila, lekin samalaingikon ko kaun samajh sakata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, that kinda of makes it more inviting to me, Keira Nightly must be sad to find that out!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khair, yah thode ise aur adhik mere lie aamantrit karata hai, keira naitalee ko yah pata lagaane ke lie dukhee hona chaahie!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah I think she was pretty upset. Like I said I didn't really understand all of that. I was mostly in it for the math. What an interesting, fascinating story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mujhe lagata hai ki vah bahut pareshaan thee. jaisa mainne kaha ki main vaastav mein us sab ko samajh nahin paaya hoon. main jyaadaatar ganit ke lie isamen tha. kya dilachasp, aakarshak kahaanee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Turing was gay for his mentor or something, but he dies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki tyooring apane guru ya kuchh aur ke lie samalaingik tha, lekin vah mar jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds a bit like Beautiful mind that was a great movie, too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sundar dimaag kee tarah lagata hai ki ek mahaan philm thee, bhee!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tuberculosis.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I did love Beautiful mind. I read that that guy actually was working for the government.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan Beautiful mind accha laga.maine padha hai woh government main kaam karta tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Talk about changing the story!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "story badalne ke baare main batao!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Turing's story is pretty sad. He got bullied a lot at boarding school. Seems to have affected him a lot. Too bad he wasn't able to find love. Maybe he should have gone for somebody besides Kiera Knightley!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Turing ki story bahut sad hai. usko boarding school main bahut bully kia gaya.Lagta hai woh bahut affect hua. Too bad use love nahin mila. Maybe use Kiera Knightley ke alava kisi aur ko jaana chahiye tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How come you dislike her so much?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaise tum use itna dislike kar sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it because you guys used to date?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya isliye ki tum log dating karte the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mostly just for hogging that driftwood in Titanic ;)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mostly driftwood ke hogging ke liye Titanic mein:)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah. I have never seen that one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh haan. Maine kabhi nahin dekha tha usko.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I find her Wiry, trite, and egotistical. I only enjoy those qualities in myself.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe woh Wiry,trite aur egotistical laga. Mujhe sirf who qualities apne mein lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know there is that song by celine dion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe malum hai woh song celine dion se hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha that is funny. I figured that but didn't want to say.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha Bahut hi majedar hai. Hum ko malum tha ki bat karna nahi chahete", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She is kind of a walking plattitude. Kind of like Reese Witherspoon, but more indiana less texas", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh ladki chalne wali sadharan hai. Reese Witherspoon ki tarah, lekin jyada indiana aur kum Texas", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or something", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya kuch kuch", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, its ok. Im not blind. However after looking at Keira Knightley for 2 hours i might be.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Arey teek hai. Hum andha nahi hai. Lekin do ghante tak hum Keira Knightly ko dekhne ke badh, ho sakta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Still the story sounds like one of importance that should be told, ill have to tune in.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Phir bhi is kahani aisa mahatwa lagta hai ki sabhi ko batana chahiye. Humko sunna padega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "anyways she didn't ruin the movie. If anything, Turing's life ruins the movie. It's just sad he gets bullied and takes refuge in gay love. He could have just worked out, made some friends, and been happy. It is a very important story. Reminds me of the life of Charles Darwin, or Plato.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vise bhi usne philam ko barbad nahi kiya. Turing ka jeevan film ko barbad kar deta hai. Bahut dukh ki bat hai ki voh tung agaya aur sam legik prem ka sharan leta hai. Woh kam kar sakta tha, kuch dost bana sakta tha, aur khush reha sakta tha. Yeh to ek bahut hi mahatpurna kahani hai. Charles Darwin ya Plato ka yad dilata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, I really like Reese, Not sure what that says about me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Arre, mujhe vastavme Reez pasand hai, lakin woh mere bare me kya bolta hai malum nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is funny but you don't like Kiera.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh majak ki bat hai lekin apko Kiera pasand nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought Cumberbach made a great Turing, but it would have been funnier if they cast eminem.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe laga ki Cumberbakh ne ek mahan turing banaya hai agar woh eminem dalte hai to aur hi majedar hota.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fitness is very important. Im a big fan of Darwin so that makes me interested a bit more in the story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fitness bahut jaruri hai. Mi Darwin ka bada prasanshak hai jise mujhe kahani me aur dilchaspi huyi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, Darwin had a rough time on the beagle. He was the captain's special steward, which was a demanding job, if you know what I mean.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "badiya, darwin ka bura time tha beagle par. Wo captain ka special steward tha, jo ki ek demanding job thi, agar tum jante ho ki mera kya matlab he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "All of the Hollywood rags seemed to speak highly of it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hollywood ke sare newspaper uski badi badi karte dikhai dete hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "His theory of fitness was basically an analogy for his relationship to the captain and his station in life, and his feeling of evolution to a higher station in his own life. He was certainly an interesting fellow.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uski theory darasal ek analogy thi uski captain and station ke life ke liye, or uski apni life main evolution to a higher station ke feeling ke liye. Wo waqai ek interesting admi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I seriously loved this Turing movie. You have to see it!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seriously mujhe Turing movie pasand ayi. Tumhain dekhni hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dont usually take anything the Hollywood reporter says to heart though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "halanki main dil par nahin leta jobhi hollywood ke reporter ne kaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No they have their own problems.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin unki apni problems hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And what do they know about science?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or wo science ke bare main kya jante hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not since they gave The Big Lebowski such awful reviews.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jabse unhone the big lebowski jese awful reviews tabse nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Turing is an important guy. I'd rather see a movie about Kurt Godel or Giordano Bruno.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Turing ek important admi he. Main iske bajae kurl Godel ya giordano bruno ki movie dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Or maybe a serious horror/drama about Galileo.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or shayad Galileo ke bare main serious horror/drama", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think the Big Lebowski was a great film I didn't realize it had a poor critical reception.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere vichar se Big Lebowski great film thi, mujhe nahi maloom tha ki ise poor critical reception mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually think I might write a script about the life of Galileo", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me actually sochta hu ki mujhe Galileo ki life ke bare me ek script likhna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Your right, because Scientifically The Big Lebowski is the best movie ever made. yet, magazines like empire and Variety pee'd on its rug.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum right ho, kyunki scientifically big Lebowski aaj tak banayi gayi best film he. iske bawajood, Empire aur Variety jaisi magazines iski apman janak alochna karti he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "people would love that it would make them feel smart.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "people pasand karenge ki ye unhe smart feel karayega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually, that makes sense.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually , ye mayne rakhta he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am actually ordained as a Dudist Priest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me actually Dudist Priest ke rup me jana jata hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You can do it online for free, and then you can legally marry people.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum ise online free me kar sakte ho, aur uske bad tum legally kisi se bhi marriage kar sakte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Go forth and Abide my son.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "age bado aur mere bete ko abide karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Indeed. I shall Abide.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Indeed. me paloonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh i know, im also a member dude.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, me janata hu, me bhi ek member hu dude", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh nice. I knew you were coolio foolio.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh achchha. mujhe pata tha ki tum kooliyo moorkh the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "there is a fun facebook page too, dudeism, check it out!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek majedaar phesabuk pej bhee hai, yaar, yah jaanch!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is up with this study though? I feel we are being watched. Do you think we will be in a movie with Benjamin Cumberbach?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haalaanki is adhyayan ke saath kya ho raha hai? mujhe lagata hai ki hamen dekha ja raha hai. kya aapako lagata hai ki ham benjaamin kambarabaich ke saath ek philm mein honge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I will for sure check it out on the myface.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main nishchit roop se ise myfachai par dekhoonga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think there should be parallel networks called myface and spacebook.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki myfachai aur spachaibook naamak samaanaantar netavark hona chaahie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha i use that term Myface all the time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hah ki main har samay myfachai shabd ka upayog karata hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great minds think alike.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bade man vaale aisa sochate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I once toyed with the idea of opening a coffee shop called dunkin buckstar's", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne ek baar dankin bakestaar naamak ek kophee kee dukaan kholane ke vichaar ke saath khilavaad kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but yes, they say iron knows iron", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin haan, ve kahate hain ki loha lohe ko jaanata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It said there would be three pages, yet we seem to be done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isane kaha ki teen pej honge, phir bhee ham aisa karate prateet hote hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "anyways though, it is pretty exciting to see Turing recalibrate that machine. You will enjoy that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaise bhee, us masheen ko tyooring reekailibret dekhana kaaphee romaanchak hai. aapako maja aaega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you leave?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapane chhod diya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi What's up?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi Kya chal raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I only see that you have entered the room. Are we chatting?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine bas dekha ki tum room mein enter kar chuke ho. Kya hum chat kar rahe hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, sorry", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, sorry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen Monsters University?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne Monsters University dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was almost ready to give up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bas give up karne hi wala tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was reading the directions", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main directions read kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No is that a Pixar movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi kya ye Pixar movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes it's a Pixar movie from 2013", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han Pixar movie hai 2013 ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay and was it fun?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay aur kya ye fun thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it is a prequel for the Monsters Inc movie from 2001. It stars John Goodman and Billy Crystal as the main characters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, wo 2001 ki Monsters Inc movie ka prequel hai. Isme John Goodman aur Billy Crystal main characters hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "All I can see is what you write", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jo tum likhte ho is all I can see", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh two good actors what happens in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh do acche actors what happens in it?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's about the main characters, Mike and Silley. They are going on a school field trip.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye main characters Mike aur Silley ke baare mein hai . Wo dono ek school field trip par jaa rahe hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I take it that it's their voices", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I take it ki ye unki voices hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, they play the main characters. It's a computer animated movbie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, wo main characters play kar rahe hain. Ye ek computer animated movbie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And in a bus?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur ek bus mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what kind of antics do they do?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kis tarah ka antics do they do ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mike goes on a field trip to Monsters Inc on a school trip and decides he wants to be a scarer when he grows up. He goes to Monsters University when he grows up and meets Sulley.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mike Monsters Inc mein jaata hai on a school trip aur decide karta hai ki usko bade hokar scarer banna hai. Wo bada hokar Monsters University mein jaata hai and meets Sulley.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think my screen has a delay and doesn't move very quickly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai my screen has a delay and doesn't move very quickly", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have to read the info they are providing and then tell you information about it, so it takes a few seconds for me to write", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje padna padega puri information jo wo de rhe hai aur tab btaunga iske liye kuch seconds lagenge muje likhne mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "a scarey?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "darawani?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay so it's not me then?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha to wo mai nhi hu phir?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "a scarer. Basically they harvest energy from scaring children at night.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "darawani wo energy dare hue bachi se lete hai raat mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No it's not you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nhi wo tum nhi ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oic monsters under th bed kind of?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rakshas jaisa kuch palang ke niche?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So they join a fraternity on campus and try to enter the Scare Games, kind of like Hunger Games I guess.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to wo campus mai ghusne ki kosis kerte hai Scare khel ko join kerne ke liye jaisa ki Hanger khel mai hai, shayad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, like that, or in a closet.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ho isse tra aur pass mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay I get the idea", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha muje idea mil gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They have a hard time during the Scare Games and get disqualified.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unka wo kafi khatin samay tha Scare khel mai aur wo disqualified hogye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm sorry if this is not making sense. The plot seems a little ridiculous, lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I' m sorry agar ye sense nahi make kar raha. plot ridiculous lag raha hai, lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what? they don't know how to scare?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya? unhe pata nahi tha scare kaise karein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen it so lllll", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine isey nahi dekha so lllll", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So, when they enter the Scare Games, one of them cheated, so they get disqualified. Sulley was the one who cheated.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To, jab wo Scare Games mein enter karte hain, unme se ek cheat karta hai, to wo disqualify ho jate hain. Sully tha jisne cheat kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I never go see this type of movie now that I don't have kids to go with me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main is type ki movie dekhne ke liye kabhi nahi jaata kyunki ab mere sath koi kids nahi hain sath jane ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They go to \"college\" to learn the best strategies to scare.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo \"college\" jaate hain scare karne ki best strategies learn karne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "now that is funny!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "now ye funny hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I saw the first one and it was really good, but my kids were young then. Now I have no reason to see it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine pehli wali dekhi thi aur wo really good thi, lekin tab mere bacche young they. Ab mere pas koi reason nahi hai isey dekhne ka.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, I guess I have to go see for myself. It's probably on TV somewhere.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, I guess mujhe khud hi dekhni padegi. Shayad ye TV pe kahin hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So, after they get disqulified from the Scare Games, they both take jobs at Monsters, Inc, in the mail room and they work their way up until they are able to join the \"scarer team\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To Scare Games se disqualify hone ke baad wo job le lete hai Monsters, Inc, ke mail room me aur mehnat karke upar jaate hain jab tak wo \"scarer team\" join nahi kar lete", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It got 79% on Rotten Tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ROTTEN TOMATOES PAR ISE 79% MILA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay bye now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THEEK HAI BYE.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BYE / PHIR MILENGE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is called The Imitation Game, a drama that received a score of 91% on Rotten Tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie ka naam The Imitation Game hai, ek drama jo Rotten Tomatoes main 91% score mila.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice, what is the movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Badhiya, movie kis baare meinhai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you heard of this movie? It is about a cryptanalyst named Alan Turing who decrypted German intelligence codes for the British government during WW2.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie ke baare suna tumne? Wo ek cryptanalyst Alan Turing naam ke vyakti ke bare mein hai jisne German intelligence codes ko decrypt kia British Government ke liye WW2 ke dauran.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not heard about it. If sounds like it would be a good movie. I already like the plot of the movie. Who plays in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uske baare mein nahi suna maine.Lagta hai accha movie hai.Already muje us movie ka plot accha laga.Kaun play kar raha hai usme?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie stars Benedict Cumberbatch as Alan Turing, Keira Knightley as Joan Clarke, Matthew Goode as Hugh Alexander and Tom Goodman-Hill as Sgt. Staehl - in all honesty I don't think I have heard of any of them haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie mein Benedict Cumberbatch ne Alan Turing, Keira Knightley ne Joan Clarke, Matthew Goode ne Hugh Alexander aur Tom Goodman-Hill ne Sgt character nibhaya hai. Staehl - honestly maine in kisi ke bare mein nahi suna hai haha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have heard of Keira Knightley, I liked the Disney Pirate moves with Jack Sparrow. She played in all the movies. Good actress. I am surprised you have not heard of her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine Keira Knightley ke bare mein suna hai, Mujhe Disney Pirate ke moves Jack Sparrow ke ssath ache lage. Woh sare movies me play ki. Acchi actress. Mujhe surpise hai ki tumne uske bare mein suna nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have seen the movies, other than Johnny Depp and Orlando Bloom I probably couldn't name the rest of the cast.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine movies dekha hai. Johnny Depp aur Orlando Bloom ke alava probably kisi ka naam nahi bata paya cast mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Imitation Game received great reviews from critics and a CinemaScore of A+", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Imitation Game ko badhiya reviews mile critics se aur A+ CinemaScore se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do not think I can either, I would need to google them just to see who they are and what they have been in the past. I hope they put together a good cast and crew for this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nahi lagta mujhe Google krna padega ye dekhne ke liye ki wo kaise he aur wo vartaman kal me kaise the. Me asha karta hu ki wo achi film cast aur baki member ko movie me lenge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is nice, that gives me hope that it will be good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye acha he, ye mujhe asha deta he aur acha he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Imitation Game is directed by Morten Tyldum, are you familiar with any of his other movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Imitation Game Morten Tyldum ne direct kiya he, kya aap inki bakio ki film se vanchit ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dont think so, what else has he produced?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nahi lagta ki usne aur kuch banaya he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I honestly have no idea...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe sachme koi idea nai he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm sorry, this is taking too long to progress to the next one I'm going to return this HIT.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm sorry, mujhe bohot time lag raha he dusre task pe jane ke liye aur me ye HIT se wapas chala jaunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Another item we would have to google to look up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dusra item ke liye hume Google karna padega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie is awesome!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye movie bahut achi hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What was the title of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka title kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Real Steel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, who's in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, vah kon hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like an action movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Action movie ki tarah hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hugh Jackman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Hugh Jackman!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Hugh Jackman pasand hai !!!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What year was it released?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kon se year mei released hogi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2011", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it an action or drama?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye action or drama movie hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its an action movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek action filam hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought so, sounds interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mene bhi socha, bahut achchi baat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What score did Rotten Tomatoes give?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes ne kya score diya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "59%", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's pretty low...but I don't always agree with critics...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vah achcha hai... Par mei hamesha aalochak se sahamat nahi hui...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "People seemed to like it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Log isko pasand karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who directed the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Filam ko kisne nirdeshit kiya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shawn Levy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anything else you can tell me about the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumko kuch or batana hai filam ke bare mei?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its like rocky but with robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye rocky ke jesa hai par saath mei robots hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is Hugh Jackman a robot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA HUGH JACKMAN ROBOT HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Or does he play a human?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YA, VOH HUMAN KA ROLE PLAY KARTHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You think it's a good movie to watch with kids?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA KIDS KE SAATH DEKHNE KE LIYE YEH ACHE MOVIE HEI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he is a human", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VOH HUMAN HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah i do", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN MEIN BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I couldn't imagine Hugh Jackman as a robot...lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE IMAGINE HI NAHI HOTA KI HUGH JACKMAN THO ROBOT HEIN... LOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who else is in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AUR KON HEIN IS MOVIE MEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "D akota Goyo", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "D AKOTA GOYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't think I know who that is...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE THO UNKE BAARE MEIN KUCH PATHA HI NAHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YAH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not a romantic date movie then...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "romantic date movie nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wouldnt say so", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi nahi lagtha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think of John Lee Hancock?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum John Lee Hancock k baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaws was such a good movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaws kya good movie thi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. It was well made.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me agree karta hu. yah well made thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The scares were well timed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scares well timed the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the soundtrack.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene soundtrack like kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara favorite part kon sa tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it was utilizing a location like Amity Island. It made me feel as if the plot could happen anywhere.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta he yah Amity Island jaisa location use kar raha he.mujhe aisa lagata he jaise plot kahi bhi ho sakta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was the soundtrack your favorite part?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya soundtrack tumhara favorite part tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That makes sense. Yes, especially the part that it is so famous for. The sound they played whenever they wanted to increase the audience's fear and anxiety.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme sense he. ha, especially voh part jiske liye ye itna famous he.jab bhi ve audience ki fear aur anxiety badana chahte the unhone ye sound play kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just another affirmation that Spielberg knew what he was doing even in post-production.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek dusra affirmation ki Spielberg knew ki voh post-production me kya kar raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you usually like this type of movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap aamataur par is tarah kee philm pasand karate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No doubt. He is very good at making movies. No, it is not my favorite kind. I am not much into jump scares. I like documentaries. How about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isamen koee shak nahin, vah philmen banaane mein bahut achchhe hain. nahin, yah meree pasandeeda kism nahin hai. main bahut jyaada dara hua nahin hoon. mujhe vrttachitr pasand hain. aap kaise hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like this type of movie around Halloween; otherwise, I enjoy action films.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe hailoveen ke aasapaas is tarah kee philm pasand hai; anyatha, mujhe ekshan philmon ka aanand milata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is understandable. Halloween is a good time to scare yourself.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah samajh mein aata hai.hailoveen khud ko daraane ka ek achchha samay hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of the mayor's reaction to the shark attack?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shaark ke hamale par meyar kee pratikriya ke baare mein aapane kya socha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it was greedy. I agree it is best not to panic the public, but putting people in danger out of greed is not okay.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki yah laalachee tha.main maanata hoon ki janata ko ghabaraana nahin chaahie, lekin laalach se logon ko khatare mein daalana theek nahin hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Exactly, I thought it was neat to think of real world implications both fiscally and morally.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "theek, mainne socha tha ki vaastavik duniya ke nihitaarth ko naitik aur naitik roop se donon ke baare mein sochana saaph tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of how to present this to the public.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise janata ke saamane kaise pesh kiya jae.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which in the end resulted in a shark-hunting frenzy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jisake parinaamasvaroop ant mein ek shaark-shikaar unmaad paida hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like to think of those things too. I did not like that part. I think I would have liked it better if the shark was led out to sea, but most people would probably not enjoy a movie like that, not enough drama.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "un cheejon ke baare mein bhee sochana pasand karate hain.mujhe vah hissa pasand nahin tha.mujhe lagata hai ki shaark ko samudr tak le jaaya jaata to mujhe achchha lagata, lekin jyaadaatar log shaayad us tarah kee philm ka aanand nahin lenge, paryaapt naatak nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You are right on that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap us par sahee hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was nice to see characters such as Brody step up - though it took his son to go into shock in order to spur him to action.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "brodee ke kadam jaise charitron ko dekhana achchha tha - haalaanki isane unake bete ko kaarravaee ke lie prerit karane ke lie sadame mein le liya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Spielberg hit the nail on the head as far as portraying small town politics.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki speelabarg ne chhote shahar kee raajaneeti ko chitrit karane ke lie naakhoon par sir maara.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. It was realistic, though I think much of it applies to politics of all types.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. yah yathaarthavaadee tha, haalaanki mujhe lagata hai ki yah sabhee prakaar kee raajaneeti par laagoo hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Money seems to always be highest priority.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "paisa hamesha sarvochch praathamikata lagata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unfortunately, true.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "durbhaagyavash yah sach hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And sadly we do not get galvanized to action sometimes until tragedy strikes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur dukh kee baat yah hai ki hamen traasadee ke hamalon tak kabhee-kabhee kaarravaee ke lie jastee nahin milata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen other Spielberg movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane any speelabarg philmen dekhee hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, he has his shining moments and some duds along the way. I feel that more of his movies fall into the former rather than latter category.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, usake paas apane chamakadaar kshan aur raaste mein kuchh yugal hain. mujhe lagata hai ki unakee adhik philmen baad kee shrenee ke bajaay poorv mein aatee hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know I have and that his movies are usually really well made, but I cannot remember which movies are his. I am very bad at stuff like that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey muje toh unka movies bahut pasand hein lakin unka movies muje yaad nahi aatha hein. mein yaad karne me thoda kamjor hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did not like the scuba part. I enjoy enjoy breathing .", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh voh scuba part bilkul pasand nahi hein, magar voh breathing toh mein enjoy kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I usually am as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho aise hi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorry, for the typo.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maaf kar na us typo ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No worries. Completely agree on breathing/ I would not be getting in the water even with a cage.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaane de yar, mein toh us breathing ko completely agree karunga, aur mein kabhi bhi us cage mein pani mein nahi jaavunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, thanks for sharing this conversation with me. It seems that our time has come to an end. I hope you have a wonderful morning, afternoon, night wherever you are.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha, aapse baath karne mein bahut dhanyavad. muje lagtha hein ki hamara time ab khatma ho raha hein, aapka din acha rahane ka mera subh kamna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, there's this movie called Bruce Almighty with Jim Carrey in it, have you seen it or would you like to?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, ek movie hai Bruce Almighty jisme Jim Carrey hai,kya tumne dekhli ya dekhna chahoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum ne dekhi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho yeh kis baare ka hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have seen it, it's really funny. It's a comedy made in 2003 about a down on his luck tv reporter who complains to god and in return becomes god for a week", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein dekha hoon, yeh tho funny hein. yeh 2003 me tho comedy film hein aur lucktv reporter tho down huva jo god ke complaints nikla aur return mein tho voh god ban gaya yek week ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like comedies. Is Jim Carrey pretty good in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje comedies pasand hein. kya jim carrey ache hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is known as one of his best films, so I would say yes, it is very slapstick comedy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho inme best film laga, tho definately haan hi hein, yeh slapstick comedy hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it also a romance?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya isme romance hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no, it's a comedy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yeh comedy hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no it is not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi isme nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Too bad. I like romantic comedies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "too bad. muje romantic comedies pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does being God work out for him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya god uske liye work kar raha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen Zootopia?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne Zootopia dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I haven't have you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin mene nahin, kya tumne?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I have I found it to be quite entertaining. It's animated so it's more geared toward children.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan mujhey kafi mazedaar laga. Wo animated hai isliye bacho ke liye accha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh that's awesome. I like foxes and really like that it has a fox duo even though they are cons", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "arey waah bahut hi shaandaar. Mujhey lomdi pasand hai or yeh bahut accha hai ki usme do lomdi hai jabki wo nakaratmak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the scene when Cheif Bogo assigned her to parking duty, it is funny. Do you intend to see this movie in the future?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhey wo chitra pasand aaya, jab chief Bogo ne usse parkin duty di, wo mazedaar tha. Kya tumhara vichar hai is movie ko bhavishya me dekhne ka?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ooops I did see it.. Sorry I misunderstoof/ was thinking about a different movie. My family thoroughly enjoyed Zootopia especially teaching that even a bunny can be a police officer! Very funny and inspiring movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "arey mene dekha tha. Maaf kartna me galat samajha, mein koi doosri movie ke baare be soch raha tha. Mere pariwaar ne Zootopia ka maza lia, khaaskar a kahargosh bhi police afsar ho sakta hai. Bahut hi hasyamay or prerna dayak movie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is quite alright, I really enjoyed it as well. I was laughing more than I'd care to admit. The foxes were also great. Do you agree with the ratings?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh bilkool sahi hai, mene sacchi me ise enjoy kia. Me has raha tha jitna me kabool nhin karoonga. Lomdi bhi bahut acchi thi, kya tum rating se sehmat ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I always seem to get caught up in childrens movies especially when they are funny. Yeah I think the ratings were right on at 98% and 8/10!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein hamesha se bacchon ki movies me kho jata hu kyunki wo jyada hasyamay hoti hai. Haan mujhey uski rating sahi lagti hai 98% and 8/10!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also have to agree, I thought it was an original way to teach kids about stereotypes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi issey sehmat hu, mene socha tha wo original tarika hai bachon ko padane ka setereotypes ke bare me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes definitely! That is a good lessen for children to learn especially in this way!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan jaroor! wo ek bahut hi accha tarika hai bacchon ko kuch sikhane ka khaaskar aise.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think about Otterton going \"Savage\"?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumne kya soch tha otterton ke savage hone pe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "At that point in the movie, I wasn't really sure where they were headed but the mystery kept me watching.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie me us point par, mujhe definitely sure nahi tha ki ve kahan gaye lekin mystery ki vajah se me dekhta raha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you enjoy the animated depiction of the crime boss, Mr. Big?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mr. Big ,kya tumne Crime Boss ka animated depiction enjoy kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I agree. It definitely took a few turns with that one! Yes I thought he was a great character!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah me agree hu. ye definitely uske sath kuch turn leta he! ha mene socha ki hoh ek great director tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "His limo was a very important part, don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uski limo ek important part he, tumhe nahi lagta?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The limo was a very important find for Judy Hopps.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Limo ak very important find thi Judy Hopps ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think the \"night howlers\" were?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe kya think karte ho , \"Night howlers\" kya the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I thought so too! I really didn't have a clue until they showed it! It was somehwat suspenseful for a childrens movie, don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah mere bhi ese hi thoughts he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It had me on the edge of my seat, I also had no idea.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isne mujhe apni seat ki edge par la diya, mujhe bhi koi idea nahi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Were you upset when Lionheart was arrested?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum upset the jab Lionheart ko arrest kiya gaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I didn't really like that part!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah mene really voh part like nahi kiya!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Were you surprised about Judy and Nick teaming up?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe aacharya hua ki Judy and Nick teaming up?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was very surprised that she was able to coerce him with her carrot pen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bahut aacharya hua ki she was able to coerce him with her carrot pen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I couldn't believe it was the flowers causing that effect! Did you see that coming?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main vishwaas nahin kar saka ki yeh flowers causing that effect! Did you see that coming?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "User 2 left the chat 6 minutes ago with no response.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "User 2 left the chat 6 minutes pahle bina batayee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HI", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DID YOU SEE THIS FILM WONDER WOMAN", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapne wonder woman film dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YES", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DO U LIKE THIS FILM?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah film aap ko pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "S I LIKE THIS FILM", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye film pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IT IS BASED ON DC COMISC. THE DISTRIBUTED BY WAMER BROS. PICTURES", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah dc comic par aadharit hai. wamer bros pictures ne vitarit kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEAH IT IS A FAMOUS DC COMICS.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan wo ek famous DC Comics hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "GOOD", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THIS IS German Army (German Empire)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh hai German Army (German Empire)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i know. The term Deutsches Heer is also used for the modern German Army, the land component of the Bundeswehr.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan main jaanta hu. Ye term Deutsches Heer modern German Army k lie bhi use hoto hai. Bundeswehr ka land component", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "S APART FROM THIS Jenkins's role as director makes her the first female director of a live-action, theatrically released comic book superhero film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iske alawa Jenkin ka role as a director use pahli women director bana deta hai kisi bhi live-action theatrically released comic book superhero film ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ARE YOU LIKE THAT MOVIE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe wo movie pasand aayi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YES I LIKE THAT. AND ALSO I ENJOYED THIS MOVIE.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan mujhe pasand aayi aur maine is movie ko enjoy bhi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH HOW MANY TIMES YOU SEE THIS MOVIE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh kitne baar dekh chuke ho ye movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2 TIMES I WATCHED THIS MOVIE.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main ye movie 2 baar dekh chuka hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ARE YOU LIKE THIS MOVIE DIRECTOR", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe movie ki director pasand aayi kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ARE YOU FROM", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap kaha se hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEAH I LIKE THIS FILM DIRECTOR.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha mujhe ye film director pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEAH", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WHAT YEAH", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap kaha se hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YES I AM HERE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha my yaha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WHY DO LIKE THIS FILM?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyu ye film pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YES I LIKE THIS FILM", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha mujhe ye movie pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BUT IAM NOT SEE THIS MOVIE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin my ye movie nahi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WHY DO DID NOT SEE THAT? DO YOU KNOW THIS MOVIE IS REALLY GOOD", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyu dekh nahi sakte ho?tumhe pata hai yah movie bahut achi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WHICH CHARECTER YOU LIKE THIS MOVIE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IS FILM ME KAUN SE BHUMIKA AAP KO ACHHA LAGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I LIKE ALL THE CHARACTER IN THIS FILM", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IS FILM MEMUJHE SAB BHUMIKA ACHHI LAGI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH REALLY", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SACH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THAT NICE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BEHTHAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OK FINE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BAHUT ACHHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John returns to the criminal underworld", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John criminal underworld k pas wapas chala jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder if that was triggered by the death of his wife.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder agar ye uski wife ki death se trigger hua ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaafi interesting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie sounds exciting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie bahut exciting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes very interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan bahut interesting.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap keanu reeves ke prashanshak hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's an action thriller movie. I love action thrillers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye ek action or thriller filam hai. mujhe action thrillers film pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too. I also like mystery and adventure movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei bhi. mujhe mystery or adventure film pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When do you plan on seeing the movie? or have you seen it already?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap film dekhane ki yojana bana rahe hai? or kya tumne film pahale he dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie deserves a follow up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye film follow up ki patra hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei sahamat hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "revenge thrillers are intense", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "badala or romanchkari bahut tezz hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes they are.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa vo hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It only only got 6.9/10 hmmm", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usne shirf shirf 6.9 mile hai 10 mese.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow. Im surpried.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah. mei ashchryachakit hui.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Made in 2014. Kind of old", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Made in 2014. thodi old.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ok. Good to know.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ok. Jan ke acha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would have thought it was newer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe laga ye nayi hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I remember when the trailer came out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yaad hai jab traler aya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It had a lot of hype around it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uske around kafi hype thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who returns to crime after the death of a loved one hmmm", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "loved one ke death ke baad crime ki taraf kon wapas jaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No one in their right mind.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dimag se sahi koi bhi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh I should have know seeking vengence", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hona chahiya tha ki badla lene ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. Revenge would be a good reason for some people.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, badla ek good reason ho sakkta hai kuch logo ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They stole his car and killed his puppy, a gift from the dead wife.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhone uski car churai aur uska puppy mar diya, jo uski dead wife ki taraf se gift tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow. T hats bad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vah.T buri bat he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hate torture in movies though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje touture movies me accha nahi nahi lagta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. Its very unpleasent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha.wo bahut unpleasant he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like action though like fighting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje fighting jesi tough action acchi lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. Me too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha.me bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This role probably fit Keanu so well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye role Keanu ko shayad fit ho jayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think so. He does well as an actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me sochta hu.wo actor ke jese accha he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Zootopia have u see this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne zootopia movie dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey, what's up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey, kya ho raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you watched la la land before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumne pehle la la land dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. I really appreciated how much thought went into the movie's title. I think it's really cool how it refers to Los Angeles, music, and having your head in the clouds all at once. It's really spectacular how they summed up so many elements of the movie in such a short title", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, mein sach mein iss baat ki kadra karta hu ki iss film k title mein kitni soch lagayi hai. Mein sochta hu ki ye bohat cool hai ki ye film Los Angeles, snageet, aur apne sir badalon mein hone ka jikra ek sath karti hai. Yah bohat shandar hai ki unhone itne sare tatvon ko ek sath shamil kar lia film k itne chhote title mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yep - i watched it because critics seemed to like it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han - meine usse dekha hai kyuki wah aalochakon ko achhi lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree with most of the critics in the paper", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein zyadatar aalochakon k sath sehmat hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. I especially agree with the review that La La Land is successful at showing the hardships that are involved with chasing a dream", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han. Mein uss review se khaaskar sehmat hu jismein kaha hai ki La La Land sapno k peeche bhaagne par aaney wali pareshaniyon ko dikhane mein safal huyi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I disagree with the two reviews that the film is dull and that the middle was boring. I really found the entire movie to be enthralling.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein disgree hu dono reviews se ki film dull hai or middle boring tha. Mujhe really puri movie enthralling lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yep, i agree with you - i do believe we have to cut emma stone and ryan gosling some slack, since they're not singers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yep, mein aapse agree hu - mujhe believe hai humko emma stone and ryan gosling kuch slack hai, kyuki woh singers nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed. I really liked the scene where Sebastian improvs jazz music when he is supposed to be playing Christmas music only.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe really woh scene pasand aaya jaha Sebastian jazz music play kiya, jaha usne sirf christmas music play kar raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was one of those scenes that really stuck with me after I watched the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh un scenes mein se ek hai jo movie dekhne ke baad mere se stuck ho gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "would you do that, if you were in his position?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap yesa karte, if aap uski position mein hote", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure. I liked how that was when Mia first heard Sebastian sing and was truly moved by it. I think it was interesting way to initiate their relationship", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure, mujhe accha laga jab Mia ne pheli baar Sebastian ka gana suna aur kaise woh truly moved ho gayi. I think yeh unka relationship start karne ka interesting way hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, it was just sad how he brushed her off, since things could've been different", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, yeh sad hai usne kaise brush kiya, kyuki things different ho sakti thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like how the next time Mia sees Sebastian he is also singing. I also liked how she kind of teased him by requesting a song she knew he would hate to sing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe accha laga next time Mia, Sebastian ko dekthi hai waih bhi gaa raha hai. Mujhe yeh bhi accha laga ki woh kaise unko ek song ka request karke tease kar rahi hai jabki woh janti hai woh gaane se hate karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you usually watch musicals?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum usually musicals dekhte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Occasionally. I also enjoyed the development of Sebastian and Mia's relationship, such as when Mia decides to begin writing a play all by herself because Sebastian suggests it to her. I feel like the two of them really grow as individuals when they get into a relationship", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Occasionally, mujhe Sbesatian aur Mia ke relationship ka development accha laga, jaise Mia se decide kiya apne aap se play write karne ka kyuki Sebastian ne usko suggest kiya. Mujhe yesa feel hua dono jab grow hue jab wo relationship mein aaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoyed that part too, since it also shows how hard both of them are working to achieve their dreams", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine bhi wo part enjoy kiya, isme ye bhi dikhaya gaya hai kaise dono mehnat karte hai apne dreams achieve karne", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they both want to become successful in their separate areas, but they have to struggle a lot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dono apne separate areas mein kamiyaab hona chahte hai,lekin unhe bahut struggle karna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right. I feel like the review that mentions the cruelty that's involved in following your dreams really sums it up. The film is not afraid to show how much hard work and hardship is involved in making it big", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sahi. mujhe lagta hai review jisme zulm ka zikar hai tumhaare khawaab puray karne wo bahut acha sum up kiya hai. film darti nahi hai ye dikhaane ke kitne mehnat aur hardship lagti hai kuch bada karne", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i also thought it was difficult for sebastian to take keith's offer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi laga sebastian ko keith ka offer lene mushkil hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i mean, he gets paid, but it's not something he wants to do. This happens in life a lot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera matlab hai, usko pay mila lekin wo ye nahi karna chahta. Life mein aisa bahut hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. It must be hard to do something you're not passionate about- especially when it's something you must do in order to one day live out your dreams", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main maanta hoon. aap jiske baare main passionate nahi hai,wo karna mushkil hai-especially jub wo kuch aisa hai jo aap ko karna hota hai ek din apne dreams puray karne", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of the scene when Mia and Sebastian get into a fight about Mia thinking Sebastian is giving up on his dreams?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us scene ke baare mein aap ka kya khayal hai jub Mia aur Sebastian ka jhagda hota hai aur Mia samajhti hai Sebastian is giving up on his dreams?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was definitely well acted, and i sympathize with both of them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye yaqeenan well acted tha aur mujhe dono se sympathy hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but i think sebastian was harsh when he said that mia liked him more when he was unsuccessful", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin shayad sebastian harsh tha jub usne kaha ke mia uskozyada pasand karti thi jub wo unsuccessful tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It truly was heartbreaking when Mia moved back home to Nevada", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach mein bahut heartbreaking tha jub Mia wapis apne ghar Nevada chale jaati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i feel he didn't want to hear the truth, because he was really giving up on his dreams", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai wo sach nahi sunna chahta kyunki wo apne sapno ko chod raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it really was sad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo sach mein sad tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. It was also a very unpredictable plot twist. I did not see it coming at all", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi maanta hun ki unpredictable twist tha kahani mein jiska bilkul andaza nahi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "would you say that was the low point in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum maante ho ki wo kahani ka low point tha ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes but I wouldn't say any part of the movie \"sagged badly\" as one review claims", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan but mujhe nahi lagta ki movie ka koi bhi part sagged badly tha jaisa ki ek review ne claim kiya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i agree - overall, i would recommend the movie to a friend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi maanta hun and main apne friend ko movie zaroor recommend karunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. As another review points out it was a \"genuinely romantic comedy\", which I completely agree with because I feel as though Sebastian and Mia's relationship was not as cliche as many love stories are in movies. I appreciated the realness of their relationship", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main maanta hun ki movie genuinely romantic comedy thi jaise ki ek aur reviewer ne point out kiya kyunki mujhe lagta hai jaise Sebastian aur Mia ka relationship itna cliche nahi tha jitna dusri love stories mein hota hai. Mujhe unki relationship ki sachai achi lagi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, that was one thing i loved about the movie - while it was sad, it was not a cliche ending", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, Movie ki wo ek cheez achi thi chahe wo sad thi par wo ek cliche ending nahi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I think Damien Chazelle really did a good job directing the film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi agree karta hun ki Damien Chazelle ne film directing ka bahut acha kaam kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i'm curious, are you an ai", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe utsukta ho rahi, kya aap ai hain ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "if so, i was completely fooled", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar aisa hai to i was fooled", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main nahi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But I really was surprised that someone reviewed Sebastian as a \"jazz snob\" because I did not get that vibe at all", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin main bohat surprised tha ki kisine Sebastaian ko 'jazz snob' review kia kyunki mujhe aisi vibe nahi aati", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, i disagreed with that characterization, but i can see why someone might say that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han mujhe bhi disagree hua is characterization se, lekin main samajh sakta hun kisine aisa kyun kaha hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he is a purist, or whatever they called it in the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo ek purist hai, ya fir jo be usey movie mein bulaya gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also really didn't think Mia's character lacked depth. I think she was a rather round character, especially with the large amount of independence she possessed. It took a lot of courage for her to move back to Nevada", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye bhi nahi lagta ki Mia ke character mein depth ki kami thi. Mujhe lagta hau uska characted kafi round tha, khaaskar jis large amount mein uske paas independence thi. Use Nevada waapis move karne mein kafi courage laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, i thought her character was pretty nuanced, but i'm not sure it being courageous of her to move back to Nevada. After the play didn't go well, I think that was her only option", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han mujhe laga uska character kafi nuanced tha lekin main sure nahi hun ki kya Nevada wpas jaana courageous tha. Play kharab jaane ke baad mujhe lagta hai uske paas sirf yahi option tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "*about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uske baare me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I suppose you have a point. I just think she was more independent of the average woman portrayed in films as she didn't cling on to Sebastian when things didn't work out for her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapke pas point hai. Mujhe lagta hai wo films mein portray ki jaane wali average woman se zyada independent thu kyunki jab uska kaam sahi nahi bana to usne Sebastian ko cling nahi kia.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although I wish they reconciled before achieving their dreams", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin main chahta tha ki wo apne dreams achieve karne se pehle reconcile ho jaate", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the bit at the end that showed what could have been actually made me sad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "end me jo dikhaya tha, wah mujhe actually kafi sad kar sakta tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree! It was very sad but also, as one reviewer puts it quite \"bittersweet.\" I wasn't sure how to feel at the end.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree! ki wah bhi bahut sad tha, jaise ek reviewer ne kaha hai yah kafi \"bittersweet\" hai, mai sure nahi tha ki end mai kaisa feel karu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was nice discussing the film with you! Have a great day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare sath film discuss karna nice tha! have a great day!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you guys have a pretty good ai system", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum logo ke pass kafi badhiya ai system hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i was actually completely fooled", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai actually complete fool ban gaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, I just saw a movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, maine just ek movie dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh what movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh kaunsi movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mean Girls starring Lindsay Lohan", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mean Girls jisme Lindsay Lohan star karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya wo acchi thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, I love High School movies for some reason. But this was exceptional.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well kuch reason k liye mujhe High School movies acchi lagti hai. But ye to exceptional thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So it was a comedy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To kya wo ek comedy thi ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did it win any awards?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya usne koi awards jeete?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. Hilarious. It was written by Tina Fey, not to be mistaken for Sarah Palin.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan . Hilarious. Tina Fey ne likha hai Sarah palin k liye mistake na karna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh I love comedies, who else was in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh mujhe comedies bahut pasand hai aur kaun tha us movie me ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i didn't recognize anyone else. Lindsay's always in the news, so I know her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe aur koi pehchan me nahi aaya. Lindsay hamesha news me rahti hai, to wo mujhe pata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah she's in a lot of good movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan wo kaafi achi movies me hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dunno about awards, but I read that the critics loved it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Awards ka to pata nahi, but main padha hai k critics ko kaafi pasand aayi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice, I'm looking for a good movie to watch, do you recommend this one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice, main ek acchi movie dhund raha hu dekhne k liye , kya tum ise recommend karoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, but she's also famous for real life stuff...wild personal life. Sounds like she'll be POTUS one day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan but wo real life k liye bhi famous hai, wild personal life. Lagta hai wo ek din POTUS banegi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'd recommend it. Besides being a teen movie, its a great conversational flick", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main to recommend karunga. Teen movie hone k sath sath bahut achi conversational movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she seems just like all the other young actresses", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo to sabhi young actress type ki lagti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so is it suitable to watch with children do you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To kya tumhe lagta hai ye movie baccho k sath dekhne k liye theek hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or do you think it'd be better for a date night movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ya phir ye date night movie k hisaab se better hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There's some dark comedy involved. At one point, one of the Mean Girls is struck by a bus. So more date night than family one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thodi dark comedy involved hai. Ek point me Mean Girls me se ek ko bus thok deti hai. To family night se jyada Date night k liye hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh that sounds traumatic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, jo traumatic lagata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are there any scary parts?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya koi scary parts hisse hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i'm a total wuss", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "meh total weak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Regarding awards, it is listed by Rotten Tomatoes as one of the Top 50 Teen Comedies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Puraskaaron ke sambandh mein, ise top 50 teen comedies mein se ek ke roop mein rotten tomatoes dvaara soocheebaddh kiya gaya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No scary parts. Don't worry.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi daraavana hissa nahin. chinta mat karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wow so it should be a good time then", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaah to yah ek achchha samay hona chaahie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is there anything else i should know?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aur kuchh hai jo mujhe jaanana chaahie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i'm not a fan of gross out humor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sakal haasy ka prashansak nahin hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, its an intelligent take on the genre. Seems to kinda make fun of it too...ends with the Prom...though not like Carrie fyi, since ur a self-described wuss.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, isaka intelligent genre par hai. thora lagata hai ki yah bhee mazedaar hai ... prom ke saath samaapt hota hai ... haalaanki carrie fyi tarah nahin, kyonki ur ek varnit weak hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, no gross-out humor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin, koi sakal haasy nahin.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Here's what's interesting. It was based on a non-fiction book", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya interesting hai ki woh ek no-fiction book par based hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh i love movies based on books", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh muje books par based movie pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was based on a book that studied social cliques in high school and their psychological effects on girls. So Tina Fey took that and made it into a comedy. Very unique.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh ek book par based hai jisme high school mai girls ke upar psychological effect par study ki hai islye tina ne le liya aur comedy bana di bhot hi unique hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sounds interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dilchesp lag rhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the name of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "s movie ka naam kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Despicable me is the name of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Despicable me movie ka naam hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you should watch it. it has an A cinema score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapako ise dekhana chaahie. isaka a cinema score hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like animation movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako nimation movies pasand hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like anmation movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe anmation movies pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is the movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie kiske cheez baare mein kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie is about a megalomanical rogue supervillian named Gru", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie ek megalomanical rogue supervillian ke baare mein hai jiska naam Gru hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh nice. Who is Gru voiced by?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ohnice. Gru kisne voice kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gru is voiced by Steve Carell", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gru ko Steve Carell ne voice kia hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What rotton tomato score did it get>", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isko Rotten tomato score kitna mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It got a 81% on rotten tomatoes and an average of 6.8/10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isey rotten tomatoes par 81% aur average 6.8/10", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it was better than that for a comedy. Do you like movies that are good for all ages?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe laga ye comedy ke liye usse behtar thi. Kya tumhe aisi movies pasand hain jo sab ages ke liye sahi ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow thats pretty good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow ye kafi acha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so both parents and adults would like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to kya both parents aur adults ko ye achi lagegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes! It is good for parents and kids.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han! ye parents aur kids dono ke liye achi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So what is the movie about? What happens in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To ye movie kis bare mein hai? Isme kya hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The supervillain, Gru, has a rivalry with another villain named Vector after he steals the great pyramid.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "supervillain, Gru ki rivalry hai ek aur villain Vector ke saath jab wo great pyramid steal kar leta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ooh interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is Vector voiced by?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vector kisne voice kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vector is voiced by jason segel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vector ko jason segel ne voice kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh nice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So what else happens?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to aur kya hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gru steals a shrink ray fro m Vector and becomes responsible for some children named Margo, Edith, and Agnes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gru Vector se ek shrink ray chura leta hai aur kuch bacche Margo, Edith, and Agnes ke liye responsible ban jaata hau", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what does he do with the shrink ray?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo shrink ray ke sath kya karta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he steals it because he wants to steal the moon when it is nearest to the earth", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo isey steal karta hai kyunki wo moon ko churana chahta hai jab wo earth ke nearest ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh goodness", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this movie sounds really funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah movie bahut funny lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do the critics say about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critics kya kehte hain is movie ke bare mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critics said that is has \"Despicable Me is a 3D cartoon comedy of whiplash-quick laughs, funny punch lines and a wickedly gimmicky appreciation for 3D.\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critics kehte hain ki \"Despicable Me ek 3D cartoon comedy hai jisme whiplash-quick hasi, funny punch lines hain aur wickedly gimmicky tarif hai 3D ke liye\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I bet the 3d would be fun to see it it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bet karta hoon ki 3d bahut fun hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "in*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you generally watch 3d movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum generally 3d movies dekhte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not usually, but I would be interested", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usually nahin, lekin main interested hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the ending is very cute too. I liked how there is a mid-air rescue", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ending bi bahut cute hai. mujhe wah mid-air rescue accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. Do you like movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HELLO, KYA AAP KO MOVIES PASAND HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, but ones based on old toys are werid", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, OLD TOYS KE BASED HO THO PASAND HEIN, THODA WERID HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This one is called Real Steel and I trying to remember if I've watched it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "REAL STEEL THO YAAD HEIN, MEIN DEKHA HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't, no interest in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN NAHI, MUJE KOI INTEREST NAHI HEI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree with the reviewer stating it's Rocky with robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN MAANTHA HOON, ROCKY KA REVIEWER KO US ROBOTS KE BAARE MEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also think it's a little bit inspired by rock em sock em robots, an old toy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN BHI SOCH RAHA HOON, KI YEH KUCH ROCK SE INSPIRED HEIN, JO SOCK JO ROBOTS AUR OLD TOY SE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay. I do remember watching it, because I saw that Hugh Jackman was in it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA, MUJE BHI YAAD AAYA, KYON KI MEIN HUGH JACKMAN KO DEKHA US SAMAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sometimes I'll watch these if they keep my interest. I think I only watched it because of him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SOMETIMES, MUJE INTEREST KE ANUSAR DEKHNA PASAND KARTHA.. MEIN THO UNKE LIYE HI WATCH KARTHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is a good actor Nice to see him as someone other than Logan once in a while, lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VOH ACHE ACTOR HEIN, LOGAN SE ACHE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea, I like thrillers or drama, who-dun-it kind of movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, MUJE THRILLER AUR DRAMA KO PASAND HEIN,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This is more of an action film with robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEH ROBOTS KA JYADA ACTION FILM MEIN SE YEK HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes gives it 59 percent. I guess that means they say it's an ok kind of move. I remember the boxing robots though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ROTTEN TOMATOES NEH THO 59% DIYA.. I GUESS KI YEH US KIND KA MOVIES KE LIYE THO OK HE HEY.. MUJE VOH BOXING ROBOTS KO YAAD HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The deal where the winner gets the loser's robot seems a bit extreme", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DEAL THA KI JO WIN KAREGA USSE US HAARA VALA ROBOT MILEGA, THODA EXTREME THA US DEAL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol. I see the movie was filmed totally in Michigan. Good for them. Tax credits.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LOL, MEIN MICHIGAN KA MOVIE PURRA DEKHA, ACHA HEI, TAX CREDITS", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, that was nice while it lasted. Seems to have dried up though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, VOH VAAKAHI MEIN ACHE HEIN.. LAGHTHA HEIN KI VOH DRIED UP KIYA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I live in Ohio and I hear about those \"credits\" for movies being made here. Normally I'd watch Hugh Jackman in other movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN OHIO ME REHENE VALA HOON, AUR ME KAAFI US MOVIES KA CREDITS SUNA HOON... NORMALLY MEIN HUGH JACKMAN KA MOVIES DEKHNA PASAND KARTHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's a decent actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VOH DECENT ACTOR HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Didn't realize this movie was that old - 2011, time goes quick. I don't recognize the other actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE YAKIN HI NAHI HOTA KI VOH 2011 KA HEIN, TIME THO QUICK JAATHA HEIN... MUJE DUSRE ACTORS KO RECOGNIZE NAHI HUVA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Neither do i", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This reads like a standard boxing movie... but with robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN STANDARD BOXING MOVIES KE TARAH PADTHA THA, LEKIN ROBOTS KE SAATH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like boxing as a sport?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko sport yek boxing ka pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nah", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't like most sports though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje kuch sports pasand nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm reading through here looking for interesting facts about the movie. It says the film's based on a short story called \"Steel\" which was orginally published in 1956, later adapted into a Twilight Zone episode in 1963. Now that's interesting. The old Twilight Zone shows frightened me. lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein is movie ka interesting facts ko read karne ki koshis kar rahi thi.. isme likh hein ki, yeh film short story se based hein aur steel ka originally published kiya hein jo 1956 mein released, later twilight zone us episode ko 1963 ko adapt kiya, ab interesting hein, purana twilight zone tho kitna frightened hein. lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love old Twilight Zone but don't recall the one this is based on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje old twilight zone hi pasand hein, ab recall mat karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True. Weird, but even today some of the episodes spooked me. It says the Metacritic Score 56/100. Who's Metacritic?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "true, weird tha lekin kuch episode tho muje spooked hein.. metacritic ka score tho 56/100, vaise metacritic kon hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think they're another review aggregate site?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha ki, vo another review site hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I watch the Twilight Zone mrathons on Syfy all the time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho kahi baar twilight zone mrathons dekha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If I watch them, it's only in daytime. I'm such a wimp. lol. I'm not familiar with director either - Shawn Levy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho daytime mein hi dekhtha.. mein tho wimp hoon.lol.. muje us film ka director itna familiar nahi hein- shawn levy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Doesn't ring any bells for me either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi koi bell mat ring karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Genre is Science, Sports, yep that's true.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Genre tho science, sports hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello so the movie we will be talking about is Batman V. Superman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello to hum aaj jis movie k baare me baat karege wo hai Batman V Superman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great! I haven't actually seen that yet, but have been really wanting to. Which actors play Batman and Superman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great, maine abhi tak wo dekhi nahi hai, but sahi me dekhna chahta hu. Batman aur Superman kaun actors bane hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The actors are really great and you probably know all of them. Ben Affleck , Henry Cavill, Amy Adams, and Jesse Eisenberg to name a few.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actors sahi me acche hai aur tum probably sabhi ko jaante ho. Unme se kuch Ben Affleck , Henry Cavill, Amy Adams, and Jesse Eisenberg hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, that is a great cast? Henry Cavill played Superman in the latest Superman film right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, ye to badhiya cast hai? Henry Cavill ne latest Superman film me Superman play kiya tha na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorry, a great cast!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorry badhiya cast hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure but the film is still a part of the DC extended universe. Also it will be featuring wonder woman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sure to nahi but ye movie DC extended universe ka part hai. Also isme wonder woman bhi ayegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ooh, that is excellent. I am looking forward to seeing Wonder Woman! Are Batman and Superman enemies at the start of the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oooh ye to excellent hai. Mujhe Wonder Woman dekhni hai. Kya film k start me Batman aur Superman dushman hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well lex luthor manipulates batman into a battle with Superman because he is obssessed with cloning superman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well Lex Batman ko Superman se ladne me manipulate kar deta hai because wo superman ko clone kar ke liye obssessed hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh! So Batman is supposed to bring Superman to Lex Luthor?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh! To Batman Superman ko Lex Luthor k paas leke jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No that is not the case however he is manipulated into helping. By the way did I mention this is going to be the first time batman and superman are in a movie together?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, waise nahi hota hai but wo use help karne me manipulate ho jata hai. By the way kya maine mention kiya ye pahli movie hai jisme batman aur superman saath me hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Really? The first time? That seems pretty amazing knowing that the characters have been around for so long! Very cool. Is the story set in Metropolis or Gotham?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Really? pahli baar? Ye jaante huye ke dono character itne time se hai ye cheez to bahut amazing hai. Bahut cool. Story Metropolis me set hai k gotham me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The film appears to take place in both cities, and Batman comes to view Superman as a threat to humanity.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa lagta hai k film dono cities me hoti hai, aur Batman ko lagta hai k Superman humanity k liye ek threat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is interesting, to have the film set in both cities. So Batman sees it as his duty somewhat to take Superman down?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho interesting hei yar, is film tho dono cities ke hein. tho batman ko aasan padega us superman ka duty karne mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well the relationships of the characters are quite complex because Clark Kent A.K.A. Superman learns of Batman's justice methods and tries to expose him. All this happening while Lex luthor makes moves to get approval to obtain kryptonite from a senator.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho is characters ka relationships tho bada complex hein yar kyon ki clark kent ke vaje. superman tho batmans ka justice method learn kiya aur usse expose bhi kiya. tho lex luthor ne kryptonite ko approval kiya us senator se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. And so, I imagine Lois Lane is in this story? If so, does she serve a greater purpose? Does she know both superheroes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting yar, mein ab is story ko imagine ki.. tho uska greater purpose kya hein? kya voh dono superheroes ko jaanthi hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe but I am not sure. By the way do you usually care about reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein kuch sure nahi hoon. kya aap reviews ke anusar movie dekhne chalte?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I will often read reviews to see what people have to say, but I don't change my mind about wanting to see a movie based on reviews. I think that I can't really know unless I see for myself. Do you care about reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho reviews ke anusar hi jaatha ki kaise logo is movie ko dekhthe lekin mein reviews se apna mind change nahi kartha. muje lagtha hein ki yeh sab bakvas hein. kya aap review ko care karte?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not usually I like to be my own judge however if the reviews are overwhelmingly bad or good then it may influence whether or not I watch in theatres. I have to say for this movies though the reviews are quite mixed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar mein apne aap judge kartha.. lekin kuch reviews tho overwhelmingly acha ya bura hota jo muje theathres mein movie dekhte samai relate kartha hoon. muje lagtha hein ki is movies ka reviews thoda mixed hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you enjoy this film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap is film ko enjoy kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did. I really liked seeing the scenes where batman manages to subdue the superman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar.. muje vakahi mein is scene pasand hein .. batman tho superman ko kisi tarah manage kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool. I guess that's one of the ultimate questions, which one could beat out the other. Do they team up at all in the film ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cool.. tho konsa yeh beat karega? kya yeh film teamup hoga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes in Batman chooses to save Supermans mother while Superman confonts Lex.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan... isme tho batman ne superman ka mom ko bachana ke liye choose kiya lekin superman tho lex ko confonts", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh wow! The pairing of Batman and Superman's mom is a really cool part of the story, heartwarming.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow! Batman aur Superman ke mom ki pairing really sabse cool part tha story ka, heartwarming.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know but the film ends with sadly the death of Superman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know but sadly fim ka end Superman ki death ke sath hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh wow! I am surprised by that, I thought they would keep their story line going for another movie or two.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow! mujhe surprise hua isse, I thought wo log apni story line ko aage badhne denge aage ki ek do aur movie ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dont worry the dirt on top of the coffin vibrates a nice wink from the Director.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Don't worry coffin ke upar ki dhool ko hilte hue dikhaya director ne kisi badhiya wink ki tarah.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha! That's the closing shot?!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha! wo to closing shot tha?!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe so it is in the last scene.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe so ye last scene me ha na", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Awesome! Take care.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "awesome! take care", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you see the movie info?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP MOVIE KE BARE ME JANKARI DEKHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "time to abort", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BANDH KARNE KA SAMAY AA GAYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you see Zootopia?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapne Zootopia dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did, it was great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dekhi hai, bahu great ha ye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of Judy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Judy ke bare me kya thoughts hai aapke?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure who that is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai sure nahi wo kaun hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She is the main character, a bunny that becomes a police officer.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wahi to main character hai, wo bunny jo ek police officer banta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay, I see. Yeah, I thought she was cool. I liked the sloth", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay, ab samjha. Yes I thought wo cool thi. Mai sloth ko like karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was good but I also grew to like the fox towards the end.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wah achcha tha but end aate aate mujhe fox ka character bhi achcha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It got a 98 on rotten tomatoes. That is very impressive", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes par ise 98 mile hai. yah bahut impressive hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's very high, probably because it is so likeable and funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah bahut high hai probably yah bahut likeable aur funny hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The story is really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh Kahani is really good", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you see that NIck was bullied as a child?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumne Dekha kya NIck was bullied as a child?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which character is Nick?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh kaun sa character hai Nick?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is the fox that eventually starts working with Judy, the main character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh woh Fox hai joh main character Judy ke sath aant main kaam karne laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay, I don't remember him being bullied", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha, mujhe nahi yaad being bullied", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "On IMDB, it didn", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "On IMDB yeh nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "t get as high of a rasting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "get rasting jitna uccha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was when he was younger and he tried joining the Ranger scouts, they stereotyped him because he was a fox.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab woh jawwan tha tab he tried joining the Ranger scouts, unhone usse rok diya because he was a fox.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "*rating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kitnee Rating hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha theek hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is still a pretty high rating, ecsepcially for an animated movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh fir bhi high rating hai, especially animated movie ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I didn't know it was that high", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta hoon. Mughe nahi pata tha ki yeh itna high tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that Judy asks Nick to be his partner.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like ki Judy ne Nick ko uska partner banane ke liye poocha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "her partner*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uska partner*", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see it had two directors as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see usme two directors bhi hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't notice that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine woh notice nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There were a lot of suspenseful moments in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie mein bohot saare suspense wale moments the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes there was but I think it was so well liked because of all the characters, it was relatable.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes woh tha but mughe lagta hai ki woh uske characters ki wajah se bohot pasand ki gayi, uska relate kar sakte the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think was the nest part of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe kya lagta hai ki movie ka next part kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked towards the end when they start working together to out the mayor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo log milke kam kar hi, ye mere ko acha lag raha hi bina mayor ke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've seen this movie before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine ye movie pehle bhi dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i have not i heard it was good though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine nahi suna, Par ye accha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like any movie that has leonardo dicaprio tho", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe koi bhi movie pasand hai jisme leonardo dicaprio tho ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it is hard to understand in the beginning but you get hooked later on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, beginning me ise samjhna hard hai but baad me aap ise kar paate hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it an action movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ye ek action movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it's a thriller/science fiction movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye ke thriller/science fiction movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! Do you like superhero movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namaste! aap ko superhero movies aaccha lagega kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes. batman begins! I think this a great batman film. have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha. batman start huwa! mene socha hi ki ee batman film tho great hi. aap dekha hi kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I have. Christian Bale is my favorite Batman so far.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha. mere pas hi. Christian Bale tho mera favorite Batman hi abhi tak.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you usually check the ratings of movies before you see them?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap movies ka ratings dekega kya , dekhne ke pehle ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I usually do. but the rating dose not determine whether i will watch the movie or not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene dekungi. lekin rating se kuch farak nahi padega , jho mene dekungi ya nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The film has several great big name actors, which is another reason I like this one and would watch it based on the actors alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ee film tho bahut great bada actors tha, ee tho dusara reason hi mere kho aacha laga aur mene dekungi bina actors keliye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, there are quite a few great actors in Batman Begins. I like Liam Neeson too, even though he is one of the villains.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, bahut sara great actors hi Batman Begins me. mene like karungi Liam Neeson tho bi, vo tho eek villain be hi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seeing the potential for great actors together on a big screen defiantly gets my interest. along with super heros and villans. a good rating does help me feel like I will not waste my time watching something awful", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "utna potential hi actors me dekhke big screen mere kho bahut interest aaya tha. milke dono super heros aur villans bhi hi. isko aacha rating help karega , mene time waste mat karungi dusara awful movie dekhke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but the same time will not deter me from a film If i am just into the genre", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin same time me mene nahi deter karungi ee film se if mene just genre dekhke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I personally prefer good ratings. Even if a movie has many good actors, if it's rated poorly, I usually won't watch it in theaters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main personally acchi ratings prefer karta hun .Even agar kisi movie mein kayi acche actors hain lekin agar uski rating kharab hai to main usko usually theaters mein nahi dekhta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure if I agree with the Metacritic Score of 70/100, though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Waise mein sure nahi hun ki mein Metacritic ke 70/100 score se agree karunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The 84% on Rotten Tomatoes seems more accurate.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes pe 84% zyada accurate lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I will generally have enough patience to wait for a film to be released on DVD/Video if the rating turn me off.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Generally mere paas enough patience hota hai to wait for a film to be released on DVD/Video agar mujhe rating pasand nahi aati.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of the bat scene in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ke bat scene ke baare mein kya khyal hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I felt that scene shows the story of this film well, and is thought out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sochta hun ki ye scene shows the story of this film well, kaafi socha samjha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder if there was a better place for the bats besides a dry well, though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Waise I wonder ki bats ke liye dry well se behtar koi place ho sakti thi kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "batman as a child was good step by the filmm aker to show how his life started out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "batman as a child accha step tha by the filmmaker ye dikhane ke liye ki uski life kaise start hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Because this movie is called Batman Begins, I agree that it was appropriate to show Bruce's beginnings.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Because movie ka naam Batman Begins hai so I agree ki Bruce ki shuruaati life dikhana appropriate hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it's ironic that the mugger's name is Joe Chill, but he isn't chill if he murders people.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere khyal se ye ironic hi hai ki mugger's name is Joe Chill , lekin wo chill nahi hai if he murders people.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unlikely yes, I think they were going for a mysterious beginning to show how batman came to be. but still want to leave some mystery as he still develops a phobia to the bats", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unlikely haan, mujhe lagta hai wo batman kaise bana k ek mysterious beginning dikhana chahte the, but phir bhi thodi mystery chhodna chahte the ke use bats ka phobia kaise hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "very ironic. mr chill is more of a bone chilling murderer.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut ironic, mr chill to ek bone chilling murdered hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is also murdered too, so at least he gets what he deserves.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uska bhi murder hojata hai, to kam se kam wo jo deserve karta hai use mil jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he got whats coming to him. but bruce dosent get to murder him so i think that leaves him wanting revenge", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jo uske liye hona tha usko mil jata hai. But brucse uska murder nahi karta to main sochta hu wo uski badla leni ki chahat rah jaati hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it helps to establish that Bruce will not directly murder anyone. Even when he burns down the League of Shadows, he doesn't directly kill Ra's al Ghul.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai iss ye establish hone me help hoti hai k Bruce kabhi kisi ka directly murder nahi karte. Even jab wo league of Shadows ko jala deta hai, Ra's al Ghul ko directly nahi maarta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Injustice should be not be used as a reason to murder, in any case.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Injustice kabhi bhi murder ka reason nahi hona chaiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel hes lucky become part of the league of shadows, and to purge his fear of bats. this key part I think is pretty lucky break for him. as he is doing jail time in a foreign country.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ke wo lucky tha k league of shadows ka part ban gaya aur apne bats k dar ko hata diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is strange that his family could afford a butler but he goes to prison for stealing...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye kaafi strange hai k uski family butler afford kar sakti hai but wo jail chor karne k liye jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really like Gary Oldman as Gordon. He plays a good cop really well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Gary Oldman as Gordon accha laga. Wo ek good cop accha play karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of the Scarecrow scenes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum Scarecrow wale scenes k baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The scarecrow was particularly scary character. trying to poison the water supply", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scarecrow kafi scary character tha, water supply ko poison karne ki try kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and batman was poisoned with the fear-inducing drugs, I thought it was over for him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur batman fear-inducing drugs se poisoned tha, mujhe laga uska sab over hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It appeared to be over for many characters in this movie at different points, yeah.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, puri movie mein kafi points par aisa laga ki kafi character ke liye it was over", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was surprised when the real Ra's al Ghul showed himself, too. The League of Shadows doesn't die easily.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi surprised tha jab asli Ra's al Ghul ne khud ko dikhaya. League of Shadows asaani se nahi marta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He seems to have otherworldy power after surviving his past experiences", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai past experience survive karne ke baad usme otherworldy power they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, I just saw Dunkirk", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste, mene abhi dunkirk ko dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You did? I have wanted to see that since I first heard about it. How was it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumane kiya? mujhe isko dekhana tha jab se mene iske baare mei suna tha.vah kesa ha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't like war movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yudda philam pasand nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was the acting any good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya koi acting achchi thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, acting is good but the effects are better. However, I don't like war movies and can't recommend it, even though it is a visual feast.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, acting tho good hein lekin effects thoda better rehega tho acha lagta.. vaise bhi muje war movies pasand nahi aur mein koi ko recommend nahi karta, lekin voh tho visual feast tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you not recommending it just because you personally don't like war movies or for another reason?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are tuje pasand nahi tho kya tu koi recommend nahi kartha war movies ko.. ya dusra kya reason hey yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also like dialogue. But there is little of that. It's mostly an action flick.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje dialogue pasand hein. lekin yeh thoda hein. mostly tho action flick hi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so if I like war movies, it sounds like this one has a lot of action and good acting, I would like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho agar muje war movies pasand hein tho uska sounds tho kuch aisa rehana chavunga ki kaafi action aur good acting tho muje pasand aayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "was it a long movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yeh long movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe. It's also very \"artsy\", something critics like. If you like going to museums and looking at meaningless stuff then maybe. If not, stay home.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ho saktha.. yeh thoda artsy lagtha hein. agar aap museums jaana pasand karenge tho is stuff meaningless hoga. agar nahi tho ghar mein hi baitna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "was it graphic, like lots of blood and guts?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hey graphic hein , kaafi blood aur guts hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "can you respond a little quicker please", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya thoda quick se respond nahi karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. Graphic. Little dialogue. Visually gripping but pretentious like an impressionist painting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan graphic hein.. thoda dialogue... visually gripping hein lekin uska pretention tho jaisa impressionist painting tarah hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how are impressionist paintings pretentious?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaise impressionist paintings pretentious ban jaathe hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is my impression.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo mera impression hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "were there any famous actors or actresses in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya usme koi famous actors ya actresses hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's not long though. 106 minutes,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo itni lambi nahi hai 106 minutes ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok, that is pretty short for a war movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok , war movie k liye kafi short hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you heard any reviews of it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne uske koi review sune hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No one famous in it. Fionn Whoitehead. Never heard of him bbefore. Jack Lowden", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usme koi famous nahi hai. Fionn Whitehead. Uske baare me kabhi nahi suna. Jack Lowden", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great reviews from critics. But critics like artsy stuff. They were deeply moved.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Critics ne badhiya review diya hai. But critics ko artsy stuff pasand ata hai. Kafi move hogaye the wo log.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it better than Saving Private Ryan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ye Saving Private Ryan se better hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't like that one either. So even.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe wo pasand nahi aayi. To even hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How was the soundtrack?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Soundtrack kaisa tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't recall There was a lot of sound, but mostly of war. If you see it, go to a cinema with a great sound system.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei yaad nahi kar pa rahi hui vaha bahut jayada aawaj thi,par jayada yudha ki thi. yadi aap dekhana chahate ho to bahut achcha sound system ke sath jao.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you remember who directed it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumko yah yaad hai ki kisne isko direct kiya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You definitely need surround sound.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumko surround sound ki bahut jayada jarurat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chirstopher Nolan directed. Is he any good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chistopher nolan ne isko nirdeshit kiya hai.kya vah achcha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think he is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki vah hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Where was it filmed?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kaha filmaya gaya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's set in France. WWII. It's about the British Army. Churchill makes an appearance.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah france mei set ho gaya hai. WWII. Yah British sena ke bare mei hai.churchil ne apni upasthiti darj karai hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, what's the movie name?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho movie ka naam kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am reading the document, lets see, ok RE AL STEEL", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein document pad raha tha, acha dekhta hoon, ok real steel", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAve you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap dekhe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh I remember that, I haven't seen it but it's about fighting robots.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan kuch yaad hein, lekin mein dekha nahi hoon, yeh kuch robots ka fight ke baare mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did it get good reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya uska reviews ache hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting, in this write up, it does not mention robots until the last sentence", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting yar... voh last sentence tak, robots ko nahi mention kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you remember who starred in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko is movie ka starred yad hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The wolverine actor. Can't remember his name.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wolverine actor, muje unka naam kuch yaad nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hugh jackman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, that's it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also stars Dakota Goyo, but I do not know her at all (assuming iy is a woman)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dakota goyo, lekin muje unke baare mein kuch nahi patha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You never know these days with names but I'd guess you are right!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aaj ka deno mein, is naam aapko patha bhi nahi chaltha,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That was probably Hugh's love interest in the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably, voh hugs ka love interest hein is movie mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe not, the role is \"Max'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe, nahi, uska role tho max", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that is Hugh's kid in the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha, is movie mein hugh's ka kid hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so I guess we were wrong", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha humara guess wrong hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know how long it is? I'm not that interested in super long movies anymore.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho aapko is movie ka long patha hein? muje aise super long movies par koi interested nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also stars Evangeline Lilly (woman for sure\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nicole Evangeline Lilly (born August 3, 1979)[1][2] is a Canadian actress and author.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, that must be the love interest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Looking for the best Tumblr love quotes? We have collected them here. These quotes about love are the best love images gathered from Tumblr.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tamil", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The plot makes it seem like WWE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is fair to say that the WWE Universe is struggling to book in a non-kayfabe business and world.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen it. It looked ok in the previews though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If you want to get your movie noticed, you need an eye-catching trailer. Just follow these simple rules", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how so?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i like", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fighting Robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "From what I remember, this is in the future so instead of humans fighting, robots fight.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i love my lover my life", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and I guess Hugh used to be good at robot fighting but then they had some problems and they weren't good anymore.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to change passtive", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But then they find a better robot and are good again.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seemed like a simplistic popcorn movie from the previews", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Simplistic popcorn movie from the previews jesa he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess not WWE, but boxing, less humans, just robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me sochta hu wwe nahi ne,par boxing,less human,just robots", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly it seems dumb, orobably why I did not see it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly wo dumb jesa he,orobaly kyu me dekh nahi saka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably made my disney too, so it could be a kiddy movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably my disney ne bhi banaya tha,wo kiddy movie he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "does not sound kiddy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kiddy jesa sound nahi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't think it was a mature movie though, it was marketed towards kids (teens)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me sochta nahi hu ki wo ek mature movie thi,wo kids(teen)ke baju marketed ki gai thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not little kids", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chhote bacche nahi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like the kind of movie you'd take a 14 year old to", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ke jese aapne bhi chuda sal liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In fact now that I read this, it sounds like one of the movies that is so stupid it might be \"stupid enjoyable\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In fact now mene padha tha,wo ek movie ki tarah wo bhi \"stupid enjoyable\" tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, it definitely sounds like that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, ye definitely aisa sound karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably a feel good movie where they conquer all", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad ek feel good movie jahan wo sab conquer kar lete hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does it say what kind of problems they have in that document?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya document mein batata hai unhe kis tarah ki problems huyi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like what the main plot is about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaisi ki main plot kiske baare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This also sounds like that , I think, Brad pitt movie about underground fight venues", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye waisa lagta hai, I think, Brad Pitt ki movie underground fight venues ke baare mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah except nobody is crazy like the brad pitt character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan sivaye ki koi bhi brad pitt ke character ki tarah crazy nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Illegal, mush be done out of the view of the law", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Illegal, ye view of the law ke bahar kiya hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't think it was illegal", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi lagta ye illegal hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I remember there were crowds of people cheering them on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yaad hai wahan logo ka jhund unhe cheer kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like it was an athletic specacle", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagtha hein ki yeh athletic specacle hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the write up says Now working as a small-time promoter, Charlie pieces together scrap metal into low-end fighters, barely earning enough to make it from one underground venue to the next.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is write up kaha gaya hein ki ab small time promoters se work kare tho, charlie us scrap metal ko low end fighters dono pieces karega, barely uska earning ab yek underground venue jo next pe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yup that's the struggle", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yup, voh tho struggle hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "then they find an amazing robot and get their revenge", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fir, voh amazing robot ko find kartha aur usse revenge letha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so he starts out as illegal, then moves up in the world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho voh illegal se startout kiya, aur world me movesup", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "makes sense", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch sense hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you know if the robots have an intelligence?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya robots ko intelligence hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatos 59% rating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rotten tomatoes ne 59% rating de", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who cares about rotten tomatoes, their reviews are worthless", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kon rotten tomatoes ka care karte, unka reviews tho worthless hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Says it was made by Dream Works, is that adisney company?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan tho dream works ne banaya, kya voh adisney company ka hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "look up your fav movies on that site and I guarantee you'll be disappointed by the low scores.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MERA FAV MOVIES KO AGAR AAP DEKHENGE IS SITE MEIN THO MEIN GUARANTEE SE BOLUNGA KI AAP IS LOW SCORES KO DISAPPOINTMENT HONGE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no I think they compete with disney", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "NAHI, MUJE LAGTHA HEIN KI YEH DISNEY NE COMPETE KIYA HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they make similar animated movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VOH THO SIMILAR ANIMATED MOVIES BANATE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems Disney buys up everyone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE LAGTHA DISNEY NE SABHI KO KHARIDI HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, they are a giant company.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, YEH GIANT COMPANY HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gives another rating of 56% (Metric score) ???", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "METRIC SCORE NEH THO 56% DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is probably a rating at a different site", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEH THO PROBABLY AUR KUCH SITE KA RATING HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've done this before and usually they provide 3 rating systems", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN PEHELE BHI AISE KAR CHUKA HOON, USUALLY VOH 3 RATINGS DETHE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rottoen tomatoes, something else then a cine something rating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ROTTEN TOMATOES AUR KUCH AUR CINE RATING DETE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also stars Olga Fonda, is she related to Jane Fonda/Henry Fonda?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OLGA FONDA SE START HOTA, KYA VOH JANE FONDA/HENRY FONDA SE RELATED HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have no idea", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE THO KUCH IDEA HI NAHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes a CinemaScore:A", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CINEMA SCORE NEH A DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they always have suspiciously high ratings", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THO KABHI BHI SUSPICIOUSLY HIGH RATINGS DETHE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seems like Olga was born in Russia, so no, much better looking than Henry or Jane", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OLGA THO RUSSIA MEIN BORN HUVE THE, THO HENRY YA JANE SE BETTER HI LOOK HONGE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think we're done now, thanks for the chat!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE LAGTHA HEIN KI MEIN DONE HOON AB, THANKS AAPSE CHAT KARNE SE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BY", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You seen this movie before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap is movie ko kabhi dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Once a long time ago!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch samai ho gaya hein yar,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kon kon hein in mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same. Leonardo dicaprio pulls off jay really well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "same. leonardo dicaprio neh jay ko pullsoff kiya jo really ache hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but i think its kind of a bland film tbh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin muje lagtha hein ki yeh bland ke film ke tarah hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what do you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tujhe kya lagata hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love him!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai use chahati hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's bland?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah to bland hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I remember it being pretty good!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yaad hai yah bahut achchha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's such a great actor too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vah bahut achya actor bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what's the movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie kis baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he really is a great actor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vah vaastav mein ek mahan actor hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its about a rich guy with rich guy problems", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah ameer aadamee aur ameer aadmee ke problems baareme", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i cant relate haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai relate nahi kar sakta haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahahah oh when did it come out?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahahah oh vah kab bahar aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2013. how was it rated?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2013. ye kaise rated thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it received a 48% on rotton tomatoes and average 5.8/10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai isey rotton tomatoes pe 48% aur average 5.8/10 miley", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that's not very good!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye zyada acha nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ouch for the director", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "director ke liye ouch", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The director was Baz Luhrmann", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "director Baz Luhrmann tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DOn't know him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usey nahi janta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nearly 200 million dollar budget for 5.8/10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "laghbhag 200 million dollar budget 5.8/10 ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "smh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "think you'd watch it again?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe lagta hai tum dobara isey dekhoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "damn, they probably didn't make much money in the theatre", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "damn, shayad unhone theatre mein itne paise nahi banaaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe... I don't remember it much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad...vo mughe jayada remember nai hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "only for leonardo decaprio", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shirph leonardo decaprio ki liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you seen the book?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ne book ko dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it's about Jay Gatsby", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye jay gatsby ke baare mei hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no. we did it a school years ago but i pretended i read it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi. hamne isko school mei kiya hai but ham esa dikhate hai ki abhi kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no kid wants to read a romantic drama book", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi bhi kid romantic drama book ko read karna pasand nahi karta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you read the book?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ne ye book ko read kiya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i'd love to go to a big gatsby party", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe big gatsby party mei jana pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it'd be so fun", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yaha bahut jayada fun hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yaha abhi tak?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "here", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "im sorry", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i m sorry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like romantic drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje romantic drama pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "however, this movie seemed more drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "however, is movie tho thoda drama hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was also very fantasized", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi kuch fantasized hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who was Daisy again?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "arey daisy kon hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was that the girl he was in love with?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yeh voi girl jo vo usse pyar kartha tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "very true", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "daisy was his friend gf i think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "daisy tho uska gf hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "im not so sure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje pakka nai pata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seems more like wanting what he cant have than love", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai k veh pyar se jyada kya nahi kar sakta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, i agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mai sehmat hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it's from scott fitzgerland's novel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh scott fitzgerland's novel se hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "didn't know he was the author", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pata nahi tha vo ek author tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "1925 novel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "1925 upan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you remember who pamela is?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tuje yaad hai pamela kaun hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how are u ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kaise ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good, you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ache hoon, aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "im ok", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you seen this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap is movie ko dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so have u watched ..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho aap dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nope", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but i do like angelina jolie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin muje angelina jolie pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i havent either, but i love the story of sleeping beauty", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein nahi dekha lekin muje sleeping beauty ka story bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iy has 51 in rotten tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rotten tomatoes ne 51 de", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so hmm", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hmm", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not that good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "utni badiya nhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "5.7 out of 10. yikes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "10 mein se 5.7. Vahiyaat", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i know", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe pta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so this movie is more about the villan", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toh yeh movie zyadaya villan ke baare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is a dark fantasy film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh ek dark fantasy film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wow", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "waah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so she was originally a fairy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to wo asal mein mein ek fairy thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i cant believe its been so long since this movie came out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe vishwaas nhi hota ki iss movie ko aaye itna lamba samay ho gya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she fells in love with a human it says", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it says ki wo ek human ke pyar me pad gai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and then her wings are cut off", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and then uske wings kaat diye gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think i only heard about this movie once", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think maine is movie ke baare me sirf ek baar suna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah man phillips kiss doesnt work", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah man phillips ka kiss kaam nahi karta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and her lover betrayed her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur uska lover use betray karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "stefan is auroras father", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "stefan aurora ka father hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and maleficent loves him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur maleficent use pyar karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i feel bad for her now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bura laga uske liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh boy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh shaana", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she sends stefan to his death", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho stefan ko mouth ke muh me daal diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah i feel bad too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje bhi bura laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i know its different, but i like the old fashioned sleeping beauty too much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein samaj sakthe hoon ki yeh different hein lekin muje old fashioned sleeping beauty ko hi pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i dont like how they changed it around", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho uska aisa change hona bilkul pasand nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they changed it for it to only get a 5.1 rating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isse changed ke liye 5.1 rating deya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this film wanted to break the stereotype", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is film tho stereotype ko break kar liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but it was too much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin yeh tho kuch jyada hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "righy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they fixed it when it wasnt broken", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh fix kar sakthe the lekin voh broken hi nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was too much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh kuch jyada hi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and i havent heard about that director", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur mein iska director ke baare mein bhi kuch suna nahi haei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i wonder if this is the first movie he made", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha ki yeh uska first movie hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he actually sounds familiar", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan kuch familiar sounds karta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it probably takes a lot to direct a movie like this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably kuch samay lagega is tarah ka movies ko direct karna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think u are right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think tum sahi ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but its metacritic score was 56/100. ow", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par uska metacritic score 56/100 tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really low", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut kam", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "from what i hear angelina jolie performed really well in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jahaan se meine suna hai, angelina jolie ne bahut achcha perform kiya hain usme.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well i love her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well mujhe pyaar karta hoon usse", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "im a girl", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main ek ladki hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not like that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aise hi nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she is a good actress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo ek achchi actress hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think she is a great person and actres", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai wo great person aur actress hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "there is a scene where aurora is a little girl and she goes up to maleficent", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek scene hai jisme aurora choti ladki hai aur wo maleficent ke paas jati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and they had to use Angelinas daughter", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur unhe Angelina ki daughter use karni padi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh really ???", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh sach mein???", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "because her daughter was the only one who wouldnt get scared and run away lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyunki uski daughter akeli thi jo scare hokar bhaagti nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so i like that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han mujhe ye acha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but the critical responses", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par critical responses", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is interesting that, like frozen, a prince was not needed for the true love scenario", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye interesting hai ki, frozen ki tarah, true love scenario ke liye prince ki zarurat nahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was like a mother daughter love", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye ek mother daughter love ki tarah tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and i love that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or mujhe wo pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "which i really like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jo mujhe sach mein pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i hate that u need a prince all the time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye bahut bura lag rha hai ki tumhe har samay ek prince chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to make \" everything better \"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "\"sab kuch achha\" banane ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it seems like a very entertaining movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh bahut hi entertaining movie leg rhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and i will have to watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur mujhe isse dekhna hi hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i might give it a chance this weekend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine isse iss weekend pe mauka de skta huin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but i dont my 2 year old would stand still", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin main nhi mera 2 year old sidha khada reh sakta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Wick is a good action movie, do you agree?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Wich ek atcha action film hain, kya aap sahamat hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey there\\", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Suno\\", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i am agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan me sahamat hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i love action movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe action films pasand hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There were some Russian mobsters in the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Film mein kuch roosee dakait the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He came out of retirement when his wife got killed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Weh retirement se tab bahar aaye jab unki wife marr chuki thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The critics gave it a 86% score. That's pretty good for an action movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Critics ne use 86% ka score diya. Yeh bahut achha hai ek action movie ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That was rotten tomatoes. Metacritic gave it a 68/100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Weh rotten tomatoes tha. Metacritic ne 68/100 diye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah i saw that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han maine dekha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i watched movies with better score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine better score wali movies dekhta huin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It said his wife died but gave him the puppy. So his vengeance was for the theft of his car and the death of his puppy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh kaha gya ki uski wife marr gayi but usne use puppy diya. To uska badla uski chori hui car or puppy ki maut se liya gya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah but it was not a logical story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han but ye ek logical story nhi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nobody have a vengeance for their puppy got killed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kisi ne bhi puppy ke maare jane ka badla nhi liya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you watch the climax", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne climax dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is what they call neo-noir. I guess that means it is not supposed to make sense because it is an altered reality.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise voh Neo-noir call karte he. mujhe lagta he that means , iska koi sense nahi he because ye ek altered reality he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I watched the whole movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes mene whole movie dekhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i watched some scenes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene kuch scene watch kiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The idea was that he was a hit man who retired so he could hand out with his wife.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "idea ye tha ki voh ek hit man tha jo retire ho gaya tha, taki voh apni wife se hand out kar sake.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but now whole movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin ab whole movie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh that's nice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ye nice he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorry hang out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maph karna, hang out.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "a retired hit man", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek retired hit man", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So his wife got the puppy and then she died of natural causes or di sease or something.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to usakee wife ko puppy mil gaya aur phir vah natural causes se ya disease se ya something else se mar gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so that's movie with lots of action", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to is movie me lots of action he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh that's too bad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ARAE WAH TOH BAHUT BURA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so he find he whoever did that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TOA WAH DHOOND LEGA WUH KISNE KIYA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She got him the puppy, then after she died they killed his puppy and stole his car.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "USNE USKE LIYE EK PILLA LAAYA, USKE BAAD JAB WUH MUR GAYEE UNHONE USKA PILLA MAAR DIYA AUR USKI CAR CHORI KAR LEE.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes that's what the movie is about. The Russian mobster's son did it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "JI HAAN YEH MOVIE USEE KE BAARE MEIN HAI. EK ROOSI MOBSTER KE BETE NE KEE.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so what will happen in climax?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TOA CLIMAX MEIN KYA HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So he just went to kill that guy and in order to do it he had to go through a lot of Russian mobsters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TOA WAH USKO MAATNE KE LIYE GAYA JISKE LIYE USAE BAHUT SE ROOSI MOBSTERS SE GUZARNA PADA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Let me check if they have that info.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE DEKHNE DEIN KI UNKR PAAS WAH JAANKARI HAI YA NAHIN.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sorry i didn't watch the whole film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAAF KAREIN, MAIN NE WAH FILM POORI NAHIN DEKHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "At the end he was able to go to Iosef's safe house and kill him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAKHIR KAAR WUH LOSEF KE SURAKSHIT GHAR JAA PAAYA AUR USAE MAAR DIYA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ARAE, ROCHAK", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "k bro lets finish the chat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Acha bai baat ko khatam karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He also killed the dad because the dad was mad that his son died and tried to kill him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Esne apne papa ko mara hai kyoki pana pagal the wo soch rahe the ki beta unko mar dega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thank you for your valuable time to chat with me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap ko bahut dhanyawad aap ke bahumulya samay ke liye baat karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Acha chalte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok you think we have enough then.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Acha aap ne socha ham sab bahut hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thik hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok bro", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thik hai bhai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shall we continue?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ham chalu kar sakte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like we can", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aapko pasand hai hamare saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I have fifteen thanks.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haa mere pass pandrah thanks hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hope that Morgan Freeman is actually G-d in reality, if there is one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai Morgan Freeman sach mein ek G-d hai, agar wahan hai to.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah same here, looks like Rotten Tom atoes and Metacritic didn't score the movie very well...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han mujhe bhi, Rotten Tomatoes aur Metacritic ki tarah lag rha hai movie to achhe se score nhi kiya...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've never heard of CinemaScore but they seem to think highly of it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine CinemaScore ke baare mein sunna nhi lekin ve iske baare mein bahut sochte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm more familiar with Rotten Tomatoes. But they do say Jim Carrey is hilarious in this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main Rotten Tomatoes ke saath zyada familiar huin. Lekin wo kehte hai Jim Carrey bahut hilarious hai iss movie mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've never heard of Lisa Ann Walter, but I assume she plays Jennifer Aniston's sister or mother in this. It doesn't say if they find out if he is G-d or not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine Lisa Ann Walter ke baare mein kabhi nhi suna, lekin mujhe lagta hai ki wo Jennifer Aniston ki sister ya mother ka role play kr rahi hai. Yahan nhi bataya gya wo G-d hai ya nhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here, never heard of the side characters. I have no idea who Philip Baker Hall is. He isn't sharing any simiar character last name so I'm guessing he might play a friend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yaah bhi, mein side characters ke baare mein kuch suna nahi. muje philip baker hall ka koi idea nahi. voh simiar character share kar raha hein uska last name tho uska friend neh play kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know what it means to \"get bogged down in treacle\"? I don't know what to make of that review", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko get bogged down in treacle ke baare mein kuch patha hein? muje uska review bhi nahi patha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have no idea what that word means, but I'm assuming they are trying to say the movie lacked in substance or Carrey's acting ability? It seems the second review doesn't think Jim is a real actor \"...Carrey probably nursed hopes of one day becoming a real actor\" Both reviews don't seem to like his acting skills....", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje kuch idea nahi hein, lekin carrey ka acting is movie me tho lacked hein. second reviews bhi itna acha nahi jo jim ne kiya voh ache actor hein.. carrey tho probably ache nursed hein dono ache actor future mein ban jaayenge. dono ka review kaafi ache skills hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'd still see it given the cast. Never heard of the director though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein is director ke baare mein kuch suna nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe ye movie achi lagi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I did.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who was your favorite actor in the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "film mein tumhara favorite actor kon tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Christopher W alken", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like crime films?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe Crime films pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes I really do.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, mujhe really pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A re they one of your favorites?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ve tumhare favorites me se ek hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not particularly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi particularly", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie wasn't too bad though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Halanki ye movie itni bhi bad nahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What was the name of the Pan-American airline pilot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pan-American airline ke pilot ka naam kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frank Abagnale", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, now I remember it was Frank.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, ab mujhe yaad aaya ki wo Frank tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoyed his movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine uski movies ko enjoy karta hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually I enjoy most of all this movie by Steven Spielberg.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually mein steven speilberg ki yeh movie bahut jyaada enjoy karta hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's a very good director", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh bahut hee achche director hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Although it wasn't one of his major movies it was one that was very enjoyable.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "waakayi, woh unki major movies main se ek nahin thi par woh bahut hee enjoyable thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes he really is a good director.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan woh wakayi mein ek achche director hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Christopher Walken is also a good actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "christopher walken bhi ek achcha actor hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i agree", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The background for many of the scenes which is just incredible.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaafi saare scenes ke background jo ekdum incredible hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder how he felt when he was told that his father had died.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i wonder use kaisa lagan hoga jab usse kaha gaya khi uske father mar chuke hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. This would be crazy if it happened in real life", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "waakayi mein yeh bahut crazy hooga agar ye real life mein huo ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was probably really sad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh shaayad waakayi mein sad tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel the same way as you do regarding that particular scene.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi aise hi laga us particular scene ko dekhkar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was fairly uncomfortable when I recognize that she had left his father for another man.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thoda uncomfortable laga jab voh apne father ko kisi dusre man se recognize ki tab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "T hat gave me the feeling of the real bummer.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh tho muje real bummer feel huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I felt the same way", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi kuch aise hi laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm glad he ended up happy though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha huva ki end mein happy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I especially enjoy the sea when Frank gave himself up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "especially muje tho us sea ko bahut enjoy ki... Frank tho apne aap ko gaveup kara", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes I can comprehend.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mein comprehend karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There's always a great deal of action going on the movies that took place in New York City.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho badiya deal hein action movie ke liye kyon ki voh newyork city mein le rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That makes sense. New york city is a busy place", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan badiya.. newyork tho busy place hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "All I enjoyed the point whereas he was working at the FBI.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho FBI ka work bahut enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That part was exciting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us part tho exciting hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I had not realized that the check Carl was carrying was a fake.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje realized hi nahi huva ki Check Carl tho fake se carry kar raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, is very exciting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh tho bahut exciting hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was it not Frank that pointed the fact that the check Carl was carrying was fake", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frank tho tab tak patha hi nahi chala ki Check Carl ne usse dhoka deya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": ".I also enjoyed the students seem where Frank was offered a deal by the FBI.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho us students jab frank ko FBI ka deal offer kar rahe the usse tho bahut enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And when he tries to be a pilot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur jab voh pilot ko bhi trie kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was pretty cool the way that he was able to work out the remainder of his prison sentence.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho cool hein yar, aur uska prison sentence tho uska work yaad kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes can you imagine him being a pilot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje tho vo pilot hona ka imagine kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, mai agree hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I can't haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, mai nahi kar sakta haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what do you suppose is on his mind at that time?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare hisab se uske mind me us time kya chal raha tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's probably just on an adrenaline high from doing things he isn't supposed to", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably wo just high adrenaline feel kar tha wo karke jo usko supposedly nahi karna tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kind of wrapped up in the excitement", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "excitement maine lagbhag wrap up kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do agree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai agree karta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frank, is quite a character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frank, kamal ka character tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't believe it's based on a real person", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe to believe hi nahi hota ki ye real person par based tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What about the part when he poses as a substitute teacher?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us part ke bare me kya kahte ho jaha wo substiture teacher ke roop me pose karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, he was quite a person.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, wo kamal ka person tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frank lived his life to the fullest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frank ne Life ko Fullest jiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah, I forgot about the teacher part", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah, Main teacher part ke baare me bhool gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder what it was like to be his students", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder ye ke Student ke jaisa hona tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems like he had a very enjoyable childhood.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa lagta hai ki Uksa childhood bada Enjoyable tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Being a student of Frank probably was pretty cool.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frank ka student hone ke naate Probably ye pretty cool tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was probably fun", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shayad ye Fun tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would definitely agree, fun it was.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me definitely agree karuga, Ye Majedar tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did know Frank had it in him to teach.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did know, Frank wanha use Teach karne ke liye tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He seems really smart", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo baut Smart lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would love to have been a student at that time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai us time student hona like karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "T he scene where Frank is returning home by way of flying on a plane from prison must have felt funny. to him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frank jahaan jel se aeroplain par udaan bharakar home laut rahe hain, unhen ajeeb laga hoga. use.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is anyone there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya waha koi hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, I think you should watch LaLa Land. It sounds like it is an amazing movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haay, mujhe lagata hai ki aapako laala laind dekhana chaahie. aisa lagata hai ki yah ek adbhut philm hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who stars in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie mein kaun star hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Gosling, Emma stone, and John Legend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Gosling, Emma stone, aur John Legend", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Ryan Gosling. He is a good actor, but I heard that it was a musical. Is that correct?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe Ryan Gosling pasand hai. wo acha actor hai,lekin maine suna hai ki wo musical tha. kya ye sahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it is a musical romatic comedy! It has the best off all the things that make you feel good! Romance,and comedy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, wo musical romatic comedy hai. isme wo sub kuch hai jo aap ko acha mehsoos karayega, romance aur comedy.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I cannot imagine Ryan Gosling in a musical, but I guess it could work.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main Ryan Gosling ko musical mein imagine nahi kar sakta,lekin shayad ye chalega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Where does the movie take place?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie kahan bani hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He plays as the Jazz pianist, and he falls in love with Emma Stone. It takes place in Los Angeles.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo Jazz pianist bana hai aur usko Emma Stone se mohabbat hojaati hai. ye Los Angeles mein hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is Emma Stone playing an artist also?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya Emma Stone bhi artist play kar rahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She is a aspiting actress in this film. They are both pursuing their dreams.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo film mein aspiting actress hai, dono apne khawab pursue kar rahe hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What part does John Legend play?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Legend kaunsa part play kar raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure what part he pays. In the first part Ryan Gosling is at a party and he plays a cover of I Ran (So far Away), he feels like the song is an isult for a serious musician", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yaad nahi ki voh kya part me pay kara hoga. pehla part mein toh Ryan Gosling party mein they aur I Ran ko play kar rahe the, lagtha tha ki voh song kisi serious musician ko insult kar rahe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the time period of the movie? Is it a modern story?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kis time period ka movie hey yar? Modern story hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I think it is modern time period", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar yeh toh modern time period ki hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tu is movie ko dekha kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I have not seen it yet, I want to though. I want to know if they stay together or they have a struggle with their relationship", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar, bas soch raha hoon ki dekhen. muje yaha patha chalna hey ki agar voh dono mil jaathe ya aapas me struggle karte unka relationship", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Relationships are tough. I wonder how the two characters handle theirs.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Relationship toh tough hei yar. mein toh aacharya huva ki voh dono kaise yeh handle karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Emma who plays Mia, writes her own one women play. That sound interesting! Ryan who is playing Sebastian is performing regualry at a club and they move in together. I am thinking they sound like a fun couple.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Emma jo Mia ka role play kiya voh apni aap hi yek women ko play kiya. voh toh bada interesting hey! Ryan jo Sebastian ka role play kiya voh regularly yek club mein perform kar rahe they aur dono move kiya. muje lagtha hein ki dono fun couple hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know what the play is about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ko patha hein ki yeh play konsa baare mein hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, sadly I do not know what it is about. I do know that Sebastian does not enjoy the music his band plays in", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar, sadly muje iske baare mein kuch patha nahi. lakin yeh toh patha ki sebastian ko uska music band ka play bilkul pasand nahi aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is there alot of dancing also?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya kahi dancing bhi hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure on that, but I would think there is. Sounds like it is filled with music! I love a good musical", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main us par sure nahi hun, but mujhe lagta hai ki wanha hai. Pratit hota hai jaise ye music se bhara hua hai! Mujhe good musical se pyaar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do too, if it is done well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi karta hun, if ise acche se kiya jaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does Emma Stone sing as well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya Emma stone bhi accha sing kar sakti hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When their band has the first tour Mis and Sebastian get into an argument! He thinks she wants him to be unsuccessful", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab unke band ka first tour tha, Mis aur Sebastian argument me pad gaye! Use lagta hai ki wo use unsuccessful karna chahti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That doesn't bode well for the relationship.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye relanship ke liye acchi bode nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think she is just an aspiring actress, not a singer. He misses her first play where noone shows up, and she owes the theater money and moves to Nevada since she can not pay. Getting very interesting!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai wo ek aspiring actress hai, na ki singer. Wo apna first play miss karti hai janha koi dekhne wala nahi hoga tha, aur wah theater ke money ko owes karke Nevada chali jaati hai kyunki wo pay nahi kar sakti. Ye bada interesting ho gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does he go with her to Nevada?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya wo uske saath Nevada gaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, she is mad and not forgiving him for missing her play. Her first play sounds like it was a bust", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, wo mad thi aur usne use play ko miss karne ke liye forgive nahi kiya. Uska first play aisa laga jaise wo bust ho gaya ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds like it. Writing plays must be difficult. Sounds like she took it hard.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa lagta hai ki wo accha hai. Play writing difficult hoga. Aisa lagta hai usne use hard liya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Legend plays Keith, he is a band member. I bet hes a great bank member!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Legend ne keith ka role play kiya, wo ek band member hai. Me bet karta hun ki wo ek great bank member hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I bet you are right.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bet lga skta huin ki tum sahi ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am sure she just did not have enough experience for the play writing and how to execute the play and promote it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sure huin ki usse enough experience nhi hai play likhne ka or use execute or promote krne ka.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, this sounds like an interesting movie. Thanks for all the information.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Khair, ye ek interesting movie lagti hai. Thanks sabhi information ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do hope you will see it. I want to see how the realtionship plays out during the film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main hope krta huin ki tum isse dekhoge. Main dekhna chahta huin ki realtionship kaise chlta hai film mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut badia lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaise ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you watched Blindside? You should totally watch it, it's a truly empowering movie about the struggles of a football player growing up into becoming a professional athlete.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumne blindside deekha hai? Tumhe vo deekhna chaiye, vo empowering movie hai ek football khiladi ke professional banne tak ke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, that sounds pretty good. What's the name of the athlete?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, kaafi aacha sunai deta hai. Khiladi ka naam kyaa hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael Oher!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael oher", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok. I don't recognize the name. Who did he play for in pro ball?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Theek hai. Mujhe naam yaad nahi aa raha. Vo pro ball kiske liye khela tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pro football, he was a offensive lineman for the Baltimore Ravens", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pro football, vo ek offensive lineman tha baltimore ravens ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hm, that's cool. So what kind of struggles did he have?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh, aacha hai. Kis prakar ka struggle usne kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was raised in an impoverished upbringing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vo ek undeekhe upbringing me bada hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its truly amazing, you should watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh bahut amazing hai, tumhe dekhna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds interesting. Is it kid-friendly?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sunne par interesting lagta hai. Kya ye kid-friendly hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes it is PG! It is very cute in the movie when Michael meets his new families young boy named SJ. they bond so closely together", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan yeh PG hai! ye bahut cute hai movie mein jab Michael apne new family se milta hai aur ek young boy SJ.woh bahut closely bond ho jata hain ek dusre ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh sweet. It's always nice to find something the kids can watch with us that isn't some lame cartoon! So he gets a new family? Is that kind of the main plot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh sweet. Yeh hamesha accha lagta hai jab kids ke liye kuch watch karne ko ho hamaare saath jo koi lame cartoon nahin hai! So kya use naya family miljata hai? Kya yahi main plot hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes it is, he gets a new family that is very wealthy. The mom loves Michael so much, you can really tell. She wants him to pursue whatever goal that he wants.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan wahi, use ek naya family milta hai jo bahut wealthy hai. Mom Michael se bahut pyaar karti hai, tum bata sakte ho.Woh use koi bhi goal pursue karne ke liya chahti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like a good story. Who made the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai accha story hai. kisne banaya yah movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The director was John Lee Hancock", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "direct the John Lee Hancock", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's rated A+ on cinemascore", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wah cinemastore A+ rated hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, that's a good score. Are there any famous actors in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, vo bahut accha score hai.kya isme koi famous actors hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sandra Bullock is in it, she was praised for her job in it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sandra Bullock us mein hain, unhe bahut taarif mila tha is job ke liye!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh I like her. I'll have to check it out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh mujhe wo achi lagti hai. Mujhe ye check out karna padega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sandra's friends in the movie criticize the actor, wondering why she would adopt a black kid. Very empowering", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie mein Sandra ke friends actor ko criticize karte hain, hairan hote huye ki wo black kid ko kyun adopt kar rahi hai. bohat empowering", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sandra goes against her friends wills, and keeps raising Micahel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sandra apne friends ki will ke against jaati hai, aur Micahel ko raise karti rehti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sounds like a really good message for our time when people are focusing on polarizing races. It would make for a lot of good conversations with kids too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kafi good message lagta hai hamare time ke liye jab log races ko polarize karne pe focus karte hain. ye kids mein bhi kafi achi conversation banega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So does the movie have a lot of football in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to kya movie mein kafi footbal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not as much as you would think. Its about 25% football! A lot of the movie is about whats going on behind the scenes with his family issues", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "itna nahi jitna tum soch rahe hoge. ye 25% football ke baare mein hai! kafi movie is baare mein hai ki behind the scenes uske family issues mein kya chal raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael gets into a fight with people back home, because that make sexual jokes about his new mom", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael back home ke logon ke sath fight mein pad jaata hai, kyunki wo uski new mom ke baare mein sexual jokes banate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah ok. My husband really likes football so he might be interested. I like sports movies when they have good character development.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah ok. Mera husband really football like karta hai to wo interested ho sakta hai. Main sports movies like karta hun jab unme achi character development ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael stands up for his mom, and gets into a fight", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael apni mom ke liye khada hota hai, aur fight mein padta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like a good kid.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha ladka lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Really? you would absolutely love this movie then, I'm surprised you haven't seen it yet. It's won many awards", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really? aapko is movie ko jarur pasand aayega, muje surprised hein ki aap abhi tak nahi dekhae.. yeh kahi sari award bhi won kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh really? Which awards did it win?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really? konsa award win kiya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't remember actually", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yaad nahi aatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorry!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ok, well I don't really follow the awards stuff anyway. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha, muje yeh award ke stuff ke baare mein tho kuch patha hi nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What happened to him when he grew up? Did he stay close to this family?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bade hokar usse kya huva? kya voh apni family se close tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it's a true story. He actually still plays in the NFL!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yeh tho true story hein.. voh actually NFL me play kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love when these types of stories are true stories", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje is tarah ka stories yaani true stories bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Makes it so much more real", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan sach mein bahut real ka tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I do too. My husband actually hates it when he finds out the story was fiction, so he'd like that too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje bhi.. mera husband tho isse hate karte hein kyon ki voh fictionka story dekhna pasand karte lekin, is story tho unhe bhi pasand aaya..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so what did you think about jaws", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaws movie ke bare me kya lagtha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think the movie is a classic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh bahut acha classic movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes I enjoyed the horor elements", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe usme darne vally scenes acha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea I was really spooked when I first saw the film as a kid", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab my bacha tha tho mujhe ye bhooth film jaise laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i really love how the shark is a big threat to them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shark se sab darthe the ye mujhe acha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea and they had planes and everything and the shark was like godzilla haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unke pass plane or sab kuch tha aur shark ek godzilla lagtha tha,hahha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so what's next", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ab aur kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it seems like jaws may not get another movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aisa lagata hai ki jabade ko doosaree philm nahin mil sakatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really? I thought they were making all sorts of remakes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaastav mein? mujhe laga ki ve har tarah ke reemek bana rahe hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did not here about that and also scene on the beach was very scarey", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main yahaan us baare mein nahin tha aur samudr tat par bhee drshy bahut daraavana tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "for me when the guys were trapped on the boat was what I found most scary", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere lie jab naav par log phanse the mujhe vahee sabase daraavana laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lots of places that I would be very scared to be at in real life", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut see jagahen jinhen main vaastavik jeevan mein hone se bahut darata hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe if there were sharks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shaayad agar vahaan shaark the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan majaakiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I try to stay away from the water myself to avoid sharks I dont find surfing to be worth the risk", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main khud paanee se door rahane kee koshish karata hoon shaark se bachane ke lie main jokhim ke laayak sarphing nahin karata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah I can't swim at all so it is out of the picture for me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, main bilkul nahin tair sakata to yah mere lie tasveer se baahar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so water is always a fear of mine", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isalie paanee hamesha mera ek dar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like watching the waves", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe laharon ko dekhana achchha lagata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "surprised how they needed a professional to catch the shark", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aashchary hai ki shaark ko pakadane ke lie unhen ek peshevar kee aavashyakata kaise huee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "all they needed was a bunch of guys with beer and guns lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve sabhee kee jaroorat beeyar aur bandookon ke saath logon ka ek samooh tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seems funny lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ajeeb lag raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wonder where the next page gonna appear", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aashchary hai ki agala prshth kahaan dikhaee dega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe 5mins", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shaayad 5mins", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "quint died right at the end too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ant mein kvint kee bhee maut ho gaee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that was dumb of them to try and use a strychnine on the shark", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ki shaark par ek strychhninai ka upayog karane ke lie unamen se goonga tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was a good movie though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yaddhyapi yah good movie thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so are you familiar with this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To aap ye movie ke sath familiar he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay and what were youre thoughts on it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok aur aap ke vichar kya he us par?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's very funny and shows how clique-ish high school can be. Are you familiar with it as well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo bahut funny he aur dikhata hai uska highschool kitna cliqueish he.aap bhi uske sath vese hi familier hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i am to the best of my memory it was quite funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje meri best of my memory me se wo quite funny lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay why did you leave??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok aap kyu gaye the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! do you like comedy, adventure, and animation movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaskaar! kya aapako komedee, edavenchar aur eneemeshan philmen pasand hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I like all of those genres. What do you think about the rating of this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan main un sabhee shailiyon ko pasand karata hoon. is philm kee reting ke baare mein aap kya sochate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think the ratings are good. Rotten tomatoes gave it an 89% and cinemascore gave it an A+", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki retings achchhee hain. sade hue tamaatar ne ise 89% diya aur sinemaajor ne ise a + diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes same here. It was very popular kids all wanted frozen themed everything. the story line was different from other Princess movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan same here. Woh kaafi popular tha, saare kids wanted frozen themed cheezen. Uska story line was different from baaki princes movies", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, i thought it was a great disney movie with very cute characters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, maine soocha it was a great disney movie with cute characters", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think about the cast? Kristen bell is one of my faves.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cast ke bare main kya socthe ho? Kristen bell meri favorite hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think the cast is great with idina menzel who has a beautiful voice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think cast accha tha with idina menzel, jiski awaaz acchi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She was great, very distinctive voice. I think olof was the funniest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She was great, bhaut alag awaaz hai uski. I think olof funniest tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i was very impressed with the animation and how pretty the whole movie was", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main kaafi impressed hoon animation se and poori movie kafi pretty thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The art was very nice, especially the ice castle scene.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Art kafi acchi thi, especially barf ke castle ka scene.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was in 3d. do you watch movies in 3d or 2d usually?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was in 3d. tum aamtour main 2d ya 3d movies dekhte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When i can catch the movies in 3d i try to watch them. It's a different experience but can easily ruin a movie. What do you think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab i can watch the movies in 3d, i try to watch. It's a different experience par can easily ruin a movie. tum kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i agree. it depends on the movie and the seats too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i agree. movie aur seats pe depend karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i thought it was sad when the parents died at sea", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh sad laga jab uska parents sea mein mar gaye the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like the rock family they were cute.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje voh rock family bahut pasand hein, voh cute hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think it will end up on B roadway?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap soch rahe ki yeh B roadway mein end hoga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think it will. the songs were so catchy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje lag raha hein ki yeh jarur hoga. aur us songs toh bahut catchy hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that the hero in the movie is Elsas younger sister and not the typical prince.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje voh hero ko pasand hein , voh toh Elsas ka choti bahen hein typical prince ke jaise bilkul nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me too. I like that it was about family and sisters too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi. muje bhi pasand hein , kyon ki voh toh family aur sisters ke baare mein hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here and being that I have two i could relate to how they felt about each other.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar, muje bhi do behen hein, mein usse relate kar sakthe hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i argree. i did not like Hans", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon. muje bhi Hans pasand nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who was your favorite character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is me aapka favorite character kon hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was horribe, i did not like how he tried to make Ana the villain. But i did appreciate Kristoff and how helpful he was.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh toh horrible hein, aur muje usko pasand nahi hein kyon ki voh Ana ko villain banane mein vyast ho raha tha. lekin mein Kristoff ko bhi appreciate karunga voh kitna helpful tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My favorite character was olof. How about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera favorite character hein Olof. Aapka?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i liked anna. she was precious", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje Anna ko pasand hein, voh precious hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you like the ending", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko ending pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What were your thoughts about the scene when Hans locked up elsa in that room.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko kaisa laga jab Hans Elsa ko us room mein lock kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was scary. i was surprised since she liked hans so much at the start", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh dar laga. kyon ki voh shuru mein toh Hans ko pasand kar rahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes i loved the ending, i liked that the town saw that Elsa was not as bad as Hans made her to be, and that Kristoff and ana ended up together", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar muje ending pasand hein, muje us town bhi pasand hein jo Elsa ko bura dekhayi gayi jo Hans ka Haal tha, aur kristoff aur ana donno end hogaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was a character the deception was great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uska character toh deception hein voh great hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us mivie ka naam kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bruce Almighty", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh movie kis baare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is about a tv reporter who complains about Gods presence in his life guidance and so is offered the chance to do his job for one week", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh movie ek tv reporter ke baare mein hai jo complain karte hai bhagwaan ki presence ki uske life guidance mein aur usko chance milta unka kaam karne ka ek hafte ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sounds interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaafi interesting lag raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a well written comedy, have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut hi achchi tarah se likhi gayi comedy hai, tumne dhekhi hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It features an all star cast of Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Lisa Ann Walker and Phillip Baker Hall.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usme saare star cast hai Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Lisa Ann Walker aur Phillip Baker Hall.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not the whole thing just bits and pieces.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "saara kuch nahin sirf bits and pieces.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like comedies with Jim Carrey in them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe jim carrey ki comedies pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have seen Even Almighty it similar to that one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine dekha hai kya almighty usse similar hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me bhi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure I at liberty to disclose that lol?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein sure nahi ki muje liberty ka disclose karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "re: the rules", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho rules hein na", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but I will tell you a little more about the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lakin mein is movie ke baare mein aur kuch batha saktha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok that would be great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho yeh badiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I keep meaning to watch it but seem to always forget", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho ab bhi is movie ko watch karna chuvunga lekin muje almost bhul gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So Carreys character, Bruce Nolan, is a reporter. Hardworking, but not very successful. He has a lot of bad luck and reaches his limit when his co worker receives a promotion over him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho carreys ka character, bruce nolan hein jo reporter hein. hardworking lekin successful nahi hein. uska bad luck bahut hein tho voh limit mein nahi reach hota jab us coworker neih promotion ke liye gaya tho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He then starts his complaints to God who ends up responding with the proposition that gives him his powers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho voh God ke paas chala jatha aur kaafi complaints kartha aur usko proposition ka power mil jaatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So its like walk in someone else's shoes to see what they have to deal with.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho yeh aise kuch hein ki dusron ka shoe mein ghuskar uska problem kya hein karke deal kartha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "More as in \"why God leaves some prayers unanswered\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jyada hone se pata nai kyun bhagwan ne kuch prathnaon ko unsunna kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha thik hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bruce starts responding with yeses to all the prayers he receives, and as you can imagine that's were a lot of the conflict AND comedy come in to play", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bruce milli hui prathnaon ko haan main jawab dene lagga, aur jaisa tum soch sakte ho vahan par kaafi sangarsh aur comedy hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoy comedy that is funny but has a good story line.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje vo comedy achi lagti hai jo funny bi ho aur achi kahani sath ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yea this one definetly has both and then the story to with Jennifer Annistons character as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha yeh ik pakke roop me donno aur phir Jennifer Annistons ke character ke sath hi kahani hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Would you recommend this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum is movie ki sifarish karoge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yea", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are haan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "From what you have said about Bruce Almighty it seems like a very good movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jo tumne kaha hai usse bruce almighty ek baht achi movie lagti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually forgot about it, and how well written it is now that I really think about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yaad bhul gea, aur kitna acha likha k ab main iske bare sochne lagga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its a bit of a tear jerker too lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh ik aanshu jatkane vala bi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am looking forward to adding it to my list of movies to watch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai is movie ko apni dekhi jaane wali list me add karne ke baare soch raha hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like feel good movies but do cry easy during movies that are tear jerkers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai feel good movies like karta hu but in rulane wali movies ke dauran aasani se rone lagta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would add this one, its worth watching", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai isse add karunga, yah dekhne layak lag rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hope my movie store has it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hope mere movie store mai ye hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also seems to be a bit of a classic especially with it being Jim Carrey", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye thodi si classic jaisi bhi lag rahi especially is Jim Carrey ke hone se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or I will have to find someone that does.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or mujhe aisi to find karni padegi jo aisa karta ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have netflix I will check there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere pass netflix hai mai waha check karta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thank you for telling me about this movie I appreciate it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe is movie ke bare me bataane ke liye thank you, I appreciate it", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you still have a movie store lol which one??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare paas abhi bhi movie store hai, lol kaun sa?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Family Video", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its the only one in town", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "EK HI HAI NAGAR ME", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't believe Netflix has it, but worth checking", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN NETFLIX ME BAROSA NAHI KARTA ,PAR CHEK KARNA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also red box..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "RED BOX BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yes, we have one too I forgot about that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH SAHI AUR EK BHI MAIN BHOOL GAYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yeah i forgot about red box", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH YEAH RED BOX KE BARE ME MAIN BHOOL GAYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they should have it, again it is a classic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "UNKO HONA CHAHIYE ,VAH EK CLASSIC THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "either of them might and youre welcome!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KISI EK KO AUR AAP KA SWAGATH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hope you enjoy it as much as I did!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE VISHWAS HAI MERE JAISA AAP KO BHI MAZA AAYA HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so are we ready to talk about this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to kya hum is movie k baare me baat karne ko taiyar hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok well overall I thought this movie was pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok waise overall mujhe laga ye movie kaafi acchi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its very action movie, I like this movie so much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye kaafi action movie hai, mujhe ye movie bahut pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea, it actually does a nice job of giving all of the characters stuff to do and doesn't feel like to much is going on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, actually ye sare character ko kuch karne dena ka accha kaam karta hai , aur aise nahi lagta k bahut jyada kuch chal raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes., Its all are done a good job..I Saw this movie in 4 times..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, kaafi accha kaam kiya hai. Maine is movie ko 4 time dekha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ive seen it quite a few times also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine use bahut time bhi dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay,,.who is director of the movie??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay , movie ka director kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "joss whedon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Joss Whedon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he doesn't do marvel movies now he's moved on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo ab marvel movies nahi karta , move on kar chuka hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay thanks for your information..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay information k liye thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no problem, i feel like this movie really launched chris hemsworth as a big deal", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No problem, mujhe lagtat hai is movie ne sahi me chris hemsworth ko as a big deal launch kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes sure..Its really big deal on Chris hemsworth", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan sure, Chris Hemworth k liye big deal hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i also think this movie has kind of served as a template for newer super hero movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe ye bhi lagta hai is movie ne new super hero movies k liye ek template jaise serve kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the all star cast really helped too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "All star cast ne bhi help ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not sure you could do a movie better than this one for this style", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sure nahi hu is style k liye koi iss movie se better kar sakta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah..but previous super hero acting is very well and adorable..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan..lekin pichhale supar heero ka abhinay bahut achchha aur manamohak hai ..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well all depends on the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "achchhee tarah se sabhee philm par nirbhar karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this movie also may have done the best job out there on getting the hulk right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ho sakata hai ki is philm ne bhee halk ko sahee kaam karane mein behatar kaam kiya ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes..Hulk act is marvelous in this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan..hulk act is philm mein adbhut hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it also does a nice job of making iron man a leader", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah lohe ke aadamee ko neta banaane ka achchha kaam bhee karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "overall just a really good display of the characters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kul milaakar paatron ka vaastav mein achchha pradarshan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes..Its all super heroes action equally displayed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan..yadi sabhee supar heero ekshan samaan roop se pradarshit hote hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea it works out pretty well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i feel like this is kind of the super hero movie that does it all right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe aisa lagata hai ki yah ek tarah kee supar heero philm hai jo ise theek karatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes.. really", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan sach", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hopefully they keep getting it right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ummeed karta hun ki they keep getting it right", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah..when you watch this movie??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah ... tumne kab dekhi ye movie??", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree do you like action movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MY SEHMAT HOON. KYA AAP ACTION MOVIE PASAND KARTHE HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like some action movies, yes. Do you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN KUCHH MOVIE PASAND KARTHA HOON.AAP KYA PASAND KARTHE HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea I enjoy most", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MY ZYADDA MOVIE PASAND KARTHA HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Wick is really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "JOHN WICK BAHUTH ACHHA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed. I liked both of them. You?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MY SEHMAT HOON. MAIN DONO PASAND KARTHA HOON.AAP?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "same", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like one more than the other?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA AAP EK DOODARE SE ZYAADA PASAND KARTHE HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "both about the same", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DONO EK HI KE BARE ME HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Will you see the next one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP DOOSARA DEKH SAKTHE HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THEEK HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What other movies do you like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP DOOSARA KAUNSA MOVIE PASAND KARTHE HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like fast and the furious movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP FAST AND FURIOUS MOVIE PASAND KARTHE HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you still there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP UDHAR HE HAI THO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "helllo lets talk about the great gatsby 2013 edition", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, great gatsby ke baare mein baat kar sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. Can you tell me the plot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, plot ke baare mein kuch bol sakthe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its based upon the 1925 novel by f. scott fitzgerald", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh 1925 ka noves based hein jo f.scott fitzgerald ne likha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who plays Gatsby?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kon khel raha hai Gatsby?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo Dicaprio Playes gatsby", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo Dicaprio khel raha hai gatsby", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like him. Who plays Daisy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai pasad karta hi usse. Kon khel raha hai Daisy?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was carey mulligan", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "eha tha carey mulligan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What would you rate the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyy ank doge iss cinema par?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would say its a less conventional theatrical celebration of the emotional and material extravagance that fitzgerald surveyed with fascinated abivalence", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai kahunga thora samagric rajnatic or vabuk natya samaroh jo ki mohik akarsan hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Should I watch it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyy mai ese dekh sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know but did you know tobey maguire who played nick carraway was also the narrator of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai nai janta par mai etna janta hu maguire eska avinata or nick carraway vi katha wachak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did not know that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai itna nahi janta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like other movies with leonardo dicaprio in it mabee if you do you will like this one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kayy tum pasand karte ho cinema jisme leonardo dicaprio hai agar ha mai vi pasand karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I love Leonardo Dicaprio. He's a great actor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje leonardo dicaprio pasand hein.. badiya actor hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it gets a cinema score of b and gives a good picture of the roaring twenties in new york state", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cinema score tho b diya aur newyork state ka ache picture tho roaring twenties hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it similar to the book?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yeh book ka similar hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You know i dont know how similar to the book it is i never read it but perhaps you could find that info online", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko patha hein ki, muje patha hi nahi ki itna similar is book ka hein, jo kabhi read hi nahi kiya, aur online mein bhi kuch info nahi mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I read the book in high school. I'll check online.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein apne highschool mein hi is book ko read kiya.. mein online ko check karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "if you do watch the movie i found the stand out actor is joel edgerton as he was very good and showing the grufness of the character he played joel edgerton", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar aap ko is movie ko dekhna tho , mein joel edgerton ko stand out kahunga kyon ki voh ache hein aur unka grufness charcter tho badiya hein jo joel edgerton ka play kiye hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Joel Edgerton.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje joel edgerton pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and he really does a great job despite the one dimensionality given to his role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaakahi mein voh ache kaam karthe, despite unka yek dimensionality role deya gaya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's a great actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "badiya actor hein vo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i didn't like the sean when gatsby got shot before he could answer the phone it was sad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje sean ko pasand nahi hein, kyon ki voh phone ko answer karne ke pehele hi unko shot ho jaatha, jo bahut sad hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I remember that scene from the book. Daisy didn't seem to really love him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yaad hein us scene us book se he. daisy usse pyar nahi karthi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and he thought it was daisy calling him but never got the chance to find out because george shot him then commited suicide and the media planted gatsby as myrtles lover and killer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur voh soch raha tha ki daisy usse bulayagi, lekin usse patha hi nahi chala kyonki geroge ne usse suicide attempt karne ko kaha aur media gatsby ko planted kiya aur myrtles ka lover ko aur maara", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is sad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sad hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mabee the sadness of the whole movie is what caused the metaccritic score to only be 55/100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe, is whole movie sadness ka hein, tho kis jis ke liye metacritic ka score 55/100 huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's true. I'll look through them before I watch it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach hein yar, muje lagtha hien ki mein neih isse pehele bhi dekha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the scene where nick finishes typing his memoir and titles it the great gatsby after his final walkthrew of gatsby's mansion i really liked and disliked as it brings a sense of the emptiness we all leave behind when we pass on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is scene, jaha nick memoir ko typing finishes kiya aur titles tho badiya gatsby jab walkthrew ko final gatsby ka mansion gaya. muje really acha laga lekin us scene ka emptiness ko pasand nahi hein,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is very sad. Well I think I'll watch it tomorrow.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan itna sad. mein kal dekh lunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is how to train your dragon. I haven seen it, but I am sure my kids have.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie me dragon ka training ke baare mein kaha gaya hein. acha muje patha nahi tha lekin mera kids bahut pasand karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap kuch dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I saw it years ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan kaafi saal pehele", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool, looks like it got a good rotten tomatoes score and I think they made a sequal.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha, rotten tomatoes tho ache score dethe aur unka sequal bhi ache hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was still a kid back then and I remember liking it a lot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho abhi bhi kid hey aur mein kaafi remember kartha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen the sequel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine sequel nahi dekhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Has more big names than I thought too, with Gerard Butler, Jonah Hill and Kristin Wiig", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jitna maine socha tha usse jyada bade naam hai. Gerard Butler, Jonah Hill aur Kristin Wiig", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you happen to read the book too?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne book bhi padhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I didn't realize there was a book", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, mujhe nahi pata tha k iski book bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm tempted to check it out now though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin ab main check out karne k liye tempt ho raha hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too. I would like to read the book first.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi. Main pahle book padhna chahunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's definitely a good coming of age movie. The boy has to become a man by killing a dragon, but he becomes friends with the dragon and doesnt want to kill it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye definitely ek acchi coming of age movie hai. Dragon ko maar ke ladke ko mard banna hai but wo dragon ka friend ban jata hai aur usse maarna nahi chahta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool, sounds like an interesting story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool, interesting story sound karti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They were definitely trying to promote a message of not being blindly forced into a way of life/culture, just because the older men thought that way", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo definitely ek way of life/ culture me blindly force na hone ka message promote kar rahe the, just becasuse older aadmi aise sochte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He ends up convincing the others to live in harmony with the dragons instead of killing them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Akhir me wo sabhi ko dragons ko maarne k bajay unke saath harmony me rahne k liye convince kar leta hai .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The battle scenes are really cool, the animation was great for that movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ee ladai ka scenes tho bahut cool hi, ee animation tho bahut aacha hi movie me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't know that it was the same people who made Lilo & Stitch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me re kho nahi pata , jho same log banaya hi, jho banaya tha Lilo & Stich", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm waiting for my son to be old enough to get it. He likes dinosaurs now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene wait kar raha hu mere putre ke liye, vo bada hoke dekh ne ke liye. usko dinasaurs accha lagega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Might like dragons too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usko dragons bhi accha lag sakta hi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The main dragon, Toothless, looks very friendly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo main vala dragon , usko dant nahi hi, vo tho bahut friendly lag raha hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He acts almost like a dog", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo aadmi tho poori tarah se kutta jisa acting kar raha hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I was probably 13-14 when I saw it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene socha , mere kho 13-14 ho sakta hi , jho mene dekha hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea, I actually might watch it myself instead.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, mene actually deka hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I may have had it on for background noise at some point. I honestly dont recall", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me re thoda background noise huwa tha. mene honestly call nahi karungi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm trying to figure out who Jonah Hill was in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene try kar raha hi , khoun hi vo Jonah Hill ee movie me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMDB says he was one of the kids in the dragon-training classes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMBD ne bataya hai ki waha ek bachha hai dragon training class mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They all had to take classes about how to kill their first dragon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh sab class leye hai ki kaise pehla dragon ko maar sakte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is quite funny too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh bahut funny hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely, have you seen Wolf of Wall Street?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum sach mein Wolf of Wall Street dekhe ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea, lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan ,LOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For the scenes where he snorted cocaine, they were using vitamin D power, and he had snorted so much of it he had a Vitamin D overdose and had to go to the hospital", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh scene mein jaha woh cocaine le raha tha ,usne yaha vitamin D use kiya aur vitamin D ki overdose ho gayi aur use hospital jana para.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have the documents changed for you? The task says new documents will appear but mine have been the same this whole time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhare liye document change ho gaya ? Task mein bata raha hai ki naya document ayega but mera to abhi tak same cheej dikha raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea, they have become longer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan yeh lamba ho gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have never heard of a Vitamin D overdose.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine kabhi vitamin D overdose ke bare mein nahi suna hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh funny hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, have you seen The Avengers? It's a pretty good movie, you should check it out if you like Robert Downey Jr.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey, kya tumne Avengers dekhi?The Avengers?ye pretty good movie he, tumhe check karna chahiye agar tum Robert Downey Jr, ko like karte ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YES, I KNOW AND ALSO I LIKE THE MOVIE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, me janata hu and me ye movie like karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's really great what Mark Ruffalo did as Bruce Banner/The Hulk, making him so calm yet ready to become a volcano don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah vaastav mein bahut achchha hai ki maark raphphaalo ne broos bainar / da halk ke roop mein kya kiya, jisase vah itana shaant ho gaya ki aap jvaalaamukhee banane ke lie taiyaar nahin hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I think so", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mujhe aisa lagata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not always a big Joss Whedon fan, but he did a good job with the humor to spice up the team origin story. Were you surprised that it worked with so many characters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main hamesha ek bada Joss Whedon prashansak nahin hoon, lekin unhonne teem kee mool kahaanee ko masaala dene ke lie haasy ke saath achchha kaam kiya. kya aap aashcharyachakit the ki isane kaee paatron ke saath kaam kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Strictly, this may be his main potential", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sakhtee se, yah usakee mukhy kshamata ho sakatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would say Robert Downey Jr. is also playing to his potential here, with his sharp tongue and sophistication. Who was your favorite character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main kahoonga ki Robert Downey Jr bhee yahaan apanee kshamata ke saath khel rahe hain, apanee tej jeebh aur parishkaar ke saath. aapaka pasandeeda charitr kaun tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert Downey is my favorite favorite CHARACTER", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert Downey mera sabase pasandeeda pasandeeda charitr hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you think he made a good leadership figure of the Avengers or did anybody else stand out to you more that way?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako lagata hai ki unhonne evenjars kee achchhee leedaraship kee ya kisee aur ne aapako is tarah se khada kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, he is right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, vah sahee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That opening with the Tesseract escape was pretty cool, setting the tone for the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tesseract se bachakar nikalana kaaphee achchha tha, philm ke lie ton set karana.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAY BE That was the reason for the film's success", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "may bai yahee philm kee saphalata ka kaaran tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, it was pretty surprising when Hawkey got enslaved so early in the movie though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan jab Hawkeye movie me itni jaldi enslave hogaya to wo kaafi surprising tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It refers to image capture skills", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo image capture skills k baare me hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "PLEASE CHAT ME FAST", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Please mujhse chat karo fast", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure about that, but Nick Fury is always so cool. Too bad the bad guys always have to get one up on them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main uske baare me sure nahi hu , but Nick Fury hamesha bahut cool rahta hai. Afsos bad guys hamesha ek kadam aage rahte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's their nature and it's impossible", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo unka nature hai aur wo impossible hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess so. I wonder what the deal is with the leader of those Chitauri? Very mysterious.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess so. Akhir Chitauri k leader ka kya mamla hai. Kaafi mysterious", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was a mystery to the last", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo bilkul last tak mystery tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For this film at least I guess. It was pretty sad when Coulson died. Did that scene get you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "At least is film k liye I guess. Jab Coulson mara kaafi sad tha. Kya us scene me feeling aayi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is a glimpse of seeing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dekhne ki ek jhalak thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, a t least it brought the Avengers together finally, no need for them to be fighting each other the whole time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan , at least sabhi avengers ko saath le aayi, pure time aapas me ladne ki koi jarurat nai thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is no need", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi zarurat nhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely. Beat on Loki, like the Hulk did. Who kicked the most butt do you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "absolutely loki ko maro jaise hulk ne mara tha uski butt par lath kisne mari", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think so", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lgta hai aisa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I loved that Hulk saved Iron Man when he was falling, such a great moment.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje acha lga ki hulk ne Iron Man ko bachaya girne se kitna acha samay tha wo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Hulk too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi Hulk pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah he's the best. It's great that the whole team had to work together to save the day in the end, don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe nhi lgta wo sabse acha hai, bhote badi baat hai ki puri team sath mai kaam krti hai din ko akhir mai bachane ke liye ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I knew and I thought", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje pta hai mai soch rha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There were certainly some high stakes with that nuclear missile heading for New York.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch to bhote bada stake hai use nuclear missile mai jo new york ki teraf ja rhi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! How are you? Seen any good movies lately?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! kaise ho, koi movie dekhe kya recently", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, Frozen", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, frozen.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like a cold movie! Can you tell me what it's about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thandi movie lagti hai, uske baare me kuch bata sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its about two girls Anna and Elsa", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iske Bare Mein Do Ladkiyan Anna Aur Elsa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna is a princess", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna Ek Rajkumar Hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and Elsa is her younger sister", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur Elsa Uski Bhen Hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gotcha! Is it a movie for children or adults or both?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pakad Liya Kya Ye Baccho Ya Vastavo Ya Dono Ke Liye Ek Movie Hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Difficult to say, probably for both", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Khena Mushkil Hai Shayed Dono Ke Liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well I like kids movies just as much as adult ones sometimes! Did you really enjoy watching it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wese mujhe baccho ki movie bhi utni pasand hai jitni kabhi kabhi vyasak logo ki kya aapko vastav mein is dekhne mein maja aya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, its been acclaimed as the best musical made by Disney", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acchi trah se ye dizhi dwara nimrit savarshesth sangit ke rup mein parsanshit hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm trying to find a good movie to watch tonight.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein aaj raat ko ek acchi movie dekhne ki koshish kar rha hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like a hit then! Disney movies are always excellent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek hit ki trah lagta hai dizni ke movie hamesha hit hoti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, its also 3D animated, the visual are really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han iski 3d enimated vasatv mein accha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "even rotten tomatoes gave it 89%", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sade tomatoes ne bhi 89% diye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not a bad review for Rotten Tomatoes! I", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sade tomatoes ke liye utna bura review nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it fairly new or a few years old?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya kuch naya hai ya kuch saal purana hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, it came out in 2013", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh 2013 me aaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So fairly new. At least compared to some of the other Disney princess movies!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thoda naya hai kam se kam doosre disney princess movie ki tulna mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Can you tell me what the basic plot is?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bato sakte ho basic plot kya hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Don't give too much away though! I don't want to know the ending!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jyada mat batao! mujhe ending nahi janna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ahaahah, ok", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ahaahah, accha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the plot is really good, magic things, talking animals, its exactly what we want from Disney", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "plot bahut accha hai, magic cheezen, bolte animals, exactly yahi chahiye thi disney se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek dam sahi !", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I have found my movie for tonight!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki mujhe aaj raat ke lie apanee philm mil gaee hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks so much for your recommendation!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapakee siphaarish ke lie bahut bahut dhanyavaad!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, no problem! Its also very emotional, so you may need some tissues :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilakul koee pareshaanee nahee! yah bhee bahut bhaavuk hai, isalie aapako kuchh ootakon kee aavashyakata ho sakatee hai :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "All the best ones are tear jerkers! I'll be sure to have them handy along with some good snacks.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sabhee behatareen aansoo jhatakedaar hain! mujhe yakeen hai ki unhen kuchh achchhe snaiks ke saath kaam karana hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, the ending is definitely not what you would expect it to be", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, ant nishchit roop se vah nahin hai jo aap yah hone kee ummeed karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it a happy ending at least?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah kam se kam ek sukhad ant hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, you have to see it yourself", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "theek hai, aapako ise svayan dekhana hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not to spoil it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise kharaab karane ke lie nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the only hint I will give you is that it gets \"political\" at the end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ekamaatr sanket jo main aapako doonga ki vah ant mein \"raajaneetik\" ho jaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True! I hope it's a happy ending! Is this a Disney movie that has a sequel?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach! mujhe aasha hai ki yah sukhad ant hai! kya yah ek dijnee philm hai jisaka seekval hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually, I don't know", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually, mujhe pata nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well since it's so new they may have not made one yet. But since it had such great reviews I'm sure they will! I", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well kyunki ye itna naya hai woh abhi tak banaya nahi hai.Lekin itne great reviews mile ki mujhe surely lagta ki woh banayenge!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'll tell you if I enjoyed watching it but I'm sure I will!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bataungi ki maine watch karte hue enjoy kiya lekin i'm sure main karungi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello. have you seen this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, is movie ko dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I've watched The Wolf of Wall Street.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mein The wolf of wall street ko dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapka?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not. do you agree with the rating of the move listed?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein nahi, aap rating ke move se agree karte?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree with the rating of this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein is movie ka rating se agree kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For me the movie is average. Nothing special.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere liye tho is movie average hein.. kuch special nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "78% is still a good rating.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "78% tho ache rating hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you think that Leo Dicaprio portrayal of Jordan was a good performance?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap soche ki Leo dicaprio ka jordan ka portrayal acha performance hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I think so. But Dicaprio is not for comedy movie, in my opinion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha,me socha hu.mere opinion me Dicaprio comedy movie nahi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was the movie very funny?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie bahut funny tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wasn't sure what the genre \" black comedy\" referred to", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me pakka Nahi tha genre\"black comedy\" referred tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There are some scene that it is funny, example is when DiCaprio is scamming other people.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Waha kuch scene the jo funny the,je se ki jab Dicaprio dusre logo ko scamming kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so it took place in the past, 1987?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To wah past me hua tha,ninteen eighteen seven?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it took place on 1987.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha,wo ninteen eighteen seven me hua tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You can ask me more about the movie. Don't be shy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap muje movie ke bare me jyada puch sakhte he,sarmaie mat", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you generally watch \" black comedy\" type of movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap generally \"black comedy\" type movie dekhte he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, honestly this is the only kind of black movie that I've watched.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, honestly ye ek black movie jesa he jo mene dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I mean black comedy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mera matlab tha black comedy.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you think the characters were dull?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA AAPKO NAHI LAGTHA CHARACTERS SAB DULL HEI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When it comes to acting skills, I think they are not dull. Most of them are good actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACTING SKILL KE SAATH THO VOH DULL NAHI HEIN.. ISME KAHI ACHE ACTORS BHI HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Based on the paragraph , it sounds like Jordan was really smart to pull off the scheme that he did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "PARAGRAPH KE ANUSAR, YEH JORDAN KE TARAH SOUNDS KARTHE JO REALLY SMART HEIN IS SCHEME KO PULLOFF KARNE KA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "22 million in 3 hours is CRAZY", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 HOURS MEIN 22 MILLION, CRAZY HEIN YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ji", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So what movie are talking about ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To hum kis movie ke baare mein baat kar rahe hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Wolf of Wall Street", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, I have heard a lot about that movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh maine is movie ke bare mein kafi suna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have never actually seen this movie so what I am reading is all I know about it. Personally it does not seem like a movie I would like. It seems boring and it was given a Cinema Score of C so that might support my opinion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine actually kabhi ye movie nahi dekhi to jo maine padha hai mujhe wahi pata hai. Personally ye aisi movie nahi lagti jo mujhe chi lage. Ye boring lagti hai aur isey C Cinema Score mila to shayad ye mere opinion ko support karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh okay. Who are the lead actors ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh okay. lead actors kon hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It says the genre is a \"black comedy\". Do you know what that is because I do not. I'm thinking it is a \"dark\" comedy as in mood and attitude and not racial.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye to kehti hai ki iska genre \"black comedy\" hai. Kya tumhe pata hai kyunki mujhe nahi pata, mujhe lag raha hai ye as in mood and attitude \"dar\" comedy hai na ki racial.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The lead actors are Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Kyle Chandler, and Rob Reiner. I do not know who Kyle Chandler is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lead actors Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Kyle Chandler, and Rob Reiner hain. Mujhe nahi pata Kyle Chandler kon hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There are big names", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bade naam hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see it was based on a true story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see ki ye tre story pe based hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo was nominated for Oscar for this.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo iske liye Oscar nominate hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Where are you located ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP KAHAAN HAIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh he is a good actor, probably deserved it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH VAH EK ACHCHHE ABHINETA HAIN, SHAAYAD ISAKE HAKADAAR HAIN.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm located in Maryland. I thought we aren't suppose to give personal information.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN MAIREELAIND MEIN STHIT HOON. MAINNE SOCHA THA KI HAM VYAKTIGAT JAANAKAAREE DENE KE LIE NAHIN HAIN.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wolf of Wall street is pretty famous in the US.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VULPH OPH VOL SADAK AMERIKA MEIN BAHUT PRASIDDH HAI.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It just seemed a little bizarre to me that someone didn't know that movie,so I asked.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YAH SIRPH MUJHE THODA VICHITR LAGA KI KOEE US PHILM KO NAHIN JAANATA HAI, ISALIE MAINNE POOCHHA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. I've heard of it but never seen it. I like action movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN. MAINNE ISAKE BAARE MEIN SUNA HAI LEKIN ISE KABHEE NAHIN DEKHA. MUJHE EKSHAN PHILMEN PASAND HAIN.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay. I recommend trying to watch it, it's a great movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THEEK HAI. MAIN ISE DEKHANE KEE KOSHISH KARANE KEE SALAAH DETA HOON, YAH EK BEHATAREEN PHILM HAI.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think my husband and daughter have watched it buy not me. Again, I like action movies but my husband loves watching gangster and comedies. He always teases me that I only want to watch action movies for the actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE LAGATA HAI KI MERE PATI AUR BETEE NE ISE KHAREEDA HAI, MUJHE NAHIN. PHIR SE, MUJHE EKSHAN PHILMEN PASAND HAIN LEKIN MERE PATI KO GAINGASTAR AUR KOMEDEE DEKHANA BAHUT PASAND HAI. VAH HAMESHA MUJHE CHIDHAATE HAIN KI MAIN KEVAL ABHINETAON KE LIE EKSHAN PHILMEN DEKHANA CHAAHATA HOON.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha, is he right ?]", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAHA, KYA VAH SAHEE HAI?]", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I might have to. I am more of a book person so since it's based on a book written by the main character I would be more apt to read the book.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE KARANA PAD SAKATA HAI. MAIN EK PUSTAK VYAKTI SE ADHIK HOON, KYONKI YAH MUKHY CHARITR DVAARA LIKHEE GAEE PUSTAK PAR AADHAARIT HAI ISALIE MAIN PUSTAK KO PADHANE KE LIE ADHIK UPAYUKT HOGA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, sometimes he is right that is why I watch the action movies lol.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, kabhi vo sahi hoti hai ki mai kyo avtion moive dekhta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is based on a book.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah mmoive book me based hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The summary of the movie seems kind of depressing. The main character doesn't seem honest and he gets arrested. I'm guessing he overall learned his lesson since he wrote a book about his life story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ish moive ki summary depressing hai,moive ka character imandar nahi malum parta aur vah arrest ho jata hai,muje lagta hai vah apni life se seek leta haijab vah book liogta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It actually sounds sad to me. Someone that has the potential to make alot of money at work and ends up getting greedy and corrupt and ruins their life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yah accha nahi laga,jab kisi me bahut kuch kare ki abuility par lalach ke chhaker me vah bhrast ho jata aur apni life barbad kar leta haiha moive kafi entertaining", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, the movie is pretty entertaining. The summary might have been written by an emo. Lol. The entire movie is fun, other than the last 10 mins or so.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha moive kafi entertaining hai.sayad summary emo ne likhi hai,puri moive majedar hai last ke das min ke siva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Overall he ended up fine. Has a family and everything", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kulmilakar ant acha tha,uske pas parivar aur sabkuch tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is on TV sometimes as a guest", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch samay ke liye vah t.v par guest tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh well that's good. I see he went to jail for 3 years. That's not too long. I wonder if he truly regrets ruining his life or just regrets losing all the money.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yah thik tha,vah teen saal ke liye jail gaya vah jayada time nahi hota achyar use sach me dukh hua apni jingi ka ya keval paise barbad hone ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He made that money quick and easy, while cheating the stock market.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usne ashan aur quick paisa kamaya jabki usne stock market ko luta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He must be a really intelligent person, what a shame to waste all that talent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah yek intelligent vaykti tha,bari sarm hai ki sara talent barbad ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 years was nothing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 saal se kuch nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, 3 years is short.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, 3 saal tho short hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, he still is a millionaire.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, voh ab bhi millionaire hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh wow. That I didn't know and it doesn't say. Except it says he hid $22 million in a Swiss account. Is that how he's still a millionaire?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are wow, muje is bare mein kuch nahi patha. except us 22$ million ka swiss account.. tho aise hi voh millionaire huve?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Even if he lost all the money he made previously, his movie deal, book deal and speaking fees has made him millions", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar voh previously saare money lost kiya tha lekin voh movie ko ache tarah deal kiya, book ko bhi,, aur kahi millions tho apne speaking fees se banaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know if he has a new family because it says his 2nd wife Naomi wanted a divorce and full custody of their children.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko patha hein, agar usse new family hota tho uska 2nd wife jo naomi tho jarur divorce karthi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know much in detail but ,I watched him talk about his daughter once and he seemed pretty happy about where he is now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje itna detail nahi patha, mein unka daughter aur unka talk dekha hein, thoda happy nazar aa rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He does say that he has made mistakes in his life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh kahathe hei ki yahi unka life ka mistakes hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh well that's good. I do like movies (and books) based on real life stories.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha sahi, muje is tarah ka movies jaise real life stories dekhna pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Try watching it , its a good one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi try karunga, acha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Looks like we did good on the chat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ham baate karme mei achche lag rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I might have to. If it keeps my attention through the first 30 minutes I'll keep watching it. Sometimes I cheat and wikipedia movies to see what they are about before watching them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera khayal hai mere pass hai. yadi usne mera attention 30 min ke liye le liya to mei dhekhunga. khabhi kabhi mei movei dekhane se pahale Wikipedia mei dekhata hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, I think this is a good chat.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa, mere khayalhai ki ye bahut achi baate hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Let's wrap it up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chalo isko lapet lete hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thik hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have a great rest of your day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ka din aaramdayak ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bye.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thank you, you too. Bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thank you tum ko bhi. bye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! How are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! Kaise ho tum!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "let's talk about Batman Begins. Are you familiar?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "let's talk about Batman Begins. Kya tum familiar ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2005 SuperHero movie directed by Christopher Nolan", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2005 SuperHero movie jisko Christopher Nolan ne direct kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I've heard of it. I just havent seen it yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, maine suna hai uske baare mein. I just havent seen it yet", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes: 84% and average: 7.7/10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes: 84% aur average: 7.7/10", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Metacritic Score: 70/100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Metacritic par Score : 70/100", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CinemaScore: A", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CinemaScore ka score: A", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the most 'realistic' take on batman yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "batman par abhi tak ka sabse 'realistic' take", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm actually interested in seeing it. Doesn't it have Christain Bale as Batman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main usko dekhne mein interested hun. Doesn't it have Christain Bale as Batman?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It stars Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, and Morgan Freeman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, and Morgan Freeman ko star karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great cast", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Badhiya cast.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, even Morgan Freeman!? That is a good cast. Who does Freeman play?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, Morgan Freeman bhi? Ye achi cast hau. Freeman kya play karta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He plays Lucious Fox. He's like Batman's Q (from 007)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo Lucious Fox play karta hai. Wo Batman's Q (007 se) ki tarah hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the tech guy who helps him out. So it's less of a one-man operation", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jo tech guy uski help karta hai. To ye one-man operation nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I remember the Character from the comics. That's awesome that they put him in the film. Does he play a big role? or is he just seen a little bit?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, main comics se Character ko remember karta hun. Ye awesome hai ki unhone film me usey dala. Kya wo big role play karta hai? Ya fir thoda sa hi dikhta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A fairly significant role. More-so in the sequels.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kafi significant role. Sequels mein aur zyada.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also stars Liam Neeson as Henri Ducard, a devious villian and member of the League of Shadows", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Liam Neeson as Henri Ducard starred hai, ek devious villain aur League of Shadows ka member", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is really cool, normally they give those kinds of characters small roles.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye really cool hai, normally aise type ke character ko small roles dete hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The league of shadows is in the film!? Wait so that means Neeson is Ras Algul?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "league of shadows film mein hai? Wait to kya matlab Neeson Ras Algul hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Special guest appearance by Ken Watanabe as Ras Al Ghul", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ken watanabe tho Ras Al Ghul ka special guest appearance hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do they mention his immortality in the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya is film ka immortality ko mention kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's hinted at, but it's implied it's a mantle that's passed down for a more realistic take", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho hint tha, lekin yeh tho thoda realistic ke tarah make kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "As a child, Bruce Wayne falls down into a dry well and is attacked by a swarm of bats, subsequently developing a phobia of the creatures. While watching an opera with his parents, Thomas and Martha, Bruce becomes frightened by performers masquerading as bats and asks to leave. Outside, mugger Joe Chill murders Bruce's parents in front of him. Orphaned, Bruce is raised by the family butler, Alfred Pennyworth.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bruce wayne jo bacha tha aur dry well mein gir gaya aur usse swarm of bats ne attack kar deya, lekin phobia ka creatures kuch subsequently develop ho raha tha.. yeh sab opera aur uska parents dekh rahe they, bruce tho dar gaya us bats ka performance dekhkar, aur use vaha hi chod diya.. bahar, mugger joe chill ne bruce parents ko murder kiya.. bruce ab orphaned ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah so they stick to the comic closely, thats a good thing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah, tho yeh comic ke tarah hein,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael Caine must be Alfred. I can't see him playing anyone else.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "michael caine hi alfred hoga.. muje is play mein aur koi behetar play nahi kar sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, origin-wise, it's pretty close. Bruce's traveling around the world and training is a part of it. Which has never been shown on screen before.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, origin wise tho preety close he hey.. bruce tho world pur atravel kartha aur training bhi letha.. lekin screen mein nahi dekhaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes he's an amazing Alfred", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, alfred tho amazing hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fourteen years later, Chill is freed in exchange for testifying against Gotham City mafia boss Carmine Falcone. Bruce intends to murder Chill, but one of Falcone's assassins does so first. Bruce's childhood friend, assistant district attorney Rachel Dawes, berates him for attempting to undermine the justice system, saying that his father would be ashamed. Bruce confronts Falcone, who tells him that real power comes from being feared. Bruce decides to travel the world and learn how to confront injustice. While serving a prison sentence for theft in Bhutan, he meets Henri Ducard, who trains him as a member of the League of Shadows, led by Ra's al Ghul. After completing his training and purging his fears, Bruce learns that the League intends to destroy Gotham, believing it to be corrupt, decadent, hypocritical and beyond saving. Bruce rejects the League's cause and burns down their temple during his escape. Ra's is killed by falling debris, while Bruce saves the unconscious", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "14 years ke pehele, chill ne exchange karne pe freed huva aur gotham city ke liye testifying kiya uska mafia boss carmine falcone ke saath.. bruce tho chill ko murder kiya aur uska falcone ka assassins ko pehle maara.. bruce ka childhood friend, assistant district attorney rachel dawes, ne usse berateskiya aur usse injustice de diya. aur unke father shame ho gaye.. bruce ne falcone ko confronts kiya aur unhone unka real powers ko faced kiya.. bruce ne world pura travel kiya aur kaafi sikh liya... lekinbhutan ko jab unhone prison gaye tho unhone henri ducard ko meet kiya aur unke paas member of league ka shadows ka train liya jo ra's al ghul ko led kar rahe they. training aur fear ko puging ko complete karne ke baath, bruce ne league ko sikh liya ki kaise gotham ko destroy kare.. ra's tho debris ko kill kiya, lekkin bruce ne usse unconsciously save kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can only imagine the sarcastic jokes he makes in the film. Caine is perfect for that character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho us film mein sarcastic jokes hi yaad hein... caine tho perfect hein is character mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He has some gread monolouges", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uske paas thoda gread monolouges hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman intercepts a drug shipment, provides Rachel with evidence against Falcone, and enlists Sergeant James Gordon, one of the few honest cops left in Gotham, to arrest him. In prison, Falcone meets with Dr. Jonathan Crane, a corrupt psychiatrist whom he has helped smuggle drugs into Gotham, and threatens to reveal his complicity if he does not declare him mentally unfit for trial. Crane puts on a scarecrow mask and sprays Falcone with a fear- inducing hallucinogen that drives him insane (which causes Falcone to constantly mouth the word \"Scarecrow\"), and has him transferred to Arkham Asylum. While investigating \"the Scarecrow\", Batman is exposed to the hallucinogen and left incapacitated. He is saved by Alfred and given an antidote developed by Fox. When Rachel accuses Crane of corruption, Crane reveals that he has been pouring his fear-inducing drug into Gotham's water supply. He drugs Rachel with it, but Batman saves her and subdues Crane, who claims to work for Ra's al Ghul. Batman evades the police to get Rachel to safety, administers the antidote, and gives her a vial of it for Gordon and another for mass production. Ducard reappears at Bruce's birthday party and reveals himself to be the true Ra's al Ghul. Having stolen a powerful microwave emitter from Wayne Enterprises, he plans to vaporize Gotham's water supply, rendering Crane's drug airborne and causing mass hysteria that will destroy the city. He sets Wayne Manor aflame and leaves Bruce to die, but Alfred rescues him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman ne intercepts kiya us drug shipment ko, lekin rachel us evidence se falcone ko against kiya, aur sergeant james gordon ko enlists kiya, yek imandar cop tho us gowtham ko left kar de, arrest karne keliye. prison mein, falcone, Dr jonathan crane se mila, jo yek corrupt psychiatrist hein jo gotham ko drugs dene par help kiya aur use threatens bhi kiya us complicitiy ko reveal karne pe, agar voh mentally unfit hoga tho use declare nahi karega. crane ne tho us scarecrow mask pehena aur falcone ka dar ko sprays out kiya. voh hallucinogen tha kaafi insane huva fir us arkham asylum ko transferred bhi kiya.. jab scarecrow ko investigating kar rahe the, tab batman ne us hallucinogen ko exposed kiya aur incapacitated ko left kiya. voh alfred ko save kiya aur usse fox ka antidote developed de deya.. jab rachel ko crane ka correptionko accusses kiya gaya, tab crane ne reveal kiya ki usse drug se dar hein aur voh gowtham ka water supply tha.. voh rachel ko drugs addit kiya lekin batman ne usse save kara aur crane ko subdues kiya jo ra ke liye voh work kar raha tha. batmen ne police ko evades kiya aur rachel ko safety kara, Ducard ne fir us bruce ka birthday party par aaya aur voh raa ka ham se reveals kar de. voh yek powerful microwave chura liya us wayne enterprises ke saath. aur usne gotham ka water supply ko vaporize karne ka plan kara, aur city ko destroy karne par tula huva tha. lekin wayne manor ne aflame kiya aur bruce ko maar daala, lekin alfred ne recuses ki leiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting Scarecrow is even in the film. That seems like a lot of plot if they have multiple villans in the film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Intna interesting hein yar yeh scarecrow ka film.. lagtha hein is mein kahi plot hein, yaani multiple villans honge is film mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How was the story in your opinion?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapke kyahal se is story kaise thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It does not crowd the film in my opinion. Unlike how it turned out with Batman and Robin.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki koi crowd nahi aayenge is film ko.. kaise yek koi batman aur robin ko turned out karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You can have multiple villians as long as you use them correctly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar aapko acha laga tho aap jarur us multiple villians ko thik jagha use kar sakthe ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was a great story. OVerall very solid", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje laga yeh badiya stoyr hein.. overall yeh tho solid hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, does the League ever bump heads with Crane in the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon, kya league kabhi us head bump kiya us crane ke saath is film me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Or do they work together?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya voh dono work kare?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, and it fits naturally.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan aur yeh naturally fit hogaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can’t seem to see what the movie is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe ye movie kya hai dikh nahi rahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can. Its a teen comedy with Lindsay Lohan called \"Mean Girls\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main dekh sakta hu. Ye Lindsay Lohan wali teen comedy hai jiska naam hai \"Mean Girls\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Got good reviews on rotten tomatoes but a poor score on Metacritic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes pe to acche review hai but Metacritic pe bekaar score hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Genre not really my cup of tea.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye Genre mujhe khas pasand nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum vaha ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello hello hello is anybody out there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste namaste namaste kya bahar koi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "im aborting conversation in 5 minutes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei iish charcha ko 5 minut mei chood kar ja rahi hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 min", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 minut", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aborting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nirasat karna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hoii", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. I loved the film, even though it's older, from 1975. Did you like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi, muje voh film bahut pasand aaya, vaakahi mein mein 1975 ke haein, aapko pasand aaya kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Patty Jenkins' take on the comic was amazing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lag raha hein ki patty jenkins ne comic mein bahut acha kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namste", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have a movie document?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhare pas movie document hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I don’t", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi hai mere paas", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie we got is The Notebook. Do you know it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jo movie hame mili wo The Notebook hai. Kya tum isey jaante ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do we chat about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hum kis baare mein chat karein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I’ve seen it but a while back.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine isey dekha hai par kuch while pehle", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Since you didn't get the document, I have to give you info to respond to.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Since tumhe document nahi mila, mujhe respond karne ke liye tumhe info deni padegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay cool. So whats this movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay cool. To movie kis baare mein hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This was a love story between a man a woman who is now in a nursing home.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek love story thi jo ek man aur woman ke baare mein hai jo ab nursing home mein hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "We see them both in their older days and younger days.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hum un dono ko unke older aur younger days mein dekhte haun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How romantic. I like movies like that. Who acts in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How romantic. Main aisi movies pasand karta hun. Isme kisne act kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie made stars out of Ryan Gosling and Rachel McAdams.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie ne Rachel McAdams aur Ryan Gosling ko star bana diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Gosling is the best, so this is the movie that made him big. Is it a period piece?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Gosling best hai, to ye wo movie hai jisne use bada bana diya. Kya ye ek period piece.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you could say that, because it starts in 1940", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum aisa keh sakte ho, because wo 1940 me start hoti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "in the U.S. south", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "US South me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "one thing that might surprise fans is that it didn't get great reviews from critics. they thought it was too sappy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek cheez jo fans ko surprise kar sakti hai k use critics se acche reviews nahi mile. Unhe laga bahut sappy thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I don’t really listen to critics as most times they get it wrong. Did you think it was too sappy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan main critics ki nahi sunta hu, jyadatar wo log galat rahte hai. Kya tumhe laga tha wo bahut sappy thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i remember liking it, that it felt like a real love affair", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe to yaad aati hai k maine pasand kiya tha, aisa laga k real love affair hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they feed me more information the longer we chat.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo mujhe information dete hai jitna jyada hum chat karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice. Do you know who directed it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice, tumhe pata hai use kisne direct kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the director is named Nick Cassavetes. his mother actually plays the older version of the female lead", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Director ka naam Nick Cassavetes hai, uski mother ne actually older version me female lead ka role play kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow that is amazing but maybe would be tough to direct your own Mother. Do you know what rating the movie got like on Rotten Tomato?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow ye amazing hai lekin maybe apni mother ko direct karna tough raha hoga. Kya tumhe pata hai Rotten Tomato par is movie ko kya rating mili?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "52%", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sucks. What was your best scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye to bura hai. Tumhara best scene konsa tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the next scene they mention is how the girl's mother hides the boy's letters from her, because she doesn't want her daughter to be with him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "next scene mein wo mention karte hain ki ladki ki maa kaise boy ke letters ladki se hide karti hai, kyunki wo nahi chahti uski beti uske sath rahe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What wouldn’t they want them to be together? Is he a bad boy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo unhe sath mein kyun nahi rehne dena chahte? kya wo bad boy hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she's from a rich family. he's not.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo rich family se hai lekin he is not.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "final scene to discuss: the mother admits what she's done and gives her daughter the letters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "final scene discuss karne ke liye : mother admit karti hau ki usne kya kiya aur daughter ko letter deti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay get it now. I guess that ended up well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay ab samjh aya. I guess ye sahi se end huyi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "by then, her daughter had gotten engaged to someone else", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tabtak uski daughter kisi aur se engage ho jati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh no, so how did they get back together?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh no, fir wo dobara saath kaise milte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "her mom shows her what became of lower-class boy she loved once (he's still lower class). she didn't want her daughter to struggle with money", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uski mom ne usey dikhaya ki ek lower class boy jise wo kabhi pyar karti this uska kya hua (wo abhi bhi lower class hai). Wo nahi chahti thi uski beti money ke liye strugge kare.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the daughter just has to decide what's important to her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "beti ko bas ye decide karna tha ki uske liye kya important hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "in the end, she chooses the lower class guy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "akhir mein, wo lower class ladke ko choose karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess she made the right choice then, to chose her happiness and get with him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai usne right choice li, happiness choose karke aur uske saath ja ke", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like a fantastic movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye fantastic movie lag rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know when it was released?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe pata hai ki ye kab release huyi thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2004", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That was a while back.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye to thode while pehle tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was there any critical reviews or responses about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya iske baare mein kuch critical review aur responses hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they praise the performances, but criticize the \"sappy\" writing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unlogo ne performance ki tarrif ki hai par \"sappy\" writing ki ninda ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you a love story fan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum love love story ke fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you consider it to be one of the classics?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum ise ek classic mante ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Love stories", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main love stories pasand karti hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not exactly a classic, maybe. but pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi pura classic nahi lekin acha lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i'm surprised the task hasn't ended yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main surprise hu ki abhi tak task khatam nahi hua.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje pata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It makes me want to watch the movie again.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yehi cheej mujhe movie phir se dekhne ke liye majboor kar rahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was there anything about it that you didn’t like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya isme kutch aisa cheej hai jo tum nahi pasand karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, i suppose the letter thing was a little annoying. lots of movies have already done that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan thoda annoying tha lakin bahut movies already aisa kar chuke hai .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah your right there.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan tum wahi ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think it's safe for us to click \"finish conversation\". we've already gone past the number of exchanges needed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai hamara \"finish conversation\" pe click karna safe hai. Hum already jarurat k number of exchanges se jyada kar chuke hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well nice talking to you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well tumhse baat karna accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne ye movie dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I have.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, maine dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really enjoyed it. I love revenge movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine really enjoy kiya. Mujhe revenge movies pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I as well, hitman movies are the best!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi, hitman movies best hoti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes! And Keanu Reeves did such a great job", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan! Aur Keanue Reeves ne bahut kamal ka kaam kia hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He always delivers! This movie had such an authentic B movie feel to it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo hamesha deliver karta hai! Is movie me aisa authentic B movie feel tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah! I loved it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan! mujhe bahut pasand aya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I felt crushed when they killed his puppy though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin jab uske puppy ko maara tab mujhe kaafi dukh hua.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IKR! Very violent film, destroyed a lot of stuff - how many black SUV's were trashed during the filming of this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IKR! bahut violent film, kaafi saman destroy kar diye, is movie ki filming me kitne black SUV ko kabaad kar diye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAHAHA! oh my god. SO TRUE! the infamous black SUV", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAHAHA! oh my god. sahi me! Infamous black SUV", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I had totally forgotten that John Leuizamo was in this movie, he is like the ninja actor that shows up when you least expect it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho bilkul yaad nahi ki john leuizamo us movie mein hein, voh tho ninja actor ke tarah hein sabhi showsup karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah! That's right. So many great actors in this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan sach hein yar, kaafi ache actors bhi hein in movie mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And they all looked so cool in their mafia suits", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur vo sab cool lagte us mafia suits mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie has such an authentic criminal world feel to it. (cough cough) not that I would know what the criminal underworld looks like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us movie mein tho aise authentic criminal dunia ka tarah feel ho raha tha.. cough karte karte muje tho underworld criminal ke tarah dekh laga tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahaha uh oh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha tho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh and the Mustang was SICK!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh mustang sick hein kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The scene where the bad guy realizes that they just pissed off wick - priceless", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is scene mein badguy us wick priceless par pissed kiya jo unhe ab realize ho raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I looooove mustangs", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho mustangs bahut pasand hae yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great selection of vehicles for the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie ke liye is gaadi ache selection hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "when a great assassain gets back into the business for revenge, ya'd better watch out! lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar assassain ne us business ke liye revenge lega aur getback hoga tho .. mein jarur watch karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahah you know it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahah tum jaante ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was a really fun movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo sahi me bahut majedaar movie thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "all behind a puppy!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sab ek puppy k peeche!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would do the same for my dog in a heartbeat!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi same hi karta apne dog k liye ek heartbeat me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "extremely rare gem of a film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilkul rare gem movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who was that lady assassain in the nightclub? Extremely beautiful", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo nightclub me lady assassin kaun thi? Behad beautiful.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I'm surprised it only received a B rating on Rotten Tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, main surprised hu ie bas B rating mile hai Rotten Tomatoes pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kept rewinding her scenes! Great actress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uske scenes rewind karta raha, badhiya actress", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ms. Perkins?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You know, sometimes the critics get it right and other times we just gotta judge for ourselves!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You know, kabhi kabhi critics log sahi rahte hai kabhi hame khud se judge karna padta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's her!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye to wo hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I never really trust ratings. We all have different tastes. It's all subjective", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan main kabhi ratings ko trust nahi karta. Hum sab k different tastes hai. Sab subjective hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's Adrianne Palicki", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo Adrianne Palicki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes! I know her from other stuff, but she was too good in this movie. A great actress always makes you forget your watching a movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan! Main use dusri movies se jaanta hu but is movie me bhi wo acchi thi. Ek great actress hamesha tumhe bhula degi k tum movie dekh rahe ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah she was a great character!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan wo ek badhiya character thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Up uuuuuuntil she died. She broke the rules.....and rules are rules...lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab tak wo mari nahi. Usne rule tode, aur rule to rule hota hai lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That last fistfight though!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin wo last fistfight!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think, better than Neo vs Agent smith?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe kya lagta hai , Neo v Agent smith se better thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wick went through the henchmen, and I was shocked when wick allowed himself to get stabbed! I literally said aloud \"What are you doing?\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wick ek ek karke goondo k paar jara tha, aur main shock hogaya jab usne apne aap ko stab hone diya! Main literally chillaya \"kya kar rahe ho\"?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Then I said \"Oh, I see now!\" lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Phir main kaha \"oh ab samjh aaaya\" lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the final fight scene in Wick better than the matrix Just my opinion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje aakhri fight scene matrix se wick ka accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and of course, at the end, wick gets a new puppy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aakhir me wick ko naya puppy mil gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what happens if the mailman accidentally maces' wicks' new dog? lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya hota agar mailman accidentally maces 'wick' naya naya kuta?haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha sorry my internet got glitchy for second", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha maf karna internet second ke liye glitchy ho gya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but yeah! haha pretty funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Par yeah! Haha thoda funny", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds like a good movie. It sounds like it is a good monsters inc successor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sunne mein lagta hai ki yeh ek achhi movie hai. Aisa lagt ahai ki yeh ek achhi monsters inc ki successor hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I'm slightly disappointed by the Rotten Tomatoes score. Then again, it is the first time that Pixar has made a prequel film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sehmat huin. Main zara Rotten Tomatoes ke score se disappointed huin. Phir se, yeh pehli baar hai ki Pixar ne ek prequel film bnayi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you typically watch movies like Monster's University?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aamtaur par Monster's University jaisi movies dekhte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Typically no since i generally like to watch anime. But if the franchise is one i watched when i was a kid. Then I usually will make a effort to see it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Zyadatar nhi main aamtaur par anime movies dekhta huin. Lekin jab main bacha tha to ek hi franchise dwara banayi gayi movies dekhta tha. To main aamtaur par aisi movies dekhne ki koshish krta huin.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And i agree those scores kinda seem rather low.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur main maanata hoon ki voh score thode kam lag rahe hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I understand. Just by glancing at the ratings, do you think you'd make an effort to go see the prequel? Or would the score discourage you from seeing the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main samjhta huin. Sirf ratings to dekh kar, tumhe lagta hai ki iss prequel ko dekhne ki koshish krte? Ya score tumhe movie dekhne ke liye discourage krte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Id still see it despite bad reviews. I generally like to decide things by myself to see if i like it or not. Like if 99% of people say its bad or good. I usually won't follow what i hear. I just go and experience it for myself. And then from there I usually say its cool or say its bad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main isse bure reviews milne ke baad bhi dekhunga. Main zayadtar cheezein khud dekh kar decide krna pasand krta huin ki mujhe pasand hai ya nhi. Jaise agar 99% log kehte hai ki ye buri hai ya achhi. Main aamtaur par baatein sunn kar unke peeche nhi jata. Main bas chala jata huin or khud se experience krta huin. Aur phir main aamtaur par batata huin ke ye badiya hai ya buri.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Makes sense. I typically only pay attention to the ratings when it's a director who I am familiar with. If I know that their work is usually phenomenal and a particular movie has awful ratings, I usually will wait to hear from friends/family before paying to see it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Samajh mein aata hai. Main jayadatar tab ratings pe dhayan deta huin jab main director ko janta huin. Agar mujhe pata hai ki aamtaur par unka kam bahut shaandaar hai or uss ek movie ke bahut buri ratings, main aamtaur par uspe paise lagane se pehle friends/ family se sunn leta huin.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also im a fan of comedy movies. So I'll probably enjoy for the memes and jokes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Saath hi mein mujhe comedy movies bhi pasand hai. To main shayad memes or jokes enjoy karunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ya same.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Comedy movies are always a must see in my book.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Comedy movies meri book me must see hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And if im being honest, pixar usually makes good movies so I have good expectations. Illumination movies is what im \" iffy\" about.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur sach bolun to, pixar hamesha achi movies banati hai to mujhe achi expectations hain. Illumination movies keliye main thoda \"iffy\" hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love that Monster's University has a fraternity involved. Even more so love it because they call it Roar Omega Roar.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe acha laga ki Monster's University me fraternity involved thi. Aur bhi zyada kyunki wo isey Roar Omega Roar bulaate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mike is 7???? What in the...I never knew that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mike 7 hai???? Kya..mujhe ye bilkul nahi pata tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya that name is great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han wo name bhadiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's only seven when he goes on the field trip. He goes to college eleven years later. So he'd be eighteen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo sirf seven tha jab wo field trip pe jata hai. Wo gyarah saal bad college ko jata ha. To wo ab attharah ka hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I misread that at first too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine bhi ye pehle misread kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ahhh I see well that clears that up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ahhh mujhe lagta hai ye sab clear kar deta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Looks like this movie is pretty heavily based on cartoon fraternities.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai ye movie kafi heavily cartoon fraternities par based hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yep", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I find it odd that Pixar has a scene in this movie where Sulley tampers with the machine to get better scores. Doesn't really promote the whole 'fair play' imagine to their age demographic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje thoda odd laga, is movie mein pixar ke liye yek scene hein, jaha sulley tampers with the machine ne better score kiya... aajkal ka demographic mein fairplay ne promote nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oozma Kappa. I can't believe they threw a kappa meme in there.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oozma kappa. muje nahi lagtha koi kappa ka meme banega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Every movie with a fraternity/sorority always contains 'Kappa.' Ever notice that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "har movie mein kappa ka fraternity/ sorority banaya. kya aap notice nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya. Its pretty much a dead meme.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.. pretty dead meme tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Am i slow for thinking hardscrabble was male until this passage? lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya mein slow hoon, harscrabble yek male ko think karne mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wonder what CDA stands for in this movie. Clearly, it's some form of an enforcer but what type of enforcer does a monster have?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cda tho is movie ke liye stands kiye... clearly, kuch enforcer form kare aur monster ke paas kis taray ka enforcer hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "idk maybe to make sure they are scary enough.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh kuch scary ke tarh bhi ho sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope! I thought the same. I think it was because there was no gender context to go off of in the last paragraph.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi, muje bhi aise hi kuch lagtha,.. kyon ki is mein kuch gender context nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah probably.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well it sounds like a safe movie for the kids.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho yeh kids ke liye tho safe movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I don't think it's to make sure they're scary enough... the CDA has to be some form of a cop as they are removing them off campus due to their expulsion from the university.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi, muje nahi lagtha yeh itna bhi scary hoga... CDA ne cop ko form kiya aur usse campus se expulsion karne ke liye university aathe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Although i expect a few hidden adult jokes cause college and fraternity makes me think they slip one or two in there.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thoda hidden adult jokes hein us college aur fraternity ne tho yek ya do slip jarur liya hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah i see that would make sense.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah, ab hui na baath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I was skeptical about the cheating portion of the movie as that doesn't coincide with a kids film and what you'd want to teach the kids at this age level but they do bring in negative reinforcers for the monster's actions,.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon.. us cheating portion is movie mein jo skeptical hein, lekin kids film ke liye tho bilkul coincide nahi huva... is saal ke bachon ko kya sikhane chathe yeh tho pura negative reinforces hein us monsters ka action ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True. Movies these days are getting so caught up in formulaic tropes that kids pick up on them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach.. in dinno mein movies tho itna formulaic tropes hein, jo kids ko nahi dekha sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hope the movie stays fresh and a bit unpredictable.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movies tho fresh aur unpredictable honna mera hope hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Keep the kids on their toes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kids ko tho hum hamare toes mein rakhna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "One can only hope.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "har kisi ka hope hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And still be smart enough to let the parents enjoy it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "smart bhi rehena chahiye, jo parents bhi enjoy kar sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A 79% on a kids movie doesn't seem too bad in my opinion after reading the key scenes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "79% kids movie tho bad hi hota mera opinion se, keyscenes ko badne ke baath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thats why past pixar films in my opinion were so good. And still seem better than movies today.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ISLIYE PIXAR KA PURANE FILMS ACHA RAHATE, MERA KHAYAL SE.... AUR AAJ BHI IS MOVIES BETTER HEY", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thats true. I think overall it sounds like a good movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEH THO SACH HEIN... OVERALL YEH KUCH ACHE MOVIE SOUNDS KARTHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaskar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen \"Real steel\"?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne \"Real steel\" dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A 2011 movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2011 ki movie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not yet, am intrested to watch..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "abhi nahi,par mei dekhane mei intrerated hui.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "if am able to get some details..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dati mei kuch jankari lene ke kam aau.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok, let me run you through the cast", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thik hai, tum mujhe cast ke through chalane do", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thik hai..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It stars the following people, Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Olga Fonda among others", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme ye log star hai Hugh Jackman, Evangeline Lilly , Olga Fonda or dusre bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is more of Science/Sport movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye jyada Science /Sport movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh....ok", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh .....ok", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "by hearing thecast, it looks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jese hi thecast suna , usne dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "intresting...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "intresting", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is based on the story \"steel\" written by Richard Matheson", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye \"steel\" story par based hai Richard Matheson dwara likhi hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "basically what kind of movie it is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wese ye kis type ki movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and it was directed by Shawn Levy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or ye Shawn Levy dwara directed hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh....k", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ...ok", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sp orts genre", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i heard it is a robotic movie...i sit so?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein ne robotic movies ke baare mein suna hoon...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kind of", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch kuch", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok... wht are the good in this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok... tho yeh acha movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Human boxers were being replaced by robots in the year 2020", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "human boxers ko robots se replaced kiya hein 2020 saal mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok...so is interaction between robos will be shown..or how it is?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok... tho yeh robos ka interaction ke baare mein... ya yeh kaise hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you know what entails in some sports, a fight was rigged", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko patha hein ki kuch sports tho entails hein, jo fight karthe vo rigged hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this made charlie go into debt which could not pay", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isse charlie ko debt ho jaatha, jo aage pay nahi kar saka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok...will he be able to manage to pay his debt at the edn?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok... tho voh apne debt end mein pay kar jaatha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "end?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie makes use of skills in blending people and computer made imaginary things into a lively story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie mein tho blending people ka skills ko use kiya aur computer tho imaginary things hein is lively story ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "quite intresting...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KAAFI INTERESTING HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nope he is indebted and that's it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "NAHI, VOH INDEBTED HEY", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA K", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie has cinescore of A", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CINESCORE NE IS MOVIE KO A DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but metacritic is kinda low at 56/100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LEKIN METACRITIC NE KAAFI LOW DIYA 56/100", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok...i heard twin cities also showed in this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA.. MEIN TWIN CITIES KE BAARE MEIN SUNA HON JO IS MOVIE MEIN DEKHAI GAYA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and rotten tomatoes gave it a 59%", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ROTTEN TOMATOES NE 59% DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would recommend you go see it anytime you are free", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AGAR AAP FREE HOTE THO, JARUR AAP IS MOVIE KO DEKHO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thanks for the info..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "INFO KE LIYE THANKS YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is totally fiction though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh poori tarah fiction hai lekin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "catch you later dear friend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chalo baad mein milte hai dost", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. It told me to read this page first so I'll be just a minute.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usna bola ki first page pado, to mai ek minute baad aayunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay done reading. Is anyone there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "reading ho gayi, kuch aur?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Welp I hope I still get paid for this because I read the directions, read the movie description and am waiting here to chat I was directed to do.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hope muje payment miljayega, kyoki maine waise hi pada jaise directions the, jaise movie mai diye the, aur mai wait ker raha huu chat pe, jaisa direction mila tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The other person back out I am still here wasting my time so I hope that whoever checks this over is willing to pay me for holding up my end of the bargin. Aborting conversation in a min if yall don't send me someone new to chat with.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dursa banda to chala gaya, mai abhi bhi hu, hope mujhe mera payment mile ga after bargain. mai 1 minute baad chat se nikal jayunga agar koi naya nahi aaya to.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Other participant left the conversation early.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dusre ne conversation chod diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me apna head bow karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! Today we're gonna talk about How to Train Your Dragon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i bow mera sar!Today hum bat karne wale he ki tumhare Dragon ko train kese kare.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen it before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya you seen it pahle?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Awesome. No, I have not had the chance, is it good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut badiya. nahi, mujhe chance nahi mila, kya ye good hua?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes it has great ratings! It is rated 7.9/10 on Rotten Tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes iskogreat rating mili he! Rotten Tomatoes par iski rating 7.9/10 he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is in it? Is it an animated movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kon he isme?kya ye ek animated movie he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The cast includes Gerard Butler, Craig Ferguson, and America Ferrera", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iski cast me Gerard Butler, Craig Ferguson and American Ferrera ko include kiya gaya he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They all do an amazing job, and yes it is animated.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye sab amazing job karte he aur ha ye animated he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OMG Craig Ferguson is a riot!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hea God Craig Ferguson to swayam hi riot he!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes he does such a great job!! The #d work is truly magical", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha voh bahut hi great perform karta he!! 3D work to really magical he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is it about, besides the obvious of dragon training, of course.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kis baare me hai ? Obvious dragon training ko chhod ke?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a coming to age story and has great friendship morals", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek coming of age story hai aur bahut acche friendship morals hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does the dragon talk?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya dragon baat kar sakte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "one of the best scenes is when the dragon Hiccup is attacked by the bad guy Night Fury and rather than killing him, he sets him free", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Best scenes me se ek hai jab dragon Hiccup ko bad guy Night fury attack aur hai aur usne maarne k bajaye jaane deta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, all of the dragons have some lines", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, sabhi dragon ki kuch lines hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So the dragon's name is Hiccup?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To dragon ka naam Hiccup hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes the two main dragons are named Hiccup and Night Fury", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, 2 main dragon hai Hiccup aur Night Fury", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay, Night Fury freed Hiccup then?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha Night Fury Hiccup ko chhod deta hai phir", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, i guess it was the moral of the story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, I guess wahi tha story ka moral", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did the dragons breathe fire?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya Dragons fire breath karte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Another important scene is when Hiccup's owner sees that Night Fury is hurt and can not fly. He makes him a prostectic wing and thats how he teaches him how to fly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek aur mahatvapoorn drshy hai jab hichakee ke maalik ne dekha ki nait phyooree ko chot lagee hai aur vah ud nahin sakata hai. vah use ek prosthetik ving banaata hai aur vah use udane ka tareeka sikhaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im not too sure, but i bet they do. They probably only use it for good though since it is an animated movie aimed towards kids", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yakeen nahin hai, lekin mujhe yakeen hai ki ve karate hain. ve shaayad keval achchhe ke lie isaka upayog karate hain, kyonki yah ek enimeted philm hai jisaka uddeshy bachchon kee or hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which part did Craig Ferguson give?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Craig Ferguson ne kaun sa bhaag diya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would probably see this movie just because he is in it. Do you think it's a good one to watch?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main shaayad yah philm sirph isalie dekhoonga kyonki vah isamen hai. kya aapako lagata hai ki yah dekhana achchha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I meant to say, Which part did Craig Ferguson play?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere kahane ka matalab hai, Craig Ferguson ne kaun sa bhaag khela?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He played Gobber the Belch, who was the training masters of the young warriors", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhonne gobar da belch kee bhoomika nibhaee, jo yuva yoddhaon ke prashikshan ke svaamee the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Were the warriors humans or dragons?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yoddha manushy the ya dregan?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well if you only like him then maybe no because his role is not a main role. If you like movies of the same genre then it may be a good fit.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yadi aap keval use pasand karate hain to shaayad nahin kyonki usakee bhoomika mukhy bhoomika nahin hai. agar aap ek hee jonar kee philmen pasand karate hain to yah ek achchhee phit ho sakatee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a great movie to watch with children", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bachchon ke saath dekhana ek behatareen philm hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The warriors were humans, and they were mostly kids. They owned and trained the dragons", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yoddha manushy the, aur ve jyaadaatar bachche the. ve dregan ke svaamitv aur prashikshit the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like movies like this?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Apko aisi movie pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm guessing that since the movie was aimed towards children that it had a happy ending? Yes, I like some of them.. I don't go for a lot of singing in the animated movies though. With the exception of the Wizard of Oz, that was a great movie, I could watch it over and over.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mera anuman ha ki, jo movie balko ke liye banai jati hai, wo happy ending hai? Ha, Mujhe aisi pasand hai.. Mai animated movies me jyada gane ke sath me nahi hu. The Wizard of Oz ek achhi movie hai, mai use bar bar dekh sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it has a happy ending. Thats great, theres no singing in this film. I think this is a feel good film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, wo happy ending wali hai. thats great, film me gane nahi hai. mujhe ye film achhi sunai padti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It had great reception and even has 2 sequels", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yas acchha reception tha aur usme keval 2 sequels hi the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like it. I would probably like it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acchi sunai padti he. Mujhe wo acchhi lagegi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The fight scenes do tend to get kind of violent but they are very immerssoive", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fight scenes thode violent hai lekin woimmerssoive hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How’s it going?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KAISA CHAL RAHA HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pretty good. Are you a Marvel fan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA. KYA AAP MARVEL KA FAN HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good to hear. Sure, what about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SUN KE ACHA LAGA. AAP KA BHAT KYA HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I am a huge Marvel fan. One of my favorites is the Avengers. Mark Ruffalo is great as The Hulk.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HA MAIN BAHOOT BADA MARVEL FAN HUH . AVENGERS MERA FAVORITE AUR MARK RUFFALO BAHOOT BADIA THA HULK JAISAA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, I liked the Avengers a lot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TEEK HAI , MERE KHO BHI AVENGERS PASANDH HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also think Ruffalo is a great Hulk.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN BHI YE SOCH RAHA KI MARK RUFFALO BADIA HAI HULK KE LIYA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is Avengers the movie we’re supposed to talk about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya Avengers aesi Movie he ki hame iske bare me talk karna chahiye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes gave it a 92% rating and average of 8/10. Yes, I believe so.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rottten Tomatoes ne ise 92% rating di he aur 8/10 ka average. ya , me aisa believe karta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay then. Right, I’ve always experiened that IMDB gives movies a lower average rating than rotten tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tab oke he. Right, me hamesha experience kiya he ki Rotten Tomatoes ke comparison me IMDB movies ko lower average rating deta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not he it is tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's true", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye to sure he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But I guess 92 and 80 are a fair assesment.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but mujhe lagta he ki 92 aur 80 to fair rating assessment he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I think Joss Whedon was a good choice for director also. His vision was really inline with the comics.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, mujhe lagta he ki director ke liye bhi Joss Whedon good choice . uska vision comics ke sath vastav me inline tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, I can’t speak for the comics (haven’t read them), but this movie is a great mashup of all the heroes and their stories.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, me comics ke regarding to kah nahi sakta (me unhe read nahi kiya ke), but ye movies all heroes aur unki stories ka ek great mashup ke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess it’s just a very good movie with an amazing plot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "meraguess ye he ki ye ek very good movie he amazing plot ke sath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me agree karta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Loki using Clint Barton to help him with the Tesseract was awesome too. I like him even though he's a bad guy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Loki ka Clint Barton ko use karna Tesseract ki liye help k liye bhi awesome tha. Mujhe wo pasand hai even though wo bad guy hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right, that was a great scene.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, badhiya scene tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Loki’s a likable villain I’d say.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bolunga k Loki ek likable villain hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was interesting how it caused such a riff within The Avengers. Thor still felt like he had loyalty to him for a long time during the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Avengers me uska kaha suni karwarna kaafi interesting tha. Thor ko movie k doran aise lag raha tha uske liye loyalty hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum ye sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought he was pretty ruthless with him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe to laga wo uske saath kaafi ruthless tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That’s just my opinion obviously.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo bas mera opinion hai obviously.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can see that somewhat but he could have done a lot more damage if he wanted to.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main wo dekh sakta hu but mujhe lagta hai wo bahut jyada damagar kar sakta tha agar wo chahta wo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have a specific example on mind?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhare mind me koi specific example hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The end fight scene definitely was. He could have killed him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo end fight scene definitely. Wo use maar sakta tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, the one where Hulk ends up hitting him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wha kha hai jise hulk maar rha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, that was classic. One of the funniest moments of the movie. I also liked when Iron Man fell back through the wormhole. It had everyone on edge I think.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha yeh classic tha film ke sabse majedar samay mai se ek muje bhi pasand aya maine wormhole ke madhyam se vapas gir gaya muje lgta hai ki yeh har kisi ke pass tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely. Epic scenes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilkul mahakavya ke scenes hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Can we talk about other movies or just this one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hum isse movie ke bare mai charcha ker sakte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You know, MCU", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum MCU jante ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also like the way Nick Fury stood his ground with the Council. Just this one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi yeh pasand hai ki nick fury ne council ke sath apna ground bta diya sirk yeh ek", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Understood.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "samaj gya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, Fury’s great too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha fury bhi bhota bada hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So, any final thoughts?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to koi akhri sujhav?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's crazy that the Council wanted him to drop a nuclear missile into New York.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye crazy baat hai ki council chahti hai ki nuclear missile new york par gire", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great examples, man.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great udahran, man", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was great talking to another MCU fan.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Another MCU fan se talk karna great tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Take care now!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "now dhyan rakhna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely! You too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely! tum bhi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, Do you think this movie earned its 92& rotten tomatoes rating?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namaste, kya aapako lagata hai ki is movie ne apanee 92 aur rotten tomatoes kee kamaee kee hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I think it did, it was a great movie. What do you think of Robert Downey Jr in that role?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe lagata hai ki yah kiya, yah ek great movie thee. aap us bhoomika mein robert downey jr ke baare mein kya sochate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the movie Frozen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane philm phrojan dekhee hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I have, I actually saw it in theatres with my Fiance at the time it came out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mere paas hai, main vaastav mein ise apane mangetar ke saath sinemaagharon mein dekha tha jab yah baahar aaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako yah pasand aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it is a funny animation film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jee haan, yah ek phanee enimeshan philm hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I saw it in theaters too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sahamat hoon. mainne ise sinemaagharon mein bhee dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoy almost anything that Disney produces", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagabhag kuchh bhee pasand hai jo dijnee paida karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The critical response was pretty good I see. \\", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aalochanaatmak pratikriya mujhe bahut achchhee lagee. \\", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I heard they are making a second movie to follow Frozen", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne suna ki ve phrojan pholo karane ke lie doosaree philm bana rahe hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It only got an 89 percent on rotten tomatoes. I thought it would get a higher score.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sade hue tamaataron par ise keval 89 pratishat mila. mainne socha tha ki yah ek uchch ank praapt karega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't much care for review sites, I would rather watch a movie and judge it myself.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main saiton kee sameeksha karane ke lie bahut paravaah nahin karata, main ek philm dekhoonga aur ise khud jaj karoonga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree with the CinemaScore of A+", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon ki us cinema ka score A+ hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too, I love the artwork and time that goes into animation and C.G. movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi, muje voh artwork aur uska timing animation aur CG work ka movies bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems like this movie just came out. I cannot believe it was 2013 when it arrived in theaters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagtha hein ki, abhi hi us movie ko release huva. muje yakin hi nahi hota ki voh 2013 mein aaya hoga jab theaters mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, so much attention and popularity has kept it alive in stores as toys, shows and other items.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar, jyada attention aur populatity us stores ke toys, shows aur jyada items mein ab tak jinda rakh rahe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is your favorite character in Frozen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "frozen mein aapka favorite character kon hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It either has to be Sven or Christophe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh sven ya christophe pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kristoff*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kristoff???", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know who Kristen Bell is?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko kristen bell patha nahi hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know of her, but not familiar of her other acting jobs.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "patha hein, lekin jyada familiar nahi hein jaise other acting jobs ke swar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like the villain. I thought he was funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh voh villain pasand hein, voh jyada funny lag rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, something was up when they fell for each other early in the movie between him and Anna", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah,uske aur anna ke bich movie se pehle kuch hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Olaf could be a bit much sometimes, but had some funny parts", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Olaf thoda aur hona chahiye,par thoda funny part bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I did not even guess he would have been a bad guy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah,mene socha nahi tha wo bad ladka hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I called it during the movie and said something to my fiance about how redheads are always portrayed as badguys.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mene socha mene use movie ke dauran bulaya and finance ke bare me kuch kaha kaise redheads are always portrayes as badguys", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good point. I didn't even think of that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Achha point.mene socha bhi nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He looks like the villian commander from the newer Star Wars movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Naye star wars movie me wo villian commander ke jesa dikh raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What rating would you give the movie out of ten?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Das me se kitne rating donge movie ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think an 9, it was a great movie, even if the music is overplayed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nine ,accha movie tha music jyada play hone ke bad bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bye!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aavjo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. what is the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste. philm kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, t he movie we got is The Imitation Game", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are, vah philm hamen mil gaya hai da imiteshan gem", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is it about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah kis baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a biography of about Alan Turing, a British cryptanalyst who decrypted German intelligence codes during World War 2.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah elan tyooring ke baare mein ek jeevanee hai, jo ek british kriptainaalist hai jisane dviteey vishv yuddh ke dauraan jarman khuphiya kod ko dikript kiya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is the lead actors?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pramukh abhineta kaun hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The lead actors are Benedict Cumberbatch and Keira Knightley", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pramukh kalaakaar benedikt kambarabaich aur keira naitalee hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do they successfully decrypt the code?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ve kod ko saphalataapoorvak dikript karate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure if they successfully decrypt the code, I would assume so otherwise I doubt it would be as historically relevant.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yakeen nahin hai ki agar ve saphalataapoorvak kod ko dikript karate hain, to main aisa maanoonga anyatha mujhe sandeh hai ki yah aitihaasik roop se praasangik hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay. What kind of movie is it? Thriller? Drama? Comedy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "theek hai. yah kis tarah kee philm hai? thrilar? naatak? komedee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah ek draama hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any other known actors in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isamen koee any gyaat abhineta?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, there is Matthew Goode and Tom Goodman-Hill in the movie as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, philm mein maithyoo gode aur tom gudamain-hil bhee hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How long is the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "film kitanee lambee hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure how long the movie is, if I had to guess I'd say 2 hours.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yakeen nahin hai ki philm kitanee lambee hai, agar mujhe lagata hai ki mujhe 2 ghante kahana hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What year was it released originally ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah mool roop se kis baras jaaree kiya gaya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was originally released in 2014.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah mool roop se 2014 mein rileej huee thee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya isane koee puraskaar jeeta?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It doesn't mention winning any awards, however it has amazing reviews from different organizations.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isamen kisee bhee puraskaar ko jeetane ka ullekh nahin hai, haalaanki vibhinn sangathanon se isakee adbhut sameekshaen hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Can you tell me more about the reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap mujhe sameekshaon ke baare mein adhik bata sakate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The film received a CinemaScore of A+ as well as a Rotten Tomatoes review of 91%.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is film ko A+ CinemaScore mila sath hi sath 91% ka ek Rotten Tamatar review bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There are quite a few key scenes throughout the movie that are relevant as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ke doran kuch key scenes bhi he jo ki relevant he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Relevant to what?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kis se relevant?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To the story. One of them explains how the main character, Alan Turing is unhappy in his boarding school due to bullying. It is through that unhappiness that he found his interest in cryptography.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Story se. un me se ek explain karta he ki kese main character, Alan Turing uske boarding school me bullying ke karan unhappy he.us unhappiness ke karan voh cryptography me interest leta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I 'm quite interested in the movie. Anything else you want to tell me?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me movie me quite interested hu.Anything else tum mujhe batana chahti ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't want to give too much away, but there is a few points where characters are revealed as spys and release important information about the main character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i do not want to give too much away. lekin kuch points he jahan character spys ke roop me reveal hote he aur main character ke bare me mahatvapurn information reveal kar dete he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ph, spy. i love spy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ph, spy. me spy se love karti hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do too. Also, there are a lot of secrets within the movie about the main character as well that are incredibly important to the story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me bhi karti hu.sath hi, movie me main character ke bare me bahut se secrets he sath hi ve story ke liye bahut hi important he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But I can't say", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But me nahi kah sakti.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did it do in the box office?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isne box office par kaisa perform kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't have any specifics, but based off the reviews of the film I would say very well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje uska bare mein kuch patha nahi, magar reviews ke dwara muje lagtha hein ki voh film bahut acha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What else do you know about the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur kuch patha hein kya us movie ke baare mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know that it has been regarded as one of the most important stories of the last century.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha hein ki, voh stories last century mein bahut important hoya kartha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is the director?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "director kon hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is some controversy however with the film, like some people are upset due to misrepresentation of facts and rearranging things to make a better story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch gadbad us film mein hein, kyun ki kuch log bahut upset hein unka misrepresentation of facts ke liye, aur voh theak karna chathe hein apne story better karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The director was Morten Tyldum.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh director morten tyldum hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it because the lead character is gay?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyon voh lead character gay hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know if it has to due with him being gay, more so the order at which events were revealed misrepresented the work that Turning did at Bletchley Park.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha nahi hein yar ki voh gay hein ya voh thoda older hein, jo apne events mein misrepresented kiya gaya tha, aur voh bletchley park mein turn kar liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks. It's nice chatting with you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dhanyavad, apse baath karne mein muje kushi huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sabhi ko Hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So what did you think of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So aap movie ke baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it would be an interesting movie to watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki dekhne me ye ek interesting movie hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "apke baare me kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seemed pretty inspirational, most movies that portray the struggle into success is worth watching.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bahut pretty inspirational lagta hai, bahut si movie jisme struggle ko success me portray kiya gaya hai dekhne layak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it looks like Michael Oher experience a lot of hardship growing up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, aisa lagta hai ki Michael Other ko bahut hardship experience ho rahi hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "experienced*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, seems like he beat the odds drastically. It just goes to show you that hard work and a little bit of luck can get you far in life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, aisa lagta hai ki wo mushkilo ko drastically beat kar deta hai. ye is tarah se show karta hai ki Hard work aur thoda luck aapko life me bahut aage le jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He definitely made it from the bottom.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh jarur apni mehenath se bana hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah you got that right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan sahi hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I had no idea Sandra Bullock was in this to be honest", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje sach mein sandra bullock ka kuch patha nahi hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And Tim McGraw", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur Tim Mcgraw ka bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Those are some big names.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho bada bada naam hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha I was about to say that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha mein bhi yahi bolne vaala tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has some great reviews too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch ache reviews bhi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't believe he ran away at a young age. Can't blame him though, it's hard to go through normal life when a family member is on drugs all the time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yakin hi nahi hota ki voh young age mein bhaag gaya. kuch blame bhi nahi kar sakthe kyon ki voh normal life apne family member ke saath ji bhi nahi sakthe, saare din drugs hi karthe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Seems he had some good luck with some good people that helped him get into school and football.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar kuch goodluck hota tho kaafi ache logon ke saath mil jaatha aur voh school jaatha aur voh football bhi kheltha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. The two individuals that adopted him changed his life forever", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon. do individuals agar usse adopt nahi karthe tho uska life tho hamesha ke liye change hota/", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely, it also shows what kind of person he is by him withholding his strength at first", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "definitely, isse patha chaltha ki voh kaise tarah ka log hein jo uska strength pehla dekhayi detha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a shame that Leigh Anne's friends did not approve of what she was doing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "badi shame hey yar, jo leigh anne ka friends nei approve nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it's sad how people judge just because they don't understand the situation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, kaise logon judge karte unka situation bhi nahi jaante", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Though thank goodness Leigh Anne is strong willed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha huva uska goodness leigh anne nei strongly willed hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yep, they pass judgement too soon and without all of the information", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, aise hi judgement de dethe kuch information ke bina", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, she is definitely strong.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, voh definitely strong hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's crazy how he was approached by gang members when he went to go see his biological mother.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho crazy hein yar, jab voh apni biological mother ke paas approach kar rahe thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's good that he chose the right path though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho voh yeh right path chose kiya hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That must have been a scary situation for him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh tho scary situation tha uskeliye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True, but it made him stronger of a person. It also most likely made him realize he didn't belong with the criminals especially after they were making sexual comments about the same person who was taking care of him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach, isliye usse stronger ban saktha. usko realize bhi nahi huva ki voh yek criminals ke belong nahi hey aur jab koi sexual comments kare ise person ke baare mein jo itna care karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is what probably made him decide that life was not for him. When someone talks that way about someone you love you know they are not your true friend.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ISSE KARAN US NE SOCH LIYA KI ZINDAHGI USKE LIYE NAHIN HAIN. AGAR KOI AISI BAAT KISI KE BARE ME JISE TUM PYAAR KARTHE HO TO TUM MALUM HAIN KI YEH THMHARE SACHHA DOST NAHIN HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. Just looking at this now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, bas abhi dekh raha hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hola, ando leyendo", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who played Hawkeye?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hawkeye kaun bana hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey let me remember that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey mujhe remember karne do", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What role did Robert Downey Jr play?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert Downey Jr. kaunsa role play kar raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok, so I am looking for Robert Downey Jr. 's role and who played Hawkeye. Do you know?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok, to main Robert Downey Jr. ka role aur Hawkeye ko play karne wale ko dhund raha hu. Kya tume pata hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is one of the main characters of the plot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Plot k main characters me se ek hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know who wrote and directed 'The Avengers?'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe pata ha \"The Avengers\" kisne likhi aur direct ki hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stan Lee and Jack Kirby", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stan Lee or Jack Kirby", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The publisher Marvel Comics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Marvel Comics ke publisher hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh !", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know the Rotten Tomatoes score?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumko Rotten Tomatoes ka score pata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no, tell me about that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi,uske bare mei batao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tell me that you know about this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumko ye movie ke bare mei kya pata hai mujhe batao.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "92% with an average of 8/10 interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bahut rochak hai 92% average 8/10", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know who Thor's brother is in this film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ko pata hai ki thors bhai is film mei hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really no, i dont know tell me that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach mei nahi, mughe nahi mahum kya bataya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Loki. The team of Captain America, The Hulk, and Thor, along with Iron Man are trying to stop Loki.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Loki.Captain America, The Hulk aur Thor ki Team along with Iron Man , Loki ko Stop karne ka try kar rahi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you here?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum here?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mark Ruffalo played the Hulk. Did yo know that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hulk ka role Mark Ruffalo me kiya he. kya tumhe iska knowledge he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah, I understand it's quite complex and the three main characters have a mission", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah, meri understanding ye he ki yah complex he aur 3 main character ka ek mission he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the movie because of the mission you mention. Did you like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene movie like ki lekin mission ki vajah se jo tumne mention kiya. kya tume ise like karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm just reading about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me to just iske bare me read kar raha hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm really interesting and it's a classic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me really interesting hu aur ye ek classic he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess a wormhole opened to let Loki through to the Earth.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera guess ye he ki ek wormhole open hoga aur Loki uske through Earth me chala jayega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The wormhole is called aTesseract. That's hard to say and spell.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wormhole ko Tesseract kaha jata he. ye kahne aur spell karne me hard hard he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that hole that he found was quite exciting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah hole jo usko mila vah bahut romanchkari tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A movie critic said the the Hulk was played like he was a reservoir of calm but then became a Volcano. I agree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek film aalochak ne kaha ki halk ko esa dikhaya gaya hai ki vah bahut shant hai par baad mei vas jawalamukhi ban jata hai. mei sahamat hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "143 minutes for a movie is long these days", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "143 minut aaj ke din mei bahut lamba hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you there and reading the document. Tell me about your impression of how long the movie is please", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum vaha ho or dastaveg paadh rahe ho. mujhe apne prabhav ke bare mei batao ki film mei kab tak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i understand", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei samaj gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "why let chat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyon baat kare", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "just i lose my conexion", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bas mene apna conexion kho diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. Did you see the movie How to Train Your Dragon? It was so cute!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. Kya tumne wo movie dekhi How to Train your Dragon? Wo itni cute thi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I didn't know there were so many people in it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, Mujhe nahi pata itne saare log hai usme", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know the cast is great! I am a big fan of Gerard Butler", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know! cast badhiya hai ! Main Gerard Butler ka bahut bada fan hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's really good. Craig Ferguson is always good for a chuckle.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo kaafi accha hai. Craig Ferguson bhi hasne k liye hamesha accha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. The movie wasn't all fun and games though. It was kind of a dramedy with a little bit of seriousness to it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan. But movie puri hasi majak nahi thi. Dramedy type ki thi thoda seriousness tha usme.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you know America Ferrera was one of the voices?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe pata hai America Ferrera ne voice di hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did not. She play Astrid, Right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nahi pata tha. Usne Astrid play kiya na, right?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. She's another student.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, wo bhi ek student hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The 3-D animation was top notch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo 3-D animation to bilkul top notch tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. Dreamworks Animation is always on top of their game.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta. Dreamworks animation hamesha khel me sabse upar hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The critics seem to agree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sabhi critics lagta hai agree karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The scene where Hiccup shoots the dragon down is kind of sad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo scene jaha Hiccup dragon ko shoot karta hai, sad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lets it go though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin wo use jaane deta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. Hiccups inventions are always going awry.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan. Hiccup k invention hamesha kharab hote rahte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was just thinking he pretty smart though, coming up with stuff being 15.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main soch ra tha wo waise kaafi smart hai, 15 saal ka hone bawjood itna sab banata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. Very imaginative.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I Agree. Bhut imaginative.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've gotta say it though. Some of the names make me laugh. Hiccup, Stoick the Vast, Gobber", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Waise mujhe bolna padega. Kuch naam sun ke hasi aajati hai. Hiccup, Stoick the Vast, Gobber.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know they are too funny. Hiccup is a great nickname though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe pata hai bahut funny hai. waise Hiccup bahut badhiya nickname hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did your description just go away? Mine did.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhara description chale gaya ? Mera gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope, I'm a slow reader though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope, Main waise slow reader hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No worries.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi chinta nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So you can't read the bit about a Caudal fin. That's bit of toothless that tore off.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to kya tum caudal fin ke bare me thora par nahi sakte ,yah thora toothless v tore off", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't see it, but I remember. Poor toothless.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai dekh nahi saktalekin mujhe yad hai .bechara toothless", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've got to google that. I really do love this movie. 98% it's nice to know I like a movie others do to.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine ye google me paya.muje ye moive vastav me pasand hai,98% ye achi hai muje pasand hai dusro ka pata nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. That is a really high rating. It has a great harmonious message at the end which is inspiring", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha .ye vastav me heigh rating hai.ant me bahut acha inspiring sandesh hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Reckon we're supposed to keep going. Stoick straps toothless to the ship and goes off to fight the mega-dragon. I've kind of felt that this was an old trope, but still works a bit.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "reackon sayad ham dekhane jaye toothless maga -dragon se lara. muje lagaa ye yek old trope lekin ye thora kam kar gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think we have to remember that is is for kids. The fight scenes are really done well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hame yad rakhana chayiye ki ye bachho ke liye hai.fight seen bahut acche the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You're right. That first critic says something about the areal battles being too much, but honestly I loved them. I'm a grown man but still a kid at heart.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum sahi te,phale critic ne kaha larai jarurt se jayada ,lakin muje ye pasan ayi.mai bara admi hu lekin mera dil bacche ka hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aerial* sry", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aerial sry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. The critics need to remember the child within.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai sahamat hu ,critic ko apne ander ke bachhe ko yad rakna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I knew what you meant.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe jantha tumhaara matalab pata tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The finish conversation button came up. Have a great afternoon!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Khatam vaartaalaap button aaya....aapaka dopahar achchha beete!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't see a paragraph about a movie. Is anyone else in here?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main ek philm ke baare mein ek pairaagraaph nahin dekhata. yahaan koee aur hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! Have you seen the movie The Imitation Game?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste! kya aapane philm da imiteshan gem dekhee hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't. What's that about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne nahin kiya hai yah kis baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a 2014 American historical drama about real life cryptoanalyst Alan Turing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah vaastavik jeevan kee kriptokaransee elan tyooring ke baare mein 2014 ka amerikee aitihaasik naatak hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like biopics? If you do this movie might interest you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako baayopiks pasand hai? yadi aap is philm ko karate hain to aap ruchi le sakate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds interesting. What does Alan Turing do?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah dilachasp lagata hai. elan tyooring kya karata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He decrypted German Intelligence codes for the British government during WWII.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhonne wwii ke dauraan british sarakaar ke lie jarman intelijens kod ko dikript kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has 91% rating on Rotten Tomatoes and average 7.7/10 and a Metacritic Score of 73/100. What ratings does a movie have to have for you to watch it? Or do you not consider ratings when deciding to watcha movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "roten tomaatoz par isakee 91% reting aur ausat 7.7 / 10 aur 73/100 ka metaakritik skor hai. philm ko dekhane ke lie aapake paas kya reting hai? ya kya aap vaatsep philm ka phaisala karate samay reting par vichaar nahin karate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. 'The Imitation Game' is based on a true story about code breaking in WWII. Great reviews.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi 'The Imitation Game' ek sacchi ghatna par adharit he aur wo code breaking he WWII ka. Acha reviews hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "don", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Don", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is about for good person", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ache insan ke liye he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is about good people. It's a thriller, but actually happened.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh toh ache log ke baare mein hein. voh thriller hein magar voh chal raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey partner", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey saathi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like the movie, about about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe movie pasand hai, apka kya khyaal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great movie, isnt it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great movie, hai ki nahi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What movie are you talking about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kis movie ke baare me aap baat kar rahe ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Monsters University", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Monsters University", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah right, I've heard it is good. What did you like about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah sahi hai, maine suna hai it is good. Tumhe iske baare me kya accha laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "for sure i didnt whatch it. But According to the article It was realised by Pixar", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "for sure, maine ise nahi dekha. But article ke according ise Pixar ke dwara realised kiya gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did it get better reviews than the original Monsters Inc?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ise Original Monsters Inc se better reviews mile?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "can you be more specific?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum or jyada specific bata sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Monsters University is a sequel, I wondered if it is better than the first movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Monsters University ek sequel hai, mujhe wonder hoga ki agar se first movie se better hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unfortunately i didnt what the first", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "UNFORTUNATELY MUJE FIRST PASAND NAHI HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and I didnt know it was a sequel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AUR MUJE PATHA HI NAHI KI VOH SEQUEL HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok then... Does the article have any more information that you can tell me?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA THO... KYA IS ARTICLE MEIN AUR KAHI INFORMATION HEIN, JO AAP MUJE BATA SAKTHE HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the critics say it a colorful movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CRITICS THO COLORFUL MOVIE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "can you tell me what you think about that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THO AAP KYA IS MOVIE KE BAARE MEIN KUCH BATHA SAKTHE HO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does it say it is suitable for children?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA YEH CHILDREN KE LIYE SUITABLE HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen the movie yet, I'm trying to decide if I should watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN IS MOVIE KO NAHI DEKHA HOON, MEIN DECIDE KAR RAHE THI DEKHNE KO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it a family movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA YEH FAMILY MOVIE HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh okay", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN THIK HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE BHI AISE HI LAGTHA..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder if my 4 year old would enjoy it? Maybe he's too young?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mei bahut wonder hu yadi mere 4year old isko enjoy karta hai? May be vo bahut young hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If it's colorful and funny I think he will enjoy it. Did the article say it was a funny movie too?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yadi vah colorful or funny hoga to vah enjoy karega. kya article kahata hi ki ye funny movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "May be you would be afraid, because its a monster movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "May be tum daar jaoge kuki ye monster movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh is it a scary movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh kya ye scary movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its a comedy animation so yes it is a funny movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye comedy animation hai to haa ye funny movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Phew! That sounds great then, he loves comedy animation movies. I think we'll watch it together", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Phew! Ye sound achcha hai, usko comedy animation movie pasand hai. Mujhe lagata hai ham milkr movie dhekate hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know when it is released?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum ko malum hai ki ye kab release hogi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Or is it already on DVD?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ye DVD mei already hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was realed by 2013", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye 2013 se related hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so I think it is already in DVD", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai ye dvd mai pehle se hi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It might even be on Netflix already! I will check tonight!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye netflix pe bhi pehle se hi hoga . ajj ratt hai check krunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks for your help :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "madat ke liye shukriya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Theres no problem", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi problem nhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so i heard you seen a movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to mene suna he you seen a film?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, Despicable me. It's an animated movie that came out a few yers ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, me Despicable hu.ye ek animated movie he jo few year ago ayi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nice that's sound interested. can you tell me a little bit about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nice ye to interesting sound karta he.kya tum mujhe iske about little bit bata sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "would an adult also enjoy the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ek adult bhi is movie ko enjoy karega?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, it stars Steve Carrell as a supervillan, with Russell Brand as his scientist/partner in crime. It was directed by Pierre Coffin..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sure, isme Steve Carrell supervillan , Russell Brand jese star he , Russell Brand uski crime me scientist/partner he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "awesome", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "awesome he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do they offer a 3d version as well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ve 3D version bhi offer karate he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes! It got a rotten tomato score of 81%, and most reviews praise how smart the humor is. It's good for the whole family.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes! ise Rotten Tomatoes ke 81% mile, aur most revies ne prashansa ki kitna smart humor he.ye whole family ke dekhne layak he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it comes in 3d and regular", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, ye 3D aur regular dono version me he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you want to know the plot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap plot ke bareme janana chahenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i like steve carrell, he was funny in other movies i have seen him in as well. i think it would be funny to see him doing a animated voice over.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe steve carrell pasand hai, Maine uski jo bhi movie dekhi usme vo funny the. mujhe lagata hai ki use ek animated avaj par kam karte dekhana funny hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no please tell me a little bit about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, Mujhe uske bareme thoda aur bataiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i mean lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haa, Mera matlab hai lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it really is! It is designed very well, and his personality comes through in the animation. Steve Carrell is trying to steal the moon after another villan steals the Pyramid at Giza", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye vahi he! ye bahut hi achcha design huva hai, aur uska vyaktitva animation me aata hai. Jab Giza me dusre villan Pyramid churate hai tab Steve Carrell chand churane ki koshish karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow that sound interesting. what age group would you see this movie is made for?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are wow, vo interesting sunai padta hai. Ye movie apko kis age group ke liye banai lagti hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would say it's for young kids all the way up to adults. It is a good blend of silly and intelligent humor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai, yah bachho aur sathme bado ke liye bhi hai. yah mukhatapurn aur buddhiman hasya ka ek achchha mishran hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is there alot of singing in the movie? i dont particular like musical type movies but my kids do?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya movie me bahut sare gane hai? main vishesh rup se musical type movies pasand nahin karata, lekin mere bachche karate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "there's a song written just for this movie by Pharell. It's not too much music, and it's probably too hard for kids to memorize & sing constantly, but there are characters called Minions that dance and act very silly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie ke lie Pharell ne sirf ek geet likha hai. Isme bahut jyada music nahin hai, aur shayad bachchon ko yaad rakhana aur lagatar gaana ga pana bahut mushkil hai, lekin isame Minions ka kirdar hain jo dance aur bahut murkhatapurn abhinay karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ok. lol sounds like my kind of movie. I'm a big kid at heart", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ok. Meri tarike ki movie lagati hai. main dil se bada bachcha hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is the movie pretty long or standard?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya movie kafi long hai ya standard?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me too, I really enjoyed it. It's a good mix of funny and feel-good, Gru eventually adopts three little girls who help him steal the moon. It is not too long, maybe 1.5 hours", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi, maine isey bohat enjoy kiya. Ye funny aur feel-good ka accha mix hai, Gru eventually teen ladkion ko adopt kar leta hai jo usey moon chori karne mein help karti hai. ye zyada long nahi hai, shayad 1.5 hours", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh that is not bad at all. i think i will look forward to seeing this movie with my kids. should keep their attention for awhile. lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ye buri nahi hai. mujhe lagta hai main apne kids ke saath ye movie dekhna chahunga. unka attention thode while ke liye bana rahega. lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol it definitely will! although they might just want to watch it over and over again", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol ye definitely karegi! although wo shayad isey bar bar dekhna chahenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cool, this definitely helped me out . oh hey is this a disney movie or who is it made by?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cool, ye definitely mujhe help karta hai. oh kya ye disney movie hai ya ye kisne banayi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's made by a French studio Mac Guff, but Illumination Entertainment bought the studio and released this movie with Universal Pictures.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek French studio Mac Guff ne banayi hai, lekin Illumination Entertainment ne us studio ko kharid liya aur Universal Pictures ke saath us movie ko release kia.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow i didn't know universal had their hands in animation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow mujhe nahi pata tha universal had their hands in animation", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i didn't either, I think maybe they're involved because it was a Computer Animated film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi nahi. Mujhe lagta hain wo involved they kyunki ye Computer Animated film hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh. makes sense", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "will you watch it with your children or let them watch it while you do other things?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum isey apne bacchon ke saath dekhoge ya unhe dekhne doge jab tum kuch aur kar rahe hoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i thiink i would like to watch it with them. Sounds like it may be fun for the whole family.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think unke saath ise dekhne me mujhe accha lagega. Aisa lagta hai ye puri family ke fun hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the shape of water", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like romantic movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko romatic movies dekhna pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i'm not a big fan but i watch them sometimes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein big fan nahi hoon lekin mein kabhi kabhi dekh letha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is this movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh movie kis baare mein hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this one is 2017 american fantasy drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh 2017 ka american fantasy drama hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sounds interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ache interesting sound kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is about a mute cleaner who works in a secret laboratory for the government", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh kuch mute cleaner ke baare mein hein, jo government ke liye secret laboratory ke kaam karthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she falls in love with a strange creature", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh strange creature se pyar kar rahe thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i like this type of stories", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje is type ka stoies pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it has a great rating on Rottent tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rotten tomatoes ne ache rating deiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sounds like something i'll like to see. tell me more...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch aisa laghta ki muje yeh dekhna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the critical responses to it was awesome", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critical responses tho awesome hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i don't usually go for the critics choice... i like to make my one opinnion", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein kabhi critics choice se nahi jatha... mein mera opinion khud banatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do they end up together?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya wo ant me sath me aa jate hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you choose movies based on the cast?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya movie cast ke base pe choose karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sometimes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who's pla ying in this one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme kaun abhinay kar raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, sally hawkins was the main actres", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, sally hawkins main actress hai isme", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i liked her in Paddington", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Paddington me maine use like kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't watch this one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine par yah wali nahi dekhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she's a good actress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo badhiya actress hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but she is a good actress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but wo badhiya actress hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is she the main character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya wo main character hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she is , she played the rule of elisa the mute cleaner", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ow, ow gunga safai wala ka kirdar kar rai thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie was produced in 2017", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "es cinema ko prastuti 2017 mai hui thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you want me to reveal a little spoiler", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kyy mujhe thora kharb karna chate ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "why not :)))", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ku nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she kidnapped the creature and kept it in her bathtub", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo apharan kiya us janawar ko or snan ke patele me rakha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kafi majedar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi are you ready to get started? This is a batman vs superman superhero crossover movie. Are you familiar with those superheroes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi kya tum shuru krne ke liye tyaar ho? Yeh batman vs superman ek superhero crossover movie hai. Kya tum inn superheroes ko jante ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "We are here to discuss Batman vs. Superman: Dawn of Justice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hum yahan Batman vs. Superman: Dawn of Justice ko discuss karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes i am familar with the characters but some of the actors i have never heard of", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han mujhe inn cahracters ke baare mein pta hai but kuch actors ke baare mein maine kabhi sunna nhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it sounds like an amazing movie. I love superheroes. I think some of the critics are too harsh. It was a good plot line. I am familiar with Ben Affleck but none of the others.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki yeh ek bahut achhi movie hai. Mujhe superheroes bahut pasand hai. Yeh achhi plot line thi. Main Ban Affleck ke baare mein jaanta huin but bake kisi ke baare mein nhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wish they would have used more famous people.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaash unhone zyada famous logo ko liya hota.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would agree though that it was not as good as man of steel. The plot line of that was amazing!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sehmat huin jabki woh man of steel jitni achhi nhi hai. Uski plot line bahut badiya thi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ben Affleck is the only actor I recognize great plot very harsh critcs", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ben Affleck hi sirf ek aisa actor hai jise main pehnchanta huin achha plot bhut harsh critics", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I didn't completely understand why Batman and Superman fought though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, mujhe theek se samajh nahi aaya ki Batman and Superman kyun lad rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes list it as 27%and average with a 4.9 out of 10. The critcs must be weird. Yeah i couldnt figure out the fight but think it was because superman accidentally killed bruce waynes dad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes par 27% hai and average 4.9 hai 10 mein se. Critics bahut ajeeb hain. Mujhe fight samajh nahi aayi par mujhe lagta hai ki Superman ne galti se Bruce Wayne ke Dad ko maar diya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was worth a meteoritic score more than 44. That seemed low! That makes sense. I would be mad if someone tried to kill one of my family members.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe laga ki movie ka Meteoritic score 44 se jyada hai. Yeh toh kam hai! Par sense karta hai. Mujhe bhi bahut gussa ayega agar kisi ne mere family waalon ko maar diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan?!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah me to it did also have a unique spin on character of Lex Luthor who just seems to go doown hill the whole movie. I like how the critic talked about Lex (who is supermans arch enemy ) because he compared him to the joker and riddler (who are batmans arch enemies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan mujhe bhi, saath mein Lex ke character ka unique spin hai aur voh bus spiral down karta hai poori movie mein. Joh critics ne Lex (joh Superman ka arch enemy hai) ke baare mein bola, voh mujhe accha laga, kyunki unhone Lex ko Joker and Riddler ke saath compare kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Then he tops off the crazy part by comparing him to Mark Zuckerburg.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur fir voh pagalon jaise usko Mark Zuckerburg se compare karne laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh. I liked that too. I like how they always try to biring in the government official s", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh, voh mujhe bhi accha laga. Mujhe accha laga ki they always bring in government officials.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah im still here just slow typer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, meri typing slow hai, I'm still here.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like batman or superman better in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tujhe jyada accha kaun laga, Batman or Superman iss movie mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actually superman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actually Superman.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How bout u", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare regarding kya vichar he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I grew up watching the justice league cartoons in thelate 70s and early 80s in which alll the superheros worked together.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "70 aur early 90s Me, me Cartoon JUstice League dekhte hue grew up hua jisame all super hero milkar work karte he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love batman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe batman se love he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is so mysterious", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo bahut mysterious he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorta ironic that they become enemies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bada ironic he ki ve enemies ban jate he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes he is very mysterious", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha vo bada mysterious he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is. Its not what I expected at all", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is.ye to mene bilkul bhi expect nahi kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I expected more like the avengers where a bunch of heroes work together", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iske bajay , me to Avenger ki try expect kar raha tha where heroes ka bunch together work karta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't really like that they are enimies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe unka ememies hona really pasand nahi aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Especially to the point where batman was going to kill superman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Especially us point par jahan Batman, Superman ko kill karne ja raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me either but superman pretty much started it the article says clark kent was trying to make bruce wayne and batman look bad thru his news articles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi par pretty much superman ne ye start kiya article kehta hai clark kent apne news articles se bruce wayne aur batman ko bad dikhane ki try kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You know though to be honest if you look at the way the world is today so full of bad it makesperfect sense in a world view to have them as enemies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum jante ho to be honest agar tum dekho world ajkal kis way ka hai full of bad to world view mein unhe enemies ki tarah hona perfect sense banata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess so. They do have polar opposite personalities. One is a humble farm boy and the other is a rich executive", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main aisa hi guess karta hun. Un dono ki polar opposite personalities hain. Ek humble farmboy hau aur dusra rich executive hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I could see why they clash in that aspect, but I guess I don't imagine them interacting very much in superhero world.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main samajh sakta hun us aspect mein unhone kyun clash kiya, par I guess main unhe superhero world mein zaya interact karte nahi dekhta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It says in the 3rd part that at supermans funeral that bruce way e apol9gizes to lois lane saying that he failed superman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye 3rd part mein kehte hai ki superman ke funera mein bruce wayne apologise karta hai lois lane ko ki he failed superman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DUUHHHH well yeah he failed him if he killed him lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DUUHHHH well haan agar usne usey maar diya to he failed him", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would feel like if I failed someone if I let them die too. Haha. I like the mysterious dirt levitating though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi lagega ki I failed someone agar main unhe marne de dun. Haha. Mujhe mysterious dirt levitating kafi acha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thats what I was thinking", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi yahi soch raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Little humor there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yaha thoda humor hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have u seen this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap is movie ko dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No have you? is that the end?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar.. aap? aur end kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't tell", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein batha nahi sakthi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah. It is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder if there will be a sequel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar voh sequel hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes watched it 3 times its a tearjerker for me when superman dies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mein tho 3 baar dekh chuka hoon, voh tearjerker tha mere liye jab superman ka moth huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel like good superhero movies need sequels", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho superhero movies mein sequels pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dunno could be a sequel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sequel tho muje patha bhi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Like how superman didnt really die he just hibernated til he found out a way to smooth it over with batman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "asal mein tho superman nahi martha voh batman ke role ko hibernated kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman vs Superman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The director is Zack Snyder, 27% Rotten Tomatoes, 4.9/10.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "zack snyder hi director hein, rotten tomatoes ne tho 27% deya jo 4.9/10", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not very popular it seems", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "itna bhi popular nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But the audiences liked it. It has a B cinema score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin audiences ko pasand hein. yeh B cinema ka score hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is a huge divergence between proffession al critical opinion and regular movie goers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaafi divergence hein profession al critical ka opinion aur regular movie ka goers", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've never seen it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein nahi dekha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know the difference.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje uska difference ke baare mein kuch patha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't believe they used Ben Affleck as Batman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yakin hi nahi hota ki voh ben affleck ko batman se used kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So it probably won't get any awards, but should have done well enough at the box office", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho kuch award nahi mila lekin voh sab box office mein ache collection mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was a strange choice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho strange choice hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well it was made in 2016", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well ye 2016 me bani thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm just guessing as to what it may have accomplished back then", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai just guess kar raha hu ki isse unhone us time pe kya accomplish kiya hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably nothing with those scores", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably is score ke sath nothing", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The box office gross is more important than critics acceptance for these blockbuster type movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In blockbuster type ki movies ke liye box office total jyada important hota hai bajay critics ki acceptence ke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't like how they made a whole new story line.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe to bilkul hi pasand nahi aaya kaise unhone poori new story line bana di.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They ruined it for me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere liye to unhone ruin kar di", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although critics can affect word of mouth to an extent", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although critics ek extent tak affect kar sakte hai word of mouth ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman as a billionaire", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman ek billionaire ke roop me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah right!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes right!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isn't that what he always was?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya wo always aisa hi nahi tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But they make it the main focus.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin yeh tho unka main focus hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman I know, was humble", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "batman tho humble hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The lack of intellectual development for the main characters was my problem. Especially concerning Lex Luthor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are main characters ka intellectual development mein hi kuch problem hein yar... especially us lex luthor ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I have", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mein dekha..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapka favourite part konsa hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lex L uthor was the worse villain ever", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lex luthor tho worse villain hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko patha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This wasn't a memorable movie. It got me through a bucket of popcorn at the moment I was watching, but you forget about it soon after", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho memorable movie bhi nahi tha.. jab mein picture dekh rahi thi tab muje popcorn bucket mila, aur yeh mein kabhi bhool nahi sakthi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did people know that they were super heroes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya logon ko patha hein ki voh super heroes hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The best part was Wonder Woman action scenes in the final act", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uska best part tho wonder woman actionscene ka hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Wonder Woman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje wonder women bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wonder Woman is the right name for her cause I always wonder why they took so long to get her into the movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wonder woman tho sahi naam hein kyon ki mein tho hamesha wonder karti ki voh itna ache kaise act kar sakthi is movie ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi maantha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't know Billy Crystal was the voice of Mike but I love it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi pata tha Billy Crystal Mike ka voice tha par mujhe ye acha laga!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Steve Buscemi is in this too?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme Steve Buscem bhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes he is! I'm guessing you've seen Monsters University?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han wo hai! Main guess kar raha hun tumne Monsters University dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did when it came out years ago, just never thought to look at the voice acting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine dekhi jab ye saalon pehle ayi thi, just kabhi voice acting ki taraf dekhne ka nahi socha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When did you see it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumne ye kab dekhi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The imitation game is a great movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "imitation game bahoot aachi movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think this is one of Scorcese's best modern movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagata hai ki ye scorceses ki best modern movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great casting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut achchi casting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who's your favorite character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapka favorite character kon hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leo for sure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leo hamesha ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Incredible performance", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut badiya performance hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAPKA KYA KHAYAL HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'd have to agree, but Jonah Hill really knocked it out of the park in his supporting role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN BHI MAANTHA HOON, LEKIN JOHAN HILL THO REALLY KNOCKED OUT KIY AUS PARK KE SUPPORTING ROLE KO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True. It was very different from his previous work", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SACH, ITNA DIFFERENT THA UNKA PREVIOUS WORK SE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That middle critics review...what were they watching", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CRITICS KA REVIEW THO MIDDLE HEIN.. VOH KYA DEKH RAHE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I heard he took a huge pay cut just to be in it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEINA SUNA KI UNKO HUGE PAY MILA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I don't really agree with those reviews", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, LEKIN MEIN REVIEWS MEIN NAHI MAANTHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anyone who thinks this glorified his life did not really pay attention lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA KOI AISE SOCHTE KI, UNKA LIFE KA GLORIFIED, JO VAAKAHI MEIN ACHE ATTENTION NAHI MILA, LOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha yeah", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAHA HAAN YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really liked Matthew McConaughey in his little part too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE MATTHEW MCCONAUGHEY PASAND HEIN,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was just going to say that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN THO KAHENE WALA THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The chest thumping scene might be my favorite part of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chest thumping scene tho mera favorite part hein is movie mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it was so weird yet so brilliant", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, thoda weird hein lekin brilliant", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was the only one who could have done that role IMO", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bas yeh yekhi he jo imo ka role beheter kar saktha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that of many of his roles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha ki aur kahi role hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That phone call is one my favorite scenes as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh phone call tho mera favorite scene hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Where he does the demonstration", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "demonstration kaha diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hahaha yeah and the \"sell me this pen\" bit at the diner", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha. diner mein tho sell me this pen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was a great way to introduce all those weird characters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is weird characters ko introduce karne pe muje acha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nerdiest looking team", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "neardiest team ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think this was first movie i saw with margot robbie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh first movie jo margot robbie ko dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I think this was her biggest role up until that point", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan mujhe lagta hai us point tak wo uska biggest role tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought she would just be a pretty face but she's actually a great actress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe laga wo just ek pretty face hogi but wo actually ek great actress hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably her best too because other than like I,Tanya, she hasn't been in anything else that good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad uski best bhi kyunki I, Tanya, ke alawa usne kabhi kisi itne ache mein kaam nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah she's really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan wo really good hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I saw I, Tonya..loved it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han main I, Tonya dekhi..loved it", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think she got nominated for that right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai wo nominate huyi uske liye right?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think she did for a few awards", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai kuch awards ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Allison Janney got alot more nominations", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Allison Janney ko aur zyada nominations miley", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Speaking of awards I cannot believe that Leo didn't win an oscar for this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "awards ki baat karun to main believe nahi kar sakta ki Leo ne iske liye Oscar nahi jita", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, i totally thought this would be the one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, mujhe totally laga ye wo hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Revenant was good but he said maybe 10 lines in the whole 2 hour and 45 minute movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Revenant achi thi par usne puri 2 ghante 45 minute ki movie mein shayad 10 lines boli", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh really? I havent seen that movie yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh really? wo movie nahi dekhi abhi tak", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "compared to this one where he said something every scene", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is ke comparison mein jahan usne har scene mein kuch kaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That one is really good but its really visual", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye wali kafi achi hai but kafi visual hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gotcha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "samajh gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and there's not a lot of dialogue so it's one of those movies you have to be ready to watch lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur usme zyada dialogue nahi hai to ye un movies mein se ek hai jo tum dekhne ke liye ready hoge lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, that's really why i havent watched it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, ye tabhi really maine nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne ye movie dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My boys love it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere boys ko ye pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've watched it a lot of times.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine ise bahut baar dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is such a cute movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bahut hi cute movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is your favorite character in Despicable Me?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhara favourite character kaun hai Despicable Me mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Kevin", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Kevin pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who did you like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe kaun pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like him too. My favorite is Lucy Wilde", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi wo pasand hai. Mera favorite hai Lucy Wilde", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Gru too. He tries to be such a tough guy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Gru bhi pasand hai. Woh ek tough guy banne ki bahut koshish krta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, he is a supervillain and admired by minions.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, wo ek supervillain hai aur minions se pasand kiya jata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like how the minions all have a little different personality", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe achha lagta hai ki kaise sabhi minions ki personality alag hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is the other minions you know aside from kevin?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kevin ko chhod kar dusre konse minions tumhe pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bob", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bob", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what was the other main character? Do you remember.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur konsa main character hai? Kya tumhe yaad hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, I like bob too. I also like the personality of other minions.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, mujhe bhi bob pasand hai. Mujhe dusre minions ki personality bhi pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also remember Victor and Dr. Nefario.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Victor aur Dr. Nefario yaad hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Those girls really have Gru wrapped around their finger.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Un ladkio ne Gru ko apne ungli pe nacha diya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol, victor was the funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol, victor to funny tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, Victor was really funny too. When was the last time you watched this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, Victor kaafi funny that. Ye movie last time kab dekhi thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably like 6 months ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably 6 mahine pahle", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked that the little guys win.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chhote loge ka jeetna mujhe pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just goes to show that size doesn't matter", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isse yahi pata chalta hai k size matter nahi karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, that was a long time ago. I watched it just last week. It was a 2010 movie but I love to watched it all over again.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, kaafi lamba time hogaya. Maine last week hi dekhi. Wo 2010 ki movie hai but mujhe wapas dekhne me kaafi maja aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow! Yeah, it's been awhile for me!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow! haan mere liye bhi kaafi time hogaya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is your favorite part of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "konsa part aapka favorite hein is movie mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When Gru gets his girls back. They really bring a while new meaning to his life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab gru us girls ko getsback kiya. voh vaakahi mein new meaning le aaye unke life mein/.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He would be so lost without the", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh lost hote unke bina", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "*them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love that part too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje us part ko pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My favorite part was when the minions is looking for a super villain.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera favorite part tho jab minions ko us super villain dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, that was a great part too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje bhi us part pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you think they'll make another one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ko nahi lagtha ki voh dusre hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, of course. Despicable me is a box office hit.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan ofcourse, box office ka hit hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, they will have a sequel.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sure, usse sequel mil jaayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have a nice day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapka din accha ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey, you too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey, aapka bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the original Toy Story?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne original Toy Story dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have seen all three Toy Story movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine teeno Toy Story movies dekhi hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the original?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne original dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. I can't believe the first one came out in 1995!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. mujhe believe nahi hota ki ye 1995 mein ayi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has been a while, but they are all decent. Toy Story 3 is, in my opinion, the best.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye thoda while ho gaya, par wo sab decent hai. Toy Story 3, mere opinion mein best hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You should watch it again sometime. The Potato shaped doll is voiced by Don Rickles.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe isey kabhi dobara dekhne chahiye. Potato shaped doll ko Don Rickles ne voice kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. He has recently passed. He was Mr. Potato Head.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. Wo recently mar gaya. Wo Mr. Potato Head hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have a favorite character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhara favorite character hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tom Hanks as Woody actually makes to the doll, Woody believable as a character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tom Hanks as Woody actually doll tak pahunch jaata hai, Woody as a character believable hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Tom Hanks was wonderful. Although I think Tim Allen deserves a lot of credit as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Tom Hanks wonderful hain. Although mujhe lagta hai Tim Allen lot of credit deserve karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Where do you rank the movie among Pixar movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pixar movie ka rank aapko kya khayal hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you know that Joss Whedon and Joel Cohen wrote some of the screenplay?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "joss whedon aur joel cohen ne kuch screenplay likha hein, kya aapko patha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did not know that. Joss Whedon is good. I don't know Joel Cohen. I was a big Buffy fan.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi patha... joss whedon tho ache hein... muje joel cohen ke baare mein kuch nahi patha.. mein buffy ka badi fan hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "According to critics it is one of the best animated movies in recent memory with all these actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critics ke anusar, yeh yek best animated movies hein,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, but what do you think about it? Is it one of your favorites?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha, tho aapka kya khayal hein? aapka kya favorites?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "On rotten tomatoes it has a 100% fresh rating and Cinema Score gave it an A. I would say that means it's pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rotten tomatoes tho 100% fresh rating diya, cinema score ne A diya, dono pretty good hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I understand, but did you watch it and form your own opinion. I mean 100% just means a lot of critics liked it more than disliked it. It doesn't mean critics thought it was one of the best of all time, you know.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein samaj raha hoon, lekin mere opinion se muje dekhna pasand hein.. i mean 100% tho kahi critics like karthe honge, kuch dislike bhi karthe honge.. mein critics ke thought ko mean nahi kartha lekin muje best chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Need a human for that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "human ko chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "One of the best scenes is when Buzz is first introduced to the characters. It's pretty funny that he thinks he's an actual space ranger.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "best scene tho jab buzz ne us characters ko introduced kiya.. pretty funny hein aur soch raha tha ki voh actual space ranger hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoy that scene as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein us scene ko enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think it's the best Pixar movie of all time?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko lagtha hein ki yeh pixar movies ka best film hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It must be the highest rated.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho highest rated hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wouldn't be surprised if Toy Story 3 is ranked higher, but I haven't checked.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "toy story ko 3 ranked mila jo higher hein, lekin mein check nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which is your favorite character in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie mein aapko favorite character koun hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Slinky dog or Rex", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "slinky dog ya rex", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is a morality tale including in a seemingly simple story when it comes to the relationship between Buzz and Woody. Woody feels replaced and when he knocks Buzz out the window everyone thinks he is jealous for that reason.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho morality tale hein, jo simple story.. jab relationship ke baath aaya us buzz aur woody ka... woody tho replaced huva aur buzz ko window mein knocks kiya tho sabhi jealous ho rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Disney world is going to make a roller coaster out of Slinky Dog. Do you think that will be great?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "disney world tho slinky dog, roller coaster ke saath milaya... kya yeh great feel kartha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know if I'd call that a morality story, but go on.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi patha, lekin kuch morality story ke tarah hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. They should make one for Sid's dog, Scud too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting.. sid ka dog aur scud ke liye voh yek bana bhi sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That might work. We're looking forward to Toy Story World.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho jarru work karega.. hum toy story work ke liye look kar rahe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anything else strike you as important about the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur koi is movie ka important aapko strike aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not heard of TOy story world.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein toy story world ke baare mein kuch suna nahi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The end is funny when Andy's newest gift worries the toys.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "end tho funny hein, jab andy ko newest gift mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's the world disney world is making in Hollywood Studios. Disneyworld is divided into four parks, which are further divided into lands", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "disney world tho hollywood ka studios hein... disney world, 4 parks se divided hein, jo further unka land bhi divided hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toy Story Land is an upcoming world. (Also star wars world). Have a wonderful night.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "toy story land tho upcoming world hein jo stars wars world ka hein..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dude", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dost", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what's good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Achcha hai kya ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you told me you would review a movie with me the last time we talked", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "akhari baar jab hamane baat kiya tha ki tum mere saath film ki samiksha karoge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so you have my full attention", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to aap par mera pura dhayan hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bring it on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jo hai vo samane rakho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen batman vs superman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumane batman banaam superman dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "why not?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyu nahi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but I almost saw the trailer sometimes back", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Par mene uska trailer thode time pehle dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe because i don't fancy them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shayad because me use fancy nahi krta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so what's up with the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To movie ke sath kya hua?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haven't you heard that it is a great movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumne suna nahi he wo ek great movie he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I hear that too often", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha,me use bhi barbar sunta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess it is a Sci-Fi genre right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me sochta hu wo Sci-Fi genre hai sahi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not really", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaruri nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so what genre does it belong?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To konse genre se wo belong karta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's more of a fantasy, you should go see it it, it is action packed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usme fantasy bahut hai,tume use dekhne jana joga,wo action packed he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WHAT IS THE GENRE?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaunse genre ki hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fantasy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "remind me the director's name please,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe director ka naam yaad dilana, please", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is there a particular reason you have not seen it yet?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya koi particular reason hai k tumhe wo ab tak nahi dekhi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No not any", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No , koi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "can you give me a run down of the cast?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cast ka naam bata sakte ho tum?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "why? Why didn't the tr ailer interest you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyu? Trailer dekh k interest kyu ni hua?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you ever seen this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne kabi yeh movie dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't think that I have", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahin lagta mere paas hain woh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhaare paas hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No. i vaguely remember a book tho like from school time?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, mujhe vaguely yaad aaraha hai ek book school time ka?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do too!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi!!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was a movie back then, so maybe this is a remake of that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta tha who ek movie hai tab, to yeh uska remake hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think so too because I saw 2013 and was like ummmm I thought it was older than that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi yehi lag raha hai kyunki maine dekha hai like ummmm i soochta hun ki yeh usse purana tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like Leonardo DiCaprio though, so I should watch it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi Leonardo DiCaprio pasand hai, to mujhe yeh dekhna chaahiye!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yeah, i see them mention the book in the document which is really old", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mein dekh sakta hoon woh usme ek book ke baare mein mention kar rahe hai jo kaafi puraani hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He sure is in a lot of movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo waakayi mein kaafi saari movies mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya he is!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya woh hai to!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i definitely would check this movie out. I think i recalled that i liked the book- but wow that was like 20 years ago lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main definitely ye movie check karunga. Mujhe yaad hai ki maine ye book like ki - but wow ye 20 saal pehle tha lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahaha not nearly 20 for me but close!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahaha mere liye 20 nahi par kafi close", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it doesn't have a very good rating with rotten tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin iske rotten tomatoes pe kafi achi rating nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sort of low rating scores tho", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch low rating scores hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "theyre kinda tough though!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye shayad thoda tough hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "very", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bohat", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah i was just checking that out- maybe it's not that good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan main isey just check out kar raha tha - shayad ye itni achi nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes that is true they are very hard on their ratings", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan ye true hai wo ratings pe kafi hard hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe not. I'd still check it out though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad nahi. fir bhi main isey check karunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The story seems interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "story interesting lagti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i dont know any of the other casts, i dont think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE IS CASTS KE BAARE MEIN KUCH PATHA NAHI HEIN,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tobey Maguire plays Spiderman I think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TOBEY MAGUIRE NE SPIDERMAN KA ROLE PLAY KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "id definitely be willing to check it out. the name is a classic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DEFINITELY MEIN YEH CHECKOUT KARUNGA. NAME THO CLASSIC HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh okay i would know that character then", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA, MUJE KUCH CHARACTER KO JAANTHA HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder if it's on Netflix", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE LAGTHA HEIN KI YEH NETFLIX MEIN HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i was just thinking that too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE BHI AISE HI SOCH THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i would watch it for sure if it was there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN JARUR DEKH LOONGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i have prime too so i could chk there too. we can also find trailer online too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MERA PAAS PRIME HEIN, USSE CHECK KARUNGA, TRAILER KO TO ONLINE MEIN HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me too! I\"m gonna have to check it out once I get off of here.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE BHI.. MEIN ISSE CHECK KARUNGA,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oooh yes, me too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA, MUJE BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats a good idea!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye acha idea hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i love finding new movies to see", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe dekhne ke liye nayi movies dhoondna acha lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka naam kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman v Superman. Have you watched it ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman v Superman. Tumne watch kiya hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I havent, is it good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, nahin dekha. Achcha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Even now wahin ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's better than Man of Steel, the superman movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye superman ki movie Man of steel se better hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But well below Dark Knight.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But dark knight se acchi tarah neeche", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. So you read a document about a movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. So, aap ek movie ke baare mein apne ek documentpadha hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "still reading", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "abhee bhee read kar rahe hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yep!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alright. So what's the movie called?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho is movie ko kya kahate", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iron Man!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iron man", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a superhero film - do you like comics?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho superhero ka film hey- aapko tho comics pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do. I get real into them and try to dig up as much info as I can.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar.. muje tho is film ka info chahiye tho mein sab info collect kar loonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know who the villain will be?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho villain kon hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Obadiah Stone, who is Tony Stark's second in command in Stark Industries. Turncoat who tries to overtake the company!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "obadiah stone jo tony starks ka second command the us stark industries mein.. turncoat jo company ko overtake karta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alright, so a more down to earth super hero movie than some. No super aliens or anything like that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha, dusre superhero movie se kuch alag hey.. acha tho super aliens ya aur koi ke tarah hei kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, I like superhero films that rely more on technology and skill than superpowers - feels more within the realm of possibility. Critics describe this as having a military thriller feel, as opposed to a stylized comic book frame by frame replay.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje superhero films pasand hey, kaafi technology aur skill se rely karthe.. lagtha hein ki yeh realm ka possibility hein.. critics tho military thriller ke tarah feel hota jo stylized comic book se opposed tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no super aliens; grenades, terrorists, and electromagnetic exosuits!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi super aliens; grenades, terrorists aur electromagnetic exosuits", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and a hint of romance, too; Gwyneth Paltrow as Pepper Potts, Tony Stark (Ironman's) potential love interest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thoda romance ka hint bhi tha, Gwyneth paltrow to pepper potts tha aur Tony strak ka potential tho uska interest love hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie has something for everyone! I highly recommend it :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie mein tho sab hein. mein tho yeh recommend jarur karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Since it's just called \"Iron Man\" with no secondary title I'm guessing probably an origin story?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho Iron man kaha gaya hein, tho uska secondary title tho pehli story se hi likhi hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good guess! It' s the first film in the Marvel Cinematic Universe, actually.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha guess hein! yeh tho pehla film se li gaya hein jo Marvel cinematic universe se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. Since it's the first how is the budget? Do special effects suffer at all?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting. tho uska budget kya hein? kya kuch special effects hein is mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "don't know about the budget - but critical response is that it's an \"expansively entertaining special effects extr avaganza\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje budget nahi patha- lekin is critical response se lag raha hein ki voh expansively entertaining special effects hi hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "with relatively seamless CGI", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho seamless CGI se relate hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alright cool. You mentioned Pepper Potts actress; Who else is starring?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho cool hein yar. aap tho pepper potts actress ke baare mein kuch bol rahethe, tho kon starr kar raha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert Downey Jr as Iron Man; Jeff Bridges as his nemesis, and Terrance Howard as James \"Rhodey\" Rhodes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert Downey tho Iron man ka role kiya, aur jeff bridges ne nemesis ka role aur terrance howard ne james rhodey ka role", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know James Rhodes. Who is he, in the general scheme of things?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje james rhodes ke baare mein kuch patha nahi., kon hein voh, aur uska general scheme kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is a friend of Tony Stark's - he is liaison between Stark Industries and the military, because Lt. Colonel Rhodes is in the US Air Force in the weapons development / acquisitions dept, and Stark Industries is a defense contractor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo Tony Stark ka friend hai - he is liaison between Stark Industries and the military, kyunki Lt. Colonel Rhodes US Air Force mein hai weapons development / acquisitions dept mein aur Stark Industries is a defense contractor.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What kind of weapons is Stark Industries selling to the air force?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stark Industries air force ko kaise weapons bech rahi hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Power armor?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rocket propelled grenades", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well I think I've got a pretty good picture of the movie now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well mujhe lagta hai I've got a pretty good picture of the movie now.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any last thoughts?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi last thoughts?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you think you'd enjoy it? Do you want to go see it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you think you'd enjoy it? Tum jaa ke dekhna chahte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely. That kind of movie is right up my alley.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul. Us tarah ki movie is right up my alley.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just that while critics do vary in response, a 94% rating is pretty decent! A from cinema score and 79/100 on Metacritic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jabki critics response mein vary karte hain, 94% rating kafi decent hai! cinema score par A aur Metacritic par 79/100", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is very impressive. Thank you for time!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye bohat impressice hai. Time dene ke liye thank you", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! Isn't Monsters University a great movie? It was true to the spirit of Monsters, Inc. and matched its tone.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namste, monster university ek badia movie lagti hai na? monster ki aatam aur soch se bilkul meel khati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. It was a good movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sehmat hoon, vo ik achi movie thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaun sa part tumhe acha lagga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked when Mike and Sully didn't finish the program and worked their way up the ranks anyways.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje acha lagga jab mike aur ully ne program khatam nahi kiya aur phir bhi mehnat se tarraki ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too! It was very inspiring and showed that you can accomplish your dreams many ways. I liked how the movie expanded on the monster world.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "meje bhi veh ik parerna thi aur darshata tha ki tum apne khawab pure kar sakte ho, jaisa movie ne batae monster world main muje vo acha lagga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. The first movie only gave one facet of the world, while the second developed the setting to a much larger degree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. pehli movie main sirk ik hissa dikha tha tha us duniya ka jab ki dusri ne sathapna kaafi had tak kar di", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When I heard they were making another Monsters Inc movie I expected a sequel, not a prequel. But I ended up loving it! Did you see it in theatres?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab maine sunna k vo ik aur monsters inc move bana rahe hai mainse uska agla hissa samja jab ki vi usse peche ki kahani hai. par muje acha lagga . kya tumne theater main dekhi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't think we saw it in the theatre. I think we rented it. It's been a while though. I should show it to my kids. They would probably like it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi lagta humne theater main dekhi thi. shayad hume kiraye pe li thi. kaafi samma ho gaya. main ajarur apne bachon ko dikhaunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I bet they would! I don't have kids but my coworkers do. I love Disney/Pixar movies so I recommend them to my coworkers a lot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sharat lagata hun k vo! mere koi bache nahi hai par sath kam karne vaale hain muje disney/pixer movie pasand hai isiliye main apne sath karne valon ko batata hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really enjoy Randy Newman's music on this, the Toy Story movies, and Finding Nemo/Dory.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje randy newman's ka sangeet uspe acha lagga toy stories aur finding nemo/dory", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too! I think the Toy Story movies might be my favorite Pixar movies. Did you hear that they're building a Toy Story Land in Walt Disney World this summer?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi! I think Toy story movies meri favorite Pixar movie hogi. Kya tumne suna wo Toy story Land bana rahe hain Walt Disney World mein this summer?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did hear that. It sounds pretty interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan maine suna hai. Bahut interesting hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm going to WDW in the fall so I'm excited to see how the park is. Have you ever been? Or to Disneyland?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAin fall season mein WDW jaa raha hoon isliye excited hoon park dekhne ke liye. Kya tum kbhi gaye ho? Ya Disneyland gaye ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've been to WDW a few times. Never to Disneyland though. California is pretty far away from me. We went camping at WDW last year though. It was great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main WDW ek-aadh baar gaya hoon. Disneyland nahee gaya kabhi. California bahoot door hai. Humlog WDW mein camping gaye the pichhle saal.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's what I'm doing in the fall! I'm really looking forward to camping there!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wahee to main kar rahaa hoon is fall mein! Main to intezar kar raha hoon wahaan camping ka!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was really great. We camped for four nights I think. It rained like crazy the first day, but it was still fun.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut maza aaya tha. Humlog four nights camp kiye the. First day bhayanak baarish hui thi, but fir bhi fun tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like Mike or Sulley better?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe Mike ya Sulley kaun better lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh good question! I think I like Mike more. He's weirdly optimistic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh achchhaa sawaal! Mujhe lagta hain ki main Mike ko zyada pasand karta hoon. Wo weirdly optimistic hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur tumhe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Mike because he's funnier. He had some of the best lines in the first movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Mike pasand kyunki wo zyada funny hai. First movie mein uski lines best thee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is SO funny!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo kafi funny hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I always liked John Goodman's voice acting for Sully, though. It's perfect for a big, fluffy monster", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Halaki mujhe Sully mai John Goodman ki voice acting hamesha aachi lagi. Ye bade, fuffy monster ke liye perfect hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The part at the end of the first movie when he burps out the microphone makes my kids laugh so hard.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pehli movie ke end mai jab wo muh se microphone nikalta hai, usse mere bacche bohot zor se haste hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. John Goodman was a great choice for Sulley.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai agree karta hun. John Goodman Sulley ke liye behtareen choice tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hahah I bet!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahah shart lagata hun!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love the scare machine they had in the prequel that the students had to frighten for the contest. That was pretty neat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe prequel mai wo darane wali machine pasand hai jise students ko darana tha contest ke liye. Wo kafi saaf tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, though I was really disappointed with Sulley for cheating.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, halaki mai bohot niraash tha Sulley ke cheating karne se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was too, that broke my heart. I cried when that happened!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai bhi tha, usne mera dil tod diya. Mai roya jab wo hua!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was really a cruel thing for him to do to MIke", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye bohot cruel tha jo Mike ke upar kiya gya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seemed a little out of character for Sulley, but I guess they had to have some final source of conflict between the two to keep the plot moving.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye Sulley ke character se alag lga, par mujhe lagta hai unhe ek aakhiri conflict ka source chahiye tha un dono ke beech plot ko chalate rehne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, it was probably my least favorite part of the movie. I feel like they could have taken the story in a different direction.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN MAANTHA HOON, YEH THO MERA LEAST FAVORITE PART HEIN IS MOVIE MEIN... MUJE LAGTHA HEIN, KI IS STORY KO ALAG DIRECTION MEIN LEKHE GAYA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For Sully to trick Mike into thinking he was scary was just so hurtful!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SULLY NEI MIKE KO TRICK KAR RAHI THI KI VOH SCARY HEIN, JO BAHUT HURT FUL HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like that they ended up working so hard to achieve their dreams though. That's a good message that Disney started doing with the Princess and the Frog.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE UNKA DREAM KO ACHIEVE KARNE KE LIYE UNKA WORK BAHUT PASAND HEIN... DISNEY KA ACHE MESSAGE HEIN, VOH THE PRINCESS AND THE FROG SE SHURU KIYE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too! I like that common thread between the two movies. I think it was executed better in this though, because they really did start from the very bottom of Monsters, Inch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE BHI! MUJE UNKA COMMON THREAD US MOVIES KE BETWEEN PASAND HEIN... KUCH BETTER EXECUTE KIYE HEIN, KYON KI VOH MONSTERS KA BOTTOM SE SHURU HUVA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And it explains why they're always nice to the other nerdy janitors in the original movie. They were once in that same position.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AUR VOH EXPLAIN KARTHE KI KYON VOH JANITORS KE SAATH ACHE HEIN IN ORIGINAL MOVIE MEIN.. SAB SAM POSITION MEIN THEY", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh my gosh!!! I didn't even realize that! I have to rewatch the movie. You're totally right!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OMG! MUJE REALIZE HI NAHI HUVA! MEIN DUBARA DEKHNA PASAND KARUNGI..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It does show a really good message for kids, to be respectful of everybody", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KIDS KE LIYE THO ACHE MESSAGE HEIN, KITNA RESPECTFUL HEIN VOH SABKE SAATH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a valuable message. Be kind and respectful to everyone. Don't expect to lean on your credentials or family reputation to get you somewhere in life. Just be prepared to work your hardest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VALUABLE MESSAGE HEI... SABHI KE LIYE THO KIND AUR RESPECTFUL HEIN.. CREDENTIALS AUR FAMILY REPUTATION KE LIYE THO KABHI LEAN MAT KARO..KAAM HARDEST KE LIYE SIRF ACHE SE PREPARE KARO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes! I liked that they showed Sully as this spoiled brat at first who eventually learned that you can't always lean on your family's reputation. It can only get you so far", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, MUJE PEHELE SULLY KA SPOILED BRAT FIRST PASAND AAYA LEKIN EVENTUALLY JAB USSE LEARN KIYA KI FAMILY REPUTATION KELIYE KABHI LEAN NAHI KARNA CHAHIYE..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe his spoiled background is why he cheated in the competition, because he didn't really realize the consequences of his actions, just did what he thought was right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAYBE YEH USKA SPOILED BACKGROUND KE VAJE BHI HO SAKTHA, JO COMPETITION KE LIYE CHEAT KIYA HEIN.. KYONKI VOH ACTIONS KE CONSEQUENCES KO REALIZE HI NAHI HOTA,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel like a lot of kids need that message these days.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE FEEL HOTA KI AAJKAL KAHI KIDS KO MESSAGE CHAHIYE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You've got a good point there about the cheating.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN AAP SAHI HEIN, VOH CHEATING KE BAARE MEIN HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And you have a good point there about kids needing that message!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AUR AAP SAHI HEIN, AAJ KAL KA KIDS KO KAAFI MESSAGE NEED HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that they had to work hard together too, so it didn't feel like so much of a struggle. Because Mike and Sully had each other to share in that struggle of working their way up the corporate ladder", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE UNKA WORK TOGETHER PASAND HEIN, LEKIN UNKA STRUGGLE ITNA BHI PASAND NAHI HEIN, KYONKI MIKE AUR SULLY THO AAPAAS MEIN APNE KAAM SHARE KARTEH JO CORPORATE KA LADDER ACHEIVE KARNE MEIN KAAM AATHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What movie are we talking about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap log kis movie ki bat kar rahe hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How to Train Your Dragon.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Apne Dragon ko kaise Train kare.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, I have not seen that. What is it about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, maine woh nahi dekha.What is it about?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tu ho wahan?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Movie is an animation based loosely on a British book series directed by Chris Sanders, with battles by dragons and coming of age.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ek animation hai loosely based on a British book series jisko Chris Sanders ne direct kiya hai, with battles by dragons and coming of age.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the name of the main character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main character ka naam kya hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sure nahi hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You should watch this movie because it's a thrilling action-adventure sage with exhilarating 3D movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe wo movie dekhni chahiye kyunki it's a thrilling action-adventure sage with exhilarating 3D !", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it meant to be a children's movie or one for adults?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo movie bacchon ke liye hai ya adults ke liye ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its a children's movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo children's movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know what age group? I may want to have my children see it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kis age group ke liye ? I may want to have my children see it.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Starts off with a 15 year old son of the Village Chieftain and I would say anywhere from 7 and up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Village Chieftain ke 15 year son ke saath shuru hoti hai mujhe lagta hai 7 saal se oopar.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rated PG?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya PG rated hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has a rating of 7.9 and a 98% on Rotten Tomatoes!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uska rating 7,9 hai aur Rotten Tomatoes mein 98%", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If you didn't know it came out in 2010.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar tumhe pata nahin ki ye 2010 mein aaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well then I guess we won't be seeing it in 3-D lol.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well mujhe lagta ki hum ise 3-d mein nahin dekh payenge lol.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne dekha hai use?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not seen it yet but it goes on to say that the Stock the Vast is a dragon killer and instead of killing a rare dragon he sets it free.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine nahin dekha lekin vah kahta hai ki Stock the Vast ek dragon killer hai aur ek rare dragon ko marne ke bajaye usne use chod diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting, what is the dragon's name?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting, us dragon ka naam kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hiccup another character goes to a forest where the dragon was originally stuck and gradually tames the dragon which is a Nigh Fury.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hiccup ek aur character hai jo forest mein jata hai jahaan dragon originally stuck tha aur dhire dhire us dragon ko tame karta hai jo ek Nigh Fury hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "His name is toothless for his retractable teeth.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uska naam toothless hai kyonki uske teeth retractable hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sounds cute. Maybe I can have my 5 year old see it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sunne mein cute hai.sochta hoon apne 5 year bacche ko dikhaoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely Hiccup goes on to subdue a captive dragon in his final test, but does not harm it, Stoick on the other hand angers the dragon into attacking Hiccup!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Beshak Hiccup final test mein Captive Dragon ko subdue karne jaata hai lekin usey harm nahi karta, Stoick on other hand dragon ko angry kar deta hai jisse wo Hiccup par attack kare", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you want to know more?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum aur janna chahte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you usually watch animated movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum usually animated movies dekhte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would love to know more. My children love animated films", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main aur janna chahunga, Mere children animated movies love karte haun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless the dragon comes to protect Hiccup but ends up getting captured by the Vikings...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tootless the dragon Hiccup ko protect karne aata hai lekin akhir mein Vikings se capture ho jaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stoick is Hiccups father and Hiccup ends up telling him by accident that oothless knows where the dragons nest is and sets off with Toothless the dragon while disowning his son in the process.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stoick Hiccups ka father hai aur Hiccup galti se usey bata deta ki ki Tootless ko pata hai drangons nest kahan hai aur wo tootless the ragon ke saath set off kar jata hai is process mein Hiccups ko disown karke", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do the humans end up living in harmony with the dragons?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aakhir mein humans dragons ke sath jarmony se rehte hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Vikings expel most of the dragons but attacked by the Red Death until Hiccup, Astrid fly in riding the dragons provide cover . Hiccup almost drowns trying to break Toothless free from a sinking ship but Stoick saves them both and then reconciles with his son.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Viking most of dragons ko expel kar dete hain lekin aur Red Death se attack ho jaate hain jab tak Astrid aur Hiccup dragons par cover provide nahi karte, Hiccup lagbhag drown kar jata hai Toothless ko free karne ki try mein ek sinking ship se but Sroick un dono ko save karta hai aur apne son ke saath reconcile karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless and Hiccup destroy the Red Death but he ends up getting hurt, giving him a prosthesis and the end up living in harmony!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless aur hiccup Red Death ko destroy karte haun lekin wo last mein hurt ho jaata hai, usey prosthesis dekar aur akhir me wo harmony mein rehne lagte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That definitely sounds like something my five year old would like. What is the Red Death?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lal death kya hai? ye mujhe hamesh lagata hai ki ye mere paach saal purana lagata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Red Death is another dragon who tries to take out the vikings.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lal death ek or dragon hai jo vikings ko bahar nikal ne ki koshish karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But glad I could persuade you to watch the movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par mei bahut khush hui movie dekhane ke liye !", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dhanyawad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like frozen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe frozen pasand hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Frozen!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe frozen accha lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love frozen yogurt! but also this movie :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe frozen yogurt pasand hai! aur ye movie bhi :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LOL! I Cant wait for the second movie of Frozen to release", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LOL! Mein second movie ke release wait nahi kar sakti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is your favorite character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara favorite character kaunsa hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna because shes independent!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna kyunki woh independent hai !", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yours?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Elsa", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein Elsa ko like karta hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she reminds of my friend of the same name", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo mujhe mere same naam ke ek friend ki yaad dilati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also the character designs are cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Character designs bhi cool hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats cool! Anna reminds me of my girls - they are red-heads too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats cool!Anna mujhe meri ladkiyon ki yaad dilati hai - wo bhi red-heads hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like the songs?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe songs pasand aaye ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of course - who doesnt! We still sing them around our house!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of course - who dosent! Hum abhi bhi unko ghar mein gaate hain!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is awesome!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye to awesome hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The first time we saw Frozen was on a Disney Cruise Ship", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pehli baar humne Frozen dekha tha ek Disney Cruise Ship par.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what's your favorite?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapka favorite kon sa hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Let it Go but also In Summer - especially now since its so cold! Whats your favorite", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje pasand hein agar voh summer mein huva tho, especially ab toh cold hein. aapka favorite kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i don't remember", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yaad nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you have a favorite part of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko is movie ka favorite part kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the snowman is a funny character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh snowman, bahut funny character hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he is hilarious.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh toh hilarious hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "olaf?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you have a favorite scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapka favorite scene kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really like the scene with the Trolls. The ending also gets me every time when Elsa saves Anna.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh uska trolls bahut pasand hein. Ending toh muje bahut pasand hein, Jab Elsa Anna ko bachaya hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "whats yours", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapaka kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the ending is great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ant mahaan hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the scene with the trolls too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "trols ke saath drshy bhee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hope the trolls are in the second movie more", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ummeed hai ki trol doosaree philm mein adhik hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha maybe they will have their own spinoff movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hah shaayad ve apanee khud kee spinoff philm hogee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that would be cute too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah bhee pyaara hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nice chatting to you. Have a good day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapase achchha chaiting aapaka din shubh ho!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap bhee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, namaste", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi, namaste", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've never seen this movie, but looks to have some good actresses", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mainne yah movie kabhee nahin dekhee hai, lekin lagata hai ki kuchh achchhee actresses hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have seen it. It was very good, and yes the actresses were great. I can't believe rotten tomatoes gave it such a low score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mainne dekha hai. yah bahut achchha tha, aur haan actresses bahut achchhee theen. Main believe nahin kar sakata ki rotten tomatoes ne ise itana kam score diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is quite low", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah kaaphee low hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoy dark fantasy flicks, so I may enjoy this one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe dark fantasy flicks accha lagta hai, isalie main isako enjoy kar paaoongan.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Disney has been doing well with their live action movies on classic disney movies. And yes i do believe you'll like it if you like dark fantasy. It gives a new take on maleficent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Disney classic disney movies par apanee live action movies ke saath achchha kar raha hai. Aur haan mujhe vishvaas hai ki agar aapako dark fantasy pasand hai to aap ise pasand karenge. yah purushaarth par ek naya prabhaav deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Plus the visuals were amazing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isake alaava visuals amazing thain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I heard the visuals were great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne suna hai ki visuals great tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Disney really knows how to create some great visuals that's for sure lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Disney really mein jaanata hai ki kuchh great visuals ko kaise banaana hai, yah sure baat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert Stromberg has done some good work", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert stomberg ne kaafi aacha kaam kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah, the Moors, that forest. I remember that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh haan, chand, jangal. Mujhe yaad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not quite familiar with him. What other movies has he done?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai usse nahi janta. Usne aur kaunse movie kari hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he did the production design on Avatar", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Production ne avatar me kyaa design kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and alice in wonderland", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur alice in wonderland", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "King Henry says whoever kills Maleficent will be named his successor and marry his daughter.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "King henry bole jo bhi maleficent ko marega vo agla raja banega aur uske beti se shadi karega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "o I love those movies as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi vo movies pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Moors got turned into a dark kingdom after Stefans betrayal.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stefans ke dhoks ke baad Moors ek dark kingdom me tabdeel ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello there!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So tell me a little bit about this movie :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So is movie ke bare mein thoda batao :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you seen the movie frozen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne movie frozen dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually have not...but I've heard let it go too many times for comfort.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually maine nahi dekha...lekin maine suna hai wo bahut baar gaya hai comfort ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How do you feel about the movie? Care to share a little bit?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe movie ke bare me kaisa laga?bata sakte ho thoda?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They say its the best animated movie Disney has put out since Beauty and the beast", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bata rahe hain ki vah Disney ki best anaimated movie banaya hai Beauty and the beast ke baad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it was a great movie. The songs are adorable. good for kids. even the critics liked it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lagta hai great movie hai.Songs adorable hain.kids ke liye accha hai. even critcs ko bhi accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm I think I'll have to check it out. So I can at least say that I've seen it then ! :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm mujhe lagta hai ki mujhe check karna hoga.So main kah sakta hoon ki maine dekha hai ! :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes. its a story of two princesses. Elsa and Anna", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes. wah story do princess ke bare mein hai. Elsa aur Anna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who doesn't like princesses? Whats the story line like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kisko princess accha nahi lagta? Story line kaisa hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Princess Elsa has magic powers but is insecure about since she injured her sister when they wonder. It became to much and she ran away", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Princess Elsa ke paas magic powers hai lekin insecure hai kyonki usne uske sister ko inure kiya.woh bahut hua aur woh bhaag gayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well that's depressing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khair yah niraashaajanak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Their parent died and Ana has to find her sister so they can run the country together.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unake maata-pita kee mrtyu ho gaee aur ena ko apanee bahan ko dhoondhana hai taaki ve desh ko ek saath chala saken.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So what's the storyline?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kahaanee kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well Elsa runs away after their parents died. Ana goes on this journey to find her sister and help her sister control her magic so they can return home. Its a cute movie for the kids", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khair elsa apane maata-pita kee mrtyu ke baad bhaag jaata hai. ena apanee bahan ko khojane ke lie is yaatra par jaatee hai aur apanee bahan ko apane jaadoo ko niyantrit karane mein madad karatee hai taaki ve ghar laut saken. bachchon ke lie yah ek pyaara philm hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds interesting. Maybe I'll kidnap one of my nieces or nephews and.watch it with them. Thanks!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dilachasp lagata hai. ho sakata hai ki main apanee ek bhateejee ya bhateeje ka apaharan kar loon aur unake saath rahoon. dhanyavaad!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They will love it. Theres even a love story within the plot as well. Everyone loves a prince and princess love story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve ise pasand karenge. saajish ke bheetar bhee ek prem kahaanee hai. har koee ek raajakumaar aur raajakumaaree kee prem kahaanee pasand karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha I guess that's true. I do prefer realism but I do appreciate that Disney throws in adult concepts in children's stories that go right over children's heads", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haaha mujhe lagata hai ki yah sach hai. main yathaarthavaad ko pasand karata hoon lekin main saraahana karata hoon ki dijnee bachchon kee kahaaniyon mein vayask avadhaaranaon mein phenkata hai jo bachchon ke sir par sahee jaate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha yeah they always do that dont they", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aha haan, ve hamesha aisa karate hain na", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rented it online. It's a party!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise onalain kiya gaya. yah ek paartee hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol almost makes me want to watch it again", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yogy lagabhag mujhe phir se dekhana chaahata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So, now I guess we just hang out until they let us proceed! Let it good!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To, I guess ham bas hang out karte hai jab tak wo proceed nahi karne dete ! jane do accha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Let it go* ... Lame.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaane do* , lame", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha. As much as ive heard the movie songs I still enjoy it from time to time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha, jitna bhi movie song sunta hu kabhi kabhi accha hi lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just remember my niece's birthday. Must've heard that song 200 times...in a row", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe just yaad aya mere niece ka birthday hai, karib 200 baar sun liya hounga wo song ... lagatar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too. I like the charatcter Olaf. I see him everywhere. Hes a talking snowman. he becomes one of their friends. very cute", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me too. Mujhe Olaf character pasand hai. Har jagah dikhta hai. Bolne wala snowman hai. Wo unka friend ban jata hai.. Bahut cute", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There can only be one neighborhood snowman, and that's Frosty! :O", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is ilaake ka ek hi snowman hai aur wo frosty hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol Frosty is a classic. But olaf is really small so Frosty stil has that title", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol Frosty to classic hai but olaf bahut chhota hai to frosty k pas phir bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Let’s talk", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chalo baat karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which dragon was your favorite?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Konsa dragon aap ka pasandida hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I’m not sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yakin nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Night Fury?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "raat fury?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not sure what that is exactly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nishchit nahin hai ki exactly mein kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Night Fury was the main one...the \"hero\" of the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Night fury mukhy tha. Movie ka \"hero\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you remember his name?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko unka name yaad hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was \"toothless\"! :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah \"toothless\" tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Don’t think I’ve seen the movie you are taking about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapko nahin lagata ki maine vah movie dekhee hai jisake baare mein aap le rahe hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, well you should watch it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh...achchhee tarah se aap ise dekhana chaahie!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You can watch it in 3D, or 2D.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap ise 3d or 2d mein dekh sakate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's called \"How to Train Your Dragon\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka naam \"How to Train Your Dragon\".", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's really great fun for all ages.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sabhi age k logo k liye majedaar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaun hai usme?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it animated?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya wo animated hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson...etc.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson wagerah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it's animated.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, wo animated hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When was it made?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo kab bani thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2010", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it a comedy or more serious?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya wo comedy hai ya jyada serious hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely a comedy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely ek comedy hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has some really funny parts, but serious stuff too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usme kuch bahut funny parts hai, but serious cheeze bhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. As it deals with dragons", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting kyuki dragons k baare me hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "98% on Rotten Tomatoes!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes pe 98%.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie kitni lambi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure, but around 2 hours I think...probably a little less.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sure nahi hu, but 2 ghante k aas pasas, probably thoda kam.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Might have to see it. Do you recommend in 2D or 3D?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shyad main dekh lu. 2D me recommend karte ho ya 3D me ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Since it's animation, 3D (if you like 3D) is really great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyuki ye animation hai , 3D (agar tumhe 3D pasand hai) kaafi accha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Some other voice actors you might recognize: TJ Miller, Kristen Wiig, Christopher Mintz-Plasse", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur kuch Voice actor jinhe tum shayd pehchan jao: TJ Miller, Kristen Wiig, Christopher Mintz-Plasse", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has some really cool battle scenes and a lot of \"feeling\" for an animated film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usme kuch really cool battle scenes hai aur animated film ke hisaab se bahut \"feeling\" hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any other questions? I have a document in front of me with a bunch of info about the movie...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur koi sawal? Mere saamne ek document hai jisme movie ke baare me bahut information hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was based upon a book.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo ek kitaab par based thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have seen this Dunkirk", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mene is Dunkirk ko dekha he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Christopher Nolan is a good director for these types of movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Christopher Nolan is tarah ke movies ke liye acche director he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was awesome and yes Nolan is best", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo awesome tha aur ha Nolan best he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2017 film based on war", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do hajar satrah film war k upar he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen the movie yet, but hear the action scenes are quite realistic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mene abhi movie dekhi nahi he,par suna he action scenes are quite realistic", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "must see, I suggest", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Must see,me sujav deta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "why there are critics always criticizing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Critics harbar kyu criticizing karte he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it will win some awards.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje lagta he wo kuch awards jitenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It might have, have to check google", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Te hoi sake che, google pe check karna hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its rating is 8.6 which is awesome", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uske rating eight point six he jo awesome he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A 94 is a really good score considering metacritic is really hard on movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ninty four ek accha score hai metacritic movie pe really hard hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yup", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't know that it was shot on IMAX film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje pata nahi tha wo IMAX film me shoot kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what's that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo kya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMAX screens are large screens in specialty theaters. They're like 3 stories tall.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMAX screens speciality theaters me badi hai. Teen sories tall jesi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMAX 65 mm", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMAX sixty five mm", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "will look after while, will read about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isko bad me dekhenge, uske bare me bad me read karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How was Harry Styles? Did you recognize him when you saw it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Harry Styles kaise the? kya aapane use dekha tha jab aapane use dekha tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no, I don't remember much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, mujhe jyaada yaad nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that they're making war pictures like this again.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pasand hai ki ve phir se is tarah yuddh chitr bana rahe hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, I too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan main bhee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you think the movie was accurate to the history?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako lagata hai ki philm itihaas ke lie sateek thee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "May be, but can't say with full confidence as have to look for history first", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ho sakata hai, lekin poore aatmavishvaas ke saath nahin kah sakate kyonki pahale itihaas dekhana padata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or have to read what Nolan thought making this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya padhana hoga ki nolan ne is philm ko banaane ke baare mein kya socha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The way I learned it in school, the British could have lost the war right there if they had been wiped out at Dunkirk.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jis tarah se mainne ise skool mein seekha, angrejon ne yuddh ko vaheen kho diya, agar unhen dunakirk mein mita diya gaya hota.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lucky one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bhaagyashaalee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who was your favorite actor from the cast?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cast me tumhara favourite actor kaun tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The one who was shown in the train in the last scene.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo jo train me last scene me aata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they were fearing they might not be appreciated but opposite was peoples reaction", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo dar rahe the ke unhe appreciate nahi karege but logo ka reaction opposite tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it worth watching on streaming?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stream karke dekhna worth hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You should must watch in some good print.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe acchi print me wo dekhna chaiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "U will love it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe bahut pasand aayegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "since you are more familiar with UK history, you will like it the most", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Since tum UK history se familiar ho, tumhe sabse jyada pasand aayegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but depends on your taste of genre", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But tumhare genre k taste pe bhi depend karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was there German submarines in it too? I love some U-Boat action as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya usme German Submarines bhi thi? Mujhe U-Boat action kaafi pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, but air combat is shown from start to end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, but air combat start se end tak dikhaye hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "better watch than get the clue. lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "clue milne se jyada accha hai dekhlo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "filming began in May 2016 and ended in sept. WOW!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Filming may 2016 me start hui aur sept me end hogayi. Wow", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There's probably a lot of green screen and special effects that goes into a movie like this.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisi movie me probably bahut green screen aur special effects hote honge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lets finish conversation", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "conversation khatam karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can see this option now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main ye option dekh sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "happy chatting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OK, nice talking to you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok, tumse baat karke accha laga hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "heyy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this is my first time i just joined turk not sure how this works", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye mera first time hai maine turk just join kia main sure nahi hun ye kaise work karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its ok, we just chat right now and answer questions about the article we read", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its ok, hum just right now chat karte hain aur jo article humne padha uske questions answer karte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i havent been a turk worker very long either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BAHUT DINO SE MAIN BE EK TURK WORKER NAHI THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the page to the left", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "PAGE KE BAEN THARAF", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "my friend sent me here", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MERE MITR NE MUJHE YAHAN BHEJA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the movie Home Alone? that is what the article on the left is about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP HOME ALONE MOVIE DEKHA HAI ? IS MOVIE KE BARE ME ARTICLE PAGE KE BAEN THARAF HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she says its decent she made 4 something her first month", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VAH BOLI YEH ACHHI HAI AUR PAHALE MAAS MAIN KUCH KAMAYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i was glad it was about a movie i have seen...lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE BADI KHUSHI HUI KI VAH TO US MOVIE KE BARE ME THA JOO MAINE DEKHA THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she cracked out on it tho lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WAH BIKHAR GAYEE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i dont see an article", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN KUCH ARTICLE NAHI DEKHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i see like a thing saying what its about and whos in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE EISA LAGA KI KOI KUCH AUR KISI KE BARE ME KAH RAHA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "of course ive seen it lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ofcourse mein dekha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who hasnt its so old", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are yeh tho old hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i picked this one bc its so easy ive seen it so many times", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein is ko chuna hoon kyon ki yeh easy se dekh saktha kahi baar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i knew 2 of them i forget the other one tho", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje kuch dono ko yaad hein dusre tho forget huva hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "On the left side there is an article and it is all about the movie Home Alone, after you read it we are supposed to discuss it , i think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "left side mein kuch article hein, usme us movie Home alone ke baare mein sab hein, read karne ke bad hum discuss karte.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2 of what ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dono kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was such a funny movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho funny movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You should try to discuss the new paragraph when the document has changed. You will have 3 turns of conversation with your partner on each of the documents. You will be given 4 documents each containing a short paragraph. The new paragraph might show just beneath the previous document. The next document will be loaded automatically after you finish 3 turns discussing the current document. You cannot use information you personally know that is not included there. You can use any information given in the document in the conversation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki, aap new paragraph ke baare mein discuss karna chahiye. aap ke paas 3 turns ka conversation hein jo aap apne partner ke saath discuss kar sakthe. aapko 4 documents deye jaayega, aur sabhi mein short paragraph hoga. nahi paragraph mein pehele document bhi ho saktha hein. agli document apne aap se load hoga jab 3 document khatam hoga. lekin us information ko aap use nahi kar sakthe. aur document ka conversation ko kuch info use bhi nahi hota.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, i only see one document on home alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha, tho mein yek document ghar mein dekh loonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "we messed up we only get 3 replies each page.... i think it was an epic movie! lol kevin is my fav character and i think its not fair to call it adult bashing that sounds like a response from a parent whos kid beats their ass lol at the bottom click tasks thats where i found that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho messed up kiya ab mere paas 3 replies yek page mein hein.. mein soch raha tha ki yeh epic movie hei! lol kevin tho mera fac character hein , mein soch raha tha ki usse aduld kehela itna basing sound nahi kartha kyon ki jab koi apne parent apne kid ko maartha tho dusron ko kaise lagthe vaise hi muje bhi laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "john hughes was the director , right ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "john hughes director tha, right ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i didnt like the adult bashing comment either, i didnt see that. they were robbers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi adult bashing comment acha nahi laga, maine wo nahi dekha. wo sab robbers they.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scroll to the bottom of the document... and at the bottom of this chat box it says tasks.... we get 3 chat responses each page we are shown....", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "document ke bottom ko scroll karo... aur chat box ke bottom mein it says tasks... hame 3 chat responses milte hai har page par jo hame shown hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ooohhh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "see u said ohhh but u didnt add something about the movie.. u wasnted your response lol i hope we still get paid ;lollol side note the mcallister family missed their wake up call bc th epower went out i never caught that in the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dekho tumne ohhh bola par movie par kuch add nahi kiya..tumne apna response waste kiya lol i hope ham fir bhi pay ho; lollol side note ki mcallister family apni wake up call miss kar gaye kyunki power chali gayi maine movie mein ye dhyan nahi diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you agree with the rotten tomatoes rating of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum movie ki rotten tomatoes rating se agree karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not at all. id give the movie a 10/10 its something i was raised on lol my mom used to put it on to shut me up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilkul nahi. main movie ko 10/10 dunga. main isey dekh kar bada hua hu lol meri mom mujhe ye chalakar mujhe shut up karti thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the document says its not realistic bc kevin would need tons of money to set those traps... i think thats bs.. his family DOES have money lollolol everything he used he had laying around his parents giant house", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "document kehta hai ye realistic nahi kyunki kevin ko kafi money chahiye traps set karne ke liye..mujhe lagta hai ye bs hai..uski family ke paas paisa hau lollolol jo bhi usne use kia wo uske parents ke giant house mein pada tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right, i did not agree that they were traps that any 8 year old could come up with. not at all in my opinion", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, main agree nahi karta ki wo traps 8 saal ka bacha bana sakta hai, mere opinion mein bilkul nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like that the movie had a Christmas theme?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe acha laga ki movie ka Christmas theme tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i also like the scene where Kevin slaps his cheeks with the after shave and then screams because it was so unexpected and hilarious", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje us scene ko pasand hein jab kevin apne aap ka cheeks maar raha tha jab shave ke baath aur chilla rehatha.. vaakahi mein unexpected aur hilarious hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats true. i dont think an 8 year old would come up with those but i dont think he would have \"needed his own money\" either i think xmas was perfect they were traveling for the holidays.. i prefer the other one tho where hes stuck in NYC", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach yar.. muje nahi lagtha ki 8 saal bacha is tarah ka soch lekhe aayega, jarur usse money ka jaruri hoga ya usse xmas ka holidays ache tarah travel karna chatha hoga..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "home alone is a 1990 film! i was born in 1990 lol NOW I FEEL OLD", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "home alone tho 1990 ka film hein.. mein jab born huvi thi lol ab muje old ke tarah feel hota hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol....yes home alone is a 1990 film and i was 15", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol.. haan home alone 1990 ka film hein,. jab mein 15 ki thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kate discovers mid-flight that Kevin is missing, how stupid llolol made for a funny movie but how can you forget a kid at home lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kate ne tho mid flight mein he discover kiya ki kevin missing hein.. kaise stupid hein yar.. lekin movie tho funny hein kyon ki kon aise apne kid ko bhultha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know...i was just thinking about that too, how they had to rush around in the movie because they overslept, and then just counted heads and thought they had kevin. i cant imagine having that many kids that i could ever forget one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha hein.. mein bas aise soch rahi thi ki is movie kahi rush nahi hein kyon ki sab sleep kar rahe they aur achanak koi count karne laga tho kavin nahi tha..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you were 15 lollollol omg i was born in feb of 1990 -with two would-be burglars played by Joe Pesci and Daniel Stern. i think they were perfect for the part! hysterical", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap 15 ke the.. omg mein tho 1990 feb mein born huva-- joe pesci aur daniel stern dono play kara.. voh tho perfect part hein hysterical ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i was just about to say something about the actors who played the burglars....i really enjoyed Joe Pesci character in the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein burglars ke baare mein bol raha tha.. muje p=joe pesci ka character is movie mein pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i do not agree that the first half was flat either. i think it was a great movie from beginning to end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje first halk ko pasand nahi hein.. lekin beginning se end tak badiya movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol you leeeeft me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol.. aap tho aise hi chod diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaise ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Ryan Gosling in this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje is movie me Ryan Gosling accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm good, you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me accha hu,aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think he and Rachel McAdams had fine performances!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje lagta he ki wo aur Rachel MaAdamas ne acha perform kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie will definitely always be one of their best well known projects.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye move pakka always ek accha well known project rahega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I loved it but I'm so surprised by the ratings on it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje accha lagta hai par me surprised hu uske rating se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Now is the 52% based on critic reviews or users?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critic reviews aur users ke base pe fifty two percent he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know. I thought everybody loved this movie lol!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi pata. I thought ye movie sabko pasand aayi lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To me the older versions of themselves really struck a chord with me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere liye unke older version really struck a chord with me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe it wasn't as great based on its technical merits", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe technical merits pe wo itni acchi nahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sometimes movies can be enjoyable regardless", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kabhi kabhi movies enjoyable ho sakti hai regardless", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Possibly. To me it's just the perfect example of two lovers forever struggling to be together.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "possibly. Mere liye ye do lovers ka sath hone k liye struggle ka perfect example hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yup I agree with that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, main sehmet hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thats actually a great way to put it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually ye bahut accha tareeka hai batane ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you have a favorite scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhara koi favorite scene hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The older versions of themselves was just the most touching part of this movie. Till the end they stayed together even when she no longer knew who he was. It's just so touching.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unke older versions is movie ka sabse touching part tha. Wo end tak sath rahe even jab usko pata nahi tha wo kaun thi. Ye bahut touching tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, it was so sad at how alzheimers just eats away at your memory like that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, ye bahut sad hai alzheimers kaise tumhari memory kha jata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't have a favorite lol. I just loved this movie as a whole. Some parts and scenes were more touching than others but it's just an overall love for the entire movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera koi favorite nahi he, lol. mujhe to bas whole movie se love he. kuch parts aur scenes others se adhik touching the but ye overall love he entire movie ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes it is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes bilkul he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't imagine losing my counterpart like that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me apne counterpart ka is tarah se khona imagine bhi nahi kar sakti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't believe that its been out for 14 years though! I saw it at the theaters too lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me believe nahi kar sakta ki ye 14 sal ke liye outside raha he! Although mene ise theaters me bhi dekha he, lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me either! I dont know which is worse, having somebody die completely, or just their memory", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mene either! me nahi janata kon sa worse he, kisi ka completely mar jana ya just unki memory ka mar jana.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it's been a long time since I saw it but I still remember it like it was yesterday lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, kafi long time ho gaya he ise dekhe but ye mujhe still ease remember he like yesterday hi dekha tha, lol.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe information he!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, really makes me think.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, really mujhe ye sochne par badhya karta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It does.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha it does badhya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Now I have the urge to watch it again lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "now mujhe urge he ise again watch karne ki, lol.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good thing I still have it on DVD", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good bat ye he ki ye mere pas still ,dvd me he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've always hated the way parents intercepted relationships the way Anne did. Keeping people apart based on money.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jis tarah se parents ne intercepted relationship isse mujhe always hate thi , Anne ne jis tarah se kiya.Money ke basis par people ko apart rakhna.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'll wait until the wifey gets home though.. that should get me out of the dog house :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me wait karoonga wifey ki home return hone tak..ye sambhvta mujhe dog house se bahar rakhe:)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol. I'd love to see it again myself.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol.me myself ise dekhna pasand karu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HI UDHAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namente", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love a good thriller. Especially one produced by Steven Spielberg", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai thrill pasand karta hu ,kash kar jo steven spielberg ne produce kiya ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, he is great. The Post is one of the better ones which has a lot to do with Tom Hanks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha vah great hai,tom hanks ke bad vah ek baryia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi are there any good movies out?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namaste, aaj kal achha picture chal raha hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes have you ever seen a batman movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Achha... Aap kabhi Batman ka movie pehle kabhi dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I love Batman movies! Who is the actor?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ji han, Hum ko Batman movies bahut pasand hai. Usme actor kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was christian bale", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actor Christian Bale tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh wow, I love him. Is there a lot of action in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Arre wah, Mai usko bahut pasand karta hun. Ye picture me achha mara mari hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes it was a darker take on batman it explored batman's damaged mind", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ji hah, isme Batman ka kala side ko bataya, aur Batman ka kharab huwa dimag ko khub dikhaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow. Does the joker play an important role in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Arre wah. Ismi woh joker ka badiya role hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no i think it was scare crow", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, mujhe lagta hai ki wo scare crow tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh okay. Is it a long movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh okay. kya ye ek long movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i would say about a hour and a half", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me lagbhag hour aur half kahuga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's not too bad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye bahut bad nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "would you like to hear a bit about the plot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum plot ke baare me thoda sunna chahoge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really want to watch this movie I think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me really ye movie watch karna chahuga, I think", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok it starts with bruce as a child", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok ye bruce ke bachpan ke saath start hoti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah okay. Are his parents alive?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah okay. kya uske parents jinda hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also, what is the name of this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also, movie ka naam kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they get kill at the movies after bruce wants to leave", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve films mein maarana chhod dete hain, jab broos kill karna nahi chahta hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "batman begins", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "begin hoti he Batman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay. Does Bruce want to seek revenge for the death of his parents?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okey.kya kya apne parents ki death ka Bruce revenge lena chahta he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes but someone kills the guy first", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha use guy ko someone pahle hi kill kar deta he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay. Does Bruce inherit a lot of money from his parents?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay. Kya Bruce ko inheritance me lot of money milti he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes and he goes and travels the world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha aur vo world travel karne nikal jata he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to learn how to fight injustice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye learn karne ki injustice se kese lade", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh okay. Who teaches him how to fight?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh okay.use kon teach karta he ki kese fight kare?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "a man named Ra's al Ghul", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek Ra's al Ghul nam ka man", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but it turns out that he was evil and wanted to burn gotham down", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin ye turn out hota he ki voh evil tha aur Gotham ko burn karna chahta tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ok I think I remember that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ok mujhe lagta hai mujhe ye yaad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So is Bruce loved by the people of Gotham?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To kya Gotham ke log Bruce ko pyar karte hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think so", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han mujhe aisa lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i will let you see the rest for yourself", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Baki main tumhe khud dekhne duna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thanks for the chat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chat ke liye thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "All the best", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "see any good movies lately?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi achchi movie dekhi hai abhi abhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey! Not really, I just Batman vs. Superman. The 27% Rotten Tomatoes score is fitting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, really nahin. Sirf Batman vs. Superman. 27% Rotten Tomatoes score bilkul theek hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, i havent seen that one, tell me more", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, woh maine nahin dekha, aur batao.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "why was it so bad?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh kyon itna bad tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, it's the sequel to Man of Steel. There's a lot of meaningless action and not much else.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Achcha, woh Man of Steel ka sequel hai. Usme bahut meaningless actions hain aur khas kuch nahin,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello!kya hal he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you like the most about this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie ke bare me tum most kya like karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really enjoyed the music from this film! What was your favorite thing about Frozen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is film ka music mene really enjoy kiya!Frozen ke bare me tumhari sabse favorite thing kya thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The songs", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The songs, iske gane", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My kids love it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere kids ko ye pasand he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also like that it was inspired by an existing fairy tale.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye bhi bahut accha laga ki ye ek existing fairy tale se inspired he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The animation was excellent and amazing!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh Animation excellent aur amazing thi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, the animation and the plot is amazing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, iski animation aur plot vismaykari the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is your favorite chARACTER?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara favorite chARACTER kon sa he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "*CHARACTER", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "*CHARACTER, CHARITRA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mine is Anna", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine hi anna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna. I'm a fan of Kristen Bell's other work as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "anna. maine kristen bell ko fan hai dhusri kam bhe tho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love her voice!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "humko oosi voice ko pyar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that Anna was fearless, and didn't act like your typical Disney princess.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hum anna ko nidar pasand hai phir hum disney princess kaary na karthey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's right...she's extroverted and fun!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bhohut accha... oosi bahirmukhee phir aanand hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The first part of the movie, explaining how the sisters were orphaned, and how their circumstances drove them apart was tragic, but I do like how everything wrapped up in the end.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pratham ansh ka chalachitr , samajhaana bahanon ko kaise anaath the , aur kaise unake haalaat unhen alag kar diya dukhad tha, lekin mujhe pasand hai kaise sab kuchh ant mein lapeta hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's hard to believe this is Disney's 53rd animated feature film! I'd find it difficult to even name that many Disney animated features!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aaeetee is kathin tho maanana is disney's kho 53rd enimeted film hai! Ham ko bhohut kathin tha naam pehachaney phur oosi disney enimeted kadha phathar kho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, the ending has a very special meaning", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "accha, samaapt ki vishesh arth hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have any other favorite film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "apke pas khoie pasand film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "from Disney", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "disney phar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A few, but I thought for purposes of this exercise, we must confine our conversation to the information in the document?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuchh, lekin mainne is abhyaas ke uddeshyon ke lie socha, hamen apanee baatacheet ko dastaavez mein dee gaee jaanakaaree tak hee seemit rakhana chaahie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's correct", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah sahee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is your rating for Frozen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "phrojan ke lie aapakee reting kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The document is growing, and additional detailed information about scenes from the movie were just added. I'm reminded of the scene where Elsa builds her ice palace. It was an impressive bit of computer generated animation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dastaavez badh raha hai, aur philm ke drshyon ke baare mein atirikt vistrt jaanakaaree bas jod dee gaee. mujhe us drshy kee yaad aa rahee hai jahaan elsa apane barph ke mahal ka nirmaan karatee hai. yah kampyootar dvaara utpann eneemeshan ka ek prabhaavashaalee sa tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would rate Frozen as an 80%, or 8 out of 10.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main frozain0%, ya ratai mein se ratai ke roop mein phrojan ret karoonga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, the animation was outstanding", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, eneemeshan bakaaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My favorite scene is when Anna gets hitby Elsa at the very beginning.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera pasandeeda drshy tab hai jab shuruaat mein hee ena ne elsa ko hit kar diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Duke of Weselton has a name that looks suspiciously like the term weasel !", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dyook oph vesalatan ka ek naam hai jo spasht roop se vaisal shabd kee tarah dikhata hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like all the scenes with musical numbers in them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe unamen myoozikal nambar vaale sabhee seen pasand hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you like the least about the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "philm ke baare mein aapako kya pasand aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did not like that the parents died", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yah pasand nahin tha ki maata-pita mar gae", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you know that there is a scene where rapunzel appears in Frozen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap jaanate hain ki vahaan ek drshy hai jahaan raipanzel jame hue dikhaee deta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The parents dying was sad and unexpected, and a dramatic way to start the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "marane vaale maata-pita udaas aur apratyaashit the, aur philm shuroo karane ka ek naatakeey tareeka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did not know that Rapunzel appeared in Frozen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahin pata tha ki raipanzel phrojan mein dikhaee die.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, very briefly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, bahut sankshep mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have to agree it's the best Disney animated film in quite a few years... since the Lion King.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "loyan king ke baad se mujhe sahamat hona padega ki yah kuchh saalon mein sabase behatareen dijnee enimeted philm hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, the best film in modern animation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, aadhunik eneemeshan mein sabase achchhee philm.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello ji", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is John Wick. Have you seen it before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is John Wick. Kya tunme isse pahle dekha hai>", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just watched it yesterday", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, Kal I just watched it.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you enjoy it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne yeh enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah I thought it was awesome", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah mujhe lagta hain it was awesome", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought the same thing when I watched it. Keanu was amazing in it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje wohi lagta hain jab I watched it. Keanu was amazing in it.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel like they dont make movies like that anymore, like action movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hain woh ab iski tarah do not make movies anymore, like action movies.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They really don't and they should start making this style.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul nahin and ab woh start making this style", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah exactly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes exactly", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was nice to see John Leguizamo make a little bit of a comeback.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah dekh ke achcha laga ki John Leguizamo ne ek chhota mota comeback kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dont remember seeing him in the first one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yad nahi first one me use dekhne ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would have had the same reaction as Wick to anyone who killed the puppy my dead wife gave to me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera reaction bhi Wick ki tarah hi hota agar kisi ne mere us puppy ka mara hota jo ki mujhe meri dead wife ne diya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah your right I would have gone insane.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes aap right ho mai bhi insane ho jata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was interesting to see a part of the assassin world. John Wick's car was pretty beautiful until it got stolen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut interesting tha assassin ki duniya ke part ko dekhna. John Wick ki car bahut beautiful thi chori hone se pahle.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was thinking the same thing yesterday his car is cool.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai bhi kal yahi soch raha tha ki uski car kitni cool hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lets talk about a movie from Steven Spielberg. :D", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chalo movie ki baat krte he steven Spielberg ki. :D", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes !", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The post seemed like a great movie I never got the chance to see it did you ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye post lagta hai ek great movie hai aur mujhe ab tak chance nahin mila dekhne ko kya tumne dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I never got to watch it either my friend lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe kabhi dekhne ko nahin mila ise aur mere friend ko bhi nahin lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sometimes, Spielberg makes these movies that are not very adventure related... I love Spielbergs work if theyre going to be adventure movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kabhi kabhi, Spielberg ke movie utne adventure related nahin hote... mujhe Spielbergs ki work pasand hai agar woh adventure movies hon toh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha after reading this though I'm interested in seeing it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha ise padhkar main intersted hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lets see now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dekhte hain now", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see you prefer adventure related movies instead of historical drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main dekh rahan hoon ki tum adventure related movies prefer karte ho instead of historical drama", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know, it feels like Bridge of Spies kind of vibe.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi maloom, mujhe lagta hai ki yeh Bridge of Spies ki trah hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I mean I do like those types of movies but when it comes to Spielberg, you got to bring in the ADVENTURE.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera matlab hai ki mujhe waise type ke movies pasand hai lekin jab Spielberg ki baat ati hai toh usme ADVENTURE hona chahiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its supposed to be his trademark honestly.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye unka trademark hai honestly.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anyways yeah.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaise bhi yeah.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This seem to be a very interesting movie to say the least.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai ye bahut interesting movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha I see he is a very versatile director though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha mujhe lagta hai ki voh ek bahut versatile director hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It does great cast behind it too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uske peeche bhi great cast hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have have an interest in the Vietnam war", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe vietnam war main interest hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well of course hahaha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilkul hahaha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere paas bhi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The ratings for the movie seem appropriate for a Spielberg movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Spielberg movie ke liye yah rating appropriate lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And how the soldiers were treated back home was terrible", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur soldiers ko back home kaise terribly treat kiya gaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't quite remember how the media portrayed them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe utna yaad nahin haiki kis tarah media ne unhe portray kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They do", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usne kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very terrible...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut terrible hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not a fan of Meryl Streep though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei Meryl Streep ka fannahi hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "One of the greatest but just too perfect for me lol.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo unme se ek mahan hai par vo mere liye perfect hai lol.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes :(", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa :(", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too! I mean I've never really seen her movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei bhi! means mene uski movie nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hahaha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But she is heavily praised", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but usne bahut jayadi kimat chukaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah but when it comes to Oscars... SHE IS ALWAYS THERE. You can always see her... Old woman, give space to the youngins! hahahaha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa mei Oscars ke liye aai hui.. vo hamesha yaha rahati hai. tum usko hamesha dekha sakte ho ...old woman youngins ko space dedo hahaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha she's a legend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahaha vo legend hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's what they say", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo bhi yahi bolte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly though might watch the post after this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly shayad iske baad the post dekhun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Big tom hanks fan", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bada tom hanks fan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey hey.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im a big Tom Hanks fan too!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi Tom Hanks fan hun!!!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha I just went on a movie binge with his classics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha main uski classics ki movie binge karne lag gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Remember in Saving private Ryan, Captain Miller saying \"Earn this!\" to a young Matt Damon... HAHAHAHAHA", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yad hai Saving private Ryan mein, Captain Miller young Matt Damon ko bola \"Earn this!\"... HAHAHAHAHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That cracked me up honestly. It great acting but it sounded funny. Anyways, different movie haha. I would definitely watch this movie again.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isne mujhe honestly crack up kar dia. isme great acting hai par ye funny lagti hai. ANyways, alag movie haha. Main definitely movie dobara dekhunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen private Ryan I need too I just became a big fan like 2 months ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN PRIVATE RYAN NAHI DEKHA MUJHE DEKHNA HAI MAIN BADA FAN BAN GAYA JAISE 2 MONTHS PAHALE THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SAY WHAAAAAT!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BOLO KYA!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Watch both movies!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DO MOVIES BHI DEKHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I will though because of you!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN AAP KE KAARAN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anyways thanks and good bye! Habe a good one haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "JAISA BHI SHUKRIYA GOOD BYE! ACHHA HO HAHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Next ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AGLA?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAVE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Youre welcome haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAPKA SWAAGATH HAI HAHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bye! You too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BYE! AAP KO BHI!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What's the name of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "film ka kya naam hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, the rotten tomatoes score is great but the meta critic score seems a little low a movie of this quality.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste, sada hua tomatoes score mahaan hai, lekin meta critic score is gunavatta kee philm se thoda kam lagata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think you will like the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako lagata hai ki aapako film pasand aaegee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What kind of movie is it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah kis tarah kee philm hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "when was the movie made?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "film kab banee thee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wonder woman, I think i would enjoy this movie very much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aashchary hai ki mahila, mujhe lagata hai ki mujhe is film mein bahut maja aaega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Whats the name of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a action movie set in the DC comic world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah deesee komik duniya mein sthaapit ek ekshan philm hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who stars in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": ": film mein kaun sitaare hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie was made in 2015", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie 2015 mein banee thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did it do well in theaters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya isane theaters mein achchha pradarshan kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did I have to see other movies to get it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya mujhe ise paane kelie any movie dekhanee hongee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The main character is Gal Gadot, but also stars Chris Pine, Robin Wright and Danny Huston", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main character Gal gadot hai, lekin Chris pine, Robin wright aur Danny huston bhi hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ke baare mein kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No i think this movie is a stand alone piece that you wont need knoledge of other movies to understand it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin, mujhe lagata hai ki yah movie ek stand alone piece hai jise samajhane ke lie aapako movies ke knowledge kee aavashyakata nahin hogee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a war movie action movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah ek war moovie ekshan movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think this is a family movie for the kids", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aapako lagata hai ki yah bachchon kelie ek paarivaarik movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you familiar with any of the actors in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap movie ke kisee bhee kalaakaar se parichit hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "some of them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thoda malum", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think its acceptable for a family to watch with children", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lgta hai ki ek faimly mai bacho ke saath dekh sakte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "even though its about war", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ho skta hai wo war ke bare mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what kind of color pallet does it tend to use", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "konse color ki pallet use hui hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes they don't depict much of the war in the movie its more of theme then actually seeing the war", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha vo film ke war ke bare me jada nhi dikhate ha bas war he dikhate hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so is it dark and cold or bright and action", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to wo dark or cold or bright action hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie tries to stop the war not be in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movies mai war rokne ke bare mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how can one person stop a war", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaise ek admi war rok skta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe the movie is a little bit of both. Bright for some scenes but dark for when things get gritty", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lgta hai yeh movie dono bright scene or dark scene par based hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well shes wonderwoman she has super powers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo ek wonderwoman hai uske pass super powers hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so is it like a marvle movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to wo marvle movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes except its in The DC universe instead of Marvle", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa marvle ke alava dc univerce hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is it still out in theaters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye abhi tak cinemaghar se bahar hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dont think so im pretty sure its out on Blu ray now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mei ye nahi socha par mejhe vishvash hai ki ye blu ray mei bahar aayegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, tum kaise ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good how about you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good, aur tum kaise ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you ever seen jaws?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne kabhi Jaws dekhi he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I haven't. Is it good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, mene nahi dekhi. kya voh good he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is amazing. It's about a man trying to save his beach side town from a crazy shark", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya amazing he.ye ek man ke bare me he jo ki apne beach side town ko crazy shark se save karne ki koshish kar raha he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What about LA LA land? Have you seen that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what about LA LA land? kya tumne vah dekha he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Would you say it has a happy ending to it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe lagta he ki iski happy ending he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen LA LA land either. Which one would you recommend?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene bhi La La land nahi dekha he.tum konsa recommend karoge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. They kill the Shark and get to relax and be happy in the end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha. ve shark ko kill karte he end me ,relax aur happy rahne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aw man, spoilers haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aadmi he, spoilers haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly I would recommend jaws. It's such a great classic movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "eemaanadaaree se main jabade kee siphaarish karoonga. yah itanee behatareen klaasik philm hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Why not La La land? Do you not like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyon nahin la la laind? kya aapako yah pasand nahin hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What genre is La La land?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya shailee la la bhoomi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LA LA land is OK but it doesn't compare to the action of Jews. I give it a 7.8 whereas jaws is a 9.1", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "la la bhoomi theek hai, lekin yah yahoodiyon kee kaarravaee kee tulana nahin karata hai. main ise 7.8 deta hoon jabaki jabade 9.1 hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LA LA land is a musical romantic Comedy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "la la bhoomi ek sangeetamay romaantik komedee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm, you might have to convince me a little more about Jaws just because I already know the ending. Since you said LA LA Land is a romantic comedy, is there any romance in Jaws?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hamm, tum mujhe jabade ke baare mein thoda aur samajhaane ke lie ho sakata hai kyonki main pahale se hee ant jaanata hoon. jab se aapane kaha tha ki la la laind ek romaantik komedee hai, kya joz mein koee romaans hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And is LA LA Land based on a real story?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur kya la la laind ek vaastavik kahaanee par aadhaarit hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No. Jaws has little romance", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, jabade mein thoda romaans hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what was your opinion on the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye movie aap ka opinion kya hi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It does sound pretty interesting and I can see the reviews are pretty high", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye tho pretty interest lag raha hi aour mene dekha hi ki riviews tho pretty jyada hi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I personally have watched this movie. I thought it was super cute and it can be related to general life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene khood dekha ye movie. me ne socha hi ki , ye tho bahut cute aour ye tho relate to general life.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you familiar with any of the actors?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap pi chanta hi kya koyi actors ko?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes the short reviews at the bottom suggest it is thought provoking.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, ye neeche chota reviews hi na , vo tho thoda sochne ka hi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't say for sure but gennifer Goodwin sounds familiar", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me ne nahi bhol sakta hi surely, but gennifer goodwin tho bahut familiar hi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen any other movies from the director?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap koyi movies dekha hi kya ye director ka?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly, when I watch movies, I hardly ever pay attention to who made it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "saccha yi se , jab mi ne dekte hu movies ko, mi ne utna attention nahi rakta hu, ye koun banaya hi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kuch?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope. I am a sucker for movies with animated animals though so I will definitely have to check this out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi. muje toh animated animal movies koh pasand hein toh mein jarur usse check karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea, Judy Hopps is the main character and is considered the first ever bunny cop. Sounds funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea, judy hopps toh main character hein, aur voh toh pehla bunny cop hein. badi funny laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed. There's a comment at the bottom about species stereotypes which sounds interesting too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maantha hoon. kuch species stereotype ka comment bottom mein hein bahut interesting laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But they thought she would be able to handle being a cop because shes a bunny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lakin sab sochthe the ki yek bunny kaise cop bana aur voh kaise handle kar paathe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Most of the cop or police are normally these big animals.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kahi cop yar police toh badi badi animals hi role play karte.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yep. Which to me is a bit counterintuitive because you think of rabbits being a prey species so more likely to run away from trouble.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. muje bhi thoda counterintuitive laga kyon ki rabbit toh yek prey species hein aur voh toh trouble mein run karna hi pasand karega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Exactly.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of course the fox has to be the bad guy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan aur fox toh bad guy hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actually, he is displayed as the slick fox. Always trying to con his way in to something.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually, voh toh alick fox ko dekhayi gaya hein... kabhi bhi voh usko ache ke taraf hi le ja raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But he turns out to be a good guy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lakin voh toh good guy nikhla", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm trying to figure out who otterton and Manchas are from the new paragraph that flashed up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai figure out karne ki koshish kar raha ahi ki otterton aur Manchas kya new paragraph se flash up hue hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh so like another goes away from the norm type of character in the fox", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are to ye ek aur gaya apne fox ke character se door", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Key scene two shows rabbit and fox working together!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "key scene me rabbit aur fox dono ko together working karte dikhaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Otterton is a missing person that judy is trying to find", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "otterton ek missing person hai jise judy dhundhne ki koshish kar rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Judy kind of blackmailed Nick(fox) in working with her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Judy ne lagbhag Nick(fox) ko blackmai kiya uske sath work karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see. It sounds like a movie that has a well developed story line", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see, yah to us movie ki tarah sound kar raha hai jiska ek well developed story line hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was a very good kids movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah kids ki lye badhiya movie thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm just shocked that it wasn't as big as the Disney movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye dekh ke shock laga kiy Disney movies ki tarah badi nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ok. I'm a little bit wary of rotten tomato ratings also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ok, mai bhi rotten tomato ki rating ko lekar dukhi rahta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They can sometimes stray quite far from the other review sites of a bunch of very keen reviewers want to bump the score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kabhi kabhi wo dusri review sites se jo kuch keen reveiwers ke dwara hoti hai kafi bhatak jate hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok scene three has some drug manufacturing going on!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok scene three me kuch drug manufacturing ho rahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, the drugs make the animals revert to their natural state.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, drugs animals ko wapas unki natural state me le aati hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh so there must be some other force making them break moulds", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wanha par kuch dusra force bhi hona chahiye unko break moulds banane ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They become crazy animals again", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo fir se crazy animals ban gaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But this is all while they still think Judy is a small cop", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but ye sab tab bhi hai jab unhe laga thai ki Judy small cop hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so they still dont consider her a strong animal", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so wo abhi bhi use strong animal nahi consider karte.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see. Interesting. Hope she gets more respect later with all the arrests", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see, Interesting. Hope baki arrests ke baad use or jyada respect mile", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea she does", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea usne kar dikhaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "would you see this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum se movie dekhoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just saw Iron Man. It was awesome!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine abhi abhi Iron Man dekhi. Ye awesome thi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh cool! What's it about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh cool! ye kis baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's about a Superhero called Iron Man, in real non-superhero life he's a genius inventor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye ek Superhero Iron Man ke baare mein hai, real non-superhero life mein wo ek genius inventor hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's got Robert Downey, Jr. as Iron Man aka Tony Stark.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isme Robert Downey, Jr. Iron Man aka Tony Stark hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really like him. Was he good in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe wo bohat acha lagta hai. Kya wo isme acha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes! There are some other big names starring in it too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han! Isme kuch aur bade naam bhi hain jo star kar rahe hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Like who?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaise kon?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's got Gwyneth Paltrow as Stark's assistant and he has a crush on her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme Gwyneth Paltrow as Stark's assistant hai aur usey uspar crush hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Then there's Jeff Bridges as the next in charge at Stark Industries, Downey's company.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fir isme Jeff Bridges hai as Stark Industries ka next in charge , Downey ki company.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice! Do they hook up in the end?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bhadiya! kya wo end mein hook up karte hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you really want to know or do you want to wait for when you watch it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum sach mein jaan na chahte ho ya khud watch karne tak wait karna chahte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stark is kind of a playboy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stark playboy ki tarah hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The plot is awesome too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "plot bhi awesome hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That figures. I guess I'll wait. Who directed it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye sahi hai. I guess main wait karunga. Kisne isey direct kia.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jon Favreau directed it, it got pretty good critics' scores.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jon Favreau ne, isey kafi acche critics' scores mile.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What were the reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "reviews kaise they?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CinemaScore gave it an A, and Rotten Tomatoes was 94%.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CinemasScore ne use A diya aur Rotten Tomatoes pe 94% thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow that is pretty good. So what happens with the plot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, ye to kaafi accha hai, To plot k sath kya hota hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stark gets captured by terrorists and is held prisoner in a cave in Afghanistan.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stark ko terrorists capture kar lete hai aur Afganistan me cave me bandhi bana k rakhte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They have to put a device in his chest because he gets injured in a blast and it keeps the shrapnel that they can't remove from reaching his heart.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uske chest me ek device daalni padi thi, kyuki ek blast me wo injure ho jata hai aur wo device shrapnel ko uske heart jane se rokta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So they want to keep him alive? Why?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo usko zinda rakhna chahte hai? Kyu?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The terrorist group is called Ten Rings, they want him to manufacture a Jericho missile for them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Us terrorist group ka naam Ten Rings hai, wo usse Jericho missile apne liye banwana chahte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see. So how does he escape?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see. To wo bhagta kaise hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Let me just say he gets away and doesn't build the missile.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bas ye kehta hu k wo bhag jata hai aur missile nahi banata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But when he gets back to his company he finds out one of his employees is secretly working as an arms dealer.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But jab wo apni company to use pata chalta hai k uska hi ek employee secretly arms dealer ban rakha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dirty mole!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ganda gaddar!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So what does he do with him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so usne uske saath kya kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He foils the attack on a village the terrorists are trying to destroy, donned in his Iron Man gear flying around all Superhero-like.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhone village par attack foil kiya, terrorists use distroy karne ka try kar rahe hai, usne apne Iron man gear pahan kar flying ki jaise Superhero karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "His mole of an employee builds a suit like his, and they end up duking it out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uske employee ke mole ne uske jaisa suit banwaya, unhone use end kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah ha! So naturally Iron prevails right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah ha! so naturally Iron sahi kehta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just before the ending the two of them are fighting atop the Stark Industries tower.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "we dono fighting end hone ke just pehle stark industries tower ke top par the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Go on!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stark doesn't have the new reactor to charge his Iron Man suit that the other guy has, so he's getting whooped pretty bad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stark ke pass new reactor nahi tha Iron man suit ko charge karne ke liye jaisa ki other guy ke pass tha, so use bahut bad whooped kar raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You sure you want to know the ending?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum ending jaan ne ke liye sure ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope. Let's not spoil it. Thanks!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope, ise spoil mat karo. Thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you Dunkirk?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhare paas Dunkirk hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dekh liye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no what is that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi kya hai wo?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its the movie we need to discuss", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo movie hai jo hame discuss karni hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "then discuss cause I have nt seen it. but I see christopher nolan directed it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To discuss karlo kyuki maine nahi dekhi hai, but use christopher nolan ne direct ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yep, my Favourite director", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mera favorite director", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it seems dunkirk was his latest project and has gotten high marks across the board", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa lagta hai k dunkirk uska latest project tha aur usko har jagah se high marks mile hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have a watched all his movies but missed out in this one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine usne sabhi movie dekhi hai but ise miss kar gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yep appreciated critically and commercially", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan critically aur commercially appreciate hui hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "after this movie DUNKIRK. I wonder why he hasnt been more mainstream", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie Dunkirk k baad sochta hu wo aur mainstream kyu nahi hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "frankly his movies have got lot more meaning and are more fun at the same time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "frankly uski movies me jyada meaning aagayi aur jyada majedaar same time pe hogayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "make me really want to figure out what other films besides DUNKIRK that he also did besides DUNKIRK.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aisa lagta hai k khoju usne Dunkirk k alawa aur kaunsi film ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The batman series, Interstellar, Inception", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman series, Interstellar, Inception", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "just to name a few", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bas kuch naam", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are we allowed to do that? I mean it is kind of to stay on topic when both of us havent seen dunkirk", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hum ye karne k liye allowed hai? I mean kar sakte hai topic pe rahne k liye since hum dono ne dunkirk nahi dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so its a war movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to wo ek war movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well then...after rewatching his first batman move i felt that he took inspirations for the first batman animation series cause the way the night life were. it was almsot always dark and yellow", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well , uski first batman movie rewatch karne k baad mujhe laga usne first batman animation series se kaafi inspirations liye hai night life ke liye. Wo hamesha dark aur yellow rahta tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i heard the movies is depressing in here?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine suna hai movies yaha depressing hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well..it is a war film don't know how you can make it light hearted and they have germany so...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, wo ek war film hai mujhe nahi pata usko kaise light hearted bana sakte ho aur usme germany hai to...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea thats true, also Nolan isnt known for his sense of humour", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yah sach hai, Nolan bhee apane sense of humour ke lie nahin jaana jaata he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh just remmbered why 1940 was so captivating. it was the start of WWII so...thats makes it even more depressing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh abhee yaad aaya ki 1940 kyon itana captivating tha. Yah WWII kee shuruaat thee isalie ... isane ise aur bhee depressing bana diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The critics have given it a rave reviews, and it has a good chance at he oscars", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aalochakon ne ise rave reviews diya hai, aur ise ek accha chance hai oscars ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "of course I havent' caught on to what style nolan has, like michael bay and tim burton all have their styles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "of course Main nolan ke style ko samajh nahi paaya , jaise ki michael bay be aur tim burton sabhee kee apanee style hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh True baat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dont liike the actor in interstellar, that matthew guy. somesthing off about him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main interstellar ke actor ko pasand nahin karta hoon, that matthew guy. Usme baare mein sochoon to kuch off lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "there Tom Hardy, Harry s tyles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye Tom Hardy, Harry kee style hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tom hardy a director? when that happened?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tom haardee ek director? ye kab hua?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No the Actor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koee Actor nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yyep exactly is he good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yyep , exactly mein vah achchha hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fwfwfwfw", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Looks like we got monsters University", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "looks like hamen monsters University mili hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I’ve never seen it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine ye kabhi nah dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine bhi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I had picked the shape of water", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN SHAPE OF WATER KO PICK KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I had home alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN HOME ALONEKO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've seen that at least", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ATLEAST MEINE THO VOH DEKHA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It looks like Billy Crystal in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE LAGTHA KI IS MOVIE MEIN BILLY CRYSTAL HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It’s seem to do OK on rotten tomatoes I got a 79%", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ROTTEN TOMATOES KA SCORE 79% DIYA HEIN JO OK HEIN KYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah no kids so not great with kids movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN KIDS MOVIES MEIN THO KOI KIDS ACHE NAHI KARTHE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's pretty good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA, PREETY GOOD YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That’s OK I’ve got a bunch information from We can figure it out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THATS OK YAR, MUJE THO ISKE BAARE MEIN KAAFI INFORMATION MILA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "4 stars on umdb too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "4 stars, umdb hen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "imdb", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh John Goodman‘s in this too and kind of suprised Steven buscemi is in this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha, john goodman's bhi hein aur muje tho surprised ke tara laga jab steven buscemi aaye thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's a good cast", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good cast hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He normally plays really creepy bad guys", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh normally creepy bad guys ke tarah play kar rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha totally", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Looks like monster Hunter has something like fraternity or sorority games called scary games", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "monster hunter ke tarah kuch lag rahe the yaani fraternity ya sorority games ke taray jo scary games bolte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oops monsters University I’ve been playing monster Hunter sorry", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oops monsters university, mein tho monster hunter play kiya hoon, sorry", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe it’s to teach kids to challenge themselves", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe kida ko teach karna unka challenge ho saktha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oops did I lose you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ops mein tho aapse lose hoi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i would love to watch this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe ye moive watch karne khushi hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapne use dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope. But i want to. It seems very interesting and connects to most movies i have watched", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope, par me chahta hun. Ye bada interesting hoga un movies se connect hai jo maine watch ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so you are fan of these superhero movies as well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So tum bhi in superhero movies ke fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i am", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes mai hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i love the advangers movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe avengers movie pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and the new wonder women", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur new wonder women", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think Ben Affleck makes a good Batman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kya sochte ho Ben Affleck ek achcha Batman hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think he is a little on the odler side", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think wo thoda odd side me hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but i still think he would be good for the part", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but mai abhi bhi sochta hu ki wo is part ke liye badhiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You will like him in this one for sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum use is wali me pasand karoge for sure.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sweet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what are your thoughts about diana playing martha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare diana ke martha play karne ke bare me kya thoughts hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice little twist with the whole Kryptonite in this too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "little twisc nice tha poore Kryptonite ke sath isme bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea I don't mind Martha at all.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea me martha ko bura nahi maanta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yess!! Thats what i was thinking", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yess!! me bhi yahi soch raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You don't like martha as a character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe martha ek character ki tarah pasand nahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I do", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do want to see this movie. Like i would like to see how the actors played the characters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai ye movie dekhna chahta hun. Mujhe ye dekhne me accha lagega ki actors ne kis tarah se characters ko play kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman rescued here in this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie me Batman yanha rescued hua tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hopefully this went all out with the acting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hopefully ye sab acting ke saath khatm ho jayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and graphics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur graphics", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and just everything to be honest", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur sab chhejo ke honest hone ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's pretty good. It's about 153 mins long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KAAFI ACHHA HAI. VAH LAGBAG 153 MINS LAMBA HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes and i see it sasy that it is in between man of steel and dark night", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SAHI MUJHE LAGTHA HAI KI YEH MAN OF STEEL AUR DARK NIGHT KE BEECH ME HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the sneak peak of Wonder Woman in here too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE WONDER WOMAN KE SNEAK PEAK BHI ACHHA LAGTHA HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She appears in it too?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VAH US ME AATI HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SAHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's pretty cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WAH KAFI THANDA HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That would be great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VAH BAHUT ACHHA HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Zack Snyder did a great job directing it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE LAGTHA HAI ZAK SNYDER EK BAHUT ACHHA DIRECTING KA KAAM KIYA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have seen a few of his moveis", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN UNKA KUCH MOVIES DEKHA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He killed it with this one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IS SE VAH USKO MAAR DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he does a great job with directing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo direction ke saath bahut achha kaam krte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree with you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main tumse sehmat huin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eisenberg played a good Lex Luther too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eisenberg ne Lex Luther ka bhi role bahut achhe se play kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are familiar with the movie The notebook?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum The Notebook movie se familiar ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have heard about it but have not seen it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main uske baare me suna hai but dekha nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kis baare me hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its a romance movie based on the 1996 novel with the same title by Nicholas Sparks", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo ek romance movie hai jo 1996 k same naam k novel k upar based hai jise Nicholas Sparks ne likha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who are some of the actors in the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Us movie me kuch actors kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Gosling as the main actor and Rachel McAdams", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Gosling tho main actor hein aur Rachel Mcadams bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. I'm a fan of his work, what are your thoughts on the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting hein, mein tho uska work ka badi fan hoon. is movie ka aapka thoughts kya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually cried when I first watch it. It is awesome. Got 52 percent in rotten tomatoes but I will give it a 100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho ro rahi thi jab mein pehele baar is movie ko dekha,. yeh tho awesome hein,. mein 52% rotten tomatoes ko devungi lekin mein 100 de diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Really? Would you say it resembles the book well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha? kya book se yeh kaafi resembles karta?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There are some changes but pretty much. I only care about the ending anyway. Ryan Gosling play as Noah in the movie, he is poor while Allie is from a rich family and she is engage with someone else but fell in love with Noah", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme tho kaafi changes hein jo muje pasand hein. mein end ka hi care kar raha tha, ryan gosling neh tho noah ka play ache kiya, voh poor hein lekin allie rich family ki thi uska engage dusra ke saath huva lekin voh noah ko pyar kar rahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh wow that seems really interesting. I will have to check it out for sure. Do you know if its available on netflix?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho kaafi mein yeh interesting rehega. mein kuch check kartha hoon, kya netflix mein hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm not sure. It was released year 2004 so it probably is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha nahi, yeh 2004 mein release huva hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ahhh okay, So based on what you know about the movie are their cheesy or cliche elements portrayed in the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho aur kuch is movie ke baare mein aapko patha hein , yaani us cheesy or cliche elements ka portrayed ke baare mei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not at all but that is for me. it is heart touching and will make you cry. if made me cry. Allie got Alzheimer and she doesn't remember Noah but he still visits her everyday and they died together", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi muje kuch nahi patha, yeh tho heart touching story hein aur aapko rula dega. muje tho bahut rulaya/. alle jab alzheimer hothe aur usko kuch yaad nahi aatha lekin voh usko daily visit karthi aur dono mar jaathe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "omg!!! thats so crazy honestly kind of excited to see this movie now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OMG yeh tho honestly crazy hein yar aur bahut excited lagtha hein is movie ko dekhne", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, its an art, love the book but I love the movie more", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yeh art hein, is book bahut pasand hein aur movie bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thats how i felt with the fault in our stars. Great book but movie was incredible.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is tarah muje feel ho raha ki star hi fault hei. ache book hein lekin movie tho incredible hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When he enlisted in the army he writes to her everyday but her mom intercept the letters so she was devastated for a year", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab voh army ka enlisted kar raha tha tho voh daily lik raha tha lekin uski mom us letter ko intercept kiya tho usne us saal ko devastated kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love that movie too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje us movie pasand hei yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Damn so this movie is like a mix of saving private Ryan, me before you, and possible other movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho is movie tho saving private Ryan ka mix lag raha hein, mein pehele aap, aur possible dusra movies", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Somewhat but much better. I don't know why it got low rating, it is one of my favorite movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thoda aur better kar sakthe they. muje low rating ke baare mein nahi patha. yeh tho mera favorite movie se yek hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I mean rotten tomato is pretty picky on certain movies which i dont get cause some films are brilliant but do not get the credit they deserve", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rotten tomato tho pretty picky kahi movies mein, jo ab muje kuch films mein nahi najar aatha lekin brilliant hein kyun ki voh credit nahi dethe deserve movie ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. It probably on personal preference. Others might not like it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha hein. voh personal preference hein probably. dusron ko nahi pasand aayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Side track how long is this task suppose to be?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "side track kitna lamba task hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But i agree that its a personal preference", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mein maantha hoon yeh tho personal preference hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not sure but we have to talk about the movie till we can click the finished conversation button", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sure nahi hu but hame movie k baare me baat karni jab tak hum finished conversation pe click nahi kar dete", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you familiar with the director? Nick Cassavetes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum director se familiar ho? Nick Cassavetes", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i am not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main nahi hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what are some of his other movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uski aur kaunsi movies hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good morning", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SHUBH PRABHAAT", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good morning!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you ever seen the movie 'the blind side'?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP KABHI \"THE BLIND SIDE \" MOVIE DEKHA HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the Blind Side before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP THE BLIND SIDE KABHI DEKHA HAI ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha! Yes but it's been awhile.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HA BAHUT DIN PAHALE DEKHA HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jinx. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "JINX.:", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TUM?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same for me, it has been a while since I last seen it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN BHI,BAHUT DIN HO GAYA ISKO DEKH KAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm surprised it got such low reviews.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN AASCHARY HOON IS KE REVIEW DEKH KAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, the numbers seem far too low. IMDb's score is not listed, however", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, number bahut jyada low dikh rahe hai. Waise IMDb' score listed nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like Sandra Bullock?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum Sandra Bullock ko like karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She is quite good in all of her films.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo apni her film me quite good hoti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think of her?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uske baare me aapki kya thinking hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I thought she was really good in this one too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I thought wo isme bhi utni hi badhiya thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The guy that played Big Mike was good too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo jisne Big Mike ko play kiya tha bhi achcha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed, they both were quite good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed, wo dono hi equally good the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The back story for Mike was kind of sad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mike ki back story kafi sad type ki thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Indeed. It is an interesting story. Seeing this boy go from poverty and sleeping on someone's couch to college prospect, and then professional player was inspiring", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Indeed. ye bahut interesing story hai. Is boy ko poverty ke dauran kisi aur ke couch par sote dekhne se uske college prospect tak, aur then professional player bante dekhna bahut inspiring tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm sure the movie inspired a lot of other young athletes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am sure is movie ne dusre young athletes ko bhi bahut inspire kiya hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Understandably", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh understandable hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it's incredible that this family took him in like that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yeh incredible lagta hai ki uski family ne use apna liya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is incredible. Something that is totally lacking in most of the world, to be honest", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, incredible hai. Sach kahoon to yeh baat duniya bhar mein totally lacking hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "which is why they had to make a movie about it :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isi karan unko iske baare movie banana pada.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would be curious to know where Mike is today", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main yeh pata lagane ke liye curious hoon ki aajkal Mike kahan hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is still in the NFL, I believe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mera vishwas hai ki woh ab bhi NFL mein hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not as sure as to what team he plays for, but I am relatively sure that he is still playing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nahin jaanta ki woh kis team ke liye khelta hai, but main relatively sure hoon ke woh ab bhi khelta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't remember that Tim McGraw was the dad. He's the big country singer right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yaad nahin tha ki Tim McGraw hi dad hai. Woh ek bada country singer hai, theek hai na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is. I do not remember him much from the movie, which may or may not be a bad thing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan hai. Mujhe movie se uske baare mein yaad nahin hai, jo achchi ya buri cheez ho sakti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alright have a good day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho kaise hein aaj ka din", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you like the movie The Shape of Water", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ko The shape of water ka movie pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the Shape of Water? I don't particularly like the movie. Its a bit to slow for my taste and a lot weird. I have watched it. But I would not watch it a second time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap Shape of water ko dekha? muje us movie particularly pasand nahi hein... yeh thoda slow hein mere taste ke anusar aur thoda weird bnhi.. mein already dekha hoon.. lekin mein second time nahi dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't watched it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein nahi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kis baare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its about Sally Hawkins who is a mute janitor at a lab and she falls in love with a experiment, a fish-man. Octavia Spencer is her friend and basically helps her escape.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye Sally Hawkins ke baare mein hai jo ek mute janitor hai ek lab mein aur use ek experiment se love ho jata hai jo ek fish-man hai.Octavia Spencer uski dost hai aur basically use escape karne ke liye help art hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that sounds cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut cool lagata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You have to talk about the document in order to get the money and move on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe document ke baare mein bolna chahiye agar tumhe mani chahiye aur aage badhna chaiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So my question is, what character does Michael Stuhlbarg play in the Shape of Water", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "toh mera question hai ki kaun sa character Michael Stuhlbarg play karta hai Shape of Water mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael Stuhlbarg plays Dimitri mosenkov , a soviet spy working as a scientist", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael Stuhlbarg play karta hai Dimitri mosenkov ka jo ek soviet spy hai joh ek scientist hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I find it interesting that Elisa , as a child, was found in a river with wounds around her neck.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe interesting lag raha hai Elisa jab child thi tab use ek river mein paya gaya that neck mein wounds ke saath.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And later on she connects with a humanoid amphibian. Maybe she connects with the thing because she is like it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur baad mein woh connect karti hai ek humanoid amphibian ke saath. shaayad woh connect karti hai kyonki who uske jaise hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what do you think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya think karte ho tum", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! I've really enjoyed the movie \"Real Steel\" It was a great movie that was full of adventure!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi! muje Real steel ka movie tho enjoy kartha aur voh movie tho pura adventure hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've seen this one before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein pehele hi yeh dekha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seems kinda like a typical family-action film with some scifi elements", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "typical family action ka film ke tarah lag raha hein kuch scifi elements", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "was kinda cool tho", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch cool hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes it is sort of the family type of film. But I got very much into the characters especially Hugh Jackman's.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, is film kuch family type ka hein.. lekin muje is characters jo especially hugh jakman se bahut impress hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "was interesting to see Hugh play a more domestic role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hugh ko dekhne ka bahut interesting hein jo domestic role play karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "normally he's always a loner fighter type", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "normally, voh lone fighter type ke hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes but he played it well and was able to pull it off.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, lekin voh ache play kiye hein aur pull it off karne ka able hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah he played the struggle of the character well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, voh us character ko struggle karke play kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I always find it interesting to see what sort of demands actors can get into. I think he fit in with everyone else really well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine hamesha yeh interesting paya ki actors kis type ka demands kar sakte hai. Mujhe lagta hai wo sab ke sath thik se fit hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah the unusual mix of actors led to a coherent mixture", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh hai ek unusual mix actors ka jo bana ek coherent mixture.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's definitley true.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh definitley true hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoyed seeing all of the different robot fighters in the movie s well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe different type ke robot fighters movie me dekhne me pasand aye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the new paragraph loaded reminds me of how interesting the factor that these robots were an everyday thing in the movie's world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Naye paragraph se mujhe robot ke interesting factor ka pata chala is movie world ke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like he's just a lower-class dude but he owns a fighting robot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh ek lower-class ladka hai par uske paas ek fighting robot hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah seeing the draw of their world and how these robots are just sort of common was something that I really liked as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh dikh raha hai kaise woh world se draw hue hai aur kaise ye robots sirf ek common chiz hai jo mujhe pasand bhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought about what it would be like to really live in that world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main ne socha ki kis tarah us world me jiya jata hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also interesting how it brings up the point that improved technology doesn't make all problems go away", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh kaafi interesting point ubharta hai ki improved technology se problems gaye nahi hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this guy still is in debt and so on", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ladka abhi bhi debt me hai and rahega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes no matter what we have basic life issues will never really change. They'll just come about in a new way.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KUCH BHI HO, LEKIN LIFE ISSUES KO KABHI CHANGE NAHI HOTE.. VOH KAHI NEW WAY MEIN AA HI JAATHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that was a pretty good scene (the new paragraph)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KAAFI ACHE SCENE HEIN IS NEW PARAGRAPH MEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kind of hinted at things remaining worse for the guy/son but eventually they fought their way back", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HINT KE TARAH HEIN, KUCH GUY KA YAAD AATHA JO EVENTUALLY AAPAS MEIN FOUGHT KIYE THE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cool to see the human spirit reflected in robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "COOL HE US ROBOTS KO HUMAN SPIRIT SE DEKHNE KA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah lol I remember that...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN YAR, MUJE BHI YAAD HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's just the classic underdog story told in a somewhat different way. There will always be trials and triumphs", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEH THO CLASSIC UNDERDOG STORY JO DIFFERENT WAY MEIN KAHA GAYA HEIN.. TRIALS AUR TRIUMPHS THO AATHE JAATHE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "As long as humans are around we'll never really intrinsically change .", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "JAB TAK HUMANS AAPAS MEIN AATHE TAB TAK HUM KABHI INTRINSICALLY CHANGE NAHI KARTE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah the robots don't change the human life, they just augment it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, ROBOTS THO HUMAN LIFE KO NAHI CHANGE KARTE, YEH SIRF AUGMENT HI HEY", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nothing intrinsic is lost", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "INTRINSIC THO KUCH NAHI HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right. I suppose in many ways we were really supposed to see the robots as humans - more so than the actual humans. That's a really interesting concept, I think.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SAHI HEI, KAHI LOG THO ROBOTS KO HUMAN KE TARAH DEKHNE LAGTHE LEKIN ACTUAL HUMANS THO BEHETAR HEIN.. REALLY INTERESTING CONCEPT HEIN YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kinda reminds me of virtual reality", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "virtual reality ka yaad aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "humanity lives on but through the robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "humanity tho jinda rahega, lekin robots", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "even though the robots are doing the action their action is still fully human", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "robots kitna bhi kaam karega, lekin lagtha tho human ki tarah hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah that's very true. I would love it if someday we could really have virtual reality like that. It would be so much fun to be able to really feel like you're a super hero!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh tho sach hein... ab tho nahi lekin jarur yek din muje pasand aayaga.. super hero ke tarah feel karna tho fun hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, you'd have the thrill of a suernatural existence without losing your humanity", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, kya aapko supernatural existence ka thrill hein, humanity ko lose kare bina", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think that's a nice message the film has", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki, yeh ache message hein is film ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right that is very true. We're all interconnected in this world somehow. Even if some people do have more than others.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. sabhi is world ko interconnected hein.. even kuch people dusron ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Inception was given a Rotten Tomatoes rating of 86%.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Inception ko 86% ka Rotten Tomatoes rating given he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see Leonardo DiCaprio starred in it as well as Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page and Tom Hardy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me dekha Leonardo DiCaprio isme starred he as well as Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page aur Tom Hardy.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "86% is a fair rating. I felt that this movie was excellent but somewhat 'heady'. I could see why it isn't everyone's cup of tea. What rating would you give Inception?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "86% fair rating he. Mujhe laga ki ye movie excellent he but somewhat \"heady\" he.me dekh sakta hu ki kyu ye everyone ka cup of tea he.Tum Inception ko kya rating dete?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. 86% seems fair.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me agree hu. 86% fair lagti he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There were some interesting characters in this movie. What character did you relate to most?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie me kuch interesting character the.Kis character se tum sabse adhik relate karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo DiCaprio was compelling in the role of Dom. The Inception seems like a tailor fit role for DiCaprio. I enjoyed his performance but found that the plot was so inventive that I had a hard time relating directly to any of the characters. It seemed too divorced from reality.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo DiCaprio, Dom ke role me Compelling tha.The Inception ka role lagta he ki DiCaprio ke liye tailor fit role tha.mene uska performance enjoy kiya but mujhe laga ki role itna inventive tha ki kis bhi character se directly relate karna mere liye hard he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did this movie make you ponder the origins of your own thoughts?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya is movie ne tumhe tumhari soch ke baare mein sochne pe majboor kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, it was interesting, to say the least. The idea of planting something into another persons subconscious made me think for sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, kam bolna interesting tha. Kisi dusre ke subconscious mein kuch plant karne ke idea nei mujhe sure kar diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was pretty \"out there\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahar bahut sunder h.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe scientific movies h?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I adore them. The more \"out there\" the better.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I unse pyar h. Bahar bahut better h.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you notice the complexity of the dreamscapes in the movie? I thought it was very inventive.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne movie mein dreamscapes ki complexity ko notice kiya? Mujhe laga yaha bahut inventive h.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm having a hard time recalling some of the specifics. It's hard to believe this film is almost 10 years old already! I do recall them growing increasingly more complex and dream like the deeper they went though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe kuch specific yaad nai aa rahi h. yaha believe karna mushkil h ki yaha movie 10 saal purani h! Mujhe yaad aa raha h ki yaha din b din complex and dream like ho rhi h.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you notice in each dream there was a \"kick\"?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tune notice kiya ki har ek dream mein ek kick h", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did, I loved it! It was like a dreamy Rube Goldberg contraption.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine kiya, yaha mujhe pasand h! Yaha dremy Rube Goldberg contraption ki tarah h.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Can you imagine yourself in a similar scenario? They must have had a tremendous amount of trust for each other. If anything went wrong they could have ended up in 'limbo'.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum apne aap ko same scenario mein imagine kar sakte ho? Unme bahut jyada trust hona chahiye. Yadi kuch bhi wrong hota h to wo limlbe mein khatm ho sakta h", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I couldn't imagine it. Sounds very risky. Especially if the dreamer dies in the dream before the sedative wears off.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein imagine bhi nahi saktha. voh toh badi risky sound kartha. expecially voh dreamer apna dream mein hi mar jaatha uska sedative wear karne ke pehle hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If the dreamer died and you end up in 'limbo', where do you think that is? All of the extractors are living within that consciousness, what would become of them? (since if he dies, that consciousness will cease to exist.)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar dreamer mar gaya toh limbo mein end hotha. kaise aise kar sakthe? sabhi extractors issi consciousness mein hi jee rahe hein. kya yeb sab ban baayenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good question, and very thought provoking. In the movie they just went into limbo but I suppose the subconscious dreams would have to adjust to fit the new scenario. It would be scary to have the possibility of forgetting that you are in a dream at all. Do you think it would be worth the potential setback?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ache question kaafi provoking thought hein. is movie mein voh limbo ke liye gaye hein kyon ki mein subconscious dream par is scenario ko nahi mil paatha. bahut scary dream hein. kya aap ko is potential setback ke baare mein kya haal chaal hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that possibility is much greater than a setback. I took it to mean that all the extractors as well as the subject would be trapped forever. In that way it seems much too risky. The aim is to plant an idea in someones mind without their realizing it, almost like mind control. I think it would me much easier, and less risky, to sit and negotiate with someone. Although, that's not at all subversive.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki is setback thoda jyada hein. muje lagtha hein ki sabhi extractors ko is subject ko trapped kiye gaye hein. is tarah mein toh yeh jyada risky nazar aa raha hein. uska aim ka plant toh koi dusri ka idea hoga jo koi mind control kiya hein. mein soch raha hun ki voh jyada easier ho tha aur risky bhi kam hota aur negotiate bhi kar sakthe. magar sab koi subversive nahi hote", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good point. What did you think about what happened to Mal?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ache point hein. toh aap us mal ko kya huva?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mal's conflict is pivotal to this film. For all the layers of intrigue we have diving down into the dreams of the target, Mal's actions plant the idea in our minds that there could be many layers above as well. Is the reality we began this film in reality at all? What do you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mal ka conflick is film mein pivotal hein. toh sabhi intrigue ko is dream ka target diving hota hein, Mals ka action plant ka idea toh badi layers hein.. reality mein toh is film thoda jyada hi reality ho gaya. kya aap kya sochte hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Reality as we know it can be hard. If there was an alternate reality available that was more enjoyable I could see where Mal would want to believe it was the \"real\" reality. The dreams would have to be extremely detailed and believable to be that convinced. Since Mal committed suicide to attempt to \"wake up\" for real, I assume the beginning reality was the \"real\" one. Do you think Cobb should face murder charges for Mal's death?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hakikath mein toh jeena thoda kasth hein. agar koi alternate reality hein toh maja aatha, muje toh us mal ko reality mein believe hi nahi hota. uska dream toh badi detailed aur believable thi ki koi convinced ho saktha. agar mal suicide karne ka dream aatha jab utne se, toh mein reality par believe karte. kya cobb ko, mals ka murder charges lagane ka faisla thik tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely not, the audience knows the real truth.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilkul nahi yar, audience ko sach patha hota hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I tend to agree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi agree karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a good thing Ariadne had the kick setup for Fischer to wake up.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh sabhi baath hein ki ariadne ko us fisher ne acha kick setup kiya jab wake up hote par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a good thing they didn't get trapped. Memories of a dying parent would be very strong. Would a new memory like this make you change your life?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh acchi baat hai ki pakde nahi gaye. marte huye parents ki memories bohot strong hoti hai. kya aise ek nayi memory tumhe apni life change karne par majbor karegi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it would. I would want to honor my dying parents requests. How about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai ha. mai apne marte huye parents ki iccha zarur puri karunga. tum?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would too. Would you stay in a dream forever if it were the reality you loved?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai bhi. kya tum humesha k liye ek dream me rahoge agar tumhe reality pasand ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It would certainly be tempting! How odd would it be to know you are in a dream yet you are getting older, living a whole life? Waking up, you'd be much younger then in the dream. Do you think that would make it more difficult to believe that it is the actual reality?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bohot tempting hoga wo. tumhe kaisa lagega yeh jaan k ki bhale hi tum ek dream me ho par phir bhi tum age kar rahe aur ek life ji rahe? jab jagoge toh tum bohot young hoge dream me. tumhe lagta hai yeh yakeen karna mushkil hoga, actual reality?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, it depends. I'm growing older right now but I believe this is reality. I'd certainly be happy to die, but then wake up a younger man! But I have no difficulty believing this is reality because I don't know any better right now. If I did know this was a dream I'd be happy to stay here because I'd get to live a whole extra life before my next. What would you do?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "waise, it depends. mai abhi budha ho raha aur mujhe lagta hai yeh reality hai. mujhe waise yeh sahi me accha lagega agar mai maru aur phir se zinda jab hou tab young ho jau! waise mujhe yeh manne me koi pareshaani nahi ki yeh sacchai hai kuiki mujhe isse better kuch pata nahi hai. agar yeh ek sapna hai toh mai yaha rehna chachunga kyuki jab mai jagunga toh mujhe ek extra life jeene ko milegi. tum kya sochate ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly, I'm not sure but I think it would make my mind play trick on me. \"Wait, I just lived my life. How can I now be in a different one?\" It would definitely hard to grasp.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata nahi, par mujhe yeh zarur lagta hai ki mera mind itna bada dhokha nahi karega mere saath. \"maine ek jeevan jiya. ek aur kaise ji sakta mai?\" bohot pareshaani hogi yakeen karne me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of the spinning top totem?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kya sochate ho spinning top totem k baare me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was the perfect cinematic device. The spinning creates so much anticipation for what comes next. Will it fall over, won't it? Puts you on the edge of your seat.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai wo ek perfect cinematic device hai. jo spinning hai wo itna excitement create karti ki ab next kya hoga. kya hoga agar sab bigad gaya? bohot hi zyada thrill.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What kind of totem do you think you would have?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kis type ka totem pasand karoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think an eight ball would be exciting and create anticipation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai eight ball accha hoga aur anticipation create karega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there. What did you think of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste. aapane philm ke baare mein kya socha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, I think it's great, it would be good as a B roadway musical", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste, mujhe lagata hai ki yah bahut achchha hai, yah bee rodave sangeet ke roop mein achchha hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Why do you think it would be great as a Broadway musical?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapako kya lagata hai ki brodave sangeet ke roop mein yah bahut achchha hoga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainly the singing but also since the story is about a journey.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mukhy roop se gaayan lekin jab se kahaanee ek yaatra ke baare mein hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kya sochate ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The music in movie is very catchy and enjoyable, so I agree.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "philm mein sangeet bahut hee aakarshak aur aanandadaayak hai, isalie main sahamat hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Whose journey did you find most compelling?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapane kisakee yaatra ko sabase adhik sammohak paaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna's journey", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "anna kee yaatra", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you think the conclusion was satisfying for her character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako lagata hai ki nishkarsh usake charitr ke lie santoshajanak tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She was trying to be herself and at the same time protect her sister so I think it was satisfying since that was accomplished.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah khud hone kee koshish kar rahee thee aur saath hee saath apanee bahan kee raksha kar rahee thee, isalie mujhe lagata hai ki yah poora hone ke baad se santusht thee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you heard of the fairy tale that the movie was based on?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane paree katha ke baare mein suna hai jo philm par aadhaarit thee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, never.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin kabhee nahin.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which character do you most admire?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kis charitr kee sabase adhik prashansa karate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Heyy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie received mixed reviews", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie ko mixed reviews mile", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iske baare me tumhari kya soch hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I might be the only girl who doesn't like the notebook", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagta hai mai hi ek aisi ladki hun jisse ye notebook ni pasand", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the timeline of the film but there were unnessasery amount of screen time spent on pointless moments.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe movie ki timeline pasand aayi lekin screen time me bahut se bematlab moments the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha okay. I really like Ryan and Rachel so I'm assuming this movie is good. I haven't seen it yet though because the trailer looked cheesy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha okay. mujhe rachel or ryan bahut pasand hai to mujhe lgta hai ye movie acchi hai. maine abhi dekhi nhi hai but trailer cheesy sa laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Both actors are excellent in the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dono actors movie me excellent the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't read the book either.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine bhi ye book ni padhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I just have a biased opinion with Nicholas sparks books Made into films", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai mera opinion biased hai nicholas sparks ki books ki movies ko leke", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you read his books?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum uski books read karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it's cute that he tries to buy her a house in scene 1", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha ki voh bada cute hein jab usne us scene1 mein ghar lena chatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When i was 15 I read a few", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein jab 15 ki thi tho mein usse thoda read kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Allie's mom seems rude", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Allie ka mummy thoda rude thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think of scene 1", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scene 1 ke baare mein aapka kya upai hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Upper class family's in films always appear to be rude", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "upper class family logon tho kabhi bhi rude hi hote", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The ending I think really does it for alot of people", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "end mein muje kaafi logon ko dekhna mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay so this is during the WOrld Wars", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho yeh world wars ke baare mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like the vintage look in the first scenes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje vintage look pasand hein us first scene mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's getting sad at this point", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho sad hote jaa raha hein is point mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think is 50/50 either you love it or hate it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagata hai ki 50/50 ya to aap ise love karate hain ya hate karate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems like Noah's kind of like Gatsby in this scene since he's convinced a house is what will bring Allie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa lagata hai ki is darshy mein nooh kee tarah Gatsby hai kyonki use vishvaas hai ki ek ghar hai jo allie laega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "back to him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vaapas usake paas", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Material things", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Saamagree cheezen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anne interferes too much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ainee bahut interferes karatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm glad Allie ends up with Noah", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe khushee hai ki Allie Noah ke saath samaapt hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel bad for Lon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Lon kelie bura lag raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think of the last scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tume kya samajhate about last scene ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eh, this film is like the love in titanic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah movie titanic mein pyaar kee tarah hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hahah", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There are great moments but over all the film is a bore", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie mei bahut acha action hai but movie bahut bore hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mene dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The ending is one of those great moments", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye aant bhut acha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's good to know", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah samajane mei acha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It looks like we're done", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye dekhane mei lagata hai ki hamane kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice talking to you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap se baat karke acha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know a movie you may like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe ek movie pta hai jo tujhe pasand aayegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What's the movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's actually sort of a musical", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye asal mein musical si movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's great! I love musicals. Are there any big name actors in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut badiya! Mujhe music wali achhi lagti hai. Kya iss movie mein koi bade actors ke naam bhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Gosling", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice! It looks like the movie has pretty great ratings on Rotten Tomatoes and other review sites", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Badiya! Lagta hai ki Movie ki baht achhi ratings hai Rotten Tomatoes or dusri review sites pe.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It also has Emma Stone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iss mein Emma Stone bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think you would like the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe lgat hai ki tumhe movie pasand aayegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would love it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bahut achhi lagegi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I would love it as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai mujhe bhi baht achhi lagegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The critics love it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Critics isse bht pasand karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like dancing in movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kay tumhe dancing wali movies pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han mujhe pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think of the two key scenes? Which one sounds more interesting to you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum do main scenes ke baare kya sochte hao? Tumhe konsa zyada intresting lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would like the first one just to see someone playing music soulfully", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main pehla wala dekhna pasand karunga just kisi ko music soulfully bajate dekhne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I think that scene sounds interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. Mere vichar se scene interesting sound karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just saw it has John Legend in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine just dekha ki isme John Legend hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isn't he, like, a legend or something?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya woh koi legend jaisa kuch nahi hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha I think so!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think the new scene, where Mia decides to write a one-woman play sounds cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki new scene jahan Mia decide karti hai one-woman play likhne ka that sounds cool", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's in LA.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh LA mein hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like the setting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe setting acchi lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She does sound like a cool character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh cool character sound karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm more of a New York person myself", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main khud bhi kafi kuch New York person hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They both sound interesting. New York is a great place as well!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dono hi interesting lag rage. new york bhi kaafi acchi jagah hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LA is so flat isn't it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LA kaafi flat hai, haina?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And all that nasty stuff in the news about Hollywood", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo sab kharab baate jo news me aati hai Hollywood k baare me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, it is. And expensive!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, hai wo. aur expensive bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The warm climate is appealing though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "garam mausam kaafi appealing hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like jazz?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe jazz pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can appreciate jazz, but it's not one of my favorite genres. Do you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai sun sakta hu, par favoirite genre nahi hai. tumko?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not my favorite either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera bhi favourite nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I prefer more forethought and craftsmanship in my music", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe forethought aur craftsmanship zyada pasand", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "improv doesn't suit me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "improv mujhpar jamta nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree with that. I do appreciate that a contemporary movie is bringing jazz into it. Jazz isn't usually found in mainstream movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main isse se agree krta huin. Main appreciate krta huin ki ek contemporary film mein jazz laya ja rha hai. Jazz jayadatar main stream wali movies mein nhi milta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gotta go. peace.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujha jaana hai. peace.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked The wolf of Wall Street,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE THE WOLF OF WALL STREET PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does the wolf of wall street look like a good movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA THE WOLF OF WALL STREET ACHE MOVIE HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of course, what if and to you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OFCOURSE, AAPKO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There are not so many movies about the topic \"stockbroker\" that I know of.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AUR BHI KAHI MOVIES JISKA TOPIC STOCKBROKER NAHI HEIN, MERA KHAYAL SE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "there is almost no", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ALMOST NO YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't quite understand why it rated so badly on Rotten Tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE SAMAJ NAHI KI, KYON ROTTEN TOMATOES NE ITNA BADLY RATED DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did Leonardo do it for you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KAISE LEONARDO AISE KAR SAKTHE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "With only 7.8/10 .", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "7.8/10 HI DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked him as Jordan Belfort.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE JORDAN BELFORT PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "excellent character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHE CHARACTER HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like the whole plot of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA AAPKO IS MOVIE MEIN WHOLE PLOT PASAND HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, I enjoyed the plot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SURE, MEIN THO PLOT KO ENJOY KAR RAHE THI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think that what they did was wrong?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THO AAPKA KYA SOCH HEIN, KI KAHA VOH WRONG KAR SAKTHE?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm, you mean the big scheme in the end?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HMM, END MEIN JO BIG SCHEME THA USSE AAP MEAN KARTE?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I guess that is just how the business runs.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi muje lagtha hein ki voh business chala raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jonah Hill as Donnie Azoff?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jonah hill tho donnie azoff ke hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you remember that character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko is character ko yaad hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what good paper did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ache paper banaya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. I liked that one too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It took the FBI quite a long time to get them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fbi ko thoda time laga isse banane mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's interesting how people come up on Wall Street, would you like to be one of them?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "quite interesting yar, kaise wall street mein people aathe, tho aapko konsa pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems to me that Jordan's wife was just for the money she had", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje jordan's wife ko jab voh money ke liye thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess that time has passed. Nowadays most of the trade is digital I guess.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha, time tho chala gaya.. aajkal tho trade hi digital huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So that part of the spirit of Wall Street is gone.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho wallstreet gaya kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, he married the wrong wife.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YES, USNE EK GALATH LADKI SE SHAADI KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Would you like a new version of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP IS MOVIE NAYA VERSION PASAND KARTHE HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. A modern version would be interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YES. EK MODERN VERSION BAHUTH ACHH HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It might be a bit more like IT Crowd.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEH EK IT CROWD JAISA HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You add something more to the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP MOVIE PAR KUCH AUR KAAM KAR SAKTHE HO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Metacritic Score: 75/100 I think it was very low and you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "METACRITIC SCORE :75/100 MUKHE LAGTHA HAI BAHUT KAM HAI AAP KA KYA KHYAAL HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In 1987 the country to go for money laundering is still Switzerland.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "1987 JO DESH ME KAALE DHAN HAI VAH SWITZERLAND HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The critics rated it too low for my feeling.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MERE KHYAAL SE CRITIC RATING BAHUT KAM THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Goodnight.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SHUBH RATHRI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE MOVIE ACHHA LAGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, how are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey, kaise ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like Monsters University?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko monsters university pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do, I thought Billy did a good job as Mike", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi, muje laga billy ne mike ka acha job kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah Billy Crystal is great. Who is your favorite character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, billy crystal tho great hein, tho aapka favorite character kon hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mike was. Monster U is cute and funny and the animation, though not exactly inspired, has a lot of color.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mike yar... monster u tho cute aur funny animation hein, lakin itna bhi inspired nahi hein, unme kahi saara color toh hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really liked all the comedy in it. And the music", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje us movie ka comedy bahut pasand hein.. unka music bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The comedy is true to the spirit of Monsters Inc and matches its tone but never seemed content to turn over old ground. The music hit all the right notes I think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "music tho right notes pe hit hein.... comedy tho sahi mein spirit of monsters inc hein aur unka tone bhi match kartha, lekin kabhi old ground nahi hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, it was a very safe bet for Pixar with how they presented it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon, safe hein pixar se bet karne, jo itna ache present jo kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Superstar actors doing voice acting is always going to make money, though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Superstar actors jab voice acting karte hai to ye hamesha hi money making hota hai. though", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, it has enough stuff to haunt the imagination long after the immediate buzz of cuteness has melted away. For a mere prequel, that's a good result.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, isme enough stuff hai jo imigantion ko haunt karte hai uske baad bhi jab cuteness ka immediate buzz melt away ho gaya. sirf ek prequel ke liye, yah badhiya result hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the whole fraternity aspect of it, very tongue in cheek.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe wo whole fraternity aspect bahut pasand aaya, bahutn tongue in cheek tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it was a refreshing outlook on the series as a whole and provided a nice background for the characters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, ye bahut refreshing outlook hai as a whole series and characters ke liye ek nice background bhi provide kiya isne.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought the scene of Mike at 7 years old was a good call-back too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought wo Mike ka scene jab wo 7 years old tha wo bhi ek badhiya call-back tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, I liked when they show Mike's background story of why he became a scarer. I always wondered why he chose to do that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i agree, maine like kiya jab wo Mike ki background story dikhate hain wo kyon ek scarer bana gaya. maine always wonder kiya hai ki usne aisa kyon chuna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also like how they show the friendship between Mike and Sully develop", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe wo bhi bahut achcah laga jab wo Mike aur Sully ki friendship develop hote hue show karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I never thought of Sully as the cool guy iike that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes maine kabhi Sully ko as the cool guy ke roop me nahi socha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't know Sully had such a pretentious background compared to other characters. It explains why only he was accepted into Roar Omega Roar.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi malum tha ki Sully ka itna pretentious background tha dusre characters ke compare me. isse explain hota hai ki kyon use Roar Omega Roar me accept kiya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True, and it does do a good job of showing how both characters are flawed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True, and isne bahut badhiya job kiya ye dikhane me kaise dono characters flawed hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought the whole Scare Games plot was a fairly good one too, kept it interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine socha whole Scare Games plot bhi kafi acha tha, interesting bana ke rakha isne", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, I like that they didn't try to make them perfect.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, mujhe acha laga ke unhone isey perfect banaane ka try nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes! And so much was at stake for them in that game as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han! Aur unke liye bhi itna kuch stake pe tha game mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It would decide if they could be renerolled or not. How do you feel about how Sully cheated?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo ye decide karta ki wo reneroll ho sakte hai ki nahi. Jis tarah se Sully ne cheat kiya tumhe kaisa laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was delaying the inevitable and giving them a false sense of accomplishment.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe laga ye inevitable ko delay karna tha aur unhe false sense of accomplishment dena tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, I felt bad for Mike who thought he succeeded on his own terms but instead was helped to win", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": ".I agree, mujhe Mike ke liye bura laga jisne socha wo jeet gay apne terms par par usey jitaya gaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was ironic too since they only get eliminated from the first challenge because another team was diqualified for cheating.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi ye ironic laga kyunki wo sirf first challenge se eliminate huye kyunki dusri team cheating ke liye disqualify ho gayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I agree. It ended up causing them to become expelled from the university as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han I agree. Isne unhe university se expel hone ke liye bhi cause kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel like they sacrificed themselves for the rest of the fraternity to get accepted though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe laga unhone khud ko sacrifice kia taki baki fraternity accept ho sake", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree and I think that it was a noble thing to do. At least they still were able to be hired at Monsters, Inc. and work their way up to becoming scarers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree aur main sochta hu ye ek noble thing thi karne ke liye. Kam se kam wo fir bhi able they Monsters, Inc. pe hire hone ke liye aur scarers banne tak upar pahunh jaate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, guess it shows that you don't need education sometime! Haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha. yesha lagata hai ki aap ko education nahi chaliye haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Exactly, sometimes all that's needed is preservation and hardwork!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach mei, ham sab ko kabhi hard work or preservation ki jarurat hoti hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "At least they didn't get in a lot of trouble with the CDA", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "achcha hai unko CDA mei bahut jayada trouble nahi hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I was taken aback when Hardscrabble said they were the first students to surprise her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa. meine wapas leliya jab Hardscrabble ne kaha ki we first student the surprise ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, I thought they weren't too special. All in all it was a great movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, mei ne socha vo bahut special hai. ye ek great movie hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie is about how Facebook got started by Mark Zuckerberg, it's called \"The Social Network\". Interesting to watch because it's based on real events.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mark Zuckerburg ne Facebook kaise start kiya movie is baare me hai, iska naam hai \"The Social Network\". Dekhne me bahut interesting hai kyonki ye real events pe based hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have heard of that movie before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine is movie ke baare me pahle bhi suna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Although I haven't watched it before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Although maine pahle dekhi nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was more popular than the book it was based on, The Accidental Billionaires, probably because it's a tale of Sex, Money, and Betrayal. Stuff we can all identify with", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah jis kitab par yah aadharit hai usse bhi jyada popular hai, The Accidental Billionaires, probably because ye kahani hai Sex, Money aur dhokhe ki, wo stuff jiske sath ham sab identify karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh that is really interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yah to really interesting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It makes it sound more intriguing than before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah to pahle se jyada intriguing sound kar raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapne dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, we've all heard of Facebook, but the story of how it got started is pretty surprising. I didn't believe everything I saw in the movie, but it held my interest", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, ham sabne Facebook ke bare me suna hai, but ye shuru kaise hua uski story kafi surprising hai. movie me jo dekha us sab par believe to nahi hua, par mera interest isme bana raha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think sometimes they add information to movies just to keep the audience entertained", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think sometime ye movie me kuch information sirf ise interesting aur audience ko entertained rakhne ke liye karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which is understandable because you don't want a boring movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye understandable hai because koi bhi boring movie nahi chahta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I had no idea it was a book thogh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bilkul idea nahi tha ke wo book hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No doubt, It is a drama. Zuckerberg and the current staff weren't involved in making the movie, it has a kind of dark irony, but one of the founders, Eduardo Saverin, was consulted by the book's author.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "beshak ye drama hai. Zuckerberg aur current staff ka koi involvement nahi tha movie banane ,isme kuch dark irony hai lekin ek founder,Eduardo Saverin ne book ke author se mulaqat ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am sure there is information that they didn't want to leak in the movie and even the book", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yaqeen hai kuch information hai jo wo log movie ya book mein leak nahi karna chahte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So would you recommend seeing this movie? It a couple of years old if not older.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "toh kya aap ye movie dekhna recommend karte hai? ye kuch saal puraani hai agar aur zyada puranni nahi hai toh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it's an engaging look at that time period when websites were just getting started. Some of the lawsuits that came out of those beginnings might still be on going.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, ye engaging look hai us waqt mein jub websites bus shuru ho rahe thay. kuch lawsuits jo jub shuruat mein nikle thay shayad bhi bhi chal rahe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe it. I remember reading about the lawsuits when they were filed. I think they have great lawyers to protect themselves though...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yaqeen hai. mujhe yaad hai maine padha tha jub lawsuits file hue thay. mere khayal se unke pass khud ko bachanay ache lawyers hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The film starts in 2003 when Zuckerberg was a 19 year old student at Harvard. He actually created a campus website called Facemash that allowed users to rate the attractiveness of photos of female students.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "film shuru hoti hai 2003 mein jub Zuckerberg 19 saal ka student tha Harvard mein. usne asal Facemash naam ki campus website banayi jisme users female students ke photos ke attractiveness ko rate kar sakte thay", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is a really good overall description for someone who wants a synapse of the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye puray taur par bahut acha description hai unlog ke liye jinko movie ka synapse chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, that's just the beginning. That website was so popular it got the attention of the Winklevoss twins, who were upper class men who made a dating website exclusive to Harvard. So the origins of the idea for the site are kind of vague", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh,wo toh bus shuruat hai. wo website itni popular hai ke isko Winklevoss twins ka attention mila,jo upper class men thay jinho ne Harvard ke liye exclusive dating website banayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is the company protected by a patent or some kind of legal documents?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya company kuch patent ya legal documents ki hifazat me hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know, but Zuckerberg was given 6 months academic probation for hacking into college databases and crashing the Harvard computer network. So he's aware of what kind of damage a rogue programmer can do.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main nahi jaanta, par Zukerbreg ko college database ko hack karne aur harward computer network ko crash karne ke liye 6 months ka academic probation mila tha. So wo is baat se aware hoge ki rogue programmer kis prakar ka damage kar sakte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "As a programmer I could see the damage that can be done by hacking into databases and networks.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "As a programmer me ye dekh sakta hun ki databases aur networks me hacking se jo nuksaan ho sakta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "damage was bound to happen in this situation", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "damage is situation me hone ke liye bounded tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So you also know that programming knowledge doesn't necessarily translate to business smarts. It's when Zuckerberg gets hooked up with Napster co-founder Sean Parker that the business really starts to take off", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So tum bhi ye jaante ho ki business ko smart translate karne ke liye programming ka knowledge necessary nahi hai. Ye jab zukerberg ne Napster ke co-founder sean parker se hooked up kiya, is se business really me take off karna start karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I had totally forgotten about using Napster. I use to always use it. Had no idea he co-f ounded it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me Npaster ko use karne ke baare me totally bhool gaya tha. Me use hamesa use karne ka aadi hun. Mujhe koi idea nahi ki wo iska co-founder hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There were other social networks before The Facebook, too, which is what Zuckerberg called it while expanding the site to Yale, Columbia, and Stanford. I liked Napster, too, and had a MySpace account. But that all changed after Parker suggested they drop 'The' and move Facebook to Palo Alto.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Facebook ke pehle bhi other social networks the, jo ki zuckerberg ne kaha tha jab wo site ko yale, columbia aur stanford me expand kar rahe the. Mujhe Nepster bhi pasand hai, aur mera Myspace ka account bhi hai. But ye sab badal gaya jab parker ne suggest kiya facebook to palo alto.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I I also had a MySpace account but haven't logged in roughly 2 years.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere pass bhi Myspace account hai par maine kabhi hi 2 years me logged in kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Been a while for me, too. Parker ended up sharing a house in Palo Alto with Zuckerberg, leaving his partner Saverin in New York to work on \"Business Development\". Meanwhile they were developing plans for the business in California to make a billion dollar company.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere liye thodi der ho gayi. Paker ne zuckerberg ke saath house sharing khatm kar di Palo alto me, apne partner saverin ko new york me hi business development ka kaam karne ke liye chhod diya. Meanwhile wo california me billion dollar ki company ke business plan ko develop karne lage.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is crazy. To have potentially in a company to make a billion dollar company is mind blowing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye crazy tha. Unke pass company ko million dollar ki company banane ka potential hai jo ki mind blowing hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, Saverin and the Winklevoss twins tried to keep their interests in the company. The film is intercut with scenes from their depositions in the cases against Zuckerberg. They eventually settled out of court because Zuckerberg's defense thinks he will appear unsympathetic to a jury.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, Saverin aur Winklevoss judwa ne apan interests company me rakhne ka try kiya. Film me un scenes ko intercut kar diya jisme Zuckerberg ke against deposition case the. Unhone eventually court ke bahar hi settle kar liya, zukerberg ke defense sochte hai ki wo jury ko unsympathetic appear hoge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well if he wasn't going to seem unsympathetic than maybe it was the best choice for the defense", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho, agar voh unsympathetic ke liye nahi jaayega tho defense he uska best choice rehega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No doubt, the film has lots of sordid details about the founding and the callous attitude Zuckerberg had towards his collaborators. But the end, when he's sending a friend request, is when it get's really weird.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no doubt, film mein tho kahi sordid details hein us founding aur callous ka attitude ke baare mein, zuckerberg tho us collaborators ke sa saath hein.. lekin end mein, jab usne usko friend ko request diya tho thoda weird feel huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ugh I hate endings that either leave cliff hangers or just ends with no explanation of the future events", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ugh, mein end hate kartha kyon ki voh cliff hangers ko nahi choda aur end mein kuch explanation bhi nahi diya us future events ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hear you. This ending has to deal with a world where Superman is absent, and after every one leaves, the dirt on top of Clark's coffin starts rising into the air. How about that!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein sun liya.. ending tho world he deal karna chahiye, lekin superman absent they aur sabhi yek ke piche chod rahe the, clarks ka coffins upper se dirt ud raha tha hava mein. kaise huva yeh sab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. How are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, how are you?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm good. Did you enjoy the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm good. kya tumne movie enjoy ki?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I love musicals, and you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, mujhe musicals pasand hai, aur tumhe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think they are tolerable, but this one was pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta unhe tolerate kiya ja sakta hai, but ye wali bahut achchi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that it was located in LA and made it pretty relatable.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pasand aaya ki ye LA me located hai aur bahut relatable hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you live in L.A.?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya app L.A. me rahte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vegas", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh very cool. I'm in the South", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye to cool hai. Mai south mai hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you a Gosling's fan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap Gosling's ke fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Emma Stone fan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Emma Stone ke fan?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really like them both. Which is your favorite?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe wo dono hi pasand hai. aapka favorite kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Both are good actors, Goslings more attractive. HA!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dono achche actores hai, Gosling jyada attractive. HA!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of the film’s perspective on success and satisfaction?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kya sochte ho film ke success aur satisfaction ke perspective par?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I lost you somewhere in the conversation. Since it has been 5 minutes without a response from you, I am going to abandon the discussion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai is conversation ke beech me kahi kho gaya tha. Since 5 minute ho chuke hai tumhara last response mile hue. mai ye discussion abandon karung.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have a great day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara day great ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks for the conversation", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "conversation ke liye thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "where would you like to start?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TUM KAHANSE SURU KARNA CHAHATE HO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "user 2 left the convo", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "USER 2 BAAT CHEET CHODD DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the name of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie ka name kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Social Network", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good name", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is the main character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main character kon hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a great movie, You should watch it sometime. The main character Jesse Eisenberg plays Mark Zuckerberg who is the founder of Facebook.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye achi movie hai. tumhe ye kabhi dekhni chahiye. main character Jesse Eisenberg Mark Zuckerberg play karta hai jo Facebook ka founder hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. Is it a biography?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. Kya ye ek biography hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In some senses it is, but it also has some drama too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch sense mein hai lekin isme kuch drama bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any violence", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi voilence", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No violence, it's more a tale of sex, money, genius and betrayal.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "violence nahi hai, ye sex, money, genius aur betrayal ki jyada kahaani hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are there any other main characters worth mentioning", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur koi main characters hein kya mention karne ka..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, Andrew Garfield and Justin Timberlake both made huge roles in this movie as Jesse Eisenberg friends.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, andrew garfield aur justin timberlake dono badiya role play kiya hein is movie mein.. voh jesse eisenberg ka freind they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are there any reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch reviews hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love when all three of them team up and work together to really create what it is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho un sabhi ka teamup aur unka work bahut pasand hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it sounds like quite a story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje bhi is tarah ka story hi lag raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Most of the reviews have it high, Rotten tomoatoes and Metacritic both at 95% and CinemaScore at a B+", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kahi review mein tho ache hi likha hein, Rotten tomatoes aur metacritic dono 95% diya aur cinema score tho B+ deya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good ratings", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ache ratings hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie sounds like something I would watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie ko tho mein jarur dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that you would really enjoy the movie. You should definitely check it out. It will give you some great insight into how Facebook was made.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hey ki aap is movie ko jarur enjoy karenge. aap definitely checkout kareye.. isse aap ko thoda facebook ka thoda jaankar mil jaayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good ratings and solid semi biography. Thanks for giving me your insight, I will enjoy watching this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good ratings aur majboot semi biography.Aapke insight dene ke liye thanks, mai ye movie ko dekhna enjoy karuga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Awesome. I am glad to hear it, and would love to hear your personal opinion after watching it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Awesome. Main khush hua sun ke, aur movie watch karne ke baad aapke personal opinion sunna pasand karuga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have a great day!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapka din great ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wait what year is the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wait moive kon se year ki hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is from 2010", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye 2010 se hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fairly old", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, but it is still very current because everyday there are changes in social media.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, par ye abhi bhi badi current hai because har din social media par kuch changes hote hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did the movie win any awards", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya moive ne koi awards jeete hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was named the Movie of the Year.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise Movie of the year namit kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow. Great!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow. Great", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie sounds really awesome and I will definitely check it out. Have a wonderful day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye movie bahut hi awsome hai aur me ise definitely dekhuga. Aapka din wonderful ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What genre of movies do you usually watch?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap kis genre ki movies ko ususally dekhte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut badhiya film", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HI. 97% on rotten tomatoes. that's really good, must be pretty good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste. sade hue tamaataron par 97%. yah vaastav mein achchha hai, bahut achchha hona chaahie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane ise dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Steven Spielberg is an excellent director as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "steevan speelabarg ek utkrsht nirdeshak bhee hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Giant man eating shark attacking people makes for an entertaining watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shaark par hamala karane vaala vishaalakaay aadamee ek manoranjak ghadee ke lie banaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not much of a talker huh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jyaada baat karane vaala huh nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably wouldn't be good for kids though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shaayad bachchon ke lie achchha nahin hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that depends", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah nirbhar karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Richard Dreyfus, didn't realize he was in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main richard drephas se pyaar karata hoon, use is baat ka ehasaas nahin tha ki vah usamen hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of course the woman who is skinny dipping get's snagged first", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "beshak, jo mahila patala hai vah pahale soonghatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "closing the beaches, knee jerk reaction but probably a good idea", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "samudr taton ko band karana, ghutane ka jhataka pratikriya lekin shaayad ek achchha vichaar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and of course they get greedy and want to pretend its a boating accident and not a shark attack", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur nishchit roop se ve laalachee ho jaate hain aur apanee nauka vihaar durghatana ka naatak karana chaahate hain na ki shaark ke hamale ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shark hunter over charging lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chaarj par adhik shikaaree shaark", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bounty on the killer shark", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hatyaara shaark par inaam", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do like this genre?4", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is shailee ko pasand hai? 4", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen Dunkirk?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aapne dunkirk ko dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no,not yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi,abi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you familiar with Christopher Nolan?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap jaante hai Christopher Nolan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He co-produced it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vah co produced hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great director", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mahaan director", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think he shot it in 65 mm large format...which is rare these days.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere khaya se vah shot kara 65mm bada format... Wo bahut kam hai in dino me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wht is the genere of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka genere kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is it action or drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye action hai ki drama hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Both, but mostly action.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dona hai ,par action jayada hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is the story plot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kahani ka plot kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WWII", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "itkes us to history", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye hamare liye history hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Follows the story of a private who retreats with thousands of others to the beach of Dunkirk awaiting rescue.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Story ko follow karte hai jo hajaro ko darata hai jo beach par hai bachne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rescue from ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaha se bachaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The war is over but not everybody knows it yet.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye war katam ho gaya par kisi ko bhi pata nahi chala", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it seems like postwar story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye post war ki kahani jesi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just at the end...they have a tough time getting off the beach.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bas end pe...beach se nikalta kaafi mushkil time hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They get really lucky several times.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo bahut lucky ban gaye kaafi baar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is pretty intense. In one scene they are hiding out in a trawler that is beached and decide to wait in it for high tide.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo kaafi intense hai. Ek scene me ek trawler me hide karte hai jo beached hai aur high tide aane ka wait karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is their any adventure like huge animals in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us adventure me koi bade jaanwar hai kya movie me ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No huge animals. Some of the enemy forces decide to take target practice on the trawler and when the tide finally comes in...it nearly sinks.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Koi bade janwar nahi hai. Enemy force k kuch log trawler pe target practice karte hai aur jab tide finally aati hai, wo takreeban doob jati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ships keep coming in to rescue them but the lines are ridiculous.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unko rescue karne ship aati rahti hai but lines ridiculous hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "finally they got a ship to get out of the place right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Finally unhe waha se bahar nikaln e k liye ship milti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it is historically correct. In the end, more than 300000 are rescued.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai wo historically correct hai. End me 300000 ko rescure kar liya jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They get on several ships, one is torpedoed and sinks and they escape through a hatch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo baahut ships pe jaate hai, ek ko torpoedo lagta hai aur wo sink karne lagta hai, aur wo hatch se escape kar jate hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it seems like movie titanic at the end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iska end titanic type se laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "some are sinking and ships are damaged,people are fighting for survival", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch doob rahe hain aur ship damage ho gaye hain, log survival ke liye fight kar rahe hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A big sigh of relief...kind of like Titanic. They do eventually get rescued...although not all of them:)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A big sigh of relief... kuch kuch Titanic jaisa. Aakhir mein wo rescue ho jaate hain ... although sab nahi bach paate hain :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it has war scenes or only posrwar scenes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usme war scenes hain ya only posrwar scenes hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "War scenes...more like just following these guys and their experiences and what people would do to escape (assume dead, pretend to be from another country)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "War scenes ... wo un logon ko follow karna aur unke experiences ke baare mein jyada hai aur log escape karne ke liye kya kya karenge (assume dead, pretend to be from another country)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Civilians are sent to rescue most of them on family owned fishing vessels.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jyadatar ko rescue karne ke civilians ko bheja gaya family owned fishing vessels par.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "At one point there is a large oil slick on the water and it gets ignited and causes a pretty graphic scene.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek point par paani mein kaafi bada oil slick ho jaata hai jo jal uthta hai aur kaafi graphic scene create karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seems intresting,who is the lead actor,this is the last question", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting lag raha hai, lead actor kaun hai , ye aakhri question hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fionn Whitehead plays Tommy, the British Army private I told you about.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fionn Whitehead plays Tommy, British army private jiske baare mein tumhe bataya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "See it for the special effects.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usko special effects ke liye dekho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes,I will", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, I will", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh and the scenery.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh kya sheen hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its nice to have chat with u,have a good day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap se baat karke bahut achcha laga aapka din shubh ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Much like Titanic, critics called it a masterpiece. Good day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "titanic bahut pasand hai,aalochak ne isko master piece kaha hai.aapka di shubh ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aalvida", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is the movie any good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya philm koee achchhee hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you watched 1975 thriller? by steven spielberg", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane 1975 kee thrilar dekhee hai? steevan speelabarg dvaara", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it acutallly good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah bahut achchha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "97% rating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "97% reting", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "on rotten tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sade hue tamaatar par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A 1975 Steven Spielberg movie??? is the movie jaws?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "1975 kee steevan speelabarg philm ??? philm jabade hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol yes !", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "zor se hansana haan !", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i thought it said thriller", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe laga ki yah thrilar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats the genre", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shailee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but the movie is jaws", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin philm javaan hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is a thriller.When i watched for the first time, i was really scared", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "philm ek thrilar hai. jab mainne pahalee baar dekha, to main vaastav mein dar gaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i acutally havent seen the full movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne pooree philm nahin dekhee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you recommend it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap isakee siphaarish karate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is really scary despite the fact the shark is only shown full body at the end.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "philm vaastav mein daraavanee hai, is tathy ke baavajood ki shaark ko keval ant mein poorn shareer dikhaaya gaya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah achchha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he dies with a gas tank in his mouth right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya vah apane munh mein gais taink ke saath mar jaata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, with a big explosion", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, ek bade visphot ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "why you never watched the whole movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapane pooree philm kyon nahin dekhee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i never got too much into it but i remember the ending", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main ise mein bahut adhik nahin mila, lekin mujhe ant yaad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My favorite Spielberg movie is ET", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "meree pasandeeda speelabarg philm et hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did Spielberg do the Indiana Jones?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya speelabarg ne indiyaana jons kiya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, the whole series.Did you know Tom Selleck was supposed to be indiana jones?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, pooree shrrnkhala. kya aap jaanate hain ki tom selek ko indiyaana jon maana jaata tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i did not i wonder how that wouldve been.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe aashchary nahin tha ki yah kaise hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "can you imagine Indiana Jones not been played by Harrison Ford??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap soch sakate hain ki indiyaana jons hairisan phord dvaara nahin khela gaya tha ??", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no i cant!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, main nahin kar sakata!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "harrison ford is legend!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hairisan phord kinvadantee hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, but is hard to believe he only became famous at 35 years old because of star wars", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, lekin yah vishvaas karana kathin hai ki vah keval staar vaars ke kaaran 35 varsh kee umr mein prasiddh ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what did you think about the indiana jones movie with the aliens?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapane eliyans ke saath indiyaana jons philm ke baare mein kya socha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The last one??? It did not have the same charm.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Last wali? Usme same charm nahi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes! i felt the same way very different i had mixed feelings about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan! Mujhe bhi waise hi feel hua, kaafi mixed feelings thi us baare me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Harrison was too old to play the character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Harrison bahut buddha hai us character k liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen a good movie lately at the theaters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Theatre me koi acchi movie dekha kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its been awhile since ive been to the movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaafi time hogai koi movie nahi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but i did watch the hateful 8", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but maine hateful 8 dekhi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "just recently for the first time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "recently pehli baar k liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaafi sahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, that was a good one.I love Tarantino movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, badhiya thi, Mujhe Tarantino ki movies bahut pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "time to say goodbye,nice talking to you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Goodbye kehne ka time aagaya, baat kaarke accha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Helllo", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, there.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess we are to talk about the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai hum Movie ke baare me baat kar rahe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne use dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah - I wanted to talk about it because I like how David Fincher directed it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah - me uske baare me baat karna chahta hun, jaise David Fincher ne ise direct kiya mujhe pasand aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you see it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you enjoy it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, a lot. Sorkin and Fincher sure laced their scathing wit with an aching sadness, you know? I guess everybody says that, though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut yar.. sorkin aur fincher tho apni aching sadness ko tho badiya scathing kare.. aapko patha hein? i guess ki sabhi aise hi sochthe honge..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok, i wasnt aware it was based on a book", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok, muje iska koi aware nahi hein.. lekin yeh book ke based hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. Though I guess the movie isn't quite as factual as the book? And that the book is pretty heavily debated.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.. book se compare kare tho yeh movie itna bhi ache nahi hein kyon? aur book tho heavily debated tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You remember that bit where Zuckerberg gets dumped and then writes a mean post about his ex?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko yaad hein ki zuckerberg tho kuch samai dumped tha aur voh apne ex se badi mean tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im not a fan of facebook or zukerbeg, but I thought the movie was well done. I dont remember that part specifically", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein zukerberg ka fan nahi hoon, lekin movie tho badiya nikla.. muje uska yaad kuch nahi aatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, no, I'm no fan of either, either. But it was that scene that kind said everything that needed to be said about the mentality behind that site. I thought that was pretty brilliant.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar, mein bhi uska fan nahi hoon.. lekin is scene mein tho kuch aise dekhaya gaya hein ki voh usse mentaly lead kar raha hein.. voh tho brilliant hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it seems to be highly rated", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kafi high rated dikhti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. It's definitely a strong movie. I mean, it's a movie about Facebook that is actually watchable. That's saying something.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han. ye definitely ek strong movie hai. Mera matlab, ye facebook par aisi movie hai jo watchable hai. Bahut badi baat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes Iwas thinking that as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han main bhi yahi soch raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is even more trajic where it has brought us politically", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye aur bhi tragic hai ki ye hume politically kahan le aya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure. And I feel like it's all in that bit where Sean Parker has his line about \"You know what IS cool? A billion dollars.\" Like, it's presented as a way to keep people in touch, but it's really the coldest corporate-type of thing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach mein. Aur mujhe lagta hai ye sab usme bit mein hai jahan Sean Parker ki line hai \"You know what IS cool? A billion dollars.\". Like, ye aise way mein presented hai ki people touch mein rahein, par ye really bohat cold-corporate type ki thing hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes greed is powerfull", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han greed powerful hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you know Sean Parker was the founder of Napster?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum jante ho Sean Parker Napster ka founder tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is interesting how he suggested getting rid of \"the\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye interesting hai kaise usne 'the' se rid karne ka suggest.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes! I was just about to say that. I think it's crazy how much influence he had on Facebook when it started out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han! main wahi bolne wala tha. Mujhe lagta hai ye crazy hai uske pas kitna zyada influence tha jab facebook start hua.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Then there's that last scene, where Zuckerberg keeps refreshing his page to see if his ex-girlfriend has accepted his friend request. That's what it all comes back to. After all the greed, you've still got these human needs.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur ek last sceme hai, jahan Zuckerberg apne page ko refresh karta rahta hai yeh dekhne ke liye ki kya uske ex-girlfriend ne uska friend request accept kiya hai ya nahin. Last mein yehi sab hota hai. Saare greed ke baad, tumhe human needs ki zaroorat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is interesting for sure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hann. Yeh zaroor interesting hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it would be funny if it was still called f acemash", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut funny hota agar ise abhi bhi facemash kaha jaata.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know, that was a pretty weird name. Even 'Facebook' seemed weird back in the day.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe pata hai ki woh ek achcha weird naam tha. Un dino mein Facebook bhi weird hua karta tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think it is a dangerous false reality that has changed humanity for the worse", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai yeh ek khatarnak flase reality hai jisne humanity ko bilkul badal diya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "millions are addicted to it, and it is proven to shape perceptions in false ways", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lakhon log iske peeche addicted hain and maana jaata hai ki yeh perceptions ko galat tareeke se shape karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I think so, too. Though I also think there is a natural balance of humanity and that at some point Facebook will be left in the dust. Or at least it's worst aspects will be. Again, I just think about that last scene. Maybe it's too optimistic, but I think people will abandon Facebook. Maybe not this generation, but the next.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe bhi aisa hi lagta hai. Par mujhe aisa bhi lagta hai ki humanity ka ek natural balance bhi hai magar kabhi na kabhi Facebook dust mein mil jayega. Ya, kam se kam uske worst aspects dust mein honge. Main phie se us last sceme ke baare mein sochta hoon. Ho sakta hai main bahut optimistic hoon, but mere khayal se log Facebook abandon kar denge. Yeh generation nahin to agla generation.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was there anything you didn't like about the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie mein kya aisa kuch tha jo tumne like nahin kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it seems to be in that direction to some point already. a lot of damage has been done though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, kuch had tak mujhe laga ki us direction mein ja raha hai. Kaafi had tak damage to ho chuka hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think we are done now, have a good day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think baat khatam ho gayi. Tumhara din achcha ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay, You too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay, tum bhi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey there.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey there", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HOW IS MOVIE", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MOVIE KAISI HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know. I don't have the document with the movies name. What is the movie's title?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi pata. Mere paas movies name wala document nahi hai. Movie ka title kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have the document?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhare paas document hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AVENGERS", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CHARACTERS ARE VERY INTERESTINGS", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CHARACTERS BOHAT INTERESTING HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YA I HAVE DOCUMENT", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAN DOCUMENT HAI MERE PAAS", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh cool! I really liked the first two movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh cool! mujhe pehli do movies kafi achi lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "REALLY", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it the same cast of characters? Iron Man? Thor? Black Widow? Captain America?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ee tho same log hi kya ? Iron Man? Thor? Black Widow? Captain America?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MISSING HULK NAME", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HULK nom tho miss kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah! Forgot about the Hulk. Does it say what the movie is going to be about? Like the plot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ha, bhool javo Hulk ko. Ee bholega hi kya koun sa movie kise hi? plot ki taraf se?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TONY STARK ACTING IS VERY AMAZING", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tony Stark acting bahut amazing tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree! Robert Downey Jr. is a good actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene agree karunga! Robert Downey Jr. tho accha actor hi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is this new Avengers movie about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hi ee naya Avengers movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DO U LIKE HIM", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kho accha lagega kya vo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ME ALSO", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does the document describe who the enemy is?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo document describe kiya hi kya koun dushman hi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "S", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WHO IS THAT PERSON", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo aadmi koun tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is the enemy in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iss movie me dushman koun tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ILOKI", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LOKI", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah I see! Thor's brother. Have you seen the first two films?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok samja! Thor ka baayi. Aap dekha hi kya pehle dho movies ko?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HE IS THE LEADER OF AN CHITAURI", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo yi leader tha chitauri me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When will the movie be released?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kab release hoga ee movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YA I SAW", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok me ne dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2012", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did it receive good reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kho good reviews mila kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "U ALSO AH", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum bi nah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Heyo", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi ya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i dont have access to the movie document, so im going to be relying on u", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere pass woh movie document nahin hai, so main tujhpe dependent hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cool?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chalega?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure but i dont have access either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure but mere pass bhi uska access nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IM just waiting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sirf wait kar raha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think its a network problem", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai network problem hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so we talk till the connection is back", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so ham tab tak baat karenge jab tak connection na aaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sounds good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any goodmovies youve seen lately?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi badhiya movie jo aapne recently dekhi ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what kind of movies do u like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kis tarah ki movies like karte ho aap", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pretty much anything but musicals", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "musical ke alawa sab chalta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I tried to watch warcraft but my girlfriend was so frightened i had to change d channel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine warcraft dekhne ki koshish ki thi par meri girlfriend itni dar gai ki mujhe channel change karna pada", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "was it good, i havent seen that one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye good tha kya, mai nahi dekh paya use", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love anything that gets to the heart..comedies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe har wo cheez pasand hai jo dil me utarti hai... comedies", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "u should...its super ..I will try to look for it any day that she wont be coming over for weekend", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum bhi..ye super he..me kisi bhi din ye dekhne ka try karunga ki voh weekend par aa rahi he ki nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha nice ill give it a go", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha nice me ise try karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye cool he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "man i spilled coffee on my computer last month and my computer acts insane now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lat month man mene apne computer par coffee spilled kar di aur mera computer ab insane act kar raha he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dayum!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "day ki he!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i have to uninstall the keyboard because it was typing and clicking everything", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mejhe keyboard uninstall karna pada because ye everything type aur click kar raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i was freakin out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me freak ho raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "u should blow it out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe ise outside blow kar dena chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "with a hair dryer or something", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek hair dryer ke sath ya something", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it happened to me once", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi aisa kuch huva tha yek baar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn have a drying", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera paas toh drying nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "my mouth became a dryer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera mouth dryer ban gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i had tolet ut sit for a week before it started to boot up again", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein toh tolet ka sit pehle se laga, boot up start karne se pehle", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i sucked on the keyboard like my life depended on it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh is keyboard se gussa aatha ki mera life isse depend huva hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i wonder if this hit will ever load p for us", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki is hit ko hamare ke liye load kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie document finally loaded and our conversation is up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh document movie toh load ho chuka aur conversation toh shuru hogga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its john wick", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "john wick hein yaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "anyways ..nice chatting with u", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kher.... tumse baar krke achha lga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its fine now..check it says finish conversation", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh ab thik hai... check karo ye finish conversation bta rha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "u can earn if u exit", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agar tum nikal jaoge to kma skte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but the document finally loaded", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but documents finally load ho gye hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie name is john wick", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka name hai John Wick", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "a retired killer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek retired killer", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he came to town and his car was stolen by the son of another mafia", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo shaher mein wapis aata hai or uski car koi or mafia ka beta chura leta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "when people realized the guy stole john wicks car, everyone was like oh no...not john wick", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab logo ko pta chalta hai ki john wicks ki car chraiyi gyi hai to wo sabhi kehne lgte hai oh no.... john wicj ki nhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have watched the movie before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine pehle bhi movie dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its super", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "anyways..gat to go now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WAISE BHI GAT KO ABHI JANA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nice chatting wit u", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP SE BAAT KAR KE ACHHA LAGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HI there! kya tumne ye dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey! han maine dekhi hai par kafi pehle", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye mere liye bhi kafi pehle tha, lekin mujhe yaad hai kyunki dark knight movies uske baad ayi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe laga use banane mein they took forever..ya fir waited forever", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje personally dark knight movies behtar lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khaskar pehle wali", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, unhone storylines connect karne ka kaam sahi se nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur christian bale bhi mera fav batman nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "honestly mujhe nahi lagta zyada log usey as batman like karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jo voice usne nikali wo kafi comical thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "best part hai ki usne kafi hard try kiya us voice pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahaha nujhe pata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par main zyada baat nahi karta kyunki mujhe ben affleck ko zyada like karne ke liye flak milti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YAS kisi ne to agree kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "naye walo mein tom hardy ke baare mein kya khayaal hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main kahunga usne un dono se acha kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "itne saal ho gaye par main abhi bhi heath ledgers ki joker ki acting ko bhula nahi sakta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye thoda next level stuff tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed. jack nicholson ki tarah good acting karne mein kafi mehnat lagti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh Jeez, meri typing aaj awful hai. acting*", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol tum thik ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me without emojis typing ka used to nahi hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yeah mai bhi. Bahut jyada texting", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum jaante ho, in movies me maine kis se pyaar kiya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo alfred ki tarah bahut acche se karta hai :'D", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko tho usse pasand nahi aayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mhmm.. acha huva bachon ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya uska recent superhero movies mein kuch cameo ke tarah nazar nahi aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya mein kuch aur soch raha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh god .. kaafi superhero movies hein yar lekin ab mein kuch bol nahi saktha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ache point imao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap jaana chahiyenge mera yek superhero movies ke baare mein jo mein really excited hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "k maine just yesterday iske bare mein baat ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "soooooo loooooong maine wait kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bahut excited hun aur ye kafi time le raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main childrens ko isey watch karne ke liye out of the way push karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie ke just end mein, we were like kab hain agla..dus saal baad..haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai ham convo ko end karne ke liye allowed hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe koi idea nahi hai sach mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha well main dekhunga, chatting karna lovely tha!!! have a great day!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No document", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The move is home alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie home alone hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What's the name of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka naam kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there! The movie we're talking about is Home Alone.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there! joh movie hum baat kar rahe hain woh hai Home Alone.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alright. What's it about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alright. Kis baare mein hai woh?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's about a boy who is left behind when his family goes on vacation. Some robbers try to break in and he has to deal with them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wah ek ladke ke baare mein hai jo chhot jata hai jab uski family vacation pe jaate hain. Kuch robbers andar ghusne ke ;iye try karte hain and use unse nipatna padta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh no Poor kid", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh no bechara kid", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is this movie entertaining to both kids and adults", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ye movie dono kids aur adults ke liye entertaining hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It doesn't seem like a very good movie, the scores are all pretty low and the critics have a lot of negative things to say about it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe utna accha movie nahin lagta hai, sare scores pretty low hain aur critics ne bahut negatice comments diye hain us ke bare mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Huh interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Huh interesting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did they say why they didn't like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya unhone ne kaha ki unhe kyon pasand nahi aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They said it was kind of flat and sort of gimmicky. Some of the humor is supposed to be good though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh kahte hain ki wah flat aur gimmicky tha.kuch humor acche the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see. What does the kid do when the burglars break in?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "accha.woh kid kya karta hai jab burglers andar ghus jate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "One of the critics says that there are a bunch of sadistic booby traps that seem kind of implausible.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unme se ek critic kahta he ki bahut se sadistic booby traps he jo ki impossible he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm sadistic booby traps.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm, ye kya he ,sadistic booby traps.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the kids name?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kids ka nam kya he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "His name is Kevin, and apparently the kid gets left behind because the family overslept on the day of their flight and had to rush to the airport.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uska name Kelvin he, aur apparently kids peecche cchoot gaye he because family ne oversleep le li flight wale din aur iski vajah se airport pahuchte samay bada rush tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder how any family forgets one of their kids haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe wonder he ki how koi family apne kids me se ek bhul gayi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do they realize they forgot him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya umhe realize hua ki ve usi bhul gaye he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well there was a power outage that reset all the clocks, so that made them have to rush and not notice he was missing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vahan power outage tha that reset sari clock, so is reason se rush ho gaya aur is rush me unhone notice hi nahi kiya ki vo missing he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How many kids do they have?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unke kitne kids he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well there's Kevin, the youngest, and his older brother Buzz, who he gets in a fight with.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, Kevin jo he vo youngest he aur uska older brother Buzz he, vo jiske sath vo fight karta he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does Kevin reunite with his family eventually?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya Kevin eventually apni family se reunite hua?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure. The mom finds out he's missing on the plane to Paris, and then has to fly back part of the way and then hitchhike back home.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi patha hein.. uski maa ko patha bhi nahi tha ki vo plane mein nahi hein aur fir jab patha chala tho voh flyback kiya aur hitchhike apni ghar vapis aayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does Kevin get rid of the robbers eventually?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya kevin is robbers ko hataya eventually?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure, I just know that Kevin's traps for them are pretty nasty. One of the critics said it was a \"Festival of adult bashing\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein itna bhi sure nahi hoon, lekin muje patha hein ki kevin ka trap tho badi nasty thi.. critics ka yek tho Festival of adult bashing tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does it mention anything about the amount of money the movie made?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya koi is movie ka amount of movie ke baare mein kuch kaha ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope, but it only has a 62% on rotten tomatoes so I would assume it didn't do very well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mahi yar, lekin rotten tomatoes ne 62% deya aur mein unka rating se khush nahi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does it mention if there are any sequels made?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya kuch sequels ke baare mein kuch mention kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't see anything about a sequel. The movie came out in 1990 so it's pretty old now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje sequel ke baare mein tho kuch patha nahi.. is movie 1990 mein aaya jo ab old hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What actors are a part of the cast?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho is cast mein konsa actors part liya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The cast is Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, and Roberts Blossom.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is cast tho macaulay culkin , joe pesci, daniel stern, john heard aur roberts blossom he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Those are some good actors", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sabhi ache actors hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which ones play the robbers?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "inme se kon robbers play karte hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The robbers are Joe Pesci and Daniel Stern, and their character names are Harry and Marv.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oe Pesci and Daniel Stern robbers hain, aur unke character ka naam character Harry aur Marv hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HI / NAMASTE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA HAAL HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BADIYA, TUM?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BADIYA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you see a movie lately?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA AAPNE KOI FILM DEKHEE RECENTLY?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Never seen it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KABHEE NAHIN DEKHA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "was it animated)sp)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA VO ANIMATED THA?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no-", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I havent seen a movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai ne nhi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you see the first one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pehli dekhi hai kya tumne ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think this is the second one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lgta hai ye dusri hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorry confused", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chamma confused hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Come to think about it, I saw the first not this one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aao sochte hai shayad pehli dekhi hai ye wali nhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the movie name", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie ka kya naam hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "monsters university", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rakshas mahavidyalaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thandi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is that about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kis bare mai hai ye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "With Billy Crystal as the voice of main charcter", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sath mein Billy Crystam main character ki voice mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is it animated", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ye animated hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The first one was very funny, so this one is sure to be also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pehle wali kafi funny thi, to ye wali bhi surely hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "got 79% from rotten tomato which is good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "roten tomato par 79% mile jo kafi acha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "both are animated", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dono animated hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "whats it about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "looks like \"MIKE\" goes to college in this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai \"MIKE\" is movie mein college jaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Going to enter scare games", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scare games enter karne wale hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tell me more", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe aur batao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "looks like they are expelled from school", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai wo school se expel ho gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mike and sully start work in a mail room", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mike aur sully mail room me work start karte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they work their way up to the scarer team", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo mehnat kar ke upar scarer team tak pahunch jate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is the scarer team mean", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scarer team ka matlab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its a \"scare games\" mike enter", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye \"scare games\" hai mike enter", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what was your favorite part of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare liye movie ka favorite part kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he was trying to prove he was sacry enough", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo ye prove karne ki try kar raha tha ki wo kafi scary hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "made a bet with hardscrabble to reinstate him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo hardscrabble se bet karta hai usey reinstate karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who is harscabble", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "harscabble kon hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Helen mirren", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "awaz", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this soulds like a great movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye great movie lag rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thank you for telling me about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iske bare mein bataane ke liye thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have a nice day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds funny as heck!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bohat hi zyada funny lag rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh kuch paragraph nahi dikh raha hein us movie mein. kya koi aur dekh rahe hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi.. kya koi imitation game ka movie dekhe hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein nahi. usme kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh toh American historical drama ka real life cryptoanalyst alan turing hein jo 2014 mein release huva tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ko biopics pasand hein kya? agar aapko is movie dekhenge toh aapko interest hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha toh alan turing kya kar raha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh German Intelligence ke liye decrypted karthe hein aur voh british government ke liye kaam karthe hein wwll", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh rotten tomatoes ke rating toh 91% hein aur uska average 7.7/10 aur metacritic score toh 73/100 hein. acha toh kya rating mein aap movie dekhne ko pasand karenge? ya aap movie ko watch karne keliye rating ko nahi consider karenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the movie mean girls ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aapane mean girls movie dekhee hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "we are supposed to speak about \"MEAN GIRLS\" ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ham \"Mean girls\" ke baare mein bolane vaale hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes me too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan mein bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It s comedy and a fun romance", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah comedy aur fun romance hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeap", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was highly praised by the critics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Critics dvaara isakee bahut prashansa kee gaee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeap, but in my opinion", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, lekin meree raay mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was named the fifty greatest teen comedies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ise pachaas sabase bade kishor comedies ka naam diya gaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My favorite part was the girls hating on each other", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mera pasandeeda hissa ladakiyon ko ek-doosare se hate karana tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is too much viewed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah bahut jyaada dekha gaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked it too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "^^", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes gave it 84 percent so it seems it could have been hated and liked as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes ne ise 84 pratishat diya taaki aisa lagata hai ki yah napharat ho sakata tha aur pasand bhee kiya ja sakata tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but too many movies like it are made", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin bahut see movies aisee hee banatee hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "even if it is correct", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bhale hee vah sahee ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Lindsey Lohan who plays candy is a good actress in this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagata hai ki candy character vaalee lindsey lohan isamen ek achchhee abhinetree hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you often watch this kind of mov ie ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap aksar is tarah kee movie dekhate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mean girls is similar to most favorite teen shows. Rachael madams iplays Regina George", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mean ladikiya tho same jisa teen shows jisa hi. Rachael madams acting kiya Regina George.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Amanda seyfriend plays Karen he role was more quiet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Amanda ka friend karen acting kiya tha , uska role tho bahut quiet hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is what I think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "visa bhi mene bi socha hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What’s interesting is this was a non fiction book", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ee tho interesting hi, non fiction book jisa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It got a score of 66/100 which is not wonderful either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iska score tho 66/100 ,utna jyada wonderful nahi hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is the mark I would have given", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene bhi utna marks dedungi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The burn book was an interesting concept", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "burn book tho bahut interesting concept hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The cinema score was a a -", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo cinema score tho a a-", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So the movie we're talking about is Inception", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so ham jis movie ke bare me baat kar rahe hai wo inception hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumne dekhi hai kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the movie about? I haven't seen it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah movie kis bare me hai? maine dekhi nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is a scientific movie about people who infiltrate the subconscious of individuals and obtain information in the dream world. Basically they enter into someone's dreams to find out information.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye movie ek scientific movie hai, un logo ke baar me jo logo ke subconscious mind me infiltrate karte hai aur unke sapno ki duniya se information jutate hai. Basically wo kisi ke sapno me jaakar information nikalte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Seems like an interesting movie, have you watched it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek interesting moive lag rahi hai, Kya tumne dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I've seen it. It's directed by Christopher Nolan if you've heard of him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, maine dekhi hai. Ise Christopher Nolan ne direct kiya hai agar tumne unke bare me suna ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think he also directed The Dark Knight among other things", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai unhone The Dark Kninght ko bhi dusri chhejo ke saath direct kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Inception also has a rotten tomatoes score of 86% which is really high.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Inception ka bhi rotten tomatoes par score 86% hai, jo ki kafi high hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love his movies, his a pretty good director, what about the cast of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe unki moives pasand hai, wo pretty good director hai, Is movie ke cast ke baare me kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo DiCaprio is in it along with Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, and Tom Hardy. All pretty big names.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo DiCaprio bhi isme hai with Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page aur Tom hardy ke saath. Sabhi kafi bade naam hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, pretty good actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, kafi acche actors.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like their movies as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe unki bhi moives pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sounds like a good combination", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek accha combination sound hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what about the other movie ratings?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Doosara movie rating ke bare me kya rai hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMDB rates it 8.8/10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMDB rating me 8.8/10 aatha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which is also pretty high I think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh bahut achha hai ,mujhe eisa lagtha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you want to know more of the plot or a scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kiske bare me jan na chahthe ho , plot or drshya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it seems like a high rating, what was your favorite scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagtha hai is ka rating achha high ,aap ka pasandeeda drshya kaun si hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So there's this scene where multiple people are going into a dream. So they need to have someone \"kick\" them awake at the same time to escape. However, someone gets wounded in the dream and are almost dying and they get sent into \"limbo\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scene me bahut sare aadmi swapn me kho jaath hai .koi unko jagane aur bachane ki zaroorat hai. par koi log swapn me ghaayal ho gaye aur marnevale the aur \"limbo\" ho jaathe hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and what happens if the die in the dream? what are the consequences of this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hoga agar woh swapn me mar jaathe hai tho? uska natheeja kya hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They basically are stuck there until someone can wake them up in the real world. So in the movie, even though it was only a few hours of real time, two of the characters spent fifty years in the \"limbo\" world, where they had to construct it based on their shared memories.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh fass jaathe hai, jab tak unhe koi nai jaga tha aur duniya me le aatha.is movie me bale asli duniya kuch ghante ke liye hai ,par do character pachas saal \"limbo\" duniya me tha, gayee yaadon par banan pada.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And whats the role of Leonardo Di Caprio in this film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo Di Caprio ka is film me kya role hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im guessing he has the leading role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagtha hai achhi role hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah he's the lead actor. His name is Dom Cobb and he specializes in conning secrets from victims in their dreams.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan woh lead actor hai. Uska naam hai Dom Cobb aur uska specialization hai conning secrets from victims unke dreams mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "One more thing about the \"limbo\" world is that eventually people forget that the world they are in is not real.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "\"limbo\" world ke baare mein ek aur cheez hai ki eventually log bhool jaate hain ki jis duniye mein wo hain wo real nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So they can't distinguish between a dream and what is real.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To wo dream aur real ke beech mein distinguish nahi kar sakte.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Even when they \"wake up\" in a dream, they are still in the dream even if they don't realize it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Even agar woh dream mein \"wake up\" bhi ho jaate hain to bhi wo dream mein hi hote hain even if they don't realize it.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Seems like a really interesting concept", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really interesting concept lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im getting interested in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main movie mein interested ho raha hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so far the plot seems great and the cast seems pretty good as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ab tak to plot seems great aur cast bhi kaafi acchi lag rahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also the director", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "director bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it's a pretty quality movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah woh kaafi acchi quality ki movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can tell you more about the plot if you want?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agar tum chaho to mein plot ke baare mein aur bata sakta hun ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, that would be great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh great hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tell me more about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is ka baremein aur batayiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So there are things called totems", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To totem nam ka cheesen hote hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They basically are an object that reminds someone that they are dreaming", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh basically ek object hota hai jo jis ka sapna dekh rahe hai us ko remind karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "something that roots them to the real world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa cheez jo real world mein le jaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting, I think I will give the movie a chance and watch it, It seems worth my while.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh to interesting hai, mujhe lagta hai ki mein ye movie dekhoonga, yeh mere time ke liye worth hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there, have you heard about the movie The Post, is by Spielberg", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, kya tumhne The post by Spielberg movie ke bare me suna he,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I haven't. Tell me about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi,mein nahi dekha. aapke baare mein bolo?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has Meryl Strep and Tom Hanks in it, it's about the first female publisher of the Washington Post and they were going to publish the Pentagon papers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "meryl strep aur tom hanks hein in mein, yeh washington post ka first female publisher hein, jo pentagon papers neh publish kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh that sounds interesting! is it a thriller?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting yar, kya yeh thriller hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Political thriller, Rotten Tomatoes users gave it a 88% approval rating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "political thriller, rotten tomatoes ne 88% rating diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really like Meryl Streep and Tom Hanks. 88% seems unusually low for Those actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje meryl streep aur tom hanks ko pasand hein. dusre actors ke liye tho 88% diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe but critics said it was an impeccably acted film, you should see it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe, critics ko impeccably acted film hein, jo aap dekhta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would like to, maybe I'll check to see if it's available streaming online. tell me more about the drama.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar yeh streaming online mein hota tho mein dekh loonga, tho drama ke bare mein kuch kaho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Post was apparently trying to release papers detailing they 30 year involvement of the US government int he Vietnam War", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is post tho papers ka release karne ke liye try kar rahe the jo 30 years involvement detailed hein us government ka aur vietnam war ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh I like things that portray stories about the Vietnam War. In fact I am going to see Maya Lin Speak next month about her work designing the war memorial.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha,muje portray stories pasand hein jaise vietnam war. in fact, next month tho mein maya lin se milne vala tha mein uska war memorial ka kaam designing", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yep, well a military analyst, Ellsberg is in Vietnam during combat and documents the activities for the secretary of defense but when he realizes that the secretary believes the US is going to win the war, he is disappointed because he doesn't agree. Years later he photocopies classified reports and releases them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yep, yeh military analyst hein, vietnam mein ellsberg hein jab combat aur uska activities ka documents us secretary of defence ne liya lekin jab voh realizes kiya th aki secretary us ko war jithne ko jaana hein believe kiya tho voh usse maane pe disappointment kiya, later, voh photocopies ka reports classified kiya aur release ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds like it was a decision made out of spite. What did he gain from those actions I wonder?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai ye out of spite decision liya gaya. us actions ke sath wo kya gain karta hai main sochta hun?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And by then he was working as a private contractor for a company named Rand. He leaked them to the NTY", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur tab tak wo ek Rand naam ki company mein private contractor ki tarah kaam kar raha tha. wo NTY ko leak kar dete hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's a pretty prestigious paper. Did they run the story right away?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kaafi prestigious paper hai. Kya unhone tabhi chala di?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was a difficult decision to make", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye karne ke liye mushkil decision tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The guy that leaked the story, was that played by Tom Hanks?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jis bande ne story leak ki, kya wo Tom Hanks ne play kia?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope, Tom Hanks is an assistant editor a the post, he tracks down Ellsberg as the source of the leak", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, Tom Hanks post ka assistant editor hai, wo Ellsberg ko as leak of source track down kar leta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who plays Ellsberg?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ellsberg kon play karta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sorry, bob odenkirk plays the editor, Hanks plays a guy named Ben Bradlee, don't know who plays ellsberg. The post was having a hard time deciding whether to publish or not, the nixon administration brought charges against them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sorry, bob odenkirk editor play karta hai, Hanks Ben Bradlee nam ka banda play karta hai, janta nahi ellsberg kon play karta hai. post ko kafi mushkil ho rahi hogi ye decide karne mein ki isey publish karein kya nahi, nixon administration ne uske against charges le aaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh it sounds really involved, that whole scandal is so interesting. Don't you just love historical dramas?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ye kafi involved lagta hai, saara scandal kafi interesting lag raha hai. Kya tumhe historical dramas ache nahi lagte?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, the editor Katharine Graham knew that she had to decide whether to publish or not, if she did, she could be charged with contempt of the court and if she published, she would establish the washington post as a very importan journalistic institution", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, editor Katharine Graham ko pata tha ki usey decide karna padega ki isey publish karein ya nahi, agar wo karegi, wo contempt of the court ke liye charge ho sakti hai aur agar wo publish karegi, to wo washington post ko importan joturnalistic institution ki tarah establish karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she was the heir of the newspaper so she considered it a family legacy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo newspaper ki heir thi to wo usko apni family legacy samajhti thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gosh, that seems like history never changes. Government always trying to silence the press.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gosh, aisa lagta hai jaise history never changes. Government always trying to silence the press.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Exactly! The White House retaliated and ordered the post and the NYT to appear before the supreme court to pled their first amendment to publish the story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Exactly! White House ne retaliate kiya aur the post aur NYT ko order diya to appear before the supreme court to pled their first amendment story ko publish karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good for them!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha hai for them !", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the supreme court ruled 6-3 in favor of the newspapers, which vindicated Graham's decision.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Supreme court ne newspapers ke favor mein 6-3 se decision diya, which vindicated Graham's decision.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "now I really want to see it. It sounds really juicy, but it will be a little difficult because I feel like the situation will anger me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ab to mein really mein usko dekhna chahta hun.It sounds really juicy, lekin mere liye thoda difficult hoga because I feel like the situation will anger me.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But they won. Nixon god mad and barred The post from the White house", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin they won . Nixon paagal ho gaya aur The post ko White house se bar kar diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sorry, got mad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sorry, pagal ho gaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Typical, sounds like another president.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Typical, ek doosre president ki tarah sound kar raha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha, critics said movie shows that \"history repeats itself\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha, critics bole movie dikhati hai ki \"history repeats itself\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe movie pasand aayi, aapke baare me kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how are you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kese ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is todays topic?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aaj ta topic kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hell lo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what topic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kon sa topic", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie titled \" The Notebook\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh movie jiska title \"The Notebook \" he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was a romatic movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah to Romantic movie thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was directed by Nick Cassabetes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise Nick Cassabetes dwara direct kiya gaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know this Movie have you watcehd it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe is movie ka knowledge he , kya tumne dekhi he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i dont see", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me easa understand nahi karta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what year it was release?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kis year me release hui thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was given a 52% rating by the Rotten Tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tometoes dwara ise 52% ki rating di gayi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who are the main character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iska Main character kon he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main Actor was Ryan Gosling as Noah Calhoun", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main Actor Ryan Gosling hai as Noah Calhoun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what you like in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe kya accha laga in the movie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rachel McAdams as Allison \"Allie\" Hamilton", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rachel McAdams, Allison \"Allie\" Hamilton ki bhumika mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was a narated movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh ek narated movie thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Animated???", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya yeh Animated hai???", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a love story of two young lovers and the story was from the past 1946,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh ek love story hai of two young lovers and the story was past 1946,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think it was like titanic?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai it was like titanic?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie was based a Novel by Nicholas Spark \"Notebook\" release in 1996", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh movie was based a Novel by Nicholas Spark \"Notebook\" in 1996.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what was the tuning point of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iss movie ka tuning point kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like the main part ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main part ki tarah?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "NO but maybe just the same because it was a Romantic Drama movie..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no lekin maybe same hai because wo ek Romantic Drama movie thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "action?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "comedy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Noah writes to Allie every day for a year but Anne intercepts the letters and they never reach Allie. Noah enlists with Fin to fight in World War II, where Fin is killed in battle. Allie volunteers in a hospital for wounded soldiers, where she meets officer Lon Hammond Jr., a young lawyer who comes from old Southern money. The two become engaged, to the delight of Allie's parents. When Noah returns from the war, his father has sold their home so that Noah can buy the abandoned house. While visiting Charleston, Noah witnesses Allie and Lon kissing at a restaurant; he convinces himself that if he restores the house, Allie will come back to him. Allie is startled to read in the newspaper that Noah has completed the house to the specifications she made years before.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Noah Allie ko roz ek letter likhta hai ek saal k liye but wo letters kabhi allie ko nahi reach karte. Noah Fin k sath enlist hojata hai World War II me fight karne k liye , jaha Fin mar jata hai. Allie wounded soldiers k hospital k liye volunteer karti hai jaha use officer Lon Hammond Jr. ek young lawyer milta hai jo Old Southern money wala hai. Dono engaged ho jate hai Allie k parents khush hojate hai. Jab Noah war se wapas aata hai to uske pita apna ghar bech dete hai taaki noah abandoned ghar le sakte. Charleston me Noah Allie aur Lon ko restaurant me kiss karte hue dekh leta hai. Wo khud ko convince kar leta hai k agar usne ghar ko restore kar liye to allie uske paas wapas aajayegi. Allie newspaper me padh k startle hojati hai Noah us specifications ko pura kar chuka jo usne kaafi saal pahle banaye the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that was in the story", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye tha story me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A Romantic drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek romantic drama", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you watched or do you like Romantic Drama movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum dekhte ya tumhe pasand hai Romantic Drama movies?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "very nice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaafi accha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah I think I would like to watched this movie to check..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan main sochta hu mujhe ye movie check karne k liye dekhni hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap kaise hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shure i would", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pakka me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thanks for information", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Information ke liye thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah me too..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha me bhi..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "welcome.. its nice to talk to you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "welcome..aap se bat karke achha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think nice talk between us", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagta he hamare bich acchi bat hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alvida", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thank you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dhanyawad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "कुंआ, daarvin ko beegal par ek kathin samay tha. vah kaptaan ke khaas steward tha, jo ek maangalik kaary tha, yadi tumhen maaloom hai ki mera kya matalab hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sabhee holeevud raigs isake baare mein bahut jyaada bolate the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "phitanes ka unaka siddhaant mool roop se kaptaan aur jeevan mein unake steshan ke lie unake rishte ka ek saadrshy tha, aur apane jeevan mein ek uchch steshan ke lie vikaas kee usakee bhaavana. vah nishchit roop se ek dilachasp saathee tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yah tyooring philm bahut pasand aaee. aapako ise dekhana hee hoga!!!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main aamataur par hollywood riportar ko dil se kahata hai ki kuchh bhee mat lo.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, unakee apanee samasyaen nahin hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur ve vigyaan ke baare mein kya jaanate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin jab se unhonne da big lebovskee ko aisee bhayaanak sameeksha dee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tyooring ek mahatvapoorn ladaka hai. balki main kart godel ya jiyordaano broono ke baare mein ek philm dekhoonga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya shaayad gaileeliyo ke baare mein ek gambheer horar / naatak.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, what's the name of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HELLO, MOVIE KA NAM KAY HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, it's the Imitation Game", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HI, WO the Imitation Game HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does it seem interesting?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kay wo interesting lag rahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely, it takes place during WWII and it's decrypting spy code messages", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaroor, ye sab during WWII huva tha or it's decrypting spy code messages", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool, is there a main lead actor or actress that's easily identifiable?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cool, kay us me main leaf actor or actress easily identifiable hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it stars Benedict Cumberbatch and Keira Knightly, it's got a pretty good score on Rotten Tomatoes and CinemaScore.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, iss me Benedict Cumberbatch and Keira Knightly hai, is co accha score mila hai Tomatoes and CinemaScore pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good to know, what studio is it produced by?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good to know, kis studio ne isse produce kiya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure about that but did you know there was an earlier movie about the same book?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muze nahi pata uske bareme , per tum ko pata hai kay there was an earlier movie about the same book?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So it's based on a book?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to, ye kitap be based hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it's based on Alan Turing: The Enigma and the earlier movie was called Breaking the Code, it was on BBC.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, ye based hai Alan Turing: The Enigma or pehele ki movie ka nam tha Breaking the Code, wo BBC pe thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good to know, although I didn't ask; does it say who starred in the BBC version?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaanakaar achchha laga, haalaanki mainne poochha nahin; kya yah kahana hai ki BBC sanskaran mein kisane abhinay kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, but I've got info on a few of the key scenes if you're interested in knowing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, lekin mujhe kuchh pramukh drshyon kee jaanakaaree milee hai yadi aap jaanane mein ruchi rakhate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely, are the scenes taken from the book, the BBC version, or the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "poorn roop se, pustak se lie gae drshy hain, BBC sanskaran, ya philm?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "From the 2014 movie with Cumberbatch and Knightley. The earliest scene has Turing in boarding school being bullied, and he makes a friend there that gets him interested in cryptography.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2014 kee philm se kambarabaich aur naitalee ke saath. shuruaatee drshy mein tyooring in bording skool ko badanaam kiya ja raha hai, aur vah vahaan ek dost banaata hai jo use kriptograaphee mein dilachaspee leta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's cool, so it's sort of a biographical movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah achchha hai, to yah ek jeevanee philm kee tarah hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The next scene is when Britain declares war on Germany, Turing goes to work at a place called Bletchley Park that is trying to decode the Nazi's Enigma Machine. Yes, it's a historical drama.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agala drshy hai jab briten ne jarmanee par yuddh kee ghoshana kee, tyooring ek jagah par kaam karane jaata hai jise bailechale paark kaha jaata hai vah naajee kee pahelee masheen ko dikod karane kee koshish kar raha hai. haan, yah ek aitihaasik naatak hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you want to hear the plot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap kathaanak sunana chaahate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does it mention how accurate the movie is as opposed to real-life events; that's why I was asking if it was biographical as opposed to simply historical?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah ullekh karata hai philm vaastavik jeevan kee ghatanaon ke vipareet kitanee sahee hai; isalie main poochh raha tha yadi yah keval aitihaasik ke vipareet jeevanee thee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh. One of the critics says it rearranges the time sequences and invents fictional characters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh. ek aalochak kahata hai yah samay drshyon ko punarvyavasthit karata hai aur kaalpanik paatron ko laagoo karata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks for the clarification , are there any more excerpts?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "spashteekaran ke lie dhanyavaad, kya koee aur ansh hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, the plot sounds really good. Turing manages to decrypt the Nazi code machine, but the Nazis change the code every day. So they all realize they can't act on every day's decrypted messages or the Nazis will know that their code machine is useless.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, kathaanak vaastav mein achchha lagata hai. tyooring naajee kod masheen ko dikript karane ka prabandhan karata hai, lekin naajiyon ne har din kod badal diya. isalie ve sabhee mahasoos karate hain ki ve har din dikript kie gae sandeshon par kaam nahin kar sakate hain ya naajiyon ko pata chal jaega ki unakee kod masheen bekaar hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting, does it mention how it's resolved, or does it leave you sort of on the cliff?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dilachasp hai, yah ullekh karata hai ki yah kaise hal ho gaya hai, ya kya yah aapako chattaan par chhodata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It kind of leaves a cliffhanger there. There are a couple of twists, though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah vahaan ek kliphanar ko chhod deta hai. haalaanki kuchh jode hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does it say whether the main characters survive to the end, or are they wounded, etcetera?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah kahata hai ki kya mukhy paatr ant tak jeevit rahate hain, ya ve ghaayal hote hain, vagairah?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It doesn't tell. One of the twists in the plot is that a Russian spy is discovered by Turing. Which isn't surprising at first, but then we find out that British intelligence planted him to tell the Russians secrets they wanted them to know, after all Russia and Great Britain were on the same side in WWII.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah nahin bataata. saajish mein ek tvist yah hai ki tyooring dvaara ek roosee jaasoos kee khoj kee jaatee hai. yah pahalee baar mein aashcharyachakit karane vaala nahin hai, lekin phir hamen pata chala ki british khuphiya ne unhen roos ke rahasyon ko bataane ke lie lagaaya tha, jo ve jaanana chaahate the, aakhirakaar roos aur gret briten wwii mein ek hee taraph the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's sort of a twisted narrative of the political situation, but whatever, anything else super useful or interesting, (it sounds like a great movie)?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah raajaneetik sthiti ke ek mod kee tarah hai, lekin jo kuchh bhee, supar upayogee ya dilachasp hai, (yah ek mahaan philm kee tarah lagata hai)?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When I watched the movie, I liked the codebreaking machine they had, It was this massive technical looking wall that was way before the time of WWII. Yes, there's another twist in the plot where the Russian spy threatens to tell everyone that Turing is homosexual.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab mainne philm dekhee, to mujhe unake paas kodabreking masheen pasand aaee, yah is vishaal takaneekee dikhane vaalee deevaar thee jo wwii ke samay se pahale thee. haan, saajish mein ek aur mod hai jahaan roosee jaasoos ne sabhee ko yah bataane kee dhamakee dee ki tyooring samalaingik hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did the spy know that Turing was gay?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaasoos ko kaise pata chala ki tyooring samalaingik tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Turing told the spy, because Turing was about to get married to Clarke (Knightley). It sounds like high drama to me. The spy (before Turing realized he was a spy) told Turing to keep his homosexuality a secret. I guess they were pretty tight.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tyooring ne jaasoos ko bataaya, kyonki tyooring kee shaadee klaark (naitalee) se hone vaalee thee. yah mujhe uchch naatak kee tarah lagata hai. jaasoos (tyooring se pahale ehasaas hua ki vah ek jaasoos tha) ne tyooring ko apanee samalaingikata ko gupt rakhane ke lie kaha tha. mujhe lagata hai ki ve bahut tang the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, that's a big ol' ball of secrecy for that time period, is there anything else about the plot or whatever you should tell me?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaah, yah us samay kee avadhi ke lie ek badee raajabhaasha gopaneeyata kee gend hai, kya saajish ke baare mein kuchh aur hai ya jo kuchh bhee aapako mujhe bataana chaahie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, at the end of the movie, the Allies win the war and the boss makes the cryptographers promise to never see each other again and they destroy all the code. Also, Turing tells Clarke (Knightley) to leave because he is scared for her safety. He tells her he is gay and that he never cared for her, which wasn't true because he was in love with her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, philm ke ant mein, mitr raashtr yuddh jeetata hai aur bos kriptograaphars ko ek doosare ko phir kabhee nahin dekhane ka vaada karata hai aur ve sabhee kod ko nasht kar dete hain. isake alaava, tyooring klaark (naitalee) ko chhodane ke lie kahata hai kyonki vah usakee suraksha ke lie darata hai. vah usase kahata hai ki vah samalaingik hai aur usane kabhee usakee paravaah nahin kee, jo sach nahin tha kyonki vah usake saath pyaar mein thee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It got a pretty good score on Rotten Tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "roten tomaatoz par ise bahut achchha skor mila.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What's the rotten tomatoes score?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sada hua tamaatar skor kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes is 91%, CinemaScore is A+, and Metacritic Score is a bit low at 73/100.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "roten tomaatoz 91% hai, sinemaaskor e + hai, aur metaakritik skor 73/100 par thoda kam hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm, not bad at all, does it say when it was released?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hamm, bilkul bhee bura nahin hai, yah kahata hai ki yah kab jaaree kiya gaya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that about does it for this movie, do you think you'll see it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki is philm ke baare mein kya aapako lagata hai ki aap ise dekhenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "in 2014", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2014 mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds really good, more likely than not, I will; how about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah vaastav mein achchha lagata hai, adhik sambhaavana nahin hai, main karoonga; aap kaise hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't realize I had already seen it until I started reading this. I remember it was really good. If a movie isn't good I usually don't recall it this clearly.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't realize I had already seen it until I started reading this. I remember it was really good. If a movie isn't good I usually don't recall it this clearly.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was definitely a good look into what life was like during that horrible war. It's been good chatting with you, I enjoyed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us bhayaanak yuddh ke dauraan jeevan kaisa tha, yah nishchit roop se achchha tha. yah aapake saath achchhee chaiting hai, mujhe maza aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol, likewise, I'm pretty sure we just do the exit survey at this point and tell them whether we want to see the movie, right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yogy, isee tarah, mujhe poora yakeen hai ki ham sirph is bindu par baahar nikalane ka sarvekshan karenge aur unhen bataenge ki kya ham philm dekhana chaahate hain, hai na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unfortunately, maine pehli wali nahin dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur mujhe pata nahin tha uska sequel bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok phir...kya is article main koi information hai jiske baare mein tum mujhe bata sako?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critics ne kaha ki yeh ek colorful movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum bata sakte ho tum uske baare mein kya soochte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yeh kahta hai ki yeh bachchon ke liye suitable hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine abhi tak yeh movie nahin dekhi, main koshish kar raha hoon yeh decide karne ki kya mujhe yeh dekhni chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yeh ek family movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh theek hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere khayaal se to", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sochta hun agar mere 4 saal ke bache ko acha laga? shayad vo bacha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar ve rang biranga aur majedaar ho to vo pasand karega. kya lekh ne bi movie ko funy batae?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad tum darte hoge kyun ki veh ik monster movie thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yeh daravni movie thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh ik majedar animation movie to is liye achi movie thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaah! sunne main acha lagta hai, use comedy animation movies achi lagti hai. muje lagta hai hum sath main dekhenge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "badia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tume pata k veh kab release hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya dvd pe aa gayi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2013 main release ho gayi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so mujhe lagta hai ki ye already DVD main hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad ye already Netflix main hai! main check karti hoon tonight!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "help ke liye Thanks :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi problem nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi tho aap ready ho? yeh tho batman vs superman superhero ka crossover movie hein.. aap tho superheroes se familiar hi honge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hum yaha batman vs superman yaani dawn of justice ke baare mein discuss karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.. muje characters se familiar hoon lekin kuch actors ko nahi patha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein kya soch rahi thi ki yeh amazing movies ke tarah sound kartha.. muje superheroes bahut pasan dhein.. muje lagtha hein ki critics thoda harsh hein.. yeh ache plot line hein.. muje ben affleck se kuch familiar hoon lekin dusra muje nahi patha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar voh aur thoda famous logo ko use kar sakthe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi maantha hoon, ki voh ache nahi hein us man of steel ke tarah.. plot line tho amazing hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sirf ben affleck hi yek actor jo ache tarah recognize kiya jo harsh critcs se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon... muje yeh understand nahi hota ki kyon batman aur superman aapas mein fight karthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rotten tomatoes neh 27% di aur uska average tho 4.9/10 tha... critics tho weird hein... haan, muje bhi is fight ko figure out nahi kar paa raha hoon, lekin kuch samaj aarahi hein ki kyonki superman ko acceidentally bruce wayne ka dad maar daala", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje laga ki yeh worth meteroitic score 44 ke se upper hein.. lekin low nikla.. mein tho mad hota agar koi mera family ko aise koi maar dethe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho unique spin hey lex luthor ka character ko jo whole movies mein nazar aathe.. muje tho unka bol pasand hein, jaise critic ko lex ke saath bola kyon ki dono aapas me compared kar rahe the ki kon joker aur riddler hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fir donon compare karthe karthe crazy hote aur mark zuckerburg tak pahun jaathe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha.. muje bhi pasand hein.. muje tho voh pasand hein jab government official ko yaha laane ke try kar rahe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mein yahi hi hoon, mein thoda slow typer hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko is movie mein batman ya superman pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually superman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thera kya soch hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai 70 aur 80s ke justice league cartoon ko dekthey huye bada huva hun jis mai sabhi superheros sath me kaam karthe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe batman pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo bohuth ysterious hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye ironic hai ki wo dushman ban gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan wo mysterious hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye hai. jo maine expect kiya tha who ye nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main ise kuch avengers ke jaise expect kiya that jis may kuch heroes saath mai kaam karthe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "way dusman hai ye mujhe bilkul pasand nahi hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khas kar ke jab batman superman ko marne wala tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi but superman ne ye starty kiya, article me clark kent bruce wayna aur batman ko bura dikhane ki koshish kar raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum jaante ho to be honest agar duniya ko aise dekhoge jaise abhi hai to unka dushman hona makes perfect sense", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess so. Unki bilkul polar opposite personalities hai. Ek to humble farm boy hai dusra ek rich executive", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main dekh sakta hu ke us aspect me kyu clash karege but main superhero world me jyada interact karte hue imagine nahi karta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa bolte hai ke 3rd part me superman ke funeral k dauran bruce lois lane se maafi mangta hai ye bolte hue k he failed superman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DUHHHHH well han agar tumne use maar diya matlab you failed him lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi aisa lagega k I failed someone agar maine unhe marne diya. haha, mujhe dhool ka mysterious levitate karna accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi yahi soch raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thoda humor waha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumne movie dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No have you? woh end hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bata nahi sakta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Arre haan. It is.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uska seqeul hoga kya I wonder", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan maine teen baar dekhi its a tearjerker for me jab superman marta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai acchi superhero movies ke sequel hone chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Could be a sequel pata nahi mujhe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaise superman asliyat mein mara nahi tha usne bas hibernate kiya tha til he found out a way to smooth it over with batman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you ever seen this", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aapane pahale kabhee ise dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I never saw it, I’m not really into that type of movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine ise kabhee nahin dekha, main vaastav mein isse type movie nahin hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What type do you prefer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap kis type ko pasand karate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Comedy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eh I'm not a fan", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eh main fan nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie has some great actors", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eh movie meh some great actors hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha. It's animated!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha eh animated hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh I just saw that!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh maine vahee dekha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, they're voice actors.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, vo voice actors hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Still good tho", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Phir bhi acha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I tried watching this with my son before", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagata hai ki maine isase pahale apane bete ke saath ise dekhane kee koshish kee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And he didn't like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur usane aisa nahin kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I believe he did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin mujhe vishvaas hai ki usane pasand tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah nice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ahh acha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't have kids", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere kho bacha nahi hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just wasn’t paying much attention to it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me ne achi tarah se dhyan nahi diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it's more of a kids' movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, ee tho baccho ka movie hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice of you to watch with him though!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap bahut achi hu , uske sat dekha hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it 3-d", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ee tho 3-d", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh..that might be interesting to see in theater", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh..ee tho intersting hi dekh ne ke liye theater me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I honestly just go for the popcorn haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me ne honestly jata hu popcorn ke liye haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe I will try to watch it again with him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad mene aour ek bar dekhne ke liye try karoongi uske sat", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure give it a shot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jarur dedho ek shot", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Why not?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too! I love the popcorn!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me bhi! Muje popcorn achhe lagre hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My waistline doesn't ;)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Meri waistline nahi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The plots sounds good and it got pretty ok reviews", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Plot sound acha he aur usko petty acche reviews mile he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah good rotten tomatoes score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wah acche rotten tomatoes score", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It’s the butter for me!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye butter mere liye he!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namste?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How are you doing /", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum kaise ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im doing well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am doing well", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen Maleficent?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne Maleficent dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes ofcourse", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han bilkul", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its so lovely", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo bohat lovely hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye really achi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what do you like about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iske baare mein tume kya acha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The CGI is really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CGI really good hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and the storyline is fantastic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur storyline fantastic hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i really agree with that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main really agree karta hun isse", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "totally agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilkul agree", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and also the casting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur casting bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It tells a great story about how good intentions can turn out bad", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye great story batati hai is baare mein ki kaise good intentions bad turn out kar sakte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and all other components of the movie is great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur movie ke baki saare components great hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes it stars Angelina Joile", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han ye Angelina Jolie ko star karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes its a clean movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yeh clean movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shes suitable for this role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh is role ke liye suitable hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she pulled it out really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme tho yeh ache tarah pulled out kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It got a score of 51% on rotten tomatos", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rotten tomatoes ne tho 51% score deya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i feel it should have been higher", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi kuch aise hi feel huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but the characters served justice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin is character tho badiya justice deya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to the movie really well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie ke liye tho badiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It also has Sharlto Copley as the male lead", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "male lead tho Sharlto copley ne hi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes he is really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh tho badiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "has he been in anything else you know of?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aur kuch iske baare mein kuch patha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i do", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje patha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tell me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to boliye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chappie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "a team", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yek team", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "free fire", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha nice hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hardcore henry also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hardcore henry bhi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "One of my favorite movies of all time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye movie meri all time favorite me se ek he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mine too! I still get nervous going into the ocean", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "meri bhi! me ab bhi ocean me jate samay nervous ho jati hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So do I! It freaks me out, big time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so do i! ye mujhe pagal kar deta he, big time", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know.I think this was one of Speilbergs best films.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i know. mere vichar se ye Speilbergs ki best films me se ek he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Most definitely", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilkul definitely", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love all of them, so I can't say that I have a favorite", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me un sab ko love karti hu, isliye me kisi ek ko apna favorite nahi kah sakti.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Richard Dreyfus and his Matt Hooper was fabulous. Did he get nominated or win an Oscar for that role?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe Richard Dreyfus se pyar he aur uski Matt hooper fabulous thi. Kya use nomination mila ya us role ke liye usne Oscar jeeta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure. If he didn't, he sure deserved it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me sure nahi hoon.Agar usne nahi jeeta to voh sure deserve karta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I find it interesting that Metacritics only had a score of 87/100 for Jaws. What were they using to measure this? Rotten Tomatoes gave it 97%", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yeh interesting lagta he ki Metacritics ka Jaws ke liye score 87/100 tha.ve ise measure karne ke liye kya use kar rahe the?Rotten Tamataro ne ise 97% diye he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know, I don't get that either since it was the best in it's time and still is today, in my opinion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai, mujhe nahin lagata hai ki ya to yah us samay mein sabase achchha tha aur aaj bhee hai, meree raay mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed. I still like watching it when its on TV. I've been known to download it for a long flight too. The cast was outstanding and the music!!! Still gets me creeped out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maana. main abhee bhee ise dekhana pasand karata hoon jab teevee par isakee. mujhe ise lambee udaan ke lie bhee daunalod karane ke lie jaana jaata hai. kaast bakaaya tha aur sangeet !!! abhee bhee mujhe baahar nikaal diya jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here! My wife hates those movies and don't like to see them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhee! meree patnee un philmon se napharat karatee hai aur unhen dekhana pasand nahin karatee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know how she can hate it, but it's my favorite", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahin pata ki vah ise kaise napharat kar sakatee hai, lekin yah mera pasandeeda hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I saw that the critics found it funny, in a weird sort of way. I think I kind of agree with that comment. There are moments that are funny, I can't say I agree with your wife, but it did scare some people too much. Maybe it scares her and thats why she hates it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne dekha ki aalochakon ko yah ajeeb tarah se ajeeb laga. mujhe lagata hai ki main us tippanee se sahamat hoon. aise kshan hain jo majaakiya hain, main yah nahin kah sakata ki main aapakee patnee se sahamat hoon, lekin isane kuchh logon ko bahut dara diya. ho sakata hai ki vah use daraatee hai aur usase napharat karatee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I kind of enjoyed the scary moments in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne isamen daraavane palon ka aanand liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's so realistic and it could happen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah bahut yathaarthavaadee hai aur aisa ho sakata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It does happen more than you think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah aapake vichaar se adhik hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has happened! Thats whats so scary. Several attacks likek that off the east coast last summer.Felt like I was living Jaws! I stayed off the beach last summer!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ho chuka hai! kya itana daraavana hai. pichhalee garmiyon mein poorvee tat se door jaise kaee hamale hue the. main pichhalee garmiyon mein samudr tat se door raha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So did I, it freaked me out too much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to kya mainne, isane mujhe bahut adhik prabhaavit kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In the film the found a tiger shark so they thought the beach was safe. Kind of like when we see a dolphin fin, scream, and then realize it was ok.The next day they see a great white in the same area of the beach. Jaws for real.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "philm mein ek baagh shaark paaya gaya tha taaki unhen laga ki samudr tat surakshit hai. ek tarah se jab ham dolphin phin dekhate hain, chillaate hain, aur tab mahasoos hota hai ki yah theek hai. agale din ve samudr tat ke ek hee kshetr mein ek mahaan saphed dekhate hain. asalee ke lie jabade.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know, one reason why I try and stay out of the oceans", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai, ek kaaran hai ki main koshish karata hoon aur mahaasaagaron se baahar rahata hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know theres an alligator hunter that finds and removes those guys. In the movie they paid Quint, Richard Dreyfus to find the shark. Who would do that in real life? Not me!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai ki ek magaramachchh shikaaree ko dhoondhata hai aur un logon ko nikaalata hai. shaark ko khojane ke lie philm mein unhonne kvint, richard drephas ko bhugataan kiya. asal jindagee mein kaun aisa karega? main nahin!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "10K or not, I would not get in that water or that boat if a great white were out there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "10k ya nahin, main us paanee ya us naav mein nahin jaata agar ek mahaan saphed vahaan se baahar hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No way, I wouldn't either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koee raasta nahin, main bhee nahin hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope not at all", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin bilkul nahin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sounds like you're pretty clever! Ironic they named the boat the Orca in the movie. Those Orcas are supposed to be pretty safe.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagata hai ki tum bahut chaalaak ho! vidambana hai ki unhonne philm mein naav ka naam orka rakha hai. un orchas bahut surakshit maana jaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, you know when you hear the music, look out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, aap jaanate hain ki jab aap sangeet sunate hain, to baahar dekhen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And can you imagine what it was like getting in a shark proof cage? I know someone who did that once. They said they'd never do it again!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur kya aap kalpana kar sakate hain ki shaark prooph kej mein aisa kya tha? main kisee aise vyakti ko jaanata hoon jisane ek baar aisa kiya tha. unhonne kaha ki ve ise phir kabhee nahin karenge!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No way! I would have a heart attack", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilkul nahin! mujhe dil ka daura padega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, at least Jaws had a happy ending. Not for the shark though. The good old days when they made you feel good before you left the movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaws film me khush anth hua. Lekin shark ke liye nahi. pahle dino jaise hame movie dekar nikalne se pahle acha lagtha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, kya tumhe movies achchi lagti hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, par purani toys pe based weird hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isko real steel kaha jata hai aur mein yaad karne ki koshish kar raha hoon ki kahi maine yeh dekhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, koi interest nahin isme", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein sehmat hoon us reviewer se jisne is Rocky with robots kaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere khayaal se yeh inspire hui he rock em sock em robots, ek purani toy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "theek hai. mujhe yaad hain ise dekhna, kyunki maine dekha tha usme Hugh Jackman tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad main ise dekhon ga agar yeh mujhe interesting lagi. mere khayaal se maine is sirf uski wajah se dekha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh bahut hi achcha actor hai achcha laga use Logan ke alava kisi aur ke roop mein dekhna, lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mujhe thrillers or drama, who-dun-it kind of movies achch lagte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye robots ki ek action film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes ne isey 59 percent diye. mujhe lagta hai iska matlab ye ok kind of movie hai. main boxing robots ko yad karta hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo deal jisme winner ko loser ka robot milta hai thoda extreme tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol. I see ki movie puri tarah Michigan mein filmed hai. Unke liye good hai. Tax credits.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, ye jab tak tha acha tha. Ab lagta hai dry up ho gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main Ohio mein rehta hun aur movie ke yahan banne ke bare mein \"credits\" sune hain. Normally main Hugh Jackman ko baki movies mein dekhta hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo thik actor hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine realize nahi kia ki wo movie itni old hai - 2011, time jaldi chala jata hai. main baki actors ko recognize nahi karta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye standard boxing movie lagti hai..lekin robots ke sath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe boxing sport pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe zyadatar sports pasand nahee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main yahaan us movie ke bare mein interesting facts ke liye padh raha hoon. Ye batati hai yes film \"Steel\" naam ki short story pe based hai, joki 1956 mein publish hui thi, use baad mein Twilight zone ke episode mein adapt kiya gaya tha. Ye interesting baat hai. Puraane twilight zone ke shows mujhe daraawne lagte hain. LOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe old twilight zone pasand hai but yaad nahee ye kis par based hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sach mein. wierd hai, but aaj bhi kuch episodes mujhe daraawne lagte hain. iska Metacritic score 56/100 hai. Ye Metacritic kya hota hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere khyal se wo koi review aggregator site hogi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main twilight zone marathons Syfy pe hamesha dekhta hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agar main dekhta hoon to sirf daytime mein. Main to poora darpok hoon. Main to director - Shawn Levy se bhi familiar nahee hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi nahee pata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "genre tho science, sports aur yeh sach hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Imitation game toh badiya movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actor bohot aache hai, aur tum shaiyad sabko jante ho. Ben affleck, henry cavill, amy adams, aur jesse eisenberg kuch naam hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ye to bohot aachi cast hai? Henry cavill ne superman ka kirdaar nibhaya tha na latest superman film me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maaf karna, ek aachi cast!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai nahi bol sakta lekin film ek part hai DC extended universe ka. Aur vo naya kirdar wonder women bhi dikhayenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye to kaafi aacha hai. Mai wonder women ko deekhna chahunga! Kyaa batman aur superman dushman hai movie chalu hote samay", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyaa lex luthor uksayega batman ko ek ladai ke liye superman ke saath kyunki vo obssessed hai clone superman se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh! batman superman ko lex luthor ke paas lekar jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi ye case nahi hai jabki vo uksata hai madat karne ko. Kyaa maine bataya ke ye pehli baar hai ke batman aur superman ek saath movie me hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahi me? Pehli baar? Ye kaafi aacha sunai deta hai ke kirdaar aas paas rahe hai itne samay se! Kaafi aacha. Ye story metropolis me hai ya gotham me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Film dono jagah hoti hai, aur batman superman ko ek khatre ke tarah deekhta hai manavta ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh interesting hai, dono cities mein film set hona. to Batman ne Superman ko neecha le jana kuch hadd tak apni duty mani hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Khair characters ke relationships kafi complex hai kyunki Clark Kent A.K.A. Superman Batman ke justice krne ke tarike sikh gya hai or use expose krne ki koshish krta hai. Ye sab tab hota hai jan Lex Luthor ek senator se kryptonite lene ka approval lene ke liye chaalein chalta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dilachasp. Aur isliye, mujhe lagta hai ki kahani mein Lois Lane hai? Agar aisa hai to, kya wo koi bada purpose serve kr rahi hai? Kya use dono superheroes ke baare mein pta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shayad but main sure nhi huin. Vaise tum aamataur par reviews ki paravaah karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main aksar reviews ko padhta hoon ki logon ka kya kahana hai, lekin main reviews ke aadhaar par movie dekhne ke baare mein apana mann nahin badalata huin. Mujhe lagata hai ki main vaastav mein tab tak nahin jaan sakta jab tak ki main kud se nahi dekhta. Kya tum reviews ki paravaah karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aamataur par main apana khud ka judge banna pasand karta huin lekin agar reviews bahut bure ya achhe hai to yeh influence kar sakta hai ki main cinema main dekhta hoon ya nahin. Mujhe is movie ke lie kehna hoga, haalaanki reviews kaafi mixed hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne ye film enjoy ki?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han. Mujhe vaastav mein un scenes ko dekhna pasand tha jahaan batman superman ko vash mein karne ke arrangements karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Badiya. Mujhe lagata hai ki yeh param savaalon mein se ek hai, kaun dusre ko hara sakta hai. Kya ve film mein team up krte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han Batman Superman ki maa ko bachaane ko chunta hai jabaki superman Lex ka saamana karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho acha hein! yeh tho batman aur superman ka mummy ka pairing hein jo bahut cool hein aur heartwarming hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha tha lekin is film ka end tho superman ka mouth tho bada sad huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are vah! mein tho surprised huva, lekin mein soch raha hoon ki is story line tho dusra movie se likha gaya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "coffin ka vibrates ke baare mein koi worry na kare. kyon ki is wink us director ka hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha.. yeh tho closing shot nikhla", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein believe kartha ki voh last scene se hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "awesome yar.. dhyan rakhna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how are you doing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaise chal raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm good and you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main accha hu and you?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "doing fine. so what do you want know?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Doing fine. To, kya janna chahte ho tum?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well we are talking about the movie Dunkirk it seems. I have never seen it but I have heard it is good. Have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well hum Dunkirk k baare me baat kar rahe the. Maine wo kabhi dekhi nahi but maine suna hai wo acchi hai, kya tumne dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I have and I enjoyed it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan aur main enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's good. Was the movie fast paced?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha hai. Kya movie fast paced thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In most moments yes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jyadatar moments me haan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you feel they relied too much on special effects though?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyu tumhe lagta hai wo special effects pe bahut jyada rely kiye ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not, it feels very real.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, wo kaafi real lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who was your favorite character in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie me tumhara favorite character kaun tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really liked Alex", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Alex bahut accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Why is that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa kyu ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was a complex character. Not straight up good guy or bad guy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo complex character tha. Bilkul good guy ya bad guy nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you feel the movie had a fitting ending or was it a cliffhanger?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe kya lagta hai movie ki fitting ending thi ya cliffhanger thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "As an historical drama there was little chance for a cliffhanger. So it ended well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyuki wo historical drama hai usme thoda chance tha cliffhanger ka. To wo acchi end hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's good. Do you feel that all the characters were well developed?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha. Kya tumhe lagta hai sabhi characters well developed the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No. The \"Gibson\" character could have been better developed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi. 'Gibson' character thoda aur develop kiya jaa sakta tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What about casting choices? Were the actors all pretty decent for their character roles?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "casting choices ke baare mein kya khayaal hai? kya wo sab actors kafi decent they unke character roles ke liye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They were, with some surprises like Harry Styles making the cast.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han wo they, saath mein Harry Styles jaise ka cast mein hona surprise tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you feel they were pretty accurate with the props and clothing for the time period portrayed since it was a historical drama?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe lagta hai ki props aur clothings kafi accurate they jo time period dikhaya gaya uske liye kyunki ye ek historical drama tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. Not only in the military side, but also in regards to the characterization of civilian life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, Na sirf military side par, lekin civilian life ke characterization ke hisaab se bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What was your favorite part of the whole movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare liye movie ka sabse favorite part kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The scene where Tommy, Alex and Gibson hide inside a trawler.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo scene jisme Tommy, Alex aur Gibson trawler ke andar hide karte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you interested in watching the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum film dekhne mein interested ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alex seems like a really cool character. Especially with all the realism described.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alex kafi cool character lagta hai. Khaskar jis realism se usey describe kiya gaya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so yes I am interested", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha me interested hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how are you doing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaise ho aap", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im doing great. Have you seen Toy Story before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im doing great. kya aapne Toy Story pahle dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i did a long time ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine bahut pahle dekhi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love that movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes it was a big part of my childhood", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes ye mere childhood ka bada part hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is was stared Tom Hanks as woody", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tom Hanks ke woody se start hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i like buzz alot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes mai buzz ko bahut like karti hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who was your favorite", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapka favorite kaun tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "buzz light year", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes i really did not care for the third one i never seen it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes mai really care nahi karti third one ke baare me, maine wo kabhi dekhi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the director of the movie was John Lasseter dont know what else he made", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie ka directir John Lasseter tha, mujhe nahi pata usne aur kaun si movie banai hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I never saw the third one either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN THIRD ONE THO NAHI DEKHA HON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes disney has mostly lost me on their movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, DISNEY THO KAAFI ACHE MOVIE BANATHE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the first toy story came out in 1995.. wow that seems like such a long time ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "FIRST TOY STORY THO 1995 MEIN AAYA.. KITNA LAMBHA TIME THA VOH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah that's a while ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, KAAFI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "when it came out the critics said it was a work of genius", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "JAB CRITICS AAYA THO, SABHI USKA WORK KA GENIUS SAMJE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think that we both agree on that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE LAGTHA KI DONO AGREE KARENGE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "definitly", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DEFINITLY", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it got a 100 on rotten tomatoes that seems great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ROTTEN TOMATOES NE TOH 100 DIYA, JO ITNA GREAT HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "looking at the plot points made me remember some good sceens", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LOOK, PLOT POINTS NE THO MUJE ACHE SCENES YAAD KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes it did the critics also said tom hanks voice of woody is one of the best animated features in history", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yeh critics ka hi hey, also woody ka voice hanks ne diya jo unke best animated features mein yek hein unka history mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like when buzz was trying to impress all the other toys with his cool new modern features", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han jab buzz, un saare toys ko impress karne pe try kartha tha us cool new modern features se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes that was great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, badiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "was it this one when they go in that room with that baby toy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho vo hi room tha kaha us baby toy hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I cant remember I think so", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje itna yaad nahi hein, lekin muje bhi aise hi kuch lagtha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i get confuse with this one and two", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho in yek aur do ko confuse ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I remeber when there were trying to get on the moving truck", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bas itna yaad hein ki voh us moving truck par jaane ko try kar rahe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was fun remembering this one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "itna fun remembering hey yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you have a great day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have a great day yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well It was cool talking whit you have a good day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapke ke saath baat karte hue accha laga, good day", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bless", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! kya tumhe superhero movies pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. Batman begins! Mujhe lagta hai wo ek badhiya batman film hai, kya tumne dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan maine dekhi hai. Christian Bale mera ab tak ka favorite Batman hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum usually movie dekhne se pahle uski ratings dekhte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usually haan, but rating se ye determine nahi hota k main movie dekhunga ya nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is film me bahut bade bade actors bhi hai, jo ki ek aur reason hai aur actors dekh ke hi movie dekh lege", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta hu, kuch bahut badhiya actors hai Batman Begins me. Mujhe Liam Neeson bhi pasand hai, bhale hi wo ek villain hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Badhiya actors ka saath me badi screen me hone ka potential me definitely mera interest. Superheros aur villains k sath hi. Ek good rating se mujhe ye feel karne me asani hoti hai k kuch bekaar dekh k apna time waste nahi karra hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But at the same time wo mujhe movie dekhne se rok nahi sakta jiske genre me main bahut interested hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein good ratings ko prefer karthi.. agar movies mein kitne bhi ache actors hote tho bhi rated poorly hi dethe jo mein kabhi theaters mein nahi watch kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein itna sure nahi hein, metacritic score 70/100 diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rotten tomatoes ne 84% ne diya jo accurate hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho patience se wait kartha aur DVD/ video me hi dekhta..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho aapko is movie mein bat scene ke baare mein kya sochthe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje laga, us scene is story ko showup kiya, jo thought out hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki bat keliya us dry well ke alava bhi aur kuch ache jhaga milega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "batman, bachon ko ache film hein. kyon ki unhe life ka startup milega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are is movie ko batman begins ka naam diya hein lekin muje lagtha isko bruce ka beginning dena chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan joe chill ke liye tho yeh ironic hein, kitna chill se voh people ko murder kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shayad han, mujhe lagta hai ki wo log batman kaise bana uski mysterious shuruvat batane ja rahe the. par thodi mystery choodna chahta hu kyuki use abhi bhi bats se phobia ho jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut ironic hai. mr chill bone chilling murderer hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isne bhi khun kiya hai, so jo woh deserve karta hai usko mil gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usko pata chal gaya tha uske sath kya hone wala hai. par Bruce uska khun nahi karega isiliye muje lagta hai ki usme revenge ki bhavna rahegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki Bruce kisika khun nahi karega aisa establish karna accha hoga. Woh jab League of Shadows ko jala deta hai tab bhi woh Ra's al Ghul ko directly nahi marega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kisi bhi case me khun ka karan anyay nahi bataya ja sakta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh lucky hai ki woh League of Shadows ka part bana hai aur usne apne bats ke dar ko bhaga diya hai. mujhe lagta hai ki yah important part uske liye lucky break sabit hoga. kyuki woh foreign country ke jail me hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah bilkul ajeeb baat hai ki iski family naukar afford kar shakti hai fir bhi wah jail me chori karne jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gordon ke kirdar me mujhe Gary Oldman bahut accha lagta hai. Wah achhe police wale ka kirdar acchi tarah nibhata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Scarecow scenes ke bare me aapke kya vichar hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Scarecrow tho badi scary character hein. voh tho water supply ko poison kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur batman bhi poisioned huva us fear inducing drugs se, mein tho uska jaan khatre mein hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uska character tho over ho chuka tha kahi movie mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho surprised huva jab Ra's ka real face usne dekhayi tho, Voh League ka shadows bhi itna aasan nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho otherworldy power ka surviving tho uska past experiences hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello... monsters university kya acha movie hien? kya vaakahi mein spirit of monsters sach hein, aur unka tone matched hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon.. badiya movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "favorite part konsa hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab mike aur sully apne program finish nahi hote aur unhone saath ranks karne ke work kar rahe the, us scene ko muje pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi! kitna inspiring hein yar, isse patha chaltha hein ki hum kaise apne dreams ko accomplish karthe jo jarur sach hoga... muje tho is movie ka monster world expanded bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.. first movie ne yek facet world diya hein, second tho larger degree ko diya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar voh dusra monsters inc banaye tho jarur sequel he expect karenge pequel nahi,.. lekin end tho badiya hein.. aap theatres mein dekhe kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "theatre mein tho dekha yaad nahi hein... muje lagtha hum rented... bachon ko jarur dekhavunga..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jarur, mera pas kid nahi hei, lekin mere coworkers ke paas hein... muje disney pixar movies pasand hein, isliye mein apne coworkers ko jarur recommend karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "randy newmans ka music ko enjoy karunga, the toy story movies aur finding nemo/ dory", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me bhi! toy story movies from pixar mere favorite movies hai.tereko pata hai kya wo log toy story land bana rahe hai walt disny world mai ye summer mai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha suna maine, acha hoga shayad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai wdw ja raha hy, bahor excitement hai park dekhne ki, tu kabhi gaya hai ya disneyland ko ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha wdw ko kuch bar gaya hu, disney land ko nahi gaya. california dur hai mujhse.hum camping krne gaye the wdw pichle sal. maja aaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wahi mai karne wala hu ye fall mai,rah dekh raha hu camping krne ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahot mast hai. humne char rat camoing kiya, pehle din bahot barish giri,but maja aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tuzhe mike ya sulle mai se kon pasand hai jyada", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha sawal hai, mujhe mike jyada acha lagta hai. wo alag hi optimistic hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tuzhe kya lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe mike pasand hai kyu ki wo bahot funny hai. usme kuch behterin lines hai movie ke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh funny hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho hamesha goodman ka voice pasand hein, big aur fluffy monster ke liye tho perfect hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "first movie ka end tho is part mein hein, jab voh microphone mein burps out kiya tho mera kids jor se has rahe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon, john goodman ache choice hei sulley keliye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje scare machien pasand hein, voh prequel mein hein, jo students ko frighten huve us contest keliye. pretty neat hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, sulley ka cheating se kuch disappoint hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi , mera dil tho thuth gaya. mein rone lage", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho sach mein cruel thing hein mike keliye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sulley keliye tho yeh little out character hein, lekin conflict ke liye tho unke paas final source jarur hoga,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon, yeh probably mera least favorite part hein is movie mien.. muje lagtha hein ki yeh story kuch different direction mein ja raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sully ko mike ko trick karne ko soch de tho voh dar gaya, kitna hurtful hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje us ending bahut pasand hein, jo apne dream achieve karne ke liye itna hard se work kiya.. ache message hein,disney ka... disney tho princess and the frog se start kiya aise message dene", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi in dono movies ka common thread pasand hein... muje lagtha yeh thoda better se executed kiya hein, kyon ki bottom of monster se start kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur in mein explain kiya ki kaise voh janitors ka original moives se ache hein... same position mein tho hein voh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "omg! muje realize hi nahi huva! mein is movie ko dubara dekhna pasand karunga.. aap bilkul sahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme kids keliye ache message hein, jo respectful hein sabhi keliye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "in mein, valuable message hein, sabhi ke saath kind aur respectful hona.. apni credentials aur family reputation ke liye kabhi life mein lean mat hona.. sirf prepare se ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan! muje bhi sully ka spoiled brat pehela pasand hein, jo apni family reputation ke liye kabhi lean nahi hota..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin uska background thoda spoiled hein, kyon ki voh competition mein cheat kiy.. lekin unka action ka consequences nahi realize huva, bas kya use right laga voh kar baita", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel aajkal bahut se kids ko is meesage ki bahut jarurat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare pass bahut badhiya point hai cheating ke baare men.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur aapke pass yah badhiya point hai is message ka kids ki jaruraton ke baare me.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine ye baat like ki ki unko sath milke hard work karna pada, so aisa feel nahi aaya ki ye koi jyada struggle tha. Because Mike and Sully ko ek dusre ke sath the unka struggle share karne me jab wo corporate ladder chadh rahe the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tell me about the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MOVIE KE BAARE MEIN BATAIE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have never seen this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAINNE YAH MOVIE KABHEE NAHIN DEKHEE.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know what it is about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA AAP JAANATE HAIN KI YAH KIS BAARE MEIN HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I do not. I knwo it has some great actors in it like Tom Hanks and Meryl Streep.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "NAHIN MAIN NAHIN. MUJHE PATA HAI KI ISAMEN KUCHH BEHATAREEN KALAAKAAR HAIN JAISE TOM HAINKS AUR MERIL STREEP.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "two of my favorites", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MERE PASANDEEDA KE DO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mine too. Have you seen this movie before?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MERA BHI. KYA AAPANE PAHALE YAH MOVIE DEKHEE HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, not yet.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "NAHIN ABHEE TAK NAHIN।", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you want to see it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA AAP ISE DEKHANA CHAAHATE HAIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess it woudnt be a bad idea to Google the movie and see what it is about. I wouldn't mind seeing it sonce it has Tom Hanks in it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE LAGATA HAI KI YAH MOVIE KO GOOGLAI KE LIE EK BURA VICHAAR NAHIN HOGA AUR DEKHEN KI YAH KIS BAARE MEIN HAI. EK BAAR ISAMEN TOM HAINKS KO DEKHAKAR MUJHE BURA NAHIN LAGEGA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VAH MAJAAKIYA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Google is a good idea. do you have a favorite movie site to shcek?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "GOOGLE EK ACHHA VICHAR HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah he is. I love a lot of his movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEAH VH HAI.MAIN USKE BAHUT SARE MOVIES PASAND KARTHA HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Other than IMDB, no", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IMDB KE ALAVA.NAHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mine too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "We should check it out then.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HUMKO CHECK KARNA CHAHIYE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. How many movies do you watch per year?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP EK SAAL MEIN KITNE MOVIE DEKHTHE HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good question. A lot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHHI SAWAL.BAHUT SARE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what is your favorite genre?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP KA PASANDEEDA SHAILEE KYA HAIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mine is thriller. I live Fatal Attraction", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE ROMANCHAKARI . mujhe Fatal Atrraction pasand hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love other movies like that too'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE VAISI THRAH DOOSARI MOVIES BHI PASAND HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Basic Instinct is my mom's fav", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "basic Instinct meri pasandida moive hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you watch a lot of movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum bahut jayada movie dekhate ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. About 2 a week", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa, week mei do baar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Love the old ones best", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "purani bahut payari hoti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Especially 80's movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Especially 80's films", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My favorite genres are horror, romantic comedy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere pasandida genres horror,romantic or comedy hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like jim carey in comedy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum ko jim carey comedy mei pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love jim carey!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe jim carey pasand hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Funny guy. Remember the elevator scene in Liar Liar?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "funny guy. Liar liar mei elevator ke scene ko yaad karo?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol! Yeah!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol! Haan!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What about kid's movies? I still like Shrek", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kid movie ke bare mein kya kahoge?mujhe abhi bhi Shrek achi lagti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shrek is funny! I love pretty much all kid movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shrek funny hai! mujhe laghbhag sari kid movies pasand hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too. good memories", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi, good memories", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen a lot of the old classics for a long time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine purane time ki kafi classics bohat time se nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, good memories", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They are worth rewatching.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo worth-watching hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen Gaslight?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne Gaslight dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Scary, good movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Scary, good movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes definitely", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han definitely", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Time to sign out. Have a great day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sign out ka samay ho gaya. Apak day great ho!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No not gaslight", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "na gaslight nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Watch Gaslight!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gaslight to dekho!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I will!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me will!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great movie huh?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's alright. Got some funny moments but its fairly forgettable", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye alright hai. Isme kuch funny moments hai par kafi forgettable hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Really you think its forgettable?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really tumhe lagta hai ye forgettable hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. I mean it's got a decent cast, but i've actually watched it a couple of times and I don't remember a whole lot about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mera matlab isme decent cast hai, par maine ye couple of times dekhi hai aur main kuch zyada iske baare mein remember nahi kar raha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think this is another one of Leo's movies that put him on the map", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai ye ek aur Leo movie hai jo usey map pe daalti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dont know maybe im just bias cause I love all his movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi pata shayad main bas bias hun kyunki main uski movies love karta hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't really follow the actors very much. I'm far more interested in the characters they portray.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main actors ko kafi zyada follow nahi karta. main jo chracters portray karte hain usme zyada interested hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "eh, fair enough", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well you have Leonardo Dicaprio he plays the protagonist who is a fraud and takes up all kinds of random jobs. He has no experience at all but is just a great con. Then you have Tom Hanks who plays as a FBI agent and he is tracking down Leo.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho Leonardo dicaprio jo protagonist ka role play kar raha tha voh tho fraud nikla aur voh sabhi ka random jobs tho steal kar raha tha.. uske paas tho koi experience hi nahi thi.. fir Tom hanks ne FBI agent ka role play kiya aur ab LEO ko tracking down kar raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah dicaprio does a decent job with a less than memorable script, but ive never been really interested in biographical movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan discaprio tho decent job mein they, jo apni script memorable bana detha, lekin biographical movies kabhi interesting nahi rehatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So you did not like The Wolf of Wall Street?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho aap ko The wolf of wall street ko pasand nahi aathe hogi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "never saw that one, so i can't say", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kabhi dekha hi nahi, tho kuch bol nahi saktha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That was Biographic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho biographic hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wasn't directed by spielberg tho it was directed by Martin Scorsese", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho spielberg nei nahi directed kiya kya? voh tho martin scorsese ka direction tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like i said, im not really interested in them. if i wanted to learn about a person's life, i'd do actual research since movies tend to exagerate", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so meine kaha ki voh itna bhi interesting nahi hei yar.. agar aapko koi person ka life se learn karna chahiye tho research karo aur movies ko exagerate karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea true but its all entertainment and from watching the film you learn of these people they are portraying and it strikes interest for you to do your own research after.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan sach me yar, lekin sabhi entertainment aur film watch karne se kaafi logo to sikh mil jaathe aur vo apne aap ko portray karte..lekin research kare tho ache rehega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well wall street isn't anywhere near my area of interest so even if i watched it i doubt i'd do anything further", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho Wall street tho mera area of interest nahi hey, tho bhi mein watch karunga..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "eh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its personal preferenece", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh mera personal preference hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds like your more into Documentary?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "documentary ke tarah sound kartha, nahi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it depends on the topic. animals yes, history yes, Modern Marvels not so much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "topic ke depend hein... animal, history , mordern marvels ke tarah thoda", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like all kinds of things from all different movie genres, Memories, Docs and even Cartoons like Family Guy and even Anime.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje aise different movies genres, memories, docs aur cartoon ko pasand hein jaise family guy aur anime bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ditto, but it has to really pique my interest. although i find family guy and other similar TV shows offensive, so i avoid them like the plague", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ditto, lekin muje pique mein really interest hein.. although mein family guy hoon muje tv shows offensive hoon.. aur mein plague se avoid kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You know there meant to be funny but in a good way there all satire. It is the same thing if you watch Stand up comedians.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho funny ke liye hein, lekin ache satire hein.. agar aap standup comedians pasand hein tho aap dekh sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i understand that its satire, but i still think they take it too far. so i don't watch it. i don't blast people who do, but i just try to avoid them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muej satire understand hein, lekin still muje sochne padtha.. mein nahi dekhta.. muej people ke saath blast karna pasand nahi lekin mein avoid karth", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stand up comics like Dave Chappelle and shows like Family Guy and South park are a good thing. Yea they make fun of serious topics but it is needed in today's society of cry babies. It brings people from all Cultures Race and and backgrounds together for a good laugh.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dave chappelle ke tarah standup comics aur shows ke tarah family guy aur south park tho badiya thing hein..voh fun serious topics ko made karthe, aajkal ke crying babies ke liye tho yeh chahiye... isse people ko cultures race aur background donon ache aathe aur ache laugh bhi karthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to each their own", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "apne aap ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How does the Requester for this hit expect us to talk about one movie this long?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaise is requester ko itna expect hamare paas hein jo yek movie ke baare mein itna lamba talk?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no idea", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HEy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Whats up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kise hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just saw a movie based on a DC Comics character!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Abhi dekha hi ek movie DC Comics character me!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool! Which character is it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool! khoun sa character tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wonder Woman played by Gal Gadot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gal Gadot play kiya tha Wonder Woman me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great action film, have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha action film hi, aap deka hi kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No! I really wanted to see it but didn't get a chance yet!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi! Mere kho dekhne kha mann laga ra hi, lekin chance nahi mila hi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it still in the theaters? I'll probably check it out once its available on iTunes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ye abhi bhi theatres mein hai? Main shayad isey check karunga jab ye iTunes par available hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very entertaining and not the grim dark and sloppy film they sometimes have done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bohat entertaining aur ye un grim dark aur sloppy film ki tarah bhi nahi hai jo kabhi kabhi inhone ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice! haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice! Haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Basically a war flick. Gotta love a good Amazon princess movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Basically ye war flick hai. Achi Amazon princess movie mujhe bohat pasand hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you heard anything about when its available on iTunes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe pata hai ye iTunes par kab available hogi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "More about her internal battles than the WWI battles. very engaging", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye WWI se jyada uske internal battles ke bare mein hai, bohat engaging", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mm hmm I've seen the action scene only in batman vs superman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mm hmm maine action scene sirf batman vs superman mein dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She relies on love to stop war.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo war band karne ke liye love par vishwas karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is it as good as that scene? have you seen batman vs superman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ye scene good hai? kya tumne batman vs superman dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Can't hold a good warrior woman down! They tried to forbid her from training but as it turns out, they needed her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek good warrior woman ko koi hold down nahi kar sakta! Wo use training se forbid karne ki try karte hai lekin akhirkar pata chalta hai ki unhe iski zarura hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not sure why it got poor reviews. neat element of mystery too. She was raised on a hidden island for Amazon warrior women.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pta nhi itne bure review kyu mile wo to ek saf mystery the jha wo ek hidden island amazon warrior aurat thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen that movie. sorry I can't compare", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine movie nhi dekhi to bta nhi skta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sorry, I don't know when it's available on iTunes and missed that question earlier.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maf kero bta nhi skta kab iTunes par milegi ye question chode diya tha pehle", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you watch many movies that way?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum bhote movie dekte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I prefer the theaters, but I have a new born so I can't really go to the theaters for a few months! lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai theatre mai dekhn pasand krta hu par mai new born hu to mai theater nhi ja skta kuch mahiney", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Itunes are okay, but I'd rather watch things on netflix or amazon prime.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iTunes acha hai par mai netflix ya amazon prime dekhta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Or even better, if direcTV plays them for free, I'll totally watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or sabse acha agar direcTV par free mai dekhne ko mile", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I understand that. I really like the scene in the movie where she receives a photographic plate of herself and some gues from WWI which makes her recall her past. Adds some mystery.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai smaj skta hu ki muje movie ka wo scene bhote acha lga jha par use photographic plate milti hai or WWI ka admi use apna past yad dilata hai tab kuch mystery add hoti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How old is wonderwomen anyways lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kitne saal kai hai wonderwoman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Has she been around for awhile?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya wo kuch samay ke liya idhar udhar thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Would you say there was a lot of story ? or was it mostly action scenes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe lagta hai isme kafi story thi ? Ya fir mostly action scenes they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have no idea how old she is!?! It was a great balance of action and storyline.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe koi idea nahi wo kitni old hai !?! Isme action aur storyline ka great balance tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hope I can watch it soon!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hoe main isey jaldi dekhun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is there a part 2 to the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya is movie ka part 2 hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She has a cool \"Godkiller\" sword she tries to use to kill Ares but he ends up destroying it and making a big revelation to her. (I don't want to spoil the plot so not going to tell you).", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uske paas ek cool sword \"Godkiller\" hai jisse wo Ares ko marne ki try karti hai lekin Aris us sword ko destroy kar deta hai aur usko ek bada revelation deta hau.( Main plot spoil nahi karna chahta to ye tumhe nahi bataunga)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Would you watch it again?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe dobara dekhoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah please don't spoil it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han please isko spoil mat karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I would watch it again. Not sure about the part 2, I don't think so at least not yet.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa mei isko dobaara dekhana chahugi. part 2 ke bare mei nishchit nahi hui.mere khayal mei abhi nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That Ares character likes to throw his influence around.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ares charitra apne prabhav ko charo oor phelana pasand karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen Real Steel?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne real steel dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, haven't seen it. Have you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi deki kya tumne dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No i haven't", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi maine nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a sci-fi movie and i don't typically watch those", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah sci-fi moivehai mai eashi movi pasand nahi karta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not sure it's that good. It has a score of 59% on Rotten Tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sayad utni achi na ho ,rottten tomatoes ne ieshe 59% score diye hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's what I was thinking also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai bhi yahi soch ta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actually, I kind of like sci-fi, but I'm picky.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaise mai sci-fi pasand karta hu lakin mai picky hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I can agree with that it depends for me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai isse agree kar sakta hu yah mujh par bhi depend karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This one sounds more like an action flick in a sci-fi setting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ish moive ki sound like action flick jaise hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah that would make sense", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wah ye yek bat hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it also has sports?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh sports ka hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought more sci-fi because it was also a twilight zone episode", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scifi ka, kyon ki isme twilight zone ka episode bhi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But the \"Rocky with Robots\" line makes me doubt that I would like it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin rocky with robots tho muje doubt hein,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didnt catch that but I'm with you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje kuch samaj nahi aaya lekin mein samajne ke koshish karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've never seen any Rocky's either", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rocky tho mein kahi dekha nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And I didn't know it was a Twilight Zone episode.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur muje twilight zone episode ke baare mein tho kuch patha nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha! Me neither. Haven't seen the Rocky movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi... rocky movies dekha nahi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's kind of odd to me i feel like most everyone has seen them", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch off hein mere liye... kyon ki agar koi kuch aise puche", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The premise of this one is not so stupid though. Robot boxers. I feel it could become real at some point.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iska premise bhi itna stupid bhi nahi hein, robot tho boxers hein... muje tho real ke tarah feel huva us point mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rocky? Yeah I know, it was such a big movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rocky? haan muje patha hein, kitna big movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But Stallone has never done anything for me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but Stallone ne mere liye kuch nahi kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No kidding I don't like any movies of his", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe uski koi bhi movie pasand nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This Real Steel movie has Hugh Jackman in it. He's not b ad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "real steel movie mei Hugh Jackman hai.Vah bura nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But I don't mind Hugh Jackman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but mei Hugh Jackman ko bura nahi manata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha we're thinking the same thing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahaha ham sab ek hee baat ke bare mei soch rahe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Exactly. He looks like he has quite a few more IQ points than Sylvester.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rahi hai. vo dikha raha hai ki vah shaant hai kuch IQ points mei s=Sylvester", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And he's better looking haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par vash achcha dikha raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Not difficult :-)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "difficult nahi hai :-)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "We're losing track of Real Steel though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ham Real Steel ke track ko lose kar rahe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds as though this is pretty predictable as well and I like movies that I can't guess the end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe movie pasand hai jiska end guess nahi kar sakate.uska sound thoda predictable hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The whole Real Steel story seems like a series of machinations of bad guys against good guys, without much else.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "REAL STEEL KA STORY THO SERIES OF MACHINATION US BAD GUYS JO GOOD GUYS SE AGAINS HEIN,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here. This one sounds like it's been writ ten by committee.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SAME YAR... KUCH COMMITEE KE TARAH SOUNDS KARTHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right I do like that it's a a family movie- I don't have kids but I feel like it would be ok for my nephew", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "RIGHT, MUJE BHI FAMILY MOVIE DEKHNA PASAND HEIN, MUJE KIDS NAHI HEIN LEKIN MEIN APNI NEPHEW KE SAATH DEKHTHA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really don't think it's my type of movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE NAHI LAGTHA KI YEH MERA TYPE KA MOVIE HEIN.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me either but sometimes it's about the kids and a little boy would like the robots and battles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE BHI, SOMETIMES MUJE LAGTHA KI YEH KIDS AUR CHOTA BOY KE BAARE MEIN HEIN JO ROTBOTS AUR BATTLES PASAND KARTE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, maybe it's OK for kids. They like the predictable storylines.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, MAYBE YEH KIDS KE LIYE THO OK HEIN.. PREDICTABLE STORYLINE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well not \"little\" but grade school", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WELL, LITTLE THO NAHI LEKIN GRADE SCHOOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Still... the good guys against bad guys works well at that age.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "STILL. GOOD GUYS THO BAD GUYS SE ACHE TARAH AGAINST KARTHE, JO IS AGE KE LIYE THO ACHE WORK KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "looking for a movie to watch, have you seen any good ones?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek philm dekhane ke lie dekh rahe hain, kya aapane koee achchha dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is this one I saw recently with Benedict Cumberbatch - I liked it but it was not accurate historically speaking...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah ek aisa hai jise mainne haal hee mein benedikt kambarabaich ke saath dekha - mujhe yah pasand aaya lekin yah aitihaasik roop se sateek nahin tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What was the name of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "philm ka naam kya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Imitation Game", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nakalee khel", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How inaccurate was it historically?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aitihaasik roop se yah kitana galat tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If You like historical movies like that I mean - Benedict was awesome btw", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yadi aap aitihaasik philmon ko pasand karate hain, to mera matalab hai - benedikt bhayaanak btw tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well quite", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "achchhee tarah se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "if you watched it as pure fiction was it worth siin?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yadi aap ise shuddh kalpana ke roop mein dekhate hain to kya yah seen ke laayak tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seeing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dekh ke?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What he did - brake the enigma code - in this movie it said ONLY him did it by creating this deciphering machine - where in fact, he used algorithms of Polish Mathematicians - google it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhonne kya kiya - enagama kod ko brek karen - is philm mein yah kaha ki keval unhonne is dikreephaayaring masheen ko banaakar kiya - jahaan vaastav mein, unhonne polish ganitagyon ke elgoridam ka upayog kiya -yah google kar lijiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It wasn't \"pure\" fiction. It was just inaccurate, but yes, I liked it and", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh pure fiction nahi hein... yeh inaccurate hein magar muje pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very interesting, I will", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi pasand hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Keira Knightley - I will watch anything with her ;", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "keira knightley ke saath kuch bhi mein watch kar sakthi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i wiil watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi dekhungi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do You like historical movies like that ? re You British by any chance ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tuje bhi historical movies pasand hein kya? are tu british hein na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, but i am not are you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar, magar tu?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm Polish :) that's how I know these facts about that part in history ;)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein polish hoon.. is liye muje iska history patha hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting, i am italiian", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha mein italian hoon yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Machine he build was actually VERY visually similar to the original one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usne voh machine ko original ke tarah hi build kiya hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they did a great job with that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhonne isake saath bahut achchha kaam kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I will google the history", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main itihaas ko googal karoonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is cool,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah shaant hai,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the machine was working a little bit different though - it was based on mathematical algorithms and not really \"words\" recognition. they made it look \"easy\" for the hollywood ;)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "masheen haalaanki thoda alag kaam kar rahee thee - yah ganiteey elgoridam par aadhaarit thee aur vaastav mein \"shabd\" maanyata nahin thee. unhonne ise holeevud ke lie \"aasaan\" banaaya;)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is it attention grapping", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah dhyaan dene yogy hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is hollywood", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah holeevud hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they do that often", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve aksar aisa karate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "big part of this is drama and action - MI6 agents involved in this whole operation etc. I think You would like it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isaka bada hissa naatak aur ekshan hai - is poore opareshan mein shaamil emaee 6 ejent aadi mujhe lagata hai ki aap ise pasand karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i definitely am thinking about seeingit", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main nishchit roop se dekh ke baare mein soch raha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think they overestimated British role in that time... just saying ;)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki unhonne us samay mein british bhoomika ko kam kar diya ... bas kah rahe hain;)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that's why I asked You if You were British :) I didn't want to offend You", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isliye maine pucha kya tum British ho :) mein tumhe offend nahin karna chahti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i wont hold it to be fctual", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main use factual nahin bata sakti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so little bit batao is movie ke baare me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Frozen movie dekhi hai kya tumen?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually main nahi dekhi hai...but maine comfort ke liye kar baar bhi nahi dekh paya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie ke baare me kya feelings hai tumhe? thoda bahut share kar sakte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "log kahte hain ki Beauty and the beast ke baad ye Disney ki sabse best animated movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think ye great movie thi. songs adorable hai, bachcho ke liye achchi hai, even critics ne bhi like ki.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm I think mujhe check karna padega. So mai itna to kah saku ki maine dekhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. ye two princess ki story hai. Elsa and Anna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "princesses kise pasand nahi? story line kya hai waise?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Princess elsa ke pass magic powers hai parantu wo apni sister ko ghumte samaya ghayal karne ke baad se khud ko insecure feel karti hai. yah use itna trouble kiya ki wo bhag gai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khair yah depressing hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unke parents nahin rahein aur Ana ko apanee sister ko dhoondhana hai taaki ve desh ko ek saath chala saken.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to story kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khair Elsa apane parents ke death ke baad bhaag jaati hai. Ana apanee sister ko khojane ke lie is chali jaatee hai aur apanee sister ko apane magic ko control karane mein madad karatee hai taaki ve ghar laut saken. Bachchon ke lie yah ek pyaara film hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting lagata hai. Ho sakata hai ki main apanee nieces ya nephews ko kidnap kar loon aur unake saath dekhoon. dhanyavaad!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve ise pasand karenge. Iske ke bheetar bhee ek love story ka kahaanee hai. Har koee ek prince and princess ka love story pasand karata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haaha mujhe lagata hai ki yah sach hai. Main realism ko pasand karata hoon lekin main appreciate karata hoon ki Disney bachchon kee kahaaniyon mein adult concepts dalta hai jo bachchon ke sir par seedhee jaata hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haaha Yes, ve hamesha aisa nahin karate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise online rent pe liya gaya. Party karte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut hasheen aataa hain mujhe man karta hai main ise baar baar watch karoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isalie, ab mujhe lagata hai ki ham keval tab tak baahar hain jab tak ve hamen aage badhane na den! achchha rahane do!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise jaane do * ... langada.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hah. jitana ivai mainne philmee gaane sune, main aaj bhee samay-samay par usaka aanand leta hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bas apanee bhateejee ka janmadin yaad hai. ek pankti mein 200 baar us geet ko suna hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhee. mujhe charavaahe olaaph pasand hain. main use har jagah dekhata hoon. ek baat kar rahe snomain. vah unaka ek dost ban jaata hai. bahut pyaara", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "keval ek pados snomain ho sakata hai, aur vah hai phrostee! : he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yogy phrostee ek klaasik hai. lekin olaaph vaastav mein bahut chhota hai isalie phrostee stil ke paas vah sheershak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, any thoughts on Iron Man?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, ironman ka kya thoughts hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "for me it is an excellent movie of the superhero genre", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho superhero ka badiya movie lag raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would agree. I particularly like Robert Downey Jr. in this role, it's as though he spent his entire adult life preparing for the role of Tony Stark.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi maantha. particularly Robert Downey jr ka is role tho uska entire adult life isse me spent kiya us Role of tony stark ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it's as if he really was tony hehehej", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar voh tho really Tony hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right, I couldn't have picked a better franchise to kick off the marvel cinematic universe.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sahi hein, mein kuch better franchise ko pick nahi kar saktha us marvel cinematic universe ko kick karne", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Despite the futuristic technology, the series stayed rooted in realism for years.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin voh futuristic technology ka series tho badiya realism rooted kahi saalons se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have any thoughts about Jon Favreau's creative decision to update the setting to Iraq from the comic's canonical Vietnam War setting?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jon favreau ka kuch thoughts hein uska iraq ka comic vietnam war tho set hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have any thoughts at all?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dusra thoughts kuch hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you capable of any response whatsoever?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch reponse dene ke liye voh capable hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you agree with the rating of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tu movie ke rating se agree karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked Jeff Bridges as Obadiah Stane. He played the role in a way that led the audience to trust him until his true motivations became apparent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe Jeff Bridges as Obadiah Stane acha laga. Usne role aise way mein play kia jisse audience usey trust kare until uski true motivations saamne naa aa jayein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You're a very stand-offish robot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kafi stand-offish robot ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If you were designed to stop replying one step before finishing the conversation so that your coder can gather information without compensating mechanical turk workers, don't say anything.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar tumhe design kiya gaya hai conversation finish hone se pehle reply karna stop karne ke liye taki tumhara coder mechanical turk workers ko compensate karne ke bina information gather kar sake, to kuch mat bolo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can not believe the movie did not get higher rating it was funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi lagtha ki is movie ko higher rating milega.. lekin funny hei yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I completely agree. The punch lines were great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi maantha hoon... punch lines tho great hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Russell Brand was a great choice to play Dr. Nefario.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Russell Brand ek acchhi choice tha Dr. Nefario play karne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I totally agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main pura agree karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you see the movie in 3d it was really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne movie ko 3d me dekha hai, wo bahut acchhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's definitely a movie for all ages.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye movie definitely har age ke liye hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I saw it in 3d in the theater and have seen it many times in it's regular format at home.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine ye 3d me theater me dekha hai aur ghar par bahut baar dekh chuka hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a favorite among my children.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye mere baccho kaa favorite hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this is kind of hard there is only so much you can talk about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye is tarah kaa hard hai ki aap iske baare me baat kar sakte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The paragraphs give you limited information to talk about, it's much easier to speak of personal experiences with this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Paragraphs me diye hua jaankaari bahut kam hai baat karne ke liye, isse kahi jyaada aasaan hai is movie ke baare me apne experience pe bolna.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am glad the movie at least recieved an A score for CinemaScore.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main khush hu ki is movie ko kam se kam A score mila CinemaScore me.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah I agree ,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mein maantha hoon,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The moon thing was funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh moon thing toh funny hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The moon thing was hilarious.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "moon thing tho hilarious hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's such a great and ridiculous super villian idea.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh badiya hein aur iska super villian ka idea tho ridiculous hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well you know you can not trust the banker he is paying to steal the moon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko tho patha hoga, ki koi banker par trust nahi karte kyon ki voh moon ko steal kar raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very true. I love that it's the Bank of Evil. That cracks me up. It's perfect for the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach hein yar. muje bank of evil ko pasand hein.. yeh tho muje crackup hein.. yeh movie ke liye perfect hein..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also really enjoyed Vector as a villain. Stealing the pyramid was hilarious.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje vector, villain ka role toh bahut pasand hein. pyramid ko steal karna tho hilarious hein yar..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like pixar fims", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje pixar fims ko pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do too. They are generally as amusing for adults as they are kids.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi.. voh tho adult ke liye tho amuse hein yar, bachon ko bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love the scene when the girls interrupt the video chat. It's so typical of kids.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje is scene ko bahut pasand hein, jab us girls ne us video ko interrupt kiya.. voh typical kids lag rahe the..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey the play with the girls with the cookies at vectors house was smart", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey woh play ladkiyoon ke saath cookies ke saath vector ke ghar par smart tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was such a great idea. Perfect ploy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who bahut hi shaandar idea tha. perfect ploy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh the theme park was funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh woh theme park funny tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I loved seeing Gru really develop love for the girls over time. It was very adorable and heart warming.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe achcha laga deekhke ki gru ladkiyoon mein dilchasbi le raha tha. woh bahut hi adorable aur heart warming tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you just knew the girls were going to interrupt the meeting their kids", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe pata that ki ye ladkiyaan unke bachchon ki meeting interrupt karne waali thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I loved the scene when Gru has to rescue the girls.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gru ki ladkiyoon ko bachane waali scene mujhe bahut pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yeah i agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan i agree", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And the moon getting bigger in Vector's ship was hilarious.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur moon ka baddhna vector ke ship ship me kaafi hilarious tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also loved all of the interactions between Dr. Nefario and any other character. They were hilarious. Russell Brand really was the perfect choice for him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe achcha laga woh saari interactions dr. nefario aur kisi aur character ke beech mein. woh kaafi mazedaar the. russell brand ek perfect choice tha uske liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was very touching when the girls offered the money from their piggy bank", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh kaafi touching tha jab ladkiyoon ne apne piggy bank se paise offer kiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was. It was so sweet. And the minions were so loyal to Gru as well. It was adorable.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar yeh tho sweet hein.. aur voh minions tho badi loyal nikle us gru ko.. bahut adorable hien yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was happy vector got stuck on the moon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje vector ke liye bahut happy hoon kyon ki voh moon mein struck ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "As was I. It was an excellent way for him to end up. Fitting for how pouty and childish he was the entire time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi.. ache endup hein yar... pouty aur childish ke liye tho bilkul fitting hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yead definately a spoiled child well I just counted and the conversation and it has been 15 comments we should be done with the task", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan us spoiled child ke liye ab mein count kartha aur is conversation ke liye muje 15 comments nahi aatha, jo ab mein is task ke liye kar raha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie mein stars kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Roseling, Emma Stne aur John Legend", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Ryan Roseling pasand hai. Woh ek achhe actor hai par maine suna hai yeh musical hai.Sahi hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan. yeh comedy . musical romantic Sabse acchi baat yeh hai ki , iame ramance aur comedy aapko accha feel karata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein Ryan Roseling ko musical movie mein soch hi nahi sakta lekin asha karta hoon ki yeh chal jaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh movie kahan pe lee gayi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh ek jazz pianist ka role karte hai aur Emma stone se love karne lagte hain. Yeh Los Angeles mein lee gayi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya Emma stone bhi ek artist ka role nibha rahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh ek akankshi actress ki role nibha rahi hai. Dono apne apne sapnon do sach karne mein lagte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Legend kaa role kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe sure nhi hai ki usne konsa part play kiya tha. Pehle part mein Ryan Gosling ek part pe tha or usne I ran (ab tak door) ka cover play kiya tha, wo song aisa lag rha tha ki ek serous musician ki insult ki ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka time period kya hai? kay yeh ek modern story hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han mujhe lagta hai ki modern time period hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne movie dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nhi maine abhi tak nhi dekhi, jabki main chahta tha. Main janna chahta tha ki wo saath mein rehne lgte hain ya wo relationship ke saath struggle hi krte reh jate hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Relationships mushkil hote hai. Mujhe suprising lgta hai ki kaise dono characters sambhaal lete hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Emma jo Mia ka role play kr rhi hai, usne one women play likha hai. Ye sunne mein interesting lagta hai! Ryan jo ki Sebastian is role play kr rha hai club pe or wo ikhathe rehne lagte hai. Mujhe lagta hai ki ye ek fun couple ki tarah lag rhe hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe pta hai ki play kis baare mein hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nhi, afsos mujhe nhi pta ki yeh kis baare mein hai. Mujhe yeh pta hai Sebastian apne band mein bajaye jane wale music ko pasand nhi krta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya is mein bahut saari dancing bhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pacci tarah se nahin, but I would think there is. Iski tarah ki sound is filled with music! I love a good musical", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do too, agar it is done well.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya Emma Stone sing as well?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab unka band has the first tour Mis and Sebastian mey bahas ho gayee. Usko lagta hain she wants him to be unsuccessful.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh acche sanket nahin hai for the relationship.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai she is just an aspiring actress, not a singer. He misses her first play jahan koi nahin aaya, aur she owes the theater money and moves to Nevada kyonki she can not pay. Getting interesting!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya woh uske saath go to Nevada?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin, she is mad and not forgiving him for missing her play. Her first play lagta hai was a bust.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aissa lagta hai, writing plays must be difficult. Aur lagta hai she took it hard", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Legend plays Keith woh band member hai. Shart laga sakta hoo hes a great bank member!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me bet laga sakta hu ke tum right ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me sure hu ki use play writing aur ise execute karane ka paryapt experience nahi tha ,aur na hi promote kare ka.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, ye ek interesting movie lagti he.All information ke liye thanks.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me hope karta hu ki app ise dehkoge.me dekhna chahta hu ki, during film , relationship kese play karati he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great sound karti he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe iss movie mein kya accha laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Meine iss film ka music really enjoy kiya! Tumhe Frozen mein kya accha laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isske Songs", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere kids love it", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also like kyoki yeh ek fairy tale se inspired hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iska animation amazing aur excellent hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, animation aur plot dono amazing hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhara favorite character kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "*Character", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein toh Anna hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna? Mein toh Kristen Bell ka fan hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje uska voice bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje Anna ka fearless pasand hein, aur voh apni typical Disney Princes ke tarah nahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh toh thik hein... aur voh extroverted aur fun thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "First part mein voh us sisters ke orphaned ke baare mein dekhaye aur kaise us circumstances ko handle kiye, lekin muje toh end part pasand aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje yakin hi nahi hota ki yeh Disney ka 53rd animated feature film hein! muje kahi Disney animated features toh yaad hi nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar ending toh special hi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko dusra favorite film koi hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Disney mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch, but I thought ye exercise is purpose ke liye hai, hame apna conversation is document ke information par hi confine karna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah correct hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhari rating kya hai Frozen", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh document grow kar raha hai, and is movie ke scene ke baare me atirikt detailed information add kiye hai. mujhe us scene ke baare me remind karwa jisme Elsa apn ice palace banati hai. computer generated animation bahut impressive tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai Frozen ko 80% rate karunga, ya 8 out of 10", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sach me, animation outstanding tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera favorite scene wo hai jisme Anna Elsa ko hit karti hai ekdum begining me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Weselton ka Duke ka naam suspiciously term weasel ke jaise lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe wo musical number wale sabhi scene pasand hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe film ke baare me sabse kam pasand scene kaun sa hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi achha laga ki parents marr gaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe pata hai Frozen mein ek scene hai jahan Rapunzel aati hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Parents ki maut bohot sad aur unexpected thi, aur movie ko start karne ka dramatic way tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nahi pata tha ki Frozen mein Rapunzel aati hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, thodi derr ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bohot saalon mein Disney ki best animated film hai, Lion King ke baad.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, modern animation mein best film hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! Have you seen the movie La La Land?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kese ho! kya tumne La La land movie dekhi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I haven't.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, maine nahi dekhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's really good! It's a musical/romantic comedy about two people who fall in love in Hollywood.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye sachamuch achchha hai! yah do logon ke baare mein ek sangeetamay / romaantik komedee hai jo holeevud mein pyaar karate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who are the main actors?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mukhy abhineta kaun hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ryan Gosling and Emma Stone are the two main characters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rayaan gosaling aur emma ston do mukhy paatr hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are they the characters that fall in love?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ve paatr hain jo pyaar mein pad jaate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They are. One's a jazz pianist and the other is an aspiring actress.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vo hain. ek jaij piyaanovaadak aur doosara ek mahatvaakaankshee abhinetree hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the conflict?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sangharsh kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There isn't really a major conflict, the movie just follows these two characters as they fall in love.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaastav mein ek bada sangharsh nahin hai, philm sirph in do paatron ka anusaran karatee hai kyonki ve pyaar mein pad jaate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There are several dance numbers that are really well done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaee daans nambar hain jo vaastav mein achchhee tarah se kie gae hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it a musical?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah ek sangeet hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it is a musical.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yah ek sangeet hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are there any current pop stars who are in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya koee vartamaan pop staar hain jo isamen hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They meet for the first time when he's playing a jazz improvisation and the music draws her into the restaurant.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve pahalee baar milate hain jab vah ek jaiz improovament khel raha hota hai aur sangeet use restaraan mein kheenchata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John Legend is in the film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jon leejend philm mein hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it love at first sight?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah pahalee najar mein pyaar hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kind of. She falls in love with his music, then gets to know him better and better throughout the film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek prakaar ka. use apane sangeet se pyaar ho jaata hai, phir pooree philm mein use behatar aur behatar tareeke se jaanane lagatee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is the director of the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "philm ka nirdeshak kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's directed by Damien Chazelle.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah demiyan chejel dvaara nirdeshit hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Never heard of them. What other movies have they been the director?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unake baare mein kabhee nahin suna. nirdeshak ke roop mein unakee kaun see any philmen hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He directed Whiplash as well, which is another film about music.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhonne vhipalaish ko bhee nirdeshit kiya, jo sangeet ke baare mein ek aur philm hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like it because the characters are falling in love as they're following their dreams.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yah pasand hai kyonki paatron ko pyaar ho raha hai kyonki ve apane sapanon ka paalan kar rahe hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know who does the choreography for La La Land ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap jaanate hain ki la la laind ke lie koriyograaphee kaun karata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahin pata.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What kind of movies do you like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kis tarah kee philmen pasand karate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoy things where I have to think. Or that have strange plot twists. Like Memento. Or Predestination. Where you don't understand everything until the very end.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main un cheejon ka aanand leta hoon jahaan mujhe sochana hai. ya ki ajeeb saajish mod hai. memento kee tarah. ya poorvaabhaas. jahaan aap bahut ant tak sab kuchh nahin samajhate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are there other movies like La La Land that you could compare to it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya la la laind jaisee any philmen hain jinase aap isakee tulana kar sakate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool! Well then you might not like La La Land. It's a bit more straightforward and focuses more on relationships and the characters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thanda! to phir aap la la laind pasand nahin kar sakate hain. yah thoda adhik seedha hai aur rishton aur paatron par adhik dhyaan kendrit karata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like all kinds of movies. Are there other films that you could compare La La Land to?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe sabhee tarah kee philmen pasand hain. kya aisee any philmen hain jinase aap la la laind kee tulana kar sakate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's kind of a unique type of movie. It has a lot in common with movies from the 1920s that have lots of dance and musical numbers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah ek anokhee kism kee philm hai. yah 1920 ke dashak kee philmon ke saath bahut kuchh hai jisamen bahut saare nrty aur sangeet sankhyaen hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's very well-made. Lots of critics seem to have enjoyed it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah bahut achchhee tarah se banaaya gaya hai. lagata hai ki aalochakon ne isaka bharapoor aanand liya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, Goodafternoon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, good afternoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there like wise", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The title of the film is The Great Getsby", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is film ka title hein The great getsby", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Today we are gonna talk about The Great Gatsby/", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aaj hum The great gatsby film ke baare mein baath karenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap dekhe ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was published in 2013.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2013 mein published huva hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Surprisingly I think I heard of it but never seen it. You?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "surprisingly, muje lagtha mein kahi suni hoon lekin dekha nahi, aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yea already been 5 years.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan 5 saal hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I read the book and watched it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein book bhi padi aur movie ko bhi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know who plays Gatsby?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko gatsby ka role kon play kiya patha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe ye acha laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It had its moments for me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han mere liye iski kuch moments thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This is a romance drama film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye romance drama film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Some parts where to fantasy for me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch parts mere liye fantasy they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Really?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like how grand the parties were that Gatsby would throw.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye acha laga ki Gatsby ki parties kitni grandhoti thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes there was a lot slowing down and obvious green screen to me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan isme kafi kuch tha jo slowing down tha aur obvious green screen mere liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It did get a 48% on rotten tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isey 48% miley rotten tomatoes par", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well in scene 1 Nick Carraway who is a WW1 veteran begins talking about Jay Gatsby.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well scene 1 mein Nick Carraway jo ek WW1 veteran hai wo Jay Gatsby ke baare mein baat karna shuru karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How hopeful he had been.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaise hopeful se unhe dekha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea I remember that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje yaad hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Overall I think the movie was good, I just couldn't stand Daisy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "overall , is movie acha hein, mein daisy se kabhi stand nahi ho paya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nick moves to New York and sees Gatsby.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nick, newyork mein move huva aur gatsby ko dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Daisy was Gatsby love interest.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "daisy tho badi gatsby ka love interest tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes a very wealthy girl, who Gatsby trys to impress", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, itna wealthy girl jo hein, jo gatsb ko impress kar rahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gatsby tells Tom of his affair with Daisy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gatsby ne daisy ko tom ka affair bola", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tom is her husband.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tom uska husband hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, he does. Tom didn't seem to bothered though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, lakin tom ko kuch bothered nahi huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was allowed to have his affairs.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh apne affairs ko allow kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gatsby was killed in scene 3.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gatsby tho scene 3 mein maara jaatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You should watch it if you have time :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap yek baar tho jarur dekhiyega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, a gun shot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, gun shot se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, do you think this movie deserved a 92% Rotten Tomatoes score? That seems awfully high.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HI, KYA ROTTEN TOMATOES 92% DIYA JO DESERVED HEI? VOH THO AWFULLY HIGH HEI YAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's hard to say, They are usually my go to website for reviews but its rare you see a score in the 90% area.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "USUALLY VOH REVIEWS KE LIYE WEBSITE JAATHE, LEKIN RARE SE UNKO 90% AREA KO DEKHNE PE LETHE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have noticed that too! I love Octavia Spencer in anything she does.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN BHI YEH NOTICED KIYAHOON. MUJE OCTAVIA SPENCER PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know much of her work but I am a big fan of Guillermo Del Toro", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE UNKA WORK KE BAARE MEIN KUCH PATHA NAHI, LEKIN MEIN GUILLERMO DEL TORO KA BADI FAN HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and it seems the critics had alot to say on this film as well !", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AUR CRITICS THO IS FILM KE LIYE KAAFI KUCH KEHANE KO HE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'll have to check out his other films. I am impressed that a movie about a humanoid amphibian creature could be described as \"elegant and mesmerizing\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN DUSRE FILMS ME CHECK OUT KARUNGA.. MEIN IS MOVIE SE IMPRESSED HOON, US HUMANOID AMPHIBIAN CREATURE SE JO ELEGANT AUR MESMERIZING SE DESCRIBED KIYA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is quite the compliment indeed, I have yet to see the it but i definitely plan too. are you a fan of drama films?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VOH THODA COMPLIMENT HEIN, INDEED MUJE DEKHNA PASAND HEIN, MEIN JARUR PLAN KARUNGI, AAP DRAMA FILMS KA FAN HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really love drama films, but I try to stay away from fantasy. I liked this one, though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE DRAMA FILMS PASAND HEIN, LEKIN MEIN FANTASY TRY KARUNGI. MUJE VOH PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The acting by Michael Shannon and Octavia Spencer was impressive.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MICHAEL SHANNON AUR OCTAVIA SPENCER KA ACTING THO IMPRESSIVE HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye movie mujhe dekhne me pasand aayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne use dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, par me chahta hun. Ye bahut hi interesting hai aur meri dekhi hui bahut si movies se connect karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so tum bhi in superhero movies ke fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han main hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe avengers movies achi lagti hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur nayi wonder women", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe agta hau Ben Affleck acha Batman lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai wo thoda older side pe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par mujhe fir bhi lagta hai wo is part ke liye achah hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe ye for sure acha lagega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "diana ke martha play karne ke baare mein tumhare kya thoughts hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Whole Kryptonite ke bare mein bhi chota sa cha twist tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han main Martha ka bura nhi manta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han!! Main wahi soch rha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum Martha ke character ko pasand nhi krte.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han main krta huin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh thik hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main yeh movie nhi dekh skta. Jaise mujhe dekhna achha lagega ki kaise actors apne characters play kr rhe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iss movie mein bataman yahan bachaya gya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unmeed hai ki acting ke saath ye sab khatm ho gya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur sab kuch honest hone ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kafi good hai. Ye 153 minute lambi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han aur mujhe ye sasy laga ki ye man of steel aur dark night ke beech mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muujhe isme Wonder Woman ka sneak peak bhi acha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo bhi isme aati hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye kaafi acha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye great hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai Zack Snyder ne isey direct karne ka acha kaam kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine uski kuch movies dekhi hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie mein He killed it", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhone tho directing ka badiya job kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi aapko agree kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "eisenberg neh ache lex luther ka play kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I had no idea this movie was actually based on a self-help book", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe koi idea nahi tha ye movie actually ek self-help book k upar based hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. Oh wow. That is an interesting fact", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. Oh wow. Wo ek interesting fact hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "love this movie lol. i've watched it so many times, it never gets old.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe ye movie bahut pasand hai lol. Maine ye itne baar dekhi hai, kabhi purani nahi hoti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the social commentary is too funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Social commentary bahut hi funny hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well not a big fan of Lindsay Lohan but I think the movie was fun", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Waise to main Lindsay Lohan na bada fan nahi hu but mujhe lagta hai ye movie bahut mazedaar thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Love Tina Fey and Amy Poehler", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tina Fey aur Amy Poehler bahut pasand h", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't believe this movie is already over a decade old though. Yeah Tina Fey wrote the screenplay but not sure what Amy Poehler did?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yakeen nahi hoti ye movie ek already ek decade se jyada purani ho chuki hai. Haan Tina Fey ne screenplay likha tha but sure nahi hu k Amy Poehler k kya kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it's so crazy haha. makes you feel old", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan ye bahut crazy hai. khud ko old feel hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Amy Poehler was Regina George's mom", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Amy Poehler Regina George ki mom thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The document doesn't say this so I can't be sure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei sunishachit nahi hui kyoki dastaveg nahi kah rahe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Quite decent ratings and reviews!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaphi achchi rating hai or samiksha bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah she's not a main character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha vah mukhya kirdar nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah definitely", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa nishchit shoop se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "(we shouldn't talk about anything not mentioned in the document)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hamako dastaveg mei likha chijo ke baare mei baat nahi karne chahiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yeah.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i thought that would be relevant to the movie haha but yeah let's be safe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha mujhe lagata hai ki ye film haha se sambadhit hai yadi ye surakshit hai to", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Scene 1 is hilarious", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "scene 1 bahut he majakiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The descriptions of the Plastics are really funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "plastics ke vishaya mei jo bataya gaya hai vah bahut he majakiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That was funny the \"plastics\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bahut he majakiya hai plastics", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And the queen bee Regina George. Haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur voh queen bee Regina George thi.. ha ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The wording of scene 2 is funny as well. I like how they wrote this, it captures the essence of the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us scene2 ka wording tho funny tha.. muje tho unka likhavat pasand aaya, ki mein uska essence captures ki liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So much drama between high school girls. Well it's not unusual high school students have drama but they kicked it up a notch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jyada drama hein yar us high school girls ke aapas. magar us high school students ka drama tho unusual tha isliye voh kicked up kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha yeah definitely", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha jarur", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems so silly which makes it funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho silly hein yar.. tho kya aapko funny laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "satirical", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it's so funny that Regina casually breaks her spine and is hit by a bus", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho us Regina ka spine breaks huva jab usne bus ko hit huvi us scene ko funny laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well the principal.. When I was watching the movie, I felt for him.. don't wanna be in his position", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar voh tho principal hein... jab mein movie dekh raha tha muje bhi aise hi laga... us position mein kabhi nahi rehana cha unga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hahah yeah definitely", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa jarur yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ms. Norbury handled this well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Norbury madam ne acchi tarah se is bat ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And Ms. Norbury and others... it must have been a headache", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Norbury madam aur bhi log. Headache hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that Cady becomes her old self again in scene 3", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhko is bat pasand lagta hai ki scene three men Cady purani Cady jaise banti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It makes high school drama seem like a \"phase\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lagta hai ki high-school drama ek faze hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And here comes Aaron! Finally a boy enters the scene. Remember the tension when we watched?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh raha Aaron. Finally scene men larka aata hai. Jab ham is ko dekha, remember kitne tension tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha yeah!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm proud of her for reconciling with her friends and becoming elected Prom Queen, which shows her character development", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main is ko proud hoon, friends ko reconciling, aur bhi prom queen banna. Isse uska character development karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. Very nice of her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Zaroor. Bahut mast hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nice touch when she said \"her classmates are wonderful in their own way\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur acchi bat hai, kehna sab log classmates se \"wonderful in their own way.\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'd say that was very mature of her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main kahta hoon ki bahut mature hoti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I love that she's promoting acceptance and tolerance.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me sehmat hu.i love that wo acceptance and tolerance promot karti he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a nice way to end the film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo film pura karne ke liye nice way he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think we're done!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me sochta hu ki hamne kar diya!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes! thanks! it was nice talking to you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha!dhanyvad!aapse bat karke accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ek tv reporter ke baare mein jo uski life guidance mein God ki presence ke baare mein complain karta hai aur isliye usey ye job ek week ke liye karne ka chance milta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sahi lag raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye ek well written comedy hai, tumne dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye all star cast of Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Lisa Ann Walker aur Phillip Baker Hall ko feature karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "puri nahi just bits and pieces", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe wo comedies achi lagti hain jisme Jim Carrey ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine Even Almighty dekhi hai kya wo similar hai iske", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe sure nahi ki mujhe ye disclose karne ki liberty hai lol?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yahi to rule hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but mai tumhe movie ke baare me thoda aur bata sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok, ye bahut achcha hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hamesha ise dekhne ka mean karti hu but hamesha bhool jati hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So Carrey ka character, Bruce Nola, ek reporter hai. hardworking hai, but bahut successful nahi hai. Use bahut bad luck rahta hai par par ek limit cross ho jati hai jab uske co worker ko uske pahle promotion diya jata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo iske baad God se complain karta, God uski baat par respond karte hai aur ek option dete hai jisse uske pass power aa jati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So iska matlab ki kisi aur ke shoes pahan kar chalo taki pata lage ki kaisa lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is your opinion on the movie Jaws?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "philm joz par aapakee kya raay hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To be honest, I find shark movies to be terrifying.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach kahoon, to mujhe shaark philmen bhayaanak lagatee hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't say I blame you. The movie definitely makes that fear worse!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main yah nahin kah sakata ki main tumhen dosh deta hoon. philm nishchit roop se us dar ko badatar bana detee hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you know that this film was based on a book?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe pata hai ki ye film ek book par based hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I didn't. Not surprised though. Most movies tend to be.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi , maine nahi. Lekin mein surprise nahi hun zyadatar movies mein aisa hi hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do love the Jaws music though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin Jaws ka music mujhe pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed, it heightens the tension and makes it scarier, but that's kind of the point.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed, ye tension ko badhata hai aur isko aur daravana banata hai, lekin shayad uska wahi point hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you surprised at how high the rating is for the film's critic score? And if I heard the music while driving, I would think someone was coming to take me out. Haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap surprised hain ki is film ki critic score rating itni high hai ? Aur agar mein iska music driving karte samay sunoon to mujhe lagega ki koi mujhe maarne aa raha hai. Haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "97% is incredibly high, I would have thought that there would be at least some people throwing low scores in there somewhere.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "97% bahut zyada high hai , mujhe laga ki kam se kam kuch log to low scores denge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you agree that it's a \"cheerfully perverse\" scare movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap sehmat hai ki ye \"cheerfully perverse\" daravani movie hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's what I thought as well. Maybe it's because it was never done before in it's time and was so different when it came out? It might be easier to \"give it a pass\" And I would say it could be \"cheerfully perverse\" depending on the kind of movies you enjoy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi aisa hi lagta hai. Shayad isliye kyunki us zamane mein aisa pehle nahi hua tha aur jo nikal ke aaya wo kafi alag tha ? Usko \"\"give it a pass\" dena easier hoga aur mein kahunga ki ye \"cheerfully perverse\" depending on aap kaisi movies pasand karte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think that it \"is too gruesome for children\"?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aapko lagta hai ki it \"is too gruesome for children\"?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For small children, yes. I could see them having nightmares.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chhote bacchon ke liye haan, unko nightmares aa sakte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I definitely agree with that. I do find it odd that it is considered a \"Thriller\" film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main definitely isase agree karta hoon. Mujhe yah ajeeb lagata hai ki ise ek \"Thriller\" film maana jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it's interesting that in the key scenes it describes the economic impact on a beach town of the shark attacks. Makes you wonder if they'd cover something like that up to make more money in real life.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki yah interesting hai ki key scenes mein yah shark attacks ke ek beach town pareconomic impact ka baare main batata hai. Aapako aashchary hota hai ki kya ve real life mein adhik paisa banaane ke lie aisa kuchh cover karenge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In today's society, I think that would absolutely be the case. Even if there was a bounty hunter hired, they would probably go, \"Nothing to see here, have fun!\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aaj ke society mein, mujhe lagata hai ki aisa hee hoga. yahaan tak ​​ki agar ek bounty hunter ko kaam par rakha gaya tha, to ve shaayad bolengain, \"yahaan dekhane ke lie kuchh bhee nahin hai, maze karo!\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I find it interesting that they put it in a fictional \"New England resort town\". You would think they would've picked somewhere in California since there's so many beaches and how huge it is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yah interesting lagata hai ki unhonne ise fictional \"New England resort town\" mein rakha tha. Aapako lagata hai ki ve Californiamein kaheen aur le gae hote kyonki vahaan bahut saare beaches hain aur yah kitana vishaal hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed, there typically aren't many shark attacks in New England, usually further south or on the west coast.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main ye maanta hoon ki , aamataur par New England mein bahut saare shark attacks nahin hote hain, aamataur par south mein ya west coast par.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't imagine I would keep going to the beach as a tourist if lots of people kept turning up dead.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main imagine nahin kar sakata ki main ek tourist ke roop mein beacht par jata rahoongan , agar bahut saare log marate hue paaye jate rahein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. The movie is kind of silly the more you think about it. Especially when people keep believing the town and beach team that everything is fine. Yet people keep dying? I guess they want you to suspend disbelief. Haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta hoon. Movie ek tarah se silly hai , jitana bhi aap isake baare mein sochate hain. khaasakar jab log shahar aur beach team par vishvaas karate rahate ki sab kuchh theek hai.phir bhee log marate rahate hain? mujhe lagata hai ki ve chaahate hain ki aap disbelief ko suspend karen. hah।", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Or you would think that tourists would join in on the bounty to make the money.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya aapako lagata hai ki tourists paisa banaane ke lie bounty mein shaamil honge.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wasn't aware that there were so many different types of sharks so near to the shore.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata nahin tha ki kinaare ke paas itane saare different type ke sharks the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The key scens describes both a tiger shark and a great white.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "key scenes main tiger shark aur ek great white, donon ka varnan kiya gaya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder if the mayor is paid off somewhere in the town or gets a cut of the beaches being open? He's far to adamant about keeping them open. And I always thought Tiger Sharks were smaller.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main soch raha tha ki mayor sheher mein kahin paise leta hai ya beach ke khulne pe? Woh beach kholne par bohot adamant tha. Aur mujhe humesha lagta tha ki Tiger Sharks chotti hoti hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I always think of Great White's as the huge \"Jaws\" sharks.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine Great Whites ko humesha unn badi \"Jaws\" sharks ki tarah socha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems odd that they don't ask a scientist or marine biologist at some point to intervene.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ajeeb hai ki woh kissi scientist ya marine biologist ko beech mein nahi laa rahe.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Even the last key scene describes a pretty limited plan to hook the shark or harpoon it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Last scene mein bhi bohot hi limited plan hai shark ko hook ya harpoon karne ka.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. They have an \"Oceanographer\" to help determine a shark attack. But no scientists ever get brought in to help the situation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahi, I agree. Unke paas shark attack determine karne ke liye ek \"Oceanographer\" hai. Par koi scientists nahi laaye help karne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems like a pretty poor plan, and they end up having to make it up as they go along.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaafi bekar plan hai, aur aage jaate jaate woh plan banaate jaa rahe hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems crazy that a shark could take out a \"Shark-proof\" cage.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kitna crazy hai ki shark ne \"shark-proof\" cage todd diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Plus, the reward of only $10,000 seems pretty low to risk lives.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur, $10,000 ka reward bohot kam hai life risk karne ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe it was worth a lot more in 1975?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shayad 1975 mein isse zyaada worth tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. Not worth it to me. I'll go on vacation in NYC instead and avoid the shark. Haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan. Mere liye toh worth nahi hai. Shark ko chhod ke, main NYC vacation par chala jaoonga. Haha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And it was definitely worth more in 1975. I just don't know how much.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur yeh 1975 Definitely adhik kimat ka hoga.me nahi janti how much.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen mean girls", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapne mean girls dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, but I'm interested in it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi, parr mujhe intrest toh hai usme.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye kis baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its really good. Its a high school movie about a new girl entering a school that is run by a group of mean girls", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut acchi hai. Ek high school movie hai jisme , ek nayi ladki school enter karti hai, jis me kaafi mean girls hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its a comedy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "comedy movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It sounds pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaafi aachi hai aisa sunne mei aaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What actors are in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usme kaunse actors he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its probably lindsey lohans best movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shayad lindsey loans best movie he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also has rachel mcadams and amanda seyfried", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rachel mcadams aur amanda seyfried bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, that's a lot of good actresses", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow, wo bahut acchi actresses he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I remember Tina Fey being in that one too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me sochta hu ki i remember Tina fey wo wali ek he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also Tim Meadows.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tim Meadows bhi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah its a goof cast", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha ye ek nasamaj cast he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When did it come out?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap bahar kab aye the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha*", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it came out in 2004", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do hajar char me wo aaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its a solid movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh ek thos film hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow I can't believe it's been 14 years since it came out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaah, main vishvaas nahin kar sakta ki ise baahar aane ke 14 saal ho gaye hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's bananas", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh mann udaane vaala hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah its gone by fast it seems like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yeh tejee se chala gaya hai aisa lagata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How long is the movie, if I decided to watch it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Film kab tak hai, agar mainne ise dekhane ka faisla kiya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its a little under 2 hours", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh hai 2 ghante se thoda kam.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its an easy watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh dekhna aasaan hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, that's good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yeh atchee baat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did they ever make a sequel?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya unhonne kabhee iskee agalee kadee banaaya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they did not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhonne nahin kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was a one off", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ee tho ek off hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, I will have to check it out then", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok, mene check karungi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think it's on Netflix?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum ne socha hi ki ee tho Netflix me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You should", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum sahi se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am sure its on a streaming service somewhere", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene sahi se ee tho streaming service hi kahi pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Awesome, I'll look it up!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Awesome, mene dekungi iss ke bare me!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thank you! Nice talking to you!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "danyavad! aap se bat karne ke liye!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ready when you are", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kab taiyaar hoge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the new Wonder Woman movie with Gal Gadot. It's got a pretty high Rotten Tomatoes score, 96%?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane gal gadot ke saath naee vandar vuman philm dekhee hai. yah ek bahut adhik sada hua tamaatar skor, 96% hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow that is a good score. Who plays the main character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaah yah ek achchha skor hai. mukhy kiradaar kaun nibhaata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen it by the way.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne ise vaise nahin dekha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is Gal Gadot the main character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya gal gadot mukhy kiradaar hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gal Gadot. I haven't seen her in anything before, but apparently she's \"an inspired choice\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ladakee gadot. mainne pahale use kuchh bhee nahin dekha hai, lekin jaahir hai ki vah \"ek prerit vikalp\" hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To play Diana.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "daayana ka kiradaar nibhaane ke lie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is the movie action packed?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya philm ekshan se bharapoor hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know any of the supporting characters' names?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap sahaayak paatron mein se koee naam jaanate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Quite so. It's set during World War I and is describes as not demurring from depicting from war time violence", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nissandeh. yah pratham vishv yuddh ke dauraan set kiya gaya hai aur yuddh ke samay kee hinsa ka chitran na karane ke roop mein varnan kiya gaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Whats its rating as far as kids go?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uski rating kya hai bacho ke hisaab se?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it PG-13?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya wo PG-13 hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure. You should check that out online for sure. It seems like a pretty good movie for a tomboy. Did you know the movie is directed by a woman? Patty Jenkin's the first woman to direct a live action theatrical movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata nhi hai. Tumhe ye online jaroor check karna chahiye. Ye kissi tomboy ke liye to bahut acchi movie hai. kya tumhe pata hai ki ye movie kissi women ne direct ki hai? Patty Jenkin's pehli aisi women hai jisne live action theatrical movie direct ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did it do at the box office?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "box office me usne kaise kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure. But based on the high scores, I'm sure it did well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe paka ni pata. but high scores ko dekhake, im sure accha kiya hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And my fave guy, Chris Pine co-stars. He plays a pilot, how dreamy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or mera fav gyu, chris pine co-stars hai. wo pilot ka role play karta hai, how dreamy.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he is dreamy. any other big stars?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo hai dreamy. or koi big stars?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robin Wright plays Antiope, her sister.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robin wright antiope ka role play karta hai, her sister.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "has she won any awards recently?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya usne abhi recent me koi award jeete hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't really pay attention to award shows, so that's not something I would know. I love Robin Wright though, I hope they include her in other Marvel Movies. I think she would have actually been a good Wonder Woman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai award shows pe jyada dhyan nhi deti, so wo mujhe pata nhi hoga.mujhe robin wright pasand hai baaki, i hope ussey or bhi marvel movies me include kare. Mujhe lagta hai wo actually bahut acchi wonder women hoti.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are there other marvel characters in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koyi marvel characters hi kya movie me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nope, but I do get Chris Pine confused for another Marvel Character though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi, lekin mene confuse ho jaungi Chris Pine ke liye Marvel Character ko.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really like the movie and how it covers the view from a villain's perspective.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe movie really pasand aayi aur kis tarah se isme villain's perspective ke view ko cover kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I also liked the movie and really enjoyed that it was a family film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. Mujhe bhi movie pasand aayi aur maine really enjoyed kiya ki ye ek family film thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Minions provide an extra dose of humor too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The minions ne humor ko extra dose provide kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, they are a favorite among many people.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, ve bahut se logo me favorite hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like animated films?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe animated films pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I do, especially since I have kids", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han mujhe bhi, especially jab se mujhe kids hai tab se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have kids?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe kids hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do, I did not realize that this was a debut film. I assumed it was one of the more familiar animation company films.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han hai, Mujhe ye nahi laga ki ye debut film hai. Main maan raha tha ki ye ek jyada familiar animation company ki film hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it was the first film in the franchise from a few years ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, ye film ki first franchise thi kuch years pehle", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is there going to be a new paragraph showing up?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ek naya paragraph show hone wala hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nevermind, there it is", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nevermind, ye yahan hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's funny to see a movie where two villians are against each other rather than a hero and a villian", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisi movie dekhna kafi funny hai jahan do villain ek dusre ke khilaf hain na ki hero aur villain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It makes it almost more enjoyable since it is a new spin", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye isey almost zyada enjoyable bana deti hai kyunki ye ek naya spin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It got pretty good reviews too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iske reviews bhi kafi ache hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Exactly", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The actor's performances and the minions contributed to the reviews greatly.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actors ki performances aur minions ne reviews mein greatly contribute kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A cast that everyone grew to love.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek aisi cast jisko sab love karne lag gaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I didn't realize Russell Brand was in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje ab bhi relaize nahi hota ki russell brand in mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And I am not sure these directors have done anything else noteworthy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mein bhi sure nahi is directors se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Other than this movie series, I do not believe so.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movies ke alava mein kuch maantha hi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well I always have loved Steve Carell", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho muje steve carell bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, he is a funny actor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, voh funny actor hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Although the future Minions movie wasn't as good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "future minions movies tho itna bhi acha nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not seen that yet. I remember the scene where Gru couldn't decide whether to go to the recital or steal the moon.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein nahi dekha hoon.. lekin kuch scene yaad hein jaha gru ko nahi samaj aa rahi thi ki voh kaya jaaye yadi recital ya moon ko steal kare", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And he made the right decision at the end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan end mein voh right decision le liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It really made you feel good about the character", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaakahi mein uska character ache hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right, even villians have a good side", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. saari villians ko yek side ache hi hote", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My son thought the moon expanding with the ship was so funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera beta ko laga ki us ship se vo moon bhi expand ho raha hein.. kitna funny hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He kept saying that the shrinking would wear off", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh bol raha tha ki are voh tho shrink ho ja raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He then thought Gru should try to help Vector off the moon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fir usne socha ki gru ko vector par try karna chahiye us moon ko off karne pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea. Now I want to see the movie again!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan... ab vaakahi mein muje is movie ko dekha chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too. Watch it with my son again after all these years", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi... mein tho apne bethe ke saath hi dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "see if he still gets a kick out of the movie since he's a teenager now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dekhlo. agar voh movie se kickout bhi maar saktha, kyon ki voh ab bhi teenager hi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yea The girls are great in it too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.. girls tho great hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so all genders should enjoy it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sabhi genders enjoy karenge yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of Gal Gadots portrayal of Wonder Woman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wonder woman mei gal gadots portrayal ke bare mei kya khayal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought she did a great job.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere khayal se usne bahut achcha kaam kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you thinK?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara kya khayal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree! Loved it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei sahmat hui payaar se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought she was a great choice.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki ye bahut achchi pasad thi .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She was unknown to me before.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye pahale mujhse anjaan thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know if she was in anything before Wonder Woman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap iske baare mei janate hai wonder woman ke pahale?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So, what else did you like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to, aapako aur kya pasand aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good morning!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shubhodayam!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "say, do you like romantic drama?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bholo, aap kho romantic drama accha lagega ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe I am the only person who has not seen this movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene believe karti hu, mene eeki aadmi hi ee movie kho nahi dekha hi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do, but my wife enjoys it more for sure!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene karungi, but mera patni tho bahut enjoy karega surely!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm surprised the Notebook only got a 50% rating, it has become so popular.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene surprise hogaya, Notebook kho 50% rating mila hi, ee tho popular tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "indeed, its gone down as a great, for some reason", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vastav me, ee tho down ho gaya great se, reason kuch hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ryan gosling was just too convincing i suppose", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ryan gosling tho bahut convincing, mene socha hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like the actors, both Ryan Gosling and Rachel McAdams.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene bi like karungi dono actors ko, dono tho Ryan Gosling aur Rachel McAdams.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "great thespians to be sure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bada thespians hi for surely", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you read the 1994 novel?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne 1994 wali novel padhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i have not!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do like period pieces though, so being set in 1940 appeals to me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe period pieces pasand hai, to iska 1940 me set hona mujhe appeal karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "indeed. gosling has a knack for them! big fan of gangster squad myself", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sahi me . Gosling accha hai usme . Gangster squad ka bhi fan hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes that is more down my alley also.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan wo movie mere type ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So I guess they play the young lovers, who then become the older people narrating the story?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To I guess wo young lovers bante jo baad me old hoke story narrate karte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I assume you've seen it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main assume karta hu tumne dekh rakhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i guess so! all i have is this document, and that scene where ryan gosling is in the rain. thats all i know!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess so. Mere paas bas ye document hai aur wo baarish wala scene jisme ryan gosling hai, mujhe bas itna hi pata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha ok me too!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha ok mujhe bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but yeah, the score is a good question", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but haan, score ek accha sawal hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i assumed it was the citizen kane of romance movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WOH ROMANTIC MOVIES KE CITIZEN KANE HAIN ,AISA MAIN SAMJTHA HOON.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i guess time didnt tell", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE LAGTHA HAIN WAQTH NAHI BATHAYENGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow so he gets killed in WWII", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WAH WWII MAIN MARA GAYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh wait his friend is killed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH IS KA DOSTH MARA GAYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm already confused", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN ABHI DUVIDHA MAIN HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "needs more time travel", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE YATHRA MAIN THODI AUR SAMAY CHAHIYE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "seabrook eh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SEABROOK EH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ever been to the carolinas?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THUM CAROLINAS MAIN KBHI GAYE HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i went to the outer banks once in North carolina", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN NORTH CAROLINA KE BAAHAREE BAINK MAIN GAYA THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No all I know is from Dawson's Creek lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "NAHIN MAIN THO SAB DAWSON'S CREEK SE JANTHA HOON LOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems like a great spot to set a romance movie though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah ek romance movie set karane kelie ek shaanadaar jagah hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I may have to actually watch this, I'm slightly intrigued", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe vaastav mein yah dekhana pad sakata hai, main thoda sa chintit hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pretty beaches", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sundar beaches", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, i feel like its one to cross off the list, heh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe lagata hai ki iske ek soochee se paar karane ke lie, heh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Now we know the ending though. The mom shows her the intercepted letters and all is forgiven.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ab ham samaapt hone ko jaanate hain. maan usee intercepted kie gae patron ko dikhaatee hai aur sabhee ko maaph kar diya jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "clearly gotta see it all go down, right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Spasht roop se dekhana yah sab neeche jaana hoga, hai na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "some day, some day.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kisee din kisee din", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow so this must have been one of Gosling's early movies. I didn't realize it was that old.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vaah, to yah Gosling kee shuruaatee philmon mein se ek rahee hogee. mujhe mahasoos nahin hua ki yah itana puraana tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Movie is Catch me if you can and you should absolutely go see it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie hai Catch me if you aur tumhe bilkul jaakar dekhna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Really", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Q", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Why", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has a 96% on Rotten Tomatoes and has Tom Hanks as well as Amy adams in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iska Rotten Tomatoes par score 96% hai aur isme Tom Hanks ke saath me Amy adams bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is directed by Speilburg", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ise Speilburg ne direct kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It follows Frank Abagnale Jr who before his 19th birthday conned millions of dollars from people posing as a pilot and even a doctor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye Frank Abagnale Jr ko follow karta hai, jisne uske 19th birthday se pehle logo se millions dollars conned kiye the, Pilot aur kabhi doctor ki tarah pose karke", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you have any questions about the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe filme ke baare me koi questions hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum abhi bhi yanhi ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is from 2002", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye movie 2002 ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo Dicaprio is in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isme Leonardo Dicaprio hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Christopher Walken and Martin SHeen are also in this film in supporting roles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is film mein Christopher Walken aur Martin SHeen bhee supporting roles mein hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "His primary crime was check fraud", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usaka primary crime check fraud tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Some critics thought it was a bit long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuchh critics logon ka maanana ​​tha ki yah thoda lamba tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Some critics found the film very funny. Moreso than any actual comedies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuchh critics ne film ko bahut funny paaya. Kisee bhee actual comedies kee comparison mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was a biographic film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah ek biographic film thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cinema Score gave it an A-", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cinema Score ne ise A- diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello!Namaste", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i hope you like romance, because ive got a scorcher here", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me hope karta hu ki tum romance like karti ho, because mujhe yahan ek scorcher mila he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the 2004 ryan gosling drama: the notebook", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2004 ryan gosling ka drama: the notebook", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I like romance", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han me romance like karti hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well you're in for it, this ones based on a best seller", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well to tum iske liye in ho, ye ek best seller par based he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well then!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tab to well he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dunkirk seems interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dunkirk acha lagata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is, it's about a historical event that happened during WWII", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah WWII ke dauraan huee ek itihaasik ghatana ke baare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It got excellent reviews from Rotten Tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ise rotten tomatoes se acha reviews milee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah those are some very high ratings", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, vo kuchh bahut hee high ratings hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like war movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thuje warmovie acchi lakthi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love war movies, especially ones based on historical events", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe warmovie pasant hai, zyathathar pouranic sambhav", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you familiar with the premise of Dunkirk?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya thumhaym dunkrik ke bare maym patha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was about a failed attack where British and Candian soldiers were trapped", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye ek haari huye akraman ke bare maim hai, jaham british aur candian sipahi fus gaye the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they had to pull all available boats including civilian vessels to help all the troops escape", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhaym apne bachav ke liye sare upalabd nav or naagarik jahaajzom ka upyog karna pada", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah seems pretty intense", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh bahuth hi teevr lega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was, with no help, lots of soldiers attempted to flee as fast as they could", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yis maim bahuth sipahi kisi ki madath ke bina apni bachav karne ki koshish kar rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Crazy stuff", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "eah bahuth hi manoranjak tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Moonstone seems like an interesting name for a boat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "moonstone yis nav ke liye dilchusp nam lega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is, but everyone has their own preference", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo hai , but sab ke khud k preference hote hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Huh why is Gibson pretending to be a British Army private", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "huh Gibson British Army private hona kyu pretend karra hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "with all that's going on, i think you will do whatever you need to try and escape the madness", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Itna sab jo bhi chal raha hai , mujhe lagta hai tum kuch bhi try karoge ye pagalpan se escape karne k liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see. So he wants to escape too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see, wo bhi escape karna chahta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "absolutely", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you can see just about everyone does anything, hiding, figuring ways to get out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum dekh sakte ho har koi kuch bhi karra hai, chup raha hai, soch raha hai bahar nikalne k tareeke", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's pretty sad huh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaafi sad hai huh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fight or flight sometimes, young kids fighting a war they know not much about", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fight or flight wali baat kabhi kabhi, young bacche lad rahe hai ek war jiske baare unhe kuch pata bhi nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Everyone just wants to live", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sab bas zinda rahna chahte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agreed, the terrors are war are long forgotten as heros are always celebrated for victories", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed, war naam ke terror har koi bhul jata aur hero log ka victory k liye celebration hota hia.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True true", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sachi sachi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "just like the solider being pulled out of the water", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaise sipaahee ko paani se bahaar nikaala ja raha ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems the evacuation was a success here", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa lagata hai ki nikaasee yahaan ek saphalata thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was, they were able to save enough lives to fight another war", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ya tha ki ve ek aur yuddh ladane kelie paryaapt jeevan bachaane mein saksham the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or should i say battle", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ya mujhe yuddh kahana chaahie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm. it's sad lives become trivialized. they become another resource to exploit for the country", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ya dhukad hai ki desh ke shoshan kelie ve tuchchh ho jaate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anyways thank you for discussing the movie with me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vaise bhi mere saath film ko charcha karane kelie dhanyavaad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes but a good watch to really understand, thank you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan lekin ek achi ghadee vaastav mein dhanyavaad samajhane kelie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think of Gal Gadot as Wonder Woman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gal gadot ek wonder woman he kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai bhi karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was very impressed with both of them, what about Frozen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai dono se bahut impress hua, aur Frozen ke baare me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought they actually did a very good job bringing the story to life in a different way", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually mujhe lagta haiki unhone life ki story ko ek different way me lake bahut badhiya job kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I couldn't agree more with you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes mai tumse is jyada agree nahi ho sakta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you have any favorite parts? Characters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara koi favorite part? Characters?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Disney does a impressive job with animated movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "animated movies ke saath Disney ka job bahut impressive hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They really do. Its amazing how much detail they put into them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo really karte hai. itni saari details usme dena bahut amazing hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jonathan Gross as Kristoff was my favorite character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jonathan Gross ka Kristoff ka character mera favorite hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how about yours?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare bare me kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Even though he didn't have a voice I liked Sven. I love how Disney always puts in non talking characters in their films that help move the story along", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Even thoough Sven ki voice nahi thi par mujhe pasand hai. mujhe achcha lagta hai, Disney kaise bina voice ke character ko film me lekar bhi kahani move karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah its impressive how they can give a character lots of personality without even having a voice.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan isake prabhaavashaalee ve kaise ek aavaaj ke bina bhee ek vyaktitv ke bahut saare charitr de sakate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can only wish I was that talented as an artist. I am more the stick figure type of artist", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main keval yah chaah sakata hoon ki main ek kalaakaar ke roop mein pratibhaashaalee hoon. main kalaakaar ka stik phigar adhik hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thats about as much talent as I have when it comes to art as well haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere paas jitanee pratibha hai utanee hee kala ke baare mein bhee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My kids laugh at me all the time about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere bachche mere baare mein har samay hansate rahate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "From what I'm reading they created a Frozen Broadway show. That would be great to take your kids to!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main jo padh raha hoon usase unhonne phrojan brodave sho banaaya. yah aapake bachchon ko lene ke lie bahut achchha hoga!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, are you there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste kya aap vahaan hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is this the same person ive been talking to?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah vahee vyakti hai jo baat kar raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you still around?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap abhee bhee aasapaas hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yep still here", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "abhee bhee yahaan haan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you get the new document", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako naya dastaavez mila hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would be curious to see if htey come out with another frozen", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yah dekhane ke lie utsuk hona chaahie ki kya hetee ek aur jame hue ke saath baahar aate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usually sequels can be disappointing but that doesn't seem to be the case with animated movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aamataur par seekval niraashaajanak ho sakate hain lekin yah enimeted philmon ke maamale mein nahin lagata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it could be really successful, especially as there has been a good break in time since the first one came out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki yah vaastav mein saphal ho sakata hai, khaasakar jab se pahalee baar baahar aane se samay mein ek achchha brek aaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is interesting that Disney was able to add onto the history of works such as Beauty and the beast", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah dilachasp hai ki dijnee saundary aur jaanavar jaise kaaryon ke itihaas mein jodane mein saksham tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi have you seen Wonder Woman yet?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi kya tumne wonder woman dekha hai ab tak?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have and I loved it! How did you like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha maine dekha aur bahut pasand aya!kya tumne like kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was better than I was expecting. Looks like alot of people liked it. Rotten Tomatoes gives it a 92% score", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "baki sabse accha that.lagta hai bahut logon ko pasand aya.Rotten Tomatoes ne 92% score diya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, 92% is a great score for the movie, especially with a CinemaScore of an A also. Everyone I know who watched it thought it was great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, 92% is a great score for the movie, iske saath yeh CinemaScore of an A bhi hai. Everyone I know who watched, aro ko lagta hai it was great.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think because it had something for everyone. Action and a beautiful woman for the guys and a strong female character for the gals.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think isme sabke liye kuch hai. Ladko ke liye Action and beautiful woman aur Ladkiyo ke liye strong female character", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Indeed, plus it was the first time ever that a female director directed a comic book superhero movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Indeed, saath main pahli baar koi female director directed a comic book superhero movie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah I didn't catch that. That's right. It makes me want to see the rest of the upcoming DECU movies more", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah I didn't catch that. Woh sahi hai. Ab lagta hain yeh mujhe want to see the rest of the upcoming DECU movies more", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The plot was great, it was about a Amazonian princess who leaves her home behind to try to solve the conflict in the \"outside\" world. Very action-packed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The plot was great, it was about a Amazonian princess jisne apna ghar choola taki woh solve the conflict in the \"outside\" world. Very action-packed", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah the scenery was great. And Chris Pine too.3 .", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, the scenery was great. saath main Chris Pine too.3 .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of course, who wouldn't want Chris Pine as a love interest!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of course, kaun nahin chayega Chris Pine as a love interest!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Greek mythology was a nice touch to the standard superhero formula", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Greek mythology ka bahut accha use kiya standard superhero formula ke saath.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Greek mythology was great, but I thought it was a bit confusing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Greek mythology was great, but mujhe lagta hai it was a bit confusing.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I'm sure that wasn't explained as well as it should have, but they probably needed to get to the bang bang scenes faster", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I am sure that wasn't explained jaisse hona chaiiya tha, par ho sakta hai they needed to get to the bang bang scenes faster", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True, people went for the action for sure. I personally like movies with a bit more of a back story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True, log surely action k liye gaye hai. Personally mujhe thoda bahut back story wali movies acchi lagti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right, I wouldn't mind an extra 5-10 minutes with more detailed story about Ares and Zeus", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul, main Ares aur Zeus k baare me 5-10 minute ki detailed story mind nahi karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, t hat and also about how Zeus met an Amazonian.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan wo aur Zeus kaise ek Amazonian ko mila wo bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The training scenes were great with her mom the Queen though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo training scene uski mom the Queen k saath kaafi acche the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I mean her mom's sister, her auntie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I mean uski mom ki behen, uski auntie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh for sure! I loved seeing the evolution of how she trained and how strong she got.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh bilkul sure! Mujhe uske training aur kitni strong hogayi ka evolution bahut pasand aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm glad they made the lasso a strong weapon.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main glad hu k unhone lasso ko ek strong weapon banaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. I also liked the scene when Diana saves Steve when he crashes into the ocean. A woman saving a man in a movie for once.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan. Mujhe Diana ka Steve ko uske ocean me crash k baad bachane wala scene bhi kafi accha laga.Ek aurat aadmi ko bachate hue pahli baar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah there was alot of feminine cheering in the theater for that scene", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan us scene me theatre me kaafi feminine cheering thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hated that her aunt died when the Germans invaded though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe German invasion me uski aunt ka marna pasand nahi aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah that was sad, pretty unavoidable though to advance the story and give gravitas to WW's journey", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han ye sad tha, kafi unavoidable tha magar story ko advance karne ke liye aur WW ki journey ko gravitas dene ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did you like Sir Patrick?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe Sir Patrick kaisa laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was a little surprised by his reveal, but I wasn't paying much attention to everyone else outside of WW, CP and the scenery tbh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main uske reveal se surprised tha, lekin main zyada attention pay nahi kar raha tha WW, CP aur scenere ke outside kisiko bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I saw that coming. Too predictable that he was Ares I thought.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe pata chal gaya tha. Ye bohat predicatable tha ki wo Ares tha I thought", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "right, but there's only so much they can do it's a huge movie designed for the masses, not for those with discriminating tastes ;)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "right, lekin wo bhi kitna karein ye ek huge movie thi masses ke liye, discriminating tastes walo ke liye nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha, very true! I thought it was neat that they started the story by Diana reminiscing while looking at an old picture though!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha, bohat sahi! mujhe laga ye kafi neat tha ki unhone movie ko start kia Diana ke ek old picture ko dekhkar huye reminisce karte huye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah the ending reminded me of Captn America with his story in the past and waking up to the modern day world", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han movie ki ending se mujhe Captain America ki ending yaad agyi sath mein uski past ki story aur modern world mein jaagne ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, but from different universes ;)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han par alag universes se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Heh at this point it doesn't really matter unless you're really invested in either universe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Heh leki ye matter nahi karte is point par unless tum inme se kisi universe mein invested ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True. Can't wait till the next installment!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True. Main next istallment tak wait nahi kar sakta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But with CP taking the bomber away to detonate is just like Captn America going to the Arctic to destroy HIS bom b", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin cp bambaare karane kelie visphot karane kelie door le ja raha hai jaise captain america apane bomb ko nasht karane kelie arctic ja raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, im sure it'll be a great one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan mujhe yakeen hai ki yah bahut achchaa hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure, many similarities. I have to say I liked Wonder Woman more so than Batman VS Superman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yakeen hai ki kae samanataon kelie mujhe wonder woman ko batman vs superman se adhik pasand karana hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmmm wonder why this doc hasn't moved on. it's been awhile", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmmmm aachar hai ki is doc par kyon nahin chale gae ise beete ek arsa ho gaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, kya tumne The Avengers dekha hai? woh badhiya movie hai, tumhe dekhna chahiye agar tumhe Robert Downey Jr. accha lagta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe malum hai aur movie bhi accha lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho acha huva ki Mark Ruffalo ne Bruce Banner yaani Hulk ko calm kiya aur voh volcano ke liye ready huva hey na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje bhi kuch aise hi laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho Big joss whedon ka fan nahi hein, lekin voh ache job karte aur uska humor tho spiceup hein us origin story ka team me. kya aap surpirsed hothe agar is mein kaafi characters hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "strictly yeh tho main potential hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho Robert Downey ka potential ache play kiya aur uska sharp tongue aur sophistication bhi ache hei, konsa aap ka favorite character hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert Downey ne mera favorite character hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ko ache leadership ka figue us avengers mein dekhayi detha ya koi aur uska stand out ki hota tho ache lagtha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar voh thik tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho Tesseract ka opening escape plan tha voh cool hein, isseme uska tone ache sett huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isliye us film ka success ho saktha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan wo kaafi surprising tha jab Hawkey movie me itni jaldi enslave kar liye the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main us bare me to sure nahi hu, but Nick Fury hamesha itna cool rahta hai. Too bad bad guys hamesha ek kadam aage rahte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo unka nature hai aur wo impossible hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess so. Wo chithauri k leader ka kya maamla hai? Kaafi mysterious.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo bilkul last tak mystery thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kam se kam is film k liye. Jab Coulson mara wo kaafi sad tha. Us scene me kuch laga tumhe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Waha ek jhalak hai dekhne ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, atleast usse sabhi Avengers saath aagaye, pure time ek dusre se ladne ki koi jarurat nahi .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yaha koi jarurat nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek dam. Halk ne kiya pasand kiya.aap ka kya sochna hai butt mei kisane jyada kick kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mene socha ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe halk pasand hai usne Iron man ko save kiya tha jab vo gir raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mughe halk bhi pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haa ye bahut acvha hai. Ye puri team mei bahut mahan hai ye sath mei kam karta hai tum kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mughe malum hai mei shocha bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yaha vaha bahut jayada stakes hai or nuclear missile hai new york mei.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HEY, KAISE HO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA AAP MONSTERS UNIVERSITY DEKHE?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, MUJE LAGA BILLY NE MIKE KE TARAH ACHE JOB KIYA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, BILLY CRYSTAL THO GREAT HEIN.. AAPKA FAVORITE CHARACTER KOUN HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MIKE YAR... MONSTER U THO FUNNY AUR CUTE HEIN, KAAFI ANIMATION BHI HEIN, JO MUJE INSPIRED NAHI HOTA LEKIN USME KAAFI COLOR HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE COMEDY PASAND AAYA, AUR USKA MUSIC BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "COMEDY THO TRUE SE US SPIRIT KA MONSTERS HEIN, KAAFI TONE SE MATCH KIYA JO KABHI OLD GROUND MEIN TURN NAHI HOTA.. MUSIC THO SAHI NOTES HEIN,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN MAANTHA HOON, YEH PIXAR KA SAFE BET HEIN, JIS TARAH VOH PRESENT KIYE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Superstar actors ka voice acting karna is always going to make money, though.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta hun, isme kafi stuff jo cuteness ke immediate buzz ke melt hone ke baad imagination ko haunt karegi. mere prequel ke liye ye acha result hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe iska saara fraternity aspect acha laga, bohat tongue in cheek.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, ye ek as a whole series pe refreshing outlook tha aur characters ke liye nice background provide karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe laga Mike ka 7 years old ka scene bhi acha call-back tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, mujhe acha laga jab unhone Mike ki background story dikhayi ki wo scarer kyun ban gaya. Main hamesha sochta hu usne aisa karna kyun chose kia.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye bhi acha laga ki kaise unhone Mike aur Sully ki friendship develop hote dikhaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan maine kabhi nahi socha Sully ko is tarah cool guy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main nahi janta Sully ka baaki characters ke comparison mein itna pretentious background tha. Isse samajh aata hi sirf wahi kyun Roar Omega Roar mein accept huya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sach, aur ye ye dikhane ka acha kaam karti hai ki dono characters flawed hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mery khyal k mutabiq tamam khofnak game ka plot kafi achaa bhi tha, bht dilchasp rakha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai manta hun, mjhy acha laga k unhun ne unko oerfect banany ki koshish nai ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, aur unky lia bht kuch us game mai dao per bhi laga hua tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye faisla krega k kia wo reenrolled ho skty hain ya nai. apko kaisa laga k sully ne kaisy cheat kia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mery mutabiq ye anhooni ko sirf delay ker rha tha aur unhy accomplishment ki aik jhooti tasalli de rha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai manta hun, mjhy Mike k lia bura laga jo soch rha tha k wo khud se kamyaab hua jabky usy jeetny mai madad di gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mery khyal tha k ye ironic bhi hai qk unhy phly muqabbly mai sirf is lia nikala gaya q k dusri team ko cheating kerny per disqualify kia gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han ge mai manta hun. iska khatma unhy university se nikalny per he hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mjhy lagta ha k unhun ne baki tamam logon k accept hony ki waja se apni qurbani di hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai manta hun aur mera khyal hai k ik acha kaam tha krny ko.kam az kam wo Monsters, Inc mai hire hony k qabil thy aur apny apko scarer banany tak phncha skty thy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, guess ye dikhata hai ki sometimes tumhe education nahi chahiye! haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Exactly, kabhi kabhi sirf preservation aur hardwork hi needed hota hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kam se kam ye CDA ke saath zyada trouble mein nahi pade", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han I was taken aback jab Hardscrabble ne bola wo usey surprise karne wale first students they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, mujhe laga ye zyada special nahi tha. All in all ye great movie thi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaws is a very good movie even though it is older!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agar old vi hai tab vi Jaws kaafi achi movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaws was made in 1975 and stars Roy Scheider.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaw 1975 ko banaya gya tha aur usme Roy Scheider actor tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how was the horror element?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Horror element kaisa tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is scary but works because of the characters of the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye scary thi lekin achi characters ke karn movie mein kam kar gyi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that's cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye to cool hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did not know it was from a novel wrote in 1974. Did you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nehi pata tha ki ye novel 1974 ko likhi gyi thi. Tumhe pata tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "no I did not know that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nehi main nehi janta tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was written by Peter Benchley.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye Peter Benchley write ki thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how's the acting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Acting kaisa raha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I suppose the acting is good due to the direction of Steven Spielberg.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta acting achi hai kyoki Steven Spielberg director hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "does the shark do a lot of damage", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shaark bahut adhik nukasaan karatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It starts with the shark pulling a woman that is skinny dipping down in the ocean.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isakee shuruaat shaark dvaara samudr mein dubakee lagaane vaalee ek mahila ko kheenchane se hotee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Her name is chrissie Watkins and her remains are found on shore the next day.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usaka naam kris votakins hai aur usake avashesh agale din kinaare par mile.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that sound scary", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah aavaaj daraavanee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what do they do about the shark", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shaark ke baare mein ve kya karate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. Of course then the police chief wants to close the beach for safety but the mayor says no due to the tourist season and summer economy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai. beshak, pulis pramukh suraksha ke lie samudr tat ko band karana chaahate hain, lekin paryatan seejan aur garmiyon kee arthavyavastha ke kaaran meyar nahin kahate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What I can't believe is that because of the mayor the coroner changes his ruling from shark attack to boat attack.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe vishvaas nahin hota ki mahaapaur kee vajah se koronar shaark ke hamale se lekar naav ke hamale tak ke apane phaisale ko badal deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wow what ashame", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaah kya sharm aatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The place a bounty on the shark after he attacks another person.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah shaark par ek inaam rakhata hai jab vah kisee any vyakti par hamala karata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did someone take it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya kisee ne liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The local fisherman do catch a shark, a tiger shark. They assume that that's the killer shark.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sthaaneey machhuaare ek shaark, ek baagh shaark ko pakadate hain. ve maanate hain ki yah hatyaara shaark hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but i assume that the shark comes again", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin mujhe lagata hai ki shaark phir se aata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah, on the fourth of July it comes up and kills the police chief's son.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, haan, chauthee julaee ko yah aata hai aur pulis pramukh ke bete ko maar deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you know that jaws is actually supposed to be a great white shark?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap jaanate hain ki jabade vaastav mein ek mahaan saphed shaark maana jaata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is intresting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah dilachasp hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "were they able to stop the shark", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ve shaark ko rokane mein saksham the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think one of the best scenes is when the police chief, the shark expert, and the shark hunter all get together to on the shark hunter's boat, the Orca.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki jab pulis pramukh, shaark visheshagy, aur shaark shikaaree sabhee ek saath shaark shikaaree naav, orka par pahunchate hain to sabase achchha drshy hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah sunane mein achchha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They finally do at the end. They harpoon it while on the Orca but it get's away.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve ant mein karate hain. ve orka par rahate hue ise pareshaan karate hain lekin yah door ho jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It attacks the boat and eats the shark hunter.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah naav par hamala karata hai aur shaark shikaaree ko kha jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wow that must be scary", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaah jo daraavana hona chaahie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Then the police chief stuffs a pressurized scuba tank into it's mouth and shoots the tank.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "phir pulis pramukh ek dabaavayukt skooba taink ko munh mein bharate hain aur taink ko golee maarate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thanks i will watch this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dhanyavaad main yah philm dekhoonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You really should.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapako vaastav mein chaahie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "alavida", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, Kaise ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Achcha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chalo Batman Begins ke baare me baat karte hai. Kya tum familiar ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2005 ki superhero movie jise Christopher Nolan ne direct kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, maine uske baare me suna hai. Maine use ab tak dekha nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye accha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ab tak ki Batman par sabse 'realistic'", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main actually me interested hun ise dekhne me. kya isme Batman ke role me Christain Bale nahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh christian bale, michael caine, liam neeson, katie holmes, gary oldman, cillian murphy, tom wilkinson, rutger hauer, ken watanable aur morgan freeman ke sath start hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "badiya cast hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho morgan freeman bhi hein kya? voh badiya cast karte. tho freeman ka play kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh lucious fox ke play kar rahe hein. usse batman ka q pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us tech guy usse help kar raha tha. tho voh oneman operation se kam nahi lag raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje us comic ka character thoda yaad hein. voh awesome hien, kya voh big role play kiya? ya kuch bit hi play kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh fairy significant role play kiya. tho jyada sequels tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "henri ducard jo liam neeson se shuru huva jo villian ka role play kiya jo league ka shadows ka member tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh cool hein yar. normally voh small role mein nahi aathe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya is film mein league ka shadows hein> wait yaani Neeson hi Ras algul hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ken Watanabe ne Ras Al Ghul ke kirdar me special guest appearance ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "film me uski immortality ka mention kiya hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iska hint to diya hai, par ye implie kiya gaya hai ki wo sirf mantle hai jo passed down hota, realistic karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bachpan me, Bruce Wayne ek dry well me gir jata hai bahut sare bats ke dwara attack kiya jata hai, subsequently usko ek phobia develop ho jata hai creatures se. Ek din apne parents Thomas aur Martha ke sath opera dekhte hue, Bruce bahut dar jata hai performers ko bat ke roop me dekhte hu aur outside jaane ke liye bolta hai. Outside me chor Joe Chill Bruce ke parents ko murder kar deta hai. Anath, Bruce unke family butler, Alfred Pennyworth ke dwara pala jata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh to wo comics ke bahut close rahe, yah badi achchi baat hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Michael Caine jarur Alfred hoga. Mai use koi aur role play karte dekh hi nahi sakta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, Origin-Wise, ye pretty close hai. Bruce around the world travel karta hai aur training iska part hai. Aisa kuc screen pahle kabhi nahi dikhaya gaya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, Wah amazing Alfred hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chaudah saal baad, Chill ko free kar diya jata Gotham city mafia boss Carmine Falcone ke against testify karne ke liye. Bruce Chill ko marne ka intent rakhta hai, but Falcone ka assassine ye pahle kar deta hai. Bruce ka childhood ka friend, assistant district attorny Rachel Dawes, use kosti hai justice system ko undermine karne ke liye. wo kahti hai uske father ashamed honge. Bruce Falcone ko confront karta hua, wo use batata hai ki asli takat darne se aati hai. Bruce saari duniya travel karke injustice confront karna seekhne ka decide karta hai. Bhutan me chori ke aarop me saza kaatte hu wo Henri Ducard se milta hai, wo use Ra's al Ghul ke ledership wali league of shadows ke memeber ke roop me train karta hai. Apni training complete karne ke apne fear ko khatm karke Bruce ko pata chalta hai ki leaugue kaise Gotham ko destroy karna chahti hai, ise corrupt, decadent aur hypocritical aur repair ke bahar mankar. Bruce league ke karan ko reject kar deta hai aur unke temple ko escap ke dauran burn kar deta hai. Ra's girte hue malbe me dabkar mar jata hai, wahi bruce ko behoshi me paya jata hai,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai imagine hi kar sakta hu wo jo film me sarcastic joke marta hai. Caine perfect is character ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uske pass kuch mahan monolouges hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batmain ek druag shipment ko accept karata hai, Rachel ko Falcone ke against saboot provide karaata hai, aur Sergeant James Gordon ko Gotham mein chhode gye kuchh imandaar police mein se ek ko arrest karane ke lie prerit karata hai. Jail mein, Falcone ek corrupt psychiatris Dr. Jonathan Crane ke saath milata hai, jise usane Gotham mein drugs ke taskai karane mein help ki hai, aur use maanasik roop se pareekshan ke liye. Crane ek scarecrow mask daalata hai aur ek bhay ke saath Falcone pe spray karta hai- use prerit karane vaale matibhram ko prerit karata hai (jisase Falcone shabd \" Scarecrow \" ko lagaataar munh mein le jaata hai), aur use Arkham Asylum mein transfer kara dita hai. \" the Scarecrow \" ki jaanch karate samay, batman ko hallucinogen ke sampark mein laaya jaata hai aur chhod diya jaata hai. Use Alfred dvaara bachaaya gaya hai aur Fox dvaara vikasit ek antidote diya gaya hai. Jab Rachel ne Crane par corruption ka aarop lagaaya, to Crane ne khulaasa kiya ki voh apane fear-inducing drug ko Gotham ke pani mein daal deta hai. Veh iske saath Rachel ko drugs deta hai, lekin Batman use bachaata hai aur Crane ko vash mein karta hai, jo Ra's al Ghul ke lie kaam karne ka daava karata hai. Batman police ko Rachel ko suraksha ke lie vikasit karata hai, antidote ka prashaasan karata hai, Aur use Gordo ke lie ek bottle deta hai aur doosare ko bade paimaane par utpaadan ke lie. Ducard Bruce ke janmadin ke party mein phir se prakat hota hai aur khud ko asalee Ra's al Ghul. hone ka khulaasa karta hai. Wayne Enterprises se ek shaktishali microwave emitter chori hone ke baad, usne Gotham ke pani ke supply ko vaashpit karane ki yojana banaee, Crane ke drug ko hava dene aur bade paimaane par hysteria paida karne ke kaaran jo shahar ko nasht kar dega. vah Wayne Manor ka naam taye karta hai aur Bruce ko marne ke lie chhod deta hai, lekin Alfred use bacha leta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Film mein Scarecrow bhi bahut dilchasap hai. Tab kafi saare plot lagte hai agr film mein bahut saare villans ho to.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Apki raay se story kaisi thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere raay se yeh film ko bhara hua nhi dikhate. Iske vipreet yeh Batman aur Robin ke saath kaise hua.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum bahut se villians le skte ho jab tak ki tum unhe achhe se use krte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta tha ki ye ek mahan kahani hai. Kul milaakar bahut solid", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han main sehmat huin, kya Leagu kabhi film mein Cran ke saath sir kaatte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur kya ve ek saath kaam karte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, aur yeh svaabhaavik roop se fit baithta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love a good superhero movie! Iron Man is a good one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe good superhero movie achi lagti hai! Iron Man achi movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you seen the mmovie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne move dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I saw it many years ago", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine kafi years pehle dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, same!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, same!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And just recently as well. I really do enjoy Robert Downey Jr as Iron Man.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur abhi recent mein. main Robert Downey Jr ko as Iron Man kafi enjoy karta hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't believe it has been 10 years since it came out. That's crazy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe believe nahi hota ki isey aaye huye 10 saal ho gaye. That's crazy.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know, it feels like cou ple years", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai, lagta hai couple years hi huye hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Robert Downey too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi Robert Downey acha lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Time flies. Haha.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Time fly ho jata hai. haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum isey dobara dekhoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you see it on the big screen the first time?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne pehli baar isko big screen par dekha tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I normally do agree with Rotten Tomatoes scores. A 94 for this movie is pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main Rotten Tomatoes scores se normally agree karta hun. Is movie ke liye 94 kafi good tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I saw it on DVD but still was fun", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine isey DVD par dekha par still ye mazedaar tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly... not sure! Ha!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly... confirm nahi hai! Ha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't totally trust critics, they give biased reviews", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main critics par poori tarah bharosa nahin karta, woh biased reviews dete hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wasn't there a sequel to this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya is movie ka sequel nahin tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't totally trust them either. I never let reviews stop me from watching a film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main poori tarah se un par bharosa nahin karta. Mainne kabhi bhi apney aap ko reviews key based per movie dekhney se nahin roka.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it is best to decide for yourself", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagata hai ki apne se decide karna sabse achchha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I usually watch a movie if I like the actors", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main aksar woh movie dekta hoon jis main merey pasand ke actors hotey hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe there was an Iron man 2 and 3!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mera maanna ​​hai ki Iron man 2 aur 3 tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I forgot that Jeff bridges was in this cast!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhool gaya ki Jeff bridges is cast mein tha!!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Likewise!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isee tarah !!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really did like the end of this movie. Especially when Tony Stark reveals his identity as Iron Man.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe vaastav mein is movie ka end pasand aaya. Khaasakar jab Tony Stark ne Iron Man ke roop mein apni pehchaan bataye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't remember details but the entire movie was enjoyable", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje kuch yaad nahi hein lekin pura movie tho enjoy kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "As well as when Stark defeats Stane on top of his building.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tab shark tho stane ko defeat kar raha tha us uper vali building se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You'll have to watch it again and refresh your memory!!!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap dusre baar is movie ko dekho aur yaadon ko refresh karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I recall that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi kuch aaise hi sochtha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I do need to watch it again", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa.. mein jarur dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe during spring break", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "spring ka break mein dekh lunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Perfect! You can follow up with the sequels. Haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "perfect ! aap sequels bhi followup karo.. ha ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it's one of those movies you can just pick up and watch any time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh in movies mein yek hein, aap abhi hi pick up karo aur kabhi bhi watch kar sakthe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you don't really need to know the background", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ko tho yeh background ko patha hi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely! Even for the sequels. Still enjoyable. Well, it's been nice chatting! Enjoy the rest of your day.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely! mein sequels bhi dekh lunga.. bahut maja aayaga.. tho apse chat karne se ache laga... rest of the day enjoy karo..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Suno", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kaise hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am good how are you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main teek hoon, aap kaise hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thank you i am fine", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shukriya main teek hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap movie dekha hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its a great movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh bahut achha movie hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I have seen it, and I found it quite good. It wasn't your typical Disney live-action, but it is due to this that it was great. definitely surpassed the ideas seen in Frozen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan main dekha aur mujhe achha laga. yeh disney live-action movie jaise nahin hain, us ke karan yeh movie bahut achhi hain. frozen se bhi bahut achha movie hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie Maleficent is also a great look at the untold story of Sleeping Beauty", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie maleficient bhi bahut achhi hain aur sleeping beauty ke ankaha kahani dekho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes its true", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han yeh sahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well sleeping beauty its an old movie bud really good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Khair sleeping beauty ek purani movie hai but bahut achhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think the new ones are excellent as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai new ones bhi bahut badiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So very true. I just like the digital look of the fairytale setting that plays off the original animated scenery.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul sahi. Mujhe fairytale setting ka digital look pasand hai jo original animated scenery dikhata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you a fan lf disney movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum disney movies ke fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie did cause me to loathe King stefan though... I mean he tore her wings off.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iss movie ne raja stefan ko kam karne ke liye kiya... Mera matlab usne apne wings kaat diye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like pirates of the Caribbean more than all the other Disney'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe pirates of the Caribbean sabhi Disney' movies se zyada pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes and No. I find that the animated films are quite nostalgic, but the live-action films like Maleficent in which you see the darkness behind the films cater better to me nowawdays.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han ye nhi. Mujhe lagta hai ki animated movies bahut nostalgic hoti hai, lekin live-action movies jaise Maleficent jis mein tum film ke peechhe andhera dekh skte ho ajakl zyada behtar hai mere.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True i think you are a good movie reader", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sach mujhe lagta hai ki tum ek achhe movie reader ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Though I do find the Jerry Burckheimer productions better than Robert Stromberg who did Maleficent", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Halanki mujhe Jerry Burckheimer productions better lagti hai Robert Stromberg jisne Maleficent banayi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes you are correct", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han tum sahi ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But Maleficent has a far more heartbreaking background than the Pirates movies.the background of Maleficent, and even the fact taht she cared for Aurora despite her villian status makes her likeable and hateable at the same time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But Maleficent ka background zyada heartbreaking and pirate movies se. Maleficient ka background, aur ye fact ki wo Aurora ki care krti hai jabki uska ek villan ka status hote hue bhi use likeable or hateable dono ek hi samay pe banata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which ones are your favorite movies animated or action", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhari konsi movies favorite hai animated ya action", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How many times have you seen this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumne yeh movie kitni baar dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I quite have not seen the whole movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine yeh saari movie nhi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like the action ones best I think. and ive only seen Maleficent once.... while the storyline was great, I am not complelled to watch it again.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki mujhe action sabse achhi lagti hai. aur maine sirf ek baar Maleficent dekhi hai... jabki storyline bahut achhi thi, main isse phir se nhi dekhna chahta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han main bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what parts have you seen", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumne konse parts dekhe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To be honest i dont really remember much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sach kahu to mujhe zyada yaad nhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I mean I do give them credit for the live-action of the whole Phillip rescuing Aurora from Maleficent thing, but even with computers and the live-action, none of it did justice to the animated version where she turns into the dragon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mera matlab hai ki main use pure Philip ki live-action ke liye credit deta huin, jo ki sirf Maleficient ki cheezon se Aurora ko bachate hain, but yahan tak ki computers aur live-action ke saath, in mein se kisi ne bhi animated version ke saath justice nhi ki, jahan wo dragon mein badal jati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "plus they added a darker element where King Stefan also falls to his death", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhone uske upar kala element add kiya uske vajahse raja stefan mar gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well i do remember that part", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha mujhe wo part yad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you into movies critics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum movie crtics ho kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I find this movie confuses me lol. You're happy she gets her wings back, but mad Aurora's dad died... or is that good too? He wasn't bad in the animated version.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye movie confuse krti hai. tum khush ki usko wings milte hai, but paga aurora ke dad marte hai.. ya ye bhi acha hai? wo bura nahi hai animated movie me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eh I do take looks at Rotten Tomatoes here and there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha me rotten tomatoos pe dekhta rehata hu idhar udhar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they hated this movie by the way lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unhe ye movie pasand nahi aayi lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You seen to well know much about the whole production kind", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai tumhe pura pata hai production tak", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "has raha hu jorse", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you watched new movie of hohn lee hancock", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne hohn lee hancock ki nayi movie dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey man its a great movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Arre weh ek bahut achhi movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "its a Biographic sports drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh ek Biographic movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "called The blind side", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The blind side kaha jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I have watched already like 10 times and you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han maine 10 baar dekhi hai aur tumne", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "abhi nhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but sounds great", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but sunne pe achhi lgti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And it teach you a lot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur yeh tumhe bahut kuch sikhati hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it has nice reviews", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ache review hein yar...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You have to see it... speaciallt rhe environment that we live right now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap jarur dekho.. especially voh environment tho badiya live hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I should go and watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein jarur watch karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It teach you that the race it doesn’t matter", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme aapko sikh milega ki race matter nahi karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she did good acting I guess", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh ache acting hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hard life of foster child", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hard life hein us foster bache ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You should I recommend it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein jarur aapko recommend karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes specially with the acting of the kid mike", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.. specially us kid ka acting is movie mein tho badiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But at the same time is a sad movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lakin yeh sad movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Because how a parent can’t take care of the kid when you have it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyon ki uska parent us kid ka kuch dyan nahi rakhte..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well I guess life gets better", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well I guess life better hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "when you have good family", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe Good family kab milege?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes and this movie will tell you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, ye movie tumhe batayegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she is a good interior designer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo ek Good interior designer hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and the meaning of adoption is cas fast I", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur Adoption ka meaing Cas Fast I hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she was always at his side", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo hamesha se uski side thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I love her acting in the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes mujhe Movie me uski acting se pyaar hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is important", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye Important hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And in all movies does she does it’s amazing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur jitni bhi Movie unhone ki hai Usne Amazing kaam kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that made him succeed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isne ise Succeed banaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes totally", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes totally", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The re is a part that’s it’s hilarious when they try to buy clothes to mike her face was hilarious haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Re ek aisa part hai jo ki bahut hilarious hai jab ve mike ko clothes kharidne ki try karte hai, uska face hilarious tha haha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gang leader threaten him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gand leader ne mujhe dhamki di", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but michael really showed spirrit", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par michael ne really spirrit show ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I totally agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han me totally agree hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You should watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe ise watch karna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nice to talk", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "baat karne me nice hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey! Have you ever seen The Social Network?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey! kya The social network dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not, but I know it was filmed in 2010.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar. lekin muje patha hein ki voh 2010 mien filmed huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I personally enjoyed it. It tells the story of the founding of Facebook. Do you like movies based on reality?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein personally enjoy kiya.. facebook ka story hein yar.. reality based movie dekhna pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do. I also like Jesse Eisenberg and Justin Timberlake. The movie got good reviews, so maybe I will watch it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi.. muje jesse eisenberg aur justin timberlake pasand hein. yeh movie ache reviews nikli, maybe mein watch jarur karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really would recommend it myself. It was extremely good. Jesse Eisenberg plays Zuckerburg in such an intense way. It's a great film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho mein jarur recommend karunga.. yeh ache hein.. kya jesse eisenberg yaani zuckerburg ka role play intense se kiya.. voh tho badiya film hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you read the book the movie was based on? The Accidental Billionaires?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap us book ko read kiya jo yeh movie? the accidental billionaires?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just learned it was based on the book today. I'm definitely going to have to read it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein kuch learn kiya hein us book se aaj.. mein definitely padunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Apparently, the biographical part of the movie isn't exactly true to life, since the movie was based on the book. Mark Zuckerberg had no part in contributing to the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho biographical part tho is movie mein jarur sach kaha hoga.. kyon ki is movie tho book ka based hein.. mark zuckerberg tho koi contribute nahi deya hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is certainly interesting to know. I always wondered about it myself. Apparently, Saverin was the only consultant with any true to life information.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye janna jarur interesting hai. Main hamesha is bare me sochta tha. Apparently, Saverin akela consultant tha jiske paas koi true to life information thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Was it weird to see Armie Hammer play two people?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya Armie Hammer ko do log play karte hue dekhna weird tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was! To be honest with you they did such a good job that I had a hard time realizing they were both Armie Hammer. He is an amazing actor. I also think Facesmash is a hilarious startup name.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo tha! To be honest unhone itna accha kaam kiya ke mujhe realize nahi hua dono Armie Hammer the. Wo ek amazing actor hai. Main ye bhi sochta hu k Facesmash ek hilarious startup name hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is! and what a crazy story... basically he got dumped and made millions off of trying to get even with her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye hai! Kya crazy story hai ..basically wo dumped hogaya aur usse badle lete huye millions kama liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How contentious of a person. Based off what you know of him would you have be friendly with him if you were in school with him at the time?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kinda contentious banda hai. Jitna tum abhi jaante ho, agar uske saath school me hote to kya uske sath friendly hote?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm... probably not. He doesn't seem to have good luck keeping friends. How ironic as he invented Facebook. Do you think you'd have been friends?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm.. shayad nahi. Dost rakhne me to uska koi accha luck nahi hai. Kitna ironic hai k usne Facebook invent kiya. Tum kya sochte ho, kya uske dost hote?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely not 1", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was ironic as well. I couldnt believe it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine bhi socha tha k ye ironic hai. Mujhe to believe nahi hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The scene where Christy Lee says Facebook me is kinda funny, too. It certainly beats facesmash me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo scene jaha Christy Lee bolti hai Facebook me funny type ka hai. Certainly facesmash me bolne se to accha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed. It makes sense, but I had no idea how much help Zuckerberg had along the way... Especially from one of the founders of Napster!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed. Iska sense to banta hai but mujhe koi idea nahi tha ki Zuckerberg ko raaste me kitni help mili hai, especially Napster k ek founder se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Justin Timberlake plays him so well too. I never knew about it either, but keep in mind it's based off the book. Who knows how much he actually was involved.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Justin Timberlake ne use bahut acha play kiya hai. Mujhe bhi is baare me kuch nahi pata tha, lekin ye dhyan me rakho k ye book pe based hai. Kise pata wo actually kitna involved tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is true. I wonder if Mark Zuckerberg actually invited Sean Parker to live at Facebook headquarters!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye to sahi hai. Main is soch me hu ki kya Mark Zuckerberg ne Sean Parker ko actually Facebook ke headquarters me rehne k liye bulaya tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love how he was doing it from a house. You know that much happened. If Sean Parker was there, who knows. I love how tech company start ups are out of houses. I wonder what the other continent was they were trying to expand to first.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unka ye sab ghar se karna mujhe pasand aaya. Tumhe pata hai kitna kuch hua. Agar Sean Parker waha rahta to, kise pata. I love kaise ye tech company start up ghar se chal rahi hai. I wonder wo kaunse dusre continent me pahle expand karna chahte the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that it is pretty funny considering the success he gained... and \"Thefacebook\"? First Facesmash, then Harvard Connection then Thefacebook... yikes!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think uski success ko consider karte hue Thefacebook kafi funny hai. Pahle Facesmash, phir Harvard Connection phir TheFacebook yikes!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thefacebook is just rotten. It seems like Zuckerberg really shafted everyone else in the situation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thefacebook to bilkul bekaar hai. Aisa lagta hai Zuckerberg ne sahi me dusre logo ki leli", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's kind of creepy how he just waited for Albright to accept the friend request, too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uska Albright ka friend request accept karne tak wait karna kaafi creepy tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's really sort of sad to me. He hasn't really changed from the beginning of the story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe to ye sad laga. Wo story ki beginning se jyada badla nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's how I feel. I'm not surprised he had to do a settlement.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe to aisa lagta hai. Main surprise nahi hu ke use settlement karna pada", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He founded the biggest social network the world has ever seen, but he seems like a person who people hate.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usne duniya ka sabse bada social network banaya but wo ek aisa aadmi lagta hai jise log hate karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Extremely misanthropic. I would agree. It's overall kind of sad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul misanthropic. Main to agree karta hu. Overall ye sad hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "At least he didn't use his intelligence for true evil.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "USNE BURAEE KARNE KE LIYE DIMAAK KA UPAYOG NAHI KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "TUM ABHEE BHI VAHAAN HO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's been 10 minutes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "10 MINUTES HO GAYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya is movie ko dekha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mein dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bahut enjoy kiya. muje revenge movies pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi, hitman movies tho best hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan aur Keanu Reeves tho ache job kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh ache delivers karthe. is movie tho authentic B Feel kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho crushed ho jaathe jab usne us puppy ko maara tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IKR! bahut violent film hein yar voh kaafi destroyed kiya. kitna SUV trashed huva is filming mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ha ha OMG yeh tho bahut sach hein! aur SUV tho infamous hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main pura bhool gaya tha John Leuizamo is movie me hai , wo ninja actor ki tarah hai jo bilkul expect na karo but movie me aajata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh haan! wo sahi hai. Itne saare badhiya actors hai is movie me .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur wo sab apne mafia suits me itne cool lag rahe the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie me bilkul authentic criminal feel hai. ( cough cough) waise mujhe to nahi pata criminal underworld kaisa hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh aur Mustang to khatarnaak thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo scene jisme bad guy ko pata chalta hai unhone Wick ko piss off kar diya - priceless", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe pasand hai mustangs", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie me vehicles ka badhiya selection tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab koi badhiya assassin revenge k liye wapas aajata hai , watch out, lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haahaah tum ise jaante ho!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah ek majedaar movie thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek pilla ke peechhe!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main apane kuthe ke lie ek dil kee dhadakan mein aisa hee karoonga!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek movie ka atyant durlabh ratn", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Night club mein vah mahila hatyaare kaun thee? atyant sundar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe aashchary hai ki ise keval sade hue tamaatar B rating milee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usake drshyon ko yaad dilaata raha! mahaan abhinetree", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sushree parkins?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhen pata hai, kabhee kabhee critics ko yah sahee lagata hai aur any samay mein ham sirph apane lie nyaayaadheesh hote hain!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh aagayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar mein kabhi bhi ratings par trust nahi karta. sabhi ko different taste hoga. sab subjective hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh adrianne palicki hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan... muje dusra stuff se patha chala ki voh movies mein ache hey. yek ache actress jo hota so kabhi movies se forget nahi hota bas watch karna man aatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh ache character hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lakin voh mar gayi.. usne rules break kiya isiliye kehete rules toh rules hi hein lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho last fistfight tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap uske behatar soch sakthe Neo vs agent smith", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wick ne henchmen ke paas gaya toh mein shocked huva kyon ki wick ne apne aap ko stabb kar raha tha.. mein tho chilane vaala tha arey kya kar raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho mein kaha ki acha mein dekh loonga lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe wick ka final fight scene matrix wale se accha laga. Bas mere opinion me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur of course end me wick ko naya puppy mil jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hoga agar mailman accident se wick k naye dog ko mace kar dega? lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha sorry mera internet ek second k liye glitchy hogaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but haan! haha bahut funny", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha movie ke tarah sound kartha. successor ke liye tho ache monsters sound kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein mantha hoon. lekin rotten tomatoes ka score se mein disappointment hoon. kyon ki yeh pixar ka first time hein prequel film ko banane mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho aap typically monster university movie ke tarah dekhte hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "typically nahi yar, kyon ki muje anime ko dekhna pasand hein., jab mein kid tha, jab franchise kar letha. baaki tho mein effort kartha usse dekhne pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, aur unka scores tho low thi rehatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein understand kartha hoon, lekin ratings tho just glancing hein, tho aap prequel ka dekhne ka effort karenge? ya score ka discourage aap is film nahi dekhenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein still is bad reviews ko despite kartha. mein apne aap ko decide kartha, muje pasand hein ya nahi. 99% people tho ache ya bura hi bolte. jo mein usually follow nahi kartha. mein apne aap jaatha aur experience kartha, fir mein usually acha ya bad kahatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "make sence. mein typically ratings par attention kartha, koun director familiar aisa. lekin agar mein phenomenal ka work dekhe tho particular movie tho awful rating hei, mein usually family aur friends ke review suntha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi comedy movies ka fan hoon,. probably muje memes aur jokes ko enjoy kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "comedy movies tho hum book mein hi dekhte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar mein honest hoon tho, pixar ko ache movies ko ache hi keheta aur muje unme ache expectations hein. illumination movies tho iffy hote", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje monster's university paand hein unka fratenity involved hein. muje roar omega roar bhi pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mike ka 7??? itna bhi kya hein... mein kabhi suna nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, name badiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh 7 saal ke hein, jab voh field trip kar raha tha. voh 11 years ka baad college gaya. tho 18 ke hei ab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein first ka misread kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ahh, tho mein saari clearsup dekh lunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagtha hein ki movie thoda heavily cartoon fraternities hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yap", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje odd laga, is movie mein pixar ke liye yek scene hein waha, sulley tampers ka machine badiya score hein.. us age demographic ke liye tho really fair play nahi promote kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oozma kappa.. muje yakin hi nahi aatha ki voh kaapa ko meme banaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kappa ko saari movies mein fraternity/ sorority hein.. kya aap notice nahi kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.. dead meme yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya mein slow hoon think karne mein, us male hi hardscrabble hein us passage tak?lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CDA tho is movie ke liye stand kiye hein.. clearly, is tarah form tho enforcer hein, kis tarah ka enforcer is monster mein hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch scary tarah ho sakthe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi! muje bhi aise laga. kyon ki inme gender context tho nahihein,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kids keliye tho yeh safe movie sound kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi, muje nahi lagtha ki yeh itna bhi scary hein.... voh CDA tho campus se nikhalne vaale the kyon ki university ka expulsion ho raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although, mein tho expect kar rahi thi ki koi hidden adult jokes jo college mein hota tha aur fraternity tho muje yek ya do slip karne ke liye think karaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah, ab kuch sense huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha... mein tho is movie ka cheating portion ko skeptical laga. lekin kids film ke liye tho coincide nahi hein aur is age mein aap kya kids ko teach karenge, lekin is monster action tho thoda negative reinforcers hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sach. aaj kal ka movies tho formulaic tropes aur kids ke pickup se he banate", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i hope ki movie fresh se stays karthe aur thoda unpredictable bhi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kids ko apne toes ke saath hi rakhna chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yek tho jarur hope rahega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur still parents tho smart enough hein enjoy karne se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera opinion se 79% kids movie tho itna bad nahi rahatha, us key scenes ke read karne ke baath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isliye past pixar film mera opinion se ache hein.. still aajkal ka movies se better hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho hein.. overall muje ache movie sound kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "realsteel ko dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2011 ka movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar muje kuch details uske baare mein mila thao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok., tho cast ke baare mein dekhenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye following logo ko star karti hai Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Olga Fonda bakio ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye Science/Sport movie zyada hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cast ke bare mein sunke, lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye Richard Matheson ki likhi \"steel\" story pe based hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "basically ye kis tarah ki movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur ye Shawn Levy ne direct ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sports genre", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein ne suna ki yeh robotic movie hai ...hai kya ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "way se hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "teekhai...kya accahyi hai is movie mein ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Human boxers ke badle mein robots aayenge 2020 mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Teek hai....tho robots ke beech mein interaction hoga ...ya kaise hoga ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pata hai kya milthai hai kuch sports mein, fight tho rigged hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh Charlie ko debt mein dalega aur woh pay nahin kar payega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok.....kya woh apna debt chukane manage karega ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "end ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie makers Insaan aur computer ko milake imaginary things karthe kai lively story mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "NAHI, VOH INDEBTED HEIN, BAS", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA OK", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LEKIN METACRITIC NE THO LOW RATE YAANI 56/100 DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA.. MEIN TWIN CITIES KE BAARE MEIN SUNA HOON IS MOVIE ME BHI SHOW KIYA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AUR ROTTEN TOMATOES NE 59% DIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN JARUR RECOMMEND KARUNGA, AGAR AAP FREE HOTE THO JARUR DEKHIYAGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THANKS IS INFO KE LIYE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho totally fiction hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fir milenge mere friend", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaisa chal raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaafi accha. Kya tum Marvel fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sunke accha laga. Sure, tum batao.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, main bahut bada Marvel fan hu. Avengers meri favorites me se hai. Mark Ruffallo bahut badhiya Hulk hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, Mujhe avengers bahut pasand aayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi lagta hai Ruffalo badhiya hulk hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya Avengers wo movie hai jiske baare me ham baat karne wale hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes ne use 92% rating aur average 8/10 ka. Haan, yahi lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay phir. Mujhe yahi experience hua hai k IMDB Rotten Tomatoes se lower average rating deti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan sach hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin I guess 92 aur 80 fair assessment hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, Mujhe lagta hai Joss Whedon director k liye acchi choice tha. Uski vision comics se milti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, main comics k baare me to nahi keh sakta ( nahi padha hu) but ye movie sabhi heroes aur unke stories ka badhiya mashup hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess ye ek acchi movie thi ek amazing plot k saath.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main agree karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Taissairacht ke saath unakee madad karane ke lie loki ne klint baartan ka upayog kiya jo bahut hee bhayaanak tha. main use pasand karata hoon, bhale hee vah ek bura aadamee ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahee, vah ek behatareen drshy tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Loki ke ek yogy khalanaayak hai jo main kahata hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah dilachasp tha ki avengers ke bheetar is tarah kee daraar kaise huee. thor ko ab bhee aisa lag raha tha ki philm ke dauraan unhonne lambe samay tak unake prati vaphaadaaree kee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapako lagata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mainne socha ki vah usake saath bahut kroor tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah sirph meree raay hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main dekh sakata hoon ki kuchh had tak agar vah chaahata to bahut adhik nukasaan kar sakata tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aapake paas man par ek vishisht udaaharan hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Antim phait seen jaroor tha. vah use maar sakata tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, wo jab hulk use maar raha tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yah classic tha. Movie ke sabase funniest moments mein se ek. Mujhe wo bhee pasand aaya jab Iron Man wormhole ke maadhyam se vaapas gir gaya. Mujhe lagata hai ki yah har kisee ko yeh edge pe le aaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahi main. Pura epic scenes tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ham koi bhi Movie ya sirph isi ke baare mein baat kar sakate hain ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap jaanate hongain , MCU", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yah bhee pasand hai ki jis tarah se Nick Fury ne Council ke saamne apana argument ko support karta raha. sirph yah ek.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "samajhe understood.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, Fury’s bhee great hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to, koee bhee final thought.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah paagalpan hai ki Council chaahata tha ki vah nuclear missile New York mein girae", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "badhiya examples, man.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek aur MCU fan se bath karke accha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khayal rakho abhi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely!tum bhi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, kya tumhe lagta hai is movie ne apna 92% rotten tomatoes rating earn kiya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe yahi lagta hai, bahut badhiya movie thi. Tum us role me Robert Downey Jr. ke bare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere pas jada specifics to ni h, but film ke reviews ke hisab se mai khunga bhot accha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum aur kha jante ho movie ke bare mai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mai janta hu ki ise one of the most important stories of the last century se nawaja gya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Director kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Fir bhi film ko lekar kuch controversy hai, jaise kuch log upset hai facts ke misrepresentation aur chijo ki rearranging ko lekar jo story ko behtar bnane ke liye istemal kiya gya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "director Morten Tyldum the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ye isliye kyuki lead character gay hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nhi pta ki yadi ye gay hone ki wajeh se hai,adhik to yah ki jis kram mein events ko reveal kiya gya, us work ko misrepresent kiya gaya, jise tarning ne beletalee paark mein kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks. Tumhare sath baat krke accha lga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum bhi!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, have you seen Monsters University?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, kya aapne monsters university dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. Just isko dekh raha tha abhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hawkeye kisne khela ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey let me yaad karne do usko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Robert Downey Jr ne kaun sa role kiya tha ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok,so I am looking for Robert Downey Jr. 's role and who played Hawkeye. Aap jaante hain kya ??", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh plot ke main characters mein se ek hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "'The Avengers?' kisne likhi aur direct ki hai aap jante hain kya ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stan Lee aur Jack Kirby", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uska publisher Marvel Comics", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe uska Rotten Tomatoes score pata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi, mujhe batao uske baare me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye batao k tumhe is movie k baare me pata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "92% aur average rating 8/10 kaafi interesting", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe pata hai Thor ka bhai kaun hai is film me ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, I dont know , mujhe batao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Captain America, The Hulk, aur Thor ki team Iron Man se milkar Loki ko rokne ki koshish kar rahe hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sun rahe ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mark Ruffallo ne Hulk ka character kiya tha. Tumhe pata tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe pata hai ki kaafi complex hai aur teen main characters ka ek mission hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe movie uss mission ki wajah se achhi lagi. Tumhe achhi lagi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein to bas uske barey mein padh raha hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bahut interesting lag raha hai aur ek classic bhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki ek wormhole khul gaya aur uske zariye Loki Earth pe aa gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uss wormhole ko Tesseract kehte hain. Bolna aur spell karna kaafi mushkil hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jo hole use mila wo kaafi exciting tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek movie critic ne kaha Hulk aise play kiya jaise wo shaanti ka reservoir tha but phir Volcano ban gaya. Main agree karta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "143 minute ek movie ke liye aajkal bahut lamba hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum waha ho aur document padh rahe ho? Is movie ki lambai k bare me apne impression batao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main samjhta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kyu chalo chat karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mera connection chale gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder why there is a gap in the Rotton Tomatoes score and the Metacritic score for Wonder Woman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder Rotten Tomatoes score aur Metacritic score me Wonder Woman k liye itna gap kyu hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello! that is very strange, maybe they have different audiences, did you originally see this as a war movie? I guess i personally separate war movies from super hero movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello! ye kaafi strange hai, maybe unki different audience hai, kya tumne originally ise war movie type se dekha? I guess personally main war movies aur super hero movies ko seperate karta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do that too, I think of them both as different genres, even though Wonder Woman was set during World War 1.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi wahi karta hu. Main dono ko alag genre maanta hu , bhale hi Wonder Woman World War 1 k duaran set thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I could see them grouping it together, I just usually separate them, I enjoy the actors though, Gal Gadot and Chris Pine are great, how did you feel about their choices?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, main unhen ek saath samoohabaddh karate hue dekh sakata tha, main aamataur par unhen alag karata hoon, main actors ka aanand leta hoon haalaanki, gal gadot aur chris pine mahaan hain, aapako unakee pasand ke baare mein kaisa laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought the casting was great, even though this was the first time I ever heard of Gal Gadot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe laga ki kaasting bahut achchhee thee, haalaanki yah pahalee baar tha jab mainne gal gadot ke baare mein suna.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was shocked though it was so well received with cirtics considering its a DC film haha, usually Marvel runs the place", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haalaanki main hairaan tha ki yah ek dc movie haaha ko dekhate hue sirtiks ke saath bahut achchhee tarah se praapt hua tha, aamataur par marvel jagah chalaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I think one of the reasons it was well received was because Wonder Woman was trying to end the war, instead of contributing to a growing conflict.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sahamat hoon. mujhe lagata hai ki isaka ek kaaran yah tha ki ise achchhee tarah se praapt kiya gaya tha kyonki wonder woman badhate sangharsh mein yogadaan dene ke bajaay yuddh ko samaapt karane kee koshish kar rahee thee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, a lot of the marvel movies tend to just make up a conflict and then go with it instead of going off an existing one. I enjoyed it though, It is interesting the difference in opinions though, I don't know if I would see a second one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, bahut see marvel movies sirph ek sangharsh karane ke lie hotee hain aur phir ek maujooda band hone ke bajaay isake saath jaatee hain. mainne haalaanki isaka aanand liya, haalaanki yah raay mein antar dilachasp hai, mujhe nahin pata ki kya main ek doosare ko dekhoonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think if Patty Jenkins directs a sequel, it would be as good as the first one. She did a great job with this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki agar patty jenkins ek seekval ka nirdeshan karatee hai, to yah pahale vaale kee tarah achchha hoga iss movie ke saath unhonne bahut achchha kaam kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats true, if they can keep the cast and crew together I think the chances of it being a hit increase. I believe thats more then 3 exchanges we've had about the movie now", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah sach hai, agar ve kalaakaaron aur chaalak dal ko ek saath rakh sakate hain to mujhe lagata hai ki yah ek hit virddhi kee sambhaavana hai. mera maanana ​​hai ki 3 se adhik eksachenjon ke baad ab hamane movie ke baare mein socha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The document just updated for me. One of the things that caught my eye of the movie is how the time period was depicted, especially with how Princess Diana received a photographic plate whereas now we can take selfies. It is an interesting disconnect.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dastaavez sirph mere lie apadet kiya gaya. movie kee meree nazar mein aane vaalee cheejon mein se ek yah hai ki samay avadhi ko kaise chitrit kiya gaya tha, khaasakar Princess Diana ko photographic plet kaise milee, jabaki ab ham selphee le sakate hain. yah ek dilachasp disconnect hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh mine just updated too, sorry about that. I think thats interesting and a good period for the film, I think the mythology involved behind it was very intriguing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh mera bhee adyatan kiya gaya, is baare mein kshama karen. mujhe lagata hai ki movie kelie dilachasp aur ek achchhee avadhi hai, mujhe lagata hai ki isake peechhe shaamil pauraanik katha bahut pecheeda thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. Usually whenever Greek or Roman mythology is presented in a movie it is dense and opaque, but it was easily understood in Wonder Woman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sahamat hoon. aamataur par jab bhee kisee philm mein greek ya roman pauraanik kathaon ko prastut kiya jaata hai to vah ghanee aur apaaradarshee hotee hai, lekin wonder woman mein yah aasaanee se samajh mein aa gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah introducing concepts like that can definitely be hard to follow sometimes depending on how they're presented. It's interesting that zues chose amazonian warriors to protect mankind", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, is tarah kee avadhaaranaon ko pesh karana nishchit roop se kabhee-kabhee paalan karane ke lie kathin ho sakata hai ki ve kaise prastut karate hain. yah dilachasp hai ki zoo ne maanav jaati kee raksha ke lie amejan yoddhaon ko chuna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The way Ares was punished was also interesting, with only Zeus able to wound him in the battle.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jis tarah se eres ko dandit kiya gaya tha vah bhee dilachasp tha, keval zeus ne use ladaee mein ghaayal karane mein saksham kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked that it was only them left, zues and ares had to fight to save mankind, it made it interesting with it being in a time period where the first time in history we had a world war", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yah pasand aaya ki yah keval vaam, zeus aur eres ko maanav jaati ko bachaane ke lie ladana tha, isane ise us samay ke saath dilachasp bana diya jahaan itihaas mein pahalee baar hamane vishv yuddh kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was interesting that the American pilot crashed near south America, connecting World War 1 to the Amazonian setting was done very well in the film in my opinion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe laga ki yah dilachasp tha ki american chalak dakshin american ke paas durghatanaagrast ho gaya, pratham vishv yuddh ko amozon se jodakar meree raay mein philm mein bahut achchha kaam kiya gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah it seems they did a very good job of having the plot points connect with real world situations, the island then being invaded by the germans looking to advance their warfare technology really gives you a sense of good side/bad side", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, aisa lagata hai ki unhonne vaastavik duniya kee sthitiyon se jude kathaanak binduon ko jodane ka ek bahut achchha kaam kiya hai, is dveep par phir se jangalon dvaara aakraman kiya ja raha hai taaki unakee yuddh takaneek ko aage badhaaya ja sake aur aapako vaastav mein achchhe paksh / bure paksh ka ehasaas ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Especially with the Germans trying to engineer an even deadlier version of the chemical weapons they had, I think that ties very well into everyone's ingrained mortality.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vishesh roop se germans ke paas raasaayanik hathiyaaron ke ek bhee ghaatak sanskaran ko injeeniyar karane kee koshish kar raha tha, mujhe lagata hai ki har kisee kee nirbaadh mrtyu dar mein bahut achchha sambandh ha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also like that Hippolyta allowed her sister to train Diana, giving her the extra she needed to really stand out from the amazonian warriors", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yah bhee pasand hai ki hippolyta ne apanee bahan ko daayana ko prashikshit karane kee anumati dee thee, jisase use vah atirikt dene kee jaroorat thee jo vaastav mein amaajoniyan yoddhaon se baahar khade hone kee jaroorat thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I felt that was a very feminist-inspired scene, which I really enjoyed seeing in the film. That was a big dynamic in how the World War was almost exclusively fought by men, with the sole woman wanting to end it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe laga ki yah ek bahut hee naareevaadee-prerit drshy tha, jise philm mein dekhakar mujhe bahut maja aaya. yah ek bada gatisheel tha ki kaise vishv yuddh lagabhag vishesh roop se purushon dvaara lada gaya tha, ekamaatr mahila jo ise samaapt karana chaahatee thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that is a really interesting point that I haven't considered, I know that the film was widely proclaimed to give a voice to feminism but that point really solidifys that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah vaastav mein ek dilachasp bindu hai jis par mainne vichaar nahin kiya hai, mujhe pata hai ki philm ko vyaapak roop se naareevaad ko ek aavaaj dene ke lie ghoshit kiya gaya tha lekin yah bindu vaastav mein thos hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really didnt except Sir Patrick to Ares, its an interesting dynamic that really came out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe vaastav mein sar patrick se ares kee ummeed nahin thee, yah ek dilachasp gatisheel hai jo vaastav mein saamane aaya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought the scene when Sir Patrick revealed himself as Ares also influenced that, where he wanted to use the Godkiller sword to destroy humanity, but Wonder Woman said no.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine socha jis scene main Sir Patrick reveal kiya kyonki Ares ne bi influence kiya tha, jahan woh Godkiller sword ko use karke humanity ko destroy karna chatha tha, lekin Wonder woman ne no kah diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah I really didn't except wonder women to be the godkiller although it does make sense", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah main really expect nahin kiya wonder woman hi godkiller thi although isme koi sense nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that was another big feminist point in the movie, in my opinion. The ending of the movie was very heartfelt and connected how wars of the past influence our present when Princess Diana emailed Bruce Wayne", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i think woh ek bada feminist point hai movie hai, mere opinion hai.movie ka ending bahut heartfelt tha aur connect kiya ki kaise past wars hamare present ko influence karte hain princess diana ne email kiya bruce wayne ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, I think the dynamic between the all the characters fits really well, linking it all togheter, from diana and bruce, to diana and ares, and ares and zues", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mujhe lagta hai characters ki dynamics acchi fit karti hai, sabhi ko link karte hue, diana aur bruce se lekar, diana aur ares thak aur ares aur zues", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The casting helped make the movie incredible, the charisma and chemistry between every character showed. The scene where Steve hijacked the bomber showed that very well I think.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "casting ne help kia movie ko incredible banane ke liye, charisma aur chemistry ke andar character dikhta hai.jo scene jahan steve ne bomber ko hijack kiya acchi tarah dikhta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Steve has a really inteseting role in the movie too, providing a lot of support but still not taking over the main role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "steve ka bhi accha interesting role hai movie mein, bahut support deta hai lekin phir bhi main role nahi leta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "His character was an excellent supporting character in my opinion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uska charcter excellent supporting charcter hai mere khayal se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what's the name of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka name kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The name of the movie is Zootopia", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka name Zootopia hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie kis ke baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is this a kid's movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya yeh bacho ki movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is about anthropomorphic animals. There is a character named Judy Hopps who becomes a police officer in Zootopia. She gets delegated to parking duty, and then she gets hustled by a conman named Nick Wilde and his partner Finnick.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie Manav ruppi animals ke baare mein hai. Yahan ek character hai Judy Hopps jo ki Zootopia ka police officer bni hai. Usse parking ki duty sumpi hui hai, or baad mein Nick Wilde or uske saathi Finnick usse gher lete hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a kid's movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye bacho ki movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It also has a very high rating on IMDb of 8/10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iski rating bhi IMBD par bht high hai 8/10", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "any good actors or voices in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Film mein koi atcha kalakar ya awaaz hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Idris Elba, Jason Bateman, and Ginnifer Goodwin", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Idris Elba, Jason Bateman, aur Ginnifer Goodwin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is it in the theater or on dvd?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh theater mein ya dvd par hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know about that but it was released in 2016.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main iske baare mein nahin jaanta, lekin yeh 2016 mein release hui thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how long is the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what kind of animals are there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kis tarah ke jaanvar hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! Kya tumhe comedy, adventure, aur animation movie achhi lagti hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe woh genres achhe lagte hain. Tumhe iss movie ki ratings ke baare mein kya lagta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ratings acchi hain. Rotten tomatoes ne 89% diya hai, aur cinemascore ne A+ diya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan aapake jaisa. yah bahut lokapriy tha bachche sab kuchh jame hue theemd chaahate the. kahaanee kee rekha any raajakumaaree philmon se alag thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mujhe laga ki yah bahut hee pyaare kiradaar vaalee ek behatareen philm thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kalaakaaron ke baare mein kya sochate hain? kristan bel mere phevar mein se ek hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki kaast aaidiya menajel ke saath bahut achchhee hai, jisake paas ek khoobasoorat aavaaj hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah mahaan, bahut vishisht aavaaj thee. mujhe lagata hai ki oloph sabase majedaar tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main eneemeshan se bahut prabhaavit tha aur pooree philm kitanee sundar thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kala bahut achchhee thee, vishesh roop se barph mahal drshy.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah 3 dee mein tha. kya aap aamataur par 3 dee ya 2 dee mein philmen dekhate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab main 3 dee mein philmon ko pakad sakata hoon to main unhen dekhane kee koshish karata hoon. yah ek alag anubhav hai lekin aasaanee se ek philm ko barbaad kar sakata hai. tum kya sochate ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sahamat hoon. yah philm aur seeton par bhee nirbhar karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera pasandeeda charitr olaph tha. aap kaise hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ann pasand tha. vah anamol thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako ant pasand aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us drshy ke baare mein aapake kya vichaar the jab hans ne us kamare mein elsa ko band kar diya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah bhayaanak tha. main hairaan tha kyonki vah shuroo mein itana hans pasand karatee thee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mujhe ant pasand aaya, mujhe yah pasand aaya ki shahar ne dekha ki elsa utana bura nahin tha jitana hans ne use banaaya tha, aur yah ki kristoph aur ana ek saath samaapt ho gae the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah ek aisa charitr tha jisamen dhokhebaaj mahaan the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah achchhe logon ke baare mein hai. yah ek thrilar hai, lekin vaastav mein hua.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, Namaste.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, have you seen the John Wick movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namaskar, kya tumne John Wick movies watch ki?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have seen the first one but I have not seen the second one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene first one dekhi but mene second one nahi dekhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The next one is great where he goes after his car that was stolen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Next one great he, jahan voh apni stolen car ko search karne jata he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sounds interesting. I will make plans to the see the 2nd John Wick movie. What was the topic of the movie that you read about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye to interesting lagta he. me 2nd John Wick movie dekhne ka plan banaunga.Movie ka topic kya tha jiske bare me tumne read kiya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was seeking revenge for the theft of his car and the killing of his puppy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh toh apni car ka chori ko revenge karte karte usne puppy ko maar daali", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What person was he seeking revenge against?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "konsa person ko voh revenge lena chatha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Losef the son of the head of the Tarasov syndicate, took the Mustang to Aurello's shop to get the VIN number changed and Aurello kicks him out of the shop and tells John.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Losef us Tarasov ka head tha, usne Mustant ko Aurello ka shop Vin number change karne ko le chala aur Aurello john ko kick maara", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did John go about getting his revenge?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaise john ko patha chala ki koi use revenge lena chatha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John wanted to retire but was drawn back in to get revenge.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John toh retire hona chatha tha lakin usse revenge ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does John get any help getting his revenge?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya john ko koi madad kiya ki revenge se bachane ke liye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John visited Aurello who tells him Losef is the son of Viggo.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "john, aurello se mila aur losef ke baare mein bathaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is Viggo?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "viggo kon hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John learns that Losef is at the Night club from Winston of the Continental, he prepares to get Losef. He is the son of Viggo who is the head of the Russian syndicate in New York.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "john sikha ki losef yek night club mein hein aur voh use pakadna chatha hein. voh viggo ka betha hein jo russian syndicate newyork mein hein uska head hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Why doesn't Viggo just give Losef to John?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyon viggo, john ko losef ko nahi deya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John travels to little Russia where Viggo has a church front. He destroys the cache of money and blackmail making material,", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John little Russia jaata hai jahan Viggo ke paas church front hai. Wahan par wo money ka cache aur blackmail banane wala samaan destroy kar deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Losef is his son and does not want Jon to kill him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Losef uska son hau aur wo nahi chahta Jon usey maare", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Why doesn't Viggo just pay for John's new car and buy him a new dog to save his son?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Viggo ne John ki new car ke liye kyun pay nahi kia aur usey apne bete ko save karne ke liye naya dog kyun nahi buy kia?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They tried to kill John so he was after the whole sindicate and raced to the Helicopter that Viggo was trying to escape in.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unhone John ko maarne ki try ki so wo whole syndicate ke peeche tha aur jis Helicopter mein Viggo escape karne ki try kar raha tha uski taraf bhaaga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think this is the one you saw.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think ye wala tumne dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't remember much of the plot from the first movie. I do remember John Wick killing everyone in bullet filled ballet.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe first movie ke baare mein zyada yaad nahi. Mujhe ye yaad hai ki John Wick ne bullet filled ballet mein sabko maara.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I loved the end where he takes out Viggo being stabbed. He then goes to a Veterinarian and treats his self and takes a pit bull puppy scheduled to be euthanized.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe end bahut acha laga jahan usne Viggo ko stab kia. Fir wo veterinarian ke paas gaya aur khud ko treat kiya aur pit bull puppy ko liya jo euthanize hone ke liye scheduled tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do remember that part. I enjoyed the ending of the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe wo part yaad hau. Main movie ki ending enjoy ki.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The part where he walks home along the boardwalk with the puppy and rembers that is where he had his last date with Helen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo part jab wo ghar walk karta hau along boardwalk puppy ke saath aur yaad karta hai ki Helen ke saath uski last date yahan thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is Helen?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Helen kon hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She was his wife that died.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She was his wife joh mar gayee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did she die?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Uski kaisse death huyee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, give me a minute...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, mujhe ek minute de...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok, I am here...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok, here me hu..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you know movie The Post?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe The post movie ke bare me knowledge he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it' s historical political thriller...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah yek rajnaitk thriller hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like such films?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum iesi moive like karte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have to watch it again... I love Maryl Streep...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai ise dobara dekhna pasand karege muje maryl streep pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, are you still there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi kya tum ab tak vaha ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you know this film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum ish film ke bare me jante ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Post?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the post kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not 'there'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai vaha nahi hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am here :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai yaha hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hellooo!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like movies of historical, political genre?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe historical political genre wali movies pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like films produced by Steven Spielberg?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe Steven Spielberg dwara produce ki gayi filme pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you like Tom Hanks?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe Tom Hanks pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "or Meryl Streep?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ya Meryl Streep?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, I'd love to know the name of the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, mujhe film ka naam jaanna atcha lagega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, the movie is Zootopia", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, film Zootopia hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is described as a brilliantly well-rounded film that is funny smart and thought provoking", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh ek shandaar sampoorna vikasit film ke roop mein varnit hai jo ajeeb smart aur utejak hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not see zootopia but frozen yes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine Zootopia nahin dekhee lekin Frozen, haan.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't have kids, but the will start coming soon :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mare kids nahin hai, lekin jald hi aayenge :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would highly recommend you watch the film Zootopia because it received a Rotten Tomatoes rating of 98%", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main tumhe recommend karta hoon Zootopia film watch karo kyonki Rotten Tomatoes main 98% rating mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you get access to the documents about the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe movie ke documents ki access mili?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow 98% is good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow 98% accha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I did get access to documents about Zootopia", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes mujhe Zootopia ke documents ki access mili", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but the problem i have with these movies..they usually potray things that are from someone's imagination", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin in movies se mujhe ye problem hai ...ki ye usually kisi ke imagination ko potray karte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lucky you, i have to get all the information from you because it's obvious they let you access so that I can ask all the questions?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum lucky ho, mujhe sare information tumse milta hai kyon ki wo tumhe access dete hain taki main sare questions poochon?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any elements of LGBT freedom in it? because I realize most movies now a days potray LBGT freedom", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kuch LGBT freedom hai isme? kyon ki main realize kar raha hoon ki aaj kal LGBT freedom ko portray karte hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh thats good, seems to be well made and researched", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh badhiya hai, lagta hai accha banaya hai aur acchi research ki gayi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, indeed they do. But the positive aspect about the movie Zootopia, is that although it is all imaginary, the film carries a message of acceptance that is thought-provoking", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haa woh karte hain.Lekin Zootopia movie ki positive aspect hai ki although sab imaginary hai film ek acceptance message deti hai jo thought-provoking hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "music helps to keep the vibes real", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "music help karta hai vibes ko real rakhne mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok.nice chatting with u", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok. tumse chatting karke accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, also the cast of the film includes Idris Elba, Ginnifer Goodwin", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, film ke cast mein Idris Elba, Ginnifer Goodwin bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Directions stated we talk for 20 min. I am supposed to convince you to watch the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Directions mein bola hai hum 20 min. talk kare. mein tumko film dekhne ke liye convince karu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jim Carrey is a great actor that has had a lot of major roles in movies. What is your favorite movie with Jim Carrey?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jim Carrey badhiya actor hai aur bahut movies me major role kiya hai. Tumhari jim carrey ki favorite movie kaunsi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoyed Liar Liar the most. He has a lot of good movies though. What did you like about Bruce Almighty?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Liar Liar sabse jyada pasand aayi. Uski waise to bahut acchi movies hai. Bruce Almighty kaise lagi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I enjoyed that Bruce Almighty was a comedy because I enjoy a good laugh. I also liked how the movie introduced God, which not many movies do. What did you like most about Bruce Almighty?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muujhe Bruce Almighty acchi lagi kyuki wo comedy thi aur mujhe comedy pasand hai. Mujhe ye bhi accha laga kaise usme god aya jo ki sab movies me nahi ata. Tumhe Bruce almighty me sabse jyada accha kya laga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think that the movie deserves the rating that it received?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe lagta hai ki film uss rating ko deserve krta hai jo usko mili thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I liked the role of Morgan Freeman as \"God\" also. I also like the setting of the movie which is memorable to me because Im from Buffalo.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han mujhe \"God\" ke role mein Morgan Freeman ka character bahut pasand aaya. Mujhe film ki setting bhi pasand hai jo mere liye yaadgaar hai kyunki Im buffalo se.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it was rated pretty low. What score would you have given it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai iski rating bahut low hui hai. Kya score diya hai tumne ise?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh that is interesting! Morgan Freeman is another great actor. His voice can be used in many settings and roles.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeh to intresting hai! Morgan Freeman bhi ek or achha actor hai. Uski awaaz bahut si settings and roles mein use ki jaa skti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that it should have been rated higher. It seems like rotten tomatoes always gives low ratings though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki iski rating zyada honi chahiye thi. Haanlanki rotten tomatoes hamesha kam rating deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wasn't there a sequel to this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya iss movie ka koi sequel hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you feel like this movie was a breakout movie for Jim Carrey?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe lagta hai ki yeh movie Jim Carrey ke liye breakout tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Im not 100% sure. But it did have like an open end to the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main 100% sure nhi huin. But ye ek open end ki tarah tha iss movie ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that he has a lot of recognition for being in this movie. But I am not sure of other movies he was in before this one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai iss movie mein bane rehne ke liye uske bahut pehnchaan hai. But main sure nhi huin ki isse pehle dusri movies kaisa tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Ace Ventura and the Mask may have come out before this. Not sure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki isse pehle Ace Ventura and the Mask bahar aa gye honge. Sure nhi huin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also enjoyed him in the Grinch movie. He is able to perform many different roles across many genres of movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje grinch movie pasand hein. voh kaafi role mein perform karthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Has he played any serious movie roles like a drama?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya kuch serious movie yaani drama me bhi play keye hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure about that. He seems to be more of a comedian type actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha nahi hein. lekin voh comedian type ka actor hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know any other movies by this director?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ko is director ka aur koi movies patha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If you were in a similar situation as Bruce (like in the key scene mentioned), would you feel frustrated as well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho Bruce yaani keyscene ke tarah lag raha hein. kya aapko thoda frustrated feel hota hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have not heard of any other movies by this director.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein is director ke baare mein kuch nahi suna hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I think his frustrations are very relatable in many aspects of life", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. thoda frustrations hoon lekin is life mein kuch aspects relate bhi kar saktha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I would feel the same way if I were constantly experiencing bad luck", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon. muje bhi kuch aise hi feel huva, sabhi is bad luck ko experiencing karthe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Would you want to play \"God\" for a week? What would you do?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya is week ko God movie play dekhna pasand karenge? ya aur kuch?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I probably wouldn't, only because that would be a lot of responsibility to take care of everything in the entire world. But I would like to eliminate suffering in people. What about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar, kyon ki muje aur koi kaam hein, kyon ki kaafi logon isse suffer hote hein. aapka kya haal chaal hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here. I would probably end up like Bruce and end up saying yes to everyones prayers since it would be so overwhelming", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi.. mein tho bruce ke saath end up karunga kyon ki voh sabhi prayers ko suntha aur sabhi overwhelming ho jaathe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think that was the best way for him to answer prayers through email?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya is tarah ka prayers aap maanthe hon, jaise email mein prayer send karna?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. I think the email system was less personal than how God would actually answer prayers in reality. However, at that point I'm sure he was overwhelmed. How would you answer everyone's prayers if you had to be God?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan,... ab sabhi update hogaye tho kyon God bhi apne email system se kyon nahi chaleye... however, voh tho badi overwhelmed they.. kya voh saari prayers sunthe, jaise God ke tarah?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe through some type of app which is more modern now. Do you think Bruce and Grace made a good couple?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hosaktha, ab sabhi mordern tho hein... kuch app bhi ho saktha.. kya bruce aur grace vaakahi mein ache couple the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that the fact that they came back together and reconciled proves that they were always meant to be together.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh dono apne aapas ka pyar ko proves karthey they..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think he learned the most about being God for the week?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapko kya lagtha hein ki voh God se kya sikha hoga ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think he learned about true happiness and how much people need prayers and responses by God. I think that he now understands that importance of not complaining.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki, voh true happiness kya hota aur kaise peoples prayer karthe aur god kaise respond karteh.. ab usses sab understand hoga ..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to kya ham iss movie ke baare mein baat karane kelie taiyaar hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "theek hai kul milaakar mujhe laga ki yah movie kaaphee achee thee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isakee bahut hee action movie hai, mujhe yah movie bahut pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, yah vaastav mein karane ke lie sabhee characters dene ka ek achchha kaam karata hai aur aisa nahin lagata ki bahut kuchh chal raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jee haan, isake sabhee logon ne achchha kaam kiya hai. mainne is movie ko 4 baar dekha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine ise kaee baar dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Teek hai....movie ka director kaun hai ??", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Joss whedon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Voh Marvel movies nahin karata, vah aage badh gaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapkee jaanakaaree kelie dhanyavaad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Koi baat nahin, mujhe lagata hai ki iss movie ne vaastav mein Chris hemsworth ko ek badee baat ke roop mein lonch kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yakeen hai ki yah Chris hemsworth par vaastav mein badee baat hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yah bhee lagata hai ki iss movie ne nae superhero movie ke lie ek tempalet ke roop mein seva kee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sabhe star cast ne vaastav mein bahut madad ke.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yakeen nahin hai ki aap is shailee ke lie ek se behatar ek movie kar sakate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan lekin pichhale super hero ka acting bahut achchha aur manamohak hai ..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Achhee tarah se sabhee movie ko nirbhar karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ho sakata hai ki is movie ne bhee hulk ko sahee kaam karane mein behatar kaam kiya ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan..hulk act iss moive mein adbhut hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah iron man ko ek neta banaane ka ek achchha kaam bhee karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kul milaakar characters ka vaastav mein achchha pradarshan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan yadi sabhee super hero ekshan samaan roop se pradarshit hote hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan yah bahut achchhee tarah se kaam karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe aisa lagata hai ki yah ek tarah kee super hero movie hai jo ise theek karatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan really", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hopefully wo sahi karte rahe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, ye movie tumne kab dekhi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi@", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi. Can you tell me the name of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste. kya aap mujhe philam ka naam baata sakte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's Mean Girls.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "eska matlab ladakiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne isko dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I have not. Is it about girls?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi mei nai. ye ladaki ke baare mei hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. And those girls are mean", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan aur wo girls kaafi mean hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a 2004 film that is an American teen comedy film written by Tina Fey", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo ek 2004 American teen comedy film hai jise Tina Fey ne write kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know the rating of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe us movie ki rating pata hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What I know is that Rotten Tomatoes named it in its \"Top 50 Greatest Teen Comedies\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe pata hai k Rotten Tomatoes ne use apni \"Top 50 Greatest Teen Comedies\" me dala hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So it was received pretty well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To, kaafi well received movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it something you could take a child to see?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ye movie baccho ko dikha sakte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess it depends on your style of parenting and how old they are. The movie does have sexual references and (I think) cursing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess wo tumhari parenting style pe depend karta hai aur ispe k wo kitne bade hai . Movie me sexual referencec aur mujhe lagta hai ki cursing bhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But that's to be expected in a teen comedy film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But teen comedy film me itna to expected hi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know if it won any major awards?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe pata hai agar usne koi major awards jeete?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was praised as being \"comic gold\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usko \"comic gold\" bolke praise kiya gaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sounds pretty good. Do you know if Tina Fey has written any other movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Acha woh kaafi accha hai. Tujhe pata hai kya Tina Feyne koi doosri movies likhi hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure but she has been highly praised for this film. Lindsay Lohan as Cady Heron was the main character.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe thik se mallom nahi, par uski kaafi tareef hui hai is film mein. Lindsay lohan ne Cady heron ka main character nibhaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't want to get bored. Do you know how long the movie is?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bore nahi hona. tujhe pataa hai kitni lambi chalti hai movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is pretty long but just a normal length.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie toh lambi hai, but normal lenght ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "batman vs superman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Zack Snyder director hai, 27% Rotten Tomatoes, 4.9/10.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai bahut popular nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but audience ne like kiya, iska cinema score B hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "huge divergence hai professioan critic ke opinion aur ruglar movie dekhne walo ke beech", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine to kabhi nahi dekha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe difference pata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe to believe hi nahi hota ki unhone Ben Affleck ko Bataman banaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So Probably isko koi award nahi mila, but box office par isko badhiya karna tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut strange choice thi ye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan tho yeh 2016 me aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein guess kartha hoon ki agar yeh accomplished fir se huva tho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably aise kuch scores ab thak nahi aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Box office mein tho iska itna important huva ki sabhi critics ko accept kiya aur blockbuster type ka movies banaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje us new story line ko bilkul pasand nahi aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho itna ruined ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critics toh itna bekar nikla", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "batman tho billionaire ho gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya voh hamesa aise hi hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But weh ise main focus bnate hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman mujhe pta hai, humble tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main characters ke liye intellectual development mere liye problem thi. Khaaskar Lex Luthor se sambhandit", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne yeh movie dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han maine dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhara favourite part kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lex Luthor sabse bura villain tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumne socha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo ek yaadgaar movie nhi thi. Jab main isse dekh rha tha tab mujhe popcorn ki bucket lene ka khayal aaya, but tum jldi hi bhool jaoge baad mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya logon ko pata tha that they were super heroes?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wonder Woman action scenes final act mein best part tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein Wonder Woman ko love karta hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wonder Woman uske liye sahi naam hai cause I always wonder why they took so long to get her into the movies", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahi mahum thai ki Billy Crystal Mike ki voice the but achcha tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Steve Buscemi bhi isme hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa vo hai! Mene shoch ki tumne Monsters University dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene kiya jab ye kuch saal pahale aa gai thi, mene nahi socha tha ki voice acting hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumne kab dekha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! So what did you think of the 1990 comedy Home Alone?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! Apko 1990 ki comedy Home Alone kaisi lagi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. I like it. It's very interesting and hilarious to me seeing Joe Pesci in a movie like this since I know him form the more serious movies he did.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. Mujhe acchi lagi. Mujhe Joe Pesci ko aisi interesting aur hilarious movie me dekh ke accha laga kyuki maine unhe jyadatar serious movies me hi dekha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very true! He nailed the role of Harry! All of the actors did! Was he your favorite actor in the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahi kha! Usne Harry ka role bohot accha nibhaya. Sabhi actors ne accha kam kiya! Kya wah apke favorite the film me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Macaulay Culkin is my favorite in the movie. It was so fun just watching him outsmart 2 grown men.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is movie me Macaulay Culkin mere favorite the. Unko 2 adults ko outsmart karte dekh bahut maza aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed! He was my favorite as well! I can't help but agree with CinemaScore's rating of A as that would be the rating I'd give the film as well!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Agreed! Vah mere bhi favorite the! CinemaScore ke rating A se main bilkul agree karta hu, mai bhi is film ko yahi ratings dunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes this is a christmas classic and deserves an A rating. I feel the critic that described the movie as having an implausible plot is taking the movie more seriously than the creators of the movie intended it to be.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, yah ek christmas classic hai aur A rating ke layak hai. Mujhe lagta hai ki jo critics is movie ko iske implausible plot ke liye criticize karte hai woh is movie ko kuchh jyada hi seriously le rahe hai, creators ka irada serious movie banane ka nahi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very well said! Some of the critics were out of their minds. Especially the one you described as well as the one who called the first half \"flat and unsurprising\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahi kaha! Kuchh critics pagal ho gaye hain. Khash kar woh jiska apne description diya aur woh jisne first half ko \"flat aur unsurprising\" bataya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I found the first half very entertaining. I haven't seen this movie in a little wow I might go back and watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, muje first half bada entertaining laga. Maine ye movie little wow me nahi dekhi, main shayad jaunga aur dekhunga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel you! So hard to believe it was released in 1990!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main apko feel kar sakta hu. Yakin nahin hota ki yeh movie 1990 me release huyi thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like the quote \"sadistic festival of adult-bashing\". Between's Kevin's parents forgetting him and the burglars this movie doesn't make adult looks too bright.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe \"sadistic festival of adult-bashing\" yah quote achha lagta hai. Kevin ke parents ka use bhulna aur burglars ke bich yah movie adults ko bahut accha nahi deikhati.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is true! Ha! Pesci and Stern did a great job acting the part as adults who weren't very bright! John Hughes wrote the movie perfectly!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho sach hein! ha! Pesci aur Stern tho acting ka badiya job kiya voh tho adults ka part bhi kiya jo itna bhi bright nahi tha! john Hughes ne is movie ko perfectly write kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I related to the character Kevin being made fun of by his family since kids deal with that all the time. The part of the movie always always hits a soft spot for me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho us kevin character ko relate kar raha hun voh tho fun hein uska family aur kids tho ache tarah deal kar raha tha. is part ka movie tho hamesha soft spot mein hi hit hota.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here! I honestly felt bad for Kevin at first seeing as how he was ridiculed by his siblings/cousins before being left behind. Like you, i could relate as well to the ridicule aspect of it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yaha bhi! muje honestly kevin ke liye bura laga kyon ki pehele baar use dekha tho ridiculed mein uska siblings yaani cousins tho uska picha chod diya. aapke tarah, tho mein us ridicule ka aspect se relate kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder what kind of job Kevin's dad worked that he could afford to fly that many people to Paris for christmas. I blame him for all of this!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho acharya laga ki voh kevin ka dad se work kar raha hein aur voh fly karne ka afford nahi kar saka tho kaafi people paris jaathe christmas ke liye. mein tho usse hi blame karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is true! And plus they housed the entire family the night before their departure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho sach hein! aur uska pura family tho us night mein departure ho gaye hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How much of rush do you have to be in to forget a whole human being. I guess nobody in the McCallister family was an early bird either. Alarms didn't always exist.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pura human being ke liye kitna rush karenge. mein tho koi McCallister ka family bird hota tho mein guess nahi kiya. alarms tho nahi exist hien", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No kidding! I wonder that as well! Then they don't even realize he's missing until Kate discovered it during the middle of their flight. So awful!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are kidding mat karna! mein bhi yeh sab wonder kartha! jab tak koi realize nahi hote tab kate ko koi flight mein nahi hein kar ke. yeh tho awful hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I couldn't imagine anything other than my child being in danger convincing me to hitch hike with a polka band. I found that part very funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho imagine bhi nahi kar saktha ki yeh sab danger tha mera childhood mein lekin voh tho polka band se hitch hike huva. muje tho us part ko badi funny laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here - and in a moving van at that. That was incredibly hilarious!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yahi bhi- aur voh moving van tho badiya thi. voh tho incredibly hilarious hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Imagine going through the trouble of flying halfway across the world for a holiday and not even being able to enjoy your time on the trip. That wouldn't be good at all for me I would be so mad.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "soch le agar yeh halfway flying mein troble hein aur jab voh holiday ke liye jaa raha hein lekin usko us time ko enjoy nahi kar saka. tho yeh sab ache nahi hein na yeh tho mad ke tarah hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know, right? At that point, I felt sorry for Kate as well. Then on top of that, you can only land a flight to Scranton and while there, all flights to Chicago were booked. Talk about stressful!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai, right? Us point par mujhe Kate ke liye sorry feel huya. Aur uske top par, tum sirf Scranton ki flight land kar sakte ho aur jab tum wahan ho, Chicago ki sari flights book thi. Kitna stressful hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure very stressful. I wonder what the family was thinking back in Paris at the apartment of Kevin's Uncle.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han sure very stressful. I wonder wo family Paris mein Kevin ke uncle ke apartment mein kya think kar rahi hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Their vacation was certainly ruined while Kevin was in the process of rigging up their house with booby traps for Harry and Marv! That was a hilarious scene as well!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unki vacation certainly ruin hogayi hogi jab Kevin unke house ko booby traps se rig karne ke process mein tha Harry aur Marv ke liye! Wo scene bhi hilarious tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kevin was a kid genius. Rigging up the house like mini macgyver. Of course seeing Marv and Harry get tricked was very funny. Thank god Marley got there before Kevin got hurt.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kevin kid genius tha. mini macgyver ki tarah house ko rig karne mein. Ofcourse Marv aur Harry ko trick hote dekhna funny tha. Thank god Marley Kevin ke hurt hone se pehle wahan pahunch gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You're right! Thankfully he did get there just in time and the cops came shortly after to arrest Harry and Marv!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum sahi ho! Thankfully wo wahan time par pahunch gaya aur cops thode time mein Harry aur Marv ko arrest karne aa gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love seeing the whole family reunited at the end. Having Kevin realize he didn't want his family to go away was very touching.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje whole family ko last mein reunite hote dekhkar kafi accha laga. Kevin ka ye realize karna ki wo apni family ko door nahi jane dena chahta bohat touching tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was - especially after he sees the family was still gone on Christmas day at first before Kate entered the house calling for him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han wo tha - especially jab wo dekhta hai ki uski family Christmas Day par abhi bhi gayi huyi hai Kate ke ghar mein enter karke bulane se pehle", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do find it a little interesting that no one informed the family about the events that took place while they were gone. I would figure the police might be interested to talk to Kevin's parents.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe ye interesting laga ki kisine family ko nahi inform kiya ki jab wo gaye they tab ghar mein kya events huye. Mujhe lagta hai police shayad Kevin ke parents se baat karne mein interested ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree but it was hilarious when Buzz yelled \"Kevin what did you do to me room?\" and Kevin ran off at the end. I enjoyed discussing Home Alone with you today!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree jab Buzz yell karta hai \"Kevin what did you do to me room?\" wo bohat hilarious tha. Aur end me Kevin bhag jata hai. Mujhe aaj tumse Home Alone discuss karke kafi acha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! Today we'll be discussing Batman vs Superman!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namaste! aaj ham batman vs superman kee charcha karenge!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Great! Do I need to watch any other DC Comic movies prior to watching this one?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mahaan! kya mujhe ise dekhane se pahale kisee any dc comik movies dekhane kee jaroorat hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't honestly say, however, as a critic noted \"it's better than Man of Steel but not as good as The Dark Knight\".", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai sach nhi keh skta halaki ye man of steel se better hai lekin dark knight jitni achi nhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who are the lead actors?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lead actors kon hai>", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It follows 2013's Man of Steel so you would probably need to see it just to be safe...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye 2013 ki man of steel ko follow krti hai so safely dekhna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman, Superman and even wonder woman makes an appearance!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman, Superman aur wonder woman bhi hai isme", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha! Do you know which actors play Batman, Superman, and Wonder Woman in this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha kya aap jante ho ki is film mai konse actor Batman, Superman, aur Wonder Womanrole ker rhe hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ben Affleck plays Batman/Bruce Wayne, Henry Cavill plays Clark Kent/Superman. Gal Gadot stars in the film as well as Diane Lane as Martha Kent and Amy Adams as Louis Lane. Are you a fan of any of those actors?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ben Affleck Batmanka Bruce Wayne, Henry Cavill Clark Kent Superman ka role paly ker rhe hai. Gal Gadot film mai Diane Lane Martha Kent ka aur Amy Adams Louis Lane ka role play ker rhe hai. kya tum in actors ke fan ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "All but Ben Affleck. Lest super hero movie I saw him in was Daredevil and that was rough. Let's hope he's better in this.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sabhi lekin Ben Affleck ki last super hero movie main usse Daredevils mai dekh tha wo mote tha hoskta hai isme kuch acha kam hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Though, I am a Michael Keaton fan when it comes to Batman. I suspect anyone playing Batman who is not Keaton will be weird to me.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "halaki me batman mai Michael Keaton ka fan hu muje lgta hai ki koi or batman ka paly nhi ker payge jo michel keaton ne kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Most of the critics wasn't too fond of it, but CinemaScore have it a rating of B, which I feel is about right for this film!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bhote se critics ko ye pasand nhi tha par cinemascore mai rating B thi muje lgta hai ye sahi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have and would grade it a solid B, just as CinemaScore did. Are you a fan of director Zack Snyder?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine is solid B grade karta, jaise k CinemaScore ne kiya. Kya tum director Zack Snyder k fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure. What other movies has he directed?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sure nahi hu, usne aur kaunsi movies direct ki hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He directed Batman vs Superman. The film takes place 18 months after the battle between General Zod and Superman. Superman becomes a controversial figure while Clark Kent learns of Batman's form of justice and seeks to expose him via Daily Planet articles.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usne Batman V Superman direct ki hai. Wo movie General Zod aur Superman k battle k 18 month baad hoti hai. Superman ek controversial figure ban jata hai aur Clark Kent ko Batman k Justice k tareeke k baare me pata chalta hai aur wo use Daily Planet k articles me expose karna chahta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Has he directed anything else besides the Batman or Superman movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya usne Batman aur Superman movie k alawa kuch direct kiya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can't honestly say. I know he directed this film while David S. Goyer and Chris Terrio cowrote it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly, main bol nahi sakta hai. Mujhe pata hai k usne ye film direct ki hai aur David S. Goyer aur Chris Terrio ne write ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman and Superman are enemies in this film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya Batman aur Superman is film me enemies hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They are - Lex Luthor, who is obsessed with defeating Superman, basically manipulates them into fighting each other.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo hai. Lex Luthor jo Superman ko harane ko lekar obsessed hai , basically dono ko ek dusre ko fight karne me manipulate kar deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Whose side is Wonder Woman on?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wonder Woman kis side pe rahti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well to be honest, Batman has Superman beat and just before he can kill Superman, Superman utters \"save martha\" to which Lane enterenters and explains Martha is his mother. Batman rescues Martha while Superman confronts Luther on the scout ship. At this point, Wonder Woman hasn't debuted yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well to be honest, Batman Superman ko hara deta hai aur jaise hi wo Superman ko maarne wala rahta hai, Superman bolta hai \"save martha\" to Lane andar aati hai aur explain karti hai k Martha uski maa hai. Batman Martha ko rescue karta hai aur Superman scout ship pe Luthor ko confront karta hai. Is point pe Wonder Woman ab tak debut nahi ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dang! Crazy that Batman has Superman beat! Isn't Batman just a millionaire with a lot of fancy gadgets? Superman at least has real super powers. You would think that would give him a one-up. Did Batman have kryptonite or something?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dang! Crazy Batman superman ko hara deta hai. Kya wo bas ek millionaire nahi juske pas bhut fancy gadget hai. Superman k paas at least real super powers hai. Koi bhi sochega k wo superman jeetega. Kya Batman k paas kryptonite ya kuch tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do very much agree with you! It is puzzling but Batman has a spear he plans to kill superman with just before he utters the \"Save Martha\" line, halting Batman from killing him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main aapase bahut sahamat hoon! yah hairaan karane vaala hai, lekin baitamain ke paas ek bhaala hai, jisase vah suparamain ko maarane kee yojana banaata hai, isase pahale ki vah \"sev maartha\" lain ka upayog karata hai, baitamain ko maarane se rok deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do the join forces after that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya usake baad sena mein shaamil hote hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they*", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "वे*", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They do thankfully - Batman actually saves Martha while Superman travels to the scout ship to Confront Luther.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve shukr manaate hain - baitamain vaastav mein maartha ko bachaata hai, jabaki suparamain ka saamana loothar ke saath skaut jahaaj tak jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does he kill Luther?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya vah ko Luther maarata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Luther was also the one who kidnapped Martha. He doesn't kill Luther but Luther is arrested to which Batman confronts him while he's in prison, warning that he'll always be watching.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Luther bhee vahee tha jisane maartha ka apaharan kiya tha. vah loothar ko nahin maarata hai, lekin loothar ko giraphtaar kar liya jaata hai, jisamen baitamain ne jel mein rahane ke dauraan usaka saamana kiya, chetaavanee dee ki vah hamesha dekhata rahega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So basically leaving an opening for another movie in the franchise?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to mool roop se phrainchaizee mein ek aur philm ke lie ek opaning chhod raha hoon?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've heard debates on Superman's and Batman's outfits in this movie. Some say that they are awesome and some say that they are ridiculous and too different form their b eloved originals. What are your thoughts on this?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne is philm mein suparamain aur baitamain ke aautaphit par bahas sunee hai. kuchh ka kahana hai ki ve kamaal ke hain aur kuchh kahate hain ki ve haasyaaspad hain aur bahut alag roop mein unake b ailovaid mool hain. is par aapake vichaar kya hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They do... Sadly, Superman dies, however, Bruce Wayne intends to form a team of Metahumans, starting with the Metahumans he found in Luthor's files to protect the world in Sueprmans absence.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ve karate hain ... aphasos kee baat hai ki, suparamain kee mrtyu ho jaatee hai, haalaanki, broos ven ne metaahumans kee ek teem banaane ka iraada kiya, metahumans ke saath shuroo karate hue unhonne lyoopor kee phailon mein sooparamain kee anupasthiti mein duniya kee raksha karane ke lie paaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "While it did seem like 153 minutes of a grown man whacking two dolls together, I still found it better than Man of Steel.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jabaki yah aisa lagata tha jaise ek bade aadamee ka do minat mein ek saath do gudiyon ko pakadana, mujhe abhee bhee main oph steel se behatar laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wait, Superman dies? How??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "rukoo, superman maar gaya ? keise??", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well to be honest, at the end of the film, the dirt atop Sueprman's coffin does begin to levitate! I think we're at the finish line! I enjoyed chatting with you about Batman vs Superman! I highly recommend you seeing it one day. If you agree with CinemaScore, they rated it a B so I think you'll enjoy it and encourage you to watch it! Take care and have a great day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut Imandaari se film ke aakhir mei dirt superman kocoffin mei rakh deta hai ! socho ki ham aakhari line mei hai! hamare saath batman or superman ke bare mei baat karne ko maja le. mei aapko ek din isko dekhane ki salah deta hu. yadi aap sahmat hai to filma ka score B hai mere khayal de aap pasand karoge aap apna khayal rakhe or aapka din achcha ho!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste! kya haal hai? haal hee mein koee achchhee philm dekhee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, jame hue", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ek thandee philm kee tarah lagata hai! kya aap bata sakate hain ki yah kis baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye do girls ke bare me he Anna and Elsa", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna princess he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur Elsa uski younger sister he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gotcha!ye movie children ke liye ya adult ke liye ya dono ke liye he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batana to difficult he , probably dono ke liye he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well kabhi kabhi mujhe kids movies utni hi pasand aati he jitni adult !kya tumne ise dekhna really enjoy kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well, ye acclaimed kiya jata raha he ki ye Disney dwara banaya gaya best music he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me Aaj rat dekhne ke liye best movie khojne ki try kar raha hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tab to hit lagti he!Disney movies always excellent hoti he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, ye 3d animated bhi he, visual to really good he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yahaan tak ​​ki rotten tomatoes ne bhi ise 89% diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten Tomatoes ka duara accha review diya gaya hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah kaaphee new hai ya thoda old hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah 2013 mein out hua tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh kaaphee naya hai.At least baaki Disney princess movies kee tulana mein!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap bata sakate hain ki basic plot kya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaise bhi bahut bahut jyada mat batana! main ending jaanana nahin chaahata!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aahaaha, ok hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "plot really mein achchha hai, magic cheegain, talking animals, bilkul vaisa hee jaisa hamDisney se chaahate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Perfect! hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bilakul koee pareshaanee nahee! yah bhee bahut bhaavuk hai, to aapako kuchh ootakon kee aavashyakata ho sakatee hai :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vaastav mein, mujhe nahin pata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "khair choonki yah bahut naya hai isalie unhonne abhee tak ek nahin banaaya hai. lekin jab se yah is tarah ke mahaan sameekshaen tha mujhe yakeen hai ki ve karenge! main", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main aapako bataoonga agar mujhe ise dekhane mein maza aaya lekin mujhe yakeen hai ki main karoonga!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen Bruce Almighty for some reason, but I do love Jim Carrey.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bruce almighty ko nahi dekha kuch reason ke liye, lekin muej jim carrey pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't seen this one either, but I have heard that it is pretty funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi nahi dekha, lekin mein sunna hoon ki voh jyada funny hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a pretty great idea. I'm sure it's not one of the greatest movies ever made, but he is really funny and so is Morgan Freeman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho badiya idea hein. muje nahi lagtha ki yeh unka greatest movies mein yek hein, kyon ki voh itna funny hein jaise morgan freeman ke tarah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jennifer Aniston annoys me a little though, I gotta say", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jeenifer aniston tho muje bahut annoys karti aur mein bolne hi vaali thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really do like Morgan Freeman, most of his movies are good. I think I might have to check this one out.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sahi mein Morgan Freeman ko pasand krta huin, uski bahut si movies achhi hain. Mujhe lagta hai ki mujhe isse bhi dekhna chahiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I look at Rotten Tomatoes a lot for movie ratings though, and 48% is pretty low. It has been out for a while, though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haanlanki main rotton tomatoes ko dekhta huin movie ratings check krne ke liye, aur 48% bahut kam hai. Haanlanki ye bahut dair se bahar hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't know why, but she has annoyed me through the years too. I can't quite put my finger on what it is, I just don't really like her very much.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nhi pta kyu, but usne mujhe saalon se pareshaan kiya hai. Main apni finger iss par nhi daal sakta ki yeh kya hai, sach mein main use bahut pasand nhi karta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it has been out for quite some time. Maybe it's on Netflix.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, kafi samay se bahar hai. Shayad ye Netflix pe bhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like comedies like this, or are you more into dramas?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe aisi comedies pasand hai, ya tum tumhe dramas zyada pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "My favorite movie genre is science fiction, but I do like a good comedy, or a good drama. If it's a good movie, I really don't care what genre it is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Meri favorite movie genre hai science fiction, but mujhe acchi comedy bhi acchi lagti hai, ya achha drama. Agar ye ek acchi movie hai, to main asal mein parwaah nhi krti ki ye kis genre ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's true. The first review under the \"critical response\" section is pretty harsh. I'm not sure I really ever read or care about movie reviews, just the ratings % online", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh sahi hai. \"critical response\" section ka pehla review bahut harsh hai. Main sure nhi huin main movie reviews padhne ya itni parwaah nhi krta, sirf online % ratings", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When looking at movie reviews, I put more faith in actual regular people that go see the movie then I do official critics.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab movie reviews dekhte, main faith official critics se zyada asal regular logo pe dekhta huin jo movie dekh kar aaye hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "True. Looking at the Key Scenes, I feel like the plot might have been a little paint-by-numbers and relying on Jim Carrey's personality too much, which is probably why it wasn't better recieved.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahi. Key Scenes ko dekhte hai, to mujhe lagta hai ki plot thoda paint-by-numbers aur Jim Carrey ki personality pe bahut zyada nirbhar hai, shayad issi wajah hai ki better nhi mila.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I can I didn't get that impression.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, main kar skta huin mujhe achha impression nhi mila.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorry, this is supposed to say that I did get that impression.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sorry, ye kahana chahiye ki mujhe vah aabhas mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess that's part of his appeal, he can take any kind of material and make it funny. Also Steve Carrell is a great, funny actor too and I can see him being a good villian.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki ye unki appeal ka hissa hai, vah kisi bhi tarah ka material leke aur use funny bana sakate he. sath hi Steve Carrell ek mahaan, funny actor bhi hain aur main unhe ek achchha villian bhi dekh sakta hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, he is pretty good in everything he does.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha, vah apane har kaam mein bahut achchhe hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I haven't even heard of Metacritic or CinemaScore, to be honest. But it's weird that it's 46/100 on Metacritic and and A on CinemaScore. Those are pretty different scores.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine bhi Metacritic ya Cinemascore pramanik hone ke bare mein nahin suna hai. lekin yah ajib hai ki yah Metacritic par 46/100 hai aur Cinemascore pe A hai. yah bahut alag scores hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That's true, I'm not sure how they score these things.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah sach hai, mujhe yakin nahin hai ki ve in chijo ko kaise score karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The part where he creates the email system to answer prayers and sets it to auto-reply \"yes\" is pretty funny and says a lot about religion.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah hissa jaha vah prarthanao ka javab dene ke liye email system banata hai aur ise auto-reply \"haa\" ke liye set karata hai vah bahut hi majedar hai aur dhharm ke bare me bahut kuchh kahata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds pretty funny, I will have to put it on my list.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut majedar lagata hai, mujhe ise apane list mein rakhana hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do think maybe some of the scenes they describe with Jimmy Hoffa's body sound cheesy. I'm not sure!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagata hai ki sayad Jimmy Hoffa ki body sound ke saath kuchh drashyon ka varnan hai. main sure nahin hu!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree with that statement.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main usse sahamat hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do think if I had the power of being God I'd use it for better things!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki agar mere paas God hone ki shakti hoti to main isaka istemal behtar chijon ke liye karata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "for sure", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. I mean, the way the rest of the plot wraps up seems pretty standard.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. I mean baaki jaise plot wrap up hote hai kaafi standard lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, however, it might be worth a watch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, but ek time watch worth ho sakti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The best part of the movie is probably the middle section where he's testing out all of his powers. Seems like the end might be disappointing based on this description.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka best part probably middle section hai jaha wo apni sari power test karta hai. Aisa lagta hai k end description k basis pe disappointing ho sakta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not the hugest Jim Carrey fan, but I'll give it a try.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main Jim Carrey ka bada fan to nahi hu , but main ek try karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I think he is so out-there that this is a perfect film for him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan mujhe lagta hai k wo aise bahar hai k ye film uske liye perfect hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, he always seems to play some crazy out-of-control guy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan wo hamesha koi crazy out of control aadmi play karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka kya name hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman vs Superman. Kya tumne yeh dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nhi, maine nhi, kya yeh achhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum abhi bhi wahin ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "superman movie is better than Man of Steel", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par achi blow hai Dark Knight", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you ever seen How to Train Your Dragon?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumne kabhi tumhare dragon ko kaise train karna deka he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I have it is a lovely movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha,mere pas he wo lovely movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is an animation/fantasty movie that came out in 2010.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo animation/fantasty movie he jo do hajar dus me aayi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes it is , actually a movie I really enjoy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yeh aise hi hey, actually movie tho bahut enjoy kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which character do you like best?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "konsa character best hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is animation that is voiced by Jay Baruchel (Hiccup Horrendous Haddock III) and Gerard Butler ( Stoick the Vast),", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho animation ka hein, iska voiced tho Jay Baruchel (yaani Hiccup Horrendous Haddock III) aur Gerad Butler (stoick the vast) ne deya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie has everything, from 3D computer-animation, to action-fantasty", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie tho sab 3D computer- animation ka hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a DreamWorks Animation that was distributed by Paramount Pictures", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho Dreamworks ka animation ka hein uska distributed tho paramount pictures hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you know that the movie was actually loosely based on a British book series?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ko is movie British book ka series nahi laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and alot different that the actual books", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaafi different actual book bhi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the books are more comedy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is book tho badi comedy hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "intersting, I did not know that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting hey tho muje nahi patha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like the interactions with the characters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe characters k sath interaction acche lage?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yes, very much", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh haan, kafi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "which character do you like the most?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe kaunsa character sabse jyada pasand aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is based at the Isle of Berk in a remote Viking village where there of often Dragons stealing livestock and causing toruble", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye movie Isle of Berk me ek remote viking village jaha bahut time Dragon livestock churate hai aur pareshan karte hai, ke upar based hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Astrid and Gobber", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Astrid aur Gobber pasand aaye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless is my favorite dragon", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless mera favorite dragon hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless is a great character. Hiccup was supposed to kill him in the beginning but couldn't bring himself to do it and instead sets him free", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless ek great character hai. Hiccup asal me use maarne wala tha but mar nahi paya aur use free kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He gradually tames the dragon and calls him toothless because of his retractable teech", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo gradually dragon ko tame karta hai aur use toothless bulata hai kyuki uske retractable teeth hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was becuase of toothless that Hiccup learned how to tame other dragons", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toothless ki wajah se Hiccup baki dragons ko bhi tame karna seekh gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think Hiccup cheats because of what he learns from Toothless ? (by using it his training class?)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe lagta hai hiccup cheat karta jo bhi toothless se seekha? ( apni training class me wo chez use karke?)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He become proficient in subduing the captive dragons, i don't know how much you can call that cheating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo captive dragons ko vas karne me kushal ho gaya, uko aap cheating kaise keh sakte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But he wouldn't have known that without having Toothless.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin wo ye Toothless ke bina nahi jan pata.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so maybe just an advantage not cheating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to sayad wo advantage ho cheating nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How do you feel about how Stoick treats Hiccup?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapko kya lag raha he ki stoick Hiccup ke sath kya kar raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stoick leaving Hiccup, but then arriving home unscucessful and finding how Hiccup had trained the dragons led to a celebration", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "stoick Hiccup ko chhod raha hai, lekin phir ghar mein becheni se pahuncha aur paaya ki Hiccup ne dragons ko kis tarah prashikshit kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i mean throughout the whole movie. he was rather harsh to him in the beginning", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mera matalab hai puri movie ke dauran. vah suruat mein usake prati kathor nahin tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stoick uses Hiccup when Hiccups accidently reveals that Toothless can locate the dragon's nest. Stoick disowns his son", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Stoick Hiccup ka upayog karata hai jab Hiccups ko akasmik rup se pata chalata hai ki Toothless Dragon ke ghosle ka pata laga sakata hai. Stoick ne apane bete ko nanga kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That to me is very harsh", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere liye yah bahut harsh hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "However, when Hiccup almost drowns trying to free toothless, Stoick saves them both, reconciling with his son", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "halaki, jab Hiccup lagabhag toothless ko chhudane ki koshish mein doob jata hai, to stoick apane bete ke saath un dono ko bacha leta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like the ending? how they make Hiccup and Toothless basically equal? (both missing something vital?)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapako ending pasand aaya? ve Hiccup aur Toothless ko mul rup se samaan kaise banate hain? (donon me kuchh vital yaad aa rahee hai?)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How do you feel about the rotten tomatoes 98% score?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya rotten tomatoes ka score 98% sahi hei kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, when Hiccup wakes up on Berk, his lower left leg is missing and he is using a prothesis, so he and toothless are the same", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, jab Hiccup, Berk ke paas wakeup kiya tho uska Lower left leg miss hota aur usse prothesis ho jatha, tho uska daad bhi nahi rehatha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought a 98% was a good score on rotton tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho 98% laga, aur uska score tho kaafi ache hein rotten tomatoes ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Would you like a movie recommendation?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum movie recommendation pasand karte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, which film is it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sure, konsi film hai ye?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen The Great Gatsby the one from 2013?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne 2013 ki The Great Gatsby dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh that movie, no I haven't yet", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh wo movie, abhi tak nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm actually not even too familiar with the original", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main actually original ke bhi zyada familiar hun.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it has lenardo dicaprio as jay gatsby.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme lenardo dicaprio as jay gatsby hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a period romantic drama based on the book by f scott fitzgerald.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye f scott fitzgerald ki book par based period romantic drama hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "older book from 1925 but a well known one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye 1925 ki older book hai par kafi known hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh ok yes I've heard of it, so i figure it's CasaBlanca-ish?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ok haan maine suna hai iske bare mein, toh kya yeh CasaBlanca jaisa hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, not at all.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, bilkul nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well ..not really.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well ... aisa nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is todl through thte yes of nick carraway, in this film toby maguire.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh todl hai nick caraway ke akhon se, is film me toby maguire.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He meets jay gatsby while living next door and gets introduced to the party world of the roaring 20s in new york state.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woh jay gatsby se meet karta hai jab woh next door mein rahta tha aur introduce hota hai party world of the roaring 20s se new york state mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess I'm not really too familiar with Fitzgerald stuff, Oh ok so during the Capone era, I'm interested in that era", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main utna familiar nahin hoon Fitzgerald se, oh ok toh Capone era ke samay mein, mujhe interest hai is era mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think you would like it then.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai tumhe tab accha lagega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But the book is genreally heldinmuch higher regard.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin look jo hai woh generally higher regard pe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie did not do to well with the critics.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh movie utna accha critics ko accha nahin laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Only 48% from rotten tomatoes..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sirf 48% mila rotten tomatoes se..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you doing something else?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap kuchh aur kar rahe hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No i'm just terrible at typing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, main sirf typing mein bahut bura hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I dont think id want to watch this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe nahin lagta ki main yeh film dekhna chahoonga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 minutes is toolong and to be honest a little rude.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 minutes bahut lamba hai aur emaanadaari ke anusaar thoda rude bhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is more of a spectacle to behold.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh dekhane ke liye ek tamaasha adhik hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "5 minutes is too long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "5 minutes bahut lamba hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The director baz luhrmann is kind of know for that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Director baz luhrmann iske liye jaana jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 is 2 minutes less than too long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "3 hai bahut lambe samay se 2 minutes kum.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is still rude", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh abhi bhi rude hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and makes me think you are doing another turk or something else", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur mujhe lagta hai ki aap ek aur turk ya kutch aur kar rahe hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "just saying", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aise hi bola", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anyways sounds like a trash movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "anyways, yeh trash movies hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well if you watch it than you can know for sure one way or another.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, agar aap dekho tho aapko hi patha chalega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually did like it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje actually pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But I enjoy the actors in it and liked the showy dance numbers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin muje us actors ko enjoy kar raha tha, aur us showy dance numbers ko bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe since Decapro is a genius id watch it sometime", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere pas hein, mein fir kabhi dekh lunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They had a budget of like 190 million and it shows, I think.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "unke paas 190 million ka budget hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He is a phenomenal actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh phenomenal actor hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Huge bugdet did it make it back lol?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "huge budget na? kya unko fir se mila?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Joel edgerton gto a lot of prai se form critic for his perfomance as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critic mein, joel edgerton ko kahi praise mila unka performance ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein sure nahi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is there any gun fights in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya isme koi gun fights hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gatsby is a millionaire so has to be lavish sets etc", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "gatsby tho millionaire hein, jo lavish ko set kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ummm not really but there is a death or two.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "umm.. aisa koi nahi, lekin kuch death hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Actually there is a shooting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually voh shootin hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Whos the actor that decaprio falls in love with", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "decaprio par konsa actor pyar kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Carey mulligan/daisy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "carey mulligan/ daisy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She is his pats lover and tom's wife- joel edgerton", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh uska pats lover thi aur toms ka wife- joel edgerton", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also nick's cousin.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nick's ke cousin bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is worth a watch but the book you may want to read first.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie tho worth watching hein lekin agar aap is book ko pehele pade tho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I always prefer to read the book first.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein hamesha, book he prefer karthi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What else does fitzgerald write?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho fitzgerald ne aur kya likhe hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The critics also advise to put aside any literary agenda to best enjoy the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "critics ne bhi use advice kiya, ussed literary agenda ko side rakhar, us movie ka best enjoy karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A bunch but can't get into that on here.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaafi hein, lekin ab nahi yad aarahahein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aww, I see, ok. maybe ill catch it sometime on the flix when im bored af lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aww, acha, maybe dusre time meine flix mein dekh lunga, jab mein bored hota lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well I know you don't hold it in high regard but for leo you should give it a view.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje patha hein ki aap high regard mein nahi hold karthe lekin leo ke liye tho aap yek baar dekh lijeyega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have a nice day", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks, you as well. bye]", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ke saath-saath alavida", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello there!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap kaise kar rahe ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe I am supposed to convey to you why you should read The Social Network", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe ki mujhe aapko batana chahiye ki aapko kyun Social Network read karna chahiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm well, thanks!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me accha hun, thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Social Network the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Social Network ek movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Correct!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What were you tasked with?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapko kya task sopa gaya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To discuss a movie with you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapke sath movie ki charcha karne ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "try to gather info and decide if I want to watch it at the end", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Janakaaree ikattha karane ka try karen aur tay kare, agar main ise end mein dekhana chahata hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaun si Movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well I watched The Social Movie about 5 years ago for the first time and highly enjoyed it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha, maine pahali baar 5 saal pahale The Social Movie dekhi thi aur mujhe bahut maza aaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "which ever movie you were tasked with to talk to me about - in this case the Social Network", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Social Network ki koi bhi movie mein aapako mujse baat karane ka task saupa gaya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In particular Eisenberg's portrayal of Zuckerberg was highly compelling", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vises roop se, Zuckerberg ka Eisenberg ka chitran atyadhik sammohak tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and it's funny as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur wo funny bhi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eisenberg is the lead actor?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya Eisenberg pramukh actor hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And if you did not attend an Ivy League university, it gives you a sneak peak of what life inside one may be like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur agar tumne Ivy League university attend nahi kiya to ye tumhe sneak peek deti hai ki inke andar life kaisi hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes he is the lead actor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han wo lead actor hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you know which other movies he was in?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum jante ho aur kis movies mein wo tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure actually", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually main sure nahi hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This is the only one of his that I know at all", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye iski only one hai jo mujhe pata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hope he's not being typecast as Zuckerberg", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I hope wo as Zuckerberg typecast nahi ho raha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Because he is a majorly talented actor", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyunki wo bohat talented actor hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what other actors were there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur konse actors they isme", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Justin Timberlake and Armie Hammer were also in it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme Justin Timberlake aur Armie Hammer bhi they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Timberlake was cool", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Timberlake cool tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He played the founder of Napster", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usne napster ke founder ka role play kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and which was your favorite character?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur tumhara favorite character kon tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably Eisenberg as Zuckerberg", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably Eisenberg Zuckerberg ke rup me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wasn", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wasn't the most likable character (that was probably Saverin) but he played the role incredbily well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kyun nahi sabse likable character (jo ki nishchit hi Saverin hai) par usne role ko incredbily well play kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "a nuanced portrait", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut hi nuanced portrait", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so the film is entirely biographical?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to movie puri tarah se biographical hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although I know that Zuckerberg has complained about the accuracy of the plot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although mujhe pata hai ki zukerberg ne plot ki accuracy ke baare me complain ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "there's quite a bit of tension in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme kafi tension hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "does it feature the \"evil twins\"? (I forgot their names)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya usme \"evil twins\" feature hote hain? (Main unka naam bhul gaya)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Winklevoss twins!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Winklevoss twins!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although they don't sound/appear that evil in the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although wo film mein evil nahi dikhte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "they look cheated actually", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo actually mein cheated lagey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what's your favorite scene?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara favorite scene kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably the deposition of Zuckerberg", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad Zuckerberg ki deposition", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "when he's being investigated for fraudulently claiming he came up with the idea for Facebook", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab wo investigate ho raha tha fraudulently claim karne ke liye ki Facebook ka idea usne socha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how about the soundtrack? anything worth noting?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "soundtrack kaisa hai? worth noting kuch hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maleficent is a movie with great acting, Angelina Jolie plays the main character Maleficient", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maleficent tho ache acting hein yar.. angelina jolie tho isme main character ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh good to know. Actually I haven't seen it before and I am trying to figure out if it is worth seeing.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho acha hein yar.. actually mein yeh kabhi bhi nahi dekha pehla.. mein tho isse worth seeing kahunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If you start watching it, you will not want to stop. The actors make it worthwhile. You know it is based on the film Sleeping Beauty and is about the antagonist in that film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar aap isse watch karne shuru kiye honge tho aap stop hi nahi karenge.. actors tho worthwhile hein..muje lagtha hein ki is film sleeping beauty ke based hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Interesting. Is it appropriate for kids?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting. yeh kids ke liye tho appropriate hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its CinemaScore rating is an A.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cinema score ka rating A diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, my kids loved it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. mera kids ko bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And where does the history take place?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur history kaha li gaya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It takes place when sleeping beauty is a little girl", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh jab huva tab us sleeping beauty choti girl thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And what happen with her?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho usse kya huva?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you like most on it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "konsa aap ko pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The best part is the story line. It begins with Maleficient living in the Moors, which is a magical forest", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "best part tho story line hein.. yek magical forest se shuru hota jaha maleficient yek moors mein rehatah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maleficent falls in love with a human, but they fall apart.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maleficent ko human par love huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maleficent turns against the people, and protects the Moors. When the kind tries to attack her she kills him and retreats.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maleficent, people ke against jaathi aur moors ko protects karthe.. jab koi usse attack karthe tho voh kill karthe aur retreats", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The king offered whoever killed Maleficent could marry her daughter. Stefan cannot bring himself to kill her but instead cuts off her wings and presents them to the king.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "king tho offer kartha ki jo koi maleficent maarega usse apni daughter ko marry karega... stefan tho usse jinda nahi le paaya lekin usne uska wings ko cutsoff kiya aur king ke saamne le aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maleficent turns the Moors into a dark kingdome.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maleficent ne moors ko dark kingdome bana diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It seems nice. It is a fairy tale though. And what about the other characters?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh fairy tale ke tarah hein.. aurkoi characters hein isme?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a fairy tale", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh fairy tale hi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like fairy tales?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko fairy tales pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes for sure. Does it have lots of adventure?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan... kya isme adventures hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The cast includes Angelina Jolie as Maleficent, Sarlto Copley as Stefan, Elle Fanning as Aurora, Sam Riley as Diaval, and Imelda Stunton as Knotgrass", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is cast mein angelina jole maleficent ke role kiya hein, aur sarlto copley, stefan ke role. elle fanning- aurora ka role, sam riley-diave, imelda stunton- knotgrass ke role kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very interesting. Are the special effects nice?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bahut interesting. Kya special effects achhe hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, very action packed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, action se bhari hui.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The special effects are good, because the movie was just made in 2014", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Special effects achhe hai, because movie 2014 mein hi bni thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maleficent raises a child who she dislikes, but grows very close to her as she raises her.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maleficent ek aise bache ko palti hai jisse wo pasand nhi krti, but uske bahut nazdeek ho jati hai kyunki weh use palti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The girl is named Aurora, and she calls Maleficent her \"fairy godmother\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ladki ka naam Aurora hai, aur wo Maleficent ko apni \"fairy godmother\" kehti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh and the baby is Sleeping Beauty? That sounds interesting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh aur bachi Sleeping Beauty hai? Yeh bahut interesting sunai deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it is interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, yeh interesting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you familiar with the story of sleeping beauty?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum sleeping beauty ki story jaante ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes for sure. I like it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han bilkul, mujhe wo pasand hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So the ending of the movie is interesting, because Stefan locks his own daughter away.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Toh movie ka ant interesting hai, kyunki Stefan apni hi bati ko dur band kr deta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like movies that have a twist at the end? Because this movie does", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko end mein twist karne ka movies pasand hein? kyon ki yeh movie is tarah ki hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure I like. Don't tell me the end but is it surprising?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan yar sure.. lekin end ke baare mein mat bolna kyon ki voh surprising hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, the end is surprising. The movie will keep you on the edge of your seat.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, end tho surprising hein.. movie tho badiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur kuch is movie ke baare mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "On you are almost convincing me to watch. Is there too much violence?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ko almost muje convince kiya is movie ko dekhne.. kya isme violence hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure about that, and I am not sure about the rating. It was not too much for my kids, but it may be too much for yours depending on their ages.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje iske baare mein kuch patha nahi aur uska rating bhi.. mere kids ko bhi nahi patha, lekin yeh apni par depend kartha ki konsa age group dekh sakthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like watching movies with violence?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko violence movies dekhna pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like but not just because of the violence. It has to be some purpose. But in this case I am more concerned about the kids.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje pasand hein lekin violence hi nahi.. kuch purpose bhi rehna chahiye.. tho mein kids ke liye tho jyada concerned hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanks a lot for your talk. It was really nice.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thanks yar.. aap se milkar badi khusi huvi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi namaste", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aapko Frozen pasand hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main Frozen ko love karata hoon!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe frozen yogurt bahut pasand hai! lekin yah movie bhee :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LOL! Main Frozen kee doosri Film ke release hone ka intajaar kar nahin paa raha hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapka favorite character kya hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Anna kyonki wo independent hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise wo own karti hai kya ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main Elsa ko like karta hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah usee naam ke mere friend kee remind karatee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "character designs bhee bahut accha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah achchha hai! Anna mujhe apanee ladakiyon ka remind karatee hain - ve bhee red-hed hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap gaane like karte hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Of course - kaun nahin karata hai! ham abhee bhee wo sab apane ghar ke aasapaas gaate hain!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo awesome hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hamane pahalee baar Frozen ko Disney Cruise Ship par dekha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tera favorite kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje cold par bahut pasand hein summer bhi pasand hein.. tumhara favorite kya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us movie ka favorite part kya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh snowman.. kitna funny character hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha yar voh to funny hain..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara favorite scene kya hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje voh trolls ka scene acha laga. aur voh ending scene bhi pasand aaya jab elsa anna ko saves kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "trols ke saath drushy bhee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe aasha hai ki trol doosaree philm mein adhik hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, are you familiar with how to do this task?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, kya tum is task ke baare mein jaante ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've done a few", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main kuch kar chuka hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay. i have yet to do one. trying to figure this out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ok, but mera ek baaki h. main figure out karne ki koshish kar raha hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just discuss the content, make statements etc about whhat we see now, then when the new paragraph gets added talk about that, supposedly it refreshes after we exchange X amount of messages.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Abhi content, humne jo abhi dekha uske bare mein discuss kiya, aur tab ek naya paragraph add kiya, maan lo yaha refresh ho jaata h jab ham x amount of messages exhange kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well it has Leo DiCaprio in it so it's probably good lol.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well isme Leo DiCaprio h aur yaha achha lol h.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEah, tom hardy as Eames is prolly really different. I always remember him from batman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, tom hardy Eames mein bahut different lag rha h. Mujhe waha batman se yaad h.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool concept with them having to infiltrate a persons subconscious.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Unke pass kisi aadme ke subconscious mein infiltrate karne ka cool concept h", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, his character seems similar to the one he played in catch me if you can", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main sahmat hu uska character Catch me if you can mein character jaisa h", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan shayad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's really interesting that ellen page is recruited to construct dreamscapes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye really bahut interesting hai ki ellen page ko dreamscapes construct karne ke liye recruit kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "got a pretty good rating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut badhiya rating mili hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Taking someone into a shared dream, not that's a cool concept.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kisi ko apne shared dream me le jana, kya ye cool concept nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, 86 percent. i like most cristopher nolan movies. especially batman", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, 86 percent. mujje cristopher nolan ki sabhi movies pasand hai, especially batman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes he is quite talented.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, wo sach me bahut talented hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, it really is. i have liked almost all of nolans movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, yah really hai. maine nolan ki almost sabhi movies ko pasand kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very unique story line they have here. Scene No.1 really sets the stage andbuilds interest", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut unique story line hai unki yaha par. Scene no. 1 to really stage set kar deta hai aur interest badha deta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, being attacked by projections seems neat", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, projections ke base pe attack karna kafi neat dikhta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dream sharing technology... fifty years in a dream. wow", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dream sharing technology, ek dream me fiffy years. wow", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, shifting realities are so fascinating", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, shifting realities bahut fascinating hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sure hee", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sending into limbo, not quite grasping that in the scene paragraph", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "limbo mein bhejana, us scene paragraph mein quit grasping nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "multi level dreams also, different dimensions. all seem like they could happen", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "multi level dreams bhi, alag dimensions. sabhi seems like ke really ho sake he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah you are right", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah tum right ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sucks they framed cobb for her death in scene 2", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sucks, ve scene 2 me cobb ko uski death ke liye frame kar dete he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, makes it interesting though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, yadhyapi ise interesting banata he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "At least he made peace with it (Cobb)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "at least usne isse peace to establish kiya(Cobb)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, facing a murder charge, woah", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, murder charge face har raha he, uff", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "why do you think he joins his children in the garden?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhare kya vichar he, voh garden me apne children ko join karta he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "not sure", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sure nahi hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "any ideas?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi ideas?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "try to escape the dreams, prove he is in the real world to himself", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dreams se escape karne ki koshish karo, prove karo apne ko ko woh real eorld mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh haan", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "of course", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jarror", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "crazy they all awake on the plane. sounds like such a neat movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "crazy ki woh sab plane me awake the. lagta hai neat movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Must see", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaroor dekhna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, science is a great genre. especially ones with these kinds of scenes and depth", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, since ek great genre hai.especially aise scenes aur depth", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Had to use a spinning top to figure out reality vs dream", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "spinning top use karna pada figure out karne ke liye li ye reality hai ya dream", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, such a cool concept", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, cool concept hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably will watch it tonight now lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad aaj rat watch karunga abhi lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me also. i cant really remember it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi. Mujhe bhi achhe se yaad nahin woh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey so what’s this movie called", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you watch home alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne home alone dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you like it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe achi lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nivce movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "achi movie", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Director: Chris Columbus", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "action movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Action film", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When bratty 8-year-old Kevin McCallister (Macaulay Culkin) acts out the night before a family trip to Paris, his mother (Catherine O'Hara) makes him sleep in the attic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jab badmaash 8 saal ke Kevin McCallister (Macaulay Culkin) ne Paris ke liye family trip par nikalne se pichli raat ko shaitaani ki toh uski maa (Catherine O'Hara) ne usse attic mein sone ko kaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "r u here?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap yahan hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the movie about the boy", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ek ladke ke baare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who left alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kuan akele choot gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "in a homw", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ghar mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The film stars Macaulay Culkin as Kevin McCallister, a boy who is mistakenly left behind when his family flies to Paris for their Christmas vacation. Kevin initially relishes being home alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Film mein Macaulay Culkin hai jo ki Kevin McCallister je roop mein nazar aayenge. Woh ek aisa ladka hai jo galti se ghar mein akela choot jaata jab uska saara parivaar Christmas vacation ke liye Paris ke liye nikal jaate hai. Kevin ko baad mein akele ghar mein rehna accha lagne lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i am waiting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main wait kar raha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum yanha ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "After the McCallisters mistakenly leave for the airport without Kevin, he awakens to an empty house and assumes his wish t", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mistakenly McCallisters ke kevin ke bina airport leave karne ke baad, wo ek empty house me jaaga aur usne wo maan liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye film", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "released in", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "released hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Initial release: November 10, 1990 (Chicago)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Featured song: Somewhere in My Memory", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Featured song: meri Memory me kisi jagah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Music composed by: John Williams", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dwara Music composed : John Williams", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cast is also good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cast bhi achi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are you here?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "r u thre", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "r u there??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello???", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "home alone", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "i am waiting so long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bohat long se wait kar raha hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how you doing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kaise ho tum?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "r u there", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "waiting??", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap waha ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi. muje pehla page ko read karne keliye kahi gaya, toh aap yek minute dhoda wait kareye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha khadam hogaya. ki aur hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha muje lagtha hein ki iske liye muje paid hoga kyon ki mein directions aur movie ka description read kiya aur mein usko chat karne ke liye wait kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lag raha hein ki ab muje isme apni time waste nahi karna chahiye. kyon ki voh toh pay karega lekin muje ab bargain karna padega. ab ke liye is conversation abort kartha hoon aur muj ekoi chat nahi bhej na", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dusri participant toh pehle hi left ho gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so what movie r we chating bout", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To kis movie ke bare mei ham baat kar rahe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The notebook", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye Kitaab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's a romantic drama", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek romantic natak hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "best and only romantiv film i ever enjoyed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bahut aachi or keval ek romantic movie jisko mene hamesh maja liya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi kuch good movies hein kya?>", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan batman movie kabhi dekha nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje bahut pasand hein. kon actor?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "christian bale", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho muje bahut pasand hein. kuch action movie ke tarah hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh batman ka darker take hein jo batman ko damaged mind kar saktha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wow. yeh tho joker play ka important role kiya hein na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi muje lagtha hein voh dara huva crow hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho sahi.. kya hey long movie hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "karib 1 1/2 ghantha ka hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "itna bhi bura nahi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur kuch plot ke baare mein sunna chayenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki mein is movie ko jarur dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sure", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho bruce ke saath shuru hota hein jo child hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha... kya uska parents alive hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur iska movie ka naam kya hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movies ke liye tho vo mar jaathe, lekin bruve tho usse nahi chodte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha.. kya bruce ne uska parents ka death ka revenge liya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, lekin uske pehele koi us fuy ko kill karta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha.. kya bruce nei uska parents se kahi money inherit kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan aur voh world ko travels karne laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho mein injustice se fight karne ko learn karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha.. tho kon tuje sikhayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yek aadmi jo R's ka ghul hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lakin voh tho evil hein na aur usko gotham ne burn karna chatha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay, I think mujhe woh yaad hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So, kya Gotham ke log Bruce ko love karte hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi aisa hi think karti hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bacha hua part tum dum hi dekh lena", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Chat ke liye thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ache movies hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Arre! sahi mein, main sirf Batman vs. Superman. 27% Rotten Tomatoes bilkul sahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, maine yeh ek nhi dekha, mujhe aur batao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye itna bura kyun tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Khair, ye Man of Steel ki agli kadi hai. Ismein bahut sa bewajah action aur iske ilawa kuch nhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! namaskaar!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen Catch Me If You Can?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane Catch Me If You Can dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I haven't!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, maine nahin!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's great. I am a big Leonardo DiCapario fan. Do you like him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah bahut achchha hai. Main Leonardo DiCapario ka ek bada fan hoon. kya aap use pasand karate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do! I find him very attractive and talented!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I do! mujhe wo bahut attractive aur talented lagta hai!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's based on the story of a real con man.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah real con man ki story par based hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh really!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "really me!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sounds interesting!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bada interesting sound kar raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who else is in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur kaun hai isme?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tom Hanks and Christopher Walken.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tom Hanks aur Christopher Walken", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also Amy Adams, though I don't know her well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Also Amy Adams, waise mai use achche se janta nahi hu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh wow, I loved Tom Hanks in Forrest Gump!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh wow, mujhe Tom Hanks bahut pasand aaya tha Forest Gump me!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She's done a lot of movies with fairy tale characters", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usne bahut sari movies ki fairy tale characters wali", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie got 98% from Rotten Tomatoes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie ko 98% rating hai Rotten Tomatoes par.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh that's good!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh yeh tho ache hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked it as it didn't take itself too seriously. It's actually very funny.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bahut pasand hein kyon ki yeh serious nahi letha. yeh actually funny hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, that's the best type of movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh tho yeh ache movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kab yeh aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm shocked since I haven't heard about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho shocked huva jab mein sunni tho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2002", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2002 me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh wow! An oldie then!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha yeh tho oldie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I guess you could say that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi guess kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You can probably see it on Netflix.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yeh netflix mein dekh sakthe?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, that's much easier for me!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, tho yeh easy hein mere liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm busy so I don't have time to go to the movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main busy hoon isliye mujhe movies me jaane ke liye waqth nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Where I live, nothing good ever plays.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jahan main rahtha hoon, waham achhi plays nahin aatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh that's unfortunate.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh durbhagya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that it based on a real character. At one point he steals 2.8 million dollars.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us real character mujhe achhi lagi . EK SAMAY vah 2.8 million dollors chori kartha hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, I forgot. Steven Spielberg is the director.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, Main bhool gaya. steven Spielberg director hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh that's cool!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah achha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just re-watched back to the future", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bavishya ko ek baar dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he's an amazing director", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wah ek gajab ka director hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. You can't go wrong with one of his movies.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "us ke movies kabi kharab ho nahin saktha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay, have you heard of The Post?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne post ko suna hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum vaha the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, sorry for the delay. I did see the movi e recently. I don't usually enjoy political films, but I thought it was quite well done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ,maf karna maine abhi vah moive dekhi vaise me political base moive pasand nahi karta but ye kafi achhi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No worries. Oh, yeah, I thought Meryl Streep and Tom Hanks were both pretty good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "koi nahi oh muje lagta hai Maeryl Steep AUR tOM hANKS DONO BRIYA HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So, it apparently has a Rotten Tomatoes rating of 88%, which surprises me because, like you said, most people don't seem to go for political thrillers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jaise rotten tomatoes ne ise 88% ki rating di mai surprised hu kayoki jayda log political thrillers nahi dekte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it has a lot to do with the cast, to be honest. Meryl and Tom and Sarah Paulson as well. If they didn't get those larger names, more people would have ignored it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagta hai cast ne kafi acha kiya hai jaise meryl ,tom,aur sarah ,agar unke naam itne bare nahi hote to log unhe ignor kar dete", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm looking to see who Sarah Paulson played. I saw it too...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai dekhna chahuga sarah paulson kaun play karta hai mai bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, she was Tony!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ACHA THO TONY HEIN VOH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's described as an American historical thriller, which I guess I agree with, given the nature of the Pentagon Papers.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AMERICAN HISTORICAL THRILLER SE DESCRIBED KIYA HEIN, JO MUJE GUESS KI VOH NATURE KA PENTAGON PAPERS DIYA HOGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't realize it was directed by Steven Spielberg.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE REALIZE HI NAHI HOTA KI STEVEN SPIELBERG NE DIRECT KIYA HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I feel like the struggle between the media and the people in power is always relevent", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE FEEL HOTA KI YEK POWER KELIYE MEDIA AUR PEOPLE DONO STRUGGLE KARTE JO RELEVANT HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. It was interesting to see how the court case played out and how the newspapers sort of stood together.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN.. KAAFI INTERESTING HEIN, JAISE KAISE COURTCASE NE PLAYED OUT KIYA AUR KAISE NEWSPAPER NE US STOOD KO AAPAS MEIN SORT OUT KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Matthew Rhys was in it too...I like him as an actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MATTHEW RHYS BHI THEY.. MUJE UNHE PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Critics seemed to be torn about the movie..", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IS MOVIE MEIN THO TORN HI BEHETAR CRITICS SE SAATH", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "One said, \"The Post passes the trickiest tests of a historical drama...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEK KAHA KI,\" IS POST THO TRICKIEST TEST PASSE HUVA HEI IS HISTORICAL DRAMA MEIN..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Another said, \"is too calculated to reflect today's ragged, tenuous sociopolitical climate.\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DUSRA KAHA KI,\"AAJKAL KA RAGGED THO THODA REFLECT HEIN CALCULATE KARNE PE, TENUOUS SOCIOPOLITICAL CLIMATE.\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think you would see it again?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KYA AAP DUBARA DEKHNE KO PASAND KARENGE?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I I think seeing it a second time would be helpful to pick up the little things I might have missed. I'm not sure I would categorize it as calculated. It was intense, but I thought in a good way.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki yah doosaree baar dekhane se madad milegee jo mainne yaad kiya ho sakata hai chhotee cheejon ko lene ke lie. mujhe yakeen nahin hai ki main ise ganana ke roop mein vargeekrt karoonga. yah teevr tha, lekin mainne achchhe tareeke se socha. Show less", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who was your favorite actor in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhara manpasand hero kon hai movie main", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Meryl Streep for sure. being the first female publisher of a major news source, it was really amazing to see her part in the struggle and how it was unique to that role", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "meril streep ke lie sunishchit karen. ek pramukh samaachaar srot kee pahalee mahila prakaashak hone ke naate, sangharsh mein apane hisse ko dekhana vaastav mein aashcharyajanak tha aur us bhoomika ke lie yah kaise adviteey tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah there were some moments in the movie for sure.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hnji, movie main kuch moment jaroor honge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't realize the employee who leaked the papers had worked at the RAND corporation.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe is baat ka ehasaas nahin tha ki kaagajaat leek karane vaale karmachaaree ne rand korporeshan mein kaam kiya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of Tom Hanks' performance in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe tom hanks ka movie main kaam kaisa lga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was really good. He does really well at things set more in the past, like the 70s in this one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "socha ki yah vaastav mein achchha tha. vah vaastav mein achchhee tarah se ateet mein set kee gaee cheejon ko achchhee tarah se karata hai, jaise ki is 70 ke dashak mein। Show less", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't really understand why the Rand employee had leaked the info in the first place. Did you catch that?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": ": main vaastav mein samajh mein nahin aaya ki raind ke karmachaaree ne pahalee jagah mein jaanakaaree kyon leek kee thee. kya aapane use pakada? Show less", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "O r rather did you catch why? I feel like I must have missed something.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "o aar balki tumane pakada kyon? mujhe aisa lag raha hai ki mujhe kuchh yaad aa gaya hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, I think he was just disenchanted with the war and how we had escalated our involvement.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, mujhe lagata hai ki vah yuddh se vimukh tha aur hamane apanee bhaageedaaree ko kaise badhaaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Apparently Ellsberg overheard Robert McNamara saying he thought the war was hopeless, even though he was telling the public it was going well, and he became disillusioned about that and decided to leak the truth.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ellsberg tho robert mcnamara se bol raha tha ki yeh war hopeless hein, even though voh voh public ke saath bole ki yeh ache jaayega aur voh disillusioned ban gaye aur truth leak karne ke decide kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "(It was YEARS LATER that he actually decided to leak the info)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, kahi saal ke baat voh truth karne ko leak kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That was a plot detail I definitely missed. Must have been an early scene in the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh plot detail tho mein definitely missed karunga.. is movie mein early scene honge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, you're right! I forgot that he had overheard that conversation. I'm glad Tom Hank's character was able to figure out it was he who had leaked the info, and got all of the information he needed for the Post.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh tho sahi hein! muje tho bhool hi gaya ki voh overheard hein is conversation mein.. muje khus hein ki Tom hank's ka character figure out kar sakthe aur info ko leaked huva aur saari info jo unhe post karne ko soch", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it was interesting how that developed. Do you remember how the legal issues developed? It says something about the paper's source being the same as the NYT's source. I had forgotten the NYT published something first.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yeh interesting hein jo developed hein.. kya aap ko yaad hein ki kaise legal issues developed huva? yeh kuch paper's source ke baare mein hein jo NYT ka source bhi hein... muje NYT ka publish tho bhool hi gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah having the same source put Graham possibly in contempt of court.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, same source se rahana, graham ko possibly us contempt ka court", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think Graham made the right choice to publish?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap sochte graham publish karne ka right choice hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm a little torn, but, given the seriousness of the issue, yes. Normally I would tend to side with the government, but this was really mismanaged. It was an important decision for the court to side with the paper.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho thoda torn, lekin yeh seriousness issue hein... haan... normally, mein tho government ka side hon, lekin voh mismanaged hein.. yeh tho unka important decision hein court ka us paper ko side rakhna", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just got another update...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje dusra update mila..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Here is a question for you - would you recommend this movie to people you know (who haven't seen it)?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ke liye yek question- kya aap is movie ko recommend karenge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would recommend it for sure to most people. despite it taking place int he 70's, I feel Spielberg took it in a really exciting direction instead of just throwing facts at you about the case.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai isse jayada logo ko recommand karta hu,bavjud he place 70,muje lagta hai spoelberg exciting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it was filmed well, and I was surprised how much suspense built even though I already knew the basic facts.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah ek achi film thi ,mai surprised hu itne jayada suspense the jabki mai sare fact janta ta", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There were so many details I had no idea about. And I like how it sort of set the stage for the Watergate scandal right afterwards with Nixon.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme itne sare detail the muje idea nahi tha,aur muje pasant aya watergate scandal nixon ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I completely forgot about that scene at the end! Just got some details for the movie summary, and it mentions that. I guess that was one year later.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai ant ka seen bilkul bhul gayamoive ki summary milne par laga yah yek saal bad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think of the part when the case went to the Supreme Court?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab case superme court me tha us part ke bare me kya socha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Honestly, I really liked all of the scenes with Jesse Plemons as the lawyer. I thought he nailed it as far as lawyers taking a straight line even when something outside the box comes up. I wondered if the lines he spoke were based on facts and actual testimony.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje jesse plemons ke lawyer vale sabhi seen pasand ,muje lagta hai usne as sabi ceejo ko achi trah nibaya ,,muje achtray hua usaki boli sabi line actual fact par thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It looks like we're all done here - thanks for chatting!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ise laga jaise hum hi bat kar rahe ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't remember much about the lawyer. I just liked how the other newspapers picke dup the mantle to support the Post and Times.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai lawyer ke bare jayda nahi socha,maine keval yah socha dusre paper kasi support kare", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah, thanks!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh ha thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the Movie The Blindside?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe movie The Blindside dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I have not", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No maine nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it good ?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya wo acchi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is very good. I liked it a lot!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo bahut acchi hai. mujhe wo bahut pasand aayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the genre of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka genre kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Genre is a Biographical Sports Drama.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka Genre Biographical Sports Drama hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are you into those?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum unme ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nopes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you want to know what it is about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum janna chahte ho ye kis baare me hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but if the actors are good and the movie reviews are good then I might be interested", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but agar actor acche hai aur movie reviews acche hai to main interested ho sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Blind Side is a 2009 American biographical sports drama film written and directed by John Lee Hancock, based on the Book The Blind Side: Evolution of a Game by Michael Lewis. The storyline features Michael Oher, an offensive lineman who was drafted by the Baltimore Ravens of the NFL. The film follows Oher from his impoverished upbringing, through his years at Wingate Christian School, his adoption by Sean and Leigh Anne Tuohy, to his position as one of the most highly coveted prospects in college football, then finally becoming first-round pick of the Ravens. It stars Quinton Aaron as Big Mike, Sandra Bullock as Leigh Anne Tuohy, Tim Mcgraw as Sean Tuhoy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Blind Side is 2009 ki American Biographical sports drama film hai jise John Lee Hancock ne write aur direct kiya hai joki Michael Lewis ki Book The Blind Side: Evolution of a Game pe based hai. Story me Micheal Oher ek offensive lineman hai jo NFL me Baltimore Raven se draft ho jata hai. Film me Oher ki gareeb upbringing aur uske Wingate Christian School k saal, uska Sean aur Leigh Anne Tuohy se adoption se college football me sabse coveted prospect ki journey aur phir finally Raven ki first round pick banna hai. Usme Quinton Aaron as Big Mike,Sandra Bullock as Leigh Anne Tuohy, Tim Mcgraw as Sean Tuhoy hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that sounds interesting", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting sound karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "does the movie have a happy ending?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya movie ki happy ending hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The film received moderately positive reviews, with critics praising Sandra Bullock's performance. It scored 69% and average; 6.1/10 on Rotten tomatoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ko moderately positive review mile the, critics ne Sandra Bullock ki performance praise ki thi. Rotten Tomatoes pe usne 69% aur average 6.1/10 score kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it has a very happy ending.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, uski bahut happy ending hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "then i might watch it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "fir main shayad isey dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you see it when it was released?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya jab ye release huyi tab tumne dekhi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sounds good. I think you would enjoy it very much. I know I did. I really like Sandra Bullock Movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SOunds good. Mujhe lagta hai tum isey kafi enjoy karoge. Main janta hun maine kiya. Mujhe Sandra Bullock ki movies achi lagti hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did see it when it was released.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine tab dekhi thi jab ye release huyi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I loved her acting in Miss Congeniality", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, mujhe Miss Congeniality mein uski acting achi lagi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, one of my favorites. A lot of her older ones as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, wo meri favorites mein se ek hai. Uski bohat sari older ones bhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you have any other questions about the Movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya is movie ke bare mein tumhare aur questions hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie kitni long hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was pretty long, maybe a little over 2 hours.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye pretty long tha, may be 2 hour se adhik", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wow, thats a long movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wow, ye to long movie he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's one of those movies that you can rewatch over and over and not get tired of it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye un movies me se he jo app over and over watch karene ke bawajood bhi na tired ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It feels like Watching it for the first time, every time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "everytime, esa feel hota he ki first time dekh rahe he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh so you have seen it more than once?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, to tumne ise more than once dekhi he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yes, a few times.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are yes, YE HI KOI FEW TIMES", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "namaste aap kaise hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "achchha aap kaise hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapane kabhee jaws dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, mainne nahin kiya hai. achchhee hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah aashcharyajanak hai. yah ek aise vyakti ke baare mein hai jo apane samudr tat ke shahar ko paagal shaark se bachaane kee koshish kar raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "la la laind ke baare mein kya? kya aapako lagata hai ki dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap kahenge ki isaka sukhad ant hua hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mainne la la bhoomi bhee nahin dekhee hai. tum kisakee siphaarish karana chaahoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan. ve shaark ko maarate hain aur ant mein aaraam karane aur khush hone ke lie milate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ajee yaar, bigaadata hai haaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are, movie ka naam kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main document padh raha hoon, thik hai chalo dekhte hain, RE AL STEEL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne ye dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh mujhe woh yaad hai, maine use dekha nahi lekin woh robots se ladai karne ke bare mein hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya use acchi reviews mili hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dilchasp, is write up mein, robots ka mention aakhri sentence tak nahi kiya gaya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tujhe yaad hai ki movie mein kaun kaun the?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the wolverine actor. name uska yaad nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, sachi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dakota goya star hein, lekin muje uske baare mein kuch patha nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aajkal is naamon ko patha hi nahi, lekin aapka guess right hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably hughs ka love interest hi is movie mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe nahi yar, role tho max ka hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi lagtha, ki hugh's kid is movie mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho hamara guess wrong hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kitna long hein yeh movie? muej super long movie ko dekhna interested nahi hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Evangeline Lilly ek mahila hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha ye pyar mai interest hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe film pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sari jaga wwe ki tra lag rhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine nhi dekha wo acha hai maine preview dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ladai ke robots", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe jo yaad hai, yah bhavishy mein hai isalie insaanon kee ladaee ke bajaay, robot ladate hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur mujhe lagata hai ki hyoog robot kee ladaee mein achchha hua karata tha, lekin tab unhen kuchh samasyaen theen aur ve ab achchhe nahin the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lekin phir ve ek behatar robot dhoondhate hain aur phir se achchhe hote hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "previews se lagtha hein ki, yeh kuch simplistic popcorn movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wwe ka tho nahi hein, lekin boxing, less humans aur robots ke tho jarur hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "honestly, muje dumb lagtha, kuch dekhai nahi detha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably, yeh disney ka hein, jo kiddy movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kiddy ke tarah kuch sound nahi aatha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi lagtha ki yeh mature movie hein, kids ke tarah hi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "choti kids ke nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "14 saal ka kids ke hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein ab bhi isse padthi hoon, stupid ke tarah sound kar raha hein lekin muje is stupid tho enjoy karthi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, ye definitely uski tarah sound karta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably ye ek feel good movie he jisme vi sabkuch conquer kar lete he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ye kahata he ki unhe us document me kis type ki problem aayi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jese ki main plot kis bare me he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bhi vesa hi sound karta he,mujhe lagata he, Bred Pitt movies underground fight venues ki bar me hoti he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha Koi bhi other character Brad PItt ke character ki tarah crazy nahi he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "illegal, law ki view ke outside kiya jana chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "me nahi sochta ki illegal tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "although hosakta he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe remember he ki crowd vahan unhe cheer kar raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo ek athletic specacle jesa tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Write up bol raha he ki aap ek small time promoter ki tara he,charlie pieces scrap metal into low end fighters, barely utna kama raha heki wo usme sebek underground venue to the next", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha wo struggle tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bad me wo ek amazing robot find kar rahe the aur bdla liya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usne illegap start kiya,bad me world me move up ho gaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Samaj me aata he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap ko pata he ki robot ke pass intelligence hota hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes ke fifty nine percent rating he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotton tomatoes kaun care karta he,uske reviews worthless he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaho wo Dream works ne banaya he,jo adisney company he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum es site par apni manpasand films dekho aur main guarantee se kehta hoon ke itna kmm score dekh ke nirash ho jaoge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nhi, main sochta hoon ke uhno ne Disney poora kar lia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh ek tran ki animated movies bnate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aisa lagta hai Disney ne sab kuch khareed lia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hanji, woh ek bade company hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh 56% hor rating deti hai(metric score)???", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh ton pkka ek alag rating hai site pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine ye Pehla bhi kia hai aur har baar je 3 rating system dete hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes, eske ila a kuch hor cine rating", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Osne hero Olga fonda hai, kya woh Jane fonda/Henry fonda KI najdiki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe koi idea nahin hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan ek CinemaScore:A hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "uske hamesha suspicously jyaada ratings hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai Olga ka janam Russia me hua tha, so nahin, Henry or Jane ko dekhne se much better hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta haich hamari khatam ho chuki, chat ke liye thanks!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LAGTHA HEIN KI HAMME MONSTERS UNIVERSITY MILA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN KABHI DEKHA NAHI HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MIEN SHAPE OF WATER KO PICKED KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN HOME ALONE KO", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN ATLEAST DEKHA HOON", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "IS MOVIE MEIN BILLY CRYSTAL HEY", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ROTTEN TOMATOES THO 79% DIYA, JO OK HEI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, KIDS THO NAHI HEY IS KIDS MOVIE MEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "PRETTY GOOD", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ISKE BAARE MEIN , MUJE KAAFI INFORMATION MILA HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "umdb par bhi 4 stars", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh John Goodman bhi isme hai aur thoda surprise ki Steven buscemi isme hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye good cast hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo normally kafi creepy bad guys play karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haha bilkul", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lagta hai monster Hunter mein kuch raternity or sorority games scary games ke jaisa hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oops monsters University main monster Hunter khel raha tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad ye kids ko sikhane ke liye hai khud ko challenge karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oops maine tumhe lose kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie you should see is Zootopia", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie jo tumko dekni hai woh hai Zootopia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is zootopia about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kis ke baare mein hai Zootopia", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its about an optimistic rabbit that joins the Zootopia Police Department. While out she runs into a red fox that is also a small time con artist played by Jason Bateman. The movie follows their adventure Zootopia.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh ek Optimistic Rabbit ke baar mein hai Zootopia Police Department join karta hai. jobki woh ek red fox chalati hai aur woh ek small time con artist bhi hai jisko Jason Bateman ne play kiya hai. Movie uske Zootopia adventure ko follow karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "that sounds really interesting. How does the movie end?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh sunne mein toh bhaut interesting hai. Movie ka end kaisa hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "would you watch it again?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum dubara dekhoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would watch it again. I saw it in theaters so I am not positive on how it ends but i know that it ends with the Rabbit officer proving that she may be small but she wont be intimidated and will do her job to the best of her abilities.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han main dubara dekhunga. Maine ye theater mein dekhi thi so main sahi se nhi bta skta ki ye end kaise hui but mujhe ye pta hai ki ye rabbit officer ke saath end hui thi jo ye saabit krta hai ki wo chhoti ho skti hai par dari hui nhi ho skti or apni ability ke according kam karegi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "she sounds like a great officer.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo ek mahan officer ki tarah sound krti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She was quite inspiring.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo kafi inspire karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "who plays all the voices in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Film mein saari awaazein kisne di hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ginnifer Goodwin is Officer Judy Hopps, Jason Bateman plays Nick Wilde, Idris Elba is Chief Bogo, and Jenny Slate is Dawn Bellwether.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Officer Judy Hopps ki Ginnifer Goodwin ne, Nick Wilde ki Jason Bateman ne, Chief Bogo ki Idris Elba ne or Dawn Bellwether ki Jenny Slate ne awaaz di hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "those are all great voices. Do you think this movie is okay for kids?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh sabhi awaazein bahut mahaan hai. Kya tujhe lagta hai ki ye fim bachon ke liye sahi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think it is a great movie for kids and adults alike.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki yeh movie bachon or adults dono ke liye achhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "would you consider it to be a comedy?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum ise comedy ki samjh skte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "would you recommend it to your best friend?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum recommend it to your best friend?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan yes", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "do you think that they will make a second movie of this?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe lagta hain ki they will make a second movie of this?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is some potential for a second movie. But I am not sure what they would use for a premise.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There is some potential for a second movie. Par I am not sure iski prishthbhumi ke liye what they would use.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats very true, a sequal is easier said than done.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ekdum sahi, a sequal is easier said than done.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "They cannot try to use the little guy beats the big guy in the next one since the officer proved her self already.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh cannot try to use the little guy beats the big guy in the next one kyunki officer proved her self already.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe a little guy can beat the officer", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ho sakta hai ki little guy beat the officer", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like the rocket snail", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rocket snail ki tarah.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That could be true, but do we want to see a movie where the bad guy wins?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh sahi ho sakta hai, but kya hum want to see a movie where the bad guy wins?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "true but than they could make a third movie where the officer learns how to defeat the guy eventually.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sahi hai but than they could make a third movie jahan officer learns bure logo ko kaisse defeat kare..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see your point. I fear that you may dissuade people from watching a third movie if they were put off from seeing the villain win in the second movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I see your point. Lekin kujhe darr hai ki you may dissuade people from watching a third movie agar unko second movie mein villian ka jeetna pasand nahi aaya .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It does open up the plot to a third movie but would rather see a cliffhanger than the enemy win.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye third movie ke liye plot open karta to hai lekin would rather see a cliffhanger than the enemy win.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thats true! no one at the end of the day wants to see the enemy win.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye sach hai! at the end of the day koi dushman ko jeette hue nahi dekhna chahta.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think there was a hidden message in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe lagta hai ki movie mein koi hidden message hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think the message was to be patient and not judge people or in the movies case animals based on the stereotypes that you have gathered.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere vichar se message tha patience rakhne ka aur logon ko ya is movie ke case mein animals ko judge nahi karne ka based on your stereotypes .", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there! Ready to chat?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi there! Chat ke liye ready ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alright. So the movie I have is the original Iron Man. It came out in 2008. Have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alright. So to mere pass jo movie hai wo original Iron man hai. Ye 2008 me aayi thi. kya tumne ise dekha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So what’s the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So movie kya thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually have but it’s been awhile", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere paas actually hai par kuch samay ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So tell me about it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so mujhe iske baare me batao", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool. It has a Rotten Tomatoes score of 94, a MetaCritic score of 79, and a CinemaScore of A, all of which I agree with. I thought it was a pretty good movie. What about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool. iska Rotten tomatoes score 94 hai, MetaCritic score 79 aur CinemaScore A hai, aur sab se me agree hun. I thought ye ke bahut acchi moive hai. Aap kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was good too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main bhi sochta hun ki ye good hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Robert Downey jr as iron man", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Robert Downey jr Iron man ke roop me accha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, same here. I feel like he did a great job being an eccentric, rich businessman-turned-superhero.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, mujhe bhi. I feel like ki usne being eccentric, rich businessman-turned-superhero bahut accha kaam kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Terrence Howard was also in it as James Rhodes, along with Jeff Bridges as Obadiah Stane, the primary antagonist. Gwyneth Paltrow was also Pepper Potts.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "james rhodes mein terrence howard they aur obadiah stane ke role jeff bridges kar rahe the.. gwyneth paltrow ka role toh pepper potts kar rahe they.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I liked it what was the plot of the first one", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje pasand hein... tho first plot kis baare mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I get them mixed up", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho yeh mixed up laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually forgot about this until just now, but the intro is set in Afghanistan, with Tony being captured by a terrorist group.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho almost forgot huva lekin uska intro kuch afghanistan se liya gaya hein.. tony ne jab us terrorist group ko captured kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Terrance Howard as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje bhi terrance howard ko pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I actually don't know too much about Terrance.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "actually muje terrance ke baare mein aur kuch nahi patha hein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He plays on empire he was in hustle in flow", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh empire ke role play kar raha hein jo hustle in flow mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ah, I see. Haven't seen either of those.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah, acha tho isliye muje unhe nahi dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And some other good movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur kuch ache movies hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But anyway back to the topic at hand", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan lekin topic yaad nahi aatha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Some of the critical responses to Iron Man were: \"impressive sets and mechanics that combine smoothly with relatively seamless CG\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iron man ke baare mein kuch critical response aise the: \"shaandar sets aur mechanics jo smoothly combine karte hain relatively seamless CG se\"", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What happens in this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie mein kya hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I remember the CG being pretty decent for a 2009 movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yaad hain CG ek bahut hee decent movie thi 2009 ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'd love to tell you but I don't have the page with the plot summary anymore, haha. :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bataana toh chahataa hoon par mere pas woh page nahin hain jisme plot summary thi, haha:)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I’m having a hard time remember which one was which", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, i'm having a hard time yeh yaad kar ne maen ni kaunsa wala kaunsa hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh well that’s no good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh well bahut bura hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well what do you know", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "well kya pata hai tumhe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh okay, here we go. It just gave them back to me. Basically he's giving a defense contract demonstration, and is captured and wounded. A fellow-scientist is also captured and creates a device that keeps the metal shards in his chest from going in any deeper.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan theek hai, here we go. woh mujhe abhi waaps mili. basically woh ek defense contract demonstration de raha hai aur woh pakada jaat hain aur ghaayal bhi ho jaata hai. ek fellow sceintist bhi pakada jaata hai aur ek device create karta hain jo metal shards ko chaati mein deeper jaane se rokta hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I remember a little about that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mujhe yaad hain thooda bahut uske baare mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tony escapes by building a metal suit out of scrap while also pretending to build a missile for the terrorist group. The metal suit is his prototypical Iron Man suit.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tony escape kar jaata hain ek metal suit se jo scrap se bani thi, yeh pretend karte huye ki woh terrorist group ke liye missile bana raha hai. yeh metal suit uski prototypical Iron Man suit hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It’s hard to believe this movie is 10 years old already", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "believe karna mushkil hai ki ye movie already 10 years old hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. Time goes so quickly in the entertainment industry. :P", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. entertatinment industry me time bada quickly jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Conversation's up for me. Have a great day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mere converstation chalu hai. have a great day!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey there!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey there", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you seen the Shape of Water? It is an amazing movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap the shape of water dekhe ho? amazing movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, what do you think about Despicable Me? It's a really good movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, tum Despicable Me ke baare me kya sochte ho? Ye really ek badiya movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think so too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's quite funny!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye badi funny hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you just read about it? Or have you seen it also.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne sirf iske baare me read kiya tha? ya tumne dekhi bhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah? Steve Carell is super funny. My kids love this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah? Steve Carell bahut funny hai. Mere kids ko ye pasand aayi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah he plays gru really well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah usne gru ka role acche se play kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've seen it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine use dekha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, I don't have kids, but I think the movie is good for all ages", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, mere pass bachhe nhi hai, but mujhe lagta hai ki movie sbhi ages ke liye achhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I recommend it to my friends.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine isse apne friends ko recommend ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lots of good lessons in it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ismein bahut saare achhe lessons hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And the animation is really top level.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur animation bahut achhe level ki hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it is, simple but not too simple, and just detailed enough", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, simple but bahut zyada simple nhi, aur achhe se detail kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like all the small details in the movie, and how gru evolves over time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe movie ki har chhoti details achhi lagi, aur kaise time ke saath gru evolves.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what's your favorite character in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumahra konsa favourite character hai movie mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also like Gru. He's the funniest of the characters by far.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Gru bhi pasand hai. Weh ab tak ke characters mein sabase majedaar hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here. And it has a lot of rewatching value", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi. Aur iski bahut zyada value hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Always find new things and easter eggs", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hamesha naee cheejen aur easter eggs paate raho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I've probably seen it a dozen times.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mainne shaayad ise ek dozen times dekha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho bura huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "toh usse koi bhi mil jaatha uska pasand ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usse puppy mila lekin voh us puppy ko maar diya aur uska car stole kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan is movie usse ki baare mein hein, Russian mobster ka beta kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho climax kya huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh us guy ko kill kiya aur kaafi Russian mobsters ke saath mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho mein check kartha aur uska info detha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sorry mein is film ko nahi watch kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "end mein tho Losef uska ghar aatha aur usse apne aap ko kill kartha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha interesting hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thik hai bhai chalo baat katam karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usne dad ko bhi mar dala kyuki uske dad pagal the uske bete ki moot ho gai thi or marane ki koshish ki gai thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dhanywad aap ke bahumulya samay ke liye mere se baat karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Alavida", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thik hai aap ko lagata hai hamare pass paryapt hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thik thai bhai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya ham jari rakh sakte hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum mujhe pasand kar sakti ho.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa mere pass pandrah dhanyawad hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie that was picked, I'", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie jo chuni gayi, 'I", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've never seen.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine kabhi nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi! mein real steel ka movie bahut enjoy kiya... is movie mein tho kaafi adventure hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein pehele bhi yeh dekha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "family action film ke tarah hein thoda scifi elements bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kitna cool hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan kuch family type ka film jaise hi hey.. lekin muje unka characters bahut pasand hein especially hugh jackmans ka", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya hugs ko domestic role play karne pe interesting hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "normally voh loner fighter type ke hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, voh ache play kiya hein,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, voh is character se ache struggle kiya hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe always interesting lagta hai dekhne me ki actor ki demands kaha tak pahuch sakti hai. I think wo baki sabhi ke sath badhiya fit hua.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes actors ka unusual mix ki wajah se coherent mixture ban gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye to definitely true hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine enjoy kiya movie me un sabhi different robot fighters ko bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jo paragraph load hu usne mujhe remind karaya ki ki ye kitna interesting factor tha movie me ki ye robots us movie world me everyday object the..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like wo just ek lower class dude tha but wo ek fighting robot own karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes unki duniya ka atmosphere dekh ke ki kaise ye robots just common thing hai, yah sach me wo factor tha jo mujhe bhi bahut pasand aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought about ki really us world me rahne me kaisa lagta hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "also ye bhi interesting point tha ki kaise sirf improved technology is duniya ki saari problems ko whisk away nahi kar sakti.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye guy still debt me tha aur so on", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi have you seen Dunkirk?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! kya tumne Dunkirt dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No I haven't", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kis baare me hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its a war movie directed by Christopher Nolan. Its an awesome film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek war movie hai jo Christopher Nolan ne direct ki hai. Ye ek awesome film hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh cool, what war?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh cool, kaunsi war?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "World War II. It's intense. Not a lot of dialogue though.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "World War II. Bahut intense hai. Leking kaafi dialogues nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ye lambi movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its an hour and 46 minutes long but its so amazing you don't realize how long it is.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye 1 hour aur 46 minute lambi hai but itni amazing hai k pata nahi chalti kitni lambi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh that's not even that long", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, itni lambi hai bhi nahi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Are there any well-known actors in it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya isamen koee jaane-maane actors hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No and the way it's filmed is very impressive as well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin aur jis tarah se ise movie gaya hai vah bahut impressive hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is it similar to any other movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya yah kisee any movie ke samaan hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap ise dekhana chaahate hain?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, I like war movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, mujhe war movies pasand hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What year did the movie come out?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie kis saal aaee?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was mistaken. Harry Styles is in this movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe galat samajha gaya tha...iss movie mein Harry styles hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't know he was an actor!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nahin pata tha ki vah ek actor tha!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is he any good?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya vah koee achchha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It came out last year 2017.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yah pichhale saal 2017 mein saamane aaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "good he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I will have to see it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe karna hoga see ise!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes actually he's good. I was surprised", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes actually voh good he. me surprised tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did he have a big role in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya use movie me big role mila he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Most definitely worth it. Like I said its intense so you are in for a ride.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh most definitely worth karta he.like ki mene kaha ye intense he aap par ride karta he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha, definitely", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So tell me more about the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to tell me more movie ke bare me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He did. What's crazy is he auditioned and got the part and Nolan didn't know he was a famous singer.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "he did. jo crazy he uska audition liya gaya aur got the part aur Nolan ke knowledge me nahi tha ki voh ek famous singer he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No way, really?!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya talk kar rahe ho, really?!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Its based on Dunkirk's evacuation during WWII.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye during WWII Dunkirk's evacuation par based he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you enjoy action movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya aap action movies enjoy karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello how are you? How did you like the movie Iron Man?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, kaise ho aap? kya aapko Iron man movie pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I havent watched that movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein ab tak nahi dekha hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well I think Robert Downey Jr. did a great job!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan Robert downey tho ache job karte", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'd say it was one of the best super hero films", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho yeh superhero films me se yek lag raha hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, kese ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ek movie gyat he jo tum shayad like karo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie ka subject kya he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye actually, ek tarah se musical he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye to great news he! me musical like karta hu.kya movie me koi big name wala actor he?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thik! muje lagtha hein ki is movie ka review toh badiya nikhli Rotton tomatoes aur kuch sites mein bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is mein Emma stone bhi hein yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ko is movie ko pasand hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje toh pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein soch rahe thi ki muje toh is movie bahut pasand aayega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh critics toh bahut pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aapko movies ka dancing pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap us do key scene ke baare mein kya sochte hein? konsa vali jyada interesting hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein chahata hu koi bhi first person kisi ko soulful music bajate dekhe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. mujhe lagta hai woh scene interesting hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "meine abhi dekha ismein Jhon Legend hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "waih nahi hai, jaise ek legend or something", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hahah mujhe yesa lagta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai new scene, jaha Mia ek decide kiya one-woman play write karne ka sunkar accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh LA mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe setting pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Waih bhi ek cool character jaise lagti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein khud New York person hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh dono dilchasp lagthe hai.New York ek achha jagah hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LA ek flat jagah hai na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hollywood ke buri news edhar se aathi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "sahi hai. bahut mahanga hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mausam badi achhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ko jazz achha lagtha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "my jazz ki sarahana kar saktha hoon, par yeh mere pasandeeda shaliyon me se nahi hai.kya aap ko hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera bhi pasandeeda nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe sangeet me purve vivek aur kala achha lagtha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "improv mujhe achha nahi lagtha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein iss se sehmat hu. Mein kadra karta hu ki ek nayi film usmein jazz la rahi hai. Jazz zyadatar mainstream movies mein paya nahi jata", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jana padega. shanti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, how are", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, kaise he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you doing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kar rahe hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi! I'm doing well, thanks!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi! main accha kar raha hun, thanks!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So, what did you think of the blind side?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so, aapne blind side ke baare me kya socha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love sports documentaries, so I favored this movie. H ow about you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe sports documentaries pasand hai, So main in movies ka favor karta hun, Aapka baare me kya hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was quite good. I'm not surprised it got such good reviews on Cinemascore", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye quite good tha. Main surprised nahi hun ki ise cinemascore me itne acche reviews mile", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here. It is a little odd that it got lower reviews on other platforms like Metacritic. I take it you like sports docs too?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Same here. Ye little odd hai ki ise dusre platforms par lower reviews mile jaise ki Metacritic. Main apko sports docs ki tarah leta hun?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, very much. It's surprising how much adversity Oher had to overcome, don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, bahut had tak. Main surprise hun ki kitne adversity Oher ko kam karni padegi, aapko nahi lagta?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, It must've been really difficult on him. I wonder how he felt having to relive his experience through the movie. I don't know how I would handle it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, ye nischit hi unhe liye kafi difficult hoga. I wonder kaise unhone is movie ke dwara apne experience ko relive karna mahsoos kiya hoga. Main nahi jaanta ki main ise kaise handle karuga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like Sandra Bullock in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe Sandra Bullock is movie me pasand aayi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, Bullock was great. Although, she's a great actor so I think she does well in most of her roles", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hann, Bullock great thi. Waise bhi, woh great actor hai and zyadatar roles mein achcha hi karti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Totally agree. Easy to see why the critics applauded her performance", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main totally manta hoon. Easily dikhta hai critics kyon use performance ko applaud karte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any thoughts on any of the other actors? I had forgotten Tim McGraw was in the movie, haha", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Doosre actors ke baare mein kya thoughts hain? Main bhook gaya tha ki Tim McGraw bhi movie mein tha, haha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought Quinton Aaron was very good, too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe laga Quinton Aaron bhi bahut achcha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It must have been tough to go through foster care so much, but I think it's good that Oher found something to latch on to in football.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Foster care se guzarna bahut mushkil hua hoga, par achchi baat hai football mein Oher ko naya sahara mila.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, he certainly excelled in it. I think he was able to apply his protective qualities in his personality to football", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, usne bahut hi achcha pradarshan kiya. Mujhe lagta hai usne apne personality ke protective qualities to football mein dikhaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely. He was also very lucky to finally find a good foster family. It's super difficult to find a good family that cares about their foster kids.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul. Woh bahut lucky tha ki use achcha foster family mil gayi. Ek achche family ka milna bahut mushkil hai jo apne foster kids ka care karti hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I would imagine that it's hard. I feel like that's why it was such agood movie. Nothing seemed to be all that good in his life until he found a family that would treat him like one of their own", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, yeh kitna hard hai, main samaj sakta hoon. Mujhe lagta hai yeh movie isi liye itna achcha laga. Uski zindagi mein kuch bhi achcha nahin tha jab tak us family ko usne dekha jo use apna samajte the,", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you think of the idea of \"protective instincts\" and how it influenced Oher's behavior?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe \"protective instincts\" idea kaise lagta hai aur is idea ne Oher ke behavior ko kaise influence kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I remember he ranked very high when he was taking his career test. It definitely translated well into his efforts in football. Do you think that helped his family as well?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yaad hai uska rank bahut achcha tha jab woh career test le raha tha. Yeh rank use football mein achche efforts dalne me kaam aya. Kya tumhe lagta hai ki is se uski family ko bhi help mili?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm sure it did. It's ironic, though, that he has such strong protective instincts when he was abandoned by his mother. Do you think he was overcompensating?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sure hoon aisa hi hua. Magar, usme itna stron protective instincts hain jabki usi maa ne use abandon kar diya tha. Kya tumhe lagta hai ki woh overcompensate kar raha tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How did you feel about the scene where Collins adopts Oher?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe woh scene kaise laga jahan Collins Oher ko adopt karta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "As for being overcompensating, that he was not. I think that was built naturally in him, where he was not consciously trying to do it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe nahin lagta ki woh overcompensate kar raha tha. Mujhe lagta hai yeh usme naturally built hai aur woh consciously karne ki koshish nahin kar raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think LeighAnne's friends were concerned that Collins would not be safe around him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai LeighAnne ke friends concerned the ki Collins uske paas safe nahin rah paayega.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that was probably a tough choice for the family to make as a whole.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai as a whole, woh shayad family ke liye ek tough choice tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think going to Ole Miss was a good decision?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe lagta hai ki Ole Miss jaana ek achcha decision tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah in the long run, he felt like he had family there. Do you think that he meant his mother at all in that choice?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, anth mein, use laga ki uski family wahan thi. Kya tumhe lagta hai ki uski choice mein uski mother bhi shaamil thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably not because she was a drug addict. I think he was referring to his adopted family.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin ho sakta kyonki woh ek drug addict thi. Mujhe lagta hai woh apni adopted family ke baare mein bata raha tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How do you think the gang leader in his old town affected him?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe kya lagta hai ki uske old town ke gang leader ka uspar kya asar hua?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that was what grew his protective instincts even more. He was worried what might happen to his adoptive family when Leigh Anne and Collins were threatened by the gang leader.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai usse hi uske protective instinct aur grow kar gaye. Jab gang leader ne Leigh Anne aur Collins ko dhamkaya to wo chinta me tha k uske adoptive family ko kya hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think he made the right decision to fight back?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe lagta hai uska fight back karne ka decision sahi tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, definitely, you have to protect yourself!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, definitely, tumhe khud ko to bachana hi hoga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely, I think he felt more of a connection with his adoptive family than with his own!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Absolutely, mujhe lagta hai uska apni khudki family se jyada adoptive family se connection hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely, and who wouldn't. I don't understand why people are so connected to their blood relatives if they weren't around to be part of their family", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Definitely, kiska nahi hoga. Mujhe ye nahi samjh me aata log apne blood relative se itna connected kyu rahte hai bhale he wo family ka part banne k liye paas me nahi the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yep. It seems like the Tuohy family accepted him and made him feel like he belonged there with him.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, aisa lagta hai ki Tuohy family ne use accept kiya aur aisa feel karwa k jaise wo unke saaath hi belong karta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good conversation, thanks for chatting!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Accha conversation, chat karne k liye thanks", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Let's get started.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "chalo start karte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you ever seen the movie John Wick?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumne John Wick movie dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, with that actor who was in the Matrix flicks.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, usme wo actor tha na jo Matrix mai bhi tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, that's the one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, woh hi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What did you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tune kya socha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was his best film.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe laga woh uski best film thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "have you watched the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "When it first came out. It has been a while", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "JAB FIRST AAYA THO, ACHA THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP DEKHE?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "same for me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YAHA BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it has been a while", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THODA PEHELE KE SAMAY THA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "did you like it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAPKO PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was a really cool concept for a movie. My kids loved it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEH COOL CONCEPT HEIN IS MOVIE KE LIYE. MERA KIDS KO BAHUT PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAPKO PASAND HEIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, it was ok at the time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, OK US SAMAY MEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what do you think of that last bullet point?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "THO LAST BULLET POINT KA KYA KHAYAL HEIN AAP KO?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rokie with robots?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ROKIE THO ROBOTS KE SAATH HOGA?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol, I found that funny, Rocky with robots", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol, mujhe woh bahut funny lagi, Rocky with Robots", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would not have compared this to a classic like Rocky", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main ise campare nahin kar sakta Rocky jaise classic ke saath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah me too, I think it is funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mein bhi, mere khayaal se yeh funny hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe pata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but the movie does feel like that", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par yeh movie aisi hi lagti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the other bullet point says, it better a cliche", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "doosra bullet point yah kehta hai ki yeh ek cliche hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I can see some thing mixing. the human strugle", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main dekh sakta hoon kuch cheez mix hote hue. human strugle", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "now I rember it better where hugh jackman fights the bull in the beginning", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "abhi mujhe achchi tarah se yaad aaya jahan hugh jackman bulls ke saath fight karta hai shuruaat mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the next to last bullet point is funny, \"Though the premise of fighting robots does seem a plausible and intriguing extension of the contemporary WWE world. reminds of Robots VS wrestlers in How I Met Your Mother episdoes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "last bullet se agla bahut funny hai, \"maana ki fighting robots ki premise plausible lagti hai aur intriguing extension ek contemporary WWE world ki. yaad dila ta hai How I Met Your Mother waali Robots VS wrestlers ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably that was funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shaayad woh funny tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That was funny fight, watching a robot fight a bull", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YEH THO FUNNY FIGHT HEIN, ROBOT NE THO BULL SE FIGHT KIYA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah that is funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, KAAFI FUNNY HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought the robot would win, lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE LAGA KI ROBOT WIN KAREGA, LOL", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the bull was the real rocky", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BULL HI REAL ROCKY HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes he was", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN VOH THO HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did also like the little robot knocking out the big zeus", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJE THO US CHOTA ROBOT, US BIG ZEUS KO KNOCK OUT KAR RAHA THA USSE PASAND HEIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah, it had too", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN, MUJE BHI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it has such a bad rating though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LEKIN YEH BAD RATING MILA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I was looking at that. the other is a 56 out of a 100", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho iske liye look kar rahe the.. dusre tho 56/100 diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably it is those expert reviews cause the last one it gives an A", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably, expert reviews tho a diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cinemaScore", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cinema score", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "guess it depends on the person, the mood they are in when they watch it. I liked the experts better", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, person ke depend hein, unka mood jab dekhte samay. mein experts ko pasand karthi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the experts liked it, lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "experts tho thik hi hote", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nice talking to you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nice, aapse milkar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "same, nice talking to you as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "later", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Is your document about the movie \"The Social Network?\"", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhara document movie \"The Social Network\" ke baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes it's about The social Network", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han ye The social Network ke baare mein hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool, so we're on the same document. You know it's got a score of 96% on Rotten Tomatos. It's pretty darn good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool, to hai ek hi document pe hai. Tumhe pta hai kya ki isse 96% mile hai Rotten Tomatoes pe. Yehn bahut achha hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah the rating is pretty good. Do you check the rating of a movie before you watch it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan rating bahut achhi hai. Kya tum movie dekhne se pehle bhi rating check krte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I usually do. I normally check the Metacritic Score. Since this one was 95/100 I figured it would be pretty good. Did you know that Amie Hammer played two roles?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main aamtaur pe krta huin. Main Metacritic ka score check krta huin. Chunki yeh 95/100 tha, mujhe lagta hai ye bahut achha score hai. Kya tumhe pta hai ki Amie Hammer ne do roles play kiye hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I never noticed. Must be a very good actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine kabhi dhayan nhi diya. Zarur baht achha actor hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well, if you look at the document, he played both Cameron and Tyler Winklevoss.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ok, agar tum document deko to, usne dono Cameron and Tyler Winklevoss ko play kiya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you think Mark Zuckerberg really behaved like the actor in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tumhe lagta hai ki Mark Zuckerberg ne ek actor ki tarah behave kiya hai movie mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jesse Eisenberg did a good job of playing the brilliant hero, Founder Mark Zuckerberg. I thought it was exciting and instinctivly perceptive.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jesse Eisenberg ne bahut achha kaam kiya hai brilliant hero ka role play krke, Founder Mark Zuckerberg. Mujhe laga ki yeh romaanchak aur sahaj perceptive hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think Justine Timberlake should stick to singing. I didn't buy his role for one second. Did you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai ki Justin Timberlakeko singing hi krte rehna chahiye. Maine ek second ke liye unki bhoomika nahin kharidi. kya tumane?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You know the character of Mark Zuckerberg was only 19 and he basically started Facebook after being dumped by his girlfriend.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab mark zuckerberg 19 ke they tab unhone facebook ko start kiya, tab uska girlfriend unhe dumped kiya tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. That was a really shallow move by Mark. Though I bet she regrets it now.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha,, voh tho vaakahi mein shallow move hein mark ko.. lekin voh ache regret karke hogi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Regret is speculative. The movie's main source was a book called \"The Accidental Billionaires\" which was was a contentious book that may or may not be believed.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "regret tho speculative hein.. is movie ka main source hein book jo\" the accidental billionaires\" , jinme kahi maanthe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you agree with the CinemaScore Rating?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ko cinema score ka rating par bharosha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. I totally agree on the rating. It really was a good movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, mein unka rating totally agree kartha.. voh vaakahi mein ache movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You know the whole Facebook Experiment started out as a way to increase the dating pool for Harvard students.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh whole facebook ka experiment tho us harvard students ke liye banaya gaya hein, jo dating pool ko increase karne ke", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah i can see that. Do you think it worked?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan muje dekh raha hein.. kya yeh work hoga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't think people from Harvard have trouble getting dates. Do you remember who Andrew Garfield played?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje nahi lagtha hey ki harvard ko trouble hoga dates ko paane mein.. kuch andrew garfield ka play yaad hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really don't. I was surprised to find out how the name facebook came about. Do you think Christy Lee brags about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi yar.. muje tho surprised huva jab facebook ka naam bahar aaya tho.. tho christy lee ke brags ke baare mein kya soch raha hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Perhaps. I found it interesting that before Facebook, it was called \"The Facebook.\" Do you remember the co-founder of Napster?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho facebook tho interesting hein, mein tho usse THE FACEBOOK hi bolta , kya aapko napster ka cofounder yaad hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. He actually made them drop \"The\" from the name to become just Facebook.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han. Usne vaastav mein \"The\" ko nam se hta diya sirf Facebook banane ke liye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you remember where they moved to in California when they started the company?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe pta hai ki wo California mein kahan gye jab unhone company start ki thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I believe they used the house as the company headquarters.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagt hai ki unhone ghar ka use kiya tha company headquarters ke taur par.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you remember how much academic probation Ma rk Zuckerberg got?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe yaad hai ki Mark Zuckerberg ko kitni acedemic probation mili thi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. I hear silicon valley has one of the higest rates in rent", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han. Maine suna hai ki silicon valley mein sabse zyada rent rate hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah I think it was 6 months probation? correct me if I am wrong", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han mujhe lagta hai ki 6 months ka probation? Mujhe sahi kar dijiye agar main galat huin to", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it was 6 months of Academic probation. I enjoyed how the narrative was inter cut with scenes from the deposition, What did you like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, wo 6 months ka Academic probation tha. Mujhe maja aaya ki kaise narrative ne inter cut ke saath scenes ki deposition ki, tumhe kya achha lga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the whole court process. I think everyone came out a winner", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe saari court process achhi lagi. Mujhe lagta hai ki sabhi winner bane.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree. Everybody got rich. Do you remember that last scene when Zuckerberg kept refreshing his old girlfriend's page? I liked that. What scene did you like?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sehmat huin. Sabhi ameer ho gye. Kya tumhe wo last scene yaad hai jab Zuckerberg baar baar apni purani girlfriend ka page refresh krta rehta hai? Tumhe konsa scene pasand aaya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I particularly liked the scene where Zuckerberg hacks into the different college database to steal photos because it portrayed computer programming accurately.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe vishesh roop se wo scene pasand aaya jahaan Zuckerberg ne alag-alag college database mein photo churaane ke liye hacking ki kyonki ismein computer programming ko sahi tareeke se portray kiya gya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That was lame of him. But we all have our days", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho uska hi galat hein. sabhi ko apni aap hota", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye movie awesome! Hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Real steel", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Action movie jesha sound hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hugh jackman", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Hugh Jackman pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye action or drama hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Je action movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mainu achi lag rhe hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Rotten tomatoes ne kitna ratings de hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Je bahut kam hai, main critics ke Baat se seh at nhi hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Log ese pasand karange", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie jis ne nirdeshik ki hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shawn levy", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe kuch bi movie ke bare main bta skte ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Je rocky jaise hai, laken robots ke sath", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hugh Jackman ek robot hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ya vo ek aadmi bna hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum sochte ho ki yah bachcho ke sath dekhne ke loye achchhi movie hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo aadmi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yaa mene kar diya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main soch nhi sakta ki Hugh Jackman ek robot... Hahaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur kaun hai is movie mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "D akota to gayo", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main nahi sochta ki m ise jaanta hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "romantic date wali film nahi to kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi mei esa nahi kahoonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, waha pe Bruce Almighty movie lagi hai, jisme Jim Carrey hai, tumne dekhi hai kya? Kya tum dekhna chahoge?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahi, maine nahi dekhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh kis baare mein hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine dekha he ise, yeh bahut funny hai. yeh ek comedy hai jo 2003 mein bani hai, yeh ek badkismat tv reporter ke baare mein hai jo bhagwan se complain karta hai aur badle mein khud ek hafte ke liye bhagwan ban jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe comedies pasand hai. kya Jim Carrey achcha hai is mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh uski ek behtereen film mein se ek hai, isliye mein kahoonga ke haan, yeh ek bahut hi slapstick comedy hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isme romance bhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, yeh ek comedy hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahin, yeh nahin hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "too bad, mujhe romantic comedies achche lagte hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bhagwaan ban ne se uske ke liye work out ho jaata hai kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I just watched Batman vs. Superman, have you seen it yet?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine abhi Batman vs. Superman dekhi, Aapne dekhi hai abhi tak?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No, Maine nahi dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's the first movie like this with Batman and Superman together.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeh Batman aur Superman ki sathme aisi pehli movie hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sounds good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sunkar achha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman is played by Ben Affleck. He gets tricked into fighting Superman.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Batman ka role Ben Affleck ne nibhaya hai. Use Superman ke sathme ladai karne ka trick milka hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who plays Superman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Superman ka role kisne nibhata hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Henry Cavill. Wonder Wo man is in it too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Henry Cavill. Wonder kaun sath me hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like him, he's a good actor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe wo pasand hai, Wo ek achha actor hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Wonder Woman. Who plays Wonder Woman?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje wonder woman pasand hai.wonder woman kaun play kar raha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not sure of her name, b ut Laurence Fishburne and Holly Hunter are in it too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai uske nam par sure nahi hu.lekin sayad Laurence Fishburne aur HolLy Hunter ho sakta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like both of them. The movie sounds good. How long is it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mai un dono ko pasand karta hu movie ki sound achi hai aur kitna der", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's 153 minutes so it's fairly long. There's a part where Bruce Wayne/Batman seeks out kryptonite in the Indian Ocean as a deterrent.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye 153 minut so long .yaha yek hissa jaha way/batmanne indian ocean me krytonite paya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It didn't get very good critics scores.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ishe bahut acha critic score nahi mile", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That is a long movie. I enjoy long movies, especially in the theaters. It sounds interesting. What did the critics have to say about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah yek lambi moive hai ,muje lambi moive pasand hai khaskar theater me ,iski sounds majedar hai.kritic ne iske bare me kya kaha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "CinemaScore graded it as a B, Rotten Tomatoes 4.9/10 and Metacritic Score was 44/100. One of the critics said it wasn't as good as Dark Knight but it was better than Man of Stee.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "cinema score ne ishe b grad diya,rotten tomatoes ne 4.9/10 aur Metacritic ne 44/100,yek critic ne khayah ki ye dark night jaisi achi nahi par man of steel se achi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Steel.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "istel", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wow. Those are really low scores! I am surprised at that. Usually these types of movies are popular and do well.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wah ye to vastav me kam score hai.vaise jayadatar eshi moives popular hoti hai aur acha pradsan karti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, agreed. In one part of the movie, Superman's mom gets kidnapped and the kidnapper demands he kill Batman for his Mom's release.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha mai manta hu moive ke yek hisse maisuperman ki mom kidnap huyi aur kidnaper ne kaha ki vo uski maa ke badle batman ko marega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And what happens once his mom is released?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur phir uski mom release hone k baad kya hoga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She isn't released that way, because Batman realizes right before he kills Superman that they are both being tricked. Batman ends up rescuing Superman's Mom, and Superman goes after the kidnapper.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wo waise release nahi hoti hai, kyuki Batman Superman ko maarne se theek pahle samjh jata hai k dono ko trick kiya gaya hai. Batman Superman ki mom ko bachata hai aur superman kidnapper k peeche jata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Does Superman have a fight with kidnapper?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya Superman kidnapper k sath ladta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And who wins", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaun jeetta hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, Superman confronts the kidnapper, whose name is Luthor, played by Jesse Eisenberg, on the Kryptonian scout ship.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, Superman kidnapper ko confront karta hai, jiska naam Luthor hai, Jesse Eisenberg ne play kiya hia, Kryptonian scout ship pe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "That sounds exciting. Is Wonder Woman in the movie a lot?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kaafi exciting sound karta hai. Kya is movie me Wonder Woman kaafi hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Luthor gets arrested and then Batman goes to visit him in prison. I don't want to tell you the outcome of the fight because I don't want to ruin the ending. No, Wonder Woman doesn't have a very big part.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Luthor arrest hojata hai phir Batman usse visit karne jail me jata hai. Main tumhe fight ka outcome nahi batana chahta kyuki main ending ruin nahi karna chahta. No, Wonder Woman ka bahut bada part nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love Wonder Woman! Yes, don't give away the outcome because I want to see it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Wonder Woman bahut pasand hai! Haan, outcome mat batao kyuki mujhe ye movie dekhni hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think you'll really like it. I don't always believe the critics, you never know what else is going on with them.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai tumhe bahut pasand aayegi. Main critics ki baat hamesha nahi maanta, pata nahi kya chal rah hai unke sath.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I would too. I try not to listen too much to them either. I have seen some really good movies that the critics just rip to shreds.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi wahi lagta hai. Main bhi unki jyada baat nahi sunta. Maine kaafi bahut acchi movies dekhi hai jiski critics ne dhajjia uda di thi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "There may have been a movie coming out the same weekend they were friends with the director or something loke that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ho sakata hai usee veekend koee philm aa rahee ho jisamen ve nirdeshak se dostee kar rahe the ya kuchh aisa kar rahe the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Pasand", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well I hope you enjoy it. If nothing else, it is a must-see just to have Batman and Superman fighting.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vaise mujhe ummeed hai ki aap ise pasand karenge. agar aur kuchh nahin, yah sirph baitamain aur suparamain kee ladaee hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think I will enjoy it!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagata hai ki main isaka aanand loonga!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay it's been good chatting with you. Have a great day!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Theek hai, aapake saath achchhee chaiting huee. aapaka din achchha rahe!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You too!! Thank you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap bhi !! dhanyavaad", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "okay bye", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Teek hai bye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello. kaise ho aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, mujhe mai musicals pasand karta hu, aur tum?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai wo torerable hai, but yah wala bahut badhiya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe accha laga ki ye LA me located hai aur accha hai relatable hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum L.A. mein rahte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh badhiya.Main South main hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tum Gosling ke fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Emma Stone ke fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe donon acche lage.Tumhara favorite hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Donon acche actors hain.Goslings jyada attractive hai.HA!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhe film ke perspective ke bare mein kya lagta hai success aur satisfaction?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think maine tumhe loose kar diya conversation mein.kyonki 5 minutes hua tumse response nahin mila, main discussion ko abandon karta hoon.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aaj great din hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "conversation ke liye danyawad.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "John fir se criminal underworld me aa gya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Muje aascharya hua ki wo uski wife ke death se trigger hua", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Vo interesting he", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie ka sound exciting tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ha bahaut interesting", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap keanu reeves ka fan ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh tho action thriller movie hein. muje action thrillers ka pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje bhi. muje mystery aur adventure movies ko pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kab movie dekhne plan karte? ya tum already dekh liya hein kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movies ko follow up karna tho deserves hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "revenge thrillers tho badi intense hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan voh tho hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "app 6.9/10 hi mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha badi surpried huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "2014 ko bana hai. Thoda purana hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thik hai.jankar acha laga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mere ko vichar aaya ki ye nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yaad hai jab ye trailer bahar aaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Eske aash pass bahut hype hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Crime ki taraf kon jayega jab kisi apne ki death ho jaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yaha koi bhi sahi mind ka nahi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe vengence ko dekhkar jankari mili", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kuch logo keliye badala acha karan hota hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In sab ne car ko chiri kiya or puppy ko mar dala jo uski mari hui biwi ne diya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WOW WOH ACHHA NAHIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN MOVIES ME YATHANA DENA PASAND NAHIN KARTA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SAHI HAI.YEH EK ACHHI BAAT NAHIN HAI", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe action aur ladai pasand hain.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is role keanue karne se achha ho saktha hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main bhi aisa soch tha hoon. WOH EK ACHHA ACTOR HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namaste, Hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, Namaste", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Zootopia , tumne ye movie dekhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Namaskar, hello", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, kya chal rha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tune la la land pehle dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, maine bht appreciate kiya ki movie ke name ke baare mein kitna socha gya hai. Mujhe achha lga ki kaise ye ek hi baar mein Los Angeles, music, or badalon mein sir dene ke baare mein btata hai. Yeh sach mein bahut badiya hai ki kaise movie ke chhote se titile mein itne saare elements ko pura kiya gya hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tune dekhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han - Maine dekhi kyunki critics ko ye achhi lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main jyadatar paper ke sabhi critics ke saath agree krta huin", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han. Main sabse jyada iss review ke saath agree krta huin ki La La land successful rahi hai sapnon ko pura krne ke liye kiye gye hardships ko dikhane mein.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mein unn do reviews se asahmat hu jinhone likha tha ki film dull hai aur beech ka part boring hai. Mujhe sach mein poori film enthralling lagi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, mein aapse sehmat hu - mein ye maanta hu ki humko emma stone aur ryan gosling ko kuch slack kaatna chahiye kyuki wo singers nahi hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Han, meine mana. Mujhe wah scene bohat achha laga jahan Sebastian jazz music improv karta hai jabki usko sirf Christmas music play karna chahiye.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye unmein se ek scene tha jo film dekhne k baad bhi mere sath chipka reh gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kya karte, agar tum uski position mein hote?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe sure nahi hu. Mujhe yah pasand aaya ki jab Mia ne pehli baar Sebastian ko gaate huye suna aur wo sach mein uss se move ho gayi. Mujhe lagta hai ye unki relationship ko start karne a interesting way tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "han, ye sad tha ki usne usko brush off kar dia, warna baatein kuch alag hi hoti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe ye achha laga ki jab next time Mia ne Sebastian ko dekha wo bhi gana ga raha hai. Mujhe ye bhi pasand aaya ki usne usko ek aisa gana request karke chidhaya kyuki usko pata tha ki usko wo gana gana achha nahi lagega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum usually musicals dekhte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kabhi kabhi. Mujhe bhi Sebastian aur Mia ki relationship ka development achha laga, jaise jab Mia decide karti hai ki ab wo akele hi play karegi kyuki Sebastian ne usko aisa suggest kia. Mujhe laga ki wo dono bohat grow karte hain as individuals jab wo relationship mein aa jate hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maine woh part bhi enjoy kiya, kyon ki yeh dikhata hai kitna hard ye donon kaam kar rahen hain apne dreams achieve karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "donon chahte hain ki successful banen apne seperate ares mein, lekin bahut struggle karna padega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Right. lagta hai review jo cruelty ko mention karta hai dreams ko follow karten hai sum karta hai.film afraid nahin karta hai ki kitna hard work aur hardship involve karta hai bada hasil karne ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi laga ki sebastian keo keith ka offer difficult laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mera matlab hai, use payment milta hai lekin woh hai nahin karna chahta hai. ye bahut hota hai life mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main agree karta hoon. hard lagta hoga kuch karne kojab tum passionate nahin hoge- especially jab tumhe kuch karna hoga tumhe ek din live karna hai dreams ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya laga tumhe woh scene jab Mia or Sebastian fight karne lage jo Mia soch rahi thi Sebastian drams ko chod raha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "usme ekdum acchi acting thi, lekin sympathize karta hoon donon se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai sebastian harsh tha jab usne mia se kaha ki woh use aur pasand karta tha jab woh unsucessful tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "truly woh heartbreaking thi jab Mia vapas Nevada ghar mein gayi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki voh sach jaan ne mein hiskis hein, kyon ki voh apna dream ko give up karta hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh toh bura huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon. voh toh unpredictable plot twist tha. muje toh patha hi nahi chala ki voh aap raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tuje aisa laga ki voh low point ka movie hein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, lakin muje lag raha hai ki koi sagged badly ko review karega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan maantha hoon, overall mein toh apni friend ko is movie ko recommend karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi. toh dusra review point mein toh voh \"genuinely romantic comedy\" bola tha , jo mein completely agree karunga kyon ki muje lagtha hei ki Sebastian aur Mia ka relationship toh cliche nahi hein jo love stories mein huva hota hein. lakin voh relationship toh mein realness se appreciate karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, yehi toh muje is movie se pasand aaya- voh toh sad tha lakin cliche ending bana", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon. muje lagtha ki Damien Chazelle ne is film ko ache directing ki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein toh curious hoon, aap?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar aisa hai, to mujhe poori tarah se fool bnaya gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main nahi hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lakin main bilkul surprise hu ki kisi ne Sebastian ko as a \"jazz snob \" reviewed kiya kyun ki mujhe wo vibe bilkul bhi nahi mili", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, main disagree hu us characterization ke stah, lakin main dekh saktu hu kyun kuch log aisa keh sakte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo ek purist hai, ya phir jo kuch bhi unhone use film main bulaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujuhe bhi aisa nahi lagta ki Mia ka character depth main lack karta hai. Mujhe lagta hai balki wo round character thi, especially usne large amount of independence ke sath usne possessed kiya. Use bahut zada courage lagi hogi wapas Neveda ke main wapas jane ke liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hann, mujhe lagta hai ki uska character pretty nuanced tha, lakin main sure nahi hu ki ye uke liye courageous hai wapas Nevada move hona. play ke sahi na jane ke baad, mujhe lagta hai uske paas keval yahi option tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iske bare main", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagta hai ki apke paas pont hai. Mian sochta hu ki wo zada independent thi average woman se jaisa ki film main portray kiya gaya kyunki jab chieze uske liye work out nahi ki wo Sebastian ke upar chipki nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "halaki main wish karta hu ki vain apne dreams ko achieve karne se pehle reconcile kare", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "end me jo dikhaya ki actually me kya ban sakta hai usse maine kafi sad feel kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree! Yah bahut sad tha but also ek reviewer ne jaise bataya ki yah quite bittersweet ha. Mai sure hi nahi tha ki ant me mai kya feel karu.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapke sath film discuss karke achcha laga! Hava a great day!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap logon ke pass ek badhiya ai system hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "completely fool ban gaya tha actually me", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kaise ho", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "im talkin whit you about this movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "main tumse is movie ke baare me baat kar raha hun", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iron Man", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iron man", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi, fine :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hi, thik :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like films about superheroes? :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe superheroes wali films acchhi lagti hai? :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa main karta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I really like classic movies", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe sahi me classic movies pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iron Man is based on the Marvel Comics, did you read it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Iron Man Marvel Comics par based hai, kay tumne padha hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I am not sure if Iron Man belongs to the group of 'classic movies' :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sure nahi hu ki Iron Man 'classic movies' ke group me hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you watch any other film directed by Jon Favreau?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumne Jon Favreau ki directed aur koi film dekh hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This is a marvel superhero movie, if it is. I think I've seen it before.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye ek marvel superhero movie hai, agar hua to. Mujhe lagta hai maine ye pahle dekhi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "this was his first delivery", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye uski pahli delivery thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "info from the critics 'a slighty depressed'... what do you think about it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Critics ke anusaar ye thoda depressed hai...tumhari kya soch hai iske baare me?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "apparently it was a very low criticism but it responded to the expectations of the followers", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "apparently wo bahut low criticism tha but followers ki expectations ko respond kiya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Being directed by Jon Favreau, he was very successful with the group of Stan Lee, Hawk Ostby, Art Marcum and Matt Holloway.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jon Favreau se directed ye Stan Lee, Hawk Ostby, Art Marcum aur Matt Holloway k group k sath bahut successful tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movies belong to the genre SuperHero can be produced only in Hollywood probably...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie jo superhero genre ki hoti hai wo shayad bas Hollywood me hi produce ho sakti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "the majority was from that city", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Majority us city se thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The plot is based around Tony Stark, an entrepreneur and engineer, who builds a motorized exoskeleton and becomes a technologically advanced superhero.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Plot Tony Stark pe based hai, ek entrepreneur aur engineer jo ek motorized exoskeleton banata hai aur ek technologically advanced superhero ban jata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tony Stark \"Genius, billionaire who has inherited the defense contractor from his father'... It couldn't happen in other part of the world :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tony Stark \"genius, billionaire jisne apne pita se defense contractor inherit kiya\" aisa duniya k kisi aur part me ho hi nahi sakta :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "On the other hand, the question is, why such movies are produced only in the USA...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dusri aur, question ye hai ki, aisi movies USA me hi kyu banti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have to watch this film one again...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe ye film ek baar phir dekhni padegi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It's 2008", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye 2008 hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think that it is the most technologically advanced country in the world of superheroes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sochta hu ek wo superhero ki duniya me technologically sabse advanced country hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what do you think in general about this film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kya soch te ho is film ke bare mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a movie that had a lot of success and acceptance, it has great special effects and good argument.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh ek aisi movie hai jise kafi success or acceptance mili hain, is bahut badhiya special effects aur achche argument hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you like movies of SuperHeroes?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe superheroes ki movies achchi lagti hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "if I really like", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya really mujhe achchi lagti hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you generally watch movies with a lot of special effects?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum generally aisi movies dekhte ho jisme bahut saare special effects ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "almost all have it especially of wars or super heroes", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "almost saare mein hai khaskar wars ya superheroes wali", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked this scene on the top of the Stark Industries building", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe yeh scene on the top jyada pasand aayi stark industries building se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably because I have a little fear of heights", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad kyunki mujhe thoda sa heights ka dar hai is liye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "then you suffer a little vertigo", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "to tab to tum suffer karte ho thoda sa vertigo se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you generally watch movies with good ratings or do you prefer to give a chance to have your own view about movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum generally woh movies dekhte ho jiski rating achchi ho ya tum prefer karte ho ek chance dene ki aur khud ka anumaan lagane ki movies ke baare mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and it's the reason why I usually do not fight on the top of the buildings :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AUR YAHI KAARAN HAI KI MAIN AAM TAUR PAR BUILDINGS KE SHEERSH PAR NAHI LADATA :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I prefer to have my own qualification, sometimes I do not like the recommended movies and other times I like unpopular movies but they end up being great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAIN APNEE YOGYATA RAKHNA PASAND KARTA HOON, KABHI KABHI MUJHE SIFARISH KEE GAYE MOVIES PASAND NAHIN AATEE HAIN AUR ANY SAMAY MEIN ALOKAPRIY FILMS KO PASAND KARTA HOON LEKIN VEH SABSE BEST NIKALTA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "you work in mturk", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP MTURK MEIN KAAM KARTE HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "from time to time", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SAMAY SAMAY PAR", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "for a moment I thought that this a robot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "EK PAL KE LIYE MUJHE LAGA KI YEH EK ROBOT HAI.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it difficult to check :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "YAH JAANCH KARANA MUSHKIL HAI :)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MAI SAMAJHATA HUN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but moving to our topic...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "LEKIN HAMARE TOPIC PAR AAGE BADHEN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In general this movie began in 1990 with Universal Pictures, Paramount Pictures, and New Line Cinema before Marvel Studios reacquired the rights in 2005.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "SAMANYA TAUR PAR YAH MOVIE 1990 MEIN UNIVERSAL PICTURES, PARAMOUNT PICTURES, AND NEW LINE CINEMA KE SAATH SHUROO HUI JISKE BAADH MARVEL STUDIOS 2005 MEIN RIGHTS KO PHIR SE HASSIL KI.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "interesting why in such films bad people are killed at the end... :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "INTERESTING HAI KI AISEE FILMON MEIN BUREY LOGON KO AAKHIR MEIN KYON MAARA JAATA HAIN..:)", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "and Stane with his armor fell into the exploding reactor...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur stane apni armor se gir jaatha us reactor ko explod karne samayh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably we can finish our conversation...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably hum is conversationko finish karne chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "maybe", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jarur", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "all full", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ah sabhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Marvel put the project into production as its first self-financed film, with 20th Century Fox as its distributor.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "marvel ne tho is project ka production pehla self financed film me daala, jo 20th century fox ki distributor tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thank you for conversation...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "thank you aapse conversation karne se", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "than to you", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "iHi", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This is an interesting movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bahut interesting film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it is, it's a very unusual movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bahut unusual film hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, did you like it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa,kya tumko pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "since the human fell in love with a creature", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab se human creature ke pyar mei the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa mei kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I though it was very different than most movies I watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene shoch ki ye film bahut different hogi jitani movie meme dekhi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "how did you feel?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tum kesa feel kar rahe ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wasn't in love with it, a little weird for my taste", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mei uske sath pyar mei nahi hu,ye mere taste se alag hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But I appreciated how unique it was", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "par ye bahut anag hai i appreciated it", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so did I, and the acting was done very well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya mei,mei ne acting bahut achchi lagi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Guilllermo del Toro certainly has an active imagination", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Guillerma del toro ke pass active imagination hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, the actors were very good", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haa, actor bahut achcha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was interesting seeing them communicate in sign language", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Usko sign language mei communicate karte dekh bahut interesting laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, I did as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haa, meine bhi kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what did you think about the reviews?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Reviews ke bare mei tum kya sochte hao?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I didn't really read the reviews", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mei reviews nahi read karta hui", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But everyone I know that saw it was highly recommending it", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But sabhi ne isko highly recommending kiya hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I generally like to see movies that are so popular among my friends", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe generally wo movie pasand hai jo mere friends mei popular hi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was, and reading the reviews made me realize more about the movie", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Reviews read karke mujhe movie ke bare mei or realize hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hmm I'll have to check them out", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haa mujhe check karna padega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what did you think about how she keep him alive?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho aapka khayal kya hein, kaise voh usse jinda rakha hoga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I did seem like there was a lot of complexity to the story line and theme that I may have missed", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki, is story line mein kahi complexity hein,, aur theme tho kuch missed hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "In the bathtub?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bathtub mein?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I thought it was sweet that she was caring for him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kitna sweet hein yar, voh usse ache se caring karti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yes, I thought so also", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, muje bhi kuch aise hi laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "however the romantic scenes were definitely a bit odd to me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "however, romantic scenes tho dhoda odd hi hoti muje", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Very sad about the car though...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "car ke liye tho bahut bura huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it wasn't like a movie I normally watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein is movie ko normally nahi dekhti", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, it was a little strange at times", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, thoda strange hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "what did you think about the ending?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ending ke baare mein aapka khayal", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "But, I agree that it is nice to see a movie that is new and original", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho maantha hoon ki yen ache movie hein dekhne ko, aur new aur original bhi hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked the ending, although I though the last few scene were a bit gruesome .", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje ending pasand hein, muje tho us last few scene ko thoda gruesome laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "it was kind of a happy ending though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh kuch happy ending ke tarah hi hey", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "which I appreciated", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein yeh appreciate kartha hoon", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The movie is Toy Story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie hai Toy Story", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "From 1995, director is John Lasseler, 100% rotten tomatoes, 9/10 score.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "1995 se, director hain John Lasseler, rotten tomatoes mein100%, 9/10 score hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello, have you seen Toy Story? I did. I Agree with the critical that is has the purity and ecstatic freedom of imagination. What do you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, kya tumne Toy Story dekha hai? main manta hoon critic se ki usme purity aur ecstatic freedom of imagination hai.kya sochte ho tum?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree, it was a very popular movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan agreed,woh bahut popular movie tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I love animations and Pixar is amazing. This one was really perfect. As it was mentioned a work of genius.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe animations pasand hain aur Pixar amazing hai.yeh bahut perfect tha.jaise mention kiya tha ki ye ek genius ka work hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I also love Pixar", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe bhi pixar pasand hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maybe they'll make another Toy Story movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "shayad wo aur ek toy story movie banayenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The interaction between Woody and Buzz is really nice. Also hearing Tom Hanks as Wood is incredible.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woody aur buz ke bhitar ka sambhashan achha hai. aur tom hank ka aawaj woody ko suit hota hai achese", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yeah, classic voice", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are ha , classic awaj hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like how their friendship grew.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe acha lgta hai ki kaise unke friendship badhti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It was really interesting to see they change from rivals to friends", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye dekhne mai acha tha ki kaise wo dushman se dost bante hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like the supporting toys too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe sah toys bhi ache lage", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure Woody and Buzz are amazing but also the other are perfect.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "woody and buzz to ache hai hi but baki log bhi ache the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Isn't there a few Toy Story movies?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "toy story ke kum movie =s nahi hai na", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes for sure. On the begging the scene of Andy's party is really breathtaking don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha hai. bhik magne ke scene mai andy ki party bahot achi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, when he first got Buzz.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha aur jab uske pehle buzz mila", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "You still there?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum vaha abhi tak ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure, and the other toys are very funny", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa sue,or dusare toy bhi bahut funny hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Who is your favorite?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap ka favorite kon hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh difficult to say. But I suppose Mr Potato Head.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ye bahut muskil se kahana hai ki mei Mr potato head ke support mei hui.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And what about your?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aapka apne bare meikya khayal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bopeep I think", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mene socha bopeep", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And what about the scene on Pizza Planet. What a confusion, right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "pizza planet ke bare mei kya kahana hai. abhi kya confusion hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "but that's when the little aliens came in", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab little aliens aaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure, and also all the run to be able to get there. Really nice.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haa kyu nahi, yaha sabhi run mil sakte hai. bahut achcha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "And what about Andy's neighbor Sid. What a terrifying children for the toys, right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Andys ke neighbor Sid ke baase mei kya khayal hai. toy ke liye terrifying children right hsi kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Andy's RC car is really funny don't you think?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Andy's RC car bahut funny hai aap ka kya khayal hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't remember either.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe Yaad nahi hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woody flying back to Andy's car is really a nice one.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woody Andys ki car mei vapash aata hai jo ek achchi baat hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Have you enjoyed the end of the history?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya aap ne history ke end ko enjoy kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What do you mean?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tumhara kya matlab hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "How the things come to the end, meaning a happy end right?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "things kab end hogi means happy or right ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh definitely!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha definitely!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hi yeha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So you have any movie in mind? :)", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so koi maovie hai dimak mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "So Mean Girls is the film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "so mean girl hai film mai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "84% rotten tomatoes 6.9/10", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "84% sade tamatar 6.9/10", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mean girls? I have watch that before and it was back when Lindsay Lohan was good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mean girls? jab Lindsay Lohan achi dikhti thi tab dekhi thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes like 14 years ago!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan 14 saal pahale kee tarah!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What makes you think I should rewatch it again my friend?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aapko kya lagata hai ki mujhe ise phir se apane dost ko dekhana chaahie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes, its crazy!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan crazy eh", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A reminder of Lindsay being good lol", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lindase kee yaad dilaata hai ki vah achha lol", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "She was very hot at the time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "vah uss samay bahut hot thee.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that she transitioned from being home schooled to public school", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe yah pasand hai her transitioned se home school to public school", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haha!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I forgot about that part.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan maine uss hisse ke baare mein bhool gaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kind of reminds me of me", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tarah mujhe yaad dilaata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I only remember their dance, the Christmas dance, that was hot.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe keval unaka dance yaad hai, christmas dance, vah hot tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I moved and started high school like her", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine move kiya aur uske jaise high school chalu kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, I agree", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, I agree", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh so was it tough?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh itna tough tha kya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just like in the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Bilkul us movie k jaise?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just starting at a new high school, being an outsider", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Just naye high school me start karna, ek outsider hoke", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I liked her group of friends even though they were mena", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe uske dost k group pasand they even though wo mena the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mean", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh okay, I can relate being an outsider.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ohh okay main outsider hone se relate kar sakta hu", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The Plastics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure I mean if they werent mean, the movie wouldnt happen...", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "For sure mera matlab hai agar wo log mean nahi hote to movie hi nahi banti...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh and her crush!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh and uska crush!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What's that? A movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya hai woh ? A movie?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Shane", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The mean girls were called the plastics", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mean girls ko plastic bulaya jaata tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh I forgot about him, all I can remember are the girls, lol.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ohh main uske baare mein to bhool hi gaya, all I can remember are the girls, lol.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'd watch it just for that scene", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main sirf us scene ke liye usko dekhunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The christmas dance? :D", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Christmas kaa dance? :D", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan!", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wouldn't you?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tum nahi karoega?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol, I think we could be best friends just you saying that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lol, mujhe lagta hai tumhare bas is statement bolne se hum best friend ban sakte hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "lol!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I would, always lol, that was cute and hot at the same time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Main karta, hamesha lol, wo cute aur hot same time pe tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Typical high school stuff though", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lekin ye Typical high school stuff hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, its not really about making a compelling story but I guess the movie just wants you to have fun.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan, ye ek compelling story k bare me nahi hai I guess movie chahti hai tumhe bas maja aaye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hello! How are you doing?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HELLO! KAISA HAAL HAI AAP KA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm not able to see the document that we will be discussing. Do you mind telling me what movie it is that we will be talking about?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WOH DOCUMENT JO HUM BAATH KARNEWALE HAIN WOH MUJHE DIKHAYE NAHIN DETA.AAPKO AITRAAZ HAI WOH MOVIE KA NAAM BATANE MEIN JIN KE BAARE MEIN HUM BAATH KARNEWALE HAIN.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't mean to pester you, but could you please confirm that you are receiving my messages?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN AAPKO PARESHAN NAHIN KARNA CHAHTA HOON LEKIN KYA AAP PLEASE CONFIRM KARENGE KI AAP KO MESSAGES MIL RAHI HAI.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I'm sorry, but I am going to have to abort the conversation within the next couple of minutes if I don't receive a response from you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEIN MAAFI CHAHTA HOON, LEKIN MUJHE WOH BAATHCHEET KUCH MINUTON MEIN RADD KAR DENA HAI AGAR AAPSE KOYI UTTAR NAHIN MILA TOH.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It has now been five minutes since we began this chat. If I have not heard from you within the next minute, I will have to abort this conversation. I am sorry for any inconvenience that this may cause for you.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "PAANCH MINUTE HO GAYE HAMARA CHAT SHURO HO KAR. AAPKA UTTAR AGAR MUJHE AGLA MINUTE TAK NAHIN MILA TOH MUJHE YE BAATHCHEET RADD KARNI PADEGI.MEIN MAAFI CHAHTA HOON AGAR AAPKO KUCH ASUVIDHA HO.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is a film directed by Steven Spielberg in 2002 it's a bio graphical crime about the character named Frank Abagnale Whom at a young age ran away from home to commit fraud", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WOH EK FILM HAI JO 2002 MEIN STEVEN SPEIELBERG DWARA NIRDESHIT. WOH EK BIOGRAPHICAL APRAADH HAI JO EK KIRDHAR FRANK ABAGNALE KE BAARE MEIN HAI JO CHOTI UMR MEIN DOKHA KARNE KE LIYE GHAR SE BHAAG GAYA.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "What is the name of the film?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "WOH FILM KA NAAM KYA HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Catch me if you can", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HO SAKE TO PAKAD MUJHE", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I don't think I've ever seen that, but I do remember hearing about it. Have you seen it?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE NAHIN LAGTA KI MEIN AAJ TAK WOH DEKHA LEKIN MUJHE YAAD HAI USKE BAARE MEIN SUNA HAI. AAP NE DEKHA HAI?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes I've seen it and is very good film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "HAAN MEINE DEKHA HAI AUR BAHUT ACCHI FILM HAI.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It definitely sounds interesting. I will definitely watch it at some point. Why does the character run away from home?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh definitely interesting sound kartha.. mein jarur is movie ko dekhunga.. konsa character ghar se bhaga?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is starring Leonardo Leonardo DiCaprio as Frank Abignale whom is a master at check fraud and Tom Hanks is the FBI agent who chases him", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "leonardo dicaprio- frank abignale se starr hota jo fraud karne pe master hein, aur tom hanks jo FBI agent they voh usse chase karthe", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo DiCaprio and Tom Hanks are both incredible actors. What is his reason for running away from home to commit fraud?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "leonardo dicaprio aur tom hanks dono incredible actors hein.. kya reason hein voh apne ghar se bhag ne ka?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He's running away from the character the Tom Hanks plays as the FBI agent agent who is trying to catch up who's trying to catch him for check fraud, Leonardo DiCaprio poses as a pan am American pilot", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tom hanks jo FBI agent they uske liye bhag raha tha kyon ki voh uska fraud ko catch karne par koshis kar raha tha.. leonardo dicaprio yek american pilot they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Now that you mention it, I remember seeing the trailer for this and really wanting to see it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan aap mention kiya, ah muje yaad aatha us trailer ko", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah it's definitely a very suspense field film and if you like Leonardo DiCaprio you will very much enjoy this film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, definately mein is film tho badi suspense hein, agar aapko leonardo dicaprio pasand hein tho aap jarur is film ko enjoykarenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Any film that I've ever seen with him in it was really good. It's ironic that you mention him because for some reason, I've been in the mood to watch Titanic.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan kaafi filmon mein voh ache perform karthe... voh ironic hein, muje unhe titanic mein pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Has another movie now shown up on your end for us to discuss?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho aur koi movie ka end hum discuss kareng?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "This movie was really good I think it should have earned Leonardo DiCaprio the Oscar that he will deserves. This movie is definitely well watching it has Tom Hanks and Leonardo DiCaprio and it is very suspense field and will keep you on the edge of your seat the whole", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "is movie tho vakahi mein ache hein,, leonardo dicario tho oscar ke liye deserve hein.. is movies ko definitely watch karunga...", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "No other than that you mentioned titanic", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "titanic ke behetar aur koi nahi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like movies that keep me on the edge and that are suspenseful.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe aisee movie pasand hain jo mujhe edge par rakhati hain aur suspenseful he.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Which titanic is one of my favorite Leonardo DiCaprio movies ever", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jisme Leonardo DiCaprio ki titanic movie mere favorite movie me se ek hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I think you would really enjoy this movie and you should give it a watch", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe lagta hai, Aap yah movie ko bahut hi enjoy karenge aur Apko ek baar use dekhni chahiye", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Me, too. I also really like Black Diamond. Catch Me If You Can will absolutely be the next movie that I watch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe bhi, Mai bhi Black Diamond ko bahut hi like karta hu. Meri agli movie jo me dekhne vala hu vo vahi hogi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I have never seen black diamond does that also star Leonardo DiCaprio", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maine kabhi black diamond nahi dekhi kya usme bhi Leonardo DiCaprio star hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Do you know if Leonardo DiCaprio was nominated for an Oscar for this movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya apako pata hai ki Leonardo DiCaprio ko is movie ke liye Oscar ke liye nominated kiya gaya tha?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh, I'm sorry. I meant Blood Diamond. Blood Diamond does star Leonard Dicaprio, yes.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, sorry. mera matlat hai Blood Diamond. Haa, Blood Diamond me Leonard Dicaprio star hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The only movie that I know of that Leonardo DiCaprio was nominated for Oscar wasThe movie named revenant", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Leonardo DiCaprio ki sirf ek movie mujhe pata hai jiska naam badala hua tha use Oscar ke liye nominated kiya gaya tha.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yes I have seen blood diamond in that was a very good movie as well", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh yes, Maine blood diamond dekhi hui hai usme vah ek badhiya movie thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gotcha. I think he deserves a lot more than that.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Gotcha. mujhe lagata hai ki vah isse bahut adhik deserve karta hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree it is sad that it took them this long to actually earn his Oscar although the movie the revenant was quite", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein maantha hoon, yeh sad hein yar kyon ki voh oscar toh jeet liya lekin is movie thoda revenant nikla", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Amazing", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "amazing yar", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I agree as well. Given that Catch Me If You Can was released in 2002, I doubt he'll earn an Oscar for that. Any time that I see that a movie will be starring him or even that he'll be in, I'm always interested in watching it.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi maantha hoon.. jab 2002 mein Catch me if you can released huva tha tho, sabhi oscar ke liye intzar kar rahe the... tho sabhi is movie ko dekhne ke liye bahut bechan ho rahe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes me as well he's a very good actor and deserves a lot more credit than what he has gotten", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan mein bhi.. voh badiya actor hein aur kaafi deserve karte..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "If you are a Leonardo DiCaprio fan I suggest you also watch a film he starred in called inception", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "agar aap leonardo dicaprio ka fan ho tho mein yeh film ko dekhne ka jarur suggest karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I completely agree. You have definitely convinced me to watch Catch Me If You Can. Thank you for providing me with all of the information about it. Do you happen to know if it is available on Netflix?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein tho maantha hoon.. mein tho definitely convinced hoon catch me if you can ko dekhne ke liye.. Thank you muje iska information dene ke liye.. kya netflix mein hein ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I've actually seen Inception, and it is a great movie!", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein inception dekha hoon, badiya movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wish it was available on Netflix but I'm not very sure that it is I have rented it from my movie store that is close to my home", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje lagtha hein ki yeh netflix mein available hoga lekin itna bhi sure nahi, kyon ki is movie ke liye mein rent bhi karna taiyar tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Okay. Well, thank you for all of the information. It looks like we are finished up with our chat. Thank you again for providing me with the information about the movie! Have a great night.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha tho thankyou is information ke liye.. tho ab muje thoda kaam hein.. hum fir is movie ke baare mein kal baat chat karenge.. subh raathri..", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes inception is a great film and Leonardo DiCaprio and Joseph Gordon Levitt star in that film", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan, inception tho badiya film hein.. Leonardo dicaprio aur joseph gordon levitt tho badiya star hein in film mein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I know. I love them both, and I love that movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje patha hein muje is movie aur dono ko pasand hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey, what did you think of the movie?", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hey, tum movie ke baare me kya sochte ho?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like that it is a true story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe ye pasand hai ki ye ek true story hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah, very cool. I loved it but I like con-man films in general. Leonardo DiCaprio was great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh, very cool. mujhe ye pasand hai par mujhe in general con-man pasand hai. Leonardo DiCaprio mahan the.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Did you like the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya tumhe movie pasand aayi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The acting...Leo, Hanks, Walkin...was great.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The acting.. leo, hanks, walkin .. mahan the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah I thought Dicaprio was great. But I think Tom Hanks made the movie super good.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeah mujhe lagta hai ki Dicaprio mahan the. But mujhe lagta hai ki Tom Hanks ne movie ko super good bana diya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. And your true story point is good. I wonder what the real Frank Abagnale is like.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. aur aapka true story wala point accha tha. Mujhe aashcharya ki real Frank Abagnale kaise the", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Supposibly just like the character played by Dicaprrio.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Supposibly jaisa ki character Dicaprrio dwara play kiya gaya.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He must be funny. Movie was a crack-up. Very easy to watch.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "We funny hona chahiye. Movie crack-up the. Watch karne me bahut easy.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder if someone could still get away with something like that today.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje abhi bhi yakin nahi hota ki koi aise kaise jaa sakthe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably could become POTUS these days.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably voh POTUs ban jaathe hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I wonder If the real guy is still alive.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "muje tho abhi bhi yehsas nahi hota ki voh ab bhi alive hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Good chance he is. Movie wasn't set too long ago.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha chance usko mila.. movie tho itna bhi lambha nahi tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "To think the guy was only 19 years old when he started.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "jab vo 19 saal ka tha tab shuru huva", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yeah. Scorcese is a great director. I like it when great ones take on lighter, funnier plots. No reason to be serious all the time.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "haan.. scorcese tho badiya director hein.. muje is tarah ka director bahut pasand hein.. yeh thoda lighter aur funnier plots dethe.. kabhi serious nahi hote.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hey the guy was convincing enough to get a job with American World airways.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "are yeh guy tho american world airways ka job ko hi convince kar raha hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Probably helps that he was young. You're braver and more confident at that age.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "probably yeh tho young hein.. aap tho braver aur jyada confident hon in age mein bhi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "He was also young when he went to prison.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho young hein lekin voh prison mein hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "It is really great that the FBI hired him as a investigator years later.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "acha huva ki FBI ne usse hired kiya aur usse investigator banaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "The twist of ending up working for the FBI is great. Reminds me of JFK's dad. He made a fortune insider trading (it was not illegal at the time) and then FDR made him the first commisioner of the SEC, where he was great at busting insider traders.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Movie me end me uska FBI k liye kaam karne wala twist badhiya hai. Mujhe JFK ke dad ki yaad dilata hai. Usne insider trading karke bahut paisa kamaya (tab wo illegal nahi tha) aur phir FDR ne us SEC ka pahla commisioner bana diya, jaha wo insider traders pakadne me maahir tha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Yes. It is almost the same story.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Haan. Ye same story jaisi hi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "I like Martin Sheens role.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Mujhe Martin Sheen ka role accha laga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Everyone's a sucker for redemption flicks. This film must have made a fortune.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Har kisi ko redemption flick acchi lagti hai. Is movie ne bahut paisa kamaya hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Wellhe made a fortune in the movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Well usne to kamaya hi hoga.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "People say the real guy made a lot of money inventing new ways of stopping cons.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Log kehte hai asli aadmi ne cons ko rokne k naye tareeko se bahut paisa kamaya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Makes sense.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Makes sense", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Everyone loves a happy ending too.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aur har kisi ko happy ending bhi pasand hoti hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Sort of reminds me of Forest Gump.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye mere ko Forest Gump remind karata hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "DId you stay for the ending? They reveal the real guy then.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum ending k liye ruke the? Wo tab asli aadmi ko reveal karte hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "During the credits, I mean.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Credits ke time, mera matlab", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH Yeah. Saw the photo of the real guy.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH Yeah. Asli bande ki photo dekhi.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "A real good movie.", "language": "en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ek kafi acchi movie.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "konsa movie aapne dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "hello, kaise ho? kya batman begins ke baare me sunna ho? voh badiya movie hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "nahi kuch bolo na", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kis baare mein ka hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh christian bale se start hota aur michael caine aur liam neeson.. badiya cast hein na?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "voh tho hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho yeh movie kis baare mein ka hei", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yeh thoda rebook batman film franchise se apni nai origin story se likha hein. jo christian bale ne batman ka role plays kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Cool, accha hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie kitanee lambee hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "film ko kaaphee achchhe reviews mile hain. Sorry , lekin mujhe yakeen nahin hai ki die gae document par film kitane samay ke lie aadhaarit hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh, thik hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aap kis genre kee movie ise kahenge", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "yah beshak ek superhero film hai. Film mein kaee DC comics kiradaar hain jaise ki Scarecrow aur Ra's al Ghul.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye sahi hai, great.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mujhe lagata hai ki main ise dekhana like karoonga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "isalie shuruaat mein, Bruce Wayne ek well mein gir jaata hai aur bats dvaara attack kiya jaata hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "then kya hota hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Jaahir hai woh bats se darney laga. Aur phir uskey parents per ek lutera ney galee mein bandook taan di", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ye movie ek animation movie hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Nahin . Woh nahin hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Woh kaise batman banta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Lutera ko hatya ke aarop mein arrest kiya gaya hai, lekin jald hee ek daleel se mukt kar diya gaya. Bruce Wayne ko lagata hai ki jaise unhe kanoon ko apney hands mein lena padega", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Thanda", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya ye movie theaters mein agayi hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ya dvds per", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye movie 2005 ki hai. Isliye aap ise DVDs par dekh saktey hain", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "badiya thi", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "mein bhi dekhna pasand karunga", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "bruce wayne ne world ko travels kiya aur leagues of shadows ko find kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya league of shadows ko?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "league of shadows tho secret organization hein na aur voh highly trained fighters hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "tho bruce kis jaga trave kiya?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "saari world ko yar... voh leagues of shadows ko dhoond nikla, bhutan mein. aur saath hi gowtham ko trouble brewing kiya", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "aur koi main characters hein", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Dr jonathan crane, a corrupt psychiatrist, dono criminals ko arkham asylum ko transfer karne ke try kar rahe they", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Aap Arkham Asylum ke bare me suna hai kya? Ye toh pagalon ke leye ek criminal asylum hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "KAISE HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP KIDER HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MOVIE KAISA HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MUJHE NAHI PATHA.MERE PAAS IS MOVIE KE NAAM KE BAREKUCH PATHR NAHIN HAIN.MOVIE KA NAAM KYA HAIN?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "AAP KE PAAS PATHR HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "BHIMIKA BAHUT DILCHASP HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "MEREPAAS PATR HAIN", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "OH BADHIA MUJHE PAHALE VALA DO MOVIE BAHUT ACHHA LAGA", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "VAASTAV ME", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya isme characters ka same cast hai? Iron Man? Thor? Black Widow? Captain America?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Hulk ka naam missing hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Oh haan. Hulk k baare me bhool gaya. Kya ye batate hai movie kis baar me hogi? Like plot?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tony Stark ki acting bahut amazing hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Maanta hu! Robert Downey Jr. accha actor hai.", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Ye nayi avengers movie kis baare me hai ?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya tumhe wo pasand hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya wo document describe karta hai enemy kaun hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "s", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "wo kon insan hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "dushman kon hai movie mai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "loki", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "oh maine thor ka bhai dekha kya tumne pehli do film delhi hai?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "kya wo kisi chitauri ka neta hai", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "movie kab release hogi?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "ha maine dekha", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Kya use acche reviews mile?", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"} {"text": "Tum bhi ah", "language": "hi_en", "data_source": "cmu_hinglish_dog", "split": "train"}