Matius (nama)
Matius (; ; ) adalah sebuah nama pemberian yang berasal dari nama Ibrani Matityahu. Santo Matius adalah salah satu dari dua belas murid Yesus dalam Teologi Kristen.

Nama Ibrani "" (Matityahu) ditransliterasikan ke dalam bahasa Yunani menjadi "Ματταθίας" (Mattathias), yang dipendekkan menjadi "Ματθαῖος" – (Matthaios). Nama Yunani Ματθαῖος di-Latinisasi-kan menjadi Matthaeus, yang menjadi Matthew dalam bahasa Inggris. Nama tersebut umumnya dipendekkan menjadi Matt.

Nama tersebut juga terkadang digunakan sebagai anglikanisasi dari nama Irlandia Mathúin, yang artinya beruang.

Nama Matthew menjadi terkenal pada Abad Pertengahan di Eropa Barat Laut, dan muncul dalam beberapa bahasa Eropa. Nama tersebut sangat umum di seluruh dunia berbahasa Inggris sejak 1970an. Matthew menjadi salah satu dari 1,000 nama paling populer di Australia, Kanada dan Amerika Serikat. Saat ini, nama tersebut adalah nama paling populer ke-15 di Irlandia. Di Britania Raya, nama tersebut menjadi salah satu dari 10 nama paling populer pada tahun 1970an, 1980an dan 1990an, dan menempati urutan kesembilan pada tahun 2001.

Terjemahan dalam bahasa lainnya 
  (Mattie)
  (Mathewos, Mateos)
  (Mattà)
 
  (Mat.teos)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Inggris: Matthew, Mathew, Matthias, Matt, Matty, Mattie
 
 
 
 
 
  (Mate)
 
 
  (Matthaios, Mattheos)
 Yunani Koine: Ματθαῖος (Matthaios, Mattheos)
  (Matityahu)
 Gujarat: મેથ્યુ (Mēthyu)
 Hindi: मैथ्यू (Maithyū)
 
 
 , Mateus
 
 
 
 Kannada: ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (Myāthyū)
 Khmer: ម៉ាថាយ (Meathay)
 
 
 
 
 
 
 Marathi: मॅथ्यू (Mĕthyū)
  (Matthayi)
 Mongolian: Матай (Matai)
 Nepali: मत्ती (Mattī)
 
 
 
 Punjabi: ਮੱਤੀ (Matī)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Tamil: மத்தேயு (Mattēyu)
 
 Thai: แมทธิว (Mæthṭhiw)
 
 
 
 
 
 Zulu: uMathewu

Referensi 

Nama pemberian Ibrani
Nama pemberian maskulin Irlandia
Nama pemberian maskulin